Fraeylema Koetsentocht: Authentiek gerij door de jaren heen

Onafhankelijk gezinsblad voor de inwoners van de gemeente Slochteren (Meerstad - Harkstede Scharmer - Lageland - Schaaphok - Luddeweer Woudbloem - Kolham - Froombosch - Slochteren Denemarken - Schildwolde - Hellum - Siddeburen - Tjuchem - Wilderhof - Steendam - Overschild Borgweg - Leentjer; wordt ook verspreid in Wagenborgen, Noordbroek, Engelbert, Middelbert en Meedhuizen). OPLAGE: 10.100

Achtendertigste jaargang

ADVERTENTIE-AFDELING: Hoofdweg 4, 9621 AL Slochteren POSTADRES: Hoofdweg 4, 9621 AL Slochteren REDACTIE: Hoofdweg 4, Slochteren kantoor iedere werkdag geopend

TEL. (0598) 42 20 70 - FAX (0598) 42 25 45 E-MAIL: [email protected] FACEBOOK: facebook.com/bokkeblad www.bokkeblad.nl

VERSPREIDING:

ADVERTENTIE-TARIEF: € 0,32 per mm, contracten op aanvraag. Sluiting inzending advertenties (en redactioneel): maandag 18.00 uur.

woensdag 22 juli 2015

nummer 30

met de publicaties van de gemeente Slochteren

Fraeylema Koetsentocht: ”Authentiek gerij door de jaren heen” ◆ Zaterdag 5 september a.s. ◆ SLOCHTEREN ■ Op 5 september geeft Slochteren met de koetsentocht weer vol gas. De Fraeylema Koetsentocht wordt dit jaar voor de negentiende keer georganiseerd door drie bevlogen, creatieve heren, samen met een ondersteunend team: Co van Rooijen, Roel de Vries en Dirk de Vries zijn sinds 1996 verantwoordelijk voor het landelijke succes van dit evenement. Het bestuur gaat er ook dit jaar weer in slagen een fraaie route uit te stippelen door het Groninger landschap en bijzondere historische rijtuigen op de been te brengen. Inventaris van de borgen - paarden en rijtuigen Paarden en rijtuigen waren een belangrijk deel van de inventaris van de imposante Fraeylemaborg voor uitstapjes, de jacht of feestelijke gelegenheden, een begrafenis, trouwerij, theevisite, een kastelentocht of een damesritje rond het middaguur. Rijtuigenbouwers deden hun best om te voldoen aan de wensen van hun klanten. Hoe voornamer de persoon, hoe pronkzuchtiger het rijtuig en indruk-

Vanmörgen dou k in postvak keek dou docht ik wat is dat zoveul post tot raand tou vol dat heb ik nog nooit had. t Wazen aalpmoal koarten en mor n enkel kraant ze kwamen overaal vandoan oet stad en ommelaand. Dou ik de boudel goud bekeek sloug schrik mie wel in bainen t waas n oproep van de jeugd dij wollen mien toenhoes lainen. t Waas weer zo n kuur van lutje Fre t kwam van zien klasgenoten aargens denk ik tou mor weer dat het mie nooit verdroten. Veureg joar waas t hier ook feest ik haar zo n datteg kinder neef Lukas ging der gaauw van deur mor Kloas dij haar gain hinder. Hai waas dou ook noar Haarstee west in kerk veul bouken kocht de jeugd het zuk doar mit vermoakt hom zulfs om meer verzocht.

wekkender de familiewapens en monogrammen. De koetsen werden gereden door de eigenaar of door dienstkoetsiers. Vaak had men ook paardenknechten in dienst. Omdat de borgbewoners nauw verbonden waren met het paard, is de connectie met de jaarlijkse koetsentocht op de Fraeylemaborg gauw gelegd. De beide laatste jonkvrouwen van de Fraeylemaborg, de gezusters Van Panhuys rijden ook nu weer mee. Typisch Nederlands vervoermiddel Het waren niet alleen rijtuigen waarmee men zich verplaatste en goederen vervoerde. Nederland heeft altijd een bloeiende rijwielindustrie gehad; fietsen werden gebruikt als typisch Nederlands vervoer- en transportmiddel. Denk maar aan de bakfiets waarmee de bakker langs de deur ging en de foto’s, die er nog zijn van Koningin Wilhelmina op een Fongersfiets uit 1939. In 1924 telde Nederland meer dan 1.750.000 fietsen en dat aantal was in 1939 opgelopen tot zo’n 3.300.000. Het waren vaak kleine smederijen of metaalbewerkers die begonnen met de bouw van rijwielen. Bijzonder dit jaar is de deelname van de Historische Fietsgroep Noord, een groep liefhebbers van oude fietsen en accessoires in kleding die past bij het jaartal van de fiets. Zo kunt u genieten van een velocipède, een stalen fiets met houten wielen, een loopfiets, de ”Hoge Bi” uit 1870, een fiets met een enorm voorwiel en een klein achterwieltje, die maar kort bestaan heeft. Hij werd opgevolgd door de zogenaamde ”Safety Bicycle” met een ketting op het achterwiel, die de voorloper is van de moderne fiets. Want die zijn er ook bij op 5 september: een rijwiel met een kruisframe of een tandem uit 1895, een traditionele Nederlandse fiets, de eerste vouwfiets en deelfiets uit ca. 1900, de vrij zware cardanfiets, een sportfiets uit de jaren ’50 en een racefiets. Ze worden in groepjes tussen de rijtuigen gevlochten. Voor het publiek en de techneuten onder de bezoekers is het boeiend om te kijken naar de constructies van remmen, kettingen, derailleurs, versnellingen, de bijzondere frames om meer rechtop te zitten en het grote rijcomfort, waardoor de fiets statiger is en lange ritten minder rugklachten opleveren. Kortom, het gevarieerde rijdende museum is een bezichtiging meer dan waard en is gratis te bezichtigen. Meer informatie kunt u vinden op www.fraeylemakoetsentocht.nl.

STEENDAM ■ Art Carnivale 2015 was weer fantastisch! Vele duizenden bezoekers konden van vrijdag 17 t/m zondag 19 juli volop genieten van allerlei kunstzinnigheden en muziek. Jong en oud hadden beslist een onvergetelijk weekend met leuke belevenissen en trouwe bezoekers plannen hun vakantie vóór of na dit familiefestival. Zaterdagavond was er op het strand een geweldige vuurshow te zien (foto). De organisatie van Art Carnivale, die in meerdere gemeenten actief is, was meer dan tevreden, onder meer ook door de positieve reacties die zij hebben ontvangen door de enquêteformulieren die door de bezoekers werden ingevuld. Het volgende evenement van Art Carnivale is op 15 en 16 augustus a.s. in het kerkje van Heveskes. Meer foto’s van Art Carnivale vindt u op pagina 8.

Hooghoud dt Hooghoudt Jonge Jen never Jenever 1 liter per fles

The FFamous a amous Grouse Gr ro ouse Whisk Whisky ky k y 1 liter per fles 24.49

6.-

4 18.49 18.

14..99 14

4.-

kkorting orting

10 10. 0.99 korting kortin ng

Beste aanb aanbieding bieding van van NL N Bianca & Harr Harry ryy Zweepe

|

Hoofdweg 164A, 164A, Sidde Siddeburen eburren e

SCHILDWOLDE ■ Resultaten van SEO-leden. Tijdens de Groninger Kampioenschappen te Groningen behaalde Mirthe Peters met Dimara de 3de prijs in de L1-dressuur. Dana Peters met Victory of Gold behaalde hier de 3de plaats in de M2dressuur. Deze zussen kwalificeerden zich, als afgevaardigden namens de provincie Groningen, voor de Nederlandse Kampioenschappen in Ermelo. In Emmen behaalde Annet Veen met Salva’s Florianthe de 2de prijs in de Z2-dressuur. En in Garijp behaalde Annet met Ferdinand de 4de plaats in de L2-dressuur.

