TAC Forta M310 Szelepmozgató motor
G-40-21 2007-05-10
Az M310 a következ' rendszerekben m+köd' két- illetve háromjáratú szelepekhez használható elektromechanikus mozgató motor: • használati melegvizes rendszerek • f+tési rendszerek • légkondicionáló rendszerek Az M310 mozgató vagy nyit-zár vezérl'jellel, vagy modulált 0-10VDC jellel vezérelhet'. A modulált jellel történ' vezérlés a mozgató gyorsabb pozicionálását teszi lehet'vé. A mozgatómotor elektronikája biztosítja, hogy a futási id' mindig ugyanannyi legyen, függetlenül a szelep löketét'l. A mozgató könnyen szerelhet' és csatlakoztatható. Közvetlenül felszerelhet' bármelyik TAC szabályozó szelepre, szerel'készlet nem szükséges. Azonban néhány kisebb DN15 méret+ szelephez szerel'készlet szükséges. Satchwell szelepekhez egy adapter szükséges (lásd a rendelési számokat a 2. oldalon). A m+ködési tartomány beállítása automatikusan történik meg a szelep lökethosszától függ'en. A mozgató elektronikája ezután gondoskodik a szelep véghelyzeteinek beállításáról. A mozgató motor tápfeszültsége 24 VAC. Rendelkezésre áll egy 2-10 VDC állásjelzés kimenet, valamint 16 VDC tápfeszültség kimenet régebbi TAC szabályozók számára.
M SZAKI ADATOK Rendelési számok ........... lásd a következ' oldali táblázatban Tápfeszültség .................... 24 VAC +25% / -35% , 50-60 Hz Teljesítményfelvétel ......................................... átlagosan 6 VA Transzformátor méretezéshez ....................................... 30 VA Futási id': Modulált vezérléssel 9-25 mm (0.35 – 1”) ...................... 15 s Modulált vezérléssel 25-32 mm (1 – 1.26”) .................. 20 s Nyit-zár vezérléssel .......................................... 300 s / 60 s Lezárási id' áramszünet esetén, STS-sel 9-25 mm löketnél (0.35 – 1”) ........................................ 20 s 25-32 mm löketnél (1 – 1.26”) ........................................ 25 s Löket Tartomány ......................................... 9-32 mm (0.35 – 1.26”) Gyárilag beállított löket ................................... 20 mm (0.79”) Nyomóer' ....................................................................... 300 N Viszonylagos m+ködési id' ...................... max. 20% / 60 perc Analóg bemenet Feszültség ............................................................... 0 – 10 V Impedancia ........................................................... 100 kohm Digitális bemenetek VH-VC Feszültségszint a nyitott bemeneten.......................... 24 VAC Áramfelvétel a zárt bemeneten ..................................... 5 mA Impulzus hossza ................................................. min. 20 ms G1 kimenet Feszültség .................................................. 16 VDC ± 0.3 V Terhelhet'ség ................................. 25 mA, rövidzárvédett
A változtatások jogát fenntartjuk.
