Rada Sense Universele inregelsoftware en USB-kabel PRODUCTHANDLEIDING BELANGRIJK

Rada Sense Universele inregelsoftware en USB-kabel ! ers! eid ! jkh tüm lity eli en ibi rd Eig ns oo s po tw g de res veran tun svar! or r’s ne r de tw an ow aa ran ns the eigen r Ve ägare is de le! up is de ist ta är ck ng da ar! majite ba ta ck-up ru g av ansv t s Da ba siche rin s dnos res ren ta Addes Da Daten kopie eje pově er Adresse : Die rhetsup t je od DR Adress ke ck AD Sä ba í da Adresse ta án Adresa Da ov loh Adr el l Zá k Pan nee G:

EN

r

ORK

TW

E NE

NS SE X O DA RA ORB W NS SE DC, 10 V Relay 12 ais ox

:

KS

Relaisb Relä Relæ Relé Rel

: RLY

:

PIR

nso sive sse - Pasigheidr PIR sor wez lde Sen aan me ngs PIR egu Passiv Bewsor - Passiv Sensor - Pasivní Senzor Sen r itch laa Sw ake ter Key lsch hal ute Sle lüsselscre Schkelbryta lås Nycndings nač Tæový spí klíč

: VLV

trol spa Conieningment Bedienele el Bedsorpanel el Sentrolpan pan kon dací ovlá n ve Val raa eit ngk Me cheinh Mis til Ven ve Val til Ven

T:

NE

wor Netwerk Netzwerk Netverk Nätværk Net Síť

om

s.c

trol

con

ada

w.r

ww 10/1 F153

PRODUCTHANDLEIDING BELANGRIJK Installateur: Deze handleiding is het eigendom van de klant en dient bij het product bewaard te worden voor onderhouds- en bedieningsdoeleinden. 1

INHOUD OMSCHRIJVING........................................................................................ 3 Systeemvereisten.................................................................................. 3 Gegevensopslag................................................................................... 3 Legionellapreventie............................................................................... 3 INHOUD VERPAKKING............................................................................ 4 USB-KABEL INSTALLATIE...................................................................... 5 Enkele sensorbox.................................................................................. 5 Meerdere sensorboxen......................................................................... 6 Netwerk bekabelingsdiagram ............................................................... 8 SOFTWARE INSTALLATIE....................................................................... 9 Installatie RS485 – USB-driver op Windows ........................................ 9 INREGELSOFTWARE............................................................................. 10 Gebouwgegevens............................................................................... 10 Adresseer de mengkranen.................................................................. 12 Selecteer mengkraan.......................................................................... 13 Mengkraanstatus................................................................................. 13 Mengkraan instellen............................................................................ 14 Cyclusspoeling instellen...................................................................... 16 Cyclusspoeling log gegevens.............................................................. 18 Desinfectie en desinfectie instellen..................................................... 19 Desinfectie instellingen........................................................................ 21 Desinfectie via de koudwater inlaat..................................................... 23 Desinfectiecyclus................................................................................. 24 ONDERHOUD.......................................................................................... 26 Mengkraan calibreren ......................................................................... 26 VERWIJDERING EN RECYCLING ........................................................ 27 GARANTIE............................................................................................... 27 KLANTENINFORMATIE.............................................................achterflap

2

OMSCHRIJVING De USB-stick bevat software die ontwikkeld is om op een laptop of PC te draaien met een op Windows gebaseerd besturingssysteem. De software communiceert met de Rada Sense sensorboxen en biedt de volgende mogelijkheden: Inregelen van tappunten: Uitvoeren van de thermische desinfectie: Uitvoeren van een cyclusspoeling: Data te registreren:

Wijzig de temperatuur/tijdinstellingen voor de tappunten. Desinfectie van de mengkraan, uittapleidingen en douchekoppen/uitlopen. Periodiek doorspoelen van mengkraan, uittapleidingen en douchekoppen/uitlopen. Cycluspoeling en thermische desinfectiegegevens kunnen bewaard worden.

Systeemvereisten De programmeersoftware werkt op MS Windows XP, Windows Vista en Windows 7 besturingssystemen.

