CLIP-magazine : driemaandelijks tijdschrift van CLIP Taalvakanties vzw. Jaargang 24 - nummer 94 - december 2012. v.u. Piet Muller - Tweekleinewegenstraat 27 - 3001 Leuven (Heverlee)
BELGIE-BELGIQUE P.B. Leuven 1 2/578
• Frans • Engels • Spaans • Taalvakanties • Ski • Verre reizen
met de steun van de Vlaamse Gemeenschap
Piet Muller
Heidi Ketsman
Michèle Louis
Katrien Elen
Stefanie Lindemans
Mathieu Lacroix
Maxim Huybrechts
Sofie Van Loock
David Nassel
Frankrijk Oostenrijk Marokko Thailand
Frankrijk Italië taalcruise
België
België Italië Malta Ierland New York
België Frankrijk Spanje
België Frankrijk Malta
België Frankrijk Permanentie secretariaat
België Ierland Malta
België Frankrijk Malta
Voorzitter CLIP vzw
In 2013 komen we naar buiten met enkele nieuwe locaties en een pak verfrissende activiteiten. De basisinspiratie (sinds 1985) blijft echter overeind: een vreemde taal leren (durven) spreken én er plezier aan beleven... kortom een “taalvakantie”. Dat betekent ook: goed logement, degelijk vervoer, lekker eten en uiteraard diverse specials die op geen enkele vakantieweek ontbreken. Moeite noch inspanningen worden gespaard om alles zo goed mogelijk voor te bereiden en te laten uitvoeren op het terrein door meer dan 300 enthousiaste monitoren, stafmedewerkers en coördinatoren. De 3009 deelnemers in 2012 kunnen hiervan getuigen. Geloof ons vrij, hier worden wij vrolijk van! Piet Muller
Voorzitter CLIP vzw
2
2 | 20 3 | 40
Voorwoord en inhoudstafel HET CLIPCONCEPT
| 50 6 | 70 8 | 90 10 | 11 12 | 13 14 | 15 14 | 15 16 | | 17
Frans Wégimont Braives Villeneuve-de-Berg Naussac Brussel Parijs Taalacademie DATA
Wallonië Wallonië Frankrijk Frankrijk België Frankrijk Vlaanderen
19 20 | 21 22 | 23 24 |
ENGELS Dublin Tarxien DATA
Ierland Malta
| 25 26 | | 27 28 | | 29 30 |
taal in verre reizen Marokko Frans Cruise op de Middellandse Zee Frans Barcelona Spaans Thailand Engels DATA
| 31 32 | 14 | 33 34 |
ski Kitzbühel Kronplatz DATA
22 | 35
CLIP voor monitoren
Oostenrijk | voertaal Nederlands Italië | voertaal Fransrans
Taal als spel Geen EN maar IN. Het Frans/Engels/Spaans zit gewoon in de animatie en omgekeerd. Zo doen we bijvoorbeeld een stoelendans waarbij je zo snel mogelijk moet gaan zitten als je een specifiek woord hoort in een dialoog van 2 deelnemers. Voor de lesgever is dit een luister- en spreekoefening. Voor de deelnemers is dit een spel. De namen van de taalateliers liegen er dan ook niet om: Debattle, Ecole Expérimentale, Black Stories, Resistance, Supercalifragilistic… zachte onderdompeling in het taalbad Dit is een kunst! Wij houden van de lage drempel. Ruimte laten voor fouten, positieve bemerkingen en beloningen stimuleren de interesse en de motivatie. Soms kan een telefonische aanmoediging van de ouders ook wonderen doen. contact met de lokale bevolking CLIP heeft een eigen methode om de contacten met de lokale bevolking te stimuleren: ‘de taalexcursie', interactief en ludiek. In Villeneuve geven we bvb. regelmatig een pannenkoek in ruil voor een gesprek. Naast deze stadsexcursies worden er ook animaties georganiseerd voor de lokale jeugd. taalopbouw De CLIPprogramma’s variëren wezenlijk naargelang van de leeftijd, zowel qua aanpak als qua taalprogramma:
h Taalinitiatie: Een speelse introductie in de vreemde taal. Het taalbad is in deze formule niet het startpunt maar wel het streefdoel van de vakantieweek. Frans/Engels/Spaans is niet de permanente voertaal maar de doeltaal. De monitoren moedigen de deelnemers aan om Frans/Engels/Spaans te spreken met positieve opmerkingen en stimuli. Nederlands praten is wel toegestaan om de drempel te verlagen zolang er inspanningen geleverd worden... en het werkt. h Taalanimatie: We werken rond taalvlotheid. Durven spreken, dat is belangrijk! We gaan ervan uit dat elke deelnemer over voldoende basiskennis Frans/Engels beschikt om aan courante gesprekken te kunnen deelnemen. Frans/Engels is immers de voertaal van bij het opstaan tot het slapengaan. h Taalvervolmaking: We werken niet alleen rond taalvlotheid maar concentreren ons ook op een correct taalgebruik. Het gaat over een accentverlegging. De activiteiten blijven ludiek. Ook hier is het Frans/ Engels de voertaal van bij het opstaan tot het slapengaan.
3
topanimatie CLIP biedt een dagvullend programma met een cocktail van leuke en gevarieerde activiteiten waaronder talrijke (streekgebonden) specials:
h MIXFORMULE: Een brede waaier van animatie • van 8 tot 14 jaar: met een uitgesproken sportief accent • vanaf 15 jaar: het accent ligt nu op sport, avontuur, cultuur, toerisme en sociale vaardigheden. h THEMATAALVAKANTIE: Een brede waaier van animatie met één
verre reizen
Geen taal en sport, maar taal IN sport. Op een ludieke manier worden taal- en sportactiviteiten gecombineerd: revolutionair en uniek. De ski-in-taal (Italië), de zeilvakanties, het paardrijden of avontuur in Naussac, de omnisport in Wégimont en Villeneuve en de duikcursus in Malta zijn ijzersterke formules. Spelplezier en teambuilding gaan hier hand in hand.
sociaal cultuur
Of je nu met CLIP op cruise gaat of naar Marokko, Thailand of Barcelona, de componenten van de reis blijven dezelfde. Eerst en vooral is de voertaal Frans of Engels (met uitzondering van Barcelona waar Spaans de doeltaal is). Aan de taal wordt gewerkt in taalateliers en via de talrijke contacten met de lokale bevolking. Daarnaast zijn er de toeristische smaakmakers. Daar voegt CLIP een aantal specials aan toe (vb. olifantenrit in Thailand). Een CLIPreis beleef je echter niet passief maar actief in een hechte groep. Deelnemers worden zelf gids, stippelen mee het programma uit in goed begeleide activiteiten. Reizen, dat kan je leren...
sport
thema uitvergroot (minimum 12 uur per week) in een kleine groep.
4
Tijdens enkele weken zorgt een flinke brok gastronomie, dans, muziek en fotografische technieken voor verrassende resultaten én een enorm groepsgevoel (Villeneuve). De ultieme voorbereiding om monitor te worden is het sociaal project in Villeneuve waar je de kinderen van het lokale speelplein animeert.
een hechte groep Elk CLIPteam doet er alles aan om iedere deelnemer te integreren in de groep. Zo maak je echte vrienden. LOGIES EN MAALTIJDEN MAKEN HET VERSCHIL CLIP biedt schitterende vakantielocaties die je als topverblijven voor jongeren mag bestempelen. De landen en locaties zorgen mede voor een ontspannen, niet-schoolse sfeer. Ook de CLIPkeuken heeft een uitstekende reputatie. Jaarlijks wordt er gepeild naar de smaak van de deelnemers. Dit geldt niet alleen voor de keuken in eigen beheer maar ook voor de locaties met een externe kok. welzijn van deelnemers en monitoren Deze noemer omvat alle elementen die het welbehagen verhogen. Dit aspect, gaande van ehbo tot de kwaliteit van de nachtrust... is een conditio sine qua non voor de kennisoverdracht van de vreemde taal. VERAF EN TOCH DICHTBIJ Iedereen wordt dagelijks geëvalueerd via een CLIPguide. Met de foto’s op de website kunnen de ouders tijdens de kampen bovendien dagdagelijks de temperatuur van de vakantie meevoelen. NIEUW ALS HET OOK BETER IS Jaarlijks vernieuwen we de formules; de ijzersterke formats blijven, maar met een andere invulling. Zo staat er ieder jaar een cluedo op het programma. De plot is echter telkens nieuw. Of wat dacht je?! EEN KWALITEITSLABEL CLIP is een erkende landelijke jeugdorganisatie (fiscaal attest tot en met 11 jaar ter waarde van e11,20 per dag) waar de overheid over waakt! VARIABELE AANPAK NAARGELANG VAN DE LEEFTIJD 8-10 JAAR, MINI-B, EEN KLEINE FAMILIE Een methode die werkt! Normaal schommelt de omkaderingsgraad bij CLIP rond 5 deelnemers per monitor. Voor de mini-B’s is deze nog scherper. Ook de werkwijze verandert. Met 2 vaste monitoren voor ongeveer 6 à 10 kinderen vormen we één ‘familie’. Deze sterke band zorgt ervoor dat het fun-en leergehalte heel hoog ligt. 17+, een aparte aanpak CLIP trekt telkens een flink aantal oudere deelnemers aan. Voor de taalateliers en de animaties zitten ze samen met de groep 16-jarigen. ’s Avonds mogen zij echter langer opblijven (tot uiterlijk middernacht) rond een kampvuur, in het zwembad of om een glas te drinken met de monitoren van het kamp...