1 (8)
Y kimenet Feszültség ......................................... 2-10 VDC (0-100%) Terhelhet'ség ............................................................ 2 mA Környezeti h'mérséklet M+ködés .................................. 10… +50°C (14 … +122°F) Tárolás ................................... -10… +50°C (14 … +122°F) Környezeti páratartalom ................... max. 90% rel. páratart. Zajszint ............................................................. max. 38 dBA Szabványok: Zavarkibocsátás ..................................... EN50081-1:1992 Zavarvédettség ....................................... EN50082-1:1992 H'állóság (meleg............................................... IEC-68-2-2 Páratartalom ..................................................... IEC-68-2-3 H'állóság (hideg............................................... IEC-68-2-1 Rezgésállóság .................................................. IEC-68-2-6 A tokozat védettsége ..................................................... IP54 Felhasznált anyagok: Ház ................................................................... alumínium Fedél ................................................. ABS / PC m+anyag Szín ........................................................ alumínium / fekete Súly ........................................................... 1.8 kg (3.96 font) Méretek mm-ben (inch-ben) ......... lásd a következ' oldalon
0-003-2071-5 (HU)
RENDELÉSI SZÁMOK Típusmegjelölés
M#szaki tartalom
Rendelési szám
M310
modulált vezérl'jel vagy nyit / zár jel
880-0210-030
M310-S2
modulált vezérl'jel vagy nyit / zár jel, végálláskapcsolókkal
880-0211-030
M310-STS
modulált vezérl'jel vagy nyit / zár jel, STS biztonsági modullal modulált vezérl'jel vagy nyit / zár jel, végálláskapcsolókkal és STS biztonsági modullal modulált vezérl'jel vagy nyit / zár jel, Satchwell szelepekhez szükséges adapterrel modulált vezérl'jel vagy nyit / zár jel, végálláskapcsolókkal és Satchwell szelepekhez szükséges adapterrel
880-0212-040
M310-S2-STS M310 + L2SV M310-S2 + L2SV
880-0213-040 880-0610-000 880-0611-000
MÉRETEK
M KÖDÉS A mozgató A szelepmozgató kefe nélküli DCmotorja egy csavart hajt fogaskerekes áttételen keresztül. A motor a szabályozótól kapja a vezérl'jelet. A csavar lineáris elmozdulása mozgatja a szelepszárat. Vezérl+jel Az M310 mozgató vagy nyit-zár vezérl'jellel, vagy közvetlenül egy változtatható feszültséggel vezérelhet'. Ha nyit-zár jelet használunk, akkor a mozgató a nyitási jelre befelé mozdul el, míg zárási jelre kifelé mozdul el – lásd a Beállítások résznél.
A változtatások jogát fenntartjuk.
Kézi mozgatás A szelepmozgató kézzel is m+ködtethet' egy hajtókarral, lásd a 2. ábrán. Amikor a hajtókart felemeljük, a motor megáll. Eztuán a mozgató kézzel is m+ködtethet' a hajtókar forgatásával. Állásjelzés A Forta szelepmozgatók egy 2-10 VDC állásjelz' visszacsatoló jelkimenettel vannak ellátva, ahol a 2 V mindig a zárt, a 10 V pedig a nyitott helyzethez tartozik (az 1. DIP kapcsoló állásától függ'en) Végálláskapcsolók Amikor a szelepmozgatókat sorrendben használják, lehetséges a külön beállítható végálláskapcsolók használata. Ezek a kapcsolók a szelep teljesen zárt vagy teljesen nyitott helyzetében kapcsolnak.
2 (8)
0-003-2071-5 (HU)
FELSZERELÉS A szelepmozgató felszerelhet' vízszintesen, függ'legesen, és a kett' között bármilyen helyzetben, azonban a szelep alá (függ'leges helyzetben) történ' felszerelést kerülni kell, lásd a 3. ábrán. A mozgató szelepre szereléséhez csúsztassa a mozgatót a szelep nyakára, így a szeleporsó szögletes anyája illeszkedik a keresztirányú horonyba. Helyezze a bilincset a szelep nyakán lév' horonyba, és rögzítse a két anyával.
STS BIZTONSÁGI MODUL Az STS egy processzor vezérelt, akkumulátoros táplálású biztonsági berendezés , amely figyeli a Forta szelepmozgatók tápfeszültségének meglétét. A készülék látja el tápfeszültséggel a mozgatót, így az áramkimaradás esetén be tudja zárni a szelepet. Az akkumulátort a normál m+ködés során id'nként teszteli a rendszer. Ezenkívül, folyamatosan tölti is azt, karbantartás céljából. Az STS készülékek akkumulátorokat tartalmaznak.
NiCd
M SZAKI ADATOK, STS Tápfeszültség, G ............................................. 24 VAC ±10% G0 .............................................................................. közös Kimen' feszültség AC-DC, GF .......................... 24 VDC ±10% G0F ................................................... közös, 24 VAC ±10% Átkapcsolási id' AC-DC között .................................. max. 5 s DC-feszültség kimenet id'tartama ..................................... 70 s Bemenetek: Akkumulátor A .............................. 8.4 V DC – min. 600mAh Kimenetek: Akkumulátor B, „Gyors töltés” ................................... 115 mA Riasztás kimenet KC, K1 és K2 ... 2A – 24 VAC, váltóérintk. Kijelzések: Zöld LED .....................................................Normál m+ködés Piros LED ................................................................. Riasztás Piros LED az áramköri panelen ..... Gyorstöltés folyamatban Beállítások: …Bypass MAN ...................... nincs jumper, küls' m+ködtetés …Bypass AUTO .................... jumper van, önálló m+ködtetés
A változtatások jogát fenntartjuk.