Gegevensopslag Rada Sanitairtechniek B.V. is niet aansprakelijk voor enige vorm van verlies van winst, omzet of te verwachten besparingen, of het verlies van gegevens/data of elke andere vorm van verlies voortkomend uit het gebruik van het Rada Sense systeem. Enkel de eigenaar/beheerder is verantwoordelijk voor het bewaren (back-up) van de data/informatie opgeslagen in Rada Sense. Niettegenstaande de voorgaande bepalingen, zijn deze niet bedoeld de rechten van klanten te beperken.

Legionellapreventie Er is alle zorg aan besteed om te waarborgen dat dit product onze productie- en testfaciliteiten verlaat, vrij van microbiologische besmetting. Echter zijn dergelijke micro organismen algemeen aanwezig en is het beheersen ervan sterk afhankelijk van de kwaliteit van het beheer van de leidingwaterinstallatie ter plaatse. De mogelijkheden van Rada Sense om te cyclusspoelen en thermisch desinfecteren zijn bedoeld als hulp om het legionella beheer te vergemakkelijken, echter eigenaren/beheerders blijven verantwoordelijk voor het regelmatig reinigen, desinfecteren en onderhouden/beheren voor zover nodig om binnen de geldende normen te blijven. De Rada Sense functies “cycluspoelen” en “thermische desinfectie” kunnen, in specifieke situaties, niet voldoende zijn om legionellagroei te neutraliseren. Kohler Mira Limited, ontwikkelaar en producent van Rada producten, gebruikt enkel WRAS gecertificeerde materialen voor dit systeem en neemt geen verantwoordelijkheid voor besmettingen van leidingwaterinstallaties na installatie. Na installatie dient de leidingwaterinstallatie voor ingebruikname gereinigd, doorgespoeld en zonodig gedesinfecteerd te worden.

3

INHOUD VERPAKKING 1 x RS485 - USB kabel De kabel moet aangesloten worden op de Rada Sense netwerksensorbox volgens de systeemvereisten. Raadpleeg “USB-kabel installatie” voor meer informatie.

1 x installatie USB-stick

4

USB-KABEL INSTALLATIE Het wordt aanbevolen dat alle aansluitingen worden uitgevoerd door iemand die vertrouwd is met elektronische netwerkinstallaties.

Enkele sensorbox Sluit RS485 - USB-kabel aan op netwerkpoort (NET) van sensorbox.

Data backup is the owner’s responsibility! Data back-up is de eigenaar de verantwoordelijkheid! Die Datensicherung ist der Verantwortung des Eigentümers! Säkerhetskopiering av data är ägarens ansvar! Data backup er ejerens ansvar! Zálohování dat je odpovědnost majitele!

RADA SENSE NETWORK SENSORBOX 12V DC, 10W RLY:

Relay Relais Relaisbox Relä Relæ Relé

PIR:

Sensor - Passive PIR aanwezigheidssensor Bewegungsmelder PIR Sensor - Passiv Sensor - Passiv Senzor - Pasivní

ENG:

Control Panel Bedieningspaneel Bedienelement Sensorpanel kontrolpanel ovládací panel

ADDR:

Address Adres Adresse Adress Adresse Adresa

KS:

Key Switch Sleutelschakelaar Schlüsselschalter Nyckelbrytare Tændingslås klíčový spínač

VLV:

Valve Mengkraan Mischeinheit Ventil Valve Ventil

NET:

Network Netwerk Netzwerk Nätverk Netværk Síť

www.radacontrols.com F15310/1

NET

Knip de overtollige kabels terug naar isolatie.

A (geel) B (oranje) 0V (zwart) N/A*

*N/A = Niet aangesloten

5

Adereindhulsjes (niet meegeleverd)

Meerdere sensorboxen Meerdere netwerksensorboxen kunnen samen worden aangesloten, tot een maximum van 31, zodat ze een netwerk vormen (zie bekabelingsschema). De aanbevolen netwerkkabel is Cat5 gedraaid paar (niet meegeleverd). Er zijn twee opties voor het aansluiten van de netwerksensorboxen op een PC/ laptop toestel : 1. Sluit zowel de RS485 - USB kabel als Cat5 kabel aan op de netwerkpoort (NET) van een netwerksensorbox. Aanbevolen voor permanente aansluiting. 2. Sluit zowel de RS485 socket als Cat5 kabel aan op de netwerkpoort (NET) van een netwerksensorbox. Aanbevolen voor tijdelijke aansluiting.