Slochteren stimuleert duurzame energieproductie SLOCHTEREN ■ De colleges van Slochteren en Menterwolde stimuleren duurzame energieproductie en ontwikkelen gezamenlijk beleid voor kleinschalige windturbines. Kleinschalige windenergie wordt steeds belangrijker voor particulieren en ondernemers. Daarom stimuleren de colleges van Slochteren en Menterwolde deze vorm van duurzame energieproductie. In voorbereiding op de herindeling hebben beide gemeentes ervoor gekozen gezamenlijk beleid voor kleinschalige windturbines op te stellen. In samenwerking met de regio hebben de jonge ondernemers van EAZ Wind (Rijswijk en Overschild) in eigen huis een nieuwe technologie ontwikkeld en toegepast op een eigen windmolen die bijzonder rendabel is. Deze windmolen is door de toegankelijke schaal en de natuurlijke uitstraling goed in te passen in het landschap en bij uitstek geschikt voor plaatsing bij (agrarische) bedrijven en dorpsgemeenschappen. De lokale productie en het technologische karakter zorgt voor extra werkgelegenheid en kennisontwikkeling in de regio. Dit type windturbine past nu niet in de geldende be-

Aardbevingsschade?

stemmingsplannen, maar het college van de gemeente Slochteren heeft een omgevingsvergunning afgegeven om af te wijken van het bestemmingsplan voor de eerste twee demonstratiemolens aan de Graauwedijk te Overschild. Met het voorliggende beleid kan aan dit type kleinschalige windturbine ruimte worden geboden. Dit is in lijn met het collegeprogramma om ruimte te geven aan duurzame energie. Het beleid is uitsluitend bedoeld voor kleinschalige windturbines die gebruikt worden voor de energievoorziening van de locatie waar deze geplaatst worden. Het kan hierbij bijvoorbeeld gaan om het leveren van energie voor het ter plaatse aanwezige bedrijf of woning. Het ontwerpbeleid wordt naar verwachting medio augustus ter inzage gelegd, met de mogelijkheid een reactie in te dienen. Vervolgens is het de bedoeling het beleid op te nemen in het bestaande bestemmingsplan via een zogenaamd ’facetbestemmingsplan’, waardoor de regels in één keer voor het hele grondgebied worden geregeld. De kernpunten van het beleid vindt u op www.slochteren.nl.

PAGINA 2

WOENSDAG 22 JULI 2015

BOKJES

zijn de kleine rubrieksadvertenties in ’t Bokkeblad. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade van welke aard ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Klachten over de uitvoering van telefonisch opgegeven advertentieopdrachten of over fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgevers kunnen door ons niet worden geaccepteerd.

TE KOOP AANGEBODEN ________________________

KERSEN ze zijn er weer bij Fruitbedrijf Bosschaart. Open: di. en do. 13.00-17.00 uur, zaterdag 9.00-15.00 uur. Tel. (0598) 446434. Pastorieweg 16, Noordbroek. ________________________ Wilt u zonnepanelen op uw woning? Vraag vrijblijvend advies en een prijsopgaaf. A. Zijlstra Installatiebedrijf, tel. (0598) 432626. www.zijlstrasiddeburen.nl ________________________ Biologisch vlees. Rund-, varken en kip. Diepvriesklaar en vac. verpakt. Arkema, Korengarst 4, Noordbroek. Tel. (0598) 451206. ________________________ Tweewielige tuintractor met ploeg; vingerbalkmaaier; hang-legkast; hoekijzer, ± 15 m.; trottoirbanden; tuindeur, 1.98 m. hoog, 1 m. breed; verwarmingslampen; 1 vat vet; dressoir; gaas; damesfiets. Tel. (0598) 395681. ________________________ Gratis halen wij uw oude wasmachines, vaatwassers, kachels, fietsen enz. op. Ook oud ijzer, accu’s, enz. Tel. (06) 57148394 / (06) 41798273. ________________________

DIVERSEN

________________________ Zonnebank in Harkstede: online te boeken op www.beautysalongeralda.nl. ________________________ OPRUIMING OPRUIMING OPRUIMING BIJ JUWELIER JOLDERSMA IN SIDDEBUREN!!! ________________________ Dierenspeciaalzaak Dries van de Bunte NU OOK TRIMSALON Alle rassen zijn bij ons welkom! (0598) 422533 www.driesvandebunte.nl ________________________ In- en verkoop: papiergeld/munten/postzegels/ 1 tot 10 ct. Tel. 421620. ________________________ Direct gehaald! En het inleverpunt voor alle oudijzer. J. Zuidema, hoek Hoofdweg 176/Molenlaan Siddeburen. Tel. 432432 / 06-40308479. ________________________ BOOMKAPBEDRIJF DE WINTER (WIRDUM GR). Kappen van bomen, het versnipperen van snoeihout, stronken uitfrezen en snoeiwerkzaamheden. Tel. (06) 23388829. www.boomkap.nl. ________________________ Damsterantiekhuis.nl In- en verkoop antiek en curiosa, tevens brocante en klokreparaties. Hoofdweg 80, Siddeburen, tel. (0598) 371630. ________________________ TV kapot? Bel Pot! Gratis leentoestel! Tel. (0598) 421495. ________________________

DIVERSEN ________________________ OPRUIMING OPRUIMING OPRUIMING BIJ JUWELIER JOLDERSMA IN SIDDEBUREN!!! ________________________ Te huur: CARAVAN stalling. Tel. (06) 55135945. ________________________ Voor al uw kap- en snoeiwerk, versnipperen en kloven, evenals stobben uitfrezen: Loonbedrijf Redelijkheid, tel. (0596) 623901, b.g.g. (06) 53632723. ________________________ Bel de vleesbezorgservice van Keurslagerij Grashuis: tel. (0593) 523114. Bezorgen vindt plaats op alle werkdagen. ________________________ Verticuteren met minitractor v.a. 300 m2. Opvangen en afvoeren mogelijk. www.thijsminitractorwerken.nl. Tel. (06) 20556072. ________________________ Steenhuizen Bestrating! Voor al uw bestrating, grondwerk en riolering. Kijk ook op: www.steenhuizen.info. Bel of mail voor een gratis vrijblijvende offerte. Tel. (0598) 851303. Mob.: (06) 51700407. E-mail: [email protected]. ________________________

’T BOKKEBLAD

Bedroefd, maar met een onuitwisbare herinnering aan haar leven, hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve moeder, oma en overoma

Aaltje Hartman - Bakker na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, hartelijkheid, bezorgdheid en liefde † 19 juli 2015

16 januari 1923

sinds 20 oktober 2000 weduwe van Jakob Klaas Hartman Spijk: Siena en Wubbo John en Ina, Rick, Bram Aletta, Thomas, Ruben Sappemeer: Anna en Henk Johan Jaap en Rosalie, Maura, Anouk Noordbroek: Lina en Ale Pieter en Nicole, Quinten Schildwolde: Klaas en Anneke Kaylee en Roland Josh Richard en Janis Marcel en Marcel Johan en Rianne Wij nodigen u uit om samen met ons afscheid te nemen op vrijdag 24 juli om 14.00 uur in de Hervormde Kerk te Schildwolde. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de begraafplaats aldaar. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de Kerk. Postadres: Herestraat 51, 9611 BB Sappemeer

De Woudklank weer uw

OUD PAPIER

Wilt u het oud papier a.u.b. gebundeld of in dozen bij de straat zetten!

Psalm 23

Dankbaar voor ons leven samen, maar verdrietig om het afscheid, geven wij u kennis van het overlijden van mijn lieve vrouw, onze lieve mam en oma

Zwaantje Koning-Hoekstra - Zwannie -

* 20 januari 1943

✝ 15 juli 2015 Siep Koning Froukje Jur en Marion Robin

Dannemeerweg 6 9626 TK Schildwolde De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden te Slochteren.

Wij willen u bedanken voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens haar ziekte en na het overlijden van mijn vrouw, onze moeder en oma

Aeilke Aukes - Wildeman Het heeft ons goed gedaan. Hoogezand: Jacob Aukes

Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van

Elly Sikkenga Woorden schieten tekort. We verliezen in Elly een zeer betrokken, toegewijd en fijn (bestuurs)lid. Wij wensen Henk, Erwin, Machiel en Rita en naaste familie alle sterkte toe in deze moeilijke tijd. Bestuur en leden Tennisvereniging Kolham

Zaterdag haalt

De Heer is mijn Herder

Online bestelgemak? noordbroek.spar.nl. Wij bezorgen gratis vanaf € 50,- bij u thuis! Ook Maaltijdenservice!

