FORTUNA 54 GRONDLEGGER NEDERLANDSE BETAALD VOETBAL

FORTUNAKRANT november 2014 www.fortunasittard.nl

@FortunaSittard

Fortuna Sittard bestaat 60 jaar

FORTUNA’54 GRONDLEGGER NEDERLANDSE BETAALD VOETBAL Door: Guus Queisen

Het is 60 jaar geleden dat in Nederland de eerste betaald voetbal organisatie werd opgericht. In Geleen zag Fortuna’54 het levenslicht. Eind november verschijnt een boek over 60 jaar Fortuna van de hand van Vincent de Vries, bekend als auteur van het boek ‘Vechtlust’ over Fernando Ricksen. Meer hierover verderop in deze speciale krant. Verder aandacht voor andere Fortuna Sittard gerelateerde onderwerpen zoals o.a. de visie van directeur Martin Masset, de jubileumloterij van John van Bommel, de jeugdopleiding, de supporters en enkele nieuwe sponsoren.

Historie

Fortuna’54, de eerste profclub van Nederland, werd opgericht door Gied Joosten. Tot grote afkeer van de KNVB ging de Geleense aannemer over op het betalen van spelers en zette hij een eigen voetbalcompetitie op. Ook Alkmaar (nu AZ), Venlo (nu VVV), Rapid’54 (nu Roda JC) en De Graafschap maakte onderdeel uit van deze ‘wilde’ competitie in 1954. Deze werd na enkele weken opgeheven nadat de KNVB overstag ging en het betalen van spelers toestond. Misschien is het nu moeilijk voor te stellen, maar er was

een periode dat de topclubs uit binnenen buitenland in de rij stonden om het op te nemen tegen Fortuna’54. Real Madrid, Botafogo FR, Bayern München en Chelsea vormen een kleine greep van topclubs waartegen de Geleense club in de jaren ‘50 en ‘60 oefende. Regelmatig was het Mauritsstadion in Geleen tot de nok toe gevuld om de sterren uit het verre buitenland in actie te zien. De Nederlandse internationals Frans de Munck, Cor van der Hart, Bram Appel, Bart Carlier, Henk Angenent en Faas Wilkes werden aangetrokken door Fortuna’54, evenals de Luxemburger

Spitz Kohn. Uit de eigen regio kwam international Jan Notermans. Ondanks het leger sterspelers behaalde Fortuna’54 nooit een kampioenschap. Wel werd tot tweemaal toe de KNVBbeker gewonnen. Op de plek waar ooit het Mauritsstadion stond, staat nu een gedenkplaat met daarop de grote namen die ooit deel uitmaakten van dit legendarische team.

Sittardia

In de schaduw van Fortuna’54 ontpopte Sittardia zich als de club voor het lokale

talent. Met ‘goedkope’ spelers uit de eigen streek konden de geel-blauwen uit Sittard niet wedijveren met de grote clubs. Toch promoveerde Sittardia enkele keren naar de eredivisie en aan de hand van sterspeler Willy Dullens, die in De Baandert uitgroeide tot international, kende ook Sittardia een bloeiperiode waarin het in één seizoen zelfs twee keer wist te winnen van de aartsrivaal uit Geleen. In 1968 degradeerde Sittardia en werd een fusie aangegaan met Fortuna’54, dat na de successen uit de jaren ‘50 haar geldschieter was kwijtgeraakt en failliet zou zijn gegaan zonder samengaan. Na de fusie met Sittardia in 1968 bleef het Mauritsstadion nog twee jaar in gebruik, waarna gekozen werd om alle thuiswedstrijden van de toen nog Fortuna Sittardia Combinatie geheten club in De Baandert in Sittard af te werken.

i30 Go!

AANBIEDIN

DIRECT RIJDEN VOORDEEL

Met o.a.: 15-inch lichtmetalen velgen • Achteruitrijcamera • Bluetooth-carkit • Cruise Control • Geïntegreerd navigatiesysteem met 5 jaar gratis kaartupdates • Volautomatische airconditioning

Normaal Go! Pakket voordeel Extra inruilbonus Nu voor

€25.585,€ 3.090,€ 2.000,€20.495,-

Fortuna Sittard directeur Martin Masset:

HYUNDAI

R E B M E V O N

G

– , 0 €5.00 TOT

BEPERKT AANTA L

Stap voor stap ‘noa veure’

i20 Go!

Door: Jeroen Loos en Guus Queisen

Met o.a.: 15-inch lichtmetalen velgen • Bluetooth-carkit • Cruise control • Stuurwielbediening audio • Lichtsensor

Normaal Go! Pakket voordeel Extra inruilbonus Nu voor

€17.790,€ 2.295,€ 2.000,€13.495,-

KOM SNEL WANT OP = ECHT OP! HENSGENS MOBILITEITSGROEP

Nieuwstadt Kruisweide 3, tel. 046 - 485 3065 Maastricht Bergerstraat 11, tel. 043 - 363 2880 hensgens.hyundai.nl Gecombineerd brandstofverbruik: 3,7-6,8 (l/100 km) / 27-14,7 (km/l); CO2-emissie: 97-160 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1-11-2014 T/M 30-11-2014. GENOEMDE PRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. HET ACTIEMODEL IS VERKRIJGBAAR ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. GRATIS KAARTUPDATES VAN HET NAVIGATIESYSTEEM ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP DE HYUNDAI I20.