SENSORBOX 1

SENSORBOX 2

CAT 5

Optie 2 RS485 Socket

Optie 1 RS485 - USB

(zie ‘accessoires 1621.116’)

USB-kabel

6

Optie 1 Data backup is the owner’s responsibility! Data back-up is de eigenaar de verantwoordelijkheid! Die Datensicherung ist der Verantwortung des Eigentümers! Säkerhetskopiering av data är ägarens ansvar! Data backup er ejerens ansvar! Zálohování dat je odpovědnost majitele!



PIR:


ENG:


ADDR:


KS:


VLV:


NET:




www.radacontrols.com


PIR:


ENG:


ADDR:


KS:


VLV:


NET:



F15310/1

F15310/1

NET

A

B

0V

NET

USB-kabel Cat 5

Optie 2 Data backup is the owner’s responsibility! Data back-up is de eigenaar de verantwoordelijkheid! Die Datensicherung ist der Verantwortung des Eigentümers! Säkerhetskopiering av data är ägarens ansvar! Data backup er ejerens ansvar! Zálohování dat je odpovědnost majitele!



PIR:


ENG:


ADDR:


KS:


VLV:


NET:






PIR:


ENG:


ADDR:


KS:


VLV:


NET:



F15310/1

F15310/1

NET

NET

RS485 Socket

USB-kabel

7

N/A* zwart

0V

oranje

N/A*

1

1

B

1 geel

0V

2

2

2

B

3

3

3

A

RS485 - USB

N/A* A

4

4

4

NET poort sensorbox 1



oranje

0V

zwart

B

bruin

*N/A = Niet aangesloten

A RS485 socket

Netwerk bekabelingsschema

8

SOFTWARE INSTALLATIE Installatie van RS485 - USB-driver op Windows 1. Indien u Windows XP of Windows XP SP 1 uitvoert, dient u uw PC tijdelijk los te koppelen van het internet. Dit kan ofwel gebeuren door de netwerkkabel te verwijderen van uw PC of door uw netwerkkaart los te koppelen door naar de “Bedieningspaneel\netwerk- en inbelverbindingen” te gaan, met de rechtermuisknop te klikken op de juiste aansluiting en “Uitschakelen” te selecteren in het menu. De aansluiting kan opnieuw geactiveerd worden nadat de installatie voltooid is. Indien u SP2 of hoger uitvoert, moet de internetverbinding niet losgekoppeld worden. 2. Volg de instructies op het scherm voor het installeren van de USB kabeldriver en de Modbus Universele Inregelsoftware.

Indien de USB-stick niet automatisch start, dient u de USB-drive locatie te zoeken met Windows Explorer en het volgende bestand uit te voeren:

Bijvoorbeeld indien de USB-stick gebruik maakt van station “E:\” zoek het volgende pad: E:\RADA_SENSE_NET.exe 3. Sluit de USB-kabel aan op de sensorbox.

9

INREGELSOFTWARE Gebouwgegevens

Controleer of de sensorbox is aangesloten op de mengkraan en op de PC/laptop. Dubbelklik op het pictogram “Rada Sense” op het bureaublad of zoek het bestand “Rada Modbus.exe” en activeer het.

Voer de gebouwgegevens in het bovenstaande scherm in en bewaar met “Bestand”, “Opslaan”. Er wordt automatisch een map gemaakt met de naam “Naam locatie”.

10

Voer de naam van het te bewaren bestand in en druk op “Opslaan”. Er wordt automatisch een nieuw tekstbestand gemaakt en gebruikt telkens wanneer de inregelsoftware wordt gestart.

11

Adresseer de mengkranen

Het scherm “Adresseer de mengkranen” toont waar alle aangesloten sensorboxen geïdentificeerd worden en hun huidige instellingen worden uitgelezen in de inregelsoftware. Selecteer de Comm-poort waar de RS485 - USB-kabel is aangesloten.

Druk op “Zoeken” om alle aangesloten sensorboxen te zoeken. Alle gevonden toestellen worden vermeld met hun netwerkadres en locatie. (Bij het de eerste keer aansluiten op een toestel wordt geen locatie toegewezen).

