FX11820xxCl ,0 7, , ,90. FX21820xxCl ,0 7, , ,60

FLEXO 7

Flexo 1 7

7

7

7

Flexo 2

Flexo 3

7

7

fényképen: Flexo 3 Radiátor. Magasság 1820 mm, szélesség 788 mm, Gyöngyfehér szín (kód. 16).

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 50x10 mm-es ovális keresztmetszetű csöves hősugárzó elemek. 30 mm-es átmérőjű kör alakú gyűjtőcsövek. Jobb oldali gáz 1/2"-os menetek. Megengedett maximális üzemi nyomás 4 bar. Megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95°C.

P E L E A S ZZ L E T E T KÉS A B AGÁ

M AZ ÁR L A L J A F O G

MODELL

Kódszám

Mélység mm

Magasság Szélesség mm mm

Az árak magukba foglalnak: Flexo 1: 1 1/2”-os légtelenítő szelep; 2 CHELA pár a falra rögzítéshez; 3 masszív cseresznyefa fogas. Flexo 2: 1 1/2”-os légtelenítő szelep; 2 CHELA pár a falra rögzítéshez; 2 masszív cseresznyefa fogas; 1 tükör. Flexo 3: 1 1/2”-os légtelenítő szelep; 2 CHELA pár a falra rögzítéshez; 2 masszív cseresznyefa fogas és 2 polc; 2 tükör. FLEXO 1, FLEXO 2, FLEXO 3: 1 szelep és sarok kézi radiátor szelep, réz (10, 12, 14 és 16 mm-es átmérőkkel), többrétegű (14 vastagság 2 és 16 vastagság 2) csőcsatlakozókkal.

Teng.* mm

Súly Kg

Kapac. lt

∆t 60°C Watt

Hőteljesítmény

∆t 50°C Watt

∆t 40°C Watt

∆t 30°C Watt

∆t 20°C Watt

Kitevő n.

Ár Euro

Flexo 1 FX11820xxCl

73

1820

624

50

23,0

7,6

1527

1207

905

625

371

1,288

509,90

Flexo 2 FX21820xxCl

73

1820

792

50

30,0

7,3

1374

1088

818

566

337

1,279

602,60

73

1820

792

50

30,0

7,3

1374

1088

818

566

337

1,279

842,00

H mm 1820

H mm 1820

Flexo 3 FX31820xxCl H mm 1820

• Flexo csak a "Serie Special" színekben kapható. • Más RAL színekhez 25%-os felárat számítunk, amennyiben megvalósításuk lehetséges. xx = szín opció

60°C-tól eltérő ∆t esetén a: Q=Qn (∆t / 60)n képlet használandó A fogasokon és polcokon előforduló esetleges szabálytalanságok a természetes masszív fa használatának tudhatók be.

-el együttműködésben

41

06 EN442-1

OFFICINA delle IDEE

7

Formatervezett Radiátorok

7

TOLÉ Krómozott 21 cső

15 cső

OFFICINA delle IDEE


11 cső

842

1310

1902

A Tolé csatlakoztatható úgy a fűtőhálózatra, mint a használati melegvíz hálózatra. fényképen: Tolé Radiátor. Magasság 1902 mm, szélesség 481 mm, Krómozott szín (kód. 50).

Az árak magukba foglalnak: szelep és sarok kézi radiátor szelep, réz (12, 14 és 15 mm-es átmérőkkel) csőcsatlakozókkal; 1 krómozott 1/2”-os légtelenítőszelep; P E L E A S ZZ L E T E T 4 fali távköztartó. KÉS ÁBA

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: Krómozott sárgaréz törülközőszárító radiátor. Négyszög keresztmetszetű vízszintes csöves elemek, 22x22 mm. Négyszög keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek, 25x25 mm. Jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek. Megengedett maximális üzemi nyomás 4 bar. Megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95°C.

MAG AZ ÁR L A L J A F O G

MODELL

842 H mm 842 11 CSŐ

1310 H mm 1310 15 CSŐ

1902 H mm 1902 21 CSŐ

Kódszám

Mélység Magasság Szélesség P mm H mm L mm

Teng. L’ mm

Súly Kg

Kapac. lt

Hőteljesítmény

∆t 60°C Watt

∆t 50°C Watt

∆t 40°C Watt

∆t 30°C Watt

∆t 20°C Watt

Kitevő n.

Ár Euro

Kettős működ. Watt

TLP048 50 44,5 TLP058 50 44,5

842 842

481 581

456 9,7 556 11,0

2,0 2,3

238 281

189 224

143 170

100 119

60 72

1,250 1,237

833,30 859,00

-

TLM048 50 44,5 TLM058 50 44,5

1310 1310

481 581

456 13,9 556 15,7

2,9 3,4

353 407

282 325

214 247

150 173

91 105

1,236 1,234

1.034,10 1.065,00

300 300

TLG048 50 44,5 TLG058 50 44,5

1902 1902

481 581

456 19,3 556 21,8

4,1 4,7

515 595

410 474

311 359

217 251

131 151

1,248 1,248

1.448,20 1.492,50

400 400

60°C-tól eltérő ∆t esetén a: Q=Qn (∆t / 60)n képlet használandó

05 EN442-1

42

STILÉ Rozsdamentes Acél 30 cső (5+7+7+11)

22 cső (4+7+11)

842

1292

1792 fényképen: Stilé Radiátor. Magasság 1792 mm, szélesség 481 mm, szatén Rozsdamentes Acél felületkiképzés (kód. AS).

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: Szatén rozsdamentes acél törülközőszárító radiátor. 25 mm átmérőjű körcsöves vízszintes elemek 25 mm átmérőjű oldalsó kör alakú gyűjtőcsövek. Jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek. Megengedett maximális üzemi nyomás 4 bar. Megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95°C.

MODELL

842

Kódszám

Mélység Magasság Szélesség P mm H mm L mm

Az árak magukba foglalnak: 1 szelep és sarok kézi radiátor szelep, réz (12, 14 és 15 mm-es átmérőkkel) csőcsatlakozókkal; 1 1/2”-os légtelenítőszelep; P E L E A S ZZ L E T E T 3 CHELA a falra rögzítéshez. ÉS K

BA MAGÁ AZ ÁR L A L J A F O G

Teng. L’ mm

Súly Kg

Kapac. lt

Hőteljesítmény

∆t 60°C Watt

∆t 50°C Watt

∆t 40°C Watt

∆t 30°C Watt

∆t 20°C Watt

Kitevő n.

Ár Euro

Kettős működ. Watt

SLP048 AS SLP058 AS

25 25

842 842

481 581

456 556

8,4 9,1

2,7 3,3

299 351

237 279

179 211

124 147

74 89

1,270 1,252

539,70 561,40

300

1292

SLM048 AS

25 25

1292 1292

481 581

456 12,0 556 13,1

4,1 5,0

452 532

361 424

274 322

192 225

116 136

1,234 1,243

718,90 750,90

400 400

1792

SLG048 AS

25 25

1792 1792

481 581

456 16,7 556 18,2

5,5 6,7

639 752

507 597

381 449

264 311

157 186

1,276 1,274

1.113,40 1.157,70

400 700

H mm 842 15 CSŐ 1 TÁV

H mm 1292 SLM058 AS 22 CSŐ 1 TÁV

H mm 1792 SLG058 AS 30 CSŐ 3 TÁV

AS = Szatén Rozsdamentes Acél felületkiképzés


05 EN442-1

43

OFFICINA delle IDEE


15 cső (4+11)

ARES 34 cső (7+8+8+11) 28 cső (4+6+7+11)

ARES 50 mm 22 cső (4+7+11) 15 cső (3+4+8)

818

1118

1462

1720

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 23 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel rendelkező acél törülközőszárító radiátor; félovális keresztmetszetű ívelt oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; gyűjtőcső végződés menet és középső csatlakozók (50 mm), Jobb oldali gáz 1/2"-os csőmenetek; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95°C.

FÜRDŐSZOBA RADIÁTOROK

fényképen: Ares Radiátor. Magasság 1720 mm, szélesség 580 mm, Fehér Standard szín (kód 01).

05 EN442-1 Mélység

Magas.

Széles.

Teng.

Súly

P mm

H mm

L mm

L’ mm

Kg

01 01 01 01

30 30 30 30

818 818 818 818

430 500 600 750

400 470 570 720

1118

E X M043 01 E X M050 01 E X M060 01 E X M075 01

30 30 30 30

1118 1118 1118 1118

1462

E X L043 E X L050 E X L060 E X L075

01 01 01 01

30 30 30 30

E X G043 E X G050 E X G060 E X G075

01 01 01 01

30 30 30 30

MODELL

818 H mm 818 15 CSŐ 2 TÁV



1720 H mm 1720 34 CSŐ 3 TÁV

Kódszám

E X S043 E X S050 E X S060 E X S075

Kapac. ∆t 60°C

Hőteljesítmény

∆t 50°C ∆t 40°C ∆t 30°C ∆t 20°C Watt Watt Watt Watt

50 mm Kitevő

Ár

Ár

Kettős műk.

n.

Euro

Euro

Watt

lt

Watt

5,9 6,7 7,7 9,2

3,2 3,6 4,1 4,8

404 456 530 641

324 366 426 515

248 280 325 393

175 198 230 278

107 121 141 171

1,207 1,207 1,206 1,206

39,90 41,40 41,80 51,20

44,50 46,00 46,50 55,80

300 400 400 400

430 500 600 750

400 8,4 470 9,5 570 11,0 720 13,2

4,6 5,1 5,8 6,9

577 662 774 941

459 526 617 753

346 397 467 574

241 276 326 404

145 165 197 247

1,258 1,265 1,246 1,219

56,80 59,10 62,60 75,90

61,40 63,80 67,30 80,50

400 400 400 700

1462 1462 1462 1462

430 500 600 750

400 470 570 720

10,8 12,1 14,0 16,8

5,9 6,6 7,5 8,9

742 845 991 1210

594 676 793 969

451 514 603 737

317 361 424 519

193 220 258 316

1,227 1,226 1,224 1,221

62,60 64,90 68,40 81,70

67,30 69,50 73,00 80,50

400 700 700 1000

1720 1720 1720 1720

430 500 600 750

400 470 570 720

13,0 7,1 14,6 7,9 16,8 9,0 20,3 10,7

895 717 1020 818 1193 957 1453 1166

546 624 731 890

385 441 516 629

235 270 316 385

1,218 1,211 1,210 1,208

67,30 71,30 73,50 93,80

71,90 75,90 78,20 98,50

700 700 1000 1000

01 = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. X = I a radátor végződéseinél lévő csatlakozókhoz; B 50 mm-es csatlakozókhoz


Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2”-os szabályozható légtelenítőszelepet; 3 fehér infracső csatlakozó falra rögzítéshez.

44

VENUS L 497 595 740

P 45 55 74

R 1300 1300 1300

34 cső (7+8+8+11)

M1 M2 47÷62 62÷77 42÷57 56÷71 29÷44 44÷59

28 cső (4+6+7+11)

VENUS 50 mm

22 cső (4+7+11) 15 cső (3+4+8)

818

1118

1462

1720

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 23 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel rendelkező acél törülközőszárító radiátor; félovális keresztmetszetű ívelt oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; gyűjtőcső végződés menet és középső csatlakozók (50 mm), Jobbos gáz 1/2"-os menet; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95°C.


fényképen: Venus Radiátor. Magasság 1720 mm, szélesség 595 mm, Fehér Standard szín (kód 01).

05 EN442-1 MODELL

818 H mm 818 15 CSŐ 2 TÁV

1118 H mm 1118 22 CSŐ 2 TÁV

1462 H mm 1462 28 CSŐ 3 TÁV

1720 H mm 1720 34 CSŐ 3 TÁV

Kódszám

Mélység

Magas.

Széles.

Teng.

Súly

P mm

H mm

L mm

L’ mm

Kg

M X S050 01 M X S060 01 M X S075 01

45 55 74

818 818 818

497 595 740

467 565 710

M X M050 01 M X M060 01 M X M075 01

45 55 74

1118 1118 1118

M X L050 01 M X L060 01 M X L075 01

45 55 74

M X G050 01 M X G060 01 M X G075 01

45 55 74

Kapac. ∆t 60°C

Hőteljesítmény


50 mm Kitevő

Ár

Ár

Kettős műk.

n.

Euro

Euro

Watt

lt

Watt

6,6 7,6 9,1

3,6 4,1 4,8

456 530 641

366 426 515

280 325 393

198 230 278

121 141 171

1,207 1,206 1,206

53,30 54,30 66,70

57,50 58,40 71,00

400 400 400

497 595 740

467 9,4 565 10,9 710 13,0

5,1 5,8 6,8

662 774 941

526 617 753

397 467 574

276 326 404

165 197 247

1,265 1,246 1,219

65,80 69,40 84,00

69,90 73,50 88,20

400 700 700

1462 1462 1462

497 595 740

467 12,1 565 13,9 710 16,6

6,5 7,4 8,8

845 991 1210

676 793 969

514 603 737

361 424 519

220 258 316

1,226 1,224 1,221

74,60 78,30 92,80

78,80 82,50 97,00

700 700 1000

1720 1720 1720

497 595 740

467 14,5 7,8 565 16,7 8,9 710 20,0 10,6

1020 818 1193 957 1453 1166

624 731 890

441 516 629

270 316 385

1,211 78,80 1,210 81,50 1,208 101,10

82,90 85,60 105,40

700 1000 1000

01 = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. X = I a radátor végződéseinél lévő csatlakozókhoz; H 50 mm-es csatlakozókhoz



45

FLAUTO 44 cső (4+8+8+8+16) 38 cső (4+6+6+8+14)

30 cső (4+6+8+12)

20 cső (4+6+10)

810

1218

1558

1762

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 18 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel rendelkező acél törülközőszárító radiátor; 30 mm átmérőjű kör keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95°C.


fényképen: Flauto Radiátor. Magasság 1762 mm, szélesség 606 mm, Szatinált Fekete szín (kód 30).

OLDALT HEGESZTETT KARMANTYÚK: kaphatók radiátorok 2 darab a gyűjtőcsőre oldalt felhegesztett 1/2"-os karmantyúkkal, ahol fent található a légtelenítőszelephez való nyílás. A gyűjtőcső belsejében egy diafragma kerül felhelyezésre a keringés optimalizálása céljából.

2 darab a gyűjtőcsőre oldalt felhegesztett 1/2"-os karmantyú és belső diafragma felár:

€

27,00

Egycsöves szelep bekötés előkészítése (jelölje meg a víz bemenetét):

€

9,90

05 EN442-1

130/047

∆t 40°C Watt

∆t 30°C Watt

∆t 20°C Watt

Kitevő

Ár

lt

∆t 50°C Watt

n.

Euro

6,2 6,7 7,2 7,7 9,2

2,7 2,9 3,1 3,2 3,8

510 553 596 640 771

411 446 481 517 623

316 343 370 398 480

225 244 264 284 343

139 152 164 176 214

1,179 1,177 1,175 1,173 1,167

86,80 89,10 91,20 92,90 95,20

400 400 400 400 400

406 456 506 556 706

9,4 10,1 10,8 11,6 13,8

4,0 4,3 4,6 4,9 5,7

744 804 866 926 1106

599 648 698 747 894

460 498 536 574 689

327 354 382 409 492

202 219 237 254 306

1,187 1,184 1,181 1,177 1,168

120,20 123,30 126,10 127,00 130,60

400 700 700 700 700

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

11,9 12,8 13,8 14,7 17,5

5,1 5,5 5,8 6,2 7,3

953 1036 1118 1200 1445

766 834 901 969 1173

586 639 692 746 909

415 454 493 532 654

255 280 305 331 411

1,200 1,191 1,181 1,172 1,144

145,20 700 148,50 700 151,30 700 152,90 1000 157,10 1000

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

13,7 14,8 15,9 17,0 20,2

5,9 6,3 6,7 7,1 8,4

1113 1201 1287 1376 1634

893 682 965 739 1036 794 1109 852 1324 1023

482 523 564 607 734

295 322 348 376 459

1,207 1,199 1,190 1,181 1,155

177,70 181,90 184,50 186,20 191,30

Magas.