0134697.pdf 1

2014/2015

HYUNDAI

24-10-2014 10:20:19

DIDDEN nv: Gereedschappen - Machines - IJzerwaren Rijksweg 203 | 3650 Lanklaar-Dilsen (B) T: +32(0)89 79 32 79 | F: +32(0)89 79 32 70 E-mail: [email protected]

www.diddennv.be

Fortuna Sittard komt uit een heel diep dal. Met vallen en opstaan komt de club weer op de plaats waar ze als eerste Nederlandse betaald voetbal organisatie (BVO) thuis hoort: in de Eredivisie. Dat is de oprechte mening van directeur Martin Masset. „Uiteindelijk zal Fortuna Sittard weer op een hoger plan kunnen gaan acteren. Maar de weg daarnaartoe zullen we met vallen en opstaan moeten afleggen. En op deze weg mogen we geen onnodige risico’s nemen. Daarbij heeft de club wel de steun nodig van het publiek en het bedrijfsleven uit de hele regio. De deelname aan de play-offs in de afgelopen twee seizoenen vormen het bewijs van het opkrabbelen. De huidige sportieve dip is een groeistuip”, is de mening van Martin Masset. Hij vervolgt: „Fortuna heeft heel veel potentie, maar je moet het wel op een hele goede, rustige en professionele manier proberen op te bouwen. Dat vergt gewoon handen en om die te krijgen heb je geld nodig. We prijzen ons als club gelukkig dat we over bijzonder veel vrijwilligers beschikken.” Masset legt uit dat hij Fortuna Sittard het liefst ziet als een coöperatie. Een samen-

Beeld: Studio VR / Ivo Delahaye

werking waar iedereen met zijn eigen kennis en kunde zijn inbreng in heeft en gelijker tijd plezier beleeft. Deze zomer hebben supporters flink wat werk verricht in en om het stadion. „Wat ik deze zomer allemaal heb gezien met al die vrijwilligers die bezig waren met een facelift van ons stadion, gaf mij de meeste voldoening van het hele voetbaljaar. Dit was een echt voorbeeld van de missie waarmee ik hier twee jaar geleden begonnen ben: een coöperatieve organisatie”, vertelt Martin zichtbaar verheugd. Om stappen te maken zullen bepaalde zaken in de organisatie worden geprofessionaliseerd weet Masset. „Momenteel werken we aan een nieuwe bestuurlijke organisatie. We willen snel, maar we realiseren ons terdege dat we stap voor stap moeten bouwen en soms ook (even) een stapje terug moeten doen.”

Financieel

Op weg naar een gezonde financiële huishouding zijn begin dit jaar forse stappen gemaakt met de schuldsanering en de eigendomsoverdracht van het stadion. Maar deze stappen waren in de ogen van de KNVB nog onvoldoende om financieel gezond te zijn. Daartoe moet een BVO minimaal 65

3

punten halen. Bij het laatste meetmoment in juni 2014 vergaarde Fortuna Sittard 64 punten. Masset: „Een schamel puntje te weinig om de begeerde grens van 65 punten te beslechten. Op 1 november 2014 is een nieuw meetmoment. Wij doen er alles aan op bij dit meetmoment boven de 65 punten uit te komen. Ik ben hierover gematigd positief. Het zou voor onze hele community een prestatie van formaat zijn.”

Algemene gegevens Fortuna Sittard Officiële uitgave BVO Fortuna Sittard Opgericht: 1 juli 1968 Internet: www.fortunasittard.nl E-mail: [email protected] Twitter : @FortunaSittard Facebook : Facebook.com/fortunasittard

Adresgegevens Stadion:

Toekomst

Naast de organisatorische en financiële speerpunten is het creëren van meer draagvlak een ander belangrijk speerpunt van Masset. „De club moet weer gedragen worden door de hele regio. Ik ervaar dat de club niet alleen in de Westelijke Mijnstreek maar ook bijvoorbeeld in Midden-Limburg nog steeds op veel sympathie kan rekenen. We willen deze mensen weer terugkrijgen in het stadion, zodat het ‘avondje Baandert’ weer gaat herleven”, besluit Masset ons gesprek.

Martin Masset: “Uiteindelijk zal Fortuna Sittard weer op een hoger plan kunnen gaan acteren. Maar de weg daarnaartoe zullen we met vallen en opstaan moeten afleggen. En op deze weg nemen we geen onnodige risico’s.”

Fortuna Sittard speelt haar thuiswedstrijden in het Fortuna Sittard Stadion. Milaanstraat 120 6135 LH Sittard Bruto capaciteit: 12.500 zitplaatsen Netto capaciteit: 10.300 zitplaatsen Capaciteit bezoekersvak: 800 zitplaatsen Skyboxen: 16 Parkeergarage: 800 plaatsen Sfeertribune: Ricksen Side (voorheen N-Side, achter doel) Supportershome: Voorzijde stadion, naast hoofdingang

Kantoren/Administratie Euregionaal Sport- en Congrescentrum Sportcentrumlaan 6 6136 KX Sittard Tel. 046-4113440 E-mail: [email protected] Website: www.fortunasittard.nl

Postadres: Postbus 36 6130 AA Sittard

Trainingscomplex: Sportpark Het Anker Ankersweg 52 6121 ET Buchten

Colofon Hoofdredactie: Guus Queisen

Redactie: Dennis van Balkom Nort Hesse Roland Hintzen Jeroen Loos Ivo van Luxemborg Dieuwertje Mangeng Guus Queisen

Fotografie: Rob Nijpels Fotografie Studio VR / Ivo Delahaye Janko Knops Goffe Struiksma

Eindredactie: M&O bureau Guus Queisen vof Sittard

Uitgever en acquisitie: ZPRESS Sport

Vormgeving: Mediamens BV, Sittard - Amsterdam

Druk: Nieuwsdruk Nederland

0135021.pdf 1

5-11-2014 15:42:24

❄ Bandenspecialist Kicken werkt ook voor alle leasemaatschappijen.

Laat tijdig uw winterbanden monteren.

