Rozhraní kamery Kamera je vybavena následujícím I/O rozhraním: USB konektor, slot pro SD kartu, TV-OUT. Popis a ovládací prvky
Fotopast WCT-3004
Obj. č. 136 97 46
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup fotopasti Denver. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Tato kamera slouží jako fotopast a pracuje plně automaticky. Spouští se pohybem člověka nebo zvířat v pokrytém prostoru. Spuštění nastává díky vysoce citlivému PIR pohybovému senzoru. Pořízené snímky jsou ve velmi vysoké kvalitě rozlišení (až 12 mpx). Video záznam je ve formátu Full HD (WVGA nebo QVGA). S úsvitem kamera pořizuje barevné snímky a video. Za horších světelných podmínek kamera přepíná na černobílý režim.
Rozsah dodávky Digitální kamera Bezdrátový ovladač USB kabel TV kabel Návod k obsluze
1. Kryt přihrádky 2. Slot pro SD kartu 3. USB konektor 4. Konektor TV OUT 5. PIR senzor 6. IR blesk 7. Objektiv
8. LCD barevný displej 2“ 9. Záznam zvuku 10. Zamykací klips 11. Hlavní vypínač 12. Přihrádka pro baterie 13. Přenosný dálkový ovladač
Dálkový ovladač Ovladač je vstupní zařízení kamery, které uživateli slouží pro základní konfiguraci kamery a pro zadání přístupového hesla. Dálkový ovladač podporuje bezdrátovou IR technologii. Maximální vzdálenost pro ovládání kamery je 9 m. Ovladač má celkem 15 tlačítek. Ovladač naleznete uvnitř kamery. Stiskněte ▲UP nebo DOWN ▼pro výběr položky v menu. Tlačítky RIGHT ► nebo LEFT ◄ pro vstup do vybrané položky. Tlačítkem OK provedete potvrzení samotného výběru.
Zobrazení konfigurace
Zapnutí kamery a uvedení do provozního režimu ON
V případě, že je kamera zapnutá (hlavní vypínač je v poloze TEST), zobrazují se na displeji důležité provozní informace.
Před uvedení kamery do provozu dbejte následujících pokynů: 1. Zamezte teplotním vlivům a pohybu různých předmětů, které mohou navozovat pohyb osob a zvířat (například větvě stromů a dopadu přímých slunečních paprsků). V opačném případě může dojít k nežádoucímu a zbytečnému spouštění záznamu. 2. Umístěte kameru alespoň 1 m nad úroveň potenciálního objektu záznamu. Doporučuje se však o něco vyšší umístění, alespoň 2 m od této úrovně. Přepínač na kameře přesuňte do polohy ON. Tím dojde k zapnutí kamery a uvedení do provozního režimu. Zapnutí bude kamera indikovat červenou LED kontrolkou blikající po dobu15 s. V té době je možné například uzavřít spodní kryt, upevnit kameru na strom a vzdálit se z prostoru záběru kamery. Po uplynutí této doby bude kamera automaticky provádět záznam videa nebo pořizovat snímky. Pořizování snímku nebo videozáznamu závisí na přechozím uživatelském nastavení. Kamera umožňuje záznam zvuku, který se uloží současně s video záznamem. Režim TEST
Podporované formáty Přesuňte posuvný přepínač do polohy TEST. Na výběr jsou dále funkce: Režim / systém Fotoaparát Videozáznam Formát souborů
Formát JPG AVI FAT32
V případě, že dojde k různým poruchám při načítání SD karty, proveďte její formátování. Formátování je stejně tak i nezbytné provést u nové SD karty. Následně znovu vyzkoušejte správnou funkci karty v kameře. Kamera je napájena zdrojem o napětí 6 V (4 x baterie AA). Před vložením SD karty ověřte, zda není chráněna proti zápisu (poloha přepínače LOCKED). Kartu do kamery vkládejte vždy ve vypnutém stavu. Za provozu nikdy kartu z kamery nevyjímejte. V opačném případě může dojít k nevratnému poškození karty nebo kamery. Po připojení kamery do PC (USB režim) funguje SD karta jako přenosné zařízení. Během upgrade software nesmí dojít k přerušení napájení. V takovém případě se proces aktualizace zastaví a navíc přitom může dojít k vážnému poškození nebo ovlivnění správné funkce kamery.