Széles.

Teng.

Súly

Kapac.

P mm

H mm

L mm

L’ mm

Kg

01 01 01 01 01

46 46 46 46 46

810 810 810 810 810

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

1218

FTM045 01 FTM050 01 FTM055 01 FTM060 01 FTM075 01

46 46 46 46 46

1218 1218 1218 1218 1218

456 506 556 606 756

1558

FTL045 FTL050 FTL055 FTL060 FTL075

01 01 01 01 01

46 46 46 46 46

1558 1558 1558 1558 1558

1762

FTG045 01 FTG050 01 FTG055 01 FTG060 01 FTG075 01

46 46 46 46 46

1762 1762 1762 1762 1762

MODELL

810 H mm 810 20 CSŐ 2 TÁV




FTP045 FTP050 FTP055 FTP060 FTP075

Hőteljesítmény

∆t 60°C Watt

Mélység

Kódszám

Kettős műk. Watt

700 1000 1000 1000 1000

01 = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét.

60°C-tól eltérő ∆t esetén a: Q=Qn (∆t / 60)n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2”-os szabályozható légtelenítőszelepet; 1 pár CHELA a falra rögzítéshez; 1 darab fali szabályozható távköztartó.

46

FLAUTO2 88 cső (8+16+16+8+32) 76 cső (8+12+12+16+28)

60 cső (8+12+16+24)

40 cső (8+12+20)

810

1218

1558

1762

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 18 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel rendelkező acél törülközőszárító radiátor; 30 mm átmérőjű kör keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95°C.



€

27,00


€

9,90

05 EN442-1

130/047

∆t 40°C Watt

∆t 30°C Watt

∆t 20°C Watt

Kitevő

Ár

Kettős műk.

n.

Euro

Watt

720 798 879 958 1198

579 642 706 769 960

444 492 540 588 732

315 349 383 416 516

194 215 235 255 316

1,192 1,196 1,199 1,203 1,214

147,50 151,50 155,10 158,20 161,90

400 400 700 700 1000

6,6 7,2 7,8 8,3 10,1

1024 1138 1252 1365 1707

820 911 1002 1093 1367

624 694 763 833 1041

440 488 537 586 733

268 298 328 357 447

1,221 1,221 1,220 1,220 1,219

208,50 213,50 218,30 220,00 226,20

700 700 1000 1000 1000

20,5 22,4 24,3 26,2 31,8

8,4 9,1 9,9 10,6 12,8

1323 1460 1596 1732 2137

1057 1168 1279 1390 1723

803 889 975 1062 1324

563 625 688 751 942

342 381 420 460 584

1,232 1,223 1,215 1,206 1,181

254,20 259,80 264,60 267,10 274,20

1000 1000 1000 1000 1000

23,6 25,8 28,0 30,2 36,8

9,7 10,5 11,4 12,2 14,7

1510 1681 1852 2023 2529

1204 1343 1483 1623 2042

913 638 1021 716 1130 796 1240 876 1572 1122

386 435 485 537 697

1,242 1,230 1,219 1,207 1,173

311,80 319,20 323,20 326,50 336,20

1000 1000 1000 1000 1000

Magas.

Széles.

Teng.

Súly

Kapac.

P mm

H mm

L mm

L’ mm

Kg

lt

01 01 01 01 01

62 62 62 62 62

810 810 810 810 810

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

10,8 11,8 12,8 13,7 16,7

4,4 4,8 5,2 5,6 6,7

1218

FDM045 01 FDM050 01 FDM055 01 FDM060 01 FDM075 01

62 62 62 62 62

1218 1218 1218 1218 1218

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

16,2 17,6 19,1 20,6 25,1

1558

FDL045 FDL050 FDL055 FDL060 FDL075

01 01 01 01 01

62 62 62 62 62

1558 1558 1558 1558 1558

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

1762

FDG045 FDG050 FDG055 FDG060 FDG075

01 01 01 01 01

62 62 62 62 62

1762 1762 1762 1762 1762

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

MODELL

810 H mm 810 40 CSŐ 2 TÁV




FDP045 FDP050 FDP055 FDP060 FDP075

∆t 60°C Watt

Hőteljesítmény

∆t 50°C Watt

Mélység

Kódszám


60°C-tól eltérő ∆t esetén a: Q=Qn (∆t / 60)n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2”-os szabályozható légtelenítőszelepet; 2 CHELA pár a falra rögzítéshez; 1 darab fali szabályozható távköztartó.

47


fényképen: Flauto2 Radiátor. Magasság 1762 mm, szélesség 606 mm, Elefántcsont szín (kód 02).

FILO 65 cső (12+15+15+23) 54 cső (8+8+15+23) 46 cső (8+15+23)

31 cső (8+23)

785

1203

1467

1709

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 12 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel rendelkező acél törülközőszárító radiátor; 45x30 mm keresztmetszetű ellipszis alakú oldalsó gyűjtőcsövek; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 4 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95°C.


fényképen: Filo Radiátor. Magasság 1709 mm, szélesség 516 mm, Barna szín (kód 09).

05 EN442-1 MODELL

785 H mm 785 31 CSŐ 1 TÁV

1203 H mm 1203 46 CSŐ 2 TÁV

1467 H mm 1467 54 CSŐ 3 TÁV

1709 H mm 1709 65 CSŐ 3 TÁV

Hőteljesítmény

∆t 50°C Watt

∆t 40°C Watt

∆t 30°C Watt

∆t 20°C Watt

Kitevő

Ár

Kettős műk.

lt

∆t 60°C Watt

n.

Euro

Watt

6,0 6,5 7,5

2,2 2,3 2,5

470 519 616

376 415 493

286 316 375

201 222 264

123 135 161

1,223 1,223 1,223

121,30 123,50 125,80

400 400 400

406 456 556

9,0 9,8 11,2

3,3 3,5 3,8

698 770 915

557 614 730

422 466 553

295 326 387

178 197 234

1,241 1,241 1,241

158,80 162,10 167,10

400 400 700

466 516 616

406 456 556

10,8 11,6 13,3

4,0 4,2 4,6

829 915 1085

661 730 865

501 553 656

351 387 459

212 234 277

1,241 1,241 1,241

171,00 175,10 180,10

700 700 700

466 516 616

406 456 556

12,8 13,8 15,9

4,7 4,9 5,4

993 1097 1302

789 871 1035

595 657 780

414 457 543

248 274 325

1,263 1,263 1,263

186,90 191,90 198,00

700 700 1000

Mélység

Magas.

Széles.

Teng.

Súly

Kapac.

P mm

H mm

L mm

L’ mm

Kg

FIP046 01 FIP051 01 FIP061 01

30 30 30

785 785 785

466 516 616

406 456 556

FIM046 01 FIM051 01 FIM061 01

30 30 30

1203 1203 1203

466 516 616

FIL046B01 FIL051B01 FIL061B01

30 30 30

1467 1467 1467

FIG046 01 FIG051 01 FIG061 01

30 30 30

1709 1709 1709

Kódszám


60°C-tól eltérő ∆t esetén a: Q=Qn (∆t / 60)n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2”-os szabályozható légtelenítőszelepet; 4 darab fehér infracső csatlakozó a fehér Filo-hoz és 4 darab krómozott infracső csatlakozó a színes Filo-hoz.

48

VELA 23 cső (4+5+6+8) 20 cső (3+5+5+7)

14 cső (3+5+6)

9 cső (3+6)

700

1120

1610

1820

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: acél törülközőszárító radiátor ovális csövű vízszintes elemekkel 50x20 mm; félovális keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 4 bar; megengedett maximális üzem i hőmérséklet 95°C.

FIGYELEM: megfelelő működés csak akkor biztosított ha az alsó kimeneti karmantyú tengelyben van a lenti 1° csővel. Ha a karmantyú magasabban helyezkedik el, minden alatta lévő cső hideg marad, mivel a víz nem halad rajtuk keresztül.

OLDALT HEGESZTETT KARMANTYÚK: kaphatók radiátorok oldalt hegesztett 1/2"-os karmantyúval egycsöves hálózathoz történő csatlakoztatás céljából vízszintes típusú oldalsó szeleppel. Kaphatók radiátorok 2 darab, oldalt egy gyűjtőcsőre hegesztett 1/2"-os karmantyúval. Ha a második karmantyú a radiátor teljes magassága felénél alacsonyabban helyezkedik el, belül a gyűjtőcsőhöz egy diafragma kerül felhegesztésre a víz keringésének optimalizálása céljából.

2 darab oldalsó gyűjtőcsőre felhegesztett 1/2"-os karmantyú felár: € 19,30 2 darab a gyűjtőcsőre oldalt felhegesztett 1/2"-os karmantyú és belső diafragma felár:

05 EN442-1

∆t 40°C Watt

∆t 30°C Watt

∆t 20°C Watt

Kitevő

Ár

Kettős műk.

lt

∆t 50°C Watt

n.

Euro

Watt

6,6 7,7 8,8 9,9

3,9 4,6 5,3 6,0

392 449 507 565

314 359 405 451

239 273 307 341

169 192 215 239

103 117 131 144

1,215 1,225 1,235 1,245

122,40 129,10 131,20 134,70

300 400 400 400

416 516 616 716

10,3 12,0 13,6 15,2

6,2 7,2 8,3 9,4

590 693 796 899

470 552 635 717

356 418 481 544

248 292 336 381

150 177 203 230

1,247 1,244 1,242 1,239

173,10 181,90 182,90 187,90

400 400 700 700

460 560 660 760

416 516 616 716

14,6 17,0 19,4 21,8

8,8 10,4 11,9 13,5

848 1008 1169 1329

676 805 933 1062

513 611 708 806

359 428 497 566

217 259 301 343

1,240 1,238 1,235 1,232

215,70 228,80 242,50 256,30

700 700 1000 1000

460 560 660 760

416 516 616 716

16,3 19,0 21,8 24,6

10,1 11,9 13,6 15,4

965 1135 1305 1476

768 903 1038 1172

580 682 783 885

404 475 545 615

243 285 327 369

1,254 1,257 1,259 1,262

256,60 265,70 268,50 276,20

700 1000 1000 1000

Magas.

Széles.

Teng.

Súly

Kapac.

P mm

H mm

L mm

L’ mm

Kg

01 01 01 01

30 30 30 30

700 700 700 700

460 560 660 760

416 516 616 716

1120

VEM046 01 VEM056 01 VEM066 01 VEM076 01

30 30 30 30

1120 1120 1120 1120

460 560 660 760

1610

VEL046 VEL056 VEL066 VEL076

01 01 01 01

30 30 30 30

1610 1610 1610 1610

1820

VEE046 VEE056 VEE066 VEE076

01 01 01 01

30 30 30 30

1820 1820 1820 1820

Kódszám

700

VES046 VES056 VES066 VES076





Hőteljesítmény

∆t 60°C Watt

Mélység

MODELL

€ 27,00

1 darab oldalsó gyűjtőcsőre felhegesztett 1/2"-os karmantyú felár: € 7,70


60°C-tól eltérő ∆t esetén a: Q=Qn (∆t / 60)n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2”-os szabályozható légtelenítőszelepet; 3 darab infracső csatlakozó a fehér VELA-hoz vagy 2 darab CHELA csatlakozó a VELA Seria Classic és Seria Special falra rögzítéséhez; 1 darab távköztartó.

49


fényképen: Vela Radiátor. Magasság 1820 mm, szélesség 560 mm, Matt Edelweiss Fehér szín (kód 34).

BAIA L 465 515 615 764 919

P 41 47 60 85 80

R 1000 1000 1000 1000 1600

M1 57÷62 51÷61 38÷58 29÷54 34÷57

49 cső (11+11+11+16)

M2 71÷76 65÷75 52÷73 44÷69 49÷72

42 cső (6+10+10+16)

33 cső (6+11+16)

22 cső (6+16)

761

1181

1541

1751



fényképen: Baia Radiátor. Magasság 1541 mm, szélesség 515 mm, Bársonypiros szín (kód 06).

05 EN442-1

130/047

∆t 40°C Watt

∆t 30°C Watt

∆t 20°C Watt

Kitevő

Ár

Kettős műk.

lt

∆t 50°C Watt

n.

Euro

Watt

5,8 6,3 7,3 8,8 10,2

2,5 2,7 3,0 3,5 4,0

479 522 608 735 867

383 418 487 590 698

291 318 371 451 535

205 224 262 319 380

124 136 160 196 235

1,227 1,223 1,215 1,202 1,190

97,30 100,10 104,30 111,10 117,70

400 400 400 400 700

406 456 556 706 860

8,7 9,5 11,0 13,2 15,4

3,8 4,1 4,6 5,3 6,1

704 770 903 1100 1306

563 616 723 882 1048

428 469 551 673 801

301 330 388 475 566

183 201 236 290 347

1,227 1,224 1,220 1,213 1,207

132,50 136,10 140,30 144,10 151,90

400 400 700 700 1000

465 515 615 764 919

406 456 556 706 860

11,2 12,1 14,0 16,9 19,7

5,0 5,3 5,9 6,9 7,8

908 993 1162 1416 1679

725 793 928 1131 1342

550 602 705 859 1020

386 422 494 603 716

234 256 300 366 435

1,234 1,234 1,233 1,231 1,229

160,40 164,30 168,90 173,80 184,00

700 700 700 1000 1000

465 515 615 764 919

406 456 556 706 860

12,9 14,0 16,2 19,6 22,8

5,7 6,1 6,8 7,9 9,0

1046 1146 1348 1649 1964

838 918 1079 1319 1569

639 700 822 1003 1192

450 493 578 705 837

275 301 353 429 508

1,216 1,217 1,221 1,225 1,230

196,70 201,40 206,20 211,90 224,50

700 700 1000 1000 1000

Magas.

Széles.

Teng.

Súly

Kapac.

P mm

H mm

L mm

L’ mm

Kg

01 01 01 01 01

41 47 60 85 80

761 761 761 761 761

465 515 615 764 919

406 456 556 706 860

1181

BAM046 01 BAM051 01 BAM061 01 BAM076 01 BAM091 01

41 47 60 85 80

1181 1181 1181 1181 1181

465 515 615 764 919

1541

BAL046 BAL051 BAL061 BAL076 BAL091

01 01 01 01 01

41 47 60 85 80

1541 1541 1541 1541 1541

1751

BAG046 01 BAG051 01 BAG061 01 BAG076 01 BAG091 01

41 47 60 85 80

1751 1751 1751 1751 1751

MODELL

761

BAP046 BAP051 BAP061 BAP076 BAP091





Hőteljesítmény

∆t 60°C Watt

Mélység

Kódszám



50

ÚJD

KART

ON

SÁG

31 cső (4+5+5+5+5+7) 30

1757±2 288 106 195 106 195 106 195 106 195 106

26 cső (4+5+5+5+7)

1456±2 288 106 195 106 195 106 195 106

20 cső (4+5+5+6)

7

43

752±2 245 106 152 106

7 Ø23 1122±2 245 106 195 106 195 106

13 cső (3+4+6)

20

34÷49 49÷64

725

1112

1456

1757

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 23 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel rendelkező acél törülközőszárító radiátor, szóró hegesztéssel rögzítve a 30 mm-es gyűjtőcsőre; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95°C.

