AM/FM rá Ė s Ė
5
FRA 300
Návod k obsluze -1-
pĖzĖr ě í
rĖ š Ėr5 : Zapište si níže sériové číslo, které se nachází na spodní straně přístroje. Odložte si tuto informaci případ v budoucnosti. Model: FRA300 Sériové číslo: Symbol blesku uvnitř trojúhelníka na zadním panelu přístroje upozorňuje uživatele na přítomnost životu nebezpečného napětí na některých dílech uvnitř jeho skříňky. Symbol vykřičníku uvnitř trojúhelníka na zadním panelu přístroje upozorňuje uživatele na existenci důležitých pokynů pro obsluhu a ošetřování přístroje, uvedených v jeho doprovodné dokumentaci. Za účelem recyklace tohoto výrobku kontaktujte prosím místní zprávu nebo Alianci elektronického průmyslu: www.eiae.org.
-2-
Ě Í: Abyste zabránili riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti. Pod krytem je vysoké nebezpečné napětí. Neotevírejte skříňku. : abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, zajistěte správné připojení elektrické zásuvky. C r t váš s u : odborníci na sluch varují před nepřetržitým poslechem hudby při vysoké hlasitosti. Nepřetržité vystavování se vysokým hlasitostem může způsobit ztrátu sluchu. Pokud si všimnete zvonění nebo začnete ztrácet sluch, okamžitě přestaňte poslouchat hudbu a kontaktujte doktora. FCC prĖ áš í: Toto zařízení vyhovuje části 15 FCC směrnic. Provoz je předmětem následujících dvou podmínek: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat nežádoucí rušení a (2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí činnost. Ėz á5 : Toto zařízení bylo testované a vyhovuje omezením pro digitální zařízení Třídy B, týkající se části 15 FCC směrnic. Tyto limity jsou navržené pro poskytnutí dostatečné ochrany vůči nežádoucímu rušení v obytné instalaci. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat rádiofrekvenční energii a pokud se neinstaluje a nepoužívá v souladu s pokyny, může způsobit nežádoucí rušení rádiové komunikace. Není zaručené, že toto rušení se neobjeví i u správné instalace. Pokud přístroj způsobuje nežádoucí rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, které můžete zjistit zapnutím a vypnutím přístroje, uživatel by se měl pokusit odstranit toto rušení jedním z následujících kroků: - Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. - Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a receiverem. - Připojte zařízení k jinému okruhu elektrické sítě než je připojený receiver. - Kontaktujte pro pomoc prodejce nebo TV technika. -3-
Použití stíněných kabelů je nutné pro požadavky omezení Třídy B v podčásti B části Part 15 FCC směrnic. Neprovádějte žádné změny ani úpravy přístroje, pokud to není určené výrobcem v návodu.
D
té
zp
Ėst í pĖ y y
1. Přečtěte si všechny pokyny: Před použitím přístroje si přečtěte všechny bezpečnostní a provozní pokyny. 2. Odložte si tento návod pro použití v budoucnosti. 3. Dodržujte varování v návodu k použití. 4. Postupujte podle pokynů v návodu. 5. Čištění: před čištěním přístroj odpojte od elektrické sítě. Nepoužívejte tekuté čističe ani spreje. Použijte vlhkou utěrku. 6. Příslušenství: používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem. Použití jiného příslušenství může být nebezpečné. 7. Voda a vlhkost: nepoužívejte přístroj v blízkosti vody (např., u vany, výlevky, kuchyňského dřezu nebo bazénu). 8. Příslušenství: nestavte přístroj na nestabilní vozík, stojan, trojnožku, držák nebo stůl. Používejte pouze stojany, nebo vozíky a trojnožky, doporučované výrobcem. Jakákoli montáž výrobku musí být podle pokynů výrobce a pomocí doporučeného příslušenství. 9. Kombinaci přístroje s vozíkem přemisťujte opatrně. Rychlé zastavení a nerovný povrch může způsobit převrhnutí. 10.Větrání: Otvory v přístroji jsou pro ventilaci a spolehlivý provoz a brání přehřátí. Neblokujte tyto otvory postavením přístroje na deku nebo jeho zakrytím. Neumisťujte přístroj do skříňky, dokud není zajištěné správné větrání. 11. Zdroje napájení: tento přístroj smí být napájený pouze z typu napájecího zdroje podle výrobního štítku. Pokud nejste si jisti typem napájení v domácnosti, kontaktujte prodejce nebo místní společnost dodávající elektřinu.