12

Selecteer mengkraan

Wijzig de geselecteerde sensorbox en mengkraan in één van de hoofdschermen met behulp van het keuzemenu in de hoek rechts bovenaan.

Mengkraanstatus

De “Mengkraan status” wordt weergegeven onder de titel van het scherm. Foutberichten worden in het rood weergegeven.

13

Mengkraan instellen

Bij tappunt wordt de gewenste mengtemperatuur ingesteld. Voer de gewenste “Tappunt” temperatuur in en beslis wat een redelijk temperatuurbereik voor het tappunt is. Voer het bereik in met behulp van de “Max” en “Min” waarden. Kruis het vak "Desinfectie" aan om de Thermische Disinfectie in te schakelen (zie "Desinfectie & Instelling desinfectie"). Kruis het vak "Cyclusspoeling" aan om de functie Cyclusspoeling te activeren (zie "Cyclus spoeling Instellen"). Kruis het vak "Volledig koud" aan om de mengkraan te activeren zodat uitsluitend koud water wordt afgeleverd aan de uitloop. Voer de "Spoeltijd” in in mm:ss. Het tappunt wordt geactiveerd via het Bedieningspaneel en stopt automatisch na het verstrijken van de "Spoeltijd". Druk op “Bewaren” om de instellingen naar de netwerksensorbox te sturen. Druk op “Uitlezen” om de huidige instellingen op te halen van de mengkraan. De “Naam locatie mengkraan” is een naam die u hebt gegeven aan de Sensorbox om deze te identificeren (gewoonlijk de locatie van de mengkraan). Voer een locatienaam in (maximaal 16 tekens) en druk op “Naam locatie mengkraan”.

14

De toets “Instellen calibratie nr.” wordt alleen gebruikt indien de mengkraan gecalibreerd moet worden. Dit is noodzakelijk indien de interne Mengkraan of de print van de mengkraan vervangen zijn. Voor meer info raadpleegt u “Onderhoud - Calibratiemengkraan”. Druk op “Mengkraan uit" om de Mengkraan UIT te zetten en het Calibratie nr. te wijzigen. Activeer het tappunt met het Bedieningspaneel om de Mengkraan opnieuw IN te schakelen. Bedieningspaneel

Druk op "Uitlezen" onder "Gebruiksstatistieken" om de volgende informatie weer te geven: "Aantal keren gebruik" Het aantal keren dat de mengkraan de opdracht kreeg om water te laten stromen uit het beschikbare tappunt. De teller start wanneer de mengkraan in de fabriek wordt getest. "Mengkraan tijd van gebruik" De totale tijd dat de mengkraan werd geactiveerd. De timer start wanneer de mengkraan de opdracht kreeg om water te laten stromen van het tappunt. De timer stopt wanneer de mengkraan de opdracht krijgt om de waterstroom stop te zetten. "Tijd sinds het laatste gebruik" De totale tijd dat het tappunt niet actief was. De timer reset en herstart telkens wanneer de mengkraan de opdracht krijgt om de waterstroom te stoppen of wanneer de stroom wordt in/uitgeschakeld. Het wordt aanbevolen deze waarden te noteren nadat de inbedrijfstelling is voltooid.

15

Cyclusspoeling instellen

De instellingen voor de cyclusspoeling worden hier geregeld voor het tappunt. Er wordt een cyclusspoeling uitgevoerd op het tappunt waarop de optie “Cyclus spoeling” geselecteerd is. Zie “Mengkraan instellen”. “Cyclusspoeltype”: • “Geen” - Cyclusspoeling uitgeschakeld voor alle tappunten. • “Standaard” - Cyclusspoeling activeert volgens de instellingen. • “Smart” - Cyclusspoeling activeert volgens de instellingen en de periode van inactiviteit. Het systeem detecteert wanneer een uitloop wordt gebruikt binnen het “Cyclusspoel interval” en onderbreekt de spoelcyclus automatisch totdat het “Cyclusspoel Interval” verstreken is. “Cyclusspoel interval” - Tijd tussen spoelingen (dagen). “Cyclusspoel opwarmtijd” - Tijd toegestaan voor het water om de “Cyclusspoeltemperatuur te bereiken” (min:sec). “Cyclusspoel looptijd” - Tijdsduur om de mengkraan, uittapleidingen en armaturen te spoelen (min:sec). “Ingeroosterde starttijd cyclusspoeling” - De tijd van de dag ingeroosterd om de