pagina
16 | 7
18 | 9
10 | 11
12 | 13
14 | 13
12 | 15
16 | 13
5
mixformule
op taalvakantie in wégimont 8 - 10, 11 - 13 en 13 - 16 jaar
(fiscaal attest t.w.v. €11,20/dag tot en met 11 jaar) Geen klas maar klasse op het sprookjeskasteel Weinig locaties voor jongerenreizen zullen de vergelijking met dit sprookjeskasteel kunnen doorstaan. Dit prachtige gebouw is een STERRENVERBLIJF dat in geen enkel opzicht aan een school doet denken. Voor een CLIPvakantie is dit een absolute must! Je verblijft er in mooie kamers van 2, 4 of 6 personen. De kamerverdeling gebeurt na uitgebreide contactactiviteiten zodat je ook echt je “ROOMMATES” kan kiezen. een keuken met niveau Het keukenteam van het kasteel kent door de jarenlange ervaring de verlangens van onze deelnemers. ‘s Ochtends is er een continentaal ontbijtbuffet. ‘s Middags is er een DRIEGANGENMENU. Wat dacht u van de volgende kaart: lekkere verse soep als voorgerecht, steak met frietjes als hoofdgerecht en een ijsje als dessert. ‘s Avonds is er opnieuw een warme maaltijd. een speel- en sportparadijs Het Provinciaal Domein van Wégimont heeft alle troeven binnen handbereik: SPORTTERREINEN (voor voetbal, basketbal, minigolf, hockey, tennis), barbecuehoekjes, een speeltuin, bossen en uitgestrekte grasvelden voor pleinspelen, een roeivijver... Het enorme verwarmde OPENLUCHTZWEMBAD met glijbaan is onbetwistbaar dé trekpleister. Hier kunnen jongeren zich echt uitleven.
omnisport en filmanimatie
8 - 10 en 11 - 13 JAAR TOUR DE WALLONIE
13 - 16 JAAR
6
op taalexcursie in walloniË Naast de contactmogelijkheden op het Provinciaal Domein zijn er excursies, zoals dat op elk CLIPmenu hoort. Iedere week bezoeken we VERVIERS en LUIK. Hier gaan we op taalverkenning. Oordeel zelf! Een groot damspel spelen met de voorbijgangers, woorden sprokkelen met straatpictionary of zoveel mogelijk mensen onder je vriendschapsboog laten wandelen. Met de Luik Express doorkruisen we het stadscentrum voor een interactief stadsspel in de stijl van Peking Express.
8 - 13 JAAR: TAALINITIATIE MET FRANS ALS DOELTAAL zie CLIPconcept pag. 3-4
Variatie troef met omnisport, filmanimatie en vaste opties CLIP zet heel wat sportanimatie op het programma voor de allerjongsten. Daarnaast laten we ons sterk inspireren door sprookjes en (teken)films. Activiteiten zoals Pinokkio, Galaxy Park, Monoclipoly of Clip’s Got Talent staan of vallen met de inkleding. Bovendien verwerken we voortdurend taalopdrachten in de spelen. Met het bivak en het kampvuur op het domein krijgt Wégimont nu ook een avontuurlijk tintje. Deze sfeervolle avond sluiten we af met zang, muziek en marshmallows. Regelmatig nemen we een duik in het openluchtzwembad. Je kan het kamp zelf verder aankleden door te kiezen voor een optie, 5 dagen per week, gedurende 1 uur per dag. We stellen het aanbod even voor: Olympische Spelen, speurneuzen en creakriebels.
13 - 16 jaar: TAALANIMATIE MET FRANS ALS VOERTAAL zie CLIPconcept pag. 3-4
Tour de Wallonie Gedurende enkele dagen trekken we erop uit om de toeristische trekpleisters en de inwoners van de provincie Luik en het land van Herve beter te leren kennen. De ene keer gaan we te voet, dan weer nemen we de trein of de bus of zetten we de fietshelm op. Sport- en avonturenanimatie op het kasteel We organiseren een levensgrote zeeslag op de roeivijver, trekken op survivaltocht en vertrekken op dropping naar een onbekende bestemming, een boost voor de groepssfeer. Regelmatig duiken we in het zwembad voor een echt taalbad. Een topper is het bivak met kampvuur. We sluiten de sfeervolle avond af met de gitaar en marshmallows. Ons avontuurlijke hoogtepunt beleven we in het Fort van Chaudfontaine waar we een uitdagend avonturenparcours trotseren. We testen onze zenuwen op het hoogteparcours, beleven een heuse kick tijdens de deathride én wringen ons in 1000 bochten bij de speleologie. Spanning verzekerd en een boost voor de teamspirit! themataalvakantie Tijdens B04+ en B05+ gaat CLIP de artistieke of sportieve toer op. Gedurende 3 halve dagen kies je voor dans en beweging (Alors on danse) of omnisport (Les Jeux Olympiques).
7
mixformule
op taalvakantie in braives 12 - 15 en 15 -16 jaar comfortabel logeren op de boerderij of in de Haspengouw is gekend om haar uitgestrekte akkers en grote vierkantshoeves. De jongste leeftijdsgroep verblijft in de FERME LIMBORT. Hier is alles COMFORTABEL en NIEUW in een rustiek kader. De kamers en het sanitair zijn ronduit luxueus. Naast de boerderij liggen er een basketbalterrein, een petanquebaan, een voetbalveld en een volleybalterrein. En dan mogen we vooral de kampvuurhoek niet vergeten waar we ‘s avonds vaak afronden met de gitaar en warme chocolademelk. De oudste leeftijdsgroep logeert met 15 personen in een KARAKTERVOLLE . We slapen in charmante kamers van 4. In de tuin is er een mooi terras en lonkt het ZWEMBAD voor taalateliers en sportieve (taal)animatie. Verwende fijnproevers: lekker en veel In Braives kookt CLIP zelf. We mogen hier spreken van culinaire HOOGSTANDJES om je vingers bij af te likken. ‘s Ochtends is er een uitgebreid ontbijtbuffet aangevuld met eieren, chocoladebroodjes of croissants. ‘s Middags is er een lekker saladeen broodbuffet met een warme hap (pizza, croque, quiche). ‘s Avonds is er een driegangenmenu. Wat dacht je van de volgende kaart: een loempia als voorgerecht, daarna huisgemaakte pizza en tiramisu als dessert.
circus en avontuur
12 - 15 JAAR de mix is de max
15 - 16 JAAR
8
Excursies: ontdek een stukje Wallonie Op de lokale marktdagen strijken wij neer in Hoei om een babbeltje te slaan met de streekbewoners. Na de activiteiten in Hoei, trekken we naar zwemparadijs L'Hirondelle waar de glijbanen voor veel waterpret zullen zorgen. Deze vermoeiende dag sluiten we af met een boerenbarbecue en -casino. Op vrijdag maken we Luik onveilig met een stadsspel, echt citybound. Nieuw dit jaar zijn de paintballgame en de afvaart in een kajak vanuit het pittoreske Durbuy. Op zaterdag sluiten we de week af met de Namen Express, een interactief stadsspel in de stijl van Peking Express. Sinds vorig jaar bieden we een atelier aan waarin je je eigen kortfilm maakt (45’ in de ferme en 3u in de ). Een professional helpt je bij het opstellen van je script, bij het filmen en het monteren. 3, 2, 1, actie! Een leuk kampsouvenir!
12 - 15 JAAR: TAALANIMATIE met frans als voertaal zie CLIPconcept pag. 3-4
In de Ferme Limbort
Een avonturenkamp met bivak, overgoten met een circussausje De landelijke omgeving in Braives inspireert ons tot avontuurlijke animatie. Eén nacht KAMPEREN we en houden we een sfeervol KAMPVUUR met marshmallows. Met het spektakelspel rond The Hunger Games houden we er de SPANNING echt in. Wist je trouwens dat bij ons SPORT EN TAAL regelmatig samengaan in één activiteit? Frans leren ging nog nooit zo vlot. Kortom, in Braives wordt een taalvakantie een écht taalkamp, een boost voor de groepssfeer. De hele week overgieten we bovendien met een circussausje, met een circusshow als apotheose. Haal jullie éénwielers, jongleerballen en clownspakken maar boven. variatie troef met Vaste opties Je kan het kamp zelf verder aankleden door te kiezen voor een optie, 4 dagen per week, 1 uur per dag: OMNISPORT, KOOKATELIER, DANS, Circus.