Hellum: André en Ineke Ypecolsga: Marian en Johnny Yasmine, Lennard Hoogezand, juli 2015

A.s. zaterdag

OUD PAPIER

De leverancier van Nederlandse kwaliteits pelletkachels! Wij hebben nu ook een pelletkachel die in aanmerking komt voor de NAM subsidie.

Dorpshuis De Pompel Overschild

VIOS haalt de laatste zaterdag van de maand uw

Blijhamsterweg 11 9673 GL Winschoten (0597) 67 22 28 of (06) 25 39 96 10 Voor aanbiedingen zie onze site www.jtpelletkachels.nl

OUD PAPIER op in

KOLHAM.

Zet u het op de blauwe stip?

Uitvaartzorg Brouwer Wij verzorgen uitvaarten voor iedereen; met- of zonder verzekering.

Tijdens de bouwvak zijn wij open Pinbetaling mogelijk

Bij ons alles voor de vakman en de doe-het-zelver Gh]faf_klab\]flab\]fk\]ZgmonYc *(%(/%*()-l'e&(0%(0%*()-!2 EYYf\Y_l'e&njab\Y_20&((%).&((mmjRYl]j\Y__]kdgl]f Afd. doe-het-zelf B. Kuiperweg 23 9792 PJ Ten Post T 050 3022594 www.houthandelreinders.nl

Bel of mail ons voor een gratis en vrijblijvend advies.

Dag en nacht bereikbaar!

0598 399036 06 20549747

Uitvaartzorg Brouwer Parklaan 8, 9601 AN Hoogezand

Kijk ook op onze website; www.uitvaartzorg-brouwer.nl en download het uitvaartwensenformulier

’t Bokkeblad uiterste termijn van inzending voor advertenties en redactionele artikelen:

’s maandags 18.00 uur!

’T BOKKEBLAD


PAGINA 3

zomer voordeel

Vanwege de bouwvak is onze winkel van:

20 juli t/m 7 augustus gesloten

3-zits bank actieprijs € 699,-

3-zits bank actieprijs € 699,-

Wel zijn we 24/7 voor u bereikbaar, ook voor dringende storingen

0598-43 25 85 Namens het hele team van Bosma Installatietechniek een hele fijne vakantie toegewenst!

Midi baal persen

2HS]LYRHTWLU ;;:PKKLI\YLU

H. NIEBOER bv TRANSPORT en GRONDWERKEN

VERHUUR van: AFVALCONTAINERS 5 m3 - 10 m3 - 20 m3 -30 m3

LEVERING van:

Landman dienstverlening Tel. 06-42441001

ZAND - TUINAARDE - GRIND ERFVERHARDINGSMATERIALEN enz.

(0598) 32 26 14 DE VOSHOLEN 113 - 9611 TE SAPPEMEER [email protected]

www.nieboertransport.nl

Uw notaris in de regio! Hoofdweg Hoof fdw d eg 16 | 9621 AM AM Sl Slochteren ochteren | TTel. e el. 0598 - 422722 2 [email protected] www.notarisslochteren.nl www.notarisslochteren.nl

Notariaat Slochteren

- notaris mr. J. van der Ploeg -

in het voormalige gemeentehuis tegenover de haven in Slochteren.

Nieuw adres Nieuwe naam Nieuwe notaris Vertrouwd kantoor

feliciteert WOUTER DE WEERD met het behalen van zijn rijbewijs!

Kom vrijblijvend kennismaken of laat gratis uw testamenten checken. Eigen bijdrage in de zorg? Voorkom teveel betalen! Laat u informeren.

Geert Douwe Sinnema en Edith Steen

Voor een

FAITH VAN KALSBEEK met het behalen van haar rijbewijs E achter B www.autorijschoolsteengoed.nl

Tijdens de bouwvak van 17 juli t/m 8 augustus

GEOPEND

van 08.00 tot 12.00 uur.

SCHILDERSBEDRIJF

’t Bokkeblad

bij aardbevingsschade EHQWXDDQKHWJRHGHDGUHVELM

uiterste termijn van inzending voor advertenties en redactionele artikelen:

’s maandags 18.00 uur!

Haarstyliste Theresia uw kapster aan huis Bel (06) 23 87 26 34

HOOFDWEG 138 - SCHILDWOLDE (Uw wooncomfort is onze zorg)

contra expertise

Coupe knippen € 13,00 Ook voor permanenten of kleuren kunt u bij mij terecht.

Neem vrijblijvend contact met ons op 7HO 0

.DOYHUNDPSHQ776LGGHEXUHQ 3DWHUVZROGVHZHJ%0*URQLQJHQ

www.westerdijkbevingsschade.nl

PAGINA 4


’T BOKKEBLAD

HUBO HUB BO XL SLOO SSLOOPT OPTT DEE PRIJZEN PRIJZ ZEN

ZATERDAG Z ZAT ATERDA AG G 25 5 JU JULI JUL LI

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel

)VCP9-t,PSFONPMFOXFH SFONPMFOXFH 53t4MPDIUFSFOt5FM 53t4MPDIUFSFOt5FM

’T BOKKEBLAD


PAGINA 5

Activiteiten Kalender tot 23 juli:

De 70e Schildweek, zeilevenement op het Schildmeer.

24 juli:

Molenwandeling, start 19.00 uur bij de Fraeylemaborg.

8 augustus:

VVV wandeltocht.

tot 4 oktober: Evert Thielen met schilderijen in het Koetshuis van de Fraeylemaborg. elke zaterdag in juli en augustus: Rondleiding en boekenmarkt in de monumentale Kerk van Harkstede. Voor verdere info over alle activiteiten: www.vvvslochteren.nl WIST U DAT:

• • • •

SCHILDWOLDE ■ Het zal weinig inwoners van Schildwolde ontgaan zijn, want het dorp kleurde bijna groen. Vanaf vorige week woensdag hingen er aan de Hoofdweg in Schildwolde groene en witte ballonnen en ook achter menig raam hangt sinds vorige week een poster. De reden hiervan was de overgang van C1000 Spithoff naar PLUS Spithoff, welke op donderdag 16 juli geopend werd. Na 16 jaar volgens de C1000-formule gewerkt te hebben waren Klaas en Hillian Spithoff genoodzaakt zich aan te sluiten bij een ander supermarktconcern, C1000 heeft namelijk landelijk de stekker uit het concern getrokken. Een volle parkeerplaats en dito winkel waren het gevolg van de eerste dag(en) PLUS Spithoff. Vele felicitaties volgden voor de vernieuwde winkel, welke in de loop van het jaar nog verder uitgebreid zal worden. Door het ophangen van de posters maken de inwoners kans op één van de boodschappencheques t.w.v. € 100,-.

WAGENBORGEN ■ Tijdens de Kinderspeelweek in Wagenborgen werden de kinderen spontaan verrast door Spar eigenaar Perry Kappen. Spar Kappen leverde namelijk dagelijks de boodschappen bij de Kinderspeelweek en Perry wilde graag iets terug doen. Jarenlang leverde hij zelf een bijdrage aan sport en spel en hij vindt het geweldig dat er nog altijds iets voor de kinderen wordt georganiseerd. De kinderen werden verrast met een rugtas gevuld met een pakje drinken, een zakje chips en een zakje snoep.

de Slochtervlag uitsluitend bij de VVV verkrijgbaar is? VVV bonnen kunt kopen? u bij de VVV kunt pinnen? het VVV-kantoor is op maandag t/m zaterdag van 11.00-15.00 uur en donderdag van 11.00-16.30 uur (in verband met de weekmarkt) open. • u voor plaatsing in de Activiteitenkalender ons kunt mailen via [email protected]. • u de Activiteitenkalender niet moet zien als vervanging van uw advertentie.