Uvedení do provozu Výměna baterií Vypněte kameru (vypínač v poloze OFF). Otevřete kryt ve spodní části kamery. Vložte nové baterie do přihrádky za dodržení správné polarity. Doporučujeme používat alkalické baterie, které dlouhodobě zaručují vysoký výkon. Kamera zároveň podporuje použití Ni-MH akumulátorů. Uvnitř kamery jsou 4 sloty pro baterie. Slot 1 a 2 jedné skupiny (označené „1“) a slot 3 a 4 další skupiny (označené „2“). Každá skupina může kameru napájet nezávisle na druhé. V testovacím režimu se kamera vypne, nedojde-li k impulzu pro spuštění po uplynutí 3. minut. Ke spuštění kamey (pořízení snímku / videozáznamu) dojde při zaznamenání pohybu v prostoru pokrytém IR senzorem. Kamera se automaticky vypne v případě, že detekuje nízkou kapacitu baterií. Vložení SD karty Kartu do slotu vkládejte vždy stranou s potiskem směrem nahoru. SD kartu je přesto možné do slotu vložit pouze jedním způsobem. Před vložením karty se ujistěte, že je umožněn zápis dat (slide v poloze „Write“).
Uživatelské nastavení – stiskněte tlačítko MENU pro vstup do nabídky nastavení. Kameru je možné nastavit ručně prostřednictvím externího monitoru. Více informací k této funkci naleznete v části „Speciální funkce“. Manuální záznam – stisknutím tlačítka OK dojde k pořízení snímku nebo videozáznamu. Prohlížení video záznamu / pořízených snímků Pořízené video záznamy / snímky můžete prohlížet na LCD displeji kamery nebo na připojeném TV prostřednictvím dodávaného kabelu. Vícepolohový přepínač přesuňte vpravo. Získáte tím náhled pořízených záznamů. Naposledy pořízený záznam se automaticky zobrazí na displeji. Pomocí navigačních tlačítek vyberte požadovaný záznam pro přehrávání. Vypnutí kamery Přesuňte přepínač do polohy OFF. I po vypnutí kamery však dochází k neustálému napájení vnitřního obvodu zanedbatelným proudem. V případě, že nebudete zařízení používat po delší dobu, vyjměte baterie z kamery.
Speciální funkce Hlavní funkce kamery se ovládají pomocí vícepolohového přepínače. 1. Režim OFF: Vypnutí kamery – poloha přepínače vpravo. 2. Režim ON: Zapnutí kamery – poloha přepínače vlevo. 3. Režim TEST: Provoz kamery – poloha přepínače uprostřed. Výměnu baterií nebo například transport kamery provádějte vždy ve vypnutém stavu OFF. Vlastní nastavení kamery a ovládání prostřednictvím dálkového ovladače pak provedete v režimu TEST.
Menu nastavení Pro vstup do menu nastavení stiskněte tlačítko MENU v režimu TEST. Nabídka další konfigurace se zobrazí na LCD displeji popřípadě na připojeném, externím monitoru.