MODELL

725 H mm 725 13 CSŐ 2 TÁV

1112 H mm 1112 20 CSŐ 3 TÁV

1456 H mm 1456 26 CSŐ 4 TÁV

1757 H mm 1757 31 CSŐ 5 TÁV


€

27,00


€

9,90

Hőteljesítmény

∆t 50°C Watt

∆t 40°C Watt

∆t 30°C Watt

∆t 20°C Watt

Kitevő

Ár

Kettős műk.

lt

∆t 60°C Watt

n.

Euro

Watt

5,1 5,8 6,8

3,1 3,5 4,2

401 463 556

323 373 449

248 287 345

136 157 189

46 53 65

1,179 1,177 1,175

50,50 52,50 53,70

400 400 400

460 560 710

7,8 8,9 10,5

4,7 5,4 6,5

600 690 826

483 556 666

371 427 512

202 233 280

68 79 95

1,187 1,184 1,181

96,00 98,00 101,00

400 700 700

500 600 750

460 560 710

10,1 11,5 13,7

6,2 7,1 8,4

791 909 1081

636 732 871

487 561 669

264 305 366

88 103 124

1,200 1,191 1,181

118,00 700 120,50 700 124,00 1000

500 600 750

460 560 710

12,1 13,8 16,3

7,4 8,4 10,1

955 1096 1308

767 881 1053

586 674 807

316 365 440

105 122 148

1,207 1,199 1,190

148,00 1000 151,00 1000 156,00 1000

Mélység

Magas.

Széles.

Teng.

Súly

Kapac.

P mm

H mm

L mm

L’ mm

Kg

KAS050 01 KAS060 01 KAS075 01

49 49 49

725 725 725

500 600 750

460 560 710

KAM05001 KAM06001 KAM07501

49 49 49

1112 1112 1112

500 600 750

KAL050 01 KAL060 01 KAL075 01

49 49 49

1456 1456 1456

KAE050 01 KAE060 01 KAE075 01

49 49 49

1757 1757 1757

Kódszám

01 = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. A hozamok a hitelesítési fázisban kerültek mérésre. Teljesítmény számítás ∆t 60°C-nál. • 60°C-tól eltérő ∆t esetén a Q=Qn (∆t / 60)n képlet használandó


51

CALORIFERE de BAIE



fényképen: Kart Radiátor. Magasság 1112 mm, szélesség 500 mm, Fehér Standard szín (kód 01).

DUNA L 465 515 615 764 919

P 41 46 59 85 80

R 1000 1000 1000 1000 1600

M1 57÷62 51÷60 38÷58 29÷54 34÷57

33 cső (5+7+8+13)

M2 71÷76 65÷75 52÷73 44÷69 49÷72

28 cső (4+5+7+12)

23 cső (5+7+11)

16 cső (5+11)

871

1303

1639

1879

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 30x15 mm ellipszis alakú csövekkel rendelkező vízszintes elemekből álló acél törülközőszárító radiátor; 45x30 mm keresztmetszetű ellipszis alakú oldalsó gyűjtőcsövek; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 4 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95°C.


fényképen: Duna Radiátor. Magasság 1639 mm, szélesség 515 mm, Allumínium Szürke szín.

05 EN442-1

130/047

∆t 40°C Watt

∆t 30°C Watt

∆t 20°C Watt

Kitevő

Ár

Kettős műk.

lt

∆t 50°C Watt

n.

Euro

Watt

6,2 6,7 7,7 9,3 10,8

3,2 3,4 3,8 4,5 5,2

468 513 604 740 883

376 412 485 594 708

287 315 371 454 540

203 223 262 320 381

125 137 161 196 233

1,203 1,204 1,206 1,208 1,211

123,40 126,60 132,10 135,30 144,50

400 400 400 400 700

406 456 556 706 860

9,0 9,8 11,2 13,5 15,6

4,6 4,9 5,6 6,6 7,5

681 748 883 1081 1290

545 598 706 865 1032

415 455 537 658 786

291 320 378 463 553

177 195 230 282 337

1,226 1,225 1,225 1,223 1,222

174,10 178,40 184,00 189,30 199,50

400 400 700 700 1000

465 515 615 764 919

406 456 556 706 860

11,1 12,0 13,8 16,5 19,1

5,7 6,1 6,9 8,1 9,3

850 932 1095 1339 1590

681 747 879 1076 1280

519 570 671 823 981

366 402 475 583 697

224 246 291 359 430

1,215 1,212 1,207 1,199 1,190

210,40 215,50 221,80 228,00 241,40

700 700 700 1000 1000

465 515 615 764 919

406 456 556 706 860

13,0 14,0 16,1 19,3 22,4

6,7 7,1 8,0 9,5 10,8

1003 1102 1297 1589 1892

803 882 1039 1274 1518

611 672 792 972 1159

430 473 558 686 819

262 288 341 419 502

1,222 1,221 1,217 1,213 1,208

258,00 264,30 270,70 278,10 294,60

700 700 1000 1000 1000

Magas.

Széles.

Teng.

Súly

Kapac.

P mm

H mm

L mm

L’ mm

Kg

01 01 01 01 01

41 46 59 85 80

871 871 871 871 871

465 515 615 764 919

406 456 556 706 860

1303

DUM046 01 DUM051 01 DUM061 01 DUM076 01 DUM091 01

41 46 59 85 80

1303 1303 1303 1303 1303

465 515 615 764 919

1639

DUL046 DUL051 DUL061 DUL076 DUL091

01 01 01 01 01

41 46 59 85 80

1639 1639 1639 1639 1639

1879

DUG046 01 DUG051 01 DUG061 01 DUG076 01 DUG091 01

41 46 59 85 80

1879 1879 1879 1879 1879

MODELL

871

DUP046 DUP051 DUP061 DUP076 DUP091





Hőteljesítmény

∆t 60°C Watt

Mélység

Kódszám



52

PAREO 32 cső (4+5+5+6+12)

21 cső (4+4+4+9)

14 cső (3+3+8)

800

1200

1800


FIGYELEM: megfelelő működés csak akkor biztosított ha az alsó kimeneti karmantyú tengelyben van a lenti 1° csővel. Ha a karmantyú magasabban helyezkedik el, minden alatta lévő cső hideg marad, mivel a víz nem halad rajtuk keresztül.

OLDALT HEGESZTETT KARMANTYÚK: kaphatók radiátorok oldalt hegesztett 1/2"-os karmantyúval egycsöves hálózathoz történő csatlakoztatás céljából vízszintes típusú oldalsó szeleppel. Kaphatók radiátorok 2 darab, oldalt egy gyűjtőcsőre hegesztett 1/2"-os karmantyúval. Ha a második karmantyú a radiátor teljes magassága felénél alacsonyabban helyezkedik el, belül a gyűjtőcsőhöz egy diafragma kerül felhegesztésre a víz keringésének optimalizálása céljából.

2 darab oldalsó gyűjtőcsőre felhegesztett 1/2"-os karmantyú felár: € 19,30 2 darab a gyűjtőcsőre oldalt felhegesztett 1/2"-os karmantyú és belső diafragma felár:

€ 27,00

1 darab oldalsó gyűjtőcsőre felhegesztett 1/2"-os karmantyú felár: € 7,70

05 EN442-1


1800 H mm 1800 32 CSŐ 4 TÁV

∆t 20°C Watt

Ár

n.

Euro

5,7 6,3 6,8 7,3 7,8 9,4

3,4 3,6 3,9 4,2 4,5 5,4

384 423 462 501 540 657

308 339 371 402 434 528

235 259 283 307 332 404

166 183 200 217 235 287

101 112 123 133 144 177

1,213 1,211 1,208 1,206 1,203 1,195

53,60 55,60 55,80 58,00 64,50 75,20

300 300 400 400 400 400

356 406 456 506 556 706

8,6 9,3 10,1 10,9 11,7 14,0

5,0 5,5 5,9 6,3 6,8 8,1

588 644 701 758 815 984

467 512 558 604 650 788

352 386 422 457 493 601

244 269 294 320 345 423

146 161 177 193 209 259

1,268 1,260 1,253 1,246 1,238 1,216

78,30 81,60 82,00 84,30 84,80 89,50

400 400 400 400 700 700

356 406 456 506 556 706

12,9 14,1 15,3 16,5 17,6 21,2

7,6 8,3 8,9 9,6 10,3 12,3

899 984 1067 1152 1237 1488

716 784 851 919 987 1189

542 594 645 697 749 904

378 415 451 488 525 634

228 250 272 295 318 385

1,248 1,246 1,243 1,240 1,238 1,230

Teng.

Súly

Kapac.

P mm

H mm

L mm

L’ mm

Kg

01 01 01 01 01 01

30 30 30 30 30 30

800 800 800 800 800 800

400 450 500 550 600 750

356 406 456 506 556 706

PTM040 01 PTM045 01 PTM050 01 PTM055 01 PTM060 01 PTM075 01

30 30 30 30 30 30

1200 1200 1200 1200 1200 1200

400 450 500 550 600 750

PTE040 PTE045 PTE050 PTE055 PTE060 PTE075

30 30 30 30 30 30

1800 1800 1800 1800 1800 1800

400 450 500 550 600 750

800 1200

∆t 30°C Watt

Széles.

PTS040 PTS045 PTS050 PTS055 PTS060 PTS075


∆t 40°C Watt

Kitevő

lt

∆t 50°C Watt

Magas.

MODELL

01 01 01 01 01 01

Hőteljesítmény

∆t 60°C Watt

Mélység

Kódszám

Kettős műk. Watt

89,60 400 90,60 700 92,30 700 94,10 700 97,90 1000 120,10 1000


60°C-tól eltérő ∆t esetén a: Q=Qn (∆t / 60)n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2”-os szabályozható légtelenítőszelepet; 3 darab infracső csatlakozó a Fehér Pareo falra rögzítéséhez és 2 darab CHELA gyűjtőcső csatlakozó és 1 darab távköztartó a Pareo Serie Classic-hoz és a Serie Special-hoz.

53


fényképen: Pareo Radiátor. Magasság 1800 mm, szélesség 600 mm, Fehér Standard szín (kód 01).

ARES Krómozott 34 cső (7+8+8+11) 28 cső (4+6+7+11)

ARES krómozott 50 mm 22 cső (4+7+11) 15 cső (3+4+8)

818

1118

1462

1720

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 23 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel rendelkező acél törülközőszárító radiátor; félovális keresztmetszetű ívelt oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95°C.

KRÓMOZOTT FÜRDŐSZOBA RADIÁTOROK

fényképen: Krómozott Ares Radiátor. Magasság 1720 mm, szélesség 600 mm, Krómozott (kód 50).

05 EN442-1 Mélység

Magas.

Széles.

Teng.

Súly

P mm

H mm

L mm

L’ mm

Kg

50 50 50 50

30 30 30 30

818 818 818 818

430 500 600 750

400 470 570 720

1118

E X M043 50 E X M050 50 E X M060 50 E X M075 50

30 30 30 30

1118 1118 1118 1118

1462

E X L043 E X L050 E X L060 E X L075

50 50 50 50

30 30 30 30

E X G043 E X G050 E X G060 E X G075

50 50 50 50

30 30 30 30

MODELL

818 H mm 818 15 CSŐ 2 TÁV



1720 H mm 1720 34 CSŐ 3 TÁV

Kódszám

E X S043 E X S050 E X S060 E X S075

Kapac. ∆t 60°C

50 mm

Hőteljesítmény


Kitevő

Ár

Ár

Kettős műk.

n.

Euro

Euro

Watt

lt

Watt

5,9 6,7 7,7 9,2

3,2 3,6 4,1 4,8

266 301 351 425

211 239 279 339

159 180 210 256

110 66 125 75 147 88 179 108

1,271 1,266 1,258 1,247

100,20 102,60 104,30 115,30

104,90 107,20 109,00 119,90

300 300

430 500 600 750

400 8,4 470 9,5 570 11,0 720 13,2

4,6 5,1 5,8 6,9

382 435 512 628

303 346 408 500

229 262 308 379

159 96 182 109 215 129 265 160

1,260 1,257 1,253 1,246

137,30 139,10 140,20 155,30

141,90 143,70 144,80 160,00

300 300 400 400

1462 1462 1462 1462

430 500 600 750

400 470 570 720

10,8 12,1 14,0 16,8

5,9 6,6 7,5 8,9

485 555 655 806

386 442 522 641

293 335 395 485

205 234 276 338

124 141 166 203

1,244 1,247 1,249 1,254

192,10 194,30 195,70 212,70

196,70 198,90 144,80 160,00

400 400 400 700

1720 1720 1720 1720

430 500 600 750

400 470 570 720

13,0 7,1 14,6 7,9 16,8 9,0 20,3 10,7

590 676 799 983

470 538 636 783

355 407 482 593

248 284 336 414

149 171 203 250

1,251 1,250 1,249 1,246

205,20 208,40 210,30 250,50

209,80 213,00 215,00 255,10

400 400 700 700

50 = Krómozott színkód X = I a radátor végződéseinél lévő csatlakozókhoz; B 50 mm-es csatlakozókhoz

60°C-tól eltérő ∆t esetén a: Q=Qn (∆t / 60)n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2”-os szabályozható légtelenítőszelepet; 3 darab krómozott infracső csatlakozó falra rögzítéshez.

54

VENUS Krómozott L 497 595 740

P 45 55 74

R 1300 1300 1300

34 cső (7+8+8+11)

M1 M2 47÷62 62÷77 42÷57 56÷71 29÷44 44÷59

28 cső (4+6+7+11)

VENUS krómozott 50 mm

22 cső (4+7+11) 15 cső (3+4+8)

818

1118

1462

1720

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 23 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel rendelkező acél törülközőszárító radiátor; félovális keresztmetszetű ívelt oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maxi-mális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95°C.

05 EN442-1 MODELL

818 H mm 818 15 CSŐ 2 TÁV

1118 H mm 1118 22 CSŐ 2 TÁV

1462 H mm 1462 28 CSŐ 3 TÁV

1720 H mm 1720 34 CSŐ 3 TÁV

Kódszám

Mélység

Magas.

Széles.

Teng.

Súly

P mm

H mm

L mm

L’ mm

Kg

M X S050 50 M X S060 50 M X S075 50

45 55 74

818 818 818

497 595 740

467 565 710

M X M05050 M X M06050 M X M07550

45 55 74

1118 1118 1118

M X L050 50 M X L060 50 M X L075 50

45 55 74

M X G050 50 M X G060 50 M X G075 50

45 55 74

Kapac. ∆t 60°C

Hőteljesítmény


50 mm Kitevő

Ár

Ár

Kettős műk.

n.

Euro

Euro

Watt

lt

Watt

6,6 7,6 9,1

3,6 4,1 4,8

301 351 425

239 279 339

180 210 256

125 147 179

75 88 108

1,266 111,70 1,258 113,70 1,247 140,30

115,90 117,80 144,50

300 300

497 595 740

467 9,4 565 10,9 710 13,0

5,1 5,8 6,8

435 512 628

346 408 500

262 308 379

182 215 265

109 129 160

1,257 138,20 1,253 145,50 1,246 176,20

142,40 149,70 180,50

400 400 400

1462 1462 1462

497 595 740

467 12,1 565 13,9 710 16,6

6,5 7,4 8,8

555 655 806

442 522 641

335 395 485

234 276 338

141 166 203

1,247 175,20 1,249 184,50 1,254 207,60

179,40 188,70 211,90

400 400 700

1720 1720 1720

497 595 740

467 14,5 7,8 565 16,7 8,9 710 20,0 10,6

676 799 983

538 636 783

407 482 593

284 336 414

171 203 250

1,250 194,30 1,249 201,50 1,246 228,00

198,40 205,70 232,30

400 700 700

50 = Krómozott színkód X = I a radátor végződéseinél lévő csatlakozókhoz; H 50 mm-es csatlakozókhoz

60°C-tól eltérő ∆t esetén a: Q=Qn (∆t / 60)n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2”-os szabályozható légtelenítőszelepet; 4 darab krómozott infracső csatlakozó falra rögzítéshez.