70e Schildweek STEENDAM ■ De openingswedstrijden van de 70e Schildweek zijn afgelopen zaterdag spectaculair van start gegaan. De zeilers moesten vanaf het startschot hard werken om optimaal gebruik te kunnen maken van de harde wind. Het was een mooi gezicht om alle 120 deelnemers op het water te zien strijden. Vanwege de sterke wind, windkracht 5, moesten een aantal zeilers hun wedstrijd staken en eerder naar de kant, omdat het te zwaar voor ze werd. Wel zorgde de westenwind bij de Optimist klasse voor een nek-aan-nek race bij de finish. Bart Pastoor uit Nijeveen staat na twee wedstrijden aan de leiding in de Optimist klasse. In het klassement van de authentieke 16m2 klasse gaan zowel Jeroen de Groot uit Foxhol, Geart-Jacob de Jong uit Akkrum, Theo Dik uit Veendam als Rob Klein uit Groningen na twee wedstrijden met z’n vieren aan de leiding met een gelijk aantal punten. Dit belooft nog een mooie strijd te worden. Naast de stevige wind van overdag zorgde het zonnige weer ’s avonds voor een perfecte afsluiting van de dag tijdens de traditionele en altijd populaire barbecue voor zeilers en hun familieleden. Het contrast tussen zondag en zaterdag kon niet groter zijn. Zaterdag windkracht 5 met zon en zondag bijna geen wind en regen. De ochtendwedstrijd Roegwold

ging om 11.00 uur nog wel van start, maar werd halverwege afgebroken wegens te weinig wind. Er was goede hoop dat de middagwedstrijd Tetje Horn wel om 14.00 uur van start zou gaan, maar ook die wedstrijd werd wegens te weinig wind uitgesteld. Om 15.45 uur is deze wedstrijd alsnog gevaren en aansluitend werd de ochtendwedstrijd ingehaald. Dit bracht de volgende veranderingen in het klassement to stand: bij de 16m2 klasse voeren Ewoud & Ineke Krens het klassement aan met 15 punten gevolgd door Rob & Marcel Klein met 25 punten en als derde Bas Mandemaker met 25 punten. De Optimist A klasse wordt nu aangevoerd door Bart Pastoor uit Nijeveen. De Schildweek duurt tot aanstaande donderdag en de overige uitslagen worden gepubliceerd in ’t Bokkeblad van woensdag 29 juli.

Heinneman naar finale SCHILDWOLDE ■ Vakgarage Heinneman uit Schildwolde heeft één van de drie finaleplaatsen weten te bemachtigen voor de verkiezing van het ’Autobedrijf van het Jaar 2015-2016’. Deze verkiezing, op initiatief van BOVAG Onafhankelijke Autobedrijven, wordt dit jaar voor de negende keer georganiseerd. Tijdens het jaarcongres van BOVAG, op 6 oktober a.s., is de ontknoping van de verkiezing.

Kerk- en Weekenddiensten Kerkdiensten Geref. Kerk

Wagenborgen: zondag 26 juli, 09.30 u., da. Ferwerda.

Geref. Kerk Vrijgem. Harkstede: zondag 26 juli, 09.30 u., ds. W. Wieringa; 14.30 u., ds. S. Heij. Schildwolde: zondag 26 juli, 09.30 u., ds. A.J. Minnema; 14.30 u., ds. H.J. Loopers.

Ned. Herv. Kerk Siddeburen: zondag 26 juli, 09.30 u., ds. J. Kuik. Tjuchem: zondag 26 juli, 19.00 u., ds. W. v/d Wind. Wagenborgen: zondag 26 juli, 09.30 u., mevr. Sikkema, dienst in Woldendorp. Schildwolde: zondag 26 juli, zie Hellum. Hellum: zondag 26 juli, 10.00 u., dhr. A. Weemstra. Overschild: zondag 26 juli, zie Hellum. Noordbroek: zondag 26 juli, zie Hellum.

Protestantse Gemeente

Harkstede: zondag 26 juli, 09.30 u., ds. v/d Zwaag. Siddeburen: zondag 26 juli, 09.30 u., ds. I.J. Boer. Slochteren-Schildwolde: zondag 26 juli, 10.00 u., dhr. A. Weemstra, kerk Hellum. Kolham: zondag 26 juli, 10.00 u., dhr. A. Weemstra, kerk Hellum.

Baptisten Gemeente Siddeburen: zondag 26 juli, 09.30 u., br. J. Hooiveld.

Nw. Apostolische Kerk Froombosch: zondag 26 juli, 10.00 u., dienst; woensdag 29 juli, 20.00 u., dienst.

Tandarts Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 24 juli om 24.00 uur tot en met zondagavond 26 juli om 24.00 uur heeft dienst dhr. Walstra, tel. (0598) 422140. De dienstdoende tandarts is om 11.00 en 18.00 uur in de praktijk aanwezig.

Dierenarts

Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 24 juli om 18.00 uur tot maandagochtend 27 juli om 08.00 uur, kan contact worden gezocht met Dierenartspraktijk Schildwolde, tel. (0598) 421558.

Interkerkelijke campingdienst Maatschappelijk Werk

Steendam: zondag 26 juli, 10.00 u., dhr. S. Oudman.

Weekenddiensten Artsen

Iedere werkdag, van 17.00 uur tot 08.00 uur, in het weekend en tijdens feestdagen, kunt u voor spoedgevallen bellen met de Doktersdienst Groningen, tel. (0900) 9229. Zorg dat u uw verzekeringsgegevens bij de hand heeft.

Inloopspreekuur: maandag, dinsdag en donderdag van 09.00-11.00 aan de Laan van de Sport 2 te Hoogezand. Verder kunt u contact opnemen met het sociale team in Slochteren.

Thuiszorg

Thuiszorg in de gemeente Slochteren wordt geleverd door TSN Thuiszorg Groningen, tel. (0598) 421122, Zonnehuis Thuis, tel.

(0598) 421339 en Buurtzorg, tel. (06) 23003115. Deze organisaties zijn dag en nacht bereikbaar, 7 dagen in de week! Voor het aanvragen van thuiszorg of informatie over de diensten zie ook: www.tsnthuiszorg.nl, www.zonnehuisgroepnoord.nl of www.buurtzorgnederland.com. GGD Groningen, jeugdgezondheidszorg is telefonisch te bereiken via (050) 3674990. Voor uitleen van hulpmiddelen belt u met TSN Thuiszorg Groningen, (0598) 421122. Grotere hulpmiddelen worden thuis bezorgd; in noodgevallen -ook in het weekendaanvragen via hetzelfde nummer. Voor inschrijven en oproepen van kraamzorg en vragen rondom zwangerschap, bevalling en kraamperiode: Stichting Kraamzorg ”Het Groene Kruis”, tel. (050) 3666422. Spoedlijn: (050) 3666428.

Uitvaartvereniging Siddeburen-Tjuchem Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

Uitvaartvereniging Slochteren-Kolham

Dienst: Fa. Dalmolen, telefoon: (050) 5425962; b.g.g. (0598) 421929.

Uitvaartvereniging Hellum Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

Uitvaartvereniging Schildwolde Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Harkstede-Scharmer Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Wagenborgen Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

PAGINA 6


’T BOKKEBLAD

Meest verantwoorde

2015

super

markt

BRON: GFK CONSUMENTENONDERZOEK

Geldig in week 30 (zondag 19 t/m zaterdag 25 juli 2015)

Bertolli of Knorr Wereldgerechten

Alle varianten Per pak** Bijv. Knorr Wereldgerecht burritos, per pak

2.59

50% KORTING

1.29

PLUS Koffiepads Fairtrade Alle zakken à 36 stuks Per zak

3.19

50% KORTING

50% KORTING

PLUS Gehaktschnitzels Krokant, boeren of zigeuner Pak 5 stuks

1.59

4.49

2.24

PLUS Galia of Cantaloupe meloen Per stuk** Bijv. Galia meloen, per stuk

1.99

0.99

50% KORTING

PLUS Vruchtenbrood

Alle varianten à 500 gram

Zak 500 gram**

Bijv. PLUS Krenten-rozijnenbrood, zak 500 gram

1.79

50% KORTING

Ariël, Dash of Dreft Wasmiddel vloeibare tabs of pods Alle pakken à 13-40 stuks

Per pak** Bijv. Ariël 3-in-1 pods color & style, doos 16 stuks

0.89

6.69

3.34

Roosvicee Fruitdrink

Fanta of Sprite Alle flessen à 1,5 liter Per fles

Alle pakken à 1,5 liter Per pak

1.78

1.29-1.59

0.

