František Bulava: Letošní sezona je vynikající. Alotria u zámku. Pořadatel festivalu J. Kutílek (vpravo) a J. Hodina z plzeňské skupiny Balteus

LETY

5 5

Čtvrtek 11. 9. / 9. ročník / č. 18 / 2014

O ČEM SE MLUVÍ Máslo na hlavě Mé myšlenky nejezdí drahými silnými sportovními vozy. Mé myšlenky chodí pěšky a často mají na nožičkách gumáčky a jen ztěžka se brodí bahnem. Občas mi zůstane rozum i stát. Stává se to většinou, když má poradce jakékoli státní instituce obhájit, zda jsou pohádkové odměny za jeho rady zasloužené. Je také legrační, když ona státní instituce má vyklopit, za co ty peníze svým poradcům dává. To se pak lid dovídá věci! Tři čtvrtiny z nás jsou rádi, když dostanou za tvrdou práci měsíčně 20 tisíc korun hrubého. Když pan exnáčelník generálního štábu Šedivý dostane od Vojenského technického ústavu za půl roku 338 tisíc a řekne k tomu, že nemá právo říct za co, může se našinec rozčílit. Když Vojenský technický ústav k věci řekne: „Jiří Šedivý poskytuje poradenství v řízení konkrétních projektů, například v oblasti vývoje průzkumných a přehledových prostředků,“ zůstane rozum stát kdekomu. Já tápu. Nevím. Na tváři se mi objevuje podivný úsměv, přestože mám pocit, že si legraci někdo dělá ze mě. Ví vůbec ti lidé, že mají máslo na hlavě? Pavel Mohrmann [email protected]

KRÁTCE Úspěšná e-aukce RADOTÍN – Radotínská radnice opět po roce nabídla občanům a podnikatelům možnost zúčastnit se elektronické aukce a dosáhnout tak výhodnějších cen elektřiny a zemního plynu. Aukce byla opět uspořádána Městskou částí Praha 16 ve spolupráci se společností eCENTRE a úspory jsou, přes loňské i letošní zlevnění u velkých dodavatelů, opět velmi významné. Všichni přihlášení dosáhnou díky aukci úsporu nákladů, a to u obou soutěžených komodit. V případě elektřiny dosahuje průměrná úspora 16,49 %, u plynu je to dokonce 26,46 %. Pokud úsporu vyjádříme finančně, tak účastníci 2. e-aukce ušetří za dva roky odběrů od vítězného dodavatele v průměru více než 3 500 Kč na elektřině a více než 7 700 Kč na plynu, a to za každé odběrné místo. Na další úspory se těší i samotná radnice. (red)

[email protected]

Nechodí k vám noviny? Napište nám! Příští vydání 25. září 2014

Prázdniny malých fotbalistů ZBRASLAV

František Bulava:

6

6

Letošní sezona je vynikající

7 7

SPORT

Super ceny! VELKOOBCHOD POTRAVINY DROGERIE CASH & CARRY

me ! Js nější lev nej

"SFÈM
WFMLPUSäOJDF
1SBIB

o
-JQFODF
t
více na str. 8

JZ

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Alotria u zámku

Mezi diváky se zčistajasna objevil i kardinál Richelieu

SOUTĚŽ O PIVO

Jihomoravská skupina Tempus Představení skupiny Novica z Nového ového města nad Metují

Tau me mu Taurus z Brna. „Jezdíme m rádi, setkáváme se e sem moc bzde s ka kamarády z celé repubd liky“- dodal. ro kých 11. ročník Dobřichovických tních alotrií p podpořila i řada místních edofirem, poprvé přispěl i Středok český kraj. Text a foto: Michall Korol

DOBŘICHOVICE VICE 11. ročník festivalu valu historického šermu, u, tance a divadla a se pod názvem Dobřichovická alotria konal v sobotu 6. září u zdejšího zámku. Jedná se o jednu u z největších přehlídek ek svého druhu v České republice. epublice Pořadatelé – černošická agentura Alotrium a město Dobřichovice – na akci dokázaly přilákat 20 souborů z celé republiky. Ty se představily v desítkách scénických vystoupení, v nichž samozřejmě převládaly ukázky šermu a bojového umění vůbec. Diváci – přišlo jich zhruba 1 500 – aplaudovali i hudebním skupinám.

Výměna starých kotlů za nové Pořadatel festivalu – J. Kutílek (vpravo) a J. Hodina z plzeňské skupiny Balteus

Je to víc než přehlídka Jak nám řekl Josef Kutílek, majitel agentury Alotrium a šéf stejnojmenné skupiny historického šermu, dobřichovická akce je něco víc než jen přehlídka skupin historického šermu. „Je to jedno z mála setkání lidí z naší branže v republice, kdy si – kromě představení pro diváky – mů-

žeme i popovídat mezi sebou, navzájem zjistit, co je v našem oboru nového. Proto setkání nazýváme festivalem.“ I proto většina účinkujících přijela již v pátek, aby na zámecké louce u řeky postavili stany, kde pobývali až do neděle. „Je to super akce“ – potvrdil nám Michal Horák, vedoucí skupiny historického šer-

Jak Srbsko ke svému jménu přišlo SRBSKO – První zmínka o obci pochází z roku 1428, kdy podle účtů hradu Karlštejna z let 1423 – 1434: „Martin rybář ze Srbska zaplatil za 1/4 lánu 13 kop grošů a 30 krejcarů.“ Jednalo se o prodej části lesů kolem Karlštejna. Název obce znamená oblast, kde žijí Srbové. Z dohledaných podkladů a názorů odborníků (PhDr. Vratislav Vaníček, PhDr., Petr Čornej - kniha Dějiny zemí Koruny české I., s. 34) je velmi pravděpodobné, že počátky Srbska lze přímo spojit s jednou z nejstarších událostí českých dějin, se zavražděním svaté Ludmily na nedalekém hradišti Tetíně v roce 921. Jak uvádějí legendy a kroniky, po smrti knížete Vratislava I. ustanovili předáci za ještě nezletiletého Václava do čela státu dvě ženy, jeho matku Draho-

PRAHA – Středočeští radní se rozhodli pokračovat v programu fin finanční podpory výměny starých kotlů za nové ekologické. e Odsouhlasili uzavření dohody s Ministerstvem životního prostředí ČR a Státním fondem životního prostředí ČR (SFŽP) ve výši 80 miliónů korun na poskytnutí dotace v rámci Společného programu na výměnu starých kotlů za nové pro občany Středočeského kraje.

v roce 2013, zájemci vyčerpali během tří dnů celou finanční částku 40 670 000 Kč, která byla na tento program vyčleněna. Uspokojeno bylo 912 podaných žádostí o dotaci,“ připomněl náměstek Semerád. Podporovanými typy kotlů jsou, stejně jako v předchozí výzvě, plně automatické kotle 3 a vyšší emisní třídy, zplyňovací kotle, atmosférické a kondenzační kotle na zemní plyn. Výše dotace je závislá na typu pořizovaného kotle a pohybuje se v rozmezí 15 – 60 tisíc korun. Mnoho domácností si stejně bude muset do roku 2022 pořídit kotel úplně nový, který bude splňovat podmínky minimálně 3. emisní třídy podle ČSN EN 303-5. Dané podmínky vstoupily v platnost s novelou zákona o ochraně ovzduší. Nová výzva pro čerpání finančních příspěvků na výměnu kotlů je již vyhlášena a od 8. září mohou lidé podávat žádosti na krajském úřadě. A protože kontrola podaných žádostí trvá zhruba čtyři měsíce, budou moci občané dosáhnout na čerpání těchto peněz až v roce příštím, tedy v roce 2015. (red)

Vzhledem k tomu, že se kraj bude podílet na této celkové částce rovnou polovinou, tedy 40 milióny, radní odsouhlasili, že tato částka bude zapracována do krajského rozpočtu pro rok 2015. Podle náměstka pro oblast životního prostředí a zemědělství Marka Semeráda je zájem lidí o výměnu kotlů stále obrovský. „V rámci první výzvy na výměnu starého kotle na nový ekologický, která proběhla

Kdo u vás vyhraje komunální volby?

míru a jeho babičku Ludmilu. Drahomíra měla vést vládu a Ludmila zase přípravu Václava k budoucímu panování. Drahomíra však využila svého postavení a nařídila, aby Ludmila opustila Václava a odešla na Tetín. S Ludmilou odešli i její věrní tzv. familia („rodina“), kterou byl obklopen každý světský nebo církevní či-

nitel té doby. Protože Ludmila přišla jako nevěsta do Čech ze Srbska (Lužické Srbsko), lze očekávat, že jádrem její družiny byli služebníci z její původní vlasti. Po jejím zavraždění „Srbové“ zjevně dále pobývali v tetínském okolí a lze se tedy domnívat, že se usídlili i v oblasti nynější obce. Zdroj: Obec Srbsko

Ctete... na 10. a 11. říj LN Í

KO MU NÁ VO LBY A SE NÁTN Í mínu! ve stejném ter

Dejte nám o sobě vědět, ať vás zahrneme do volebních přehledů

www.facebook.com/nasregion

@nasregion

2

kam, kdy a za čím

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

pro vás je určen tento workshop. Podrobnosti na www.letanek.cz

` MOŘINKA do 30. 9. • Sbírka pro Diakonii Broumov. Občanské sdružení Diakonie Broumov a Obecní úřad Mořinka VYHLAŠUJÍ SBÍRKU POUŽITÉHO OŠACENÍ: Letního a zimního oblečení, lůžkovin, látky, domácí potřeby-nádobí, přikrývky, obuv, hračky, peří, péřové přikrývky a menší funkční elektrospotřebiče. Sbírka se uskuteční v čase úředních hodin od září: Po 14.00 – 18.00, Út 15.00 – 19.00, Čt 9.00– 13.00 hodin. Místo: Obecní úřad Mořinka. Info:724 188 995