3 (8)
Környezeti h'mérséklet ............ -10… +50°C (14 … +122°F) Környezeti páratartalom ................... max. 65% rel. páratart. A tokozat védettsége ..................................................... IP44 Szabványok: Zavarkibocsátás ..................................... EN50081-1:1992 Zavarvédettség ....................................... EN50082-1:1992 H'állóság (meleg............................................... IEC-68-2-2 H'állóság (hideg............................................... IEC-68-2-1 Felhasznált anyagok: Ház ..................................................... PC Makrolon 8035 Fedél .................................................... PC Makrolon 8035 …Bilincs ............................................................... SS 1412-2 Szín .............................................................................. fekete Súly, akkuval együtt .................................... 0.3 kg (0.7 font) Méretek mm-ben (inch-ben) .......... lásd a következ' rajzon
0-003-2071-5 (HU)
BEKÖTÉS Kapocs G G0 X1 MX VH VC
Funkció 24 VAC 24 VAC GND Bemenet Bemenet GND Nyitás Zárás
G1
16 VDC
Y
0-100%
Leírás Tápfeszültség Vezérl' feszültségek (VH, VC rövidzár G0hoz) Tápfeszültség régi szabályozóhoz Állásjelz' visszacsatoló jel
A változtatások jogát fenntartjuk.
FIGYELEM! Ha háromeres kábellel szereljük a mozgatót, ahol a vezérl'jel GND-je is G0-ra van kötve, a mozgató motorjának árama változó feszültségesést fog okozni a kábelen, és így a vezérl' jelben is. A Forta mozgató – amelynek nagyon érzékeny vezérl'jel bemenete van – érzékelni és követni fogja a változó jelet, és emiatt a mozgató nehezen talál stabil helyzetet. Ezt a jelváltozás egyszer+bb alkalmazásoknál elfogadható mérték+ lehet a következ' körülmények között: a szabályozó és a mozgató motor között kiépített kábelek nem hosszabbak, mint 100 m (328 láb), a keresztmetszet nagyobb, mint
4 (8)
2
1.5mm (AWG16), valamint a kábelek csak egy mozgató motorba vannak bekötve. Kérjük tekintse át az „Egyszer+sített telepítés” részt a bekötési útmutatókért. Kábelhosszúságok A G, G0 és G1 pontokra kötött kábelek max. 100 m (328 láb) hosszúak 2 lehetnek, a keresztmetszet min. 1.5mm (AWG16) legyen. Az egyéb kábelek max. 200 m hosszúak 2 lehetnek, min. 0.6mm keresztmetszettel.
0-003-2071-5 (HU)
KÁBELEZÉSI PÉLDÁK
Nyit – zár vezérlés Normál szerelés (a mozgatóhoz 4-eres kábellel)
Rövid kábel szerelése (a mozgatóhoz 3-eres kábellel)
Modulált (0-10V-os) vezérlés, a szabályozó 24 VAC táplálással (TAC 239W, TAC6711, TAC Xenta, TAC 8000, TAC 230U, TAC 2000, TAC 9000, TAC 77xx) Normál szerelés (a mozgatóhoz 5-eres kábellel)
Rövid kábel szerelése (a mozgatóhoz 4-eres kábellel)
Modulált (0-10V-os) vezérlés, a szabályozó 16 VDC táplálással (TAC 218E/RM, TAC 221L, TAC228R/RL/RF, TAC 239W, TAC 258R/RL, TAC 268R/RL/RF) Normál szerelés (a mozgatóhoz 5-eres kábellel)
Külön tápegységgel szerelés (a mozgatóhoz 4-eres kábellel)
Modulált (0-10V-os) vezérlés, a szabályozóban galvanikusan szigetelt kimenet esetén (TAC 6501, TAC6505) 6. ábra A változtatások jogát fenntartjuk.