16

cyclusspoeling te starten (24 uur). “Cyclusspoeltemperatuur” - De temperatuur van het water tijdens de cyclusspoeling (º C). Het temperatuurbereik is 30 ºC - 45 ºC. Wanneer alle wijzigingen gebeurd zijn, drukt u op “Bewaren” om de instellingen over te dragen naar de Sensorbox en Mengkraan. “Instellen datum” - stelt de datum en tijd van de Sensorbox in op de huidige datum en tijd van de PC/Laptop. Standaardinstelling - "Cyclusspoeltype" is ingesteld op "Standaard". Standaardwaarden voor "Standaard" Cyclusspoeling: Cyclusspoeltype...................................................................... Cyclusspoelinterval................................................................ Cyclusspoel opwarmtijd (mm:ss)............................................... Cyclusspoel looptijd (mm:ss)..................................................... Ingeroosterde starttijd cyclusspoeling (uu:mm)............ Cyclusspoeltemperatuur.........................................................

17

Standaard 3 dagen 01:00 02:00 02:00 36 ºC

Cyclusspoeling log gegevens

De cyclusspoel Log gegevens registreren de resultaten telkens wanneer een cyclusspoeling wordt uitgevoerd. Voer het aantal dataregistraties in die u wilt zien en druk op “Toon een aantal registraties” of druk op "Toon complete registratielijst". De tabel bestaat uit het volgende: “Datum” - De datum en tijd van de cyclus. “Tappunt Status” - Indien de cyclus geslaagd was uitgevoerd.

Cyclus spoeling geslaagd Cyclus spoeling mislukt of onderbroken. Cyclusspoeling niet vereist. Gewoonlijk wanneer de Cyclusspoeling instellen is ingesteld op “Smart” modus. Het tappunt was gebruikt binnen het “Cyclusspoel Interval” zodat bepaalde cyclusspoelingen niet noodzakelijk waren en het water automatisch bewaard werd. Cyclusspoeling kon niet de vereiste temperatuur bereiken.

18

Desinfectie en Desinfectie instellen

De thermische desinfectiefunctie werkt uitsluitend met minstens één aanwezigheidssensor geïnstalleerd en gekoppeld aan de Sensorbox. Raadpleeg de “Rada Sense netwerkupgrade set producthandleiding” voor meer informatie. BELANGRIJK! LEES AANDACHTIG Thermische desinfectiemodus is een potentieel gevaarlijk proces! Waarschuwing! De thermische desinfectiemodus is geen geautomatiseerd proces wanneer deze gebruikt wordt met de “Rada Sense Modbus Universele Inregelsoftware”. De modus wordt handmatig geactiveerd door de supervisor en verhoogt de watertemperatuur zodat deze het veilige niveau voor het baden overschrijdt en brandwonden of erger kan veroorzaken. Het is bijgevolg de verantwoordelijkheid van de supervisor om zeker te stellen dat het proces correct en veilig wordt uitgevoerd. Rada Sense kan worden aangesloten op een GBS (Gebouw Beheer Systeem) zodat de thermische desinfectie een volledig geautomatiseerd proces wordt. Het is nog steeds de verantwoordelijkheid van de eigenaar van het gebouw/gebouwoperator om zeker te stellen dat het systeem over voldoende veiligheidsmaatregelen beschikt om potentiële letsels tijdens het proces te voorkomen.