` PRAHA-ZÁPAD 24. 9.-14. 11. • Studium e-learningu zdarma na „Rozvoj podnikatelských dovedností“. Pro zájemce ze Středočeského kraje nabízíme možnost studia e-learningu na rozvoj podnikatelských dovedností. E-learningový kurz můžete absolvovat zdarma v rámci pilotního ověřování kdekoliv online na PC- doba studia cca 40 hodin. E-learning vzniká v rámci projektu, který je financován z ESF a státního rozpočtu ČR. Kontakt: M.Vránová,tel. 774 711 672, e-mail: [email protected]

náte tento druhý kus divadla, který se koná v KS U Koruny. Děj hry se odehrává během jednoho kalendářního týdne v jednom zubním oddělení jednoho nejmenovaného zdravotního ústavu. Vstupné 130,- Kč 15. 10. – 15:00 • Víťa Marčík: Šípková Růženka. Pohádka v KS U Koruny pro rodiče s dětmi. Komediant loutkář a performer v jedné osobě vypráví příběh, který osobně prožil, vše viděl a lidé mu to musí uvěřit. Sám oživí loutkového krále, královnu, princeznu, sudičky, prince i babici Aranu. K tomu živě zahraje na dvě flétny najednou a na kytaru. Důvěrně známá pohádka se odehrává v zajímavě řešené dřevěné kulise. Vstupné 60,-Kč

` VELKÁ CHUCHLE 14. 9. – 14:00 • Den společnosti Conseq. Pokračování dostihové sezony na závodišti v Praze-Velké Chuchli – vrcholem programu sprinterský Zářijový handicap na nejkratší trati 1000 metrů. Dále atraktivní a napínavé sázky, občerstvení, suvenýry. Pro děti např. nové venkovní hřiště, atrakce, jízdy na ponících zdarma, krytý koutek „Hříbátka“. Více na www.velka-chuchle.cz

děti např. nové venkovní hřiště, atrakce, jízdy na ponících zdarma, krytý koutek „Hříbátka“. Více na www.velka-chuchle.cz 28. 9. – 14:00 • Dostihový den Znovínu Znojmo. Pokračování dostihové sezony na závodišti v Praze-Velké Chuchli – vrcholem programu tradiční nejvýznamnější sprint roku Svatováclavská cena, opět pod patronátem velkého příznivce koní a dostihů pana Václava Neckáře. Dále atraktivní a napínavé sázky, občerstvení, suvenýry. Pro děti např. nové venkovní hřiště, atrakce, jízdy na ponících zdarma, krytý koutek „Hříbátka“. Více na www.velka-chuchle.cz 5. 10. – 13:00 • 12. Memoriál Harryho Petrlíka. Pokračování dostihové sezony na závodišti v Praze-Velké Chuchli – vrcholem programu Memoriál Harryho Petrlíka, završující celoroční sérii dostihů pro klisny. Dále atraktivní a napínavé sázky, občerstvení, suvenýry. Pro děti např. nové venkovní hřiště, atrakce, jízdy na ponících zdarma, krytý koutek „Hříbátka“. Více na www. velka-chuchle.cz

` RADOTÍN 13.9.

` ČERNOŠICE

` DOBŘICHOVICE

13. 9. – 15:00 • Zahajovací koncert festivalu 60 let ZUŠ Černošice. Základní umělecká škola Černošice slaví v letošním roce 60 let svého působení v Černošicích. U této příležitosti se škola rozhodla uspořádat festival, který bude probíhat vždy každou druhou sobotu od září do prosince. Festival bude zahájen slavnostním koncertem v sobotu 13. září od 15:00 hodin v areálu ZUŠ Černošice, Střední 403, Černošice. Program celého festivalu najdete na www.zuscernosice.cz/60/ 20. 9. – 8:00 • Honza a lesní skřítek na trhu. Na farmářském trhu v Černošicích se v sobotu od 10 hodin hraje divadlo. Pohádkový příběh s písničkami Honza a lesní skřítek je i pro nejmenší diváky. Hrají a zpívají Iveta Dušková a Petra Bílková ze souboru Cylindr. TAK, o. s.

13.9. – 8:00-12:00 • Farmářské trhy. Zveme vás na pravidelné trhy pod lípou na zámku v Dobřichovicích 11.10. – 19:00 • 1. ročník Brdského festivalu svíčkové (omáčky). Vyzýváme tímto všechny šikovné kuchařky i slovutné kuchaře, rodinné týmy i ad hoc sestavená družstva, odhoďte ostych, otevřete své domácí knihy receptů plné individuálních úprav a fíglů a dejte v plén svou omáčku, které říkáte svíčková. Z organizačních důvodů mohou pořadatelé přijmout max. 15 soutěžících – v pořadí, v jakém se budou hlásit s tím, že pořadatelé si vyhrazují právo udělit až pěti zájemcům tzv. „divokou kartu“ (prvních 10 přihlášených má tedy účast zajištěnu v každém případě). To, co nevaří, mohou přijít degustovat. Pořádá v konírně zámku agentura GEI-ŠA

SOUTĚŽ o korunu Jaké jméno nese klubová scéna v Kulturním středisku U Koruny?

ku na koncert kapely Neřež, který se v KS U Koruny koná 7. listopadu.

1. Klubová scéna Ferdinanda Peroutky 2. Klubová scéna Milana Peroutky 3. Klubová scéna krále Karla

A ještě vyhodnocení předcházející soutěžní otázky. Ptali jsme se, kdy vystoupí oblíbená revue Techtle Mechtle v Kulturním středisku U Koruny? Správná odpověď je: 2.) Středa 22. října

Správné odpovědi posílejte na e-mailovou adresu: [email protected]. Ten, kdo do pátku 19. září odpoví jako 30. v pořadí, získá vstupen-

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 23 900.

Jako 30. v pořadí správně odpověděla paní Jana Rádlová z Rudné. Blahopřejeme! (mk)

• Radotínské Burčákobraní. Pošesté Radotínem zavoní šumivý mok z jakostních hroznů. Zase zahraje hudba a poprvé je přichystán i divadelní stan pro děti.Kulturně společenský podnik pod taktovkou Městské části Praha 16 a Českého archivu vín připravuje útok na všechny smysly návštěvníků v sobotu 13. září, kdy Burčákobraní ovládne prostor před lávkou přes Be(Geissler-Šafránek) s laskavou pod- rounku – tedy celé náměstí sv. Petra a Pavla. A co by bylo víno bez zpěvu, porou města Dobřichovice proto ani tentokrát nebude chybět ` KOSOŘ hudební program. 27. 9. – 10:00 18. 9. – 19:00 • Burza. Kosořské maminky ve spo- • Vladimír Merta. Klubová scéna lupráci se ZŠ Kosoř pořádají v ZŠ Ko- Milana Peroutky v kulturním středisku soř, Školská 38, DRUHOU KOSOŘSKOU U Koruny pořádá koncert Vladimíra BURZU pro děti i dospělé, sezona pod- Merty, folkového zpěváka. Vladimír zim/zima (tedy oblečení, obuv, lyže, Merta je český písničkář, publicista, brusle, kočárky, hračky atd.). Informa- spisovatel, fotograf, architekt a filmoce o příjmu věcí do prodeje, o poplat- vý režisér. Je rovněž autorem filmové cích a o samotné burze na e-mailu: hudby k několika filmům. [email protected]. Výtěžek né 130 Kč bude použit pro Kosořské školáky 4. 10. – 19:00 ` LETY • Kladenské divadlo V.A.D. Rozpaky zubaře Svatopluka Nováka. Bojíte 15. 9. • Nauč se jazyk v Leťánku. Od se zubaře? Výborně! Tím lépe vychut15. září startují v Leťánku jazykové kurzy. Najde u nás Němčinu, Francouzštinu, Italštinu, Angličtinu pro začátečníky, komerční, ale i pro děti. Podrobnosti o těchto kurzech najdete na www.letanek.cz 16. 9. – 18:30 • „Jak na svoje dítě“ – přednáška pro rodiče. Zveme vás na úvodní přednášky pro rodiče „Jak na svoje dítě“, zaměřené na výchovu dětí, a to ve dnech 16.9.od 18.30 do 20.30 hod. a 18.9. od 16 do 18 hod. (ve čt možnost hlídání dětí), ve Školince Nona v Letech Na Návsi. Vstupné 200,- Kč. Navazovat budou pravidelná setkání rodičovských skupin. Těší se psycholožky Mgr. A. Michajluková a Mgr. M. Kvasničková. Více informací naleznete na www.rozvojosobnosti.cz 17. 9. – 10:00 • Batolata v akci (1,5 – 4 roky). Přijďte s dětmi na kurz plný říkanek, pohybu, zpívání, cvičení a tvoření. Batolata jsou určena pro chodící děti. První hodinu si můžete vyzkoušet zdarma. Více na www.letanek.cz 24. 9. – 18:00 • Výroba technikou dekupáž a malování na sklo. Chcete si zútulnit svůj byt, vyrobit pěkný dárek, který potěší, a naučit se něco nového? Tak přesně

21. 9. – 14:00 • Dostihový festival. Pokračování dostihové sezony na závodišti v Praze-Velké Chuchli – vrcholy programu dvě tradiční Velké ceny pro nejlepší mílaře a vytrvalce: hl. m. Prahy CK Martin Tour a českého turfu. Dále atraktivní a napínavé sázky, občerstvení, suvenýry. Pro Plakát.indd 1

Redakce: Michal Korol, tel.: 774 488 910, [email protected] Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, [email protected] / Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

