Galambos Csaba. Magyar tarka. magyar nyelvkönyv kezdőknek

Galambos Csaba

Magyar tarka —

első

magyar nyelvkönyv kezdőknek —

1

egy

kettő

2

második

Galambos Csaba

Magyar tarka — magyar nyelvkönyv kezdőknek —

Budapest, 2004

harmadik

3

három

A rajzokat Mudri Zita készítette

© Galambos Csaba

négy

4

negyedik

Collegis salutem

Köszöntöm a Kollégákat; hallgatóikat csak azért nem, mert ők ezt a bevezetőt még aligha értik. Engedtessék meg néhány megjegyzést fűznöm jelen könyv használatához. Mindenekelőtt kérem, hogy ebben a könyvben egy olyan kísérletet lássanak, amely nem megnehezíteni, hanem megkönnyíteni próbálja közös munkánkat. A könyv célja, hogy nyelviskolai kurzusok keretében használjuk, önálló tanulásra már csak egynyelvűsége miatt sem alkalmas. Szerkezete viszonylag egyszerű: a lecke szövegét a nyelvtan, az olvasmányban előforduló kifejezések, majd a gyakorlatok és a szószedet kísérik. Amint látható, a gyakorlatok is tartalmaznak új szavakat, a szókincs folyamatos bővítése mellett az a cél is vezetett, hogy a könyvből tanulók ne csak a tankönyv leckéinek valamelyest steril szókészletével ismerkedjenek meg, hanem a körülöttük lévő tárgyak, jelenségek stb. megnevezésével is. Az egyszerű szerkezet mellett azért voksoltam, mert nemigen hiszem, hogy a bonyolult, ide-oda lapozgatós megoldás, a nyelv ilyen-olyan szekciókra való mesterséges fölosztása nagyon célravezető lenne nyelviskolánk keretei között. A könyvnek egy fő szempontja van: lehetőleg olyan szövegeket és mondatokat tartalmazzon, amelyek a valóságban is elhangozhatnak. Ezt az elvet a nyelvtan tanítása során természetesen nem lehet maradéktalanul betartani, hiszen ott inkább a nyelv “csontvázát” próbáljuk bemutatni. Megjegyzem, hogy a nyelvkönyhöz remélhetőleg készül majd egy feladatgyűjtemény avagy munkafüzet is, amely vélhetőleg nagyban megkönnyíti a Kollégák munkáját. Végül nyomatékosan felhívnám a figyelmet arra a tényre, hogy e könyv nem befejezett és lezárt opus, hanem számít a tisztelt Kollégák segítségére abban, hogy végleges, nyomtatott formájában minél használhatóbb nyelvtanulási segédeszköz legyen.

Budapest, 2005 március

ötödik

5

öt

Bevezető A magyar ábécé A

a

Á

á

B

b

C

c

Cs

cs

D

d

Dz

dz

A Á B C Cs D Dz

a á b c cs d dz

Dzs dzs E

e

É

é

F

f

G

g

Gy

gy

H

h

I

i

Í

í

J

j

K

k

L

l

Ly

ly

M

m

N

n

hat

E É F G Gy H I Í J K L Ly M N

e é f g gy h i í j k l ly m n

mint Aladár

♂

mint Ádám

♂

Ny ny

mint Béla

♂

O

o

mint Cecil

♀

Ó

ó

mint Csaba

♂

Ö

ö

mint Dénes

♂

Ő

Ő

mint dzéta

P

p

mint dzsida

Q

q

mint Elek

♂

R

r

mint Éva

♀

S

s

mint Ferenc

♂

Sz

sz

mint Géza

♂

T

t

mint György

♂

Ty

ty

mint Heléna

♀

U

u

mint Ilona

♀

Ú

ú

Ü

ü

mint hosszú Ilona mint János

♂

Ű

ű

mint Kázmér

♂

V

v

mint László

♂

W

w

X

x

mint el-ipszilon mint Márta

♀

Y

y

mint Nándor

♂

Z

z

Zs

zs

6

Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

ny o ó ö Ő p q r s sz t ty u ú ü ű v w x y z zs

mint Nyék

♂

mint Olga

♀

mint hosszú Olga ♂

mint Ödön mint hosszú Ödön

♂

mint Péter mint kú mint Róbert

♂

mint Sándor

♂

mint Szabolcs

♂

mint Tibor

♂

mint Tibor-ipszilon mint Ubul

♂

mint hosszú Ubul mint Übü

♂

mint hosszú Übü mint Viktor

♂

mint dupla vé mint iksz mint ipszilon mint Zénó

♂

mint Zsófia

♀

hatodik

Bevezető A magyar magánhangzók uú oó a á

ií é e

öő üű

Mondja: baba, hal, kapu, láma, tábor, mocsár, bolha, út, túra, olló, tarló eke, teve, fél, eszik, film, csésze, hit, híd, veríték, Edit, tenger tök, fű, üteg, zöld, török, Fülöp, köves, főz, süt, lök, hős, görény ibolya, mítosz, Köveskál, törek, ebihal, mennykő, lövedék, cigaretta

Betzze! _________________________________________________________________________ Béla, Aladár, Béla, Aladár; _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ hetedik 7 hét

Bevezető A magyar magánhangzók l-r lakás - rakás, láma - ráma, ló - ró, sál - sár, kél - kér róka, lakás, tanár, halál, vár, tál, rém, Lali, hal, fül, kever, alél

s - sz só - szó, kés - kész, sál - szál, sár - szár lapos, susog, sziszeg, hosszú, keszeg, süsü, késő, szó, eső, szósz

cs csór, csikó, kecske, csálé, Ecsed, csákó, kulacs, cser, lőcs, Pécs

gy gyerek, gyagya, gyurma, gyógyít, gyár, agy, megy, lágy, gyér

ny nyél, nyál, nyúl, enyv, szennyes, menny, hány, ennyi, kenyér

ty tyúk, hattyú, dugattyú, batyu, latyak, ketyeg, motyog, pottyan

zs zsák, zsineg, Zsóka, zseb, zsenge, bazsalikom, Dezső, hemzseg

Ki? egyes szám

nyolc

többes szám

én

1.

mi

te

2.

ti

ön maga

udvarias forma

önök maguk

ő

3.

ők

8

nyolcadik

Bevezető Mi?

Hol? az itt

ez

ott

fent

lent

Az ott ABC. az ott ez itt

Ez itt posta.

kilencedik

9

kilenc

Bevezető Szavak

tíz

névmások (ki?)

fnevek (mi?)

egyebek (hol?)

én maga maguk mi ő ők ön önök te ti

az ez

fent itt ki lent ott

ABC posta

10

tizedik

Bevezető

tizenegyedik

11

tizenegy