0.

99

Alle pakken à 1 liter Per pak

1.24-1.45

0.

99

99

Weekendpakker do vr za Alléén geldig op 23, 24 en 25 juli PLUS Huiswijn

Rood, rood halfzoet, rosé droog, rosé halfzoet, wit droog, wit halfzoet of wit zoet, fles 1 liter, combineren mogelijk 2 flessen

2 VOOR 7.38

BESTE WIJN

2015

Optimel Drink

50% KORTING

SUPER

MARKT

BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

5.

99

30/15 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper. **De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via plus.nl

Openingstijden: ma - do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 18.00 | zo gesloten

Spithoff | Hoofdweg 91 | 9626AB Schildwolde | T: 0598-421373

www.plus.nl

’T BOKKEBLAD


PAGINA 7

Geldig in we week eek 30 ( maandag 20 t/m zaterdag 25 juli 2015 )

Vers uit eigen oven PLU PLUS US Korenlan Korenlanders nders Vloerbroden Vlo oerbroden Alle e varianten 2 br broden roden

1+1

GRATIS

4.58 8 2.29

Ied Iedere dere dag brood d voor voo or 1 euro

1.00

Bij PLU PLUS US is het eigenlijk altijd feest feest. t. Iedere dag krijgt u een cadeautje bij de broodafdeling. Want als u een van onze heerlijke wit, tarwe of ȴMQYRONRUHQPLUS ronde broden koopt, dan betaalt u slechts 1 euro.

DE RUSTIEKE BRODEN VAN PLUS; VOOR ELKE SMAAK WAT WILS.

Korenlanders Rustiek: speciaal voor u geselecteerd en gebakken van de beste granen uit Frankrijk, op basis van desem.

- VERS AFGEBAKKEN IN DE WINKEL

- DUNNE KORST EN GROVE STRUCTUUR - GEBAKKEN OP EEN STEENOVENVLOER - LANGE RIJSTIJD VOOR EXTRA SMAAK

6SLWKR΍ 6 SLWKR΍

ELKE MAANDA MAANDAG AG

ELKE DINSDAG DIN NSDAG

ELKE E WOENSDAG

Deutsche Schnitt Brötchen 4 stu stuks

$ $SSHOȵDSSHQ SSHOȵDSSHQ 2 stuks

Schot Schotel tel eierkoeken zak 4 stuks

ELKE DONDERD DONDERDAG DAG

ELKE VRIJ VRIJDAG JDAG

ELKE E ZATERDAG

Saucijzenbroodjes 2 stuks

Korenlanders Korenlande ers Rustiek parisiennens parisiennen ns wit of meergranen meergranen 3 stuks

Korenlanders nlanders bollen Koren Zonne e of meergranen meergranen zak 4 stuks

ACTIE ACTI E DAGPAKKERS DAGPAKK ERS

Hoofdweg 9 91 9626 AB e Schildwolde

combineren mog mogelijk gelijk

PAGINA 8


’T BOKKEBLAD

’T BOKKEBLAD


STEENDAM ■ De opening van de 70ste Schildweek vond afgelopen vrijdag plaats in Partycentrum ”Boei 12” bij het Schildmeer. Het bestuur van de organiserende Zeilvereniging ’t Olle Schild Steendam had onlangs een project ingediend bij de Dialoogtafel om de leefbaarheid aan het Schildmeer te vergroten. Dit project werd gehonoreerd, zodat het bestuur van de zeilvereniging tijdens de opening van de Schildweek één van de nieuwe boten kon presenteren, die zij bij wedstrijden en lessen kunnen inzetten. Na de opening vond de traditionele prominentenrace plaats. Het verslag van de eerste zeilwedstrijden staat elders in deze krant. De Schildweek duurt nog tot en met donderdag 23 juli.

PAGINA 9

LAGELAND ■ De 15-jarige beachvolleyballer Daan Nijeboer uit Lageland heeft onlangs, tijdens de Open Nederlandse Kampioenschappen in Scheveningen, zeer goed gepresteerd. Op de zaterdag, bij de Jongens onder 18 jaar, haalde hij een zeer verdienstelijke bronzen medaille met partner Rik van Solkema, met wie hij op bovenstaande foto poseert. Op zondag ging het, in de categorie onder 16 jaar samen met Noah Aerts, nog beter. Hier bereikten ze ongeslagen de finale. Na een finale in stormachtig weer, keerden ze huiswaarts met zilver.

advertorial

‘Effectief en na natuurlijk atuurlijk middel tegen eczeem’

Een Australische bouwvakker kon k niet langer aanzien dat zijn zoontje zoveel zoveel last had van eczeem en jeuk, waarop hij aan de e keukentafel zelf een middel ging uitvinden. Zijn uitgangspunten waren: natuurlijk, goed voor de e huid, vrij van parabenen, hormonen en parfum, en geschikt voor jong en oud. Nu, 14 jaar later, later, r, iss zijn natuurlijke medisch hulpmiddel een veel geb gebruikt ruikt product bij huidklachten als eczeem, jeuk en n droge huid. Bij de gebruikers is Grahams vaak ni niet iet meer uit het dagelijks leven weg te denken.

ms naar Europa en Arjen van de Merwe haalde Grahams Graham introduceerde het in Nederland. Van de Merwe vertelt: “Vrienden van mij hebben kinderen n met eczeem en ũĞƵŬ͖ ũĞƵŬ͖ ǌŝũ ǌŝũ ŬƌĂďďĞŶ ŬƌĂďďĞŶ ƌĞŐĞůŵĂƟŐ ƌĞŐĞůŵĂƟŐ ĂĂŶ ĂĂŶ ĚĞ ĚĞ ƉůĞŬŬĞŶ ƉůĞŬŬĞŶ ǁĂĂƌĚŽŽƌ ǁĂĂƌĚŽŽƌ de klachten aanblijven. Op zoek naar een oplossing las ik veel goede ervaringen over het Australische Austtralische Grahams. Ik besloot een aantal producten te kopen k en bij wijze van test uit te delen aan mensen met huidklachten ĂůƐ ĞĐǌĞĞŵ͕ ĚĞƌŵĂƟƟƐ ĞŶ ũĞƵŬ͘ dŽĞĞŶ ŝŬ dŽ ĂůƐ ĞĐǌĞĞŵ͕ ĚĞƌŵĂƟƟƐ ĞŶ ũĞƵŬ͘ dŽĞŶ ŝŬ ĚĞ ĚĞ ƌĞĂĐƟĞƐ ƌĞĂĐƟĞƐ teruggekoppeld kreeg was duidelijk dat het product ǀĞƌůŝĐŚƟŶŐďŽŽĚ͖ĚĞũĞƵŬǀĞƌŵŝŶĚĞƌĚĞĞŶĚĞŚƵŝĚ ŐŽĞĚĞ ŐŽĞĚĞǀĞƌůŝĐŚƟŶŐďŽŽĚ͖ĚĞũĞƵŬǀĞƌŵŝŶĚĞƌĚĞĞŶĚĞŚƵŝĚ ƌƵƐƟŐĞƌ͘͟ ǁĞƌĚ ǁĞƌĚƌƵƐƟŐĞƌ͘͟ Inmiddels gebruiken zeer veel mensen m Grahams naar tevredenheid. Sinds enkele ja aren is Grahams jaren verkrijgbaar bij drogisterijen en ge ezondheidswinkels. gezondheidswinkels.