` ZBRASLAV

28.7.2014 9:24:50

19. 9. – 20. 9. • Zbraslavské pivní slavnosti. Konají se na Zbraslavském náměstí u příležitosti 250 let zbraslavského pivovaru. Přehlídka pivovarů, kvalitní muzika, atrakce pro děti, občerstvení, soutěže. Více na www.mc-zbraslav.cz/kultura 26. 9. – 28. 9. • Vejvodova Zbraslav. XVIII. ročník mezinárodního festivalu malých dechových hudeb. Více www.mc-zbraslav.cz/kultura-a-volny-cas/

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel.: 774 488 910

[email protected] Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější.

www.nasregion.cz

Jihozápad

Černošice, Dobřichovice, Hlásná Třebaň, Chrášťany, Chýnice, Jinočany, Karlík, Karlštejn, Kosoř, Kozolupy, Lety, Lipence, Loděnice, Malá Chuchle, Nučice, Ořech, Radotín, Roblín, Rovina, Rudná, Řeporyje, Řevnice, Slivenec, Solopisky, Tachlovice, Třebotov, Velká Chuchle, Vonoklasy, Všenory, Vysoký Újezd, Zadní Třebaň, Zbraslav, Zbuzany

z obcí KRÁTCE Koberce na Karlštejně KARLŠTEJN – Až do 30. září je na hradě Karlštejn otevřena unikátní výstava nejvzácnějších orientálních koberců, vybraných ze 77 hradů a zámků České republiky. Expozice je otevřena v otevírací době hradu a je dělena do čtyř částí: 1. Perské koberce – součást I. prohlídkového okruhu, 2. Anatolské koberce – součást II. prohlídkového okruhu, 3. Turkmenské a Afgánské koberce – součást III. okruhu a 4. Kavkazské koberce – přístupné samostatně v tzv. Konírně Císařského paláce. Pro zájemce je možné dopředu rezervovat komentovanou prohlídku „Po koberci“, kterou vedou autoři výstavy. Prohlídku je možná výhradně po předchozí rezervaci na tel. č. 311 681 617. Prohlídky jsou vedeny pravidelně 2x týdně, a to každou středu v 18:30 a každou sobotu v 9:00 hod.

Skončily prázdniny, začala škola Je až neuvěřitelné, jak rychle dokážou některé měsíce plynout. Tak zatímco třeba zamračený listopad či promrzlý únor se neuvěřitelně vlečou, červenec a srpen profrčí jako vítr. Docela nedávno jsme vítali léto, dnes musíme smutně konstatovat: Prázdniny skončily, začala škola. Na řadě míst na konci prázdnin uspořádali pro děti rozlučkové dny s létem, aby je pak přivítali v nových budovách škol a školek. Náš region byl u toho.

pokládám vzdělání za jednu z největších priorit. Do školství jsme v posledních 12 letech investovali více než 100 mil. Kč. T Je tím vyřešena otázka školství ve městě? Domnívám se, že pokud nezažijeme nějaký populační boom, tak by kapacita současných školních budov mohla stačit na další desítky let. Co nás nyní trápí, je kapacita mateřské školy. V těchto dnech ale začínáme přístavbu dvou tříd mateřské školy a to je přesně kapacita, která Dobřichovicím chybí. Děkuji za rozhovor: Michal Korol

Invaze stavebníků

Hasiči zabodovali MOKROPSY – Již potřetí uspořádali rozlučku s létem obyvatelé a chataři z osady Slunečná v Mokropsech. Předposlední srpnovou sobotu se tak na zdejším hřišti sešlo několik desítek dětí, pro které byl připraven bohatý program. Jak nám potvrdil Jiří Kašek, hlavní organizátor, zájem o dětský den se rok od roku zvětšuje. Děti soutěžily, sportovaly, bavily se… Jako jasná jednička se pak ukázal

Moderně řešená budova ZŠ v Dobřichovicích

Sbírka pro Domov Sue Ryder

Pocta Jarmile Novotné LITEŇ – Více než sedmnáct set posluchačů bylo v sobotu 30. srpna svědkem ojedinělé události, která proběhla v rámci 3. ročníku Festivalu Jarmily Novotné v zámeckém areálu Liteň. Občanské sdružení Zámek Liteň zde pod širým nebem uspořádalo galakoncert Pocta Jarmile Novotné, na němž přijaly účast české pěvecké hvězdy Martina Janková, Dagmar Pecková, Štefan Margita a Adam Plachetka – šlo o první setkání těchto operních sólistů různých generací na jednom pódiu. Publikum aplaudovalo áriím a duetům z Dona Giovanniho, Kouzelné flétny, Sedláka kavalíra či Prodané nevěsty a také orchestrálním číslům v podání skvělého orchestru PKF – Prague Philharmonia řízeného Jiřím Bělohlávkem. Scénograf Šimon Caban zavěsil nad pódium zvětšené fotografie z nejznámějších rolí Jarmily Novotné a světelnými projekcemi podtrhl magickou atmosféru večera. Napomohlo jí také příznivé počasí.

SDH z Mokropes měl u dětí úspěch

příjezd jednotky sboru dobrovolných hasičů z Mokropes. Už prohlídka dvou zásahových vozů přivedla některé děti do vytržení a když pak začal hořet dřevěný „dům“ na hřišti a hasiči roztáhli hadici, nadšení dětí nebralo konce. Zvláště, když si samy mohly alespoň na chvíli podržet kropící hadici. Celodenní program pak završil na místní poměry velkolepý ohňostroj. Důstojné rozloučení s létem… (mk)

Škola v novém DOBŘICHOVICE – V Dobřichovicích se letos měnily dějiny českého školství: Do zdejší základní školy se totiž šlo již v neděli 31. srpna! A děti k tomu byly – stejně jako jejich rodiče - doslova nadšené. V ten den se totiž slavnostně otevírala nově zrekonstruovaná budova školy. Při této příležitosti jsme se zeptali Michaela Pánka, starosty Dobřichovic:

T Co bylo účelem rekonstrukce ZŠ v Dobřichovicích? Dobřichovice zaznamenaly v posledních letech velký nárůst obyvatel a kapacita stávající základní školy postupně přestala stačit. Naší snahou bylo postavit moderní, příjemnou budovu, která zapadne do centra našeho města a bude sloužit nejen pro žáky Dobřichovic, ale i pro okolní obce. T Můžete představit současnou podobu ZŠ? Současnou podobu školní budovy vytvořili pánové arch. Oldřich Hájek a arch. Jaroslav Šafer. Je to atraktivní moderní budova se 14 novými třídami a kabinety pro učitele, speciální hudební třídou a výrazně řešenými společnými prostory. Velkým přínosem je i kultivovaný veřejný prostor kolem školy, který bude sloužit zejména žákům. Kapacita školy vzrostla o 180 míst na současných 700. Stavba nové školy stála přes

60 mil. Kč. Na stavbu nám přispěly částkou 8 mil obec Lety a částkou 3 mil obec Karlík. Podařilo se nám získat dotaci ve výši 15 mil Kč. Zbytek, tedy 34 mil., platilo z obecní pokladny město Dobřichovice. Je to pro náš rozpočet velká částka, ale

RADOTÍN – V Radotíně se přes prázdniny mohutně opravovalo – jak ve školách, tak i na hřištích. Nejrozsáhlejší stavební činnost zasáhla venkovní prostory ZŠ. Poté, co byl stržen betonový povrch starého přístupového schodiště k budově II. stupně základní školy, začaly se budovat schody nové. Ty mají mít standardní sklon i délku schodnice (nebude třeba na nich protahovat krok) a v polovině je rozdělí podesta. Polovina schodů směrem ke školní jídelně se změní na dřevěné amfiteátrové sezení. Nové nebude jen vstupní schodiště, ale také bezbariérový přístup, stání pro kontejnery, školní dvůr s dvěma hřišti na street basket, nové dětské hřiště při hranici pozemku s biotopem a hřbitovní zdí, rekonstruované schodiště k nové přístavbě. Řemeslníci pracovali i v budově Základní umělecké školy K. Slavického. Zde se sklep mění v hudební učebnu. Tu současnou v domě U Koruny bude škola využívat pro výuku tance, díky tomu se zlepší i využitelnost vedlejšího sálu, který byl doposud v době hodin bicích nástrojů kvůli hluku nevyužitelný. V posledním červencovém týdnu se uzavřela také víceúčelová hřiště v Radkovské ulici a na starém sídlišti. Stavbaři na obou místech pokládali povrch z umělé trávy. Většina staveb byla dokončena do konce prázdnin. Kateřina Drmlová, MČ Praha 16

Letošní jamboree bylo na téma: Připraven na budoucnost, podle kterého se odvíjel program. Každý den jsme měli dva povinné, z nichž jeden se vždy týkal budoucnosti (přírody, technologie, demokracie, země, mojí budoucnosti, skautingu). Kromě toho nám bylo nabídnuto spoustu

Venkovní prostory u ZŠ v Radotíně dostaly nový vzhled

pro Nizozemí…). V pátek odpoledne jsme se všichni vydali na výlet do Slatinných vrchů a po cestě jsme plnili poslední úkoly. Večer nás ještě čekal závěrečný ceremoniál a koncert. Domů jsme odjížděli se spousty krásnými vzpomínkami a s tím, že se na další jamboree 2016 v Polsku musíme vydat. Judith Mutombo, Balvan Rudná

jiných aktivit jako např. koloběžky, elektrokola, noční hry, tiché diskotéky, kina, čajovna, trampolína, hřiště, koupání v jezeře, kánoe, které se každým dnem měnily. Ve středu jsme všichni po skupinách hráli osmihodinovou hru s názvem Atlantis v prostorech bývalého letiště, jejímž