5 (8)
0-003-2071-5 (HU)
KÁBELEZÉSI PÉLDÁK – MOZGATÓK STS-SEL
Nyit – zár vezérlés Normál szerelés (a mozgatóhoz 4-eres kábellel)
Rövid kábel szerelése (a mozgatóhoz 3-eres kábellel)
Modulált (0-10V-os) vezérlés, a szabályozó 24 VAC táplálással (TAC 239W, TAC6711, TAC Xenta, TAC 8000, TAC 230U, TAC 2000, TAC 9000, TAC 77xx) Normál szerelés (a mozgatóhoz 5-eres kábellel)
Rövid kábel szerelése (a mozgatóhoz 4-eres kábellel)
Modulált (0-10V-os) vezérlés, a szabályozó 16 VDC táplálással (TAC 218E/RM, TAC 221L, TAC228R/RL/RF, TAC 239W, TAC 258R/RL, TAC 268R/RL/RF) Normál szerelés (a mozgatóhoz 5-eres kábellel)
Külön tápegységgel szerelés (a mozgatóhoz 4-eres kábellel)
Modulált (0-10V-os) vezérlés, a szabályozóban galvanikusan szigetelt kimenet esetén (TAC 6501, TAC6505) 7. ábra
A változtatások jogát fenntartjuk.
6 (8)
0-003-2071-5 (HU)
BEÁLLÍTÁSOK „ON” állásban
1 Be(felé)
Ki(felé)
2 3 4 5 6 7 8 9
Az áramköri panelen kilenc darab DIPkapcsoló található. Szállításkor („gyárilag”) minden kapcsoló „OFF” helyzetben van. 1
A mozgató szárának zárási iránya – BE / KI
„BE” állást kell választani, amikor a mozgató szára befelé mozdul a szelep zárásakor. „KI” állást kell választani, amikor a mozgató szára kifelé mozdul a szelep zárásakor.
FIGYELEM! Áramkimaradáskor az STS a szelepet ennek a beállításnak megfelel'en zárja. Zárt szelepnél Y = 2V lesz. 2
Vezérl+jel típusa – MOD / INC
A TAC Forta szelepmozgatók vagy közvetlenül 0-10 VDC feszültséggel, egy úgynevezett modulált jellel (MOD), vagy nyit-zár jellel (INC) vezérelhet'k. 3
Sorrendi vagy párhuzamos vezérlés – – – / SEQ
Sorrendi (SEQ) vagy párhuzamos vezérlés esetén két szelep / mozgató vezérelhet' egyetlen jellel. Ehhez mindegyik mozgatón beállítható, hogy a vezérl'jelnek melyik tartományát használja – a fels't (5-10V illetve 6-10V), vagy az alsót (0-5V illetve 2-6V).
Magyarázat
A m#ködés „OFF” állásban
4
Modulált – 0 – 10 V 0 – 5 V, 2 – 6 V 60 s Normál Normál Üzem
A mozgató szárának elmozdulása a szelep zárásakor Nyit / zár Szabályozás (szekvenciáliskor nem!) Szekvenciális Szekvenciális szabályozás 2 – 10 V Vezérl'feszültség tartománya 5 – 10 V, 6 – 10 V Vezérl'feszültség-tartomány darabja 300 s Futási id' Fordított Mozgatás hatásiránya Lineáris / logaritmikus Szelep karakterisztika Véghelyzet beáll. Normál m+ködés / véghelyzet beállítás 8. ábra
Vezérl+feszültség - 0-10 / 2-10 V
8
Linearizálás – NORM/LIN/LG
A vezérl'feszültség választott tartománya 0-10 VDC vagy 2-10 VDC lehet.
