XX. X V Évfolyam . É v f o6.l szám y am,
5. s zá m
2 0 0 9 .
j ú2014. l i ujúnius s
legális, de a régieknél jóval veszélyesebb szerek a piacon. Egyre több gyerek válik fiatalon érintetté és „Minden előadás annyit ér, amennyit megértünk, és ezt még fokozza számos családban a céltalan, megjegyzünk belőle”. Ez a - jelmondatnak is beillő értékek nélküli, a társadalmi folyamatokból - szöveg fogalmazódott meg bennem, a Pogányi kimaradó lét megjelenése. Szabadegyetem első előadásán, melyet Dr. Szemelyácz János lassan húsz esztendeje Dr. Szemelyácz János, a Baranya foglalkozik drogproblémákkal, szenveMegyei Drogambulancia vezetője, délybetegségekkel, alkoholizmussal, a addiktológus tartott A kábítószer és prevenciótól, gyermekvédelemtől, a fogyasztásának következményei címmel. kezelésen át a rehabilitációig, ártalomNapjaink egyik legidőszerűbb kérdései csökkentéstől az oktatásig. Évek óta közé tartoznak a kábítószerek és azok dolgozik család- és párterápiás módfogyasztása, valamint más szenvedélyszerrel, egyéni és csoportos pszichotekeltésre alkalmas viselkedésformák rápiával. E munkájában, a hálózatok(alkoholizmus, dohányzás, szerencseban való működést tarja alapvetőnek, a játék, internet, televíziózás). Ha csoport-munkát, a humanisztikus megközvetlenül nem is, de közvetve közelítést. Véleménye szerint, a motimindenkinek van tudomása a szenveválatlan „unatkozó, számítógép előtt Fotó: Rőder Attila ülő” fiatalok számára sokkal több délybetegségekről és azok pusztító hatásairól. Sajnos ez nem csak egyénekre, de programot kellene szervezni központilag és civil családokra is vonatkoztatható. kezdeményezéssel, ahol részben a drogokról is Kettétört karrierek, kisiklott családi életek, ellehekielégítő tájékoztatást kaphatnának, de ahol tetlenült párkapcsolatok, felelőtlen felnőtti magatarmegtanulnának „elég okos” felnőtté válni. tások lehetnek a következményei a drogfogyasztásNem mehetünk el szó nélkül a kezdeményezés nak. Napjainkban szinte hetente jelennek meg még Folytatás a 2. oldalon
Jegyzet egy téma margójára
A tartalomból: Tudósítás egy ... Bettina rajzai Mesetábor Visszatekintő: májusi események Velünk élnek... Keresztrejtvény A méhészek nem csak férfiak
A gyerekek örömünnepe
Német rovat
Május 24-én, szombaton, a sportpályán gyereknapot szerveztek kicsiknek és nagyobbaknak. Szabadítsuk ki a királylányt – ez volt az első játék jelmondata. 7 különböző feladat megoldása után macit vagy ceruzát kaptunk ajándékba. A bátrabbak felülhettek tűzoltóautóra. Kutyás bemutatót nézhettünk végig. Bencsik Éva néni és lánya, Szilvi arcfestéssel várta a lurkókat. Ugrálóvár és fagyizó,
A Pogányi Német Nemzetiségi Egyesület szervezésében ebben az évben is folytatódott a „Régi Pogányi Tavaszi Hagyományok Csokra” elnevezésű rendezvénysorozat. Április 12-én került sor Halmos Gáborék portáján a tavaszi szórásra, majd 30-án ugyanitt felállítottuk a család lassan eladósorba kerülő lányainak tiszteletére a májusfát. Segédkeztünk a sportpályán a „Falu Májusfája” felállításánál is. Halmosék májusfáját május 31-én egy kellemes este keretében táncoltuk ki. Szászi János Auch diesjahr setzte sich das Programm „Alter Poganer Frühlingsgebräuchestrauβ” unter der Organisation des Poganer Deutsher NationalitätenFotó: Ernsztné Melinda vereins fort. Am 12 April findet die Frühlingstreuung beim Hof von Gábor Halmos statt. An der selben Stelle wurde am letzten Tag Aprils, als Ehre der drei, bald heiratsfähigen Mädeln der Familie, der Maibaum gestellt. Die Mitglieder des Vereins waren auch bei der aufstellung des Dorf-Maibaums beim Sportplatz behilflich. Der Maibaum bei der Familie Halmos wurde am 31. Mai unter gute Laune ausgetanzt. János Szászi
Nekrológ A Faluház júniusi programjai Hirdetések
Fotó: Rőder Attila
vattacukros várt minket. Tamás Éva és együttese és Bencsik Szilvi gyönyörű dallamokkal varázsolt el bennünket. Remélem jövőre is lesz gyereknap! Köszönjük! Dóczi Dorka 4. osztályos (ANK Pogányi Tagiskolája) Köszönjük szépen az önkéntes segítők munkáját, mert velük együtt vált sikeressé ez a nap! Támogatóink: Ernszt Család, Kordé Norbert, Mester Zoltán, Rőder Attila, Pogány Községi Önkormányzat. Köszönet illeti őket!