VŠENORY – Kulturní komise OZ, Občanské sdružení pro Všenory, Všenorská knihovna a Junák, Skautské středisko DUB společně připravují slavnostní víkend 27. – 28. září 2014. V sobotu bude v 18.00 hodin ve společenském sále v budově OÚ Všenory zahájeno slavnostní vzpomínkové setkání, které bude věnováno hornomokropeským a všenorským vojákům, kteří prošli peklem 1. světové války, a samozřejmě rovněž legionářům. Bohatý program se stále ještě tvoří, ale můžeme prozradit, že přijde mezi nás mj. PhDr. Pavel Buchtele z Oblastního archivu v Dobřichovicích a připomene události velké války a legionáře. Ing. Bohdan Šmilauer nás seznámí se svou internetovou presentací Vzpomínky na 1. světovou válku. V souvislosti s touto událostí bychom vás rádi požádali, pokud máte doma nějakou upomínku na vojáky ze Všenor nebo Horních Mokropes (oblečení, dopisy, fotografie, osobní vzpomínky na vyprávění), moc prosíme, ozvěte se nám. Kontakt: A. Sahánková, 607 263 700, Alena. [email protected]

Biotop předčil očekávání

RADOTÍN – Slavnostní otevření koupaliště na konci června splnilo sen několika generací radotínských občanů o koupališti v městské části. Během krátké doby si nové zařízení získalo zástupce všech generací. Biotop je zatím otevřen v režimu předčasného užívání z důvodu dokončování zázemí koupaliště. To by mělo být dokončeno právě v těchto dnech. „Od otevření koupaliště do konce července navštívilo biotop přes 24 tisíc návštěvníků, což představuje přes 750 návštěvníků na den. Ekonomika provozu je dobrá a ukazuje se, že idea přírodního koupaliště byla správná,“ vysvětluje Mgr. Miroslav Knotek, zástupce starosty a koordinátor projektu Radotínský biotop.

ŘÁDKOVÁ INZERCE

Připraven na budoucnost RUDNÁ – Letos v termínu od 3. do 9. srpna se v Doksech konalo Středoevropské jamboree -mezinárodní setkání skautů z Česka, Slovenska, Polska, Maďarska a dalších zemí. Za naše středisko tu byla jedna patrola, která měla 10 členů a byla složena z družinek Berušky a Lvi a naší vedoucí Jíti. Díky včasné registraci na začátku února jsme se dostali mezi 20 patrol z ČR, které se jamboree účastnily.

KRÁTCE Slavnostní víkend

Krátké zprávy připravil Michal Korol

Foto: Jan Dejm

RUDNÁ – Město Rudná pořádá na podporu Domova Sue Ryder sbírku hezkých věcí, které již sami nepotřebujete. Pomůžete financovat péči o seniory, kteří jsou v důsledku nemoci či stáří odkázáni na pomoc druhých. Sbírka se koná v pátek 3. října 2014 od 17.00 do 19.00 hodin a v sobotu 4. října od 10.00 do 12.00 hodin ve Spolkovém domě Rudná, ul. Školská 591. Co můžete darovat? Oblečení ve velmi dobrém stavu (max. 5 let staré, vyprané), módní doplňky, dárkové předměty, keramiku, sklo, porcelán, knihy (zvláště dětské), obrazy, CD, DVD, sportovní potřeby, funkční elektrospotřebiče, hračky a cokoli, co může být považováno za umění (na plánovaný Art for Sue Ryder). Všechny věci budou předány dobročinným obchodům Domova Sue Ryder, které přijímají a prodávají darované věci. Zisk z jejich prodeje bude určen na financování péče o klienty Domov. Bližší informace: M. Adamová, tel. 774 684 195.

3

Čtvrtek 11. 9. 2014 • JZ 18

vyvrcholením byla velká hromadná bitva, kde se střetlo kolem tisíce lidí, co proti sobě bojovali míčky na gumách. Ve čtvrtek se zase konal Festival kultur, kde každá země představovala něco pro ni typického (bramboráky pro Česko, halušky pro Slovensko, kroje pro Polsko, dřeváky

b

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou. Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel.: 605 458 726 • KOUPÍM HOUSLE ČELO BASU I POŠKOZENÉ – tel.: 728 473 687

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

PERSONÁLNÍ INZERCE

INZERCE

Firma ELEKTROMONTÁŽE s.r.o. se sídlem v Letech

ÀiiŽ7ˆ˜i“«œÀÌ

přijme 2 PROVOZNÍ

ELEKTROMONTÉRY pro výstavbu kabelových i venkovních rozvodných sítí. Kvalifikační předpoklady: t 7ZVIJFO
W
PCPSV
FMFLUSPNPOUÏS
TJMOPQSPVE

t ;LPVÝLB
[
WZIMÈÝLZ
50/78 Sb. alespoň paragraf 5 1SBYF
W
PCPSV
TUFKOĶ
KBLP
œJEJIJTLâ
QSŞLB[
WÓUÈOZ
OFKTPV
WÝBL
QPENÓOLPV
UFM



Q
7
#SPä

e-mail: [email protected]

Ĕ˜Ìœ˜ˆœÃ *>«>}ˆ>˜˜œ«œÕœÃ «Ē‰“ß`œÛœâViŽÛ>ˆÌ˜‰…œ ۉ˜>>œˆÛœÛj…œœiiâĄiVŽ> “>œœLV…œ`ˆÛiŽœœLV…œ` Ûi“ˆÛ߅œ`˜jVi˜Þ ۉ˜>âĒiVŽßV…ۈ˜>ĒÃÌۉ  ˜œÛˆ˜Ž>˜>˜>Äi“ÌÀ…Õ ĉ˜>L‰`ŽÞΏ>`i“Ûi-ˆÛi˜Vˆ "Li`˜?ێÞ6?“À?`ˆ`œÀÕȉ“i

ÜÜÜ°}ÀiiŽÜˆ˜iˆ“«œÀÌ°iÕ «Àœ`iJ}ÀiiŽÜˆ˜iˆ“«œÀÌ°iÕ Ìi°\³{ÓäÇÓÓ™ÓÓ™{{

4

inzerce

www.nasregion.cz

JSTE VY TEN/TA NEJLEPŠÍ?

JSTE VY TEN/TA NEJLEPŠÍ?

PRODAVAČ/POKLADNÍ – Rudná

Zástupce vedoucího prodejny – Rudná

Váš profil:

Váš profil:

Hledáme vhodné kandidáty na pozici: • • • • • •

Hledáme vhodné kandidáty na pozici: • • • • • • • •

středoškolské vzdělání / vyučení / základní vzdělání příjemné a vstřícné vystupování zkušenost z obchodu vítána, ale není podmínkou ochota k fyzické práci schopnost týmové spolupráce flexibilita, práce na směny

Pracovní náplň:

Pracovní náplň:

• pokladní činnost • doplňování zboží na prodejní ploše • dopékání pečiva a jeho doplňování

• • • •

Příprava na budoucí úkoly V rámci našeho dvoutýdenního tréninkového programu Vás připravíme na Vaše budoucí úkoly a poskytneme Vám důkladné zapracování, které probíhá pod vedením zkušeného kolegy – interního trenéra.

V rámci našeho několikatýdenního tréninkového programu Vás připravíme na Vaše budoucí úkoly: metodou „Learning-by-doing“ Vám poskytneme důkladné zapracování, při kterém Vás individuálně povede zkušený kolega – interní trenér. Dále se zúčastníte našich rozsáhlých vnitrofiremních školicích programů.

od počátku zajímavé mzdové ohodnocení propracovaný systém zaučení příjemnou pracovní atmosféru v motivovaném týmu jisté zaměstnání v rychle se rozvíjející společnosti možnost částečného úvazku osmihodinové směny 2 dny v týdnu volné elektronickou evidenci docházky možnost kariérního růstu

Co nabízíme: • • • • • • •

KARIÉRA VE SPOLEČNOSTI LIDL ČESKÁ REPUBLIKA

KARIÉRA VE SPOLEČNOSTI LIDL ČESKÁ REPUBLIKA

ANTÉNY, SATELIT Y

Moderní strojírenská firma zabývající se zakázkovou výrobou na CNC frézovacích centrech

PAVEL STRÁNÍK

– TV Praha 5 - Radotín

Zajištění HD příjmu SKYLINK, UPC, FREESAT Prodej, instalace, opravy

HLEDÁ

Ing. Karel Horský nonstop 602 435 328

KOVO

„

montáže, opravy, seřízení televizních a satelitních antén

„

měření digitálního pozemního a satelitního signálu

E-mail: [email protected]

Tel.: 603 215 244 E-mail: [email protected]

OBRABĚČE

www.anteny-horsky.cz

Podmínky:

Váš nový vůz hledejte na www.srba.cz

HPP, VPP Strojírenské vzdělání a praxe na CNC Platové podmínky dle dohody Podmínkou osobní odpovědnost a loajalita k firmě Pracoviště v průmyslové zóně v Jažlovicích, Zděbradská ulice, 5 min. autem po D1 od metra Opatov

- od terénních úprav k hotovému trávníku, keřovým skupinám a solitérním stromům - sečení travnatých ploch, vertikutace, tvarování dřevin, stromů a živých plotů, pletí, dovoz kůry a substrátů, odvoz odpadu - praxe v oboru, rozumná cena tel. 723 880 770, www.gardenservice.snadno.eu

Akîní cena:

5.690 KÑ B÷žná cena: 6.190 Kí

Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel Vyřízení na úřadech

REALIZACE/ÚDRŽBA ZAHRAD

Koupím rodinný domek nebo

pozemek. Tel.: 604 381 507 email: [email protected]

Spolehliví pomocníci pro váš skvÝlý výkon

Alfa Romeo t

Fiat t

Fiat Professional Jeep t

Opel t

Subaru t

Volvo

Kontakt: 724 12 77 12

od počátku zajímavé mzdové ohodnocení propracovaný systém zaučení příjemnou pracovní atmosféru v motivovaném týmu jisté zaměstnání na dobu neurčitou v rychle se rozvíjející společnosti 2 dny v týdnu volné možnost kariérního růstu elektronickou evidenci docházky

Pokud jsme vzbudili Váš zájem, kontaktujte nás přímo na našich kariérních stránkách www.kariera.lidl.cz. Prosím vyplňte on-line formulář u požadované pozice a nezapomeňte přiložit svůj životopis.