Přepnutí do režimu fotoaparátu Kamera má celkem 3 režimy záznamu: fotoaparát, kamera a fotoaparát + kamera. Přepnutí do požadovaného režimu provedete následujícím způsobem: a) Stiskem tlačítka MENU vstupte do hlavní nabídky. b) Stiskněte navigační tlačítko ▼ DOWN. c) Tlačítkem ► RIGHT vyberte režim Video. d) Výběr režimu potvrďte stisknutím tlačítka OK. Displej kamery se poté přepne do provozního zobrazení. Formátování SD karty Formátováním karty dojde k odstranění veškerého jejího obsahu (snímky, video záznamy). Před formátováním se ujistěte o tom, že jste všechna vaše důležitá data zálohovali například na pevném disku počítače. Vstupte do hlavního Menu a vyberte nabídku System setting. Tlačítkem ▼ zvolte funkci Format. Navigačním tlačítkem ► vyberete SD Card. Potvrďte výběr OK (volba OK bude zvýrazněna). Dalším stiskem OK dojde k samotnému formátování karty. Během formátování se na displeji zobrazí informace „Please Wait“. Pro návrat do hlavní nabídky stiskněte tlačítko Menu. Nastavení kvality snímků Kamera umožňuje nastavit snímky v kvalitě (rozlišení): 8, 5 a 3 MP (mega pixely). Výchozí nastavení rozlišení je 5 MP. Pro vlastní výběr rozlišení postupujte následovně: a) Stiskněte tlačítko MENU pro vstup do hlavní nabídky. b) Tlačítkem ▼ zvolte menu Resolution (rozlišení). c) Výběr rozlišení potvrďte stisknutím OK. d) Tlačítkem ▼ vyberte požadované rozlišení a potvrďte OK. Dalším stisknutím tlačítka MENU dojde k návratu k provoznímu zobrazení. Konfigurace video rozlišení Na výběr video rozlišení jsou: 1080P, 720P, WVGA, QVGA. Výchozí nastavení je 1080P. Pro vlastní nastavení postupujte následovně: a) Stiskněte tlačítko MENU a poté ►. Tím se zobrazí nabídka pro video nastavení. b) Tlačítkem ▼ zvolte nabídku Resolution (rozlišení). c) Potvrďte OK. Vyberte požadované rozlišení. d) Stiskněte OK. Tím se uloží vybrané nastavení. Pro návrat k běžnému provoznímu zobrazení stiskněte tlačítko MENU.
Výchozí (tovární) konfigurace kamery Nastavení / Režim Výchozí konfigurace Provozní režim Kamera Rozlišení (fotoaparát) 5 MP Interval 1 sekunda Počet snímků Jednotlivý ISO Automatické Rozlišení (video) 1080 P Délka video záznamu 10 s Datum / Čas Aktuální čas Jazyk menu Angličtina Časovač (Timer) Úložná paměť TV standard ID Přístupové heslo
0 0 0 – 23 59 59 Interní NTSC CAM000 Off (vypnuté)
Nastavení aktuální času a data Možnosti Fotoaparát, Kamera, Foto + Video 8 MP, 5 MP, 3 MP, interpolované 5 – 30 s, 1 – 30 minut jednotlivý, 3, 6, 9 snímků 100, 200, 400 1080, 720, WVGA, QVGA 10, 30, 60, 90 s Různé formáty: YY/MM/DD, MM/DD/YY angličtina, francouzština, němčina, španělština a ruština nastavitelný interní, SD karta NTSC, PAL 0 – Z, nastavitelné Off / On
Nastavení času a data bude nezbytné provést po každé výměně baterií. Výchozí formát data je: rok, měsíc, den. Standartní formát času: hodina, minuta, sekunda. Platný rozsah pro zadání roku je rozmezí 2010 – 2050. Nastavení času a data provedete následujícím způsobem: a) Stiskněte tlačítko MENU a poté ►. b) Navigační tlačítko ► stiskněte 2 x. c) Tlačítkem ▼ přejděte k výběru položky Date/Date. d) Potvrďte OK. Navigačními tlačítky ▼/▲ provedete změny hodnot aktuálního digitu. Tlačítky ◄/► přecházíte mezi jednotlivými položkami. e) Nastavení potvrdíte stisknutím OK. Pro návrat do běžného zobrazení stiskněte tlačítko MENU. Funkce Multi (sekvenční foto) Touto funkcí je možné nastavit požadovaný počet snímků vyhotovených při jednom spuštění (pomyslném jednom stisknutí spouště fotoaparátu). Na výběr jsou možnosti: Single (jednotlivý) nebo 3 / 6 / 9 snímků (sekvenční snímání). Výchozí nastavení je „Single“ (jednotlivý). Vlastní výběr provedete následovně:
a) Stiskněte tlačítko MENU a poté ►. b) Tlačítkem ▼ přejděte do nabídky Multi. c) Dalším stiskem tlačítka ▼ a OK vyberete například 3 snímky. d) Nastavení potvrďte stisknutím OK. Pro návrat do běžného zobrazení stiskněte tlačítko MENU. Nastavení citlivosti ISO Konfigurace citlivosti umožňuje získat lepší výsledky při záznamu v noci. Na výběr jsou možnost: 100, 200, 400. a) Stiskem tlačítka MENU vstupte do hlavní nabídky. b) Tlačítkem ▼ přejděte k výběru položky ISO. c) Výběr potvrďte OK. Vlastní výběr proveďte tlačítkem ▼. Poté stiskněte tlačítko MENU pro návrat k provoznímu zobrazení.
Režim přehrávání (Playback) V tomto režimu můžete přehrávat pořízené video záznamy nebo prohlížet pořízené snímky. Záznamy je možné zobrazit na LCD displeji kamery nebo připojeném TV. a) Přepněte kameru do režimu TEST. b) Tlačítkem ► přejdete k zobrazení naposledy pořízeného snímku / videozáznamu na displeji kamery nebo televizoru. c) Stisknutím tlačítka ◄ spustíte přehrávání video záznamu. d) Stejným tlačítkem přehrávání pozastavíte. e) Výběrem tlačítka ▲ zobrazíte naposledy pořízený snímek / video záznam. Mezi jednotlivými záznamy pak můžete procházet pomocí navigačních tlačítek. Při náhledu na pořízené záznamy se zobrazuje celkový počet pořízených snímků / video záznamů.
Délka video záznamu
Odstranění snímku / video záznamu
Požadovanou délku video záznamu nastavíte v nabídce Video Length.
Chcete-li odstranit data uložená na paměťové kartě, postupujte následovně:
Zvukový záznam
a) Stiskněte tlačítko ► pro zobrazení pořízených snímků nebo video záznamů. b) Stiskněte tlačítko MENU a zvolte Delete. c) Znovu stiskněte tlačítko ► a vyberte možnost smazání aktuálního výběru nebo odstranění všech záznamů na SD kartě. d) Zvolte mezi možností OK (dojde ke smazání) a Cancel (nedojde k odstranění dat). e) Vlastní výběr potvrďte tlačítkem OK.
Kamera umožňuje záznam videa společně s audio záznamem. Zvuk je však možné pro záznam zapnout nebo vypnout. Nastavení intervalu pro ukončení záznamu Touto funkcí nastavíte vlastní interval pro ukončení záznamu po jeho spuštění (aktivaci). Během tohoto intervalu je PIR senzor kamery neustále aktivní. Minimální interval je 1 sekunda (výchozí nastavení). Maximální interval je pak 30 minut. Pro nastavení intervalu 1 minuty postupujte následujícím způsobem:
Upozornění! Odstraněním dojde k úplnému smazání dat, která již nelze znovu obnovit! Pro odstranění veškerého obsahu SD karty však doporučujeme používat funkci formátování.
a) Stiskem tlačítka MENU vstupte do hlavní nabídky. b) Tlačítkem ▼přejdete do nabídky Interval. c) Potvrďte OK a zvolte požadovaný interval. d) Výběr provedete tlačítkem ▼. e) Nastavení potvrdíte stisknutím tlačítka OK.