-4-
12.Uzemnění nebo polarizace: tento přístroj může být vybavený polarizovanou zástrčkou, která má jednu čepel širší než druhou. Tato zástrčka pasuje pouze jedním směrem. Je to z důvodu bezpečnosti. Pokud nelze připojit zástrčku do zásuvky, zkuste ji otočit. Pokud stále nepasuje, kontaktujte elektrikáře pro výměnu zásuvky. Neměňte bezpečnostní účel polarizované zástrčky. 13.Ochrana přívodního kabelu: přívodní kabel veďte tak, aby se po něm nechodilo a aby nebyl přiskřípnutý nebo zalomený, zejména v místě výstupu z přístroje. 14.Bouřka: pro další ochranu tohoto přístroje odpojte od elektrické sítě během bouřky nebo pokud jej nebudete delší dobu používat, přívodní kabel a anténu. To zabrání možnému poškození z blesku. 15.Vysoké vedení: vnější anténní systém veďte v dostatečné vzdálenosti od vedení vysokého napětí. Při instalaci vnější antény zabraňte kontaktu s vysokým vedením, neboť to může způsobit smrtelný úraz. 16.Přetížení: nepřetěžujte elektrické zásuvky, prodlužovací kabely, nebo zásuvky, neboť to může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. 17.Vniknutí předmětů a tekutin: zabraňte vniknutí cizích předmětů a tekutin přes otvory přístroje, neboť to může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. 18.Opravy: nepokoušejte se opravovat přístroj ani demontovat kryty, neboť se můžete vystavit nebezpečnému napětí. Všechny opravy přenechte kvalifikovanému servisnímu technikovi. 19.Poškození vyžadující servis: odpojte přístroj od elektrické zásuvky a všechny opravy přenechte kvalifikovanému servisnímu technikovi v následujících případech: a) pokud je poškozený přívodní kabel nebo zástrčka; b) pokud do přístroje vnikla tekutina nebo cizí předmět; c) pokud byl přístroj vystavený dešti nebo vlhkosti; d) pokud nefunguje správně podle návodu. Používejte pouze ty ovladače, které jsou popsané v návodu k použití, neboť nesprávná obsluha může způsobit poškození přístroje a vyžaduje si nadměrné úsilí techniků pro obnovení standardního stavu přístroje; -5-
e) pokud přístroj upadl nebo byl poškozený jakýmkoli jiným způsobem; f) pokud přístroj vykazuje změnu v činnosti - to indikuje potřebu servisu. 20.Náhradní díly: v případě potřeby výměny dílů se ujistěte, aby servisní technik použil pouze díly předepsané výrobcem. Nepovolené změny mohou způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo jiná nebezpečí. 21.Bezpečnostní kontrola: po dokončení opravy přístroje požádejte servisního technika o provedení bezpečnostní kontroly. 22.Montáž na stěnu nebo strop: přístroj lze namontovat na stěnu nebo strop pouze podle pokynů výrobce. 23.Teplo: přístroj postavte na místo mimo zdroje tepla jako jsou radiátory, kamna, nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů) které vytvářejí teplo. Označení se nachází na spodní straně skříňky. Přívodní kabel slouží k odpojení přístroje. Dvojitá izolace Toto je přístroj II třídy
str
ě í 5Ė
prĖ é5
• F A300 u u . • Ujistěte se, zda byl přístroj zapnutý manuálně. • Ujistěte se, zda byl přívodní kabel správně připojený k elektrické zásuvce a napájení je AC~230V 50HZ • B z zvu u. • Ujistěte se, zda je hlasitost FRA300 nebo externího zařízení nastavená na správnou úroveň. • Ujistěte se, zda je externí zařízení správně připojené k FRA300 audio kabelem.
-6-
é p r 5 try Audio výstup Napájení Frekvence
Integrované reproduktory AC~230V, 50Hz Záložní baterie DC 9V AM: 530 - 1700 kHz FM: 88 - 108 MHz
Spotřeba elektrické energie 5W
Právo na změnu technických údajů a návodu je vyhrazené bez předchozího upozornění.
vá
í prv y
-7-
-8-
pá
í
Tento přístroj je navržený pro napájení z AC 230V / 50 Hz elektrické sítě. Před připojením napájení se ujistěte, zda jmenovité napětí tohoto přístroje odpovídá napětí vaší sítě.