55


fényképen: Krómozott Venus Radiátor. Magasság 1720 mm, szélesség 595 mm, Krómozott (kód 50).

FLAUTO Krómozott 44 cső (4+8+8+8+16) 38 cső (4+6+6+8+14)

30 cső (4+6+8+12)

20 cső (4+6+10)

810

1218

1558

1762

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: krómozott acél törtülközőszárító radiátor 18 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel; 30 mm átmérőjű kör keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95°C. fényképen: Krómozott Flauto Radiátor. Magasság 1762 mm, szélesség 606 mm, Krómozott (kód 50).




€

27,00


€

9,90

05 EN442-1 MODELL

Kódszám

Hőteljesítmény

∆t 50°C Watt

∆t 40°C Watt

∆t 30°C Watt

∆t 20°C Watt

Kitevő

Ár

lt

∆t 60°C Watt

n.

Euro

Watt

Mélység

Magas.

Széles.

Teng.

Súly

Kapac.

P mm

H mm

L mm

L’ mm

Kg

Kettős műk.

FTP045 FTP050 FTP055 FTP060 FTP075

50 50 50 50 50

46 46 46 46 46

810 810 810 810 810

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

6,2 6,7 7,2 7,7 9,2

2,7 2,9 3,1 3,2 3,8

337 372 407 442 547

271 300 328 357 442

209 230 252 274 340

149 164 180 196 243

92 102 112 121 151

1,180 1,178 1,177 1,176 1,172

210,10 212,60 213,80 216,00 221,20

300 300 300 300 400

1218

FTM045 FTM050 FTM055 FTM060 FTM075

50 50 50 50 50

46 46 46 46 46

1218 1218 1218 1218 1218

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

9,4 10,1 10,8 11,6 13,8

4,0 4,3 4,6 4,9 5,7

498 542 586 630 761

398 434 469 505 611

303 331 358 385 466

214 233 252 271 329

130 142 154 166 202

1,220 1,218 1,217 1,215 1,209

260,90 263,90 266,70 268,80 278,70

400 400 400 400 400

1558

FTL045 FTL050 FTL055 FTL060 FTL075

50 50 50 50 50

46 46 46 46 46

1558 1558 1558 1558 1558

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

11,9 12,8 13,8 14,7 17,5

5,1 5,5 5,8 6,2 7,3

647 707 766 825 1001

516 565 613 662 807

391 429 467 505 620

274 301 328 356 442

165 183 200 218 274

1,243 1,232 1,222 1,212 1,180

292,70 296,00 299,30 302,60 314,30

400 400 400 700 700

1762

FTG045 FTG050 FTG055 FTG060 FTG075

50 50 50 50 50

46 46 46 46 46

1762 1762 1762 1762 1762

456 506 556 606 756

406 456 506 556 706

13,7 14,8 15,9 17,0 20,2

5,9 6,3 6,7 7,1 8,4

728 794 860 926 1123

580 634 687 741 902

440 481 522 564 689

307 337 367 397 488

186 204 223 242 299

1,243 1,237 1,230 1,223 1,203

364,50 400 369,60 700 373,30 700 378,20 700 392,60 1000

810 H mm 810 20 CSŐ 2 TÁV




50 = Krómozott színkód


56

FILO Krómozott 65 cső (12+15+15+23) 54 cső (8+8+15+23) 46 cső (8+15+23)

31 cső (8+23)

785

1203

1467

1709


05 EN442-1 MODELL

785 H mm 785 31 CSŐ 1 TÁV

1203 H mm 1203 46 CSŐ 2 TÁV

1467 H mm 1467 54 CSŐ 3 TÁV

1709 H mm 1709 65 CSŐ 3 TÁV

Hőteljesítmény

∆t 60°C Watt

∆t 50°C Watt

∆t 40°C Watt

∆t 30°C Watt

∆t 20°C Watt

2,2 2,3 2,5

303 336 403

241 268 321

182 202 243

127 141 169

9,0 9,8 11,2

3,3 3,5 3,8

459 510 611

364 404 485

274 304 365

406 456 556

10,8 11,6 13,3

4,0 4,2 4,6

551 612 729

437 485 578

406 456 556

12,8 13,8 15,9

4,7 4,9 5,4

668 742 890

528 586 702

Mélység

Magas.

Széles.

Teng.

Súly

Kapac.

P mm

H mm

L mm

L’ mm

Kg

lt

FIP046 50 FIP051 50 FIP061 50

30 30 30

785 785 785

466 516 616

406 456 556

6,0 6,5 7,5

FIM046 50 FIM051 50 FIM061 50

30 30 30

1203 1203 1203

466 516 616

406 456 556

FIL046 50 FIL051 50 FIL061 50

30 30 30

1467 1467 1467

466 516 616

FIG046 50 FIG051 50 FIG061 50

30 30 30

1709 1709 1709

466 516 616

Kódszám

Kitevő

Ár

Kettős műk.

n.

Euro

Watt

77 85 102

1,252 1,252 1,252

226,10 230,50 235,50

300 300

190 211 253

113 126 151

1,273 1,273 1,273

331,40 338,60 348,40

400 400 400

329 365 435

228 253 302

136 151 180

1,273 1,273 1,273

340,40 348,80 358,90

400 400 400

395 438 526

272 302 362

160 178 214

1,299 1,299 1,299

407,50 418,00 430,60

400 400 700


60°C-tól eltérő ∆t esetén a: Q=Qn (∆t / 60)n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2”-os szabályozható légtelenítőszelepet; 4 darab krómozott infracső csatlakozó a színes Filo-hoz.

57


fényképen: Krómozott Filo Radiátor. Magasság 1709 mm, szélesség 516 mm, Krómozott (kód 50).

VELA Krómozott 23 cső (4+5+6+8) 20 cső (3+5+5+7)

14 cső (3+5+6)

9 cső (3+6)

700

1120

1610

1820



fényképen: Krómozott Vela Radiátor. Magasság 1610 mm, szélesség 560 mm, Krómozott (kód 50).

05 EN442-1

130/047

∆t 50°C Watt

∆t 40°C Watt

∆t 30°C Watt

∆t 20°C Watt

Kitevő

Ár

Kettős műk.

n.

Euro

Watt

3,9 4,6 5,3 6,0

237 280 324 368

190 223 257 290

144 169 193 217

102 118 134 149

62 71 80 88

1,220 1,248 1,276 1,304

223,10 232,00 240,00 248,40

300

10,3 12,0 13,6 15,2

6,2 7,2 8,3 9,4

367 439 510 580

289 346 402 459

215 258 301 344

147 177 207 238

86 104 122 141

1,319 1,309 1,298 1,287

319,60 343,60 384,80 426,10

300 300 400 400

416 516 616 716

14,6 17,0 19,4 21,8

8,8 10,4 11,9 13,5

507 606 705 805

402 479 556 634

302 359 416 473

209 248 286 324

124 147 169 190

1,280 1,291 1,301 1,312

455,30 474,90 515,20 556,40

400 400 400 700

416 516 616 716

16,3 19,0 21,8 24,6

10,1 11,9 13,6 15,4

573 684 796 908

452 539 626 713

338 402 467 530

233 276 319 362

137 162 187 211

1,301 1,309 1,318 1,327

500,40 529,90 566,20 606,80

400 400 700 700

Magas.

Széles.

Teng.

Súly

Kapac.

P mm

H mm

L mm

L’ mm

Kg

lt

50 50 50 50

30 30 30 30

700 700 700 700

460 560 660 760

416 516 616 716

6,6 7,7 8,8 9,9

1120

VEM046 50 VEM056 50 VEM066 50 VEM076 50

30 30 30 30

1120 1120 1120 1120

460 560 660 760

416 516 616 716

1610

VEL046 VEL056 VEL066 VEL076

50 50 50 50

30 30 30 30

1610 1610 1610 1610

460 560 660 760

1820

VEE046 VEE056 VEE066 VEE076

50 50 50 50

30 30 30 30

1820 1820 1820 1820

460 560 660 760

MODELL

700 H mm 700 9 CSŐ 1 TÁV




VES046 VES056 VES066 VES076

Hőteljesítmény

∆t 60°C Watt

Mélység

Kódszám


60°C-tól eltérő ∆t esetén a: Q=Qn (∆t / 60)n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2”-os szabályozható légtelenítőszelepet; 2 darab CHELA a falra rögzítéshez; 1 darab távköztartó.

58

ALATHERM

MAXI

MINI

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: krómozott sárgaréz törülközőtartó szelepekkel, forgó csuklókkal és felső légtelenítőszeleppel; 25 mm átmérőjű sárgaréz kör alakú cső; 1/2"-os hidraulikus dugós csatlakozóval rendelkező szelepek; megengedett maximális üzemi nyomás 4 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95°C. fényképen: Alatherm Radiátor maxi modell, Krómozott szín (kód. 50)

05 EN442-1

Puterea Termică

lt

∆t 60°C Watt

∆t 50°C Watt

∆t 40°C Watt

∆t 30°C Watt

∆t 20°C Watt

Mélység

Magas.

Széles.

Teng.

Súly

Kapac.

P mm

H mm

L mm

L’mm

Kg

MODELL

Kódszám

MINI

ALTHERMIN 50

25

325

450

300

3,0

0,8

111,0

89

67,9

47,9

29,3 1,212

193,00

MAXI

ALTHERMAX50

25

525

550

500

4,3

1,3

158,4

127

96,9

68,4

41,8 1,212

199,20



59

Kitevő

Ár

n.

Euro


Csuklós törülközőszárító, mely csatlakoztatható úgy a fűtőhálózatra, mint a használati melegvíz hálózatra. Két méret változatban kapható, sokféle igényhez alkalmazkodik nagyon kis helyet foglalva el.

ARES Elektromos 34 cső (7+8+8+11) 28 cső (4+6+7+11)

22 cső (4+7+11) 15 cső (3+4+8)

818

1118

1462

1720

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: acél elektromos törülközőszárító radiátor; 23 mm átmérőjű körcsöves vízszintes elemek; félovális keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; hőszállító folyadékkal egészül ki. fényképen: Elektromos Ares Radiátor. Magasság 1720 mm, szélesség 580 mm, Fehér Standard szín (kód 01) - ellenállás kapcsolóval.

ELEKTROMOS RADIÁTOROK

MODELL

Kódszám

Mélység

Magas.

Széles.

Súly

Elektromos Ellenállás

Ár

P mm

H mm

L mm

Kg

Watt

Euro

818


EIS058I 01

30

818

580

11,4

400

155,10

1118


EIM058I 01

30

1118

580

16,3

700

184,30

1462


EIL058I 01

30

1462

580

21,0

700

219,20

1720


EIG058I 01

30

1720

580

25,2

1000

265,70


Az árak magukba foglalnak: 3 infracső a falra rögzítéshez.

*ELEKTROMOS ELLENÁLLÁS KAPCSOLÓVAL Elektromos ellenállás beépített termosztáttal, 70÷75°C-ra beállítva és biztonsági olvadóbiztosíték 104°C-ra beállítva, 230 V, 1 ph, 50 Hz földvezetékkel, I. Osztályú szigetelés, IP54 védelmi fok. Az ellenállást kb. 1200 mm hosszúságú vezetékkel és schuko dugóval kiegészítve biztosítjuk.

60

ARES Elektromos KRÓMOZOTT 34 cső (7+8+8+11) 28 cső (4+6+7+11)

22 cső (4+7+11) 15 cső (3+4+8)

818

1118

1462

1720

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: acél elektromos törülközőszárító radiátor; 23 mm átmérőjű körcsöves vízszintes elemek; félovális keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; hőszállító folyadékkal egészül ki.

MODELL

Kódszám

Mélység

Magas.

Széles.

Súly


Ár

P mm

H mm

L mm

Kg

Watt

Euro

818


EIS058M 50

30

818

580

12,1

300

225,00

1118


EIM058M 50

30

1118

580

14,9

400

265,70

1462


EIL058M 50

30

1462

580

18,9

400

347,20

1720


EIG058M 50

30

1720

580

22,6

700

386,00




61


fényképen: Krómozott Elektromos Ares Radiátor. Magasság 1720 mm, szélesség 580 mm, Krómozott szín (kód 50) - ellenállás kapcsolóval.

VENUS Elektromos L 497 595 740

P 45 55 74

R 1300 1300 1300

M1 47÷62 42÷57 29÷44

M2 62÷77 56÷71 44÷59

34 cső (7+8+8+11) 28 cső (4+6+7+11)

22 cső (4+7+11) 15 cső (3+4+8)

818

1118

1462

1720

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: acél elektromos törülközőszárító radiátor; 23 mm átmérőjű körcsöves vízszintes elemek; félovális keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; hőszállító folyadékkal egészül ki. fényképen: Elektromos Venus Radiátor. Magasság 1720 mm, szélesség 595 mm, Fehér Standard szín (kód 01) - ellenállás kapcsolóval.


MODELL

Kódszám

Mélység

Magas.

Széles.

Súly


Ár

P mm

H mm

L mm

Kg

Watt

Euro

818


MIS060I 01

55

818

595

12,0

400

155,40

1118


MIM060I 01

55

1118

595

16,9

700

181,60

1462


MIL060I 01

55

1462

595

21,6

700

218,30

1720


MIG060I 01

55

1720

595

25,9

1000

258,50




62

VENUS Elektromos KRÓMOZOTT

L 497 595 740

P 45 55 74

R 1300 1300 1300

M1 47÷62 42÷57 29÷44

M2 62÷77 56÷71 44÷59

34 cső (7+8+8+11) 28 cső (4+6+7+11)

22 cső (4+7+11) 15 cső (3+4+8)

818

1118

1462

1720

GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: acél elektromos törülközőszárító radiátor; 23 mm átmérőjű körcsöves vízszintes elemek; félovális keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; hőszállító folyadékkal egészül ki.

MODELL

Kódszám

Mélység

Magas.

Széles.

Súly


Ár

P mm

H mm

L mm

Kg

Watt

Euro

818


MIS060M 50

55

818

595

12,0

300

233,90

1118


MIM060M 50

55

1118

595

16,9

400

260,20

1462


MIL060M 50

55

1462

595

21,6

400

321,40

1720


MIG060M 50

55

1720

595

25,7

700

370,10




63


fényképen: Krómozott Elektromos Venus Radiátor. Magasság 1720 mm, szélesség 497 mm, Krómozott szín (kód 50) - ellenállás kapcsolóval.

TESI 3 ef Elektromos

fényképen: Elektromos TESI 3 ef Radiátor. 3 oszlop, magasság 602 mm, szélesség 692 mm, Gyöngyfehér szín (kód 01).

TESI3 EF-600-8

TESI3 EF-600-12


TESI3 EF-600-14

TESI3 EF-600-17

MŰSZAKI JELLEMZŐK: Méretek az alábbi táblázatnak megfelelően. Nyomott acéllemez gyűjtőcsövek. 25 mm átmérőjű acéllemez csövek. Elemek hossza 45 mm (elem táv). Hőszállító folyadékkal egészül ki. A csak Standard Fehér színű (kód 01) Elektromos TESI3 EF kataforézissel kezelt és epoxid porokkal került mázolásra. Az elektromos ellenállás az alábbi elektronikus szabályozással rendelkezik: MODELL

Kódszám

Elemek

fil-pilote szabályozás, leállító, komfort, csökkentett éjszakai működés (-3,5°C), fagyásgátló (7°C) vezérlés. A Fil-pilote szabályozás 6 funkciót ismer fel: komfort, komfort -1°C, komfort -2°C, csökkentett éjszakai, fagyásgátló és leállító (csak a fil-pilot távvezérléssel használható funkciók). Elektromos csatlakozó nélküli tápvezeték. Csatlakozók: Standard Fehér fali tartóegységeket magába foglalja. Egyfázisú energiaellátás 230 V, 50 Hz, II. Osztályú szigetelés, IP 24.