VOERENDAAL, Valkenburgerweg 41, tel. 045-575 17 00 MAASTRICHT, Bemelerweg 90, tel. 043-362 15 15 DEN WINTERBAN HOTEL: opslag van uw n rbande zomer-/winte

SITTARD, Bergerweg 59, tel. 046-451 07 07

❄

TEGELEN - VENLO IN CL . M ONT E R E N , BA L A N C E R E N , B T W, M I L I E U B I JD R AG E

www.kicken.nl

0135679.pdf 1

27-10-2014 16:54:13

Voorop in de ontwikkeling van multimodale ketenregie

Overseas Logistics Multimodal Inland Locations Supply Chain Solutions

Seacon Logistics is dé logistieke ketenregisseur met een maritiem karakter. Wereldwijde logistieke vraagstukken lossen we in samenwerking met onze partners integraal op vanuit onze aanwezigheid in meer dan 75 landen. Seacon Logistics loopt al meer dan 25 jaar voorop in het toepassen van het multimodale transportconcept. Onze inlandlocaties aan spoor-, weg- en waterterminals zijn het fundament van waaruit wij wereldwijd opereren. Meer weten? Neem dan contact op met onze afdeling sales, tel. 077 - 327 55 55, stuur een e-mail naar [email protected] of kijk op www.seaconlogistics.com Seacon Logistics bv, Postbus 3071, 5902 RB Venlo Venlo (NL) - Born (NL) - Meppel (NL) - Duisburg (DE) - Melzo (IT) - Budapest (H) - Moscow (RU)

6-11-2014 13:25:05

0134237.pdf 1

Beeld: Ivo Delahaye/Studio VR

Fortuna is een nieuwe weg ingeslagen en ondanks dat de resultaten tot nu toe tegenvallen heeft trainer Peter van Vossen er vertrouwen in dat het ingezette proces uiteindelijk voor resultaat gaat zorgen. “Er hebben veel veranderingen bij de club plaatsgevonden. Dat heeft tijd nodig. Iedereen werkt keihard om Fortuna vooruit te helpen. Wij weten wat ons publiek graag wil zien en willen dat op een goede manier invullen. Dan krijgen we hun steun en die is voor deze groep enorm belangrijk.” Met een op veel plaatsen gewijzigde selectie en technische staf begon Peter van Vossen eind juni aan het seizoen. Hij debuteerde als Fortuna-trainer met een knappe 0-1 zege bij Helmond Sport. Daarna liet de ploeg bij vlagen aardig voetbal zien, maar dat leverde veelal niet het gewenste resultaat op. Bij zijn komst gaf Van Vossen aan Fortuna aantrekkelijk te willen laten voetballen. De thuiswedstrijd tegen het hoog geklasseerde FC Volendam was daarvan een goed voorbeeld. De strijdwijze werd ook door het publiek gewaardeerd, dat het team na de ongelukkige 0-1 nederlaag beloonde met een welverdiend applaus. Evenals de tweede helft in het bekerduel tegen NAC Breda waarin na een 0-2 ruststand een verlenging werd afgedwongen. Vóór die wedstrijd tegen Volendam gaf Van Vossen aan wat hij van de groep verwachtte. „Het kan gebeuren dat we een wedstrijd verliezen, maar het minste dat verwacht mag worden is dat je het maximale geeft.

Dat heb ik voor de wedstrijd tegen FC Volendam ook tegen de groep gezegd. Vanuit strijd moeten we verder gaan bouwen. We willen een soort voetbal spelen dat bij Fortuna past. Dat betekent veel inzet en passie en zo veel mogelijk naar voren gericht. Dat is voor ons de maatstaf. ”

Trainer Peter van Vossen: “We willen een soort voetbal spelen dat bij Fortuna past. Dat betekent veel inzet en passie en zo veel mogelijk naar voren gericht. Dat is voor ons de maatstaf. ”

KAARTVERKOOP THUISWEDSTRIJDEN FORTUNA SITTARD

Voor speciale wedstrijden worden er mogelijk meerdere voorverkoopadressen in de regio geopend. Houd hiervoor de nieuwsberichten op de clubwebsite in de gaten.

Groepen

• Zonnepanelen • Windmolens • Led-verlichting

Fortuna Sittard biedt voor grote groepen vanaf 20 personen interessante mogelijkheden. Wilt u samen met bijvoorbeeld uw voetbalteam een keer komen kijken? Neem dan contact op met Fortuna Sittard op 046 - 411 34 40 of mail naar [email protected]. We bespreken graag met u de mogelijkheden.

www.segno-energy.nl www.segno-led.nl 10-10-2014 15:51:06

0134345.pdf 1

voetbal laten zien, maar we vergaten onszelf daarvoor te belonen. Alleen tegen Telstar, Eindhoven en Emmen was het niet best van onze kant. De meeste wedstrijden worden in het laatste half uur beslist. Nu kwam het regelmatig voor dat we voor die tijd al te ver achter stonden. We gaven te makkelijk kansen weg. Dat gaat eruit. Daar ben ik van overtuigd.”

In de voorhoede vertrokken de nodige spelers, zodat veel scorend vermogen wegviel. Met Donny de Groot kreeg Fortuna na een aantal wedstrijden de ervaren spits waar men naar zocht. „Donny is een aanvaller die sterk is in het zestienmetergebied. Hij moet nog meer aanvoer krijgen. Daar werken we hard aan. Tijdens de trainingen zijn we volop bezig om ons te verbeteren.”

Op wedstrijdavonden zijn de kassa’s bij het stadion geopend vanaf één uur voor aanvang van de wedstrijd. In geval van speciale wedstrijden, worden deze openingstijden mogelijk verruimd. Ook hiervoor geldt: houd de clubwebsite in de gaten voor meer informatie.

0134402.pdf 1

Die arbeid moet in de komende duels zijn vruchten gaan afwerpen, nadat de eerste periode niet geheel naar wens verliep. „We hebben veel goede momenten gehad, maar hadden zelf ook verwacht nu meer punten te hebben. In de eerste wedstrijden hebben we tegen veel sterke tegenstanders gespeeld. Ook tegen die ploegen hebben we mee kunnen doen en in fases goed

15-10-2014 14:42:09

Duurzame energie... nu investeren in uw toekomst!

Baetserveldsingel 49 Roggel t (0475) 72 29 00

5

Kaarten kunnen snel en eenvoudig online worden besteld via de website www.fortunasittard.nl. Daarnaast zijn toegangskaarten standaard in de voorverkoop te krijgen bij Wilsport aan de Steenweg 51 te Sittard.