Pokud jsme vzbudili Váš zájem, kontaktujte nás na webových stránkách www.kariera.lidl.cz. Prosím vyplňte on-line formulář u dané pozice a nezapomeňte přiložit svůj životopis.

PROVE TECH CZ

vedení a motivace personálu zastupování vedoucího prodejny v době jeho nepřítomnosti v případě potřeby pokladní činnost a doplňování zboží na prodejní ploše administrativní činnost související s provozem prodejny

Příprava na budoucí úkoly

Co nabízíme: • • • • • • • • •

ukončené středoškolské vzdělání příjemné a vstřícné vystupování schopnost převzít zodpovědnost analytické a komunikační schopnosti pozitivní postoj k obchodu ochota k fyzické práci schopnost vést svěřený tým časová flexibilita, práce na směny

ZDARMA

Akîní cena:

11.490 KÑ

B÷žná cena: 12.490 Kí

HUSQVARNA 135

HUSQVARNA 450 e-series

Lehká pila vhodná pro práce kolem domu. Lehce ovladatelná, se snadným startováním. Motor X-Torq snižuje spotĖebu paliva a emise. Výkon 1,5 kW, délka lišty 14"/35 cm, hmotnost bez lišty a ĕet÷zu 4,4 kg.

Univerzální farmáĖská Ėetøzová pila. S moderními technologiemi a prvky pro snadné ovládání. Výkon 2,4 kW, délka lišty 15"/38 cm, hmotnost bez lišty a ĕet÷zu 5,1 kg.

Akîní cena:

18.190 KÑ

B÷žná cena: 19.990 Kí

Akîní cena:

14.990 KÑ B÷žná cena: 15.990 Kí

provádíme v Praze a Středočeském kraji

www.likvidace.vojkov.cz tel.: 605 238 887 Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec Kontakty: Dobříč 15 252 25 Jinočany tel./fax: 257 960 435-6 [email protected]

s.r.o.

Kontakty: Komenského nám. 454 263 01 Dobříš tel./fax: 318 521 216 [email protected]

PLASTOVÁ OKNA, DVEŘE A ZIMNÍ ZAHRADY t
üFTLâ
WâSPCDF
TF
UJ
MFUPV
USBEJDÓ t
%PEÈOÓ
OB
LMÓIJ
PE
[BNĶœFOÓ
QP
[FEOJDLÏ
[BIJJÝUĶOÓ t
UJ
LPNPSPWâ
QSPmM
(FBMBO

HUSQVARNA 560 XP®

HUSQVARNA 436Li

Moderní profesionální pila se systémem RevBoost™ pro rychlou akceleraci a vyšší výkon. Vybavena systémem AutoTune™ a motorem X-Torq s nízkými emisemi a s nižší spotĖebou paliva. Výkon 3,5 kW, délka lišty 15"/38 cm, hmotnost bez lišty a ĕet÷zu 5,7 kg.

Lehká, snadno ovladatelná a tichá akumulátorová pila se startuje stisknutím tlaîítka. V cenø je zahrnuta nabíjeîka a akumulátor. Nap÷tí akumulátoru 36 V, kapacita akumulátoru 4,2 Ah, hmotnost bez ĕezné íásti a akumulátoru 2,5 kg , rychlost ĕet÷zu max. 15 m/s.

Akîní cena:

13.990 KÑ B÷žná cena: 14.990 Kí

Cena:

15.790 KÑ

HUSQVARNA ST 121 HUSQVARNA 535RX FarmáĖský kĖovinoĖez pro nároîné používání. Jedineîná ergonomie a vysoká odolnost. Dodáván s ergonomickými nosnými popruhy, strunovou hlavou a travním nožem. Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,6 kW, hmotnost bez pĕíslušenství 6,1 kg.

JednostupČová snøhová fréza pro majitele domĞ, kteĖí potĖebují kompaktní, lehce ovladatelnou a efektivní frézu pro uklízení nového snøhu z pĖíjezdových cest. S elektrickým startérem. Motor LCT, objem válce 208 cm³, šíĕka záb÷ru 53 cm.

Navštivte naši prodejnu:

Martin Štěrba – Husqvarna Zbraslav | Elišky Přemyslovny 46, Praha 5 – Zbraslav

1œFDIÈ[ÓNF
OB


NOVÝ QSPmM

M N O Ž ST E V N Í SLEVY

Zdarma: zaměření, kalkulace, mikroventilace, bezpečnostní kování

Tel.: 257 923 078, 603 517 235, 776 221 578 e-mail: [email protected]

www.husqvarna-sterba-zbraslav.cz

Ceny jsou pouze doporuîené vîetnø DPH. Akce platí do 31. 10. 2014. Odpovødnost za tiskové chyby vylouîena. Spoleînost Husqvarna neustále provádí vývoj výrobkĞ, a proto si vyhrazuje právo zmønit design, speciÂkace a vybavení bez pĖedchozího upozornøní. Husqvarna je registrovaná ochranná známka. Copyright © 2014 Husqvarna AB (publ). Všechna práva vyhrazena.

Čtvrtek 11. 9. 2014 • JZ 18

5

Chmelení se vydařilo LETY – V pořadí již čtvrté Chmelení se konalo v sobotu 6. září na zahradě pivovaru MMX v Letech u Dobřichovic. Náš REGION byl u toho!

Nadšené návštěvníky neodradily ani rozmary počasí

Foto: Lukáš Běhounek

Okoř na výbornou

OKOŘ – 14. ročník Open Air Festivalu Okoř proběhl v sobotu 16. srpna a vystoupily na něm největší ikony současné české populární hudby – Chinaski, Tomáš Klus, MIG 21, Divokej Bill, Lenny, Anna K, Jaroslav Uhlíř, Janek Ledecký a Marek Ztracený. Vstupenky, k dostání pouze

v předprodeji, byly letos vyprodány už na konci července. Proto neváhejte a na příští ročník, jenž se bude konat 22. srpna, si je pořiďte s dostatečným předstihem. Předprodej startuje 1. června. Zároveň bychom chtěli poděkovat všem návštěvníkům za přízeň a podporu. Jsme velice rádi, že

s většinou z nich se na malebné louce pod hradem Okoř potkáváme pravidelně v srpnu již několik let. Děkujeme vám za atmosféru, kterou jste vytvořili, je nám odměnou a motivací pro další ročník. Těšíme se na vás zase za rok, kdy budeme slavit výroční patJohana Turner náctý ročník!

Nové vlakové zastávky PRAHA-ZÁPAD – Pět nových železničních zastávek je v provozu od pondělí 1. září v regionu Praze-západ. Vlaky začaly nově zastavovat v oblasti Rudné a Hostivice (Rudná u Prahy zastávka, Chýně, Jinočany, Hostivice-Sadová a Hostivice-U hřbitova). V souvislosti s tím se zcela změnily jízdní řády na tratích Praha – Rudná u Prahy – Beroun a Praha-Smíchov Na Knížecí – Hostivice – Rudná. Na projektu se podílel Středočeský kraj a společnosti SŽDC, ROPID a ČD. Kraj ve spolupráci se SŽDC zřídil železniční zastávky - SŽDC financovalo zastávky, Středočeský kraj přístupové cesty formou cyklostezek se smíšeným provozem s jejich veřejným osvětlením a uzamykatelnými boxy na kola. V současné chvíli

své skladby představily i kapely Lokomotiva Planet z Černošic a Přehmat z Liberce. (red)

Regionální oblast HorníFranky na severu Bavorska má s přibližně 200 pivovary nejvyšší hustotu pivovarů na světě. Vaří se zde více než 1 000 různých druhů piv. Horní Franky mají více pivovarů než kterákoli evropská země a ve světovém měřítku je předčí pouze USA, Čína a Rusko.

SOUTĚŽ O PIVO Vážení čtenáři, víte, co znamenají písmena MMX v názvu pivovaru? Napište nám odpověď na mail: [email protected]. První tři správné odpovědi budou odměněny lahví pivního speciálu z produkce pivovaru MMX.

Příroda se bez nás obejde

Nová zastávka Hostivice-U hřbitova

ČD odhadují náklady na provoz nových zastávek na 4 – 4,5 milionu ročně. „Je to obrovský úspěch, který se nikomu v celé České republice už dlouho nepovedl. Zatímco jinde otevírají jednu za-

Foto: Středočeský kraj

stávku a je z toho velká sláva, ve středních Čechách přibylo hned pět nových zastávek najednou,“ řekl odborník na vlakovou dopravu Jaromír Dušek. Michal Korol

na polích (především řepka) sice nabízejí včelám pastvu a nektar pro tvorbu medu, avšak nezajišťují požadovanou pestrost ve stravě včel. Tento problém není jenom naším lokálním, ale je jím charakterizováno včelařství téměř v celé Evropě. Chovatelé včel v Černošicích a okolí připravují celodenní výstavu na sobotu 20. září v kulturním sále Centra Vráž. Budou vystaveny současné i historické včelařské potřeby a pomůcky,

INZERCE

RezidenceSádecká

ŘEVNICE VÝJIMEČNÝ PROJEKT BYDLENÍ Rekonstrukce prvorepublikové vily v plném proudu! Podrobnosti o rezervacích a volných bytech na

www.rezidencesadecka-revnice.cz

Strana zdravého rozumu je českou politickou stranou, v jejímž čele stojí její spoluzakladatel Petr Hannig. Byla založena v roce 2002 a do dnešní doby několikrát změnila svůj název. Nejvíce se tato politická formace zapsala do povědomí veřejnosti pod názvem Strana zdravého rozumu a Suverenita – blok Jany Bobošíkové. Ta byla také ve volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR v roce 2010 jako lídr.