Snímky a videa se zaznamenávají do zvláštních souborů a předdefinovaného adresáře 104MEDIA. Názvy souborů jsou vytvářeny pořadově, například snímek PTDC001.JPG a video PTDC0001.AVI. Podle použité přípony tak jednoduše rozeznáte, zda se jedná o snímek nebo video záznam.
Funkce časovače (Timer)
Kamera je vybavena funkcí automatické aktualizace firmware. Vyhledejte odpovídající upgrade na internetovém portále výrobce. Pro instalaci software postupujte následovně:
Touto funkcí můžete nastavit provozní dobu kamery. Mimo nastavenou dobu pak nedojde k aktivaci kamery. V následujícím příkladu je nastavena provozní doba kamery v době od 08.00 hod do 17.00 hod. a) Stiskem tlačítka MENU vstupte do hlavní nabídky. b) Navigačními tlačítky vyberte nabídku Timer. c) Potvrďte OK. Pomocí navigačních tlačítek ▲/▼ proveďte úpravu hodnot. d) Nastavení uložíte stisknutím tlačítka OK. Pro návrat do provozního zobrazení stiskněte tlačítko MENU.
Systém souborů
Aktualizace software
1. Extrahujte soubor s upgrade FW18NA.bin. 2. Překopírujte vše na SD kartu. 3. Vložte kartu do kamery. 4. Zapněte kameru a přepněte ji do režimu TEST. 5. Kamera automaticky rozpozná a načte soubor s aktualizacemi. Během aktualizace se displej vypne. 6. Po úspěšné aktualizaci dojde znovu k zapnutí displeje. 7. Vyjměte SD kartu a připojte ji s PC. Odstraňte soubor s upgrade. 8. Vraťte SD kartu zpět do kamery.
Přístupové heslo V případě, že je funkce přístupového hesla aktivována, zobrazí se po spuštění kamery výzva k jeho zadání. Ve výchozím nastavení je tato funkce deaktivována. Pro nastavení (aktivaci) hesla postupujte následovně: a) Stiskem tlačítka MENU vstupte do hlavní nabídky. b) Přejděte do nabídky Password. c) Tlačítkem ▲ funkci aktivujte (ON). Poté stiskněte tlačítko ►a zadejte 4. ciferné heslo. d) Uložení hesla potvrďte stisknutím tlačítka OK. Při dalším zapnutí kamery se na displeji zobrazí výzva pro zadání přístupového hesla.
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných předpisů. Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně!
Technické údaje Image senzor Paměť Objektiv Rozměry IR filtr Displej LED Dosah PIR Rozptyl PIR senzoru Maximální dosah PIR Počet IR LED Max. dosah za noci Rychlost spouště Spouštěcí interval Sekvenční snímání Video rozlišení Formát souborů Razítko času a data Expozice Přístupové heslo Pravidelný záběr Spotřeba v režimu Standby Doba provozu na baterie Rozhraní Montáž / uchycení Provozní teplota Zdroj napájení Stupeň krytí Certifikát bezpečnosti
3 Mpx, barevný, CMOS SD karta (až 32 GB) F=3.1, FOV=120º 145 x 80 x 55 mm plně automatický TFT 2.0“ černá, neviditelná 940 nm vysoký / normální / nízký 120º přibližně 20 m 48 20 m 1s 1 s – 30 minut (výchozí 1 s) 1/3/6/9 1080P / 720P / VGA JPEG (snímky), AVI (video) Ano Automatická 4 číslice (PIN) 1 s – 24 hodin 0.2 mA až 3 měsíce TV OUT (NTSC/PAL), USB, SD karta, držák, DC IN 6 V popruh / stativ -10 až +70 ºC 8 x baterie AA nebo 4 x baterie AA IP 54 CE, FCC, RoHS, REACH
Poznámka: Za hustého deště, mrholení nebo za mlhy může dojít k pořízení snímku, který bude přeexponovaný a zobrazí se pouze bílý motiv. Nejedná se o závadu kamery.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
REI/12/2015