1.
st v
íp s é Ė
su
1.1 K nastavení hodin stiskněte a držte tlačítko nastavení času, stiskněte tlačítko nastavení hodin, dokud se nezobrazí požadovaná hodnota, poté tlačítka uvolněte. 1.2 K nastavení minut stiskněte a podržte tlačítko nastavení času, stisknutím tlačítka minut nastavte minuty, poté tlačítka uvolněte.
2. á Ė
í
t r
Do prostoru pro baterii vložte 9V typ 006P baterii pro zálohu hodin (nikoli pro použití rádia) pro případ výpadku elektrické energie. Baterii vyměňte každých šest měsíců. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, baterii vyjměte.
3.
v á á í rá
3.1 K zapnutí rádia přepněte přepínač funkcí na pozici „ON“. 3.2 Přesuňte volič pásma na AM nebo FM pozici. 3.3 Otočným ovladačem hlasitosti nastavte požadovanou úroveň hlasitosti. 3.4 Otočením voliče frekvence nastavte požadovanou frekvenci stanice. 3.5 K vypnutí rádia přesuňte přepínač funkcí do pozice „OFF“.
4. Buz
í rá
5
Ė zu á
5
4.1 Zvolte požadovanou rozhlasovou stanici a nastavte hlasitost. 4.2 Podržte tlačítko nastavení budíku/vypnutí/vypnutí rádia a stiskněte tlačítko hodin pro nastavení požadovaného času, podržte tlačítko nastavení budíku/vypnutí/vypnutí rádia a stisknutím tlačítka minut nastavte minuty. -9-
4.3 Přesuňte přepínač funkcí do pozice „AUTO“. Rádio se zapne k buzení v nastavené době. 4.4 K buzení s bzučákem přesuňte přepínač funkcí do pozice „BUZZER“. 4.5 K vypnutí rádia nebo bzučáku přesuňte přepínač funkcí do pozice „vypnuté“ nebo stiskněte tlačítko nastavení budíku//vypnutí/ vypnutí rádia.
5.
p
Ėvá í uz
í
5.1 Přesuňte přepínač funkcí do pozice „AUTO“ nebo „BUZZER“. Stisknutím tlačítka SNOOZE/Sleep Off vypnete dočasně bzučák nebo rádio. Po přibližně 9 minutách se bzučák nebo rádio opět aktivuje. 5.2 K zrušení funkce opakování přesuňte přepínač funkcí do pozice „vypnuté“.
6.
sí á í s rá
5
6.1 Zvolte požadovanou stanici a hlasitost. 6.2 Přesuňte přepínač funkcí do pozice „AUTO“ nebo „vypnuté“. 6.3 Stiskněte tlačítko SLEEP/zapnutí rádia a zobrazí se čas 59 minut jako počáteční interval. Interval můžete nastavit na požadovanou dobu stisknutím tlačítka nastavení minut během držení tlačítka SLEEP/zapnutí rádia. 6.4 Interval usínání můžete také nastavit až na jednu hodinu a 59 minut stisknutím tlačítka nastavení hodin během držení tlačítka SLEEP/zapnutí rádia. 6.5 Rádio bude hrát požadovanou dobu a poté se automaticky vypne.
- 10 -
7.
sí á í
uz
í s rá
5
7.1 Zvolte požadovanou stanici. 7.2 Přesuňte přepínač funkcí do pozice „AUTO“. 7.3 Nastavte požadovanou dobu buzení podle dříve uvedeného postupu. 7.4 Stiskněte tlačítko SLEEP/zapnutí rádia a nastavte požadovanou dobu usínání.
8. Au Ė v stup xt r í Ė z íz
í
8.1 Přesuňte přepínač AUX/AM/FM na AUX. 8.2 Přesuňte přepínač funkcí do pozice zapnuté. 8.3 Připojte konektor sluchátek/audio výstup externího zařízení k AUX IN konektoru FRA300 pomocí audio kabelu. 8.4 Zvolte požadovanou skladbu a nastavte hlasitost na požadovanou úroveň na FRA300 a na externím přístroji.
- 11 -
I Ėr5
prĖ u v t trĖ z íz
v í ( Ė5á
tr Ėst )
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. rĖ pĖ Ėvé u v t v z 5í EvrĖps é u Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. I Ėr5 v v Ėst t í z 5í 5 5Ė EvrĖps Ėu u Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
A .s. u Ėvs á 15 830 06 Br t s v t .: +421/(2)/4488 0647-8 x.: +421/(2)/4488 2649 - 12 -