V čele strany stojí Petr Hannig

† VOLBY 2014

Výročí včelařů ČERNOŠICE – Ve druhé dekádě měsíce září letošního roku si včelaři a jejich příznivci z Černošic a okolí připomenou 100. výročí založení spolku včelařů pro Černošice a okolí. V současné době tvoří základní organizaci členové z Černošic, Vonoklas, Roblína, Kosoře a Třebotova v počtu 44 osob a chovají více než 400 včelstev. Příroda v okolí Černošic skýtá poměrně solidní pastvu pro včely. Prostředí však není úplně ideální. Monokultury

Jedná se vlastně o jakýsi malý festival piva, který však přilákal hodně zájemců. Letos na ně ale čekalo překvapení: Zatímco na prvních třech ročnících se – kromě domácího piva – točil zlatavý mok výhradně z českých špičkových minipivovarů, letos tomu bylo jinak! Jak nám řekl Robert Chládek, majitel pivovaru, chtěl tuzemským konzumentům představit pivo z kolébky pivovarnictví – z Horních Franků. „Německé pivo mám rád. Osobně jsem v Německu navštívil přes 500 pivovarů. Proto jsem přesně věděl, co mohu našim zákazníkům představit“ – řekl nám. Návštěvníci Chmelení tak měli možnost ochutnat spolu s místním mokem pět druhů franckých piv, všechna spodně kvašená. Jak jsme měli možnost zjistit malou anketou mezi hosty, většina z nich byla příjemně překvapena kvalitou i chutí. Zajímavá byla i cena: Půllitr byl k dostání za 45 Kč, tedy zhruba za polovinu toho, co stojí v Německu. Kromě piva se celý den podávaly chuťovky z grilu,

moderní i staré úly, návštěvníci se budou moci podívat na život včel v proskleném úle. Nedílnou součástí produkce budou krátké filmy ze života včelařů a besedy a také koncert v sále Modlitebny Církve bratrské v těsném sousedství Centra Vráž. Mgr. Luděk Sojka, předseda spolku

Před volbami v roce 2013 se Suverenita vedená Hannigem vůči Suverenitě vedené Janou Bobošíkovou vymezila a v současné době nemá Strana zdravého rozumu se Suverenitou Jany Bobošíkové nic společného. Předsedu strany Petra Hanniga můžeme znát jako skladatele a producenta, který byl v minulosti iniciátorem různých úspěšných projektů na poli kulturním. Z jeho činnosti těžili například Lucie Bílá nebo třeba Zdeněk Izer. Strana se nesnaží jen o získání křesel v zastupitelstvu hlavního města. Kandidovat se chystá v obecních volbách i v Šumperku, Marián-

ských Lázních, Sušici nebo třeba v Albrechticích u Českého Těšína. Jakýmsi desaterem, které strana hlásá, je orientování na všechna ožehavá témata, která dlouhodobě nejsou řešena a jsou přehlížena. Mimo jiné se v desateru říká, že politik musí být zodpovědný za svou práci a za chyby musí být sankcionován, zrušit imunitu je

samozřejmé, strana chce trestní zodpovědnost soudů. Dále se desatero zabývá protikorupčním projektem nebo projektem Obnovy venkova, kam chce strana vrátit školy a kulturu. Zdravý rozum je rovněž proti změnám času a zásahům do přirozeného vývoje lidstva: Příroda bez nás může existovat, my bez ní ne. „V nadcházejících komunálních volbách chceme nabídnout voličům zdravější Prahu,“ říká předseda strany Petr Hannig a dodává: „Heslo Zdravá Praha má svůj důvod. V našich řadách jsou špičkoví pražští lékaři a zlepšenou lékařskou péčí chceme začít. Nabízíme voličům jistotu toho, že se zasadíme nebo budeme jasně a zřetelně varovat před privatizací nemocnic. Strana chce pražanům ulehčit i v dopravě. Jak té hromadné, tak automobilové. „Chceme umožnit, aby lidé z Prahy mohli krátkodobě parkovat i na „modrých zónách“, chceme odstranit z městské hromadné dopravy páchnoucí bezdomovce a opilce. Rozhodně budeme požadovat jízdné zdarma pro všechny důchodce.“ Jak si strana povede, ukáží až nadcházející volby. „Dle mého máme velkou šanci na úspěch na Praze 9. A v severní a severovýchodních okrajových částech,“ dodal předseda strany Petr Hannig. Pavel Mohrmann

PR

Jazykové školy hlásí poslední volná místa Od 1. září nastoupila většina školáků do lavic a nyní je čas myslet na zajištění kroužků jazyků pro děti i dospělé. Září je pro většinu z nás novým začátkem a velkou výzvou, často dokonce větší než novoroční předsevzetí. Ve spolupráci s jazykovou školou Channel Crossings, která je radotínskou jedničkou na poli jazykového vzdělávání už přes 20 let, vám přinášíme několik tipů, jak si správně vybrat. Základem je nerozhodovat se hned v prvním kroku jen podle ceny a věnovat dostatek času prostudování nabídky. Velmi níz-

ká cena může často znamenat, že budete ještě doplácet dodatečné poplatky – např. za možnost učit se v učebnách dodavatele nebo za výuku s rodilým mluvčím. Pokud se pouze na základě nižší ceny rozhodnete pro výuku s nezkušeným lektorem, může se stát, že hodiny nepřinášejí užitek, který jste původně očekávali. Málo kvalifikovaný lektor může velmi jednoduše sklouznout k plytké konverzaci, při které se nic nenaučíte. Celkový efekt je pak mnohem menší a vy po roce zjistíte, že jste stále na začátku. Vyzkoušejte služby profesionálů! Kompletní rozvrh jazykových kurzů pro veřejnost najdete na www.chc.cz/rozvrh nebo přijďte osobně, jsme přímo naproti nádraží, vedle Billy. Kurzy začínají (PR) v týdnu od 15. září.

I Co se mám naučit jako úplně první? Záleží na konkrétním jazyku, ale obecně je důležité mít aspoň základní představu o výslovnosti. Pokud stojíte v Madridu na nádraží a chcete lístek do Gijonu a čtete jméno města tak, jak jste zvyklí z češtiny, tak se asi nikam nedostanete. Z hlediska samotné komunikace v cizím jazyce je pak nejdůležitější naučit se řešit běžné životní situace – pozdravit, představit se, zeptat se na cestu atp. I Co je nejdůležitější zvládnout? Se studiem jazyka je to jako se sportem, protože výkonnost většinou roste skokově. Trénujete tvrdě a nejednou přijde období stagnace. Jste frustrovaní, že najednou neděláte pokrok, máte

pocit, že se už nikdy nezlepšíte. Takové krize se musíte naučit překonávat – někdy stačí jen drobná změna v tréninku nebo třeba jen netlačit tolik na výkon. Většina tzv. chronických začátečníků dělá jen tu chybu, že neumí překonávat krize, které vždy nutně přijdou. I S čím si nemám lámat hlavu? Pokud jde o konverzaci s cizincem, je nejdůležitější mít otevřenou mysl. Vykašlat se na stereotypy a různé zažité předsudky a soustředit se na samotnou komunikaci. Nerodilý mluvčí bude určitě dělat stejné chyby jako vy, naopak Američan nebo Brit se vaší výslovnosti nikdy vysmívat nebude.

6

www.nasregion.cz

A Drápalík se smál… Prázdniny malých fotbalistů: fotbal,, bowling, g, kuličky

Foto: www.placirka.cz

ZBRASLAV – Malí fotbalisté z regionu se během letní přestávky o prázdninách nudit nemuseli. Rozsvěcovatt hvězdičky v očích dětítí si předsevzala parta zbraslavského projektu Placírka a jako další ze svých fotbalových akcí připravila pro malé é e vyznavače kulatého míče m. rozmanitý program. ceZačátkem prázdnin se třicelékl tičlenný tým účastníků oblékl tním do kempových triček s vlastním ečně číslem a přezdívkou a společně u Asstrávil veselý týden v hotelu tra v Srbech u Kladna, kde našel u podíky vstřícnému personálu enně hodové útočiště. V okolí denně společně trénoval, hrál si, soutěžil a učil se novým věcem.. Neohyb, byla nouze o překvapení, pohyb, otbaradost ani nadšení. Malí fotbaásnélisté i fotbalistky si užili krásného fotbalového pažitu a denně cvrnkali kuličky na opravdovém klubovém kuličkovém hřišti!