Lehet'ség van a motoros szelep szabályozási jellegének módosítására. Ha módosításra van szükség, akkor a LIN / LG beállítással egy módosított 5 Vezérl+feszültség – résztartomány 0-5, 2-6 / 5-10, 6-10 egyenszázalékos (EQM) szelep karakterisztikáját közel lineárissá Kiválasztható, hogy a vezérl'feszültség tehetjük. alsó 0-5 V (2-6 V), vagy fels' 5-10 V (6Másrészr'l, a LIN / LG beállítású 10 V) résztartományát használjuk. mozgató egy lineáris karakterisztikájú Ha a 7. DIP kapcsoló NORM állásban szelepre szerelve „Gyors nyitású van, akkor a magasabb feszültséghez karakterisztiká”-t eredményez. Ez azt 100% nyitás tartozik, az alacsonyabbhoz jelenti, hogy a szelep kis vezérl' jel pedig 0%. Ha ellentétes m+ködésre van hatására is már majdnem nyitva van. szükség, akkor a kapcsolót INV állásba kell váltani. FIGYELEM! A DIP-kapcsolókkal történ' beállítások életbe lépéséhez a 6 Futási id+ – 60 s / 300 s tápfeszültséget ki kell kapcsolni, vagy a Nyit / zár vezérlés esetén a futási id' 60 kézi m+ködtet' kart átbillenteni, a s vagy 300 s értékre állítható be. beállításokat megtenni, majd a kart Modulált vezérlésnél (0-10V) a futási id' visszaengedni, illetve a táplálást visszakapcsolni. mindig 15 s / 20 s / 30 s, a szelep löketét'l függ'en. Részletesebben lásd a 2. oldali ábrán. 7 M#ködési hatásirány – (Ez a beállítási eljárás nem vonatkozik NORM / INV az OP / ADJ kapcsolóra!) Normál m+ködési hatásirány választásakor a mozgató szára befelé mozdul el, ha a vezérl' feszültség 9 Véghelyzet beállítás – OP/ADJ csökken, vagy a szelep zárási jelet kap. A NORM / INV kapcsolóval a mozgatás hatásiránya megfordítható.
Ha a NORM / INV kapcsoló NORM állásban van, akkor a magasabb feszültséghez 100% nyitás tartozik, az alacsonyabbhoz pedig 0%. A kapcsoló INV állásában a m+ködés ellentétes lesz.
Ez a kapcsoló csak a szelep véghelyzeteinek meghatározására szolgál a szelepmozgató beüzemelésekor. Egy pillanatra át kell váltani a kapcsolót ON helyzetbe. Ezután a szelepmozgató automatikusan felméri a szelep végálláshelyzeteit.
FIGYELEM! Ha a sorrendi vagy párhuzamos üzemet nem használjuk, akkor a – – – / SEQ kapcsolót OFF állásban kell hagyni. A MOD / INC kapcsoló nem m+ködik sorrendi vagy párhuzamos üzem választása esetén. A változtatások jogát fenntartjuk.
7 (8)
0-003-2071-5 (HU)
A MOZGATÓ FELSZERELÉSE, BEÜZEMELÉSE A nyomtatott áramköri DIP-kapcsolókat még a felszerelés el'tt be kell állítani. Nincs több kapcsoló vagy potenciométer, amit kapcsolni vagy beállítani kellene. A szelep véghelyzet beállításhoz csak az OP / ADJ kapcsolót kell átváltani az ADJ helyzetbe a táplálás bekapcsolása után, majd visszaváltani OP helyzetbe.
A szelep véghelyzet beállításakor a Amint a szelep véghelyzet beállítás Forta mozgató teljesen bezárja, majd megtörtént, a mozgató a vezérl' jelnek teljesen kinyitja a szelepet. A beállítás a megfelel'en kezd el dolgozni. szelep újbóli záródásakor fejez'dik be; ekkor az elektronika beállítja a szeleplöketet és a futási id't. A beállítási adatok EEPROM memóriába kerülnek, tehát feszültségkimaradáskor megmaradnak.
KARBANTARTÁS
TARTOZÉKOK
A mozgató nem igényel karbantartást.
S2-Forta végálláskapcsolók ............................................................... 880-0104-000 NiCd akkumulátorok STS-hez ............................................................. 1-001-9024-0 Adapter DN15 – V298 szelephez ....................................................... 880-0252-000 Adapter DN15 – V282/ V294/ V384/ V386/ V394 szelephez ............. 880-0253-000 M310 nyomtatott áramkör .................................................................. 1-001-0676-0 Adapter Satchwell szelepekhez L2SV ............................................... 880-0124-000 Továbbá lásd a „Szelepek és mozgatók összesítés” atatlapot (F-10-06)
Schneider Electric Hungária Villamossági ZRt., Épületautomatizálás/BMS 1117 Budapest, Hauszmann Alajos u. 3/B A változtatások jogát fenntartjuk.
8 (8)
0-003-2071-5 (HU)