ŽŽƌĚĂƚ ǁŝŶŬĞůŝĞƌƐ ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞ ŽŽƌĚĂƚ ǁŝŶŬĞůŝĞƌƐ ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞ ƌĞĂĐƟĞƐ ƌĞĂĐƟĞƐ ǀĂŶ ǀĂŶ ŬůĂŶƚĞŶ ŬůĂŶƚĞŶ krijgen en hen ste eeds tevreden zien terugkeren, wordt steeds 'ƌĂŚĂŵƐ ŐĞĂĚǀŝƐĞĞƌĚ ĂůƐ ĂůƐ ĞīĞĐƟĞĨ ĞīĞĐƟĞĨ ŵŝĚĚĞů ŵŝĚĚĞů 'ƌĂŚĂŵƐ ƐƚĞĞĚƐ ƐƚĞĞĚƐ ǀǀĂŬĞƌ ǀĂŬĞƌ ŐĞĂĚǀŝƐĞĞƌĚ ƚĞŐĞŶ ĞŶ ĂůƐ ĂůƐ ĞĐǌĞĞŵ͘ Ŷ ĚĞ ŐĞďƌƵŝŬĞƌƐ ǌĞůĨ ǌĞůĨ ƚĞŐĞŶ ŚƵŝĚŬůĂĐŚƚĞ ŚƵŝĚŬůĂĐŚƚĞŶ ĞĐǌĞĞŵ͘ Ŷ ĚĞ ŐĞďƌƵŝŬĞƌƐ vertellen de ervaring ervaring natuurlijk ook door; vaak is het ŝĞƚƐ ĞĞƌĨĞůŝũŬ ďĞůĂƐƚ ŝĞƚƐ ǁĂĂƌŵĞĞ ǁĂĂƌŵĞĞ ǌŝũ ǌŝũ ĞƌĨĞůŝũŬ ďĞůĂƐƚ ǌŝũŶ ǌŝũŶ ĚƵƐ ĚƵƐ ĚĞ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ĨĂŵŝůŝĞ ŝƐ ŝƐ ĂůƐ ĂůƐ eerste op de hoogte hooggte als een product goed aanslaat. “We ŬƌŝũŐĞŶ ĚĂŐĞůŝũŬƐ ǌĞĞƌ ĞŵŽƟŽŶĞůĞ ƌĞĂĐƟĞƐ͕ ǌŽĂůƐ ͞/Ŭ ǁĂƐ ŬƌŝũŐĞŶĚĂŐĞůŝũŬƐǌĞĞƌĞŵŽƟŽŶĞůĞƌĞĂĐƟĞƐ͕ǌŽĂůƐ͞/ŬǁĂƐ ƐĐĞƉƟƐĐŚ͕ ŵ ǀĞƌďĂǌŝŶŐǁĂƐŐƌŽŽƚ͕ŚĞƚŚĞůƉƚĞĐŚƚ ŵĂĂƌŵŝũŶ ƐĐĞƉƟƐĐŚ͕ŵĂĂƌŵŝũŶǀĞƌďĂǌŝŶŐǁĂƐŐƌŽŽƚ͕ŚĞƚŚĞůƉƚĞĐŚƚ bij mijn eczeem! & “Na enkele dagen zie ik al verbetering, ŝŬ ďĞŶ ǌŽ ďůŝũ ŵĞƚ Ěŝƚ ƉƌŽĚƵĐƚ͕ ŝŬ ƌĂĂĚ ŚĞƚ ŝĞĚĞƌĞĞŶ ĂĂŶ͕͟ ŝŬďĞŶǌŽďůŝũŵĞƚĚŝƚƉƌŽĚƵĐƚ͕ŝŬƌĂĂĚŚĞƚŝĞĚĞƌĞĞŶĂĂŶ͕͟ vertelt van de Mer rwe tot slot. “Je kunt je niet voorstellen Merwe ŚĞƚŵĞƚŝĞŵĂŶĚĚŽĞƚĂůƐĚŝĞŐĞŶĞĂůƟũĚŚƵŝĚŬůĂĐŚƚĞŶ ǁĂƚ ǁĂƚŚĞƚŵĞƚŝĞŵĂŶĚĚŽĞƚĂůƐĚŝĞŐĞŶĞĂůƟũĚŚƵŝĚŬůĂĐŚƚĞŶ ĚĞŶ ůŝũǀĞ ůŝũǀĞ ŽŶĚĞƌǀŝŶĚƚ ŚĞĞŌ ĞŶ ŶƵ ŶƵ ĂĂŶ ĂĂŶ ĚĞŶ ŚĞĞŌ ĞŶ ŽŶĚĞƌǀŝŶĚƚ ĚĂƚ ĚĂƚ Ğƌ Ğƌ ĞīĞĐƟĞǀĞ ĞīĞĐƟĞǀĞ ĂůƐ'ƌĂŚ ŵŝĚĚĞůĞŶ ŚĂŵƐĐǌĞĞŵƌğŵĞǀŽŽƌďĞƐƚĂĂŶ͘͟ ŵŝĚĚĞůĞŶĂůƐ'ƌĂŚĂŵƐĐǌĞĞŵƌğŵĞǀŽŽƌďĞƐƚĂĂŶ͘͟

Grahams Gr ahams hams is o.a. vverkrijgbaar erkrijgbaar k ij Grahams b bij: bij zijn te koop bij: De producten van DA D Drogisterij rogisterij Gerrit van Halen Hoofd dweg 164 D/E, Siddeburen S Hoofdweg T: 059 98 431 381 0598

Drogisterij Brenda Asselsestraat 132 De producten Apeldoorn van Grahams zijn te koop bij: Drogisterij Brenda

Asselsestraat 132 Grahams SKINCARE Apeldoorn

Grahams Gra ahams SKINCARE Kijk voor alle ve verkooppunten erkooppunten op www.grahams.nl Grahams Eczeem Crème is een Medisch Hulpmiddel. Grahams Lees Le ees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

SLOCHTEREN ■ Vorige week dinsdag zijn zes scouts van Scouting Fraeylema vertrokken naar Japan. Regner Schepel, Enry Offens, Lotte en Sanne Kroes, Maud Pijbes en Gerd Roosken (niet op de foto) gaan naar de Wereld Jamboeree. Op dit grootste internationale scoutingevenement komen ruim 30.000 scouts uit 150 landen samen. Er gaan ruim 1.000 Nederlandse scouts naar Japan waar ze eerst tijdens een voorreis kennis maken met de Japanse cultuur om daarna deel te nemen aan de Jamboeree. Na twee jaar van voorbereiding en geld verdienen voor de reis is het avontuur nu echt begonnen. Ze blijven in totaal drie weken in Japan.

Zie je wel! Ik trek je aandacht Adverteer ook in ‘t Bokkeblad

0598) 42 20 70 [email protected] www.bokkeblad.nl

SCHILDWOLDE ■ Vrijdag 17 juli zijn oud-Schildwoldenaren Jakob en Laurie Kuiper per fiets vertrokken vanaf Marsum naar Sunnemo in Zweden. Vader en dochter hebben als doel deze rit van ongeveer 1.300 km in twee weken te fietsen. ’s Nachts slapen ze in een tentje en overdag zitten ze vooral op de fiets. De molenaar en studente voedingsmiddelentechnologie combineren hun vakantie met een actie voor Warchild. Familie en vrienden hebben de rit gesponsord en op de dag van vertrek was er 640 euro ingezameld. Daarmee is het streefbedrag van 500 euro ruim gehaald.

Molenwandeling SLOCHTEREN ■ Op vrijdag 24 juli kunt u deelnemen aan de molenwandeling ’Van Fraeylema tot Fraeylema’. Onder leiding van gids Annet Westrup loopt u vanaf het voorterrein van de Fraeylemaborg naar de Fraeylema-molen aan de Groenedijk. De route voert onder meer door het dorpshart van Slochteren en het Kleine Bos ofwel het Lutje Bos. Onderweg is er aandacht voor de historie, cultuur en natuur van het gebied. Bovendien loopt Gerhard Landman mee, molengids en Groninger verhalenverteller, die onderweg diverse bijdragen levert. De historische verbondenheid van dit wandelgebied met de Fraeylemaborg en zijn voormalige bewoners is groot. Niet voor niets heet de Fraeylema-molen ook ’Meneers-meulen’, de molen van de heer van de Fraeylemaborg. De wandeling is opgezet door de Fraeylemaborg in samenwerking met de Slochter Molenstichting. De lengte is circa 3 kilometer en de start is om 19.00 uur bij de Oranjerie op het voorterrein van de borg. Aanmelden kan via tel. (0598) 421568. FROOMBOSCH ■ Op zaterdag 25 en zondag 26 juli opent atelier en beeldentuin ArteSjoek aan de Slochterdijk 66 in Froombosch de deuren. Er is werk te zien van Sieuwke Ronner en Bernhard van Loon. Sieuwke toont naast keramisch werk en beelden binnen en buiten onder meer haar schilderingen op ijzer. Van Bernhard zijn kleurrijke tekeningen te zien. Daarnaast zijn van hem gedichten in boekvorm en op cd aanwezig. ArteSjoek is beide dagen open van 12.00 tot 17.00 uur.