Folytatás az 1. oldalról mellett, mely a „12 Szék Kultúrkör” és a „Pogányért” Alapítvány szervezésében jött létre, Pogányi Szabadegyetem néven. Nem lehet közömbös, hogy egy adott témát ki képvisel. Szerencsésnek mondhatjuk magunkat, akik korunk egyik legnagyobb problémájának ismertető előadásán részt vehettünk. Az előadó magas szinten, de közérthetően beszélt, megnyerve mindannyiunk szimpátiáját. Nem szívderítő történetekről esett szó, de a hangulat családias volt. Miután a feltett kérdésekre választ kaptunk, tapssal köszöntünk el Dr. Szemelyácz Jánostól, a téma avatott ismerőjétől. Zilahi Lajos
Tudósítás egy ismeretterjesztő előadásról Előtanulmányok nélkül beülni egy előadásra, nem bölcs dolog, különösen akkor, ha a téma nem éppen hétköznapi. Június 5-én Deák Máté, a PTE Bölcsésztudományi Karának
Fotó Rőder Attila
osztályvezetője: „Geopolitika – a XX. század első felének polgári légi közlekedése a nagyhatalmi politika tükrében” címmel tartott nívós előadást. Gyorsan hozzáteszem, meglepő nyelvi egyszerűséggel, mert, - lássuk be, - hogy a közönség, magamat is beleértve, nem feltétlenül jártas ebben a témában. Bevezetőjében említette, hogy a geopolitika nem más, mint egy olyan tudományterület, mely az államok fejlődését, nemzetközi kapcsolatrendszerét vizsgálja földrajzi szempontból. A politikai földrajz az államhatárok és az államok területének változását vizsgáló tudományág, ennek a kialakulása a XX. század elejére tehető. A továbbiakban beszélt a légi hadviselésről az 1914 – 1918 közötti első világháború kapcsán, amikor a repüléstechnika látványosan fejlődött. Az egyik ilyen állomás a léghajó megalkotása volt, amely Ferdinand von Zeppelin nevéhez fűződik és alkalmazásukkal a németek komoly hadisikereket értek el. Amerika a haditengerészetét, a hordozó és érdekérvényesítő flottáit fejlesztette és ebben az USA állt az első helyen. Az idő múlásával a polgári repülés is teret hódított és Németországban, de más helyütt is alakultak légitársaságok. Mint mindenütt az élet egyéb területein, itt is rendszabályokat fogalmaztak meg. 1926-ban, Párizsban egyezmény jött létre, mely rendezte a légtér civil használatával kapcsolatos jogi vitát. A témával kapcsolatban sok más érdekes dologról is hallhattunk tájékoztatást Deák Máté előadásában, amit itt nehéz lenne összefoglalni. A mintegy másfél óra végén érzékelhettük, hasznos és jó dolog, hogy részesei lehetünk ilyen programoknak, ahol egy olyan történelmi kort és annak bizonyos történéseit idézték fel bennünk, melyek bizony már kissé a feledés homályába merültek. Meggyőződhettünk az előadó maradéktalan elkötelezettségéről és óriási tudásáról e témát tekintve, továbbá arról, hogy sokkal több információ maradt benne, mint amennyit meg tudott osztani a hallgatósággal ez idő alatt. Köszönet érte. Zilahi Lajos
Bettina rajzai Lelkes látogatója vagyok a Faluház „Az én kiállításom” rendezvény sorozatának. A legutóbbi eseményre a népszerű Rozmaring – utca buliról szaladtam le a megnyitóra, Kocsis Bettina „Képzelet és valóság” című tárlatára. Bettina a Janus Pannonius Gimnázium 10. évfolyamos tanulója. „Friss” pogányinak számít, kb. két éve költöztek a faluba. A kötelező közösségi szolgálat keretében a helyi iskolásoknak tartott az idei tanévben rajzos szakkört, és szinte valamennyi szervezett gyermekprogram segítőjeként találkoztam vele. Aktív, határozott és nyitott fiatalnak ismertem meg. Kíváncsian vártam a kiállítást, hogy a tehetségével is megismerkedhessek. Hatásos nyitással indult a program, Bettina barátnője Matyók Annamária a Csonkavers című, és a Szerelmes Csillagok dalokkal, bársonyos, csengő hangjával bűvölte el a közönséget. Fejes Andrea köszöntője után sétáltunk a paravánok között. A rajzok mellett lévő versek, idézetek köré válogatta Bettina a különböző témájú képeit. Osztálytársa, Hangay Nikoletta versei, szövegei színesítették a látványt. „Ha az ember szerencsés, egyetlen fantáziaképe milliónyi valóságot képes átformálni.”