Mélység

Magas.

Telj. Szél.

Széles.

Súly*

P mm

H mm

L mm

L’mm

Kg

Watt

RT3060008010030

8

101

602

422

384

18,7

400

231,50

TESI3EF-600-12

RT3060012010052

12

101

602

602

564

27,6

600

253,70

TESI3EF-600-14

RT3060014010044

14

101

602

692

654

32,0

800

281,20

TESI3EF-600-17

RT3060017010048

17

101

602

827

789

38,7

1000

286,80

TESI3EF-600-20

RT3060020010056

20

101

602

962

924

45,4

1200

314,30

TESI3EF-600-23

RT3060023010036

23

101

602

1097

1059

52,1

1500

341,90

TESI3EF-600-29

RT3060029010023

29

101

602

1367

1329

65,4

2000

391,50

* Elektromos szabályozást magába foglaló súly

TESI3 EF-600-23

Ár Euro

TESI3EF-600-8

A Elektromos TESI 3 EF csak Fehér Standard színben (kód 01) kapható.

TESI3 EF-600-20

Elektr. Teljesítmény

A tartozékokat az ár magába foglalja

A Fil-pilote szabályozás 6 funkciót ismer fel: komfort, komfort -1°C, komfort -2°C, csökkentett éjszakai, fagyásgátló és leállító (csak a fil-pilot távvezérléssel használható funkciók).

Fehér fali tartóegységek

TESI3 EF-600-29

64

Wireless Kronotermosztát Az új wireless (vezetéknélküli) kronotermosztát lehetővé teszi az elektromos radiátorok valamennyi funkciójának távvezérlését. Heti programozó funkcióval rendelkezik, mely energiamegtakarítást tesz lehetővé a fogyasztók szokásaitól függően. Minden jeladóhoz egy eltérő kód társul, így elkerülhető a közeli lakásokkal történő interferencia. A rádiófrekvenciás kronotermosztátok a vezetékek mellőzésének köszönhetően a gyors és könnyű telepítés előnyét nyújtják. A vezérlések rádióhullámokon keresztül kerülnek továbbításra. A jeladó például egy bútoron is elhelyezhető. Az elektromos vezetékek mellőzése miatt nem szükséges módosító munkákat végezni a lakásban.

ÚJD

ONS

ÁG

Komfort

Automatikus működés

Éjszakai csökkentett üzem

Fagyásgátló

Termosztát kikapcsolás

A hét napja és az idő beállítása

Programozás

A fényképen wireless (drótnélküli) vevőegység fehér színben és krómozott felületkialakítással. Napi program (24 óra)

Óra

Nap

Műszaki jellemzők Csatlakozó vezetékek nélküli, a berendezéshez csatlakoztatott fogadónak rádiójeleken keresztül továbbított kommunikáció. - Hatósugár kb. 30-50 méter lakóterekben (433 MHz) - Az európai normatívának megfelelő rádiófrekvenciás kommunikáció - ITCS (Intelligence Temperature Control System) FUNKCIÓ opcionális, a hőmérséklet intelligens vezérléséhez. Ez a technológia lehetővé teszi, hogy a beállított órában a kívánt hőmérséklet álljon fenn.

Elektronikus Szabályozás

ÚJD

ONS

ÁG

Az elektromos radiátorok egy új elektronikus vezérlésű szabályozó egységgel szerelhetők fel, mely fehér színben és krómozott felületkialakítással kapható. Műszaki jellemzők: - A helyiség hőmérsékletszabályozása 7°C és 30°C között. - 5 program (Auto, Komfort, Eco, Fagyásgátló, Erőltetett Menet). - II. Osztályú szigetelés, IP44 védelmi fok. - "Gyermek biztonsági" módozat a nyomógomb vezérlések blokkolásához és kioldásához.

65 65



ÚJ SZABÁLYOZÓ ELEKTRONIKÁK

Szelep TARTOZÉKOK Termosztatizálható szelep és sarok KÉZI radiátorszelep készlet.

ÁG ONS ÚJD

Szelep és sarok kézi radiátorszelep, fehér, 1/2"-os vas csatlakozó. Szelep és sarok kézi radiátorszelep, krómozott, 1/2"-os vas csatlakozó. Fehér szelep és sarok kézi radiátorszelep, 1/2"-os réz/többrétetű csatlakozó. Krómozott szelep és sarok kézi radiátorszelep, 1/2"-os réz/többrétetű csatlakozó.

VALKITSQUFE01 VALKITSQUFE50 VALKITSQUCU01 VALKITSQUCU50

€ € € €

37,00 35,50 54,50 52,50

€ € € €

39,50 38,00 58,00 57,00

A szelep és kézi radiátorszelep készlet 10, 12, 14, 16 réz és 14 vastagság 2, 16 vastagság 2 többrétegű csatlakozóval egészül ki.

Szelep és termosztatizálható, EGYENES kézi radiátorszelep készlet.

ÁG ONS ÚJD

VALKITDIRFE01 VALKITDIRFE50 VALKITDIRCU01 VALKITDIRCU50

Egyenes fehér szelep és kézi radiátorszelep, 1/2"-os vas csatlakozó. Egyenes krómozott szelep és kézi radiátorszelep, 1/2"-os vas csatlakozó. Egyenes fehér szelep és kézi radiátorszelep, 1/2"-os réz/többrétetű csatlakozó. Egyenes krómozott szelep és kézi radiátorszelep, 1/2"-os réz/többrétetű csatlakozó.


Termosztatizálható 50 mm-es távú szelepcsoport készlet.

ÁG ONS ÚJD

VALKIT50DIRCU01 VALKIT50DIRCU50 Szelep és fehér, termosztatizálható, sarok reverse kézi radiátorszelep csoport, 1/2"-os réz/többrétetű csatlakozó. VALKIT50SQUCU01 Szelep és króm., termosztatizálható, sarok reverse kézi radiátorszelep csoport, 1/2"-os réz/többrétetű csatlakozó. VALKIT50SQUCU50 Szelep és egyenes, fehér termosztatizálható kézi radiátorszelep csoport, 1/2"-os réz/többrétetű csatlakozó.

Szelep és egyenes, krómozott termosztatizálható kézi radiátorszelep csoport, 1/2"-os réz/többrétetű csatlakozó.

€ € € €

82,50 77,50 82,50 77,50

A szelep csoportok réz 10, 12, 14, 16 és többrétegű 14 vast. 2, 16 vast. 2 csatlakozókkal egészülnek ki.

ÁG ONS ÚJD

ábra. 2

Nem termosztatizálható szelep és kézi radiátorszelep készlet. Krómozott szelep és sarok kézi radiátorszelep, 1/2"-os réz/többrétetű csatlakozó (1. ábra). Szatén szelep és sarok kézi radiátorszelep, 1/2"-os réz/többrétetű csatlakozó (1. ábra). Krómozott szelep és sarok kézi reverse radiátorszelep, négyszög keresztmetszettel, 1/2"-os réz/többrétetű csatlakozó (2. ábra)

ábra. 1 ÁG ONS ÚJD

VALKITTONDO50 € 31,80 VALKITTONDO55 € 41,40 VALKITQUAD50 € 48,80

A szelep és kézi radiátorszelep készlet 10, 14, 15 réz.

Helykímélő szelep és kézi radiátorszelep készlet. Helykímélő, krómozott, termosztatizálható szelep és sarok kézi radiátorszelep, 1/2"-os réz/többrétetű csatlakozó.

VALKITSALVCU50 € 76,00

A helykímélő szelep és kézi radiátorszelep a radiátor körvonalán belül helyezkedik el (lásd a rajzot)


Termosztatikus fejek. Fehér és krómozott felületkialakítású folyadékos termosztatikus fej. Fehér és krómozott folyadékos termosztatikus fej. Fehér és krómozott szatén folyadékos termosztatikus fej.

TESTELIQ301 € 24,00 TESTELIQ350 € 35,00 TESTELIQ355 € 57,50

TARTOZÉKOK

A termosztatikus fejek univerzális M30 x 1,5 csatlakozóval rendelkeznek.

Légtelenítőszelepek és vak zárócsavarok.

ábra. 1 ÁG ONS ÚJD

ábra. 2

ASIVAL03E ASIVAL04 ASIVAL03CRO ATCHIAVSFIA ASITAP01 ASITAP07 ASITAP08 ASITAPCOP ASITAPCOPCRO Tesi radiátor felszerelő készlet 4 darab 1/2"-os csőszűkítővel, légtelenítőszeleppel és 1/2"-os vak zárócsavarral (2. ábra). AKITRT12A Tesi radiátor felszerelő készlet 4 darab 3/8"-os csőszűkítővel, légtelenítőszeleppel és 3/8"-os vak zárócsavarral (2. ábra). AKITRT38A Fehér és krómozott 1/2"-os szabályozható légtelenítőszelep (1. ábra). Fehér és krómozott 3/8"-os szabályozható légtelenítőszelep (1. ábra). Teljesen krómozott 1/2"-os szabályozható légtelenítőszelep (1. ábra). Szabályozókulcs a légtelenítőszelephez (1. ábra). Krómozott 1/2"-os vak zárócsavar (1. ábra). 1/2"-os süllyesztett hatszögfejű krómozott zárócsavar (8mm) (1. ábra). 3/8"-os süllyesztett hatszögfejű krómozott zárócsavar (8mm) (1. ábra). ASITAP07-hez és ASITAP08-hoz alkalmas fehér műanyag fedő (1. ábra). ASITAP07-hez és ASITAP08-hoz alkalmas krómozott műanyag fedő (1. ábra).

66

€ 3,00 € 3,00 € 3,50 € 1,00 € 2,00 € 2,50 € 2,50 € 1,00 € 1,50 € 13,00 € 13,00

Termék TARTOZÉKOK Tartozékok a felszereléshez. ATCHIAV000 € ASIRID01 € ASIRID02 €

Karcolásgátló anyagból készült univerzális kulcs a zárócsavarok és csőszűkítők felhelyezéséhez. 1/2"-3/8" közötti krómozott csőszűkítő. Krómozott 1/2"-os dugós-fogadós csőcsatlakozó.

2,30 1,20 0,80

Áramlásterelők a Tesi-hez, Sintesi-hoz, Duble-hoz, Piano-hoz, Arpa-hoz és Flauto-hoz. DIAFRAMM € ASIDEV01 €

3,80 5,40

ASIDEV04 €

6,50

ATRACTFMF01 € ATRACTFMF50 €

3,50 4,40

Diafragma a Tesi modellű radiátorokhoz. Áramlásterelő a Sintesi-hez és a Duble-hoz. Áramlásterelő a Piano-hoz, Piano2-hoz, Arpa-hoz, Arpa2-hoz, krómozott Arpa-hoz, Flauto-hoz, Flauto2-hoz és krómozott Flauto-hoz.

Háromjáratú csőcsatlakozó az elektromos ellenállások felhelyezéséhez. 3

3

Fehér, 1/2"-os háromjáratú T csőcsatlakozó (lásd az 1. részletet). Krómozott, 1/2"-os háromjáratú T csőcsatlakozó (lásd az 2. részletet).

Helykímélő szelep és kézi radiátorszelep kettős működéshez 1/2"-os mérettel. 2 1

Fehér, helykímélő szelep és sarok kézi radiátorszelep kettős működéshez. Krómozott és helykímélő szelep illetve sarok kézi radiátorszelep kettős működéshez (lásd az 3. részletet). RADIÁTOR 1/2” -OS BEKÖTÉS

53

VALKITSQMIST01 € 80,50 VALKITSQMIST50 € 80,50

fig. 1

HIDRAULIKUS HÁLÓZATI 1/2” -OS BEKÖTÉS

ELEKTROMOS ELLENÁLLÁS ?”-OS BEMENET

A helykímélő szelep és kézi radiátorszelep készlet kettős működéshez (3. részlet) lehetővé teszi az elektromos ellenállás alulról történő felhelyezését az 1. ábrának megfelelően anélkül, hogy a radiátor hidraulikus távközét módosítani kellene. A készlet jobboldali szelepet és baloldali kézi radiátorszelepet (a térfoglalási méretek korlátozásához) foglal magába és réz (10, 12, 14 és 16 mm-es átmérőkkel) illetve többrétegű (14 vastagság 2 és 16 vastagság 2) csőcsatlakozóval egészül ki.

Csőfedő készlet fürdőszobai és többoszlopos radiátorok felszereléséhez. 2 darab fehér 160 mm hosszú csőfedő készlet, mely 10-16 mm közötti réz/többrétegű csövekhez alkalmas. 2 darab krómozott 160 mm hosszú csőfedő készlet, mely 10-16 mm közötti réz/többrétegű csövekhez alkalmas. 2 darab szatinált 160 mm hosszú csőfedő készlet, mely 10-16 mm közötti réz/többrétegű csövekhez alkalmas. 2 darab fehér 70 mm hosszú csőfedő készlet, mely 10-16 mm közötti réz/többrétegű csövekhez alkalmas. 2 darab krómozott 70 mm hosszú csőfedő készlet, mely 10-16 mm közötti réz/többrétegű csövekhez alkalmas. 2 darab szatinált 70 mm hosszú csőfedő készlet, mely 10-16 mm közötti réz/többrétegű csövekhez alkalmas.

VALKITCOPT16001 VALKITCOPT16050 VALKITCOPT16055 VALKITCOPTU7001 VALKITCOPTU7050 VALKITCOPTU7055

€ € € € € €

25,50 27,50 31,00 17,00 18,30 20,70

ATSILICONT € ATSILICONN € ANIPPLENOR €

0,90 0,90 1,50

Tömítések és kapcsolóelemek a Tesi modellű radiátorhoz.

Egyenként csomagolt zárócsavarok és csőszűkítők a Tesi-hez.

01 = Fehér Standard szín xx = színkód

1” 1/4 és 1” közötti jobboldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 3/4” közötti jobboldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 1/2” közötti jobboldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 3/8” közötti jobboldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 1/4” közötti jobboldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 1/8” közötti jobboldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 1” közötti baloldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 3/4” közötti baloldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 1/2” közötti baloldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 3/8” közötti baloldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 1/4” közötti baloldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 1/8” közötti baloldali csőszűkítő. 1” 1/4-os jobboldali vak zárócsavar. 1” 1/4-os baloldali vak zárócsavar.

Pre 01 ATCOD1000 ATCOD3040 ATCOD1020 ATCOD3080 ATCOD1040 ATCOD1080 ATCOS1000 ATCOS3040 ATCOS1020 ATCOS3080 ATCOS1040 ATCOS1080 ATDCO1140 ATSCO1140

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

20 darabos dobozokba csomagolt zárócsavarok és csőszűkítők a Tesi-hez.

01 = Fehér Standard szín

1” 1/4 és 1” közötti jobboldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 3/4” közötti jobboldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 1/2” közötti jobboldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 3/8” közötti jobboldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 1/4” közötti jobboldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 1/8” közötti jobboldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 1” közötti baloldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 3/4” közötti baloldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 1/2” közötti baloldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 3/8” közötti baloldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 1/4” közötti baloldali csőszűkítő. 1” 1/4 és 1/8” közötti baloldali csőszűkítő. 1” 1/4-os jobboldali vak zárócsavar. 1” 1/4-os baloldali vak zárócsavar.