Advanced logistics for a smaller world

0136581.pdf 1

“Ons voetbal moet passen bij Fortuna” Door: Ivo van Luxemborg

VOORKOM VERRASSINGEN!

2014/2015

DE WINTER WACHT NIET, ❄ WAAROM U WEL?

Trainer Peter van Vossen:

6-11-2014 16:33:50

Voorzieningen voor minder validen

Ook aan de minder validen wordt uiteraard gedacht in het Fortuna Sittard stadion. De hoofdtribune is namelijk voorzien van een rolstoelplatform met een capaciteit voor 9 rolstoelhouders. Rolstoelhouders mogen tevens één begeleider gratis meenemen naar thuiswedstrijden van Fortuna Sittard. Het Fortuna Sittard stadion is gecertificeerd met het ITS symbool, hetgeen betekent dat het uitstekend toegankelijk is voor rolstoelhouders. Tijdens de rust van de wedstrijden worden de rolstoelhouders vanuit de persruimte voorzien van een kop koffie. Rolstoelhouders kunnen tevens gebruik maken van invalidentoiletten, welke op alle etages aanwezig zijn. Kortom ook minder validen biedt Fortuna Sittard genoeg mogelijkheden om een thuiswedstrijd te bezoeken. Neem daarvoor contact op met Fortuna Sittard door te e-mailen naar [email protected].

Betaal núScoren vanaf € 4.349,bij Suzuki Sittard!

Zes KIA Picanto’s te winnen in jubileumloterij Door: Guus Queisen

35 jaar Suzuki Alto

geschakelde 1.0 VVT versies:

en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente!

u nú een nieuwe Splash koopt, dan rijdt u voor een uiterst interessante prijs in deze leuke en ige auto en geniet u van alle voordelen die een nieuwe auto biedt. De Splash is compact, maar t toch genoeg ruimte aan vijf volwassenen inclusief bagage. Door de prettige, iets hogere zit t u goed zicht rondom. De Splash 1.0 (VVT versies) heeft A-label en is vrijgesteld van wegensting. Kom nu bij ons langs en profiteer van deze aantrekkelijke 50-50 actie.

Dagelijks is John van Bommel uit Maasbracht in de weer voor Fortuna Sittard. De club ligt hem na aan het hart. Zo was hij de drijvende kracht achter de wedstrijden tegen Bayern München en de afscheidswedstrijd van zoon Mark. Beide druk bezochte wedstrijden die Fortuna Sittard weer enige financiële lucht boden. Maar ook de veiling van allerhande aan voetbal gerelateerde zaken en een eerdere loterij mogen zeker niet onbenoemd blijven.

ndstofverbruik volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: 5,0-5,7 l/100km; -20,0 km/l; CO2-uitstoot: 109-133 g/km.

Nu voor

€ 9.999,-

ntantprijs

Aanbetaling

Totaal kredietbedrag

Jaarlijks kostenpercentage

Debetrentevoet

Looptijd in maanden

Termijnbedrag

.699,-

€ 4.349,-

€ 4.350,-

0%

0%

24

€ 0,-

•

Totaal te betalen bedrag

ri• jkla• ar € 4.350,-

niet-doorlopende krediet wordt aangeboden door Suzuki Financial Services Geldig van 1 oktober t/m 31 december 2011 Registratie t/m 15 januari 2012 or een nieuwe Suzuki Splash U financiert 50% van de consumentenprijs met een maximum kredietbedrag van € 10.000,-; minimum € 3.500,- Onder voorbehoud kredietacceptatie Toetsing en registratie bij BKR te Tiel Suzuki Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM) Wijzigingen en fouten voorbehouden [email protected]

•

•

•

•

•

Mengelers Suzuki Sittard B.V. Suzuki Sittard b.v. Bergerweg 73, 6135 KD Sittard Tel. (046) 4521 215, www.suzukisittard.nl

Autoboulevard, Bergerweg 73, 046- 452 12 15 www.suzukisittard.nl

Opvallende loterij

seerde verkoopprijs is incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. Wijzigingen voorbehouden.

0134218.pdf 1

10-10-2014 15:58:09

0134167.pdf 1

Zou het niet geweldig zijn om een ½ tot 1 kilo per week af te vallen Zonder Dieet? Met de Virtual Gastric Band methode is dat mogelijk.

De behandeling bestaat uit 4 Hypnosesessies

HYPNOVISI 046-4582106 [email protected]

13-10-2014 16:25:07

UNIEK PROJECT

The Virtual Gastric Band

INTERNAAT HEIKAMP FOCUST OP DE ONDERNEMERS VAN DE TOEKOMST Op 1 september 2014 zijn we gestart in Maasmechelen (België) met een uniek en vernieuwend pedagogisch project; we focussen volop op onze toekomstige ondernemers. We richten ons op dynamische ouders die wensen dat hun kinderen niet de volgers maar de BOUWERS van de toekomst worden.

Ook u adres voor stoppen met roken, verbeteren sportprestaties , aanpak allergieën, fobieën, mentale problemen, examenvrees, stress, verdriet, vliegangst, pijn, depressie, tandartsangst, (zelf)vertrouwen enz.

0134635.pdf 1

Beeld: Studio VR / Ivo Delahaye

7

Op dit moment draait de lotenverkoop van de Fortuna Sittard jubileumloterij op volle toeren. Een giga-loterij waarbij liefst zes nieuwe KIA Picanto’s zijn te winnen! De opbrengst gaat naar de jeugdopleiding. John van Bommel is (weer) de drijvende kracht achter dit initiatief.