15 - 16 JAAR: TAALVERVOLMAKING met frans als voertaal zie CLIPconcept pag. 3-4
In de
Gevarieerde animatie: de mix is de max in de Het gevarieerde animatieparcours in de gaat voluit voor sport, avontuur, toerisme en cultuur en zit boordevol contactmomenten: met elkaar, de lokale bevolking en de jongere deelnemers van de Ferme Limbort. Hoogtepunten zijn ook hier de DROPPING, de ambiance rond het kampvuur en het bivak. Sportievelingen komen aan hun trekken met de mini-Iron Man en diverse OMNISPORTactiviteiten. Het zwembad is hierbij een grote troef. Met topanimaties als Clip’s Got Talent en Film Palace lachen of gillen we heel wat af. Na al dat avontuur vegen we de modderspatten af en trekken we onze mooiste outfit aan om ons te amuseren in stijl tijdens het casino en de gala-avond met fuif. Last but not least worden we zelf een stukje monitor en verzorgen we een cluedo voor de deelnemers van de Ferme Limbort. Wie weet krijg je de smaak wel te pakken!
9
mixformule
op taalvakantie in villeneuve 13 - 14 en 14/15 - 18 jaar prachtlocatie met zwembad In Villeneuve-de-Berg beschikken we over 2 gebouwen op wandelafstand van elkaar. La MAISON DES ASTARS is het hoofdhuis. Hier verblijven de oudste deelnemers. Deze gewezen patriciërswoning is een imposant gebouw. De jongste deelnemers logeren vlakbij in la MAISON FAMILIALE (met uitz. van F08 en F09), een modern gebouw met mooie kamers. Zwemmen en eten doen we allemaal in de tuin van het hoofdhuis waar enkele bomen voor de nodige schaduw zorgen. Beide huizen zijn gelegen in het levendige centrum van een kleine stad die blaakt van initiatief en waar contacten voor het grijpen liggen. Culinaire hoogstandjes Onze kookploegen slagen hier met lof van de jury. We kunnen spreken van culinaire hoogstandjes om je vingers bij af te likken. ‘s Ochtends is er een uitgebreid ontbijtbuffet aangevuld met eieren, chocoladebroodjes of croissants. ‘s Middags is er een lekker salade- en broodbuffet met een warme hap (pizza, croque, quiche). ‘s Avonds is er een driegangenmenu. Wat dacht je van de volgende kaart: huisbereide loempia’s als voorgerecht, gevolgd door pizza à volonté en appeltaart met ijs als dessert. De excursies er bovenop Op maandag nemen we de kajak voor een kleine afvaart van de Ardèche en glijden hierbij onder de imposante Pont d’Arc. Op dinsdag zoeken we de adrenaline op voor een snelle kartingrit.
sport en avontuur
13 -14 JAAR de mix is de max
14/15 - 18 JAAR
10
De volgende grote excursie brengt ons naar Avignon, één van de mooiste steden van Frankrijk. Daarna gaan we naar de Haribo snoepjesfabriek. Ongetwijfeld wordt dit voor velen een suikerzoet hoogtepunt. Om de dag in schoonheid af te sluiten rijden we via de Pont du Gard naar de adembenemende Gorges de l’Ardèche. Zaterdag gaan we ons geluk verder beproeven in Aubenas. Hier begint de 'Aubenas Express', een leuke stadsactiviteit. Voor een indrukwekkende afsluiter zorgt het bomenparcours in Jaujac. Geïnteresseerden kunnen als extraatje kiezen voor een spelletje lasergun (+ 5 euro) of paintball (+ 10 euro). Een topper in het programma is ongetwijfeld het bivak. De zonsondergang met uitzicht op de Cevennen is werkelijk adembenemend.
13 - 14 JAAR: TAALANIMATIE MET FRANS ALS VOERTAAL zie CLIPconcept pag. 3-4 La Maison Familiale (met uitzondering van F08-F09)
Sportieve en avontuurlijke animatie à la carte Het programma in Villeneuve is sportief en avontuurlijk voor 13-14-jarigen. Aan terreinen is er geen gebrek. Wist je trouwens dat bij ons sport en taal regelmatig samengaan in één activiteit? Gewapend met een zaklamp vertrekken we op dropping. Wedden dat je de adrenaline zal voelen stromen. Bij thuiskomst koelen we af in een sfeervol verlicht zwembad of met een gezellig kampvuur in de tuin.
14/15 -18 jaar: taalanimatie en -vervolmaking MET FRANS ALS VOERTAAL zie CLIPconcept pag. 3-4
La Maison des Astars
De mix is de max: animatie à la carte Voor de oudste leeftijdsgroep is er een gevarieerd animatieprogramma met sportieve, avontuurlijke, sociale, toeristische en culturele elementen. Ook hier is de DROPPING met KAMPVUUR een hoogtepunt. Op sociaal vlak organiseren we een activiteit voor kinderen van het lokale speelplein, als MONITOREN in spe. Na al dat avontuur vegen we de modderspatten af en trekken we onze mooiste outfit aan voor het casino en de gala-avond met fuif. themataalvakantie op F05+ en F06+ In het midden van de zomer gaat CLIP de culinaire, artistieke en sportieve toer op. Gedurende 4 dagen zal je telkens 3 uur per dag daarmee bezig zijn, mét resultaat. Je kan kiezen tussen sociaal project, paardrijden (+ e50), muziek, dans, omnisport, fotografie en gastronomie. tour de l’ardèche (na F07+ en F08+) TDA is een uitbreiding van je kamp waarbij je op het einde van de vakantieweek met een kleine groep aan een avontuurlijke 4-DAAGSE begint met Naussac als eindbestemming. Wat dacht je van een BBQ en bivak aan een idyllisch riviertje en specials zoals mountainbike en zeilen. Amusement, zelfredzaamheid en teamspirit brengen deze Tour de l’Ardèche op smaak.
11
themataalvakantie
taalvakantie in naussac 13 - 15 en 16 - 18 JAAR LE LYCéE SACRé-CœuR We verblijven in het Lycée Sacré-Cœur (Langogne). De kamers, het sanitair en de zaalinfrastructuur zijn volledig GERENOVEERD. Het is hier dan ook aangenaam verblijven. CLIP dompelt het domein onder in een VAKANTIESFEER met tuintafels, fleurige parasols en ligzetels, pingpongtafels, barbecue en vuurkorf, comfortabele zitzakken... franse keuken De formule biedt VOLPENSION. Op voorhand nemen we het menu zorgvuldig door met de kok. ‘s Ochtends is er een continentaal ontbijtbuffet. ‘s Middags en ‘s avonds schuiven we aan voor een driegangenmenu met telkens 2 keuzemogelijkheden voor het voor- en hoofdgerecht. Achteraf kan je kiezen uit meerdere desserten. Na enkele jaren ervaring kent de kok de verlangens van ons publiek van fijnproevers. excursies van formaat Op elk weekmenu staan twee grote excursies: rustmomenten in het goed gevulde programma. Op zaterdag gaan we naar de markt in Le Puy-en-Velay. Hier genieten we maximaal van de levendige contacten met de lokale bevolking. We zetten ook onze eerste stappen op de pelgrimsroute (4 km) naar Santiago de Compostella. Op de terugweg houden we halt aan het VÉLORAILPARCOURS. Per 4 maak je een tocht met een ‘treinfiets’ op de rails van een gewezen spoorlijn. zeilen, paardrijden of avontuur
13 - 15 JAAR 16 - 18 JAAR
12
Aan het einde van de week gaat het richting Mende, de hoofdstad van de Lozère. Na deze culturele stop, trekken we onze klimgordels aan, zetten we de helmen op en klauteren we hoog boven de grond in een heus bomenparcours. Nieuw dit jaar is de kajakafvaart van 8 km in de Gorges du Tarn.
taalanimatie en taalvervolmaking met frans als voertaal zie CLIPconcept op pag. 3-4 watersport (catamaran) op haar best Wie echt iets wil leren op sportief gebied, zit hier goed. Franse monitoren van la Fédération Française de Voile geven een gedifferentieerde opleiding aan zowel BEGINNENDE ZEILERS, als aan GEVORDERDE ZEEBINKEN. Je deelt je boot met twee andere deelnemers. Aan het begin van de les maak je je boot zeilklaar. Je hijst de fok en het grootzeil en zet koers naar de overkant. Via verschillende oefeningen leer je draaien in en tegen de wind, maak je snelheid en leer je zelfs overstag gaan. opties : zeilen, avontuur of paardrijden Sinds vorig jaar bieden wij twee nieuwe opties aan. Terwijl de zeilers op het water vertoeven, krijgen avonturiers (week 1, 2, 7 en 8) en ruiters (week 1 en 8) een eigen programma gedurende 4 halve dagen. De laatste dag proeven ook ruiters en avonturiers van een zeilinitiatie. • Avontuur voor de durvers Op de survivalwandeltocht leer je je oriënteren en de weg zoeken met een stafkaart. Op het meer maak je een vlot en daag je elkaar uit voor een levende zeeslag met kajaks. Mountainbike mag natuurlijk niet aan het lijstje ontbreken. En na een partijtje paintball is er voor de liefhebbers ook een spannende en avontuurlijke verkenningstocht in een grot voorzien. Daarnaast worden ook je arm- en beenspieren getest bij het muurklimmen. • Paardrijden Ruiters en amazones met rijniveau galop zijn welkom tijdens de eerste en laatste week van de zomervakantie. De manège biedt een excellente infrastructuur, zorgvuldig geselecteerde paarden en bekwame begeleiders. Op donderdag proef je van diverse rijtechnieken (voltige, inspannen). De volgende dag leer je je eigen paard kennen en wordt je niveau geëvalueerd. Zondag neem je je paard mee op een sportieve wandeling, de zogenaamde ‘trotting’. Op maandag leer je zowaar koeien hoeden. animatie à volonté Gewapend met een zaklamp vertrekken we op DROPPING. Wedden dat je de adrenaline zal voelen stromen! We sluiten de avond af met een sfeervol KAMPVUUR. Op sociaal vlak organiseren de deelnemers een activiteit voor kinderen van het lokale speelplein, als monitoren in spe. We sluiten de vakantie af met een fiets- of kajaktocht.