19

De volgende veiligheidsmaatregelen moeten in acht genomen worden: •

•

• •

Het desinfectieproces mag pas gestart worden wanneer voldoende meetregelen zijn genomen om ervoor te zorgen dat zich geen personen in het gebied bevinden vóór en tijdens het desinfectieproces. Omwille van deze redenen kan de cyclus pas geactiveerd worden 15 minuten nadat de mengkraan voor het laatst geactiveerd was. Wij adviseren dat er op de Sensor Box een aanwezigheidssensor aangesloten wordt, om de aanwezigheid van personen in het bewuste gebied te detecteren. Zorg voor een voor het doel geschikte aanwezigheidssensor op basis van de verwachte vochtigheidsgraad tijdens de thermische desinfecteringscyclus. Dit zal van de afmetingen van de wasruimte, de positie van de Aanwezigheidssensor en het aantal gebruikte tappunten afhangen. Als het niet haalbaar is om een Aanwezigheidssensor te installeren, raadpleeg dan de "Rada Sense netwerkupgrade set producthandleiding" voor een alternatieve veiligheidsmaatregel. Het aanwezigheidssensor dient gecontroleerd te worden om zeker te stellen dat het gepaste gebied voldoende bedekt is en dat het desinfectieproces met succes kan worden onderbroken. De werking van de aanwezigheidssensor dient regelmatig gecontroleerd te worden en net voor elke desinfectiecyclus.

Raadpleeg de legionellawetgeving van uw nationale of lokale autoriteit of de richtlijnen die gelden voor uw land/regio om te zien hoe het thermische desinfectieproces ingezet kan worden om te voldoen aan het vereiste hygiëneniveau. De desinfectiecyclus en de instellingen worden geregeld in de vensters “Desinfectie” en “Instelling desinfectie”. Desinfectie wordt in- of uitgeschakeld in het scherm “Tappunt instellen”.

20

Desinfectie instellingen

Druk op “Uitlezen” om de huidige instellingen weer te geven. “Type” - “Standaard” - De desinfectiecyclus volgt de waarden binnen het scherm “Desinfectie instellingen”. - “Standaard koudwatertoevoer” De standaardwaarden voor beide types zijn: Max opwarmtijd...............................2 min Min. desinfectietijd.........................5 min Max. desinfectietijd..............................10 min Min. temperatuur.................................60 ºC - “Temperatuurafhankelijk” - “Exponentiële koudwatertoevoer” De standaardwaarden voor beide types zijn: Max opwarmtijd...........................2 min Min. desinfectietijd.........................20 min Max. desinfectietijd.............................25 min Max. temperatuur..............................60 ºC Min. temperatuur................................70 ºC

21

Pas deze instellingen aan volgens de nationale wetgeving of reglementen van de lokale autoriteit of volgens de Richtlijnen zoals geschikt voor uw land/regio. “Max. opwarmtijd (min)” – De maximumtijd die is toegestaan om de desinfectietemperatuur te bereiken. Indien de temperatuur binnen deze periode niet wordt bereikt, wordt de desinfectie geannuleerd. (Indien niet zeker, als standaard laten). “Min desinfectietijd (min)” – De minimale duur van de desinfectiecyclus. “Max. desinfectietijd (min)” – De maximumduur van de cyclus. Indien de temperatuur binnen deze periode niet wordt bereikt, wordt de desinfectie geannuleerd. (Indien niet zeker, als standaard laten). “Max. temperatuur (C)” – De maximum temperatuur die vereist is voor een geslaagde desinfectiecyclus. “Boventemperatuur (C)” – Indien de watertemperatuur tussen de “Max. Temperatuur” en de “Boventemperatuur” ligt, wordt de desinfectietijd gradueel verlaagd. De reductie wordt continu berekend en heeft het effect van het halveren van de tijd voor elke 5 ºC stijging boven de “Max. temperatuur”. Indien de temperatuur boven de “Boventemperatuur” stijgt, wordt geen verdere tijdreductie opgelopen. Blootstelling aan temperaturen van meer dan 80 ºC kan de levensduur van het Rada Sense product beperken. Wanneer alle wijzigingen gebeurd zijn, drukt u op “Bewaren” om de instellingen over te dragen naar het bedieningspaneel en Mengkraan.