(Maya Angelou) Bettina nagyon szerencsés. Kiválóan rajzol és a fantáziája is egyedi. - „Egyszerűen csak leülök az asztalhoz, mert érzem, hogy most arra van szükségem. Ott van szinte minden rajzban a képzeletem által szült világ, de közben ott a másik oldal is, amikor csak azért ülök le rajzolni, mert kedvem támadt, akkor születnek a portrék, épületek, valósághoz kötött rajzok.” – így nyilatkozott a rajzolásról, szenvedélyes tevékenységéről. A Janus Pannonius Gimnázium Szépia alkotócsoportjával, Albóci Gabriella tanárnő vezetésével az idei Helikonra készült alkotást is láthattuk a kiállításon, mely bronzminősítést kapott. Nem csupán a rajztehetség az, ami tetszett nekem. Ami csodálattal töltött, el, hogy ezeknek a tehetséges fiataloknak (mert gondolok itt Annamáriára és Nikolettára is) már fiatalon határozott véleményük van az őket körülvevő világról és bátran merik vállalni is. Ez az, ami irigylésre méltó. Meg persze az, hogy előttük az élet és milyen sokat megmutathatnak még önmagukból, tehetségükből. Gratulálok Bettinának és barátainak is!
Bettina (balról a 2.) családja körében
Fotó: Rőder Attila
Valamint a Szülőknek, akiknek az örömön és büszkeségen túl az a felelősség is részük, hogy minden lehetőséget és támogatást megadjanak ahhoz, hogy ezt az utat járhassák ezek a tehetséges fiatalok. Sok sikert ezen az úton! Juhászné Koltai Zsuzsanna
Mesetábor Kirándulás, játék, színpad, kézműveskedés. Július 7-11-ig naponta 9-15 óráig az alsó falu bolthelyiségében. Jelentkezni lehet június 30-ig a 425-452 telefonszámon este, vagy
[email protected] e-mail címen. A tábor részvételi díja: 12 500 Ft. Bencsik Éva
Visszatekintő Kihívás napja 2014 Pogány idén is nevezett az országos vetélkedőre, a Kihívás Napjára. Sok-sok éve pályázunk a „Legsportosabb település” címre, amihez egyre közelebb kerülünk: idén az előkelő 4. helyezést értük el kategóriánkban! Nagyon kedvező időjárási feltételek mellett, igen sokféle sportág és szabadidős tevékenység közül választhattak azok, akik részt vállaltak ebben a nemes versengésben. Az intézményeinkben tanulók és dolgozók szívvel-lélekkel kivették részüket a mozgásos feladatokból, a Faluház által kínált lehetőségekre is többen jelentkeztek. Népszerű volt a ping-pong, a kosarazás, a kerékpározás, hogy csak néhányat említsek. Rengeteg sms A nap hősei: a gyalogtúrázó hölgyek érkezett arról, hogy mi mindent tevékenykedtek a kedves Lakók, ezen a napon. Az Önkormányzat nevében köszönöm szépen Mindenkinek az aktivitást és az együtt töltött, vidám napot! Fejes Andrea
Stifolder Verseny és Fesztivál 2014 A közelmúltban harmadik alkalommal került megrendezésre az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő „Stifolder verseny és Fesztivál”. A kezdetek egy 2011. decemberi disznóvágásra nyúlnak vissza, amikor három, a gasztronómia iránt érdeklődő fiatalemberben megfogalmazódott a gondolat, hogy munkájuk „gyümölcse” mérettessék meg településünk színe-java előtt. Männer Vilmos, Szemmelróth Csaba és Tencz János a labdarúgást legalább annyira kedvelik, mint a kulináris élvezeteket, ezért a rendezvényt minden évben az UEFA-bajnokok ligája döntőjének napjára szervezik. Így történt ez május 24-én is.