13
MIXFORMULE
OP TAALVAKANTIE IN BRUSSEL 15 - 16 en 17 - 18 JAAR Logeren en uit eten in hartje Brussel We logeren in jeugdverblijfcentrum de Waterman in hartje Brussel. De vijfpersoonskamers met eigen badkamer zijn telkens anders ingericht door jonge kunstenaars. Achter elke deur schuilt hier wel een verrassing. Wat dacht je van een klimmuur en speleoboxen of het indrukwekkende hoogteparcours op de binnenkoer. We verblijven in volpension. 's Ochtends zorgen de deelnemers en monitoren voor een ontbijtbuffet. 's Middags picknicken we in de stad. 's Avonds gaan we op restaurant. Nieuw: taalvervolmaking met Frans én Engels als voertaal zie CLIPconcept p. 3-4 Brussel is niet alleen de hoofdstad van België maar ook een venster op Europa, vandaar een formule Frans en Engels. Bij inschrijving maak je een keuze voor de taalateliers, de rest van de tijd hanteren we beide talen. Met CLIP ga je uiteraard niet op reis om in een klaslokaal te zitten. De stad en de vele parken (de Botanique of het Warandepark) zijn het decor voor de taalateliers. Het CLIPteam zorgt voor een goedgevuld animatieprogramma We slaan de boodschappen voor de kookworkshop in op de Zuidmarkt, ontrafelen het mysterie van enkele Black Stories en doen een groot bosspel in het Ter Kamerenbos. Tijdens een avondje 'typisch Brussel' doen we workshops rond graffiti, muziek en poppentheater... Op sociaal vlak organiseren de deelnemers een activiteit voor kinderen van het lokale speelplein, als monitoren in spe. avontuurlijke citytrip
15 - 16 JAAR 17 - 18 JAAR
14
Brussel upside down We doorkruisen de stad te voet, met de metro en de fiets voor een heuse Brussel Express. In het toeristisch bureau gaan we bijvoorbeeld zelf op zoek naar informatie en lezen we de kaart... We nemen een kijkje achter de schermen in de senaat of de Europese Instellingen en debatteren over de toekomst. Eén namiddag kunnen we kiezen tussen verschillende opties. Daarnaast maken we ook echt tijd voor lokale contacten. We praten met de handelaars op de rommelmarkt, de expats in de Europese wijk en de toeristen op de Grote Markt. In Brussel is er bovendien altijd wel iets te beleven in de zomer... We pikken graag een festival mee!
MIXFORMULE
OP TAALVAKANTIE IN PARIJS 15 - 16 en 17 - 18 jaar Op hotel en restaurant in het centrum van Parijs We kiezen voor comfort en verblijven in moderne tweepersoonskamers in een Ibishotel aan la Défense, het zakenhart van Parijs. We logeren hier op basis van half pension. Ontbijten doen we in het hotel. 's Middags picknicken we in de stad (excl.) en 's avonds gaan we op restaurant. Taalvervolmaking met Frans als voertaal zie CLIPconcept p. 3-4 Met CLIP ga je niet op reis om in een klaslokaal te zitten. De stad en haar vele parken (zoals le Jardin du Luxembourg of les Tuileries) zijn het ideale decor voor de taalateliers. Daarnaast trekken we vaak de straat op om contacten te leggen met de Parisiens. We nemen hier regelmatig de tijd om langere gesprekken te voeren. Een portie vrijheid voor een oudere leeftijdsgroep In deze formule is er ruimte voor inspraak en kan je een portie vrijheid verdienen, mits het Frans de voertaal blijft. We verkennen de stad in kleine groepen en bieden regelmatig verschillende opties aan.
avontuurlijke citytrip
15 - 16 JAAR 17 - 18 JAAR
Stadsexploratie van de lichtstad In het thema van de Da Vinci Code gaan we op ontdekkingstocht in het Louvre, Centre Pompidou en Musée d'Orsay. We doorkruisen de stad te voet, met de metro en de fiets voor een heuse Parijs Express. In het toeristisch bureau gaan we bijvoorbeeld zelf op zoek naar informatie en lezen we de kaart... We eindigen de tocht op de Eiffeltoren waar we genieten van het uitzicht. Ontspannen doen we tijdens een boottochtje op de Seine. In Parijs is er bovendien altijd wel iets te beleven in de zomer. Nos amis, les Français Sinds enkele jaren tellen we verschillende Fransen onder onze monitoren, waaronder enkele Parisiens. Zij zullen mee het verschil maken tijdens deze week. Op sociaal vlak organiseren de deelnemers een activiteit voor kinderen van een lokaal speelplein, als monitoren in spe. Wie weet krijg je de smaak wel te pakken!
15
taalacademie
FRANS OF ENGELS LEREN OM DE HOEK 8 - 10, 11 - 12 en 13 - 14 JAAR Dicht bij huis In alle CLIPformules gaan leren, actie en plezier hand in hand. De taalacademie is onze vijfdaagse externaatsformule om de hoek rond een aantal grote Vlaamse provinciesteden: Aalst, Heverlee, Hasselt, Brugge (nieuw) en Gent (nieuw). Ideaal voor jongeren die verkiezen dicht bij huis te blijven en een perfecte opstap voor een eventuele residentiële taalvakantie achteraf. Echt nieuw is de taalacademie Engels. In Brugge en Heverlee kan je tijdens de zomervakantie terecht voor een Engelse taalinitiatie. Talen leren wordt een spel zie CLIPconcept p. 3-4 Elke taalactiviteit brengt de jongeren maximaal in beweging. Zo doen we bijvoorbeeld een stoelendans waarbij je zo snel mogelijk moet gaan zitten als je een specifiek woord hoort. Om de 45 minuten werken we rond een ander thema. Variatie is troef. Leuk en leerrijk ! Voor de jongste deelnemers, die nog nooit Frans/Engels op school hadden, is de formule een taalinitiatie. De oudere deelnemers bekwamen zich vooral in vlotheid. Je hebt helemaal niet het gevoel weer op school te zitten.
FRANS/ENGELS OM DE HOEK
8 - 10 JAAR 11 - 12 JAAR 13 - 14 JAAR
16
Frans of Engels leren om de hoek Is dit les of animatie? Breek er het hoofd niet over. Het zijn gewoon twee elementen van een verfrissende (to)taalformule die heel wat jongeren aan den lijve hebben kunnen ondervinden. Ook fiscaal is deze formule laagdrempelig, zeker voor de kinderen tot en met 11 jaar. CLIP is immers erkend als landelijke jeugdorganisatie. Daarom krijgen de ouders - voor deze jonge leeftijdsgroep - een fiscaal attest ter waarde van €11,20/dag. Geen onaardige korting.