22

Desinfectie via de koudwater inlaat De Rada Sense kan de leidingen met koud water desinfecteren alsook de digitale mengkraan en elk van de tappunten. Om dit te kunnen doen, moet de koudwater inlaat een geschikte by-pass hebben om het warm water toe te voeren (voor het desinfecteren van de volledige koudwater inlaat van een gebouw, de by-pass moet zich dicht bij de watermeter of de standpijp bevinden). De by-pass leidt de waterstroom Uittap tijdelijk via de koudwaterleiding voor leiding de desinfectiecyclus. Zodra deze bypass actief is, kan de Rada Sense worden ingesteld voor het automatisch WARM desinfecteren via de koudwater inlaat. StopDe thermische desinfectie van kraan koudwaterleidingen hangt af van de geschikt koud nationale wetgeving en is mogelijk By-Pass KOUD water niet nodig in elke installatie. De Apparaat desinfectie van de koudwater inlaat is doorgaans nodig wanneer het systeem voor het eerst gebruikt wordt of wanneer het gedurende langere tijd niet gebruikt werd (om zeker te stellen dat de leidingen met koud water vrij zijn van hoge concentraties aan bacteriën). 1. Sluit de koudwater isolatorkraan. 2. Draai aan de bypasskraan om warm water in de koude buizen te laten stromen. 3. Voer de desinfectieroutine met koud water uit. 4. Draai aan de by-pass kraan om te verhinderen dat water in de koude buizen loopt. 5. Open de uittapleiding en verwijder het resterende warme water uit de koude buizen. 6. Sluit de uittapleiding en open opnieuw de isolatorkraan voor koud water. 7. Voorzie 1 uur om het kopermateriaal van de mengkraan te laten afkoelen. 8. Zoals normaal gebruiken. WAARSCHUWING! • Zoals bij elk thermisch desinfectieproces mag deze functie uitsluitend gebruikt worden wanneer voldoende systemen bestaan om zeker te stellen dat zich niemand in het gebied bevindt voor en na het desinfectieproces. Dit omvat alle blootliggende of niet-geïsoleerde buizen die een onveilige temperatuur bereiken.

23

•

•

Stel het desinfectietype op “Standaard koudwater inlaat” of “Exponentieel koudwater inlaat” afhankelijk van de vereisten voor de omstandigheden in het gebouw en voer de desinfectiecyclus uit volgens de instructies in deze gids. .Reset de by-pass op de normale positie nadat de desinfectiecyclus is voltooid om de koudwater inlaat te herstellen.

Desinfectiecyclus Waarschuwing! De thermische desinfectiemodus is een potentieel gevaarlijk proces! Zorg dat alle veiligheidsmaatregelen in deze gids werden nageleefd voordat het thermische desinfectieproces wordt geactiveerd. Een desinfectiecyclus kan pas gestart worden wanneer de mengkraan is uitgeschakeld met de knop “Kraan uit” in het scherm “Instellen mengkraan”.

Druk op “Activeren” om de desinfectiefunctie te activeren. Het activeren van de desinfectiecyclus wordt bevestigd wanneer het vak “Geactiveerd” aangeeft. Druk op “Starten” binnen de 10 seconden na het activeren om de desinfectiecyclus te activeren.

Bevestig het activeren door op “OK” te drukken.

24

Waterstroom start wanneer de teller op “0” komt. Druk op "Afbreken" om de cyclus te eindigen. Wanneer de desinfectiecyclus voltooid is, wacht u 10 seconden en druk op “Data uitlezen” in het scherm “Desinfectie” om de registratiegegevens weer te geven van de laatste cyclus voor de gekozen sensorbox.

Wanneer de registratiegegevens een mislukte desinfectiecyclus aangeven, dient u de warmwater inlaat te controleren op voldoende hoge temperatuur en stroomsnelheid en herstart de desinfectiecyclus.

25

De gegevensregistratie kan opgeslagen worden door gebruik te maken van “Bestand”, “Opslaan”. Er wordt automatisch een map gemaakt met de naam “Disinfection Logs” binnen de map “Naam locatie” (zie “Gebouwgegevens”). Accepteer de standaard bestandsnaam van de datum waarop de log werd gemaakt of hernoem indien nodig en druk op “Opslaan”.

ONDERHOUD Mengkraan calibreren Het calibratienummer van de mengkraan moet ingesteld worden indien de interne mengkraan of de print van de mengkraan vervangen werd. Het calibratienr. Bevindt zich op de mengkraan.

Calibratie nr. 171

26

Druk op “Mengkraan uit” om de mengkraan uit te draaien en het Calibratie nr. te kunnen wijzigen. Voer het calibratienummer in en druk op “Instellen calibratie nr.”. Activeer een van de tappunten om de Mengkraan opnieuw IN te schakelen.