Az eredményhirdetést követően a szervezők lehetőséget biztosítottak az ízletes füstöltáruk kóstolására, így a stifolder versenyt jelenlétükkel megtisztelők meggyőződhettek az esemény magas színvonaláról. A BL-döntőn részt vevő csapatoknak és a jó hangulatnak köszönhetően hosszúra nyúlt este közös szurkolással zárult. Az ötletgazdáknak és a nevezőknek szívből gratulálok! Még nem tudom, hogy a magam részéről milyen minőségben, de remélem, hogy jövőre ismét találkozhatunk ezen a hagyománynyá vált remek rendezvényen! Neményiné Dékmár Beáta
Pálinkaverseny 2014 A „12 Szék Kultúrkör” a „Pogányért” Alapítvánnyal közösen immáron harmadjára rendezte meg a pálinkaversenyt. Visszaemlékezve a kezdetekre, nem gondoltuk volna, hogy a rendezvénynek ekkora népszerűsége lesz. A versenyre nevezett pálinka fajták száma meghaladta a borversenyre nevezett minták számát. A pogányi szőlőhegyen készült borok maradékából, a törkölyből, annak idején bizony minden gazda cefrét készített, melyből aztán pálinkát desztilláltatott, ki legálisan, ki illegálisan, de inkább az utóbbi volt a népszerűbb. Évtizedes szünet után nálunk is legálissá válhatott a pálinkafőzés. A horvátországi kirakatokban irigykedve nézegettük a desztillálókészülékeket, most már idehaza is minden további kellemetlen következmény nélkül megvásárolhatjuk azokat. Volt, aki ezt meg is tette, míg mások - és egyre inkább ez a jellemző -, szakemberekre bízzák az általuk készített cefre desztillálását. Rendkívül változatos volt a bírálatokra beadott pálinkák fajtája. Találkozhattunk kajszival, meggyel, körtével, szilvával, almával, szőlővel, birssel, vegyes gyümölccsel, szederrel és naspolyával is. A bíráló zsűri - Csibi János és Karfner Csaba elé, 23 nevező 40 pálinkája került. Amint a zsűri kiemelte, örvendetes tény, hogy az elmúlt évekhez képest újabb nevezők jelentkeztek és nagy részük fiatal volt. Kihangsúlyozták azt is, hogy csak három pálinka került ugyan díjazásra, de ennél több minta érdemelné meg kategóriájában az aranyérmet. A versenyre nevezett pálinkáknál egyértelműen érződik az egyre jobb minőség. Az idei verseny első helyezettje Szászi János birs pálinkája lett, míg a második díjat Kozarics János körte, a harmadik díjat Zimmer Tamás kajszi pálinkája kapta. Azt, hogy valóban jó minőségűek voltak a díjnyertes pálinkák, igazolja az is, hogy Kozarics János kivételével, már egyik nyertes sem tudott kóstolót adni a többi versenyzőnek, mert már elfogytak a díjazott fajták.
A szervezők, a zsűri, a győztesek, a kóstolóval terített asztal társaságában
Idén minden eddigit meghaladó számú nevezés érkezett. 20 mintából kellett a háromtagú zsűrinek kiválasztani a saját ízviláguknak leginkább megfelelőt. Szubjektív, de egyhangú döntés született. Az első megmérettetés győztese, Szemmelróth Csaba ötlete alapján készült vándordíjat - a mini rénfát -, a tavalyi bajnok, Csibi Tibor és családja vihette haza 2014-ben ismét, de ezúttal csemege stifivel. A II. helyezettnek járó oklevelet Szemmelróth Csaba, a III. helyezettnek járót Jakab Béla vehette át. Mindössze 1-1 ponttal maradt le a dobogóról Hammer Gyula, Ernszt József és Szarka Sándor.
Fotó: Baracs Dénes
A képen balról Zimmer Tamás 3. Kozarics János 2. helyezett látható. (Az első helyezett Szászi János a díjátadáson nem tudott résztvenni.) Dragovácz Márk
Velünk élnek, ismerjük meg Őket! Kedves olvasók, Deák Mátét szeretném bemutatni Önöknek, annak apropóján is, hogy június 5-én egy érdekes előadást tartott a Faluházban. Régóta ismerjük egymást, egyetemista volt még amikor először találkoztunk, aztán pár év múlva kollégák lettünk, nem sokkal később pedig kiderült, hogy falubeliek vagyunk. Máté fiatal értelmiségiként sok mindennel foglalkozik. Munkahelye a Fotó: Rőder Attila Pécsi Egyetem Bölcsészkara, a Pályázati, Innovációs és Külkapcsolati Osztály vezetője. PhD védésére készül, geopolitikával és nemzetközi kapcsolatokkal foglalkozik. Mind emellett a Pécsi Magyar-Spanyol Társaság elnöke, az Ibero-Amerikai Központ munkájában is aktívan tevékenykedik, logisztikai főnöke volt a május elején lezajlott XV. Ibero-Amerikai hétnek. Felesége Nikoletta, a Pécsi Önkormányzaton jogász, kisfia Zsombor 4 éves. Máté, mesélj arról, honnan a vonzódás a spanyol kultúrához, a spanyol nyelvhez! 17 évesen, a Rotary Club cserediákprogram keretében kerültem Argentínába. Akkoriban nagy ritkaság volt vidékiként részt venni a programban, a fővárosiak hamar lefoglalták az amerikai, kanadai helyeket, maradt Latin-Amerika. Kiérkezésemkor derült ki, hogy senki nem beszél angolul, úgyhogy kényszerből, de 3 hónap múlva már megérttettem magam spanyolul. Rokonaim élnek az országban, de mivel nyelvtanulás volt a cél, vidékre kerültem két családhoz. Gyönyörű ország, a fővárosi szegénynegyedeket leszámítva az ország többi részén jól élnek az emberek. Segítik egymást, erős az összetartozás igénye bennük. Pogány is ezért fogott meg, tulajdonképpen itt is ezt tapasztalom. Ha már Pogányt említed, hogy esett a választásod a falura? Édesanyámat sokat hoztam látogatóba barátnőjéhez, közben megismertük a falut. Amikor eladtuk pécsi lakásunkat, nem volt kérdés, hogy hová költözzünk. Nagyon szeretünk itt élni. Nagy kertünk van, a Szőlőhegyen pedig gyümölcsöst is vásároltunk. Próbálkozom a pálinkafőzéssel, feleségem pedig a befőzéssel, nemsokára kemény ellenfelek leszünk a helyi versenyeken! Úgy tudom, komoly hobbid is van. Igen, a Vajszlói Vadásztársaságnál vagyok bérkilövő, azaz a vadkárok enyhítése miatt végzünk kilövést, főleg vaddisznókat. Régi szenvedély, míg gyerekkorunkban az Öcsém zseblámpát kért, én mindig a puska mellett döntöttem. Szüleink nem is értették honnan jött ez a szenvedély. Talán egyik dédapámtól örököltem, aki Tokaj-Hegyalján volt borász, s bizonyosan nagy vadász is lehetett. (Itt előkerült egy fénykép, egy díszes múlt század eleji férfitársaságról, akik előtt egy óriási vadkan feküdt.) A gyerekkorod, hol, merre telt, tanulmányaid hogy alakultak? Alapvetően pécsi a család, a Megye utcában volt házunk több generáción át.(Nagyapám neves pécsi nőgyógyász volt, szabad idejében, üvegházban - akkoriban ritkaságnak számító - spárgát termesztett, a Nádor Szállónak adta el a friss árut.) Édesapám Ladon lett háziorvos, több évet éltünk ott. Középiskolásként a cisztereknél tettem le az érettségit, aztán a Jogi Karon tanultam 2 évet. De nem ez a tudományterület volt az, ami érdekelt. Lehetőségem volt sokat utazni, jártam Angliában, az USA-ban.
2003-ban felvételt nyertem a történelem szakra, ahol 2008-ban szereztem diplomát. Ezután az Egyetemi Könyvtárban lett munkám. Itt és az EKF projektek kapcsán, részt vettem kiállítások szervezésben és tapasztalatot szereztem a pályázatírásban is. Innen kerültem a Bölcsészkar Pályázati Irodájához. Közben PhD-s hallgatóként először geopolitikával, majd nemzetközi kapcsolatokkal kezdtem foglalkozni, a repüléstörténet tükrében. Kutatóegyetemi ösztöndíjat nyertem 3 évre Lipcsébe, amire nagyon büszke vagyok, mert Európában ezt 5-en kapták meg, egyikük én voltam egyedüli magyarként. Fél évig voltunk kint családostól, aztán sikerült elintézni, hogy itthonról is folytathassam a kutatást. Az év vége felé remélem sikerül lezárni a tanulmányaimat. Közben azért publikálok, nemzetközi konferenciaszervezésben veszek részt, oktatok az egyetemen. Kanyarodjunk vissza végül Pogányhoz. Aki ennyi mindent csinál, ilyen sok minden érdekli, hogy tudja ezt összeegyeztetni a vidéki léttel? Csak így tudom ezt csinálni. Mióta Pogányban élünk, nem vágyunk nagy nyaralásra. Jó itthon lenni, kikapcsolódást jelent (Máté közben terveket mutat kis házuk bővítéséről). A faluban jól érezzük magunkat, úgy érzem befogadtak minket. Barátaink vannak itt, sőt van olyan család, aki a mi invitálásunkra költözött ide. Utaltam már rá, hogy itt úgy érzem, igazi közösség van, elfogadóak az emberek, segítik egymást. Szeretnék részt venni a falu életében, azt gondolom az értelmiségi lét alappillére a közösségért tevés, kötelesség a civil életben való részvétel. Ez végszónak is tökéletes, Pogány civil szervezeteiben tevékenykedőként jó érzéssel tölt el, hogy lesz kinek átadni a stafétabotot. Köszönöm a beszélgetést. Pálmainé Mercz Beáta
Horgászhír 2014. 06. 22. délelőtt 11 óra 10 perc Kapitális szürke harcsa fejezte ma be vízi pályafutását a Pogányi tóban. A szerencsés horgász Kiss László, a Tavasz horgászegyesület tagja elmondta, hogy nem ez az első méretes hal, amit tavunkban fog, akadt már horogra 70 kg feletti példány is. A mai zsákmány 185 cm és 42 kg.
Kiss László és a szürke harcsa
Gratulálunk a remek fogáshoz! A riport és a fotó készítője: Baracs Dénes
A méhészek nem csak férfiak Tavaly az egyik kedves ismerősöm megkérdezte, szükségem volna-e, vennék-e mézet? Igen, mert sokat felhasználok sütéshez, teába, sőt még a reggeli feketét is azzal szeretem. Tudakoltam, hogy kitől szerezhetem be, tud-e valami jó lelőhelyet. Akkor derült ki, hogy személyesen Ő méhészkedik, sőt, már eladásra való mennyiség is van. Mátisné Zádori Cecília, aki családjával a Zrínyi utca végén lakik, munkája mellett méhészkedésbe fogott. A „miért” és a ”milyen indíttatásból” kérdés önkéntelenül is kikívánkozik. Mindig is szerettem a természetben, a szabadban foglalatoskodni. Régi álmom volt, hogy gazdálkodhassak, kicsit az önellátás
kaptárokat vásárolni. A későbbiekben pedig jó volna ebből, a gazdálkodásból megélni. Mi, laikusok sokat tudunk, sokfélét hallunk ezekről a parányi rovarokról, már gyerekkorunk óta. Mondanál-e néhány érdekességet, amik nem annyira köztudottak? Talán kevesek számára ismeretes, hogy a méhanya három-négy évig is elélhet, ezalatt több, mint 2 millió petét rak. A dolgozó méhek virágport is hordanak, amiből „méhkenyeret” készítenek fejük döngölésével, amit nagy előszeretettel fogyasztanak. A propolisz pedig a „mézgás” fák nedvéből gyűjtött nedű, amivel a kaptár réseit befedik, fertőtlenítik. Ebből készít az ember tinktúrát, amelyet természetes antibiotikumként használhat fel. Sok sikert kívánok a további méhészkedéshez, az Olvasóknak pedig ajánlom az eredeti „Pogányi” akác, vegyes és repce mézet! Mátisné Zádori Cecília elérhetősége: 20/ 582-2265. Fejes Andrea
Szemelyácz János 1947-2014 Az utolsó pillanatig vártam az alábbi sorok leírásával, mintha valami csoda folytán aktualitását veszítené a szöveg. De nem, János elment közülünk végleg. Halálhírét döbbenten fogadtuk. Nemrégiben beszéltem vele, hogy áttekintjük gyermekkorunk helyszíneit: az erdőket, mezőket, forrásokat és a régi malmok helyét, hogy az utókor számára megmentsük Pogány múltjának feledésbe merülő értékeit. Sajnos, erre már nem kerülhetett sor, későn ébredtünk rá, hogy meg kellene mentenünk, ami még menthető.
Kedves János! A méhész munka közben felé alakuljon az életünk. A család, a munkám mellett van még szabadidőm, és a sors egy kihagyhatatlan lehetőséget adott: egy idős rokonunk felszámolta a méhészetét, megvettünk harminc méhcsaládot, és saját területünkön, itt, Pogányban helyeztük el a kaptárokat. Elvégeztem egy OKJ-s képzést, folyamatosan tanulok, figyelem az újdonságokat, minden érdekel, ami a méhekkel, a méhészkedéssel kapcsolatos. Mennyire időigényes ez a hobbi? Hordási időben (amikor a méhek aktívan gyűjtik a nektárt és a virágport), naponta több óra törődést igényelnek. Nehéz munka a pörgetés, amikor a szorgos rovarok által előállított mézet „elveszi” a gazdájuk. Augusztus végén leállnak a hordással, ettől kezdve a méhész eteti őket cukros sziruppal, október végén az anya is leáll a peterakással, a kaptárokat felkészítjük a télre. Védjük őket a fagy és a rágcsálók ellen. Ekkortól, az első virágok megjelenéséig, például a repcevirágzásig kevesebb a teendőm. Mit ajánlasz méhszúrás esetén? Akik allergiásak, feltétlenül forduljanak orvoshoz, és azonnal szedjenek antihisztamin készítményt. Másoknak is ajánlom a kalcium tartalmú szereket és a vizes borogatást. Ha nincs komplikáció, akkor a szúrás két-három nap múlva magától gyógyul. Érdekességként elmesélem, hogy a méhszúrás kiválóan alkalmas ízületi bántalmak helyi kezelésére. Eleink az ízületi gyulladásos ujjaikat, csuklójukat, vállukat „megszúratták” a méhekkel. Azt is tudnunk kell, hogy a védekező rovar az életével fizet azért az aprócska szúrásért. Kíváncsi vagyok a közeli és távolabbi terveidre…. Pályáztam a „Fiatal gazda”címre és az ezzel járó lehetőségekre, szeretném a méhcsaládok számát megnövelni, korszerűbb
Többedmagammal születésünktől éltünk Veled együtt itt, ebben a kicsi faluban, ahol együtt gyerekeskedtünk, és az a néhány éves korkülönbség téged amolyan vezéralakunkká tett meg. Tőled mindent megtanulhattunk, amit egy gyerek az idősebb társától megtanulhatott. A természet gyermeke voltál. Te ébresztetted fel bennünk a természet iránti vágyat és annak szeretetét. Te vittél bennünket a virágos rétekre, a gombával teli németi erdőbe és mutattad meg az ehető és mérgező fajokat. Az ottani legelő vadkörtefáinak termését is Te szerettetted meg velünk. Nálad senki sem ismerte jobban a madarak fajtáit és fészkelő helyeit. Amikor a mezőt jártuk, zsebedben mindig ott lapult a szőlőhegyi présház kulcsa, és a mai napig sem tudjuk, hogy édesapád tudtával vagy anélkül. Köszönjük Neked a jutalmul kapott virágillatú édes bort, melyet egy külön hordóban tároltatok. Ezek az alkalmak nekünk ünnepnek számítottak. Először édesapád mellett láthattunk a lovas szekér bakján, majd a gyeplőt a modernebb IFA teherautó volánjára cserélted, de életed végéig megmaradtál az a szerény falusi ember, akihez mindenki fordulhatott segítségért, és akire mindig számítani lehetett. Torlódnak bennünk az emlékek az idők távlatából. Sajnos ezekről Veled már nem tudunk beszélgetni, de bennünk élni fognak még a jövőben is. Emlékezetünkben őrizni fogunk Téged és mindazt, ami összekötött bennünket. Nyugodjál békében! d.m. A nekrológ természetesen nem a címlapon levő cikkben szereplő Dr. Szemelyácz Jánosról szól. (a szerk.)
HIRDETÉS „BOGATIN PELLET” Természetes, tápanyagokban gazdag, hőkezelt szervestrágya minden növényhez 5l-es, 15l-es, 30l-es és 1000l-es kiszerelésben kapható. Biogazdálkodáshoz is ajánlott. Érdeklődni: Tópiás Büfé illetve a 30/498-9462-es telefonszámon.
A Faluház júliusi programjai NYITVATARTÁSUNK: HÉTFŐ: 10-16-ig KEDD-PÉNTEK ÉS VASÁRNAP: 14-20-ig SZOMBAT: 15-21-ig KONDITEREM NYITVA TARTÁSA HÉTFŐ: 12.15-15.30-ig KEDD-CSÜTÖRTÖK-PÉNTEKET:14.00-18.30-ig SZERDA: 14.00-17.15-ig SZOMBAT: 15.00-20.30-ig VASÁRNAP: 14.00-19.30-ig ÁLLANDÓ SZABADIDŐS PROGRAMJAINK HÉTFŐ: Baba-mama klub 10-12-ig, KEDD-CSÜTÖRTÖK: Asszonytorna 18.45-19.30-ig, SZERDA: Jóga 17.45-19.15-ig, PÉNTEK: Alakformáló torna 19.00-20.00-ig. ~~~~
KLUBJAINK Baba-mama klub Hívunk és szeretettel várunk minden kismamát egy most szerveződő Baba-Mama klubba. A kötetlen klubnapot minden második hétfőn, 10-12 óra között tartjuk: 10.15-től „Kerekítő foglalkozás”, majd utána a Védőnő tart tanácsadást. Következő alkalom: 2014. július 14. hétfő, július 28. hétfő, 10.00 ~~~~
PROGRAMJAINK Ingyenes Jogsegélyszolgálat Az INNO RÉGIO ALAPÍTVÁNY együttműködésben az IGAZSÁGÜGYI MINISZTÉRIUM Jogi Segítségnyújtó Szolgálatával, INGYENES jogi tanácsadást, okiratszerkesztést vállal pécsi ügyvédek közreműködésével. Ügyfélfogadási időpont: 2014. június 9. szerda és 23. szerda, 8.30-9.30-ig ~~~~
Hagyományos Pogányi Halászléfőző Verseny 2014 Nevezési díj: 2.500 Ft/csapat. Jelentkezési határidő: 2014. június 27. Jelentkezni lehet: Pogány községi csapatoknak a Faluházban, Fejes Andreánál, nyitva tartási időben. A verseny időpontja: 2014. július 5. szombat. További információ: 06-20/445-1644-es telefonszámon. Fellép a Rua zenekar, ír kocsmazenével, kb. 13 órakor. ~~~~
Leader tájékoztató Az egyesületek, vállalkozók és egyéb civil szervezetek számára pályázatfigyelést, pályázati ismertetőt, megírásához segítséget ad a pécsi Mecsekvidék Helyi Közösség Egyesület területi referense, Vanyúr Arnold. Várjuk az érdeklődőket, a tanácsadás ingyenes! Időpont: 2014. július 8. kedd, 17 óra. ~~~~
Kattints rá, Nagyi! Számítógépes alapismeretek nagypapáknak, nagymamáknak. Jöjjön el bátran, segítünk, megtanítjuk! Időpont: 2014. július 10. csütörtök, 24. csütörtök 16.00. ~~~~
Filmklub Kiemelkedő filmművészeti alkotások, híres filmek, művészfilmek vetítését indítjuk el a filmklubban. A részvétel ingyenes, szeretettel várjuk az érdeklődőket! Időpont: 2014. július 4. péntek, 18.00. ~~~~
Női Lapozó Nők könyvekről, olvasmányélményekről, újságokról. Aki kedvet érez arra, hogy megossza másokkal irodalmi élményeit, szeret beszélgetni jó könyvekről, érdekes újsághírekről, annak itt a helye! Időpont: 2014. július 25. péntek, 18.00
Az "Én kiállításom" Várjuk azon kedves Pogányiak jelentkezését a Faluházban, akik szívesen kiállítanának: saját festményeket, fényképeket, rajzokat, saját készítésű tárgyakat, gyűjteményeket, amelyeket szívesen megmutatnának a falu közösségének. A júliusi első kiállítás címe: Női sorsok, női körülmetélés és az iszlám. Időpontja: 2014. július 6. vasárnap, 18 óra. A júliusi második kiállítás címe: Egy szakítás története. Időpontja: 2014. július 20. vasárnap, 18 óra. Kiállító: Sebők Judit „Momo” ~~~~
Könyvtár hírei 2014 januárjától a következő lehetőséggel bővült a könyvtári szolgáltatásunk: a Szabad Föld, az Élet és Tudomány, a Nők Lapja, a Dörmögő Dömötör, a Praktika, a Kiskegyed Konyhája című folyóiratok helyben olvasására nyílik lehetőség a Faluházban. Minden pénteken ingyenes könyvbörzét tartunk, jöjjenek, válogassanak kedvükre! ~~~~
BÉRBEADÁS A bérlés időtartama: Hétköznap: nyitvatartási időben. Hétvégén: reggel 8 órától 22 óráig. Bérleti díjak: Egész napra, konyha használat nélkül: 20.000 Ft+ ÁFA, Egész napra, konyha használattal: 25.000 Ft+ ÁFA, Fél napra, konyha használat nélkül: 10.000 Ft+ ÁFA, Fél napra, konyha használattal: 15.000 Ft+ ÁFA, Házasságkötési szertartásra: 5.000 Ft+ ÁFA. Elérhetőségeink Árainkról és a részletekről érdeklődni lehet személyesen, a Faluházban kihelyezett plakátokon, a
[email protected] e-mail címen vagy a 06-72-231-054-es és a 06-20-445-1644-es telefonszámon!
HIRDETÉSEK Pogányi tejtermékek Pogányban kecsketej, kecske sajt (natúr és ízesített), kecske joghurt (natúr és gyümölcsös) eladó! Érdeklődni lehet: Baliné Saródi Írisz Pogány, Nyárfás utca 1. Telefonszám: 06-20/924-0820. Igény esetén Pécsett is átvehető: Nick udvar: 10-16 óráig, Búza téri piac: 8-12 óráig. Masszázs -Ayurvedikus masszázs Ősi keleti hagyományokon alapuló, mélyen nyugtató indiai masszázs. Célja a test - lélek - szellem harmóniájának megteremtése. Időtartam: 100-120 perc. Indiai hangtál masszázs A hangtálak rezgései a mély ellazulást, a szervezet természetes megújulását, öngyógyító képességét segítik. Időtartam: 40 perc. Szőke Dóra Eszter, Pogány , tel.: 06-70/380-8906 Nyomda, reklámajándék gyártás, grafikai tervezés Családunk Pogányba költözése által komoly szakmai háttérrel rendelkező budapesti gyártó cégünk termékeit, szolgáltatásait a környékbeliek számára különösen kedvező feltételekkel kínáljuk. Érdeklődés esetén részletes tájékoztatást adok. Hobbi jelleggel életterek energetikai harmonizációjával, földsugárzás méréssel, bioenergetikai kezelésekkel is foglalkozom. Szőke Attila, Pogány,
[email protected], 06-20/965-0170 Kiadja a Pogányért Alapítvány, 7666 Pogány, Széchenyi u. 12. Adószám: 18323643-1-02 email:
[email protected] Szerkeszti: a Szerkesztő Bizottság Megjelenik 200 pld-ban, időszaki kiadványként. Nyomtatja és terjeszti a Pogányi Önkormányzat, 7666 Pogány, Széchenyi u. 12.