Afgebeeld Splash Exclusive met GT Plus-pakket

kenvoorbeeld Suzuki 50/50 actie

„Het werd weer tijd voor een opvallende actie”, begint John ons gesprek als we in de Maasbrachtse woonkamer zijn aangeschoven. „Een loterij, maar dan niet zomaar eentje met één auto als hoofdprijs en wat andere kleine prijsjes. Nee, als er een loterij zou komen moest het wel een heel opvallende zijn”, vervolgt Van Bommel. En opvallend is deze loterij zeker. Niet één, twee, drie, vier of vijf spiksplinternieuwe KIA Picanto’s zijn te winnen maar liefst zes! En daarnaast nog een hele range van mooie prijzen. „En om de loterij voor iedereen bereikbaar te maken kost één lot slechts tien euro.”

Verkoop ook via internet

Van Bommel: „Via alle mogelijke kana-

27-10-2014 15:26:27

VERKOOPADRESSEN LOTEN FORTUNA SITTARD JUBILEUMLOTERIJ Loten kunnen gekocht worden op www. fortunasittardjubileumloterij.nl of een van de volgende verkoopadressen: BEEK Jamrozik Cardesign, Weth Sangersstraat 47 BRUNSSUM Jelti Sport (de Wit), Schildstraat 32 Roy Buskens, Goyenstraat 17 GELEEN

len (persoonlijke contacten, social media, websites, advertenties, affiches, folders) proberen we geïnteresseerden in het hele land te bereiken. Naast een aantal rechtstreekse verkooppunten, tientallen supporters en (jeugd-)spelers kunnen er ook via internet (www.fortunasittardjubileumloterij.nl) in combinatie met een I-deal betaling digitale loten worden gekocht. Overigens voor ondernemers is het een mooi cadeau als eindejaarsgeschenk en/of voor in het kerstpakket.”

Prijzenpakket

Met een lot van 10 euro maak je kans op één van de 29 prijzen uit het totale prijzenpakket ter waarde van bijna 100.000 euro, waaronder: 6 x een gloednieuwe Kia Picanto, 6 x een all-in abonnement fitness en wellness van Fitland XL, 25m2 parketvloer van Ger Rademakers Parket, 2 x een Samsung LED TV, 2 x een Toshiba laptop, 2 x een omafiets en 10 dinerbonnen voor 2 personen van restaurant Medals in Sit-

John van Bommel is de drijvende kracht achter de giga-loterij t.b.v. de jeugdopleiding van Fortuna Sittard waarbij liefst zes nieuwe KIA Picanto’s zijn te winnen!

Kinderen van 6 tot 18 jaar die het ondernemen in het bloed hebben, krijgen de kans om via diverse activiteiten en didactische methodieken hun competenties inzake ondernemen te ontwikkelen. Kleuters vanaf 2,5 jaar zijn ook welkom. Met diverse partners, zowel vanuit de academische wereld als het beroepsveld, is een specifiek programma ontwikkeld. Meer info op www.internaat-heikamp.be (uniek project) OPEN DEUREN OP 8 NOVEMBER VAN 14.00 - 16.00 UUR!

INFO EN/OF INSCHRIJVING: 089/76.45.50 [email protected] 7-11-2014 9:14:32

0134621.pdf 1

24-10-2014 10:09:51

Met je kinderen een thuiswedstrijd van Fortuna Sittard bezoeken vormt geen aanslag op je beurs. Kinderen tot en met 12 jaar hebben onder begeleiding immers gratis toegang en van 13 t/m 15 jaar betalen ze slechts 5 euro! Daarbij gelden wel enkele voorwaarden.

tard. In totaal zijn 40.000 loten beschikbaar. De opbrengst is bestemd voor de jeugdopleiding van Fortuna Sittard. De jeugdopleiding als aanjager en inspirator van de club.

Per volwassene met een los kaartje of een seizoenkaart hebben maximaal 2 jeugdigen t/m 12 jaar gratis toegang. Ze moeten bovendien een geldig ID-bewijs kunnen tonen. De actie is geldig bij de competitie thuiswedstrijden van Fortuna Sittard. Uitgezonderd zijn de derby’s tegen MVV, VVV en Roda JC en mogelijk andere te verwachte zeer drukke

Remco Ijpeij, Dassenkuillaan 32 Ger Ijpeij, Goudoeverstraat 67 Henk Kweens, Steenbergstraat 2 Café de Heremiet, Kluis 48-50 Computer Center, Rijksweg Centrum 73 Sigarenmagazijn Deli, Raadhuisstraat 15 Salons de Bock, Peschstraat 54 GEULLE Maatjes Streetwear, Luipertstraat 23

Trekking loterij

Op maandag 22 december 2014 vindt tijdens een grote feestelijke avond in de Sportzone de trekking plaats. „Dat wordt een festijn waarbij tal van bekende Nederlanders aanwezig zullen zijn. Zoals darter Raymond van Barneveld”, licht Van Bommel alvast een tipje van de sluier. Overigens neemt de organisatie de kansspelbelasting van 29% over de waarde van de auto voor haar rekening. „Zodat we een winnaar van een KIA Picanto niet met een financieel probleem opzadelen”, besluit Van Bommel ons gesprek.

thuiswedstijden. Dit wordt vooraf bekend gemaakt. Voor de wedstrijden waar de gratis toegang niet van toepassing is, geldt een entreeprijs van slechts 5 euro. Kinderen tot en met 12 jaar hebben onder begeleiding gratis toegang en van 13 t/m 15 jaar betalen ze slechts 5 euro.

Rademakers Parket, Marcellienstraat 14

Viventy kapper, Elisabethstraat 3

Kinderen gratis naar Fortuna Sittard

0136593.pdf 1

2014/2015

Maasbrachtenaar John van Bommel weer in actie

HERKENBOSCH Bjorn van Vlodrop Catering, Europalaan West 13 JABEEK Frijns Boerderijwinkel, Dorpstraat 38 LIMBRICHT Cafe de Platz (Jiri Jongen), Platz 9 MAASBRACHT Peter Schols Schoenmode, Molenweg 28 John van Bommel, Kloosterstraat 17 SITTARD Wilsport, Steenweg 51 Hairplanet v.o.f., Steenweg 11 Compaenen Augustus van Neer bv, Markt 18 SUSTEREN Rijwielcentrum, Marktstraat 16A Harald Janssen, Landsheerlaan 1 VAALS Delnoye Sport, Aan de Veverij 7 WEERT Briels Zwembaden, Moesdijk 26A Mocht een vrijwilliger ook nog loten willen verkopen voor de jeugdafdeling van Fortuna Sittard dan kan hij contact opnemen met

Foto: Studio VR / Ivo Delahaye

John van Bommel, tel. 06-33033027 of via mail: [email protected].

Jubileumboek

60 jaar Fortuna Sittard

vanaf

739,(incl. BTW)

Door Dieuwertje Mangeng en Guus Queisen

STATIONSTRAAT 7 | 6361 BH NUTH | TEL: 045-524 5060

BOUWEN AAN VAKMENSEN WWW.BOUWMENSEN.NL/LIMBURGZUID VOOR DE TOEKOMST

0135207.pdf 1

21-10-2014 15:19:40

PAUL’S H.O.

In 1954 werd Fortuna’54 opgericht als eerste betaald voetbalclub in Nederland. Dat is nu 60 jaar geleden. Voor Vincent de Vries, auteur van de biografie van Fernando Ricksen, meer dan voldoende reden om samen met Eddy van der Ley en Michiel Holsheimer een boek samen te stellen over zestig jaar Fortuna Sittard. Met zestig bijzondere interviews met bijzondere clubmensen wordt het een boek dat elke Fortuna Sittard-fan in zijn kast moet hebben.

SITTARD (077) 396 VENLO Nusterweg De Sondert 107A 10 ✆(077) 396 1010 1010 0134930.pdf 1

10-10-2014 15:38:11

STATIONSTRAAT 7 6361 BH NUTH TEL: 045-524 5060

GROWSHOP

Vincent, waarom een boek over Fortuna Sittard? “Heel simpel. Ajax, PSV, Feyenoord en FC Twente mogen op papier dan wel tot de beste clubs van Nederland behoren, maar de meest unieke club van ons land komt tot echt uit Sittard-Geleen. Weliswaar heeft de club de laatste jaren niet heel goed gepresteerd, het is en blijft toch een club met een geweldige historie en mooie verhalen. Maar

WENST FORTUNA SITTARD VEEL SUCCES TOE!

0135147.pdf 1

27-10-2014 16:23:09

9

Beeld: Goffe Struiksma

Alle A-merken verwarming en sanitair

U voelt zich als herboren… Reborn in Born!

Rijksweg Noord 104, ingang Overhovenerstraat 6131 CN SITTARDEL. 068 377 07 81 WWW.BOUWMENSEN.NL/LIMBURGZUID

2014/2015

STATIONSTRAAT 7 6361 BH NUTH TEL: 045-524 5060

GROHE

HR-combiketel

+ GRATIS klokthermostaat

SPHINX

VOOR DE TOEKOMST

Kom voordelig genieten van al onze faciliteiten met één van onze badenkaarten!

Thermen Born | Langereweg 21A | 6121 SB Born [email protected] | www.thermenborn.nl 0135024.pdf 1

24-10-2014 10:09:26

de belangrijkste reden is natuurlijk het 60-jarig bestaan van de club. Fortuna is toch de eerste en daarmee oudste profclub van Nederland. En daar mag gerust bij stil worden gestaan.” Wat voor een soort boek mogen we verwachten? “Een verrassend boek. We willen voorkomen dat dit ‘het zoveelste’ voetbalboek wordt is. Zo kiezen we bewust niet alleen voor interviews met spelers en trainers. Dat betreft slechts een kwart van alle verhalen. Uiteraard zijn dat wel verhalen met de belangrijkste voetballers en oefenmeesters uit de geschiedenis van Fortuna Sittard, onder wie Fernando Ricksen, Mark van Bommel, John Linford en Bert van Marwijk.

Fernando Ricksen is één van de 60 echte clubmensen die in het boek aan het woord komen.

Nee, de andere 45 interviews zijn gesprekken met de échte clubmensen. Mensen die Fortuna Sittard zo bijzonder en uniek maken.” Aan welke mensen moeten we dan denken? “Denk daarbij heel breed. Van de steward tot de stadionbeheerder, van de materiaalman tot de meest fanatieke supporter. Omdat we het met elke hoofdpersoon over één bepaald onderwerp hebben, krijg je op deze manier zestig bijzondere en unieke verhalen. Daarnaast bieden we de ruimte aan een aantal sponsors. En omdat we niet alleen de huidige generatie aan het woord laten, maar ook de vorige krijg je automatisch een mooi beeld van 60 jaar Fortuna Sittard.” Over beeld gesproken, wordt het boek mooi geïllustreerd? “Jazeker. Fotografie vormt een belangrijk onderdeel in dit bijzondere project

dat bestaat uit ongeveer 400 pagina’s. Zo wordt elke geïnterviewde, dus alle zestig, op exact dezelfde manier gefotografeerd zodat het geen omgekeerde prullenbak wordt. Dat wordt gedaan door de Amsterdamse fotograaf Goffe Struiksma. Hij maakte ook de foto die op de cover staat van ‘Fighting Spirit’, de Engelse uitgave van het boek ‘Vechtlust’ van Fernando Ricksen.” Waar en wanneer komt het boek in de verkoop? “Op 26 november zullen we het boek presenteren. Daarna is het in de fanshop van Fortuna Sittard te koop. Verder zal de site www.60jaarfortuna. nl volledig worden gewijd aan dit jubileumboek. Daar plaatsen we niet alleen verschillende teasers, maar kan tegen die tijd ook het boek online worden besteld. Verder zijn we bezig met het organiseren van een spetterende ‘booklaunch’ in het stadion. Op deze avond, eind november, nemen we niet alleen met een aantal hoofdpersonen uit het boek de mooiste anekdotes door, daar zal tevens het boek te koop zijn.”

Meer info: www.60jaarfortuna.nl

Tomeikerweg 2, 6161 RB Geleen (Industrieterrein Krawinkel Zuid) Telefoon: 046 - 474 63 73 Mobiel: 06 - 53 36 11 76 www.autoschadepetitjean.nl

3-11-2014 14:31:18 0135399.pdf 1

24-10-2014 10:10:36

- EXOTISCHE NOTEN EN VRUCHTEN - EXCELLENTE CHOCOLATERIE - FIJNE VLEESWAREN - NATUURGERIJPTE GOUDSE KAAS

ZUIDHOF 32 6164 BA GELEEN TEL: 046-4740165

verse ambachtelijke pizza’s je proeft het verschil

FROMAGERIE ZUIDHOF VEEL MEER DAN KAAS ALLEEN 0135419.pdf 1

27-10-2014 16:01:20

7-11-2014 13:54:08

0136563.pdf 1

N E S N A K T S N I W A G METEÉÉN MAAR ZES KIA PICANTO’,S00TEPWERNLNOETN! NI

www.cortenraadbouwservice.nl 0136622.pdf 1

6X KANS OP KIA PICANTO

- EXCLUSIEVE BUITENLANDSE KAAS

4-11-2014 15:39:42

0135293.pdf 1

0136380.pdf 1

6-11-2014 15:04:55

VOOR MAAr €10

VERKOOPADRESSEN Beek Jamrozik Cardesign

Jabeek Frijns Boerderijwinkel

Brunssum Jelti Sport (de Wit) Roy Buskens

Limbricht Cafe de Platz

Geleen Rademakers Parket Remco Ijpeij Ger Ijpeij Henk Kweens Viventy kapper Café de Heremiet Computer Center Sigarenmagazijn Deli Salons de Bock Geulle Maatjes Streetwear HerkenBosch Bjorn van Vlodrop

Maasbracht Peter Schols Schoenmode John van Bommel Sittard Wilsport Hairplanet Compaenen Augustus van Neer Susteren Rijwielcentrum Harald Janssen Vaals Delnoye Sport Weer Briels Zwembaden

loten zijn ook online verkrijgbaar via: www.fortunasittardjubileumloterij.nl

sport, talentontwikkeling, recreatieve sport, onderwijs en innovatie. www.sportzonelimburg.nl

Een grindvloer is makkelijk in onderhoud, en kan op iedere vormvaste ondervloer gelegd worden. Geen onnodig hak en breekwerk, geen wekenlang oponthoud. 0135299.pdf 1

28-10-2014 10:43:42

0135513.pdf 1

6-11-2014 12:32:03

Onze producten • • • • • • •

Marmervloeren Gietvloeren Troffelvloeren Siergrindvloer buiten Grindvloeren Grindtrap Plinten

Grindvloeren vanaf 24,- per M2

Jozef Postmesstraat 3 6137CK Sittard Telefoon 06-30730019 E-mail [email protected]

www.rh-grindvloeren.nl 0135448.pdf 1

7-11-2014 15:49:40

Hulp voor jongeren en volwassenen met DYSLEXIE! COACHING, TRAINING en ADVIES! WERK: effectiever functioneren met dyslexie door praktische handvatten, inzicht en kennis.

STUDIE: beter studeren, sneller lezen en mindmappen voor meer structuur.

GRATIS: INTAKEGESPREK! WWW.EGOVICI-COACHING.NL | 06 227 150 24 | SITTARD 0135636.pdf 1

27-10-2014 16:13:40

0135583.pdf 1

3-11-2014 17:02:04

OP DE FOTO ONTBREKEN Lars Gulpen, Niels Vets, Christopher van der Aat, Alain Cornelissen en Kick Hamers (Teamarts)

RH-Grindvloeren is gespecialiseerd in het leggen van grindvloeren en epoxyvloeren. Grindvloeren, ook wel siergrind genoemd, zijn door zijn naadloze, stofvrije en multifunctionele karakter een type vloer dat uitermate geschikt voor zowel particulier als bedrijfsmatig gebruik.

ONDERSTE RIJ V.L.N.R.: Marco Lemmens (Verzorger), Kevin Kis, Jeffrey Vlug, Roel Janssen, Willy Dullens (Technisch Adviseur), Peter van Vossen (Hoofdtrainer), Jeffrey Kooistra (Assistent Trainer), Ramon Voorn, Bob Vankan, Andrew Marveggio en Jeroen Dieteren (Fysiotherapeut)

Sportzone Limburg, hét centrum voor top-

BOVENSTE RIJ V.L.N.R.: Jos Schoutrop (Materiaalverzorger), Jelle van Rijswijk, Jasper Waalkens, Tomas Overhof, Glenn Daniëls, Richard Bessems (Keeperstrainer), Ferhat Kaya, Zlatko Zejnilovic, Mitchell Elshot, Elroy Pappot en Ronald Ronken (Materiaalverzorger) MIDDELSTE RIJ V.L.N.R.: Charly Chudik (Manager Voetbalzaken), Dennis Dengering, Seku Conneh, Donny de Groot, Dion Watson, Jordy ter Borgh, Jordie Briels, Fatih Turan, Sjoerd Linssen en Sjra Philippen (Teammanager)

6-11-2014 12:34:15

SELECTIE FORTUNA SITTARD 2014/2015

0135811.pdf 1

Het strafrecht is een rechtsgebied waar iedereen wel een mening over heeft. De één vindt dat straffen nooit hoog genoeg kunnen zijn en de ander vindt dat criminelen in de gevangenis als hotelgasten behandeld worden. Ondanks al deze meningen strijdt men bij Weening strafrechtadvocaten te Maastricht steeds weer voor de belangen van de cliënt. Hoe ernstig het misdrijf ook is, zij vinden dat iedere verdachte recht heeft op gedegen rechtsbijstand en een eerlijk proces.

een advocaat die daar verstand van heeft. “Dat zouden niet-strafrechtadvocaten ook vaker moeten doen met strafzaken” voegt Weening eraan toe. Maar helaas gebeurt dat nog veel te weinig en cliënten lijken niet te beseffen dat ze ook pro-deo terecht kunnen bij een gespecialiseerde advocaat. Omdat het kantoor vindt dat iedereen recht heeft op goede rechtsbijstand, is er een gratis telefoonnummer en worden er ook spreekuren bij u in de buurt gehouden.