ATBIXD1000 ATBIXD3040 ATBIXD1020 ATBIXD3080 ATBIXD1040 ATBIXD1080 ATBIXS1000 ATBIXS3040 ATBIXS1020 ATBIXS3080 ATBIXS1040 ATBIXS1080 ATDBIX1140 ATSBIX1140

67

€ € € € € € € € € € € € € €

1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30

Pre 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

€ € € € € € € € € € € € € €

1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10

XX € € € € € € € € € € € € € €

1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60

TARTOZÉKOK

Szilikonos tömítés 1"1/4-os zárócsavarokhoz és csőszűkítőkhöz. Szilikonos tömítés 1"1/4-os kapcsolóelemekhez. Kapcsolóelem (jobb-bal) 1"1/4-os radiátor kötéshez.

Kiegészítő TARTOZÉKOK a szereléshez Chela a Tesi és Sintesi radiátorokhoz. Ø25 méretű csőkapcsoló és nem szabályozható távköztartó, mélység 4 cm, fehér szín.(*) Ø25 méretű csőkapcsoló és nem szabályozható távköztartó, mélység 4 cm, krómozott szín.(*) Ø25 méretű csőkapcsoló és nem szabályozható távköztartó, mélység 4 cm, színezett szín.(*) Ø25 méretű csőkapcsoló és szabályozható távköztartó, 5 és 6 cm közötti mélység, fehér szín.(**) Ø25 méretű csőkapcsoló és szabályozható távköztartó, 5 és 6 cm közötti mélység, krómozott szín.(**) Ø25 méretű csőkapcsoló és szabályozható távköztartó, 5 és 6 cm közötti mélység, színezett szín.(**)

ATTCHELA4 01 ATTCHELA4 50 ATTCHELA4 XX ATTCHELA5 01 ATTCHELA5 50 ATTCHELA5 XX

€ € € € € €

3,20 5,40 4,00 3,30 5,70 4,10

(*) Javasolt tartozék a Tesi2, a Tesi 3 és a Sintesi termékek felszereléséhez. (**) Javasolt tartozék a Novo és a Sintesi termékek felszereléséhez.

Infracső a Filo radiátorhoz. Infracső kapcsoló és szabályozható távköztartó, 5,5 és 6 cm közötti mélység, fehér szín. Infracső kapcsoló és szabályozható távköztartó, 5,5 és 6 cm közötti mélység, krómozott.

ATTCHEINEMIN 01 ATTCHEINEMIN 50

€ 2,10 € 3,40

ATTVELACO 01 ATTVELACO 50 ATTVELACO XX

€ 5,40 € 7,60 € 6,70

ATTCHEINE 01 ATTCHEINE 50

€ 2,80 € 4,10

ATTCHE16S 01 ATTCHE16S XX

€ 4,90 € 6,10

Chela a Vela radiátorhoz. Méretű csőkapcsoló és szabályozható távköztartó, 5 és 6 cm közötti mélység, fehér szín. Méretű csőkapcsoló és szabályozható távköztartó, 5 és 6 cm közötti mélység, krómozott. Méretű csőkapcsoló és szabályozható távköztartó, 5 és 6 cm közötti mélység, színezett.

Infracső radiátorokhoz: Vela, Pareo és Ares. Infracső kapcsoló és szabályozható távköztartó, 5,5 és 7 cm közötti mélység, fehér szín. Infracső kapcsoló és szabályozható távköztartó, 5,5 és 7 cm közötti mélység, krómozott.

Chela a Baia radiátorhoz. Infracső kapcsoló és szabályozható távköztartó, fehér szín.(*) Infracső kapcsoló és szabályozható távköztartó, krómozott.(*)

(*) A szabályozás a radiátor szélességétől függ. Minimális szabályozás 5 mm; maximális szabályozás 20 mm.

Chela a Duna radiátorhoz.

TARTOZÉKOK

Falra szerelt, csőkapcsoló, fehér szín. Falra szerelt, csőkapcsoló, színezett.

ATTC3015S 01 ATTC3015S XX

€ 4,90 € 6,10

ATTCHE430 01 ATTCHE430 XX

€ 5,70 € 7,10

ATTCHE430 50

€ 7,40

Chela radiátorokhoz: Flauto, Flauto 2, Flexo 1 / 2 / 3, Piano, Arpa. Falra szerelt, gyűjtőcső kapcsoló, fehér szín. Falra szerelt, gyűjtőcső kapcsoló, színezett.

Flauto és Arpa krómozott Falra szerelt, gyűjtőcső kapcsoló, krómozott.

68

Kiegészítő TARTOZÉKOK a szereléshez Infracső radiátorokhoz: Venus ATTCHEINEINC 01

€ 3,00

ATTCHEINEINC 50

€ 4,30

ATTCHEBAD 01 ATTCHEBAD XX

€ 13,20 € 16,50

ATTDUBLT6 01 ATTDUBLT6 XX

€ 4,50 € 5,60

Falra szerelt és szabályozható távköztartó, 5 és 6 cm közötti mélység, gyűjtőcső kapcsoló, fehér szín.

ATTDUBLE1 01

€ 3,60

Falra szerelt és szabályozható távköztartó, 5 és 6 cm közötti mélység, gyűjtőcső kapcsoló, színezett.

ATTDUBLE1 XX

€ 4,50

Fehér gyűjtőcső kapcsoló, szabályozható távköztartó, 5 és 6 cm közötti mélység, fehér. ATTCHEBAC 01 Fehér gyűjtőcső kapcsoló, szabályozható távköztartó, 5 és 6 cm közötti mélység, krómozott. ATTCHEBAC 50 Fehér gyűjtőcső kapcsoló, szabályozható távköztartó, 5 és 6 cm közötti mélység, színezett. ATTCHEBAC XX

€ 13,20 € 17,90 € 16,50

Infracső kapcsoló, csőkapcsoló, fehér szín.

Venus krómozott Infracső kapcsoló, csőkapcsoló, krómozott.

Chela zászlós felszerelésű Duble radiátorhoz.. Falra szerelt és szabályozható távköztartó, 5 és 6 cm közötti mélység, fehér szín. Falra szerelt és szabályozható távköztartó, 5 és 6 cm közötti mélység, színezett.

Chela falra felszerelt Duble radiátorhoz. Falra szerelt és szabályozható távköztartó, 5 és 6 cm közötti mélység, fehér szín. Falra szerelt és szabályozható távköztartó, 5 és 6 cm közötti mélység, színezett.

Chela a Duble és Sintesi radiátorokhoz.

Chela zászlós felszerelésű, 40 x 30 félovális gyűjtőcsövekhez.

fali megerősített távköztartók a chela-hoz

Kódszám

ATTPRO43 ATTPRO43 ATTPRO83 ATTPRO83 ATTPRO103 ATTPRO103 ATTPRO123 ATTPRO123 ADISTMU30

Színkód

01 50 01 50 01 50 01 50 01

Leírás

tiplis rögzítés 43 mm (L) tiplis rögzítés 43 mm (L) tiplis rögzítés 83 mm (L) tiplis rögzítés 83 mm (L) tiplis rögzítés 103 mm (L) tiplis rögzítés 103 mm (L) tiplis rögzítés 123 mm (L) tiplis rögzítés 123 mm (L) fali rögzítés 30 cm

Ár Euro

7,90 9,50 7,90 9,50 7,90 9,50 7,90 9,50 4,80

TÁVKÖZTARTÓT A különböző felszerelési megoldásokhoz 5 távköztartó áll rendelkezésre, melyekkel a Chela eredeti távköztartóit helyettesítheti: • fali változat 30 cm; • tiplivel rögzíthető változat L : mm 43 - 83 - 103 - 123 L1: 17 mm (ATTCHELA4; ATTCHE430) 17÷ 27 mm (ATTCHEBAD; ATTVELACO; ATTCHEDUB / ATTDUBLE1; ATTCHE235; ATTCHELA5; ATTCHEBAC) 30 mm (ATTDUBLT5) 30 ÷ 41 mm: (ATTDUBLT6) L2: radiátorcső távolság a faltól

69

TARTOZÉKOK

MODELL

TARTÓEGYSÉG Kiegészítők Univerzális tartóegység párok a Tesi radiátorokhoz csavarokkal és tiplikkel kiegészítve.

ÁG ONS ÚJD

AMENSRT01 € 8,00 AMENSRTXX € 8,50

Univerzális elrejthető tartóegység párok a 2 és 6 oszlop közötti Tesi-hez, fehér színben. Univerzális elrejthető tartóegység párok a 2 és 6 oszlop közötti Tesi-hez, színezett színben. 01 = Fehér Standard szín XX = Színkód - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét (escluse Finiture Elegance).

Standard tartóegységek a Tesi radiátorokhoz. Tartóegység pár a 2 oszlopos Tesi-hez, rögzítés tiplivel. AMENSFI2C01 Tartóegység pár a 3 oszlopos Tesi-hez, rögzítés tiplivel. AMENSFI3C01 Tartóegység pár a 4 oszlopos Tesi-hez, rögzítés tiplivel. AMENSFI4C01 Tartóegység pár a 5 oszlopos Tesi-hez, rögzítés tiplivel. AMENSFI5C01 Tartóegység pár a 6 oszlopos Tesi-hez, rögzítés tiplivel. AMENSFI6C01 Tartóegység pár a 2 oszlopos Tesi-hez, fali rögzítés. AMENSMU2C01 Tartóegység pár a 3 oszlopos Tesi-hez, fali rögzítés. AMENSMU3C01 Tartóegység pár a 4 oszlopos Tesi-hez, fali rögzítés. AMENSMU4C01 Tartóegység pár a 5 oszlopos Tesi-hez, fali rögzítés. AMENSMU5C01 Tartóegység pár a 6 oszlopos Tesi-hez, fali rögzítés. AMENSMU6C01 01 = Fehér Standard szín - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét (escluse Finiture Elegance).

€ € € € € € € € € €

2,40 2,40 3,10 3,10 3,20 2,40 2,40 3,10 3,10 3,20

Tartóegységek a Duble 2 radiátorokhoz (1 Ábra). AMENSDB2001 € 4,90 AMENSDB2101 € 4,90

Tartóegység pár, rögzítés tiplivel. Tartóegység pár, fali rögzítés.

01 = Fehér Standard szín - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét (escluse Finiture Elegance).

Tartóegységek és rögzítők a Tesi-hez, padlózati felszerelés. AMENSPAV01 AMENBAIE4601 AMENBAIE5601 AMENBAIE6601 AMENBAIE7601 AMENSPAVB4001

Fehér padlózati tartószerkezet a Tesi-hez, 80 és 130 mm közötti szabályozással (2 ábra). Fehér padlózati rögzítő a Tesi-hez, 200 és 300 mm közötti magassággal (3 ábra). Fehér padlózati rögzítő a Tesi-hez, 400 mm-es magassággal (3 ábra). Fehér padlózati rögzítő a Tesi-hez, 500 mm-es magassággal (3 ábra). Fehér padlózati rögzítő a Tesi-hez, 600 mm-es magassággal (3 ábra). Horganyzott padlózati tartószerkezet a Tesi-hez, 80 és 130 mm közötti szabályozással (R) (4 ábra).

€ 4,40 € 16,10 € 16,50 € 17,00 € 17,10 € 4,60

Tesi tartóegységek üreges téglából épített falakhoz és gipszkartonhoz. Fehér tartóegység pár a Tesi-hez, használható üreges téglával kialakított falakhoz és gipszkartonhoz. Metál szürke tartóegység pár a Tesi-hez, használható üreges téglával kialakított falakhoz és gipszkartonhoz.

AMENSLEGGER0201 € 7,10 AMENSLEGGER02F9 € 7,10

Tartóegységek a Piano 2-höz, és az Arpa 2-höz csavarokkal és tiplikkel kiegészítve. (5 Ábra).

ÁG ONS ÚJD

KIT2MS30CVT01 € 14,00 KIT2MS30CVTXX € 17,50

Fehér tartóegység pár az Arpa 2-höz, Piano 2-höz, tiplis rögzítés. Színezett tartóegység pár az Arpa 2-höz, Piano 2-höz, tiplis rögzítés. 01 = Fehér Standard szín XX = Színkód - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét (escluse Finiture Elegance).

3 ÁBRA

2 ÁBRA

4 ÁBRA

TARTOZÉKOK

P

MODELL Tartóegységek Duble2 Tartóegységek Piano2/Arpa2 (5 Ábra)

Teljes hosszúság L1

Mélység a falban L2

Tengely-fal távolság L3

Tipli átmérő

Hosszúság átmérő

Teherbírás kg

173

90

71

16

95

75

93÷103

73÷83

10

50

50

DUBLE2

PIANO2, ARPA2 1 ÁBRA

5 ÁBRA

73 83 93 103

70

Szárító TARTOZÉKOK Szárító a Tesi és Sintesi radiátorokhoz. Tesi és Sintesi radiátorokhoz használható 22 cm hosszú szárító, fehér szín (*). Tesi és Sintesi radiátorokhoz használható 22 cm hosszú szárító, krómozott (*). Tesi radiátorhoz használható 31 cm hosszú szárító, fehér szín (*). Tesi radiátorhoz használható 31 cm hosszú szárító, krómozott (*). Tesi és Sintesi radiátorokhoz használható 40 cm hosszú szárító, fehér szín (*). Tesi és Sintesi radiátorokhoz használható 40 cm hosszú szárító, krómozott (*). Tesi és Sintesi radiátorokhoz használható 58 cm hosszú szárító, fehér szín (*). Tesi és Sintesi radiátorokhoz használható 58 cm hosszú szárító, krómozott (*).

ANSTERT22 ANSTERT22 ANSTERT31 ANSTERT31 ANSTERT40 ANSTERT40 ANSTERT58 ANSTERT58

01 50 01 50 01 50 01 50

€ € € € € € € €

13,10 22,90 14,30 23,90 16,10 24,70 12,40 21,20

ANSTEVE22 ANSTEVE22 ANSTEVE31 ANSTEVE31 ANSTEVE40 ANSTEVE40 ANSTEVE58 ANSTEVE58

01 50 01 50 01 50 01 50

€ € € € € € € €

12,40 21,10 13,10 21,70 14,30 22,90 16,10 23,60

ANSTEGM31 ANSTEGM31 ANSTEGM40 ANSTEGM40 ANSTEGM58 ANSTEGM58

01 50 01 50 01 50

€ € € € € €

13,10 21,60 14,30 22,90 16,10 23,60

ACEST350A ACEST350A ACEST450A ACEST450A ACEST650A ACEST650A

01 50 01 50 01 50

€ € € € € €

11,20 15,00 11,90 15,80 12,60 16,80

APPAPUNOC APPAPUNOC APPAPTREC APPAPTREC APPATVELC APPATVELC APPATO23C APPATO23C APPATVERC APPATVERC

01 50 01 50 01 50 01 50 01 50

€ € € € € € € € € €

6,10 8,20 6,10 8,20 3,60 7,40 3,60 7,40 3,60 6,10

Szárító a Vela és Pareo radiátorokhoz. Vela és Pareo radiátorokhoz használható 22 cm hosszú szárító, fehér szín (*). Vela és Pareo radiátorokhoz használható 22 cm hosszú szárító, krómozott (*). Vela és Pareo radiátorokhoz használható 31 cm hosszú szárító, fehér szín (*). Vela és Pareo radiátorokhoz használható 31 cm hosszú szárító, krómozott (*). Vela és Pareo radiátorokhoz használható 40 cm hosszú szárító, fehér szín (*). Vela és Pareo radiátorokhoz használható 40 cm hosszú szárító, krómozott (*). Vela és Pareo radiátorokhoz használható 58 cm hosszú szárító, fehér szín (*). Vela és Pareo radiátorokhoz használható 58 cm hosszú szárító, krómozott (*).