Hitem pro děti byl fotbal nebo ragbíčko v písku, také noční sledování semifinálových bojů na brazilském šampioná-

tu, ale všemu vévodilo koupání v hotelovém bazénu. I po návratu z kempu pilovala Placírka se zájemci především

fotbalové umění. V areálu Bowling Zbraslav se po dva týdny věnovala zlepšování individuální šikovnosti, důraz kladla na trénink s míčem na malém prostoru a v malých skupinkách, na rozvoj koordinace a obratnosti. Trojfázové tréninky zpestřoval denně bowling. Aby ne, když osobní rekordy padaly jako na běžícím pásu! Petr Mutina, který je pod projektem Placírka podepsán, věří, že až v září účastníci kempu nebo příměstského tábora naskočí do týmové přípravy svých klubů, sklidí sladké ovoce své prázdninové práce v podobě pochval trenérů i spoluhráčů. Na podzim Placírka připravila s vedením SK Zbraslav novou koncepci výchovy fotbalových přípravek. Vizí je budovat u dětí vztah k pohybu jako součást životního stylu a formovat jejich mladou osobnost, vše v příjemné prostředí, v přátelské rodinné atmosféře. „V kategorii přípravek je na Zbraslavi více než 80 dětí! A o takovou masu se už stojí za to profesionálně postarat,“ říká autor koncepce Petr Mutina. (red)

TACHLOVICE – „Celou letošní V boji úrodu dáme národu“, „V alo zrno jsme zvítězili“ a další bojová hesla z dob (ne) dávno minulých byla k vidění na poli na Pecnově, ve spodní části obce Taí. chlovice, v sobotu 6. září. A spolu s hesly i dobová zeka již mědělská technika. Zkrátka ovická potřetí se tu konala Tachlovická lenové hrouda. Pořadatelé – členové sdružení Veterán traktor Tachokázali lovice a spolek TOPAS – dokázali aktorů shromáždit zhruba 70 traktorů ejvětší a kombajnů, které svou největší slávu mají již zhruba půl století dvedla za sebou! Technika se předvedla ování i v akci – v orbě, při zpracování ch. klasů a dalších činnostech. me A když k tomu připočteme šťastný úsměv Drápalíka (to je ten, co ho Turek ve Vesničko má, středisková přejel kombajnem), byla yto v Tachlovicích další vydařená hrouda. Text a foto: Michall Korol

INZERCE

TOP 09 kolem nás. Soustředíme se na efektivní vedení obcí, dopravu, kulturu a zábavu Naše kandidátky mají odborníky i zázemí v parlamentu. Přečtěte si o nás!

Černošice

aktivních černošických občanů. Vedle současného lídra kandidátky Petr Wolfa v zastupitelstvu pracoval v uplynulém volebním období Patrik Rech, další odborníky Jiřího Kubáta a Petra Ullricha pak TOP 09 vyslala do městských komisí. Spolupráce s dosud většinovým vedením radnice fungovala po celé volební období bez zásadních konfliktů či střetů.

Dobřichovice Skaut v čele kandidátky Lídrem černošické kandidátky TOP 09 je ing. Petr Wolf (36). V Černošicích žije více než třicet let, s manželkou vychovává tři děti. Vystudoval provoz a ekonomii na České zemědělské univerzitě v Praze. Pracuje jako manažer stavebních zakázek u místní firmy. Volný čas věnuje zejména sportu a skautingu - je vůdcem zdejšího skautského oddílu. Ač nestraník, v uplynulém volebním období zastupoval TOP 09 v radě města a vedl stavební komisi. V komunální oblasti byl velmi aktivní, spolupracoval např. na přípravě projektu nové sportovní haly, dal podnět k řešení vlastnických vztahů k pozemkům pod komunikacemi ve městě a účastnil se řady dalších stavebních aktivit města. V nadcházejících letech by rád pokračoval v komunální práci a přispěl k úspěšnému dokončení zahájených stavebních akcí.

Černošice volí Karla Černošice patří mezi města s téměř nejsilnější voličskou základnou TOP 09 v České republice. Místní organizace strany nemá sice mnoho přímých členů, avšak úspěšně spolupracuje s řadou

Vladimír Bezděk Do zastupitelstva kandiduje počtvrté. Vystudoval ekonomii v Praze a v Anglii. Pracoval v České národní bance a od roku 2007 působí v soukromém sektoru v oblasti penzí a pojišťovnictví. Tak jako v minulosti, i nyní ve prospěch obce nabízí svou energii, znalosti a vazby v ekonomicko-finančních otázkách. Dobřichovice jsou v Dolním Poberouní trochu „zvláštní“ obec. Zastupitelé se vždy dokázali na klíčových věcech rozumně dohodnout namísto toho, aby politikařili a hráli sami na sebe. Dosažené úspěchy – viditelné třeba v infrastrukturních investicích či úžasném rozvoji spolkového a kulturního života – jsou kolektivním dílem mnoha lidí. Byť

v předvolební kampani někteří neodolávají pokušení prezentovat výsledky jen „za sebe“. V řadě oblastí se v Dobřichovicích samozřejmě můžeme a dokonce i musíme zlepšit. Jsme připraveni o to usilovat, nikoliv však cestou radikálních zásahů či revolučních změn, ale kultivací stávajícího prostředí s prvořadým zaměřením na otevřenost a transparentnost veškerého počínání. Naše kandidátka jde již do sedmých komunálních voleb. Věříme, že voliče oslovíme a získáme jejich důvěru. Našich 15 kandidátů představuje mix jak zkušených zastupitelů, tak i úplných nováčků s chutí a drajvem zkoušet nové věci. Celkově nás spojuje středopravicová orientace a důraz na iniciativu jednotlivce nežli všeobjímajícího státu. Stojíme o rozumnou spolupráci v zastupitelstvu i celém mikroregionu a budeme ji i nadále podporovat. Důraz klademe na hledání vyváženého přístupu k nutným proměnám Dobřichovic na straně jedné a respektování historie a charakteru Dobřichovic na straně druhé. A v neposlední řadě je každý náš kandidát připraven osobně přispět svým nasazením, prací a energií k řešení těch místních otázek a problémů, ke kterým má svými zkušenostmi nejblíže.

Řevnice

Ondřej Skripnik (39) učí na Fakultě humanitních studií UK a v Cerge. S několika přáteli založil spolek Řevnická deska, jehož cílem je inspirovat, odborně radit a s veřejností diskutovat otázky veřejného prostoru a rozvoje města. Připomínkování strategického plánu a zadání územního plánu postupně vedlo k úplnější představě o potřebách města i k přesvědčení, že je nutné se o jejich naplnění starat aktivní politikou. Politické angažmá přitom nechápe jako něco nepatřičného, ale jako odhodlání uvázat si na krk odpovědnost za společné věci obce. Všech devět bodů našeho programu cílí na kvalitu života: neprašné a bezpečné komunikace, dobré školní vzdělávání a péče o seniory, veřejný prostor, který je plný života a alternativní kultury, ochrana proti vodě. Program by postrádal smysl, kdyby nebyl založen na koncepčnosti jednotlivých kroků, jasné vizi a odhodlání spojovat to, co nás v Řevnicích rozděluje. Otevřená radnice je sázkou na lidský potenciál, který Řevnice mají. Třítisícové Řevnice mají osm kandidátek, tj. 120 kandidátů na

15 zastupitelských míst. Jakkoliv si vážím kvalitních lidí na konkurenčních kandidátkách, domnívám se, že kroužkování napříč kandidátkami povede k roztříštěnosti jednotlivých zájmů. Nabízíme tým kompetentních lidí, kteří dokáží velmi dobře spolupracovat. Hledejme, co nás spojuje. Napravujme, co nás rozděluje.

Všenory

Lídrem je Mgr. Václav Hraba (44 let), výtvarník a podnikatel, předseda MO TOP 09): Proč vlastně ve Všenorech kandiduji? Od svobodného výtvarníka mne život posunul do pozice realisty, se všemi závazky vůči rodině,

podnikání i okolnímu světu. Ve svém životě se snažím využít komerčních podnikatelských úspěchů k realizaci něčeho, co má „víc smysl“ - provozuji ekofarmu na Šumavě, podporuji mateřskou školu Bambinárium a také se snažím v okolí, kde žiji, podpořit komunální politiku. Rád bych ve Všenorech byl nápomocen k jejich pozvednutí na úroveň pěkné a funkční obce, která se nemusí stydět za to, jak vypadá. Potenciál k tomu Všenory určitě mají! Naše představa Všenor za 4 roky? Kandidátka TOP 09 (společně se Stranou zelených) je „nová“, složená z lidí, kteří mají chuť a odhodlání. Chceme, abychom my a pak i naše děti mohli žít v obci, do které se budeme kdykoli rádi vracet a na kterou budeme hrdí. To není jednoduchý úkol, máme hodně zanedbáno. Ale jsem si jist, že postupně se nám s podporou kandidátů za TOP 09 a Stranu zelených podaří vybudovat infrastrukturu a oživit Všenory do podoby prosperující a „živé“ obce. Potřebujeme více spolupracovat s okolím, rozumně komunikovat v zastupitelstvu, otevřít se světu, navázat spolupráci v mikroregionu. Tomu jsme ochotni obětovat čas a úsilí!

sport

František Bulava: Letošní sezona je vynikající

CHÝNĚ, BEROUN – František Bulava (48), 48), který bydlí v Chýni m terénních triatlonů a závodí v Berouně, je pravidelným účastníkem e již zmiňoval o jeho v České republice i v zahraničí. Náš region se ncii. Nyní závodem úspěchu v závodu série XTERRA ve Francii. e konal v polovině Mistrovství světa v německém Zittau, který se srpna, vlastně ukončil hlavní závodnickou u sezonu. Při této aká pro vás by byla? la? příležitosti jsme se ho zeptali: Jaká

František Bulava, 48 let, bydlí v Chýni a závodí již 16 let za Lokomotivu Beroun (9 let atletika, 7 let triatlon). Bývalý výborný běžec na dlouhé tratě (1. národní liga) a reprezentant armády ve vojenském pětiboji (5x MS, 2x ME). Vystudoval FTVS UK Praha. Vidět ho můžete na kole v okolí Chýně, při běhu kolem Hostivických rybníků anebo při plavání v rybníku Bašta v Chýni. Mimo letní sezonu se zúčastňuje okolních přespolních běhů a v zimě rád běhá na lyžích. Za rok najezdí na kole cestou do práce přes 9000 km, naběhá 700 km,