Ingezonden

Rouw mee op vakantie Zomervakantie. Eindelijk is het dan zover. Heerlijk niets doen, want wandelen, lezen en genieten. Tijd en rust. Toch is het niet voor iedereen een fijne tijd. Als je een dierbare hebt verloren, dan is het vakantiegevoel heel anders. Vakantie moet vooral ’leuk’ zijn en zo voel je je absoluut niet. Rouw gaat gewoon mee op vakantie. Gevoelens van verdriet, woede, schuldgevoelens en onmacht, het is er óók dan. Juist door de rust kunnen er veel herinneringen naar boven komen en kan het gemis extra pijnlijk zijn. Mensen met een verlies tobben over de invulling van hun vakantie. Dina blijft thuis. De caravan komt dit jaar niet uit de stalling. Voor nu is dat teveel. Ze ziet er tegenop om alleen op stap te gaan. De caravan verkopen? Daar is ze nog niet aan toe. De caravan herinnert haar aan al die mooie reizen die ze had met haar man. Joop heeft nog jonge kinderen en ziet als een berg tegen de zomervakantie op. Zes hele weken de kinderen om zich heen. Een hoop geregel. Hoe red ik dat allemaal vraagt hij zich af. Ik ben zo moe en heb niet de energie om iets te organiseren. Vaak komt er voldoende steun vanuit de familie- en vriendenkring. Oprechte uitnodigingen om mee te gaan op vakantie, of een dagje uit. Het is goed om nieuwe dingen te ondernemen, afleiding te zoeken en even weg te gaan. Daar is wel moed voor nodig. Waar je ook heen gaat en ook al reist je dierbare in je hart mee, altijd ontbreekt er iemand. Marion Ek, www.verliesenverbinding.nl

PAGINA 10


’T BOKKEBLAD

WEBSITE NODIG?

‘t Bokkeblad kan u verder helpen

Voor iedere schermgrootte Uw website is benaderbaar vanaf elk schermformaat, dus ook via smartphone, tablets, table ets, etc

Voor schermgrootte Voo or iedere ied sch hermgrootte

Uw website w is benader benaderbaar rbaar vanaf elk sch schermformaat, ermformaat, dus ook o via smartphone smartphone, e, tablets, table ets, etc

Standaard Sta andaard 2 bev beveiligingslagen veiligingslage en Stan Standaard ndaard hanteren wij w een regel dat we 2 beveiligingslagen n in uw website inb inbouwen, bouwen, dit zorgt z t voor een opti optimale tiveiligingslage male l b beveiliging ili i Standaard Sta andaard 2 bev beveiligingslagen veiligingsla en Stan ndaard hanteren wij w een regel dat we 2 beveiligingslagen n in uw website inb bouwen, Standaard inbouwen, z optimale beveiliging dit zorgt voor een optimale

Backup Bac ckup Wij maken m een maand maandelijks elijks backup van uw u gehele site

Backup Bac ckup

Wij maken m een maand maandelijks elijks backup van uw u gehele site

24/7 24/ /7 Monitoring g Onze Onz e websites worden n 24/7 bewaakt

24//7 Monitoring g 24/7

Onze Onz e websites worden n 24/7 bewaakt

(0598) 42 20 70

[email protected]

’T BOKKEBLAD


PAGINA 11

Goede producten pr pro oducten voor voor o een goe goed ed pri prijsje jsje Snappie ook voor voo or de prijs priijs j g ga je naar Ap Appie ppie

1.89

00..9962 0.

0 0..19 De Z Zaanse aanse Hoeve Hoeve vvanille a n i l le o off c chocolade hocolade to toetje e t je

De Z aanse Hoeve Ho Zaanse oeve K inderkwark Kinderkwark

p per er sstuk t uk

pak pak à 1 lliter i ter

AH BASIC AH BA S I C Saksische Sa ksische leverworst le ve er worst

4 0.42 0

2x1 150 50 ggram r am

De Z Zaanse aanse Hoeve Hoeve R ijs j tdesser t Rijstdessert per per stuk s t uk

0 0..45 De Z Zaanse Hoeve aanse Hoeve Roeryoghurt R oer yoghur t naturel n aturel

0 0..69 De Z aanse Hoeve Zaanse Hoeve M agere k Magere kwark wark 5 500 00 gr gram am

500 500 gr gram am

0 0..59

0 0..65 De Z Zaanse aanse Hoeve Hoeve Vanille V ani a lle vvla la

0 0..25

De Z Zaanse aanse Hoeve Hoeve K Karnemelk arnemelk pak pak à 1 lliter i ter

4..96 4 De Z Zaanse aanse Hoeve Hoeve Jonge Jonge Kaas Kaas 48+ 48+ sstuk t uk

1..29 1 AH AH BASIC BA S I C Gerookte Gerook te spekreepjes spekreepjes

0.6622 AH BASIC AH BA S I C LLeverworst ever worst

0 0..96 AH AH BASIC BA S I C Cervelaat Cer ve elaat

AH AH BASIC BA S I C Gehakt Gehak t

2 200 00 gr gram am

200 200 gr gram am

0.29 0.

A AH H Basic B as i c H Huzarenslaatje uzarenslaatje 15 150 0 ggram r am

500 500 gr gram am

0.7733

0.69 0. AH BASIC AH BA S I C Selleriesalade Selleriesalade 300 3 00 gram gram

300 300 gr gram am

17755 1.

3 3..00 Rundergehakt Rundergehak t

H Half alf om om Half Half gehakt gehak t

5 500 00 gr gram am

300 300 gr gram am

ffles les à 1 lliter i ter

bij Albert Heijn

Varkenslappen V arkenslappen 500 5 00 gr gram am

0..59 0

3 0 0..33 AH AH Schoonmaakazijn Schoonmaakazijn

3. 3.50

AH AH BASIC BA S I C Allesreiniger Allesreiniger

ffles les à 1 lliter i ter

2 2..37 Hamlappen Hamlappen

AH AH BASIC BA S I C Paté de ek kat Paté vvoor oo o rd at

1 100 00 gram gram

Verse V e erse H Hamburger amburger

300 3 00 gram gram

0 0..19

3 3..00 4 stuks s t uk s

1 1..29 AH BASIC BA S I C AH K at tenbak Kattenbakvulling k vulling zzak ak à 5 kkgg

Siddeburen, Hoofdweg 164-A Alle aanbiedingen gelden alleen in week 30 tot en met 25 juli 2015.

0 0..99 AH BASIC AH BA S I C Maandverband Maandverband pak pak

PAGINA 12


’T BOKKEBLAD

I N F O R M AT I E

Gebruik voor al uw vragen, meldingen of klachten onderhoud openbare ruimte in de gemeente Slochteren de GRATIS servicelijn (0800) 777 88 89 U kunt uw melding ook digitaal doorgeven via www.slochteren.nl > digitaal loket > formulieren > melding woon- en leefomgeving. Hoofdweg 10a Postbus 13, 9620 AA Slochteren T. (0598) 425555 E. [email protected] www.slochteren.nl Openingstijden publiekscentrum maandag t/m vrijdag: 09.00 - 12.00 uur woensdag: 13.30 - 19.30 uur

Brengstation Verlengde Veenlaan 1, Slochteren Openingstijden donderdag: 13.00 - 15.30 uur vrijdag: 9.00 - 12.00 en 13.00 - 15.30 uur in de maanden maart t/m november 1x per maand op zaterdag van 9.00 - 12.00 uur. De data zijn aangegeven op de afvalkalender

GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN PUBLIEKSCENTRUM IN DE ZOMERPERIODE De zomervakantie breekt weer aan. In deze periode hebben we andere openingstijden dan gebruikelijk. In de periode van 6 juli tot en met 14 augustus zijn de openingstijden als volgt: Telefonische bereikbaarheid Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur. Woensdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur. Loket burgerzaken Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur. Woensdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 19.30 uur. Gemeentewerf De openingstijden van het brengstation blijven ongewijzigd (zie hierboven). Heeft u nog vragen? Bel dan met ons publiekscentrum op (0598) 42 55 55.