Szárító a Ares radiátorhoz. Ares radiátorhoz használható 31 cm hosszú szárító, fehér szín (*). Ares radiátorhoz használható 31 cm hosszú szárító, krómozott (*). Ares radiátorhoz használható 40 cm hosszú szárító, fehér szín (*). Ares radiátorhoz használható 40 cm hosszú szárító, krómozott (*). Ares radiátorhoz használható 58 cm hosszú szárító, fehér szín (*). Ares radiátorhoz használható 58 cm hosszú szárító, krómozott (*).

Kosár. Kosár 350 x 190 cm méretű univerzális kapcsolókkal, fehér szín. Kosár 350 x 190 cm méretű univerzális kapcsolókkal, krómozott. Kosár 450 x 230 cm méretű univerzális kapcsolókkal, fehér szín. Kosár 450 x 230 cm méretű univerzális kapcsolókkal, krómozott. Kosár 650 x 230 cm méretű univerzális kapcsolókkal, fehér szín. Kosár 650 x 230 cm méretű univerzális kapcsolókkal, krómozott.

APPENDIUNO fogas kapocs nélkül, fehér szín. APPENDIUNO fogas kapocs nélkül, krómozott. APPENDITRE fogas kapocs nélkül, fehér szín. APPENDITRE fogas kapocs nélkül, krómozott. Az Appendiuno/tre kapocs a Vela és Pareo radiátorokon használható, fehér szín. Az Appendiuno/tre kapocs a Vela radiátorokon használható, krómozott. Az Appendiuno/tre kapocs a Ares radiátorokon használható, fehér szín. Az Appendiuno/tre kapocs a Ares radiátorokon használható, krómozott. Az Appendiuno/tre kapocs a Tesi és Sintesi radiátorokon használható, fehér szín. Az Appendiuno/tre kapocs a Tesi és Sintesi radiátorokon használható, krómozott.

Párásító a Tesi és Sintesi radiátorokhoz. A Tesi és Sintesi radiátorokon használható párásító, Fehér szín.

(*) A készlet erejéig kapható termék.

71

AUMIDIF01 01

€ 10,70

TARTOZÉKOK

Fogas.

Elektromos TARTOZÉKOK TARTOZÉKOK AZ ELEKTROMOS MŰKÖDÉSHEZ Kódszám

Leírás

Ár Euro

ELEKTROMOS ELLENÁLLÁSOK kapcsolóval (1. Ábra) ANRES300WDI ANRES400WDI ANRES700WDI ANRES1000WDI

300 W (34 cm-es hossz.) 2 darab 1/2”-os T összekötő + 1 darab 1/2”-os zárócsavar 400 W (40,5 cm-es hossz.) 2 darab 1/2”-os T összekötő + 1 darab 1/2”-os zárócsavar 700 W (54 cm-es hossz.) 2 darab 1/2”-os T összekötő + 1 darab 1/2”-os zárócsavar 1000 W (70 cm-es hossz.) 2 darab 1/2”-os T összekötő + 1 darab 1/2”-os zárócsavar

69,00 70,00 75,50 81,50

ELEKTROMOS ELLENÁLLÁSOK elektronikus szobahőmérséklet szabályozóval (2. ábra), legfeljebb 2 órás maximális teljesítményen működés beállításának lehetőségével; fehér szín. ANRE03009SP ANRE04009SP ANRE07009SP ANRE10009SP

01 01 01 01

300 W (35 cm-es hossz.) 2 darab 1/2”-os T összekötő + 1 darab 1/2”-os zárócsavar 400 W (42 cm-es hossz.) 2 darab 1/2”-os T összekötő + 1 darab 1/2”-os zárócsavar 700 W (54 cm-es hossz.) 2 darab 1/2”-os T összekötő + 1 darab 1/2”-os zárócsavar 1000 W (71 cm-es hossz.) 2 darab 1/2”-os T összekötő + 1 darab 1/2”-os zárócsavar

105,00 106,00 109,50 113,00

ELEKTROMOS ELLENÁLLÁSOK elektronikus szobahőmérséklet szabályozóval (2. ábra), legfeljebb 2 órás maximális teljesítményen működés beállításának lehetőségével; krómozott. ANRE03009SP ANRE04009SP ANRE07009SP ANRE10009SP

50 50 50 50


115,50 117,00 120,00 123,50

WIRELESS (DRÓTNÉLKÜLI) ELEKTROMOS ELLENÁLLÁSOK táv- és programozható vezérléssel (3. ábra); ITCS (Intelligence Temperature Control System), azaz a Hőmérséklet Intelligens Szabályozása funkcióval, mely lehetővé teszi az adott órára beállított pontos hőmérséklet biztosítását; fehér szín. ANRE0300RSP ANRE0400RSP ANRE0700RSP ANRE1000RSP

01 01 01 01


198,50 199,00 202,50 206,00

WIRELESS (DRÓTNÉLKÜLI) ELEKTROMOS ELLENÁLLÁSOK táv- és programozható vezérléssel (3. ábra); ITCS (Intelligence Temperature Control System), azaz a Hőmérséklet Intelligens Szabályozása funkcióval, mely lehetővé teszi az adott órára beállított pontos hőmérséklet biztosítását; krómozott. ANRE0300RSP ANRE0400RSP ANRE0700RSP ANRE1000RSP

50 50 50 50


209,00 210,50 213,00 216,50

01 = standard fehér szín kódszám - 50 = Krómozott színkód - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. ELEKTROMOS ELLENÁLLÁS KAPCSOLÓVAL Elektromos ellenállás beépített termosztáttal, 230 V, 1 ph, 50 Hz földvezetékkel, I. Osztályú szigetelés, IP54 védelmi fok. Lehetővé teszi a radátorok hidraulikus rendszertől való független használatát. 300, 400, 700 és 1000 Watt-os teljesítménnyel kapható, és a különböző modellekhez alakítható. Rendelkezésre áll 2 darab 1/2"os T összekötő és 1 darab 1/2"-os zárócsavar, melyek a fürdőszoba radiátorok bekötésétől függően használandók az elektromos ellenállás függőleges felhelyezéséhez. Elektromos vezetékkel (1200 mm) és schuko dugóval egészül ki.

TARTOZÉKOK

1 ábra

2 ábra

ÚJDONSÁG

3 ábra

ÚJDONSÁG

ELEKTROMOS ELLENÁLLÁS FASTOM CSATLAKOZÁSÚ ELEKTRONIKUS SZABÁLYOZÁSSAL 70°C-os maximális vízhőmérsékletű beépített termosztáttal rendelkező elektromos ellenállás, 230 V, 1 ph, 50 Hz, II. Osztályú szigetelés, IP 44 védelmi fok és szobahőmérséklet szabályozó elektronikus termosztát legfelejebb 2 órás maximális teljesítményű funkciókkal, fagyásgátló funkcióval, be/ki kapcsolóval és gyermek biztonsági blokkolóval. 300, 400, 700 és 1000 Watt-os teljesítménnyel kapható. Rendelkezésre áll 2 darab 1/2"-os T összekötő és 1 darab 1/2"-os zárócsavar, melyek a fürdőszoba radiátorok bekötésétől függően használandók az elektromos ellenállás függőleges felhelyezéséhez. Elektromos vezetékkel (1200 mm) és schuko dugóval egészül ki. Az elektronikák Standard Fehér (kód. 01) és fényes Krómozott (kód. 50) színekben kaphatók.

ELEKTROMOS ELLENÁLLÁS WIRELESS (DRÓTNÉLKÜLI) ELEKTRONIKUS SZABÁLYOZÁSSAL Hetente programozható Wireless (drótnélküli) digitális elektronikus vezérlés. Működési frekvencia: 433 MHz. ITCS (Intelligence Temperature Control System) Funkció, azaz a Hőmérséklet Intelligens Vezérlése, mely lehetővé teszi az adott órára beállított pontos hőmérséklet biztosítását. Az ellenállást kb. 1200 mm hosszúságú vezetékkel és schuko dugóval kiegészítve biztosítjuk. 300, 400, 700 és 1000 Watt-os teljesítménnyel kapható. Rendelkezésre áll 2 darab 1/2"-os T összekötő és 1 darab 1/2"-os zárócsavar, melyek a fürdőszoba radiátorok bekötésétől függően használandók az elektromos ellenállás függőleges felhelyezéséhez. Elektromos vezetékkel (1200 mm) és schuko dugóval egészül ki. Az elektronikák Standard Fehér (kód. 01) és fényes Krómozott (kód. 50) színekben kaphatók.

72

TARTOZÉKOK DEFENDER: ADALÉKOK A VÍZ KEZELÉSÉHEZ

VÉDD A RENDSZERED MINŐSÉGÉT DEFENDER 10: 1 literes kiszerelésű gátlószer a hálózat minden fém részének lehetséges vegyi agresszióktól, lerakódásoktól és iszapképződésektől való védelmére. DEFENDER 30: 1 literes kiszerelésű tisztítószer az új kialakítású rendszerek tisztításához. DEFENDER 40: 1 literes kiszerelésű tisztítószer a már régebben működő rendszerekben az

DEFENDER 10

oxidálódás és korrózió miatt keletkezett iszapok tisztításához.

DEFENDER 50: 20 literes kiszerelésű fagyálló, gátlószer hozzáadásával a rendszerek vegyi agresszióktól, lerakódásoktól és iszapképződéstől túlmenően a fagyástól való védelméhez is.

DEFENDER 30

Kódszám

Leírás

Ár Euro

DEFENDER10

1 literes kiszerelésű gátló- és védőszer fűtőrendszerekhez

29,30

DEFENDER30

1 literes kiszerelésű tisztószer az új kialakítású fűtőrendszerekhez

29,30

DEFENDER40

1 literes kiszerelésű iszaptisztító szer a már régebben működő fűtőrendszerekhez

28,10

DEFENDER50

20 literes kiszerelésű fagyálló gátló- és védőszerrel fűtőrendszerekhez

150,20

73

DEFENDER 50

TARTOZÉKOK

DEFENDER 40

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK HŐHOZAM 1997 első félévében az Európai Közösség valamennyi országa foganatosította az EN442 európai normát a fűtő radiátorok, és azok hőhozama meghatározása tekintetében. Az új normák, melyek végső formájukban 2005 decemberében léptek hatályba, a Qn névleges hőteljesítmény meghatározását, illetve a valós hőteljesítmény számításához szükséges hivatkozási értéket bármilyen hőmérséklet mellett ∆t = 60˚C értékben kötik ki. 60°C-tól eltérő ∆t esetén a: Q=Qn (∆t / 60)n képlet használandó

Példa: TESI 3 600, névleges hőteljesítmény Qn = 60,6 W, módosítási kitevő n = 1,281 szobahőmérséklet Ta = 20°C bemeneti víz hőmérséklet Ti = 60°C kimeneti víz hőmérséklet Tu = 50°C a munka ∆t meghatározása: ∆t = Ti + Tu - Ta = 35°C 2 az alábbi karakterisztikus egyenletet alkalmazzuk: 1,281 n ∆t 35 = 38,37 Q∆t = Qn = 60,6 60 60 a hőteljesítmény elemenként ∆t = 35°C mellett tehát Q∆t=35°C = 38,37 Watt AZ UNI EN 442-1:2004 NORMA KIVONATAI 6 HŐTELJESÍTMÉNY 6.1 Módszer és teszt laboratórium A hőteljesítményt egy laboratóriumban az EN 442-2:1996 szerinti módszerrel és teszt programmal kell meghatározni, figyelembe véve a laboratóriumi sajátos követelményeket és az EN 442-2:1996-ban feltüntetett harmonizációs módszereket. 7 KATALÓGUS ADATOK .... 7.3 Hőteljesítmény Egy termékskála minden modellje tekintetében meg kell jelölni a névleges hőteljesítményt (Ćt= 50 K) illetve a víz és levegő közötti ugrásszerű hőmérsékletváltozás kitevőjét. É.. ZA FÜGGELÉK - A GYÁRTÁSI TERMÉKEKET ILLETŐ EK DIREKTÍVA RENDELKEZÉSEIRE VONATKOZÓ JELEN EURÓPAI NORMA PONTJAI ZA.2 Eljárások a radiátorok és konvektorok szabványazonosságának tanúsításához

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

ZA.3 CE jelölés Továbbá a CE jelölést fel kell tüntetni a kereskedelmi dokumentáción (katalógus, vagy más a készülékre vonatkozó dokumentáció) továbbá az alábbi információkat is ki kell egészítenie: - a jelen EN 442-1 normára hivatkozás; - .....; - az ZA.1 tájékoztatóra vonatkozó alábbi információk; - maximális üzemnyomás (bar); - névleges hőteljesítmény; - hivatkozási karakterisztikus egyenlet;

74

CSATLAKOZÓK 50 mm Az IRSAP SPA által szállított 50 mm-es távú hidraulikus bekötéssel kialakított termékek az alábbiak:

• Ares • Krómozott Ares • Venus • Krómozott Venus • Tesi (lásd a Tesi-re vonatkozó odalakat)

• • • •

Piano / Piano 2 Arpa / Arpa 2 / Krómozott Arpa Sintesi Duble / Duble 2

A fűtőrendszer gyártásának új módja A törülközőszárító radátorok, melyeket az IRSAP 50 mm-es fix tengelytávú központi hidraulikus csatlakozóval kínál, tökéletesen illeszkednek a rendszerek kialakításának modern koncepciójához.

A lakásban a fűtési hidraulikus rendszer módosítása mindig is a jelentős kőművesmunka szinonímája volt. A hosszú időre nyúló munka és szerénynek nem mondható költségek miatt az emberek nagy része ezeket a módosításokat a lakás teljes felújításának idejére halasztja. Az a közhely, hogy "a fűtőrendszer a ház építésével kerül kialakításra és többé nem módosítható", megcáfolható modern koncepciók szerinti rendszer kialakítással, azaz már tervezés közben előirányozni a lehetséges jövőbeni módosítást. E téren a technológia folyamatosan fejlődik olyan termékek létrehozásával, melyek egyszerűvé teszik a rendszerek kialakítását és könnyűvé minden későbbi módosításukat.

A fürdőszobában tehát egyetlen kőművesmunka elég ahhoz, hogy a víz két csövét egy helyzetbe állítsa 50 mm-es távolság betartásával. Ehhez a hidraulikus csatlakozáshoz a későbbiekben bármilyen radiátort be lehet kötni. A radiátor méreteinek kiválasztása is elhalasztható anélkül, hogy emiatt meg kellene szakítania a rendszer kialakítását, illetve egy már felszerelt radiátort egy másik attól eltérő méretűre is kicserélhet a falból kiálló csövek helyzetének módosítása nélkül. A központi hidraulikus csatlakozó, 50 mm-es tengelyávval, teljesen szabadon hagyja a két hagyományos csatlakozó nyílást az odalsó gyűjtőcsövek alsó végeinél. Ezeken a nyílásokon keresztül rendkívül könnyű bármikor egy elektromos ellenállást felhelyezni a radiátor törülközőszárítóként történő működtetéséhez azokban az évszakokban, amikor a rendszer kazánja nem működik.

75


Ezen típusú radiátoroknál a víz bemeneti és kimeneti csöveinek helyzete független a radiátor méreteitől és mindig azonos az egyes modellek közötti minden magasság és minden szélesség tekintetében.

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK HIDRAULIKUS BEKÖTÉSI MÓDOZAT BEKÖTÉSI MÓDOZAT A TESI, PIANO, PIANO 2, ARPA, ARPA 2, KRÓMOZOTT ARPA, DUBLE, DUBLE 2 ÉS SINTESI RADIÁTOROKHOZ KÉT CSÖVES RENDSZEREKEN KÜLÖNÁLLÓ BEMENETTEL ÉS KIMENETTEL

➭

BE.

➭

2. ábra Szemközti bekötés

1. ábra Oldalsó bekötés

➭ KI.