Čtvrtek 11. 9. 2014 • JZ 18 7 C K KY Í A S TKY L N E L U D K O Í AL ST ČN ZENTA KALENDÁŘE ISNÍ PAPÍRY K OGY OBÁ L É P A N O T N D A Ě PU K Y ST NUÁLY Í OBÁLK LETÁKY ŠTOVN VKA VIZITKY NÍ DESKY MA OLNÍ KAL JEDNÁ E PREZENTAČALENDÁŘE STKALKULA BLIKAC NÁSTĚNNÉ K PISNÍ PAPÍRY LOGY VIZ AKÁTY Í OBÁLKY DO LETÁKY KATAZENTAČN ŠTOVN VKA VIZITKY BLIKACE PRE ENDÁŘE Á AL BJEDN KATALOGY PU TOLNÍ KÍRY KALKULA DÁŘE S P ÁKY

E-shop tisku

K O M P O S TÁ R N A CHÝNICE Prodej substrátů z čistého bio kompostu Cena 413,- /m3 + DPH Dekorační borka Chem. rozbory na ekolia.cz, doprava po dohodě zajištěna Další informace na 603 254 825

Kvalitní servis

perfektní předprodejní příprava kol

Závody bývají tvrdé, o to větší je radost z dobrého umístění

Letos jsem startoval celkem na 14 terénních triatlonech a duatlonech, což zahrnovalo i všech pět závodů českého poháru Xterra (terénní triatlon). Velmi si cením prvního místa v kategorii 45-49 let na Světovém poháru Xterra Czech v Prachaticích (9. srpna). Výhra na domácí půdě vždy potěší nejvíce. Na mezinárodním poli se mi povedlo vybojovat bronzovou medaili v kategorii na velmi silně obsazené Xterra France (6. července), která je největším ale také nejtěžším triatlonem v Evropě. Startovalo

zde 811 závodníků a já doběhl celkově na 51. místě! Tyto dva závody se mi letos opravdu povedly. Byl jsem dobře připravený a vyhnuly se mi defekty a technické problémy na kole. Ze všeho nejdůležitější je však být zdravý a to se mi letos povedlo. Na MS v Zittau jsem měl sice defekt, ale i tak jsem bojoval a závod dokončil na pěkném 10. místě v kategorii (64. celkově). Letošní sezonu hodnotím jako vynikající: získal jsem titul MČR v terénním duatlonu, bral 2. místo na MČR Xterra, v hodnocení

českého poháru Xterra jsem již počtvrté vyhrál kategorii 40-49 let a v celkovém hodnocení bez rozdílu kategorií jsem obsadil výborné 8. místo (loni 9. místo). Vyhrál jsem jeden světový pohár a na dalším jsem byl třetí. Po celou sezonu jsem podával stabilní výkony. Velmi bych chtěl tímto poděkovat mateřské TJ Lokomotiva Beroun a sponzorům, že mi pomáhají k takovýmto výsledkům. T Co vás ve vašem věku žene do závodění? Je toho samozřejmě více. My, starší sportovci, máme vždy radost, když pořádně proženeme mladíky. Teď ale vážněji. Baví mě atmosféra závodů a i když je Xterra individuální sport, tak soudržnost kamarádů - závodníků je veliká. Setkat se s kamarády a také poznat nové lidi, kteří jsou naladěni na „stejnou vlnu“ je vel-

Co je to terénní triatlon? Xterra (terénní triatlon) se skládá z plavání na volné vodě (1-1,5 km), jízdy na horském kole (25-40 km) a běhu v terénu (8-10 km). Samozřejmě jsou závody, které mají i menší objemy a jsou vhodné pro širokou sportující veřejnost. Vše se odehrává v přírodě a není potřeba budovat další sportoviště. V tom tkví budoucnost tohoto sportu, který rovnoměrně zatěžuje celé tělo.

naplave 200 km a k tomu přidá běžky, in-liny, spinning a posilovnu. Občas si zajde na pivo do místní pivovarské krčmy, kde ho můžete klidně oslovit – rád si prý popovídá nejen o sportu mi příjemné. V Xteře mám kamarády od 18 do 65 let. Nové výzvy mě přitahují, ale extrémně těžké závody nechávám již mladším. Prostě - i když se to nezdá, sport si užívám. Také se snažím kromě závodů poznávat i blízké zajímavosti nebo památky. A když uděláte k tomu ještě dobrý výsledek, tak to jsou věci, které nikde nekoupíte. O endorfinech (hormony „libosti“), které se uvolňují při vytrvalostní aktivitě, se snad ani nemusím zmiňovat… T Jak dlouho ještě chcete závodit? Jsem rád, že na tuto otázku neumím přesně odpovědět. Nejsem vrcholový sportovec, kterého sport živí, a tak bych chtěl u závodů vydržet co nejdéle. Pravidelně trénuji a závodím v různých sportech již 30 let! V loňském roce na MS Xterra na Havaji, kterého jsem se zúčastnil (4. místo v M 45-49let) dostal titul Warrior of Xterra (bojovník Xterry) 75letý borec! Nejdůležitější je být zdravý, to si pak trénink a závody užívám. Když mi známí pokládají stejnou otázku, tak vždycky říkám ještě rok to zkusím. Také rád předávám své zkušenosti mladším a těší mě, když mě pak porážejí. Samozřejmě se musí hodně snažit. Ani já, ani Xterra totiž nedáváme nic zadarmo Děkuji za rozhovor: Michal Korol

INZERCE

TEPELNÁ ČERPADLA

Firma je

4 roky držitelem ocenění VIP firma TOSHIBA

tLPMB
IPSTLÈ tUSFLJOHPWÈ tTJMOJšOÓ tEţUTLÈ tLPMPCţäLZ

SLEVY KOL!

Každý K ažd ždý čt do 20 hod. hod po-pá 8-18 čt 8-20 / so 8-12 www.kola-sport.cz

[email protected], tel.: 257 721 313 Komenského 92, Řevnice



                   !"

  
          # $
%$ " &  ' $
% "

   ! 
" 

     

  

*>ˆÛœÛj`Điۜ

â>Li⎜˜ŽÕÀi˜Ĉ˜‰Vi˜Þttt Liâ *­ *£x¯®

Vytápění Jiří Parkán Kontakt

tel.: 602 251 255 ul. Mníšecká 1112 252 30 Řevnice [email protected]

SOLARNÍ KOLEKTORY www.solarni-systemy.com

Kontakt: 737 632 570 Po-Pá 8 – 16 h WOODPROJECT s.r.o., Havlíčkovo náměstí 15, Rudná 259 19 [email protected], www.woodproject.cz Smluvní odvoz - kontejnerová Avie nebo multikára

8

inzerce

www.nasregion.cz

OD 11. 9. DO 30. 9. 2014 NEBO DO VYPRODÁNÍ VYPRODÁN ZÁSOB SOB

19,50 15,70

BESKYDSKÉ SUŠENKY

=/$7‹0,1,32/20ƒÎ(1‹

P¢VORYªÎRNRO¢GRYªJJ

LENTILKY

6,75 16,50

244,00

37,90

145g

28g

GRAND AROMA 250g

9,95

13,90

SEGAFREDO ESPRESSO CASA

Y®FHGUXKĩO

1Kg

ĸ9Ÿ.$Î.<.8/,Î.< NV

12,90 PALOMA 100g

62,00

39,90 NESCAFÉ CLASSIC 150g

89,90

INSTANTNÍ KÁVA YELLOW COLA GINA -$92529Ÿ6,583 PO 60g

%,2PO

SONNY

17,90

6Ÿ5$/0(77(

11,40

MASOX

J

22,90

OCET 1l

%RORćVN¢,WDOVN¢)UDQFRX]VN¢J

ANANAS PLÁTKY

12,50

/(Î26./2%ƒ628

MÁJKA

400g

29,50

05.929Ÿ6$/ƒ7

5<=/,1.5Ÿ16.Ÿ TARAPACA O

BEN ROLAND 78=(06.Ÿ WHISKY 40% %2ĸ.29 BECHEROVKA O

0,5l

8=(1ƒ0$6,7ƒĸ(%5$

+29Ú=./,ĸ.$

cena za 1Kg

cena za 1Kg

12,95

0,5l

SOQRWXÎQªO

GRIOTTE %2ĸ.29 0,5l

7,95

PILSNER URQUELL BRANÍK OVNORYUDWQ¾REDO

6('/Î$16.Ÿ HERMELÍN 2x100g

.8ĕ(&3ƒ5.< MHPQªVHV¾UHPJ

97,00 139,90

43,90

85,00

15,90 108,50

Î(5679‹0/‹.2

s ananasem, 150g

115,00

129,00

104,90

140g

UDPDVP¢VOHPPRĕVN¢VĩOJ

0H[LFR9HQH]LD6WĕHGRPRĕVN¾ 180g

79,90

3$ĕĸ6.Ÿ6$/ƒ7

RAMA S MÁSLEM

6$/ƒ7/262629Ÿ

Y®FHGUXKĩJ

J

Y®FHGUXKĩJ

13,90

820g

19,95

BOBÍK

7$9(1Ÿ6Ÿ5

11,95

vybrané druhy, 500-530gg

33,90 23,90

17,50

7,90

HOTOVÁ Á JÍDLA HA HAMÉ AMÉ

22,50

+2729‹20ƒÎ.<

150g

A! N E C ER P U S 35,90

LAY´S

J

21,70

SRPHUDQÎMDEONRPXOWLYLWDP®QO

21,90

SĝHQLÎQ¾J

+DE¢QVNªVNOHS\O

celý sortiment, 2l

NKA NOVI

38)29$1Ÿ &+/(%Î(.

6,50

COCA-COLA

13,50 50 0 4,90

10,50

24,90

SRPHUDQÎFLWU´QO

Î2.23,ĝ.27< J

32'Ú%5$'.$ PROLINIE

MAGNESIA RED

OVNORYUDWQ¾REDO

89('(1‹&(1<3/$79Î(71Ú'3+

79,90 ĝ3(.ƒÎ.<

194,90

cena za 1Kg HAPPY MIMI 8=(1‚Ĕ679Ž6/‚0$ NV