De oprichter van het kantoor, mr. Serge Weening, volgde zijn opleiding bij mr. Max Moszkowicz sr. Als laatste stagiaire van de grote meester legde hij in 2004 de basis voor het huidige kantoor. In de loop der tijd is het kantoor versterkt met advocaten die allen de kantoorvisie onderschrijven. Een visie waarbij het belang van de cliënt voorop staat, zowel binnen als buiten de rechtszaal. Op dit moment bestaat het team van Weening strafrechtadvocaten uit 6 advocaten.

Het kantoor heeft zich sinds haar oprichting bezig gehouden met spraakmakende zaken door heel Nederland. Met succes. Maar ook in minder spectaculaire politierechterzaken worden juridische successen geboekt. “In dat soort zaken maakt de politie nogal eens een (vorm)foutje, wat vrijspraak tot gevolg kan hebben.” zegt Van de Bergh. Maar dan moet dat foutje natuurlijk wel ontdekt worden en daarvoor is toch wel specialistische kennis vereist. Die kennis is bij het kantoor zeker aanwezig. Zaken worden tijdens het wekelijkse kantooroverleg door de behandelend advocaat besproken met de kantoorgenoten. Daardoor worden de belangen van de cliënten niet alleen door een competente advocaat, maar door een deskundig team van strafrechtadvocaten behartigd.

Manager Voetbalzaken Charly Chudik:

Van jeugdopleiding naar internationale academy

“Doordat we alleen

Door: Nort Hesse

2014/2015

“Het grootste strafrechtkantoor van Limburg nu ook bij u in de buurt…”

Beeld: Studio VR/Ivo Delahaye

13

strafzaken doen,

hebben we net dat

Fortuna Sittard kent een succesvol verleden op het gebied van jeugdopleiding. Spelers als Mark van Bommel, Kevin Hofland, Fernando Ricksen en Danny Hoesen doorliepen de opleiding en speelden voor het eerste elftal om vervolgens internationale furore te maken. Dit seizoen is de naam van de jeugdopleiding gewijzigd in de ‘Fortuna Academy’. Manager Voetbalzaken Charly Chudik legt uit wat het verschil is.

beetje meer kennis om het verschil te maken.”

Het kantoor houdt zich uitsluitend bezig met strafzaken, waardoor het op de hoogte blijft van de laatste ontwikkelingen op het gebied van strafrecht. “Daar zit ook onze kracht” zegt Francoise Landerloo “doordat we alleen maar strafzaken doen, hebben we vaak net dat beetje meer kennis en ervaring dat we nodig hebben om het verschil te maken.” Als iemand met een echtscheiding bij hen aanklopt, wordt hij doorgestuurd naar

Weening strafrechtadvocaten is in Limburg het kantoor met het grootste aantal strafrechtspecialisten die lid zijn van de Nederlandse Vereniging van Strafrechtad-

vocaten. Dat lidmaatschap kan beschouwd worden als een soort keurmerk voor strafrechtadvocaten. Dat, gecombineerd met de betrokkenheid en gedrevenheid van de advocaten, maakt dat we met een strafrechtelijk probleem hier zeker in goede handen zijn. Een blik op de indrukwekkende website van het kantoor (www.strafrechtadvocaten.nl) maakt een nadere toelichting eigenlijk overbodig.

Bel gratis: 0800-933 64 64 (0800-WEENING) Wij hebben ook spreekuur bij u in de buurt. www.strafrechtadvocaten.nl

Verkeersongeval, medische fout of ander ongeval?

0135487.pdf 1

24-10-2014 10:39:37

Breij Letselschade helpt u er bovenop!

bal event t e o v ir a it il c a Het f elgië! € b n e d n a l r e d e 780,van n

Er komt een heleboel op je af als je een ongeval of woensdag 3 decem ber 2014 STANDS medische fout overkomt. VANAF Je hebt dan vaak zelf niet de kracht en/of de kennis om van 10.00 tot 21 .00 uur een en ander in goede banen te leiden. Ev enementenhal Go Ik ben destijds, toen mijzelf een ongeval in 1995 rinchem overkwam, tegen allemaal muren opgelopen. Met deze ervaringen en mijn juridische specialisatie ben gratis entree ik voor u thans de perfecte vertrouwenspersoon. Editie 3

Strafzaak? Krullaards Perfect Reset: een unieke en Van diefstal tot overval en van hennepplantage tot laboratorium. doeltreffende behandeling van rug- en Als er wat in zit, halen wij het eruit. nekklachten

Ik help u niet alleen op juridisch gebied, maar kan u ook steun Advertentie Krant 1-16 127x44.indd 1 bieden op medisch, sociaal en financieel gebied; een aanpak die mij onderscheidt van anderen. Check mijn website voor verdere informatie en diverse tips.

Bekkenscheefstand kan de aanleiding zijn van tal van uiteenlopende klachten. Lage rug- en nekklachten zijn een van de meest voorkomende, niet zelden met uitstraling naar benen, armen en schouders. Erg vervelend, met name als de klachten blijven voortduren. De Krullaards Perfect Reset-therapie, een nieuwe, revolutionaire behandelmethode, kan echter uitkomst bieden. Fysiotherapeut Marcel Tenneij behandelt samen met collega-fysiotherapeut Etiënne Savelkoul sinds juni van dit jaar cliënten in een gloednieuwe praktijk in Obbicht aan de hand van deze opzienbarende therapie. ‘Door het rechtzetten van het bekken verdwijnen vaak niet alleen de rug- en nekklachten