➭

KI.

KI.

➭

➭

4. ábra Lentről történő bekötés mozgó terelővel a SINTESI-hez és DUBLE-hoz, hegesztett diafragmával a DUBLE2-hez, ARPA-hoz, ARPA2-hoz, PIANO-hoz, PIANO2-höz. 1000 mm-nél magasabb, vagy 15 elemnél kevesebből álló TESI egységeknél, javasoljuk a diafragma használatát.

BE.

➭

BE.

➭

BE.

KI.

➭

3. ábra Alulról történő bekötés hegesztett karmantyúkkal és hegesztett diafragmával a SINTESI-hez, a DUBLE-hoz, a DUBLE2-hoz, a ARPA-hoz, a ARPA2-hoz, a PIANO-hoz és a PIANO2-höz és standard diafragmával a TESI-hez.

➭ KI.

BE.

5. ábra Fentről történő bekötés hegesztett diafragmával a SINTESI-hez, DUBLE-hoz, DUBLE2-hoz, TESI-hoz, PIANO-hoz, PIANO2-hoz, ARPA-hoz, ARPA2-hoz, KRÓMOZOTT ARPA-hoz.

BEKÖTÉSI MÓDOZAT A TESI-HEZ, SINTESI-HOZ ÉS DUBLE-HOZ KOAXIÁLIS BEMENTETTEL-KIMENETTEL RENDELKEZŐ EGYCSÖVES VAGY KÉTCSÖVES RENDSZEREN

BE. KI.

4°. ábra Oldalsó bekötés terelőszeleppel és külső szondával.

➭ ➭

➭ ➭

➭ ➭

➭ ➭ BE. KI.

3°. ábra Alulról történő bekötés 1/2"-os hegesztett karmantyúval.

2a. ábra Oldalsó bekötés. Rövid egység.

1a. ábra Oldalsó bekötés. Hosszú egység.

BE. KI.

BE. KI. CSATLAKOZTATÁSI MÓDOZAT A VÍZSZINTES PIANO ILELTVE A VÍZSZINTES PIANO 2 RADIÁTOROKHOZ ÉS TÖRÜLKÖZŐSZÁRÍTÓ RADIÁTOROKHOZ KÜLÖN BEJÁRATI-KIMENETI KÉT CSÖVŰ RENDSZEREN

➭

➭

BE.

BE.

➭ 6. ábra Alulról történő bekötés.

KI.

KI.

8. ábra (*) Csak egy oldalról törénő bekötés. Helyezzen fel mozgó áramlásterelőt a bemenetnél.

7. ábra Szemközti bekötés.

BEKÖTÉSI MÓDOZAT A TÖRÜLKÖZŐSZÁRÍTÓ RADIÁTOROKHOZ KOAXIÁLIS BEMENTETTEL-KIMENETTEL RENDELKEZŐ EGYCSÖVES VAGY KÉTCSÖVES RENDSZEREN (nem lehetséges a Flauto-nál, a Flauto2-nál és a Krómozott Flauto-nál).

10. ábra (*) Oldalsó bekötés 1/2"os hegesztett karmantyúkkal.

BEKÖTÉSI MÓDOZAT KÉTCSÖVES RENDSZEREN KOAXIÁLIS BEMENETTEL ÉS KIMENETTEL AZ ALÁBBI RADIÁTOROKHOZ: Piano, Piano2, Vízszintes Piano, Vízszintes Piano2, Arpa, Arpa2, Krómozott Arpa, Flauto, Flauto2, Krómozott Flauto.

➭ ➭ BE. KI. BE.

KI.

13. ábra

BE.

➭ ➭

➭ ➭

➭

➭

KI.

(*)8. és 10. ábra: A Függőleges Piano, a Vízszintes Piano, a Függőleges Piano2, a Vízszintes Piano2, a Flauto, a Flauto2, a Krómozott Flauto, a Arpa, a Arpa2, a Krómozott Arpa termékeknél egyazon gyűjtőcsövön lévő bemenettel és kimenettel, a felszerelt diafragmát a gyártási fázisban kell felhelyezni/megrendelni.

12. ábra Bekötés oldalsó egycsöves szeleppel.

11. ábra Alulról történő bekötés függőleges egycsöves szeleppel.


➭ KI.

➭

KI.

➭

➭

➭

BE.

BE.

BE. 76

KI.

14. ábra

KI.

➭ ➭ BE.

15. ábra

KETTŐS MŰKÖDTETÉS ZONA

ZONA

3

2

A nyári időszakban, amikor a kazánok nem működnek, a törülközőszárító radiátorok használhatók törülközők, vagy fehérneműk melegítéséhez egy e célt szolgáló elektromos ellenállás felhelyezésével. A törülközőszárító radiátor felhelyezett elektromos ellenállással minden szempontból 230 V-os, 1 fázisú, 50 Hzes tápfeszültségű elektromos készülékké válik, ezért be kell tartani a rájuk vonatkozó hatályos elektromos normatívákat.

ZONA

1

60 cm

B A

Különösen a fürdőszobai felszerelésnél a radiátort mindig 3(B) zónában kell elhelyezni. A 2(A) zónában, azaz a fürdőkád, vagy zuhanyfülke szélétől számított 60 cm-nél közelebb csak akkor helyezhető el, ha az elektromos aljzat tápvonala egy automata differenciálkapcsolóval védett, melynek megszakítási küszöbe nem lépi túl a 30 mA-t. Az energiaellátó aljzatnak és a differenciálkapcsolónak kötelezően a 3. zónában kell elhelyezkednie.

ZONA

0

Az elektromos ellenállásnak a radiátor nagyságától függően megfelelő teljesítménnyel kell rendelkeznie. Minden radiátor műszaki adatainak táblázatában feltüntetésre kerül az optimális teljesítmény minden modell tekintetében. Kisebb teljesítmény elektromos energia megtakarítása céljából választható. Nagyobb teljesítmények a belső működési termosztátot beavatkozásra kényszerítenék, a hőteljesítményt mindenképpen arra a maximális értékre korlátozva, melyet a radiátor a környezetbe szét tud oszlatni. Az elektromos ellenállást függőlegesen kell felszerelni a két oldalsó gyűjtőcső egyikébe, mivel csak így érhető el az egész radiátor egyenletes felmelegedése 20-30 perces időn belül.

TIPIKUS FELSZERELÉS MINDEN TERMÉKSKÁLA TEKINTETÉBEN HÁROMJÁRATÚ CSŐCSATLAKOZÓ HASZNÁLATÁVAL

"A" hányad IRSAP szelepekhez és kézi sarok radiátorszelepekhez = 41÷44 mm kézi sarok radiátorszelep

Sarok szelep

T összekötő

TIPIKUS FELSZERELÉS MINDEN 50 mm TENGELYTÁVÚ TERMÉKSKÁLA TEKINTETÉBEN

Minden 50 mm tengelytávú központi csatlakozóval rendelkező radiátor termékskála az oldalsó gyűjtőcsövek alsó végződéseinél 1/2"-os menetes nyílással rendelkezik, melybe bármikor kényelmesen elhelyezhető az ellenállás.


zárócsavar

77

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK Gyártási jellemzők GYÁRTÁSI JELLEMZŐK Az IRSAP radiátorok acél csövek és lemezek felhasználásval, meghatározott IRSAP minőségi szabványok szerint készülnek. PRÓBAÜZEM JELLEMZŐK Minden radiátort levegővel a maximális üzemnyomást 1,3-szor meghaladó nyomáson próbálnak ki. HŐHOZAM 997 első félévében az Európai Közösség valamennyi országa foganatosította az EN442 európai normát a fűtő radiátorok, és azok hőhozama meghatározása tekintetében. Az új normák a névleges hőteljesítmény meghatározását, azaz a valós hőteljesítmény bármilyen hőmérsékleten történő számításához való hivatkozási értéket ∆t = 60°C-ban kötik ki. A mérés az egyes országoktól függően az előzőekben ismertetettekhez képest különböző módon kerülhet eszközlésre. Nem elég tehát a hőhozamból, melyet a régi belföldi normák ∆t = 60°C-ban határoztak meg, a hozamot ∆t = 60°C mellett kiszámítani az EN442 szerinti hőhozam meghatározásához. A belföldi hitelesítő szervek (mint például a DIN Németországban és az ANFOR Franciaországban) "korrekciós együtthatókat" állapítottak meg oly módon, hogy minden gyártó, akinek a vonatkozó belföldi normák szerint mért radiátorai voltak, közzé tehetett ∆t = 60°C melletti hozamértékeket az EN442 szerint legkésőbb 98.01.01-től kezdődően. A "korrekciós együtthatókkal" megállapított hőhozam adatok acél radiátorok tekintetében 2002.01.01-ig voltak érvényesek. Minden jelen katalógusban feltüntetett hőhozam adat az európai harmonizált norma hatályba lépését (1997 első féléve) követően került mérésre, mely az új európai követelmények (EN442) szerinti hőhozam számítására vonatkozik. Pontosabban, minden jelen dokumentumban feltüntetett adatot akkreditált nemzetközi laboratóriumok (Laboratorio Ricerche e Misure Termotecniche di Milano L.M.R.T. Pol. Mi, a Centre Tecnique des Industries Aerauliques et Thermiques di Lione - CETIAT laboratóriuma, Istituto Giordano, stb.) hagytak jóvá. TERHELÉSVESZTÉS A radiátorok terhelésvesztése elhanyagolható a hálózatot alkotó többi elemhez képest. A gyakorlatban széleskörűen elfogadott a radiátor terhelésvesztését egy bemeneti hirtelen kitáguláshoz és kimeneti hirtelen összehúzódáshoz hasonlítani. FELÜLETKIKÉPZÉS • Minden radiátor foszfonátos eljárással, epoxid porfestékkel kerül kezelésre, melyek a végterméken kitűnő eredményt garantálnak az agresszív külső hatásoknak jelentősen ellenállva. • A Tesi radiátort egy alapozó máz védi (kataforézis).

SZÍNEK Minden standard változatú radiátort Standard FEHÉR epoxidos porral mázolunk. Igénytől függően kaphatók a "Special Színek" sorozat széles krómozott skálájában, a "Elegance Felületkidolgozás" sorozatban és minden RAL színben.

BIZONYÍTVÁNYOK Az IRSAP Olaszországban elsőként szerezte meg a Vállalati Minőségbiztosítási Rendszer, az UNI EN 9001 minősítést.

Az IRSAP minden terméke hitelesített a tárgyban jelenleg hatályos EN 442 normatíva szerint, mely minden fűtőtest gyártót/viszonteladót kötelez termékei akkreditált intézményeknél történő hitelesítésére. Az IRSAP, termékei hőhozamának és a CE jelzés hitelesítése tekintetében a Milánói Műszaki Egyetem együttműködésére támaszkodik. Ezen a teszt laboratóriumon túl az IRSAP a francia CETIAT laboratóriummal is együttműködik a termék "NF" hitelesítése, a francia "NF Electricite" önkéntes hitelesítés illetve az orosz GOST elnyerése céljából.


XX EN442-1

130/047 Az IRSAP minőségbiztosítása rendszere UNI EN ISO 9001:2000 minősítéssel rendelkezik. Minden radiátor hőhozama az EN 442 harmonizált normáknak megfelelően kerül ellenőrzésre és hitelesítésre.

78

Használati módozat FALRA RÖGZÍTÉS • A Tesi modell radiátoraihoz kaphatók tiplivel rögzíthető, vagy beépíthető fali tartók, és széles skálájú CHELA (Int. Pat.) csatlakozó elemek, vagy padlózati tartók, melyek végtelen fali, zászlós vagy padlózati rögzítést tesznek lehetővé. • Az Arredo, Officina delle Idee, Bagno és Elettrici termékekhez minden rögzítőrendszer a csomagban van, melyet az ár már magába foglal. • Az Officina delle Idee sorozat termékeinél a hidraulikus bekötéshez való szelepek a csomagban vannak, melyeket az ár már magába foglal.

ELŐÍRÁSOK A MEGFELELŐ FELSZERELÉSHEZĂ • A radiátorok felszereléséhez kizárólag IRSAP csatlakozódarabokat és szilikonos tömítéseket használjon; • A TESI elemek kapcsolásához kizárólag IRSAP kapcsolóelemeket és IRSAP fehér szilikonos tömítéseket használjon; • Szigorúan tilos kender használata; • A Tesi radiátorok zárócsavaraihoz, és szilikonos tömítésű csőszűkítéseihez a rögzítő nyomatéknak 5÷6 Kgm-nek kell lenni; • A csatlakozódarabok felszereléséhez ajánlatos az IRSAP univerzális karcolásgátló kulcsát használni; • NE CSATLAKOZTASSA A RADIÁTOROKAT A HASZNÁLATI MELEGVÍZ HÁLÓZATRA (kivételt képez a Tolè termékünk); • Ha a radiátorok nyitott tágulási tartállyal vannak csatlakoztatva, a berendezés vizét megfelelő vegyi adalékokkal kell kezelni (mint például Defender); • Az új gyártású berendezéseknél mossa át az egész berendezést, hogy eltávolítson esetleges megmunkálásnak betudható maradványokat, olajat, a rézcsövek hegesztési maradványait és minden lehetséges szennyeződést. Ehhez a művelethez a Defender család termékeit javasoljuk (lásd a 99. Oldalt). • Régi kialakítású hálózatokon végezzen egy gondos átmosást, hogy eltávolítsa a vízkő és meglévő iszap lerakódásokat.

MŰKÖDÉSI ELŐÍRÁSOK ÉS KARBANTARTÁS • Ne lépje túl a minden egyes termék adatainál feltüntetett maximális üzemnyomást. • Minden radiátor maximális üzemhőmérséklete 95ĄC. • A hálózatban ne használjon 6,5-nél alacsonyabb és 8,5-nél magasabb ph-val rendelkező vizet. Tartsa be a 46/90 sz. törvénnyel foganatosított UNI 8065/89 norma előírásait a valamennyi fűtőberendezés vizének kezelése tekintetében. • Végezzen mindig megfelelő vegyi vízkezelést főleg kemény víz esetén, vagy pedig a hálózat időszakos vagy gyakori leürítése esetén. • Győződjön meg arról, hogy a hálózatban legyen elég nyomás a megfelelő feltöltés biztosításához valamint, hogy ne legyenek visszamaradt levegő- vagy gázhólyagok. • A tömítések épségének védelme céljából a hálózatban ne használjon a szilikonos gumikkal össze nem egyeztethető szereket tartalmazó védőfolyadékokat, vagy adalékokat. • A radiátorok felületét puha ruhával tisztítsa, hogy ne karcolja a felületi mázat. • A tisztításhoz ne használjon olyan vegyi termékeket, melyek a felületi mázat károsíthatják. • Ne használjon porózus cserép párologtatókat.

CSOMAGOLÁS

Az Irsap által a csomagoláshoz használt valamennyi anyag újrafelhasználható. Minden csomagolóanyagot a hatályos normatívának megfelelően, és az erre illetékes szerv által foganatosítottaknak megfelelően kell selejtezni.

79


A fuvarozás és építkezéseken történő mozgatás közben keletkezhető károk és véletlenszerű karcolások elkerülése végett a radiátorokat újrafelhasználható ütésálló anyagból készült borítókkal védjük, és polietilén zsugorfóliákba csomagoljuk. A Bagno és az Arredo termékcsalád radiátorait ezentúl egy erős kartoncsomagba helyezzük. Fontos: a TESI modellnél úgy a felszerelést (a próbaüzemmel együtt) mint a kapcsolásokat a még csomagolt radiátor mellett is lehet végezni.

NOTE

NOTE

NOTE

FX11820xxCl ,0 7, , ,90. FX21820xxCl ,0 7, , ,60

Recommend Documents