Vroegboekkortingen tot en met 1/2/2013. Voor meer info en inschrijvingen zie www.clipvakanties.be belgië • WALLONIë • Wégimont opties wégimont 8 - 13 jaar Creakriebels B04+ en B05+ Olympische Olympische Spelen Spelen Alors on danse Speurneuzen B07 * alleen voor 11-12 jaar!
frankrijk • villeneuve-de-berg
pg 6-7
8 - 13 jaar
13 -16 jaar
omnisport en animatie
omnisport en avontuur
taalinitiatie
taalanimatie
juli
dagen logement
code
prijs
code+
za 6/7 - za 13/7
8
Le château
B02
€515
B02+
€525
za 13/7 - za 20/7
8
Le château
B03
€515
za 20/7 - za 27/7
8
Le château
B04
€515
B04+
za 27/7 - za 3/8
8
Le château
B05
€515
za 3/8 - za 10/8
8
Le château
B06
€515
za 10/8 - za 17/8
8
Le château
B07 *
€515
za 17/8 - za 24/8
8
Le château
B08
€515
za 24/8 - za 31/8
8
Le château
B09
€515
Olympische Spelen Komen eten Circus Alors on danse
taalanimatie code
logement
code+
logement+
prijs
€525
vr 28/6 - zo 7/7
10 (8)
F01
Maison familiale
F01+
Maison des Astars
€699
B05+
€525
vr 5/7 - zo 14/7
10 (8)
F02
Maison familiale
F02+
Maison des Astars
€699
B06+
€525
vr 12/7 - zo 21/7
10 (8)
F03
Maison familiale
F03+
Maison des Astars
€699
vr 19/7 - zo 28/7
10 (8)
F04
Maison familiale
F04+
Maison des Astars
€699
vr 26/7 - zo 4/8
10 (8)
F05
Maison familiale
F05+
Maison des Astars
€699
vr 2/8 - zo 11/8
10 (8)
F06
Maison familiale
F06+
Maison des Astars
€699
vr 9/8 - zo 18/8
10 (8)
F07
Maison familiale
F07+
Maison des Astars
€699
vr 9/8 - do 22/8
14 (12)
TDA07*
Maison des Astars
€824
vr 16/8 - zo 25/8
10 (8)
F08+
Maison des Astars
€699
vr 16/8 - do 29/8
14 (12)
TDA08*
Maison des Astars
€824
vr 23/8 - zo 1/9
10 (8)
F09+
Maison des Astars
€699
B08+
€525
pg 8-9
avontuur en circus
de mix is de max
taalanimatie
taalvervolmaking code+
de mix is de max taalanimatie + taalvervolmaking
avontuur en sport
dagen
15 - 16 jaar
logement
14 - 18 jaar
datum
12 - 15 jaar
opties la ferme
prijs+
augustus
belgië • WALLONIë • braives
F05+ sociaal project, muziek, omnisport, gastronomie F06+ dans, omnisport, gastronomie, fotografie, paardrijden (supplement €50)
logement+
juli
augustus
datum
13 - 14 jaar
opties villeneuve
pg 10-11
pasen - juli augustus
datum
dagen code
prijs
zo 7/4 - za 13/4
7
B002
La ferme
za 29/6 - za 6/7
8
B011
La ferme
B011+
€509
za 6/7 - za 13/7
8
B021
La ferme
B021+
€509
za 13/7 - za 20/7
8
B031
La ferme
B031+
€509
za 20/7 - za 27/7
8
B041
La ferme
B041+
€509
za 27/7 - za 3/8
8
B051
La ferme
B051+
€509
za 3/8 - za 10/8
8
B061
La ferme
B061+
€509
za 10/8 - za 17/8
8
B071
La ferme
B071+
€509
za 17/8 - za 24/8
8
B081
La ferme
B081+
€509
za 24/8 - za 31/8
8
B091
La ferme
B091+
€509
€479
F08
F09
Maison des Astars
Maison des Astars
F05+, F06+, TDA07 en TDA08 = minimum leeftijd 15 -18 jaar! *Tour de l’Ardèche: de gewone vakantieweek wordt verlengd met een avontuurlijke 4-daagse met eindbestemming Naussac.
Vroegboekkortingen tot en met 1/2/2013. Voor meer info en inschrijvingen zie www.clipvakanties.be frankrijk • naussac
belgië •
pg 12-13
13 - 18 jaar
opties naussac F011 en FO81 zeilen, paardrijden (supplement €50) of avontuur F021 en F071 zeilen of avontuur
brussel
pg 14
15 - 18 jaar
zeilen op het meer van Naussac taalanimatie + taalvervolmaking
op ontdekking in de Europese hoofdstad taalvervolmaking FR & ENG
code @
datum
code
prijs
di 2/7 - do 11/7
10 (8)
Lycée
F011
di 30/7 - do 8/8
F051
€715
di 9/7 - do 18/7
10 (8)
Lycée
F021
di 6/8 - do 15/8
F061
€715
di 16/7 - do 25/7
10 (8)
Lycée
F031
di 13/8 - do 22/8
F071
€715
di 23/7 - do 1/8
10 (8)
Lycée
F041
di 20/8 - do 29/8
F081
€715
aug
dagen logement
augustus
juli
datum
datum
dagen logement
code
prijs
za 24/8 - vr 30/8
7
BRU08
€499
jeugdverblijfcentrum
frankrijk •
PARIJS
pg 15
15 - 18 jaar avontuurlijke citytrip taalvervolmaking
aug
datum
dagen logement HP
code
prijs
di 6/8 - ma 12/8
7
PAR06
€625
hotel
belgië • vlaanderen • taalacademie pg 16
8 - 14 jaar Frans en Engels leren om de hoek taalinitiatie
pasen juli augustus
18
datum (9u - 12u)
dagen locatie
code
prijs
di 2/4 - za 6/4
5
Hasselt
B14
€119
ma 8/4 - vr 12/4
5
Aalst
B15
€119
ma 8/4 - vr 12/4
5
Heverlee
B19
€119
ma 1/7 - vr 5/7
5
Gent
B23
€119
ma 8/7 - vr 12/7
5
Brugge (ENG)
B12
€119
ma 19/8 - vr 23/8
5
Hasselt
B18
€119
ma 19/8 - vr 23/8
5
Heverlee (FR + ENG) B21
€119
ma 26/8 - vr 30/8
5
Aalst
B22
€119
pagina
20 | 21
22 | 23
14 | 21
16 | 21
15 19
mixformule
op taalvakantie in dublin 14 - 15 en 16 - 17 jaar EEN MODERN HOSTEL IN HET CENTRUM VAN DE STAD Jacobs ‘s Inn is een moderne jeugdherberg die enkele jaren geleden werd gerenoveerd. De mooie en ruime kamers van 4 tot 6 personen zijn uitgerust met comfortabele stapelbedden en een eigen badkamer. Het publiek is internationaal, wat altijd voor veel sfeer zorgt. Het hostel is gelegen in het centrum van de stad, op wandelafstand van alle grote bezienswaardigheden. OP RESTAURANT: ELKE DAG EEN FEEST We verblijven in half pension. ‘s Ochtends serveert Jacob’s Inn een continentaal ontbijt. ‘s Middags picknicken we in de stad of in de jeugdherberg met een sandwich, een wrap, een salade of een stuk pizza (lunch is niet in de prijs inbegrepen). In de namiddag smullen we van een muffin, een stuk fruit, een donut,... ‘s Avonds gaan we op restaurant: de ene keer gaan we voor een trendy Aziaat, dan weer dineren we in een gezellige Mexicaan of Italiaan, proberen we het studentenrestaurant uit of genieten we van de lokale fish ‘n chips in een echte Irish Pub. TAALANIMATIE EN TAALVERVOLMAKING MET ENGELS ALS VOERTAAL zie ook CLIPconcept op p. 3-4
coole citytrip
14 - 15 JAAR 16 - 17 JAAR
20
de stad als decor: een formule boordevol lokale contacten Met CLIP ga je niet op reis om in een klaslokaal te zitten. De stad is het decor voor de taalateliers. Bij mooi weer zijn de vele parken - het levendige St. Stephen’s Green of Phoenix Park (dat zelfs groter is dan Central Park in New York) - een ideale locatie. Daarnaast trekken we vaak de straat op om contacten te leggen met de lokale bevolking. Overal zijn de hartelijke Ieren meteen bereid om te helpen en een babbeltje te slaan.
GEVARIEERD ANIMATIEPROGRAMMA We swingen erop los tijdens onze eigen CLIP’s Got Talent, testen onze filmkennis in een filmpaleis, ontrafelen het mysterie bij de levensechte cluedo, worden misschien wel slachtoffer van The Hunger Games of multimiljonair in het casino en laten ons vertroetelen tijdens een wellnessavond. Eén dagje trekken we onze groenste outfit aan en worden we echte Ieren. Uiteraard kan een partijtje sport af en toe niet op het programma ontbreken. We sluiten de week af met een fuif. CITY EXPLORATION We verkennen de stad op een actieve manier. Eén ochtend kunnen we kiezen voor een geanimeerde rondleiding door een lokale gids, een bezoek aan de Dublin Zoo, Guinness Storehouse of een Viking Splash Tour (niet in de prijs inbegrepen). We ontdekken Temple Bar, O’Connell Street, Trinity College, Dublin Castle en St. Patrick’s Cathedral. De Dublin Express brengt ons naar een geheime eindbestemming. Hiervoor moeten we zelf de kaart lezen, het toeristisch bureau binnenstappen en de trein- of busuren opzoeken. Via goed begeleide activiteiten zet je zo je eerste stappen als zelfstandige globetrotter. Wedden dat dit voor een boost van de groepssfeer zal zorgen. rotsklimmen op de kliffen Uiteraard is er ook tijd voor de nodige ontspanning: zoals een trip naar het platteland voor een stevige wandeling aan de kust en een avontuurlijke middag rotsklimmen en abseilen van de kliffen. Op de laatste dag kan een uurtje shoppen op Grafton Street, waar straatartiesten voor achtergrondmuziek zorgen, niet ontbreken...