VERWIJDERING EN RECYCLING Einde van productlevensduur Wanneer het product het eind van zijn levensduur bereikt heeft, dient het verwijderd te worden op een veilige wijze volgens de actuele regels aangaande verwijdering en recycling.

GARANTIE Garantie Rada Sense Modbus Universele inregelsoftware en RS485 - USB-kabel Dit product heeft een garantie van een jaar na aankoopdatum die geldt voor materieel- of productiegebreken. Verwijs naar de omslag van deze gids voor de algemene voorwaarden

27

KLANTENINFORMATIE Kwaliteitsgarantie

Rada Klantenondersteuning

Uw product heeft de voordelen van de garantie van onze producent die ingaat vanaf de aankoopdatum. Binnen de garantieperiode zullen materieelgebreken kosteloos verholpen worden door middel van reparatie of vervanging. De garantie geld onder de navolgende omstandigheden: ● Het product moet geïnstalleerd en onderhouden zijn volgens de richtlijnen in deze handleiding. ● Reparatie geschied enkel door ons of door ons daartoe aangewezen personen. ● Reparatie onder garantie verlengd de garantieperiode niet. De garantie op vervangen onderdelen eindigt op het einde van de originele garantieperiode. ● Voor garantie op douchekoppen en andere consumentenartikelen hebben wij het recht om enkel reserve onderdelen te versturen. De garantie geld niet voor: ● De kosten van servicebezoeken voor fouten en storingen die niet als oorzaak het product hebben (bijvoorbeeld problemen en storingen door incorrect installeren, incorrect gebruik, gebrek aan onderhoud, kalk- en vuilafzettingen, vorstschade en vuil in (dichtzittende) zeeffilters) of waar geen fouten/ gebreken in het product gevonden kunnen worden. ● Problemen ontstaan door waterzijdige of elektrische problemen. ● De compensatie van het niet kunnen gebruiken van het product of daaraan verwante zaken. ● Storingen en fouten veroorzaakt doordat het product gerepareerd of aangepast is door niet door ons daartoe bevoegde personen. ● Routinematige onderhoud en/of te vervangen onderdelen in het kader van richtlijnen voor routinematig onderhoud.

Service helpdesk Onze commercieel technische mensen op kantoor kunnen u ondersteunen met advies over storingen, onderdelen, accessoires of een bezoek van onze servicedienst. Zorg dat u productnaam en type, evenals aankoopdatum bij de hand hebt.

Onderdelen en Accessoires Wij hebben onderdelen en accessoires voor onze producten op voorraad ter ondersteuning gedurende de levensduur van het product.

Servicedienst Wij bieden u de mogelijkheid het onderhoud en reparaties uit te laten voeren door onze eigen Rada servicedienst.

Service contracten Periodiek onderhoud van onze producten is essentieel voor blijvend goede prestaties en veiligheid. Wij bieden u de mogelijkheid het jaarlijks onderhoud aan de Rada producten uit te laten voeren door onze eigen Rada servicedienst. Neem contact op met:

Rada Sanitairtechniek BV Mercuriusweg 4c 3771 NC Barneveld T. +31 342 41 40 88 F. +31 342 41 81 80 E. [email protected] W. www.rada-nl.com

Wat te doen bij een storing Indien het product bij ingebruikname niet goed functioneert, neem dan contact op met uw installateur om te controleren of het product geïnstalleerd en ingeregeld is zoals aangegeven in de handleiding. Indien dit het probleem niet oplost kunt u contact opnemen met Rada Sanitairtechniek B.V. Indien de prestaties van het product verminderen, controleer dan aan de hand van deze handleiding of onderhoud nodig is. Neem contact met ons op voor advies.

Rada is een geregistreerd handelsmerk van Kohler Mira Limited. Het bedrijf behoudt zich het recht voor om productspecificaties te wijzigen zonder kennisgeving. 1228027-NL2-A (1621) (N73N)

FM 14648

28

© Kohler Mira Limited, 03/2014

Rada Sense Universele inregelsoftware en USB-kabel PRODUCTHANDLEIDING BELANGRIJK

Recommend Documents