BEKENDMAKING: VERTROKKEN NAAR ONBEKENDE BESTEMMING BEKENDMAKING: VAN EEN BESLISSING TOT AMBTSHALVE OPNEMING VAN GEGEVENS OP GROND VAN ARTIKEL 2.60 WET BASISREGISTRATIE PERSONEN (BRP) Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen staan ingeschreven. Het college heeft besloten de bijhouding van de persoonslijsten van deze personen op te schorten. Dit betekent dat de personen daardoor formeel niet meer op dat adres staan ingeschreven. Naam: A.C. Kramer Geb. datum: 22-11-1962 Datum besluit: 17-07-2015 Naam: J. Hindriks Geb. datum: 12-03-1970 Datum besluit: 17-07-2015 Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken bij het college. De termijn voor het indienen van een bezwaarschrift is zes weken en vangt aan één dag na de datum van deze publicatie. Het ondertekende bezwaarschrift moet bevatten de naam en het adres van de indiener, de datum en een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaarschrift zich richt. Ook moet de bezwaarmaker gemotiveerd aangeven waarom hij of zij het niet eens is met het besluit. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan burgemeester en wethouders van de gemeente Slochteren, Postbus 13, 9620 AA Slochteren.

GEMEENTE

S LO C H T E R E N

BINNENGEKOMEN AANVRAGEN/MELDINGEN De volgende aanvragen/meldingen zijn binnengekomen: Omgevingsvergunning (regulier) Rectificatie: - In ’t Bokkeblad van woensdag 15 juli 2015 is de volgende publicatie ten onrechte opgenomen alszijnde een aanvraag voor een omgevingsvergunning. Froombosch: - Boerweg 5, 9619 PT, voor het verbouwen van

BEKENDMAKING Beleidsregels kostendelersnorm en bestuurlijke boetes Het college van burgemeester en wethouders heeft op 7 juli 2015 besloten de volgende twee beleidsregels vast te stellen: * Beleidsregels kostendelersnorm gemeente Slochteren * Beleidsregels bestuurlijke boetes Participatiewet, IOAW en IOAZ Beleidsregels kostendelersnorm Heeft u een bijstandsuitkering en woont u samen met meer volwassenen in één huis? Dan geldt voor u in de meeste gevallen de kostendelersnorm. Hoe meer volwassenen in uw huis wonen, hoe lager de uitkering wordt. De kostendelersnorm geldt niet voor mensen die een kamer huren of kostganger zijn en daarvoor een commerciële prijs betalen. We hebben deze prijs vastgesteld op € 250,- (kamerof onderverhuur) en € 450,- (kostgangerschap). De kostendelersnorm geldt ook als u samenwoont met iemand die geen recht op voorzieningen heeft. Als u uw kosten niet met deze persoon kunt delen, kunt u in bepaalde gevallen meer bijstand krijgen. Deze beleidsregels treden in werking op 23 juli 2015 en werken terug tot en met 1 juli 2015. Kijk op www.bouwenopmekaar.nl voor meer informatie over de kostendelersnorm. Beleidsregels bestuurlijke boetes Heeft u een bijstandsuitkering of een uitkering op grond van de IOAW of IOAZ? Als u zich niet aan de inlichtingenplicht houdt, moeten wij u meestal een boete opleggen. Het college heeft besloten om in bepaalde gevallen een waarschuwing te geven in plaats van een boete op te leggen. Daarnaast staat in de beleidsregels hoe we de verwijtbaarheid beoordelen. Als wij vinden dat u minder of geen ‘schuld’ heeft, dan kunnen we besluiten om geen boete of een lagere boete op te leggen. Deze beleidsregels treden in werking op 23 juli 2015. Meer informatie U kunt de beleidsregels vinden op www.overheid.nl onder ‘lokale regelingen’. Heeft u vragen? Neem dan contact op met het publiekscentrum van de gemeente Slochteren via [email protected] of (0598) 42 55 55.

ZOMERGROET Heb jij een mooie (vakantie)foto gemaakt in de gemeente Slochteren? Vind je het leuk om deze met iedereen te delen? Stuur deze dan naar [email protected]! Tijdens deze zomer verzamelen we wekelijks alle foto’s en aan het einde van de week kiezen we de mooiste. Deze plaatsen we dan op de gemeentepagina. Na de zomer kiezen we de mooiste van de zomer 2015. De fotograaf van deze foto krijgt van ons een verrassing. De foto van deze week: het Damstermeer door Tineke Horst.

Websites politieke partijen in Slochteren www.slochteren.pvda.nl Partij van de Arbeid: www.slochteren.christenunie.nl ChristenUnie: www.groenlinksd66.nl GroenLinks/D66: www.slochteren.vvd.nl VVD:

een woning (ontvangen 3 juli 2015) Sloopmelding Luddeweer: - Luddeweersterweg 15, 9624 PB, voor het slopen van een schuur (geaccepteerd en verzonden 14 juli 2015) Activiteitenbesluit milieubeheer Luddeweer: - Luddeweersterweg 15, 9624 PB, voor het veranderen van het bedrijf (geaccepteerd en verzonden 15 juli 2015)

VERGUNNINGEN/BESLUITEN Omgevingsvergunningen (regulier) Harkstede: - Hoofdlaan 1, 9617 TB, voor het plaatsen van een dakkapel (verzonden 14 juli 2015) ■ Kolham: - Lindenlaan 32, 9615 AZ, voor het oprichten van een carport met berging en het maken van een uitweg (verzonden 15 juli 2015) ■ Tegen de hier bovenstaande vergunningen/ besluiten kan bezwaar of beroep worden ingesteld. Achter elke verlening staat wat mogelijk is (■ of ■) VRAGEN, BEZWAAR EN BEROEP ■ Bezwaar mogelijkheden Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. In het geval van een evenementenvergunning kunt u een bezwaarschrift indienen bij de burgemeester. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken nadat de beschikking is verzonden, worden ingediend. Degene die een bezwaarschrift heeft ingediend en tevens van mening is dat spoed is vereist, kan een voorlopige voorziening (b.v. schorsing) vragen aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Noord-Nederland, Afdeling bestuursrecht, Postbus 150, 9700 AD Groningen. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. ■ Beroepsmogelijkheden Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende die tegen het besluit een zienswijze heeft ingediend binnen zes weken nadat de beschikking is verzonden een gemotiveerd beroepschrift indienen bij de Rechtbank NoordNederland, Afdeling bestuursrecht, Postbus 150, 9700 AD Groningen. Dit geldt ook voor degene die redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijze te hebben ingediend. Degene die een beroepschrift heeft ingediend en tevens van mening is dat spoed is vereist, kan een voorlopige voorziening vragen aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Publiekscentrum.

VERLENGEN BESLISTERMIJN Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij op grond van artikel 3.9, lid 2 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht de beslistermijn voor de hieronder genoemde aanvragen met zes weken hebben verlengd: Luddeweer: - Luddeweersterweg 2, 9624 PB, voor het plaatsen van twee windmolens (tot uiterlijk 17 september 2015) Kolham: - De Valckelaan 2, 9615 BK, voor het plaatsen van twee windmolens (tot uiterlijk 17 september 2015) Overschild: - Graauwedijk 16, 9625 PC, voor het plaatsen van een windmolen (tot uiterlijk 17 september 2015)

Websites politieke partijen in Slochteren www.cda.nl/slochteren CDA: www.gemeentebelangen-slochteren.nl Gemeentebelangen: www.slochteren.sp.nl Socialistische Partij (SP):

Fraeylema Koetsentocht: Authentiek gerij door de jaren heen

Recommend Documents