21
mixformule
op taalvakantie in malta 13 - 16 en 17 - 19 jaar Een charmant hotel in een Middeleeuwse palazzo Wie wil er nu geen Engels leren in een zuiders klimaat op een eiland in de Middellandse Zee? We verblijven op een unieke locatie: Il Kastell, een voormalige Middeleeuwse PALAZZO, gerenoveerd tot een jeugdhotel met verschillende terrassen en zalen. We slapen met 2-4 op ruime kamers met eigen sanitair in het nieuw gebouwde gedeelte. Een extra troef is de tuin waar we regelmatig verkoeling zoeken voor de taalateliers. Relaxen kan je in de ‘cosy corner’ met de heerlijke loungezetels of tijdens een partijtje tafelvoetbal. MEDITERRANE KEUKEN We verblijven in volpension. ‘s Ochtends is er een continentaal ontbijt. ‘s Middags picknicken we op excursie of is er een lekker saladebuffet met een warme zuiderse hap (pizza, pasta, lasagne). 's Avonds is er een lekkere mediterrane maaltijd voorzien. Als voorsmaakje geven we je alvast een greep uit het aanbod van de chef: bruschetta, BBQ (één keer op het strand), pizza, Aziatisch buffet, chocolademousse, gebak, ijs met vers fruit, ... De ITALIAANSE INVLOED is nooit veraf. Regelmatig steken we zelf een handje uit de mouwen en toveren we tiramisu of fruitsla op tafel. Taalanimatie en taalvervolmaking met Engels als voertaal zie ook CLIPconcept op pag. 3-4
sunny english
13 - 16 JAAR 17 - 19 JAAR
22
Voor de taalactiviteiten trekken we vaak de straat op om CONTACTEN te leggen met de perfect tweetalige én vooral goed verstaanbare bevolking. Malta stond immers lang onder het bestuur van Groot-Brittannië. Overal zijn de vriendelijke Maltesers meteen bereid om te helpen en een babbeltje te slaan... Regelmatig duiken we voor één taalactiviteit in de zee... voor een écht taalbad.
Een gevarieerd animatieprogramma onder de zon Het CLIPteam zorgt voor een goed gevuld animatieprogramma. We swingen erop los tijdens onze eigen CLIP’s Got Talent, testen onze filmkennis in een filmpaleis, ontrafelen het mysterie bij de levensechte cluedo, worden misschien wel slachtoffer van The Hunger Games of multimiljonair in het casino en laten ons vertroetelen tijdens een wellnessavond. Naast interactieve stadsspelen en entertainende avondactiviteiten zoals de intimate evening, een fuif en een sluipspel op het strand, gaan we regelmatig naar de kust (Qawra en Birzebuggia) voor teambuildingsactiviteiten in het water. ISLAND EXPLORATION We varen één dag met de boot naar de BLUE LAGOON, wanen ons Robinson en snorkelen in het glasheldere water tussen de vissen. Daarnaast verkennen we met een grote zoektocht (Malta Express) de levendige hoofdstad VALLETTA om te eindigen in het romantische MDINA. Op zondagochtend trekken we naar de vissersmarkt van het kleurige MARSAXLOKK. Op het strand van Golden Bay kan je na een heerlijke barbecue genieten van een prachtige zonsondergang. ’s Avonds schepen we in op de legendarische partyboot voor een idyllische HARBOUR CRUISE rond de hoofdstad. De muziek op de boot, de hapjes en drankjes in de sfeervol verlichte haven brengen ons snel in hogere sferen. Elk dorp viert zijn patroonheilige met een FESTA: dit gaat gepaard met vuurwerk zoals je het nog nooit hebt gezien. Zulke gelegenheden laten we natuurlijk niet voorbij gaan. DUIKINITIATIE of duikcursus Malta werd verkozen tot derde beste duiklocatie ter wereld. CLIP voorziet als extraatje een duikinitiatie (30min). Voor de echte liefhebbers bestaat er de mogelijkheid om daar nog 3 halve dagen aan toe te voegen voor een supplement van e80. De dieptegrens wordt dagelijks verlegd, waardoor je telkens nieuwe vis- en plantensoorten ontdekt. Wil je graag ook een officieel PADIcertificaat, dan kost deze driedaagse e170. aparte formule voor de 17-19-jarigen Malta trekt telkens een flink aantal oudere deelnemers. Zij worden in de watten gelegd met een aangepast programma. Op sociaal vlak geven zij sportieve animatie voor de kinderen van het lokale speelplein. In de cluedo worden de 17-plussers acteurs, in het casino verzorgen zij de animaties. Als beloning mogen zij ‘s avonds langer opblijven. Wat dacht je van een filmavond of een terrasje? Eén avond zetten we samen een stapje in de wereld in ST JULIAN’S, een andere avond slapen we op het strand onder de blote sterrenhemel, met het zachte geruis van de zee op de achtergrond.
23
Vroegboekkortingen tot en met 1/2/2013. Voor meer info en inschrijvingen zie www.clipvakanties.be
ierland •
dublin
malta • tarxien
pg 20-21
14 - 17 jaar
* duikcursus: €80 supplement zonder PADIbrevet, €170 supplement met PADIbrevet. Duikinitiatie (30 min.) is voor iedereen inbegrepen.
de mix is de max taalanimatie + taalvervolmaking datum
13 - 16 jaar de mix is de max taalanimatie + taalvervolmaking
17 - 19 jaar de mix is de max taalvervolmaking
dagen logement HP
code
prijs
datum
dagen logement
code
code+
prijs
ma 1/7 - do 11/7
11
Il Kastell
M01
M01+
€937*
do 11/7 - zo 21/7
11
Il Kastell
M02
M02+
€937*
zo 21/7 - wo 31/7
11
Il Kastell
M03
M03+
€937*
wo 31/7 - za 10/8
11
Il Kastell
M04
M04+
€937*
za 10/8 - di 20/8
11
Il Kastell
M05
M05+
€937*
di 20/8 - vr 30/8
11
Il Kastell
M06
M06+
€937*
di 6/8 - di 13/8
8
Jacob’s Inn
E06
€764
di 13/8 - di 20/8
8
Jacob’s Inn
E07
€764
di 20/8 - di 27/8
8
Jacob’s Inn
E08
€764
juli
augustus
augustus
24
pg 22-23
pagina
26 | 00
20 | 27
28 | 00
20 | 29
25
themataalvakantie
exotische taalexpeditie in marokko 15 - 16 en 17 - 18 jaar COULEUR LOCALE IN RABAT, CASABLANCA EN MARRAKECH We kiezen hier voor couleur locale en echtheid. Acht dagen lang verblijven we op het domein van de Federatie van Marokkaanse scouts op een tiental kilometer van Rabat. We logeren er in comfortabele en nieuwe chalets op basis van tweepersoonskamers. Het sanitair is gemeenschappelijk. De laatste 3 dagen gaan we op hotel in het overbekende Marrakech voor een taaltoeristische uitstap. Het hotel is centraal gelegen, vlakbij het sfeervolle Jemaa el Fna-plein. Uiteraard staat de traditionele MAROKkAANSE KEUKEN op het menu. Dat begint al met een receptie bij aankomst waarop de typische muntthee niet mag ontbreken. Geen hamburger met friet, maar wel tajine met kip, couscous, BBQ, gegrilde vis... Overheerlijk en ter plaatse bereid! Deze gastvrijheid draag je zeker mee in je hart. De keizerlijke steden à la carte Bij een expeditie in Marokko horen de keizerlijke steden. Het grootste deel van de reis verblijven we in Rabat. De 3 laatste dagen verkennen we Marrakech. Onderweg stoppen we aan de grote moskee in Casablanca. We wandelen langs de koninklijke paleizen, typische markten en pleinen. De klim naar de watervallen van Imlil en het kamelenritje zijn een heel avontuur. Taalanimatie en taalvervolmaking met frans als voertaal zie ook CLIPconcept op pag. 3-4
exotische taalexpeditie
15 - 16 JAAR 17 - 18 JAAR
26
Voertaal frans
Met CLIP ga je op verre reis om de taal echt in de praktijk te brengen. Dit principe geldt zeker voor Marokko waar de stadsbevolking vlot tweetalig is. Wat dacht je ervan om zelf gids te worden of als een echte journalist de Marokkanen te interviewen over hun gewoontes? GEVARIEERDE (STRAND)ANIMATIE Naast de uitstappen en de taal staat er een flinke brok gevarieerde animatie op het programma. In Rabat gaan we vier halve dagen naar de zee voor strandanimatie. Deze activiteiten worden afgewisseld met verfrissende taalateliers. Een topervaring is de deelname aan een animatie voor Marokkaanse kinderen in het kader van een internationaal SOCIAAL PROJECT. De twee delen van de reis sluiten we telkens feestelijk af. In Rabat gebeurt dit met een kampvuur. In Marrakech zijn we te gast bij Ali voor een heerlijke maaltijd en een sprookjesachtig Arabisch PAARDENSPEKTAKEL.
themataalvakantie
taalcruise: italië, frankrijk, spanje 15 - 16 en 17 - 19 jaar Een cruiseschip als hotel We schepen in op de MSC Splendida. Aan spraakmakende faciliteiten is er uiteraard geen gebrek: je wordt verwend in de fitness, op de zonnedekken met zwembaden en de whirlpoolbaden. Voor ontspanning en entertainment zorgen de discotheek, het theater en de sportterreinen (vb. danszaal, fitness, minigolf). Ontbijt en lunch nemen we in het restaurant of aan het buffet op het dek. De keuze is overvloedig. Het avondeten wordt à la carte in het restaurant geserveerd. Eén keer per week is er een ‘midnight buffet’ met prachtig gedecoreerde schotels... De kapitein verwelkomt de passagiers met een cocktail en een gala-avond. TAAL-IN-REISFORMULE: FRANS TAALBAD zie ook CLIPconcept op pag. 3-4 De voertaal is Frans maar in Italië en Spanje maken we bovendien tijd voor een initiatie Italiaans of Spaans. Naast de contactactiviteiten en de groepsvormende taalateliers op de boot zijn er uiteraard de typische CLIPtoppers met de lokale bevolking.
EXCURSIEPROGRAMMA VAN DAG TOT DAG Dag 1 Marseille (Frankrijk)
vertrek 18u
Dag 2 Barcelona (Spanje)
9u00-18u00
Dag 3 Valencia (Spanje)
9u00-18u00
Dag 4 Dag op zee Dag 5 Palermo (Sicilië, Italië)
8u00-17u00
Dag 6 Rome (Italië)
9u00-19u30
Dag 7 Genua (Italië)
9u00-18u00
Dag 8 Marseille (Frankrijk)
8u00-19u00
Voertaal frans
EXCURSIES à gogo De rondvaart begint en eindigt in Marseille (Frankrijk), de culturele hoofdstad van Europa in 2013. Met Barcelona voegen we een echte topbestemming toe aan de cruise. We volgen de voetsporen van Gaudí, bewonderen de straatartiesten op de Ramblas en proeven lekkere tapas. Eén van de hoogtepunten van Valencia is de futuristische 'stad van kunst & wetenschap', ontworpen door Calatrava. In Palermo, de hoofdstad van Sicilië, is de Italiaanse sfeer goed te voelen. Het bezoek aan deze prachtige, historische stad laat een diepe indruk na. We ontdekken de historische klassieke highlights van Rome met een heuse Rome Express, die nog lang zal nazinderen. Deze eerste 'vluchtige' kennismaking met Rome (excl. bezoeken van de individuele monumenten) zal je zeker zin doen krijgen om terug te keren. Ook stopt de Splendida in het mooie Genua. Daar gaan we op zoek naar het ei van Columbus. Eén ding is zeker, we verkennen de steden niet op een klassieke of passieve manier. Actie is troef!
27
themataalvakantie
taalinitiatie spaans in barcelona 15 - 16 en 17 - 19 jaar Op appartement in hartje Barcelona We logeren per vier in een modern appartement tegenover Gaudí’s Palau Guëll en vlakbij de Ramblas, een bruisende as doorheen de stad. Alle appartementen bevinden zich in hetzelfde gebouw en beschikken over twee slaapkamers, een gezellige living, keuken, balkon en badkamer. In deze formule logeren we op basis van kamer en ontbijt. Voor de lunch en het avondeten zoeken we telkens budgetvriendelijke eetgelegenheden op of koken we ons eigen potje. Ontbijten doen we in ons appartement. ’s Middags genieten we van een snelle hap ‘on the road’. ’s Avonds gaan we voor tapas, eten we een overheerlijke paella, leren we patatas bravas kennen en aperitieven we met een glaasje sangria. Taalinitiatie met Spaans als doeltaal zie CLIPconcept p. 3-4 Deze taalinitiatieformule is een introductie tot de Spaanse taal. De stad is het decor voor de taalateliers. De pleinen, het Park Guëll en het strand vormen hiervoor ideale locaties. Iedere ochtend volg je drie uur taalateliers. Om de 45 minuten werken we rond een ander thema. In de namiddag brengen we de nieuwe kennis in de praktijk en trekken we de straat op om contacten te leggen met de lokale bevolking.
taalinitiatie
15 - 16 JAAR 17 - 19 JAAR
28
doeltaal spaans
La ciudad de Barcelona Deze formule is gericht op een oudere leeftijdsgroep die de stad grondig wil leren kennen en iets wil beleven. Wat dacht je van een Barcelona Express die je dwars door de stad brengt? Of wie droomt ervan om een keertje zelf gids te worden aan de Sagrada Familia, in de Barrio Gótico en op de Ramblas? We verkennen Barcelona op een actieve manier en gaan zelf op zoek naar informatie, we lezen de kaart, zoeken de juiste metrolijnen, ... Twee namiddagen kan je kiezen uit verschillende opties zoals een bezoek aan het voetbalstadion van Barça, een museum of één van de bouwwerken van Gaudí (niet inbegrepen). Uiteraard is er ook tijd voor de nodige ontspanning : het strand is vlakbij. ’s Avonds vergapen we ons aan het fonteinenspektakel op Montjuïc. Gevarieerd animatieprogramma Het CLIPteam zorgt voor een goedgevuld animatieprogramma. We ontrafelen het mysterie bij de levensechte cluedo, worden misschien wel El Hombre más inteligente of strijden samen in Eén tegen Gaudí en laten ons vertroetelen in de spa.
themataalvakantie
EXOTISCHE RONDREIS IN THAILAND 15 - 16, 17 - 19 jaar Met CLIP de wereld verkennen op een veilige manier Grensverleggende ervaringen, dat is waar CLIP voor staat. De formule in Thailand scoort heel hoog op dit vlak. CLIP werkt samen met een Belgische touroperator die het land door en door kent. Thaise gastvrijheid op hotel en restaurant Thaise gastvrijheid is een begrip. We logeren in tweepersoonskamers in mooie tot ronduit luxueuze hotels. Het zwembad zorgt voor verfrissing. We ontbijten telkens in het hotel. Daarnaast zijn er 8 maaltijden inbegrepen. Voor de andere maaltijden eten we in de kleine restaurantjes of op lokale marktjes aan onklopbare prijzen. Een explosie in de mond! Taalvervolmaking met Engels als voertaal zie ook CLIPconcept p. 3-4 Met CLIP ga je op wereldreis om de taal echt in de praktijk te brengen. Engels leren gebeurt in Thailand echt on the road. De begeleiders zijn ‘travelling teachers’ die regelmatig een leuke taalactiviteit uit hun rugzak toveren. We laten bovendien geen enkele mogelijkheid onbenut om contacten te leggen met de lokale bevolking en discussies te voeren.
exotische rondreis
15 - 16 JAAR 17 - 19 JAAR
Voertaal engels
Toeristische hoogtepunten De rondreis begint en eindigt in Bangkok, de drukste metropool van Thailand. We verkennen de stad per fiets en per boot en bezoeken van hieruit een kleurrijke drijvende markt. Na Bangkok vertrekken we naar Ayutaya, de oude hoofdstad van Thailand. Onderweg wonen we een culturele show bij waarin we kennismaken met Thaise rituelen. Op weg naar het noorden bezoeken we een schooltje, doen een animatie voor de lokale kinderen, genieten van een Thaise massage en stoppen in Phitsanulok waar we de reusachtige boeddha's bewonderen. Avontuurlijk hoogtepunt is het bezoek aan enkele bergstammen in de buurt van Chiang Rai. De tocht brengt ons naar de Gouden Driehoek. We sluiten de dag af met een boottocht op de Mekongrivier. Volgende topper is Chiang Mai waar we kennismaken met de lokale ambachten. Onvergetelijk is de olifantenschool. Een tocht op de rug van een olifant mag hier niet ontbreken! We keren terug naar Bangkok aan boord van de slaaptrein. Couleur locale is verzekerd!
29
Vroegboekkortingen tot en met 1/2/2013. Voor meer info en inschrijvingen zie www.clipvakanties.be marokko •
rabat
pg 26
spanje •
barcelona
15 - 18 jaar
pg 28
15 - 19 jaar
exotische taalexpeditie citytrip Spaans
taalanimatie + taalvervolmaking
aug
datum
dagen logement
code
prijs
do 15/8 - zo 25/8
11
M071
€895
chalet-hotel
taalinitiatie
juli
middellandse zee •
cruise
juli
prijs
ma 1/7 - ma 8/7
8
BAR01
€789
*inbegrepen: ontbijt (dagelijks) en 8 maaltijden. Voorzie ongeveer 100 euro voor de niet inbegrepen maaltijden.
datum
dagen logement
code
prijs
za 29/6 - ma 8/7
10 (8)
CR01
€935* juli
30
code
thailand •
taalcruise taalanimatie + taalvervolmaking
MSC Splendida
dagen logement KO
pg 27
15 - 19 jaar
*niet inbegrepen: 6 x lunch en 1 avondmaal. Voorzie ongeveer e150 voor deze uitgaven.
datum
appartement
rondreis
pg 29
15 - 19 jaar exotische rondreis in Thailand taalvervolmaking
datum
dagen logement
code
prijs
za 29/6 - wo 10/7
12
THA09
€1599*
hotel
pagina
32 | 31
32 | 33
31
skivakantie
ski en snowboard in Oostenrijk 10 - 16 jaar 17+ (vrij skiën) tIROL OP ZIJN BEST Aschau bei Kirchberg behoort tot het wereldberoemde Kitzbüheler gebied (160 km piste) en bevindt zich in het hartje van Tirol. Het hele gebied heeft een lange skitraditie en de mogelijkheden zijn er haast onbeperkt. Kortom: dit is een TOPLOCATIE. Je kan een hele week skiën zonder twee keer dezelfde afdaling te doen. Een absolute troef is de SNEEUWZEKERHEID. Na meer dan 25 jaar ervaring op deze locatie is dit voor ons een evidentie. De beginnelingen blijven de eerste dagen op de skipiste vlak voor het hotel. De lift ligt op 10 minuten met de skibus. ‘s Avonds kan iedereen via een piste terugkeren tot aan het hotel. LOGIES aan de voet van de piste We verblijven in kamers van 4-8 personen (jeugdpension Gutensohn) - een eenvoudig maar sympathiek logement - waar we hartelijk ontvangen worden. Naast de Oostenrijkse keuken (volpension) bereiden wij ook zelf culinaire lekkernijen. CLIPANIMATIE IN EEN SKIJASJE 10 - 16 jaar CLIP benut haar ervaring van de taalvakanties om de avondanimatie in een nieuw jasje te steken. Naast de traditionele fuif en APRÈS-SKI (2x) zijn er de animatieactiviteiten (vb. Swingpaleis, casino, zangmarathon en filmfestival…). Een absolute topper is het rodelen. Met een sleetje kan je overdag van de Gaisberg glijden. Plezier gegarandeerd! kitzbühel × aschau
10 - 16 JAAR 17+ vrij skiën
voertaal nederlands
Vrij skiËn vanaf 17 jaar* Je geniet van alle praktische voordelen van onze goed omkaderde all-in formule en je krijgt er een stukje VRIJHEID bovenop. Eén begeleider toont je alle leuke plekjes van het enorme skigebied (7-daagse skipas). Hij neemt je ook mee voor een avondje stappen in Kirchberg en een RODELAFVAART. ’s Avonds zorgt hij mee voor de ‘AMBIANCE’ door middel van een animatieprogramma waar je vrij aan kan deelnemen. Je mag ook wat langer opblijven. Skiles (samen met de jongerengroep) is verplicht voor de beginners. *Je wordt 17 of ouder in 2013.
32
skivakantie
ski en snowboard in italië 12 - 14 en 15 - 16 jaar 17+ (vrij skiën) MODERN HOTEL MET EEN heerlijke ITALIAANSE KEUKEN De vakanties in Kronplatz zijn uiterst sterk. We combineren een enorm en uniek skigebied met een excellent hotel, mooi weer, prima keuken en gedreven monitoren. De formule voorziet in volpension. SKIGEBIED MET ONEINDIG VEEL MOGELIJKHEDEN CLIP trekt de registers van dit zalige skigebied echt helemaal open. Met Kronplatz (100 km piste) - waar we drie dagen gaan skiën- heb je verre van alles gezien. Twee dagen blijven we in Vals (32 km piste), Plose (40 km piste) en Meranzen: drie kleinere gebieden met een schitterende bezonning en dito afdaling. Top of the bill is de indrukwekkende Sella Ronda (1178 km piste) waar je zelfs een volledige dag nodig hebt om de cirkel rond te maken. Voor de durvers is er een snowpark in Kronplatz. Een absolute troef is de sneeuwzekerheid het hele skiseizoen lang. Zelfs als elders de sneeuw is verdwenen, kan er hier nog geskied worden. Op de terugweg van de skipistes bezoeken we twee typische Noord-Italiaanse steden: Brunico en Brixen. Een overheerlijk Italiaans ijsje hoort erbij. TAALANIMATIE EN –VERVOLMAKING MET FRANS ALS VOERTAAL zie CLIPconcept pag. 3-4 Met zo’n prachtig skigebied zou het zonde zijn om al de Franse taalanimaties binnen te organiseren. In Kronplatz zijn de monitoren echte ‘travelling teachers’. De taalateliers vinden niet alleen 's avonds in het hotel plaats, maar ook in de bus en op de piste.
kronplatz
12 - 14 JAAR 15 - 16 JAAR 17+ vrij skiën
Voertaal frans
VRIJ SKIËN VANAF HET JAAR WAARIN JE 17 WORDT Vanaf 17 jaar kan je vrij skiën. Je geniet van alle praktische voordelen van onze goed omkaderde all-in formule en je krijgt er de vrijheid bovenop om uit te gaan in het dorp/ in de stad en langer op te blijven. Eén begeleider ontfermt zich specifiek over jouw groep. Op sportief vlak zal hij je alle leuke pistes van het enorme skigebied leren kennen. ‘s Avonds zorgt hij mee voor de sfeer met een animatieprogramma. In dit programma is de voertaal voor iedereen Frans. Skiles (samen met de jongerengroep) is verplicht voor de beginners...
33
Vroegboekkortingen tot en met 1/2/2013. Voor meer info en inschrijvingen zie www.clipvakanties.be
oostenrijk •
* €35 supplement snowboard, €25 korting eigen materiaal, supplement geboren in 1993 of vroeger €90 (o.w.v. prijs skipas)
italië •
pg 32
13 -16 jaar
17+ jaar
ski en snowboard
Vanaf het jaar waarin men 17 wordt. Voor vrije skiërs is ski-/SBles verplicht (incl.) voor beginners.
skivakantie
datum
dagen logement
za 9/2 - zo 17/2
9 (7)
Pension Gutensohn
code
code+
prijs
S02
SO2+
€677*
* €35 supplement snowboard, €25 korting eigen materiaal, supplement geboren in 1995 of vroeger €70 (o.w.v. prijs skipas)
krokus pasen
krokus
34
kitzbühel
kronplatz
pg 33
12 - 16 jaar
17+ jaar
ski en snowboard
Vanaf het jaar waarin men 17 wordt. Voor vrije skiërs is ski-/SBles verplicht (incl.) voor beginners.
skivakantie
datum
dagen logement
code
code+
prijs
vr 8/2 - za 16/2
9 (7)
Pension Sonnenhof
S021
SO21+
€792*
za 30/3 - zo 7/4
9 (7)
Pension Sonnenhof
SO51
S051+
€772*
clip interesse om mee te werken? moni@clipvakanties • 016 29 49 99 Meer dan 300 monitoren… vormen de “tijger in de CLIPtank”. Zij zorgen voor het waauwgevoel waarmee de deelnemers na hun vakantie naar huis gaan. Interne en externe kandidaten Op kamp krijgen heel wat deelnemers de smaak te pakken om monitor te worden en stellen ze zich na afloop kandidaat om deel te nemen aan de opleiding. Daarnaast vindt een groeiende groep “externe” kandidaten zijn weg naar het CLIPgebeuren, waaronder meer en meer Franse monitoren. Hierdoor ontstaat een ‘explosieve’ MIX VAN JONG EN OUD, tweede taal én native speaker. Vorming à la carte Bij CLIP wandel je niet zomaar binnen. CONTACTDAGEN en OPLEIDINGSWEKEN voor les, animatie, keuken zorgen voor een degelijke voorbereiding waardoor elk team op het terrein in staat moet zijn te scoren. Deze opleidingen zijn erkend door de Vlaamse Overheid. Tijdens de kampen worden de zeer talrijke monitoren GECOACHT (en geëvalueerd) door hoofdanimatoren, stafmedewerkers, opleidingsverantwoordelijken, coördinatoren en niet in het minst de hele kantoorstaf. Het zijn de inspiratie, de energie en de ondersteunende controle die mede de basis vormen van het succes.
Ook in de keuken kan je doorgroeien tot keukenverantwoordelijke en zo de jongeren een culinaire topervaring bezorgen. Naast de verschillende kampen in België biedt CLIP een uitgebreide waaier aan bestemmingen in het buitenland. Hier is het de opleiding tot reisbegeleider die de deur opent naar bestemmingen zoals Marokko, de taalcruise, Thailand... Interesse om mee te werken? Als ouder of leerkracht, student of werkende... tijdens de kampen kan je je taalvaardigheid en talenten botvieren of ontwikkelen als kok, animator, leerkracht, reisbegeleider of stafmedewerker.
Interesse? Bel 016 29 49 99 of mail naar
[email protected].
DOORGROEIMOGELIJKHEDEN Na je eerste ervaringen als animator (les, animatie of keuken) kan je stilaan meer verantwoordelijkheden nemen. De volgende stap is hoofdanimator waarbij je één nieuwe monitor begeleidt. Of waarom zou je daarna geen opleiding volgen tot stafmedewerker!?
35
in samenwerking met CLIPPER lic A5477
CLIP taalvakanties vzw Groenveldstraat 9 3001 Heverlee België tel 0032 (0)16 29 49 99 fax 0032 (0)16 22 32 41
www.clipvakanties.be
[email protected]
©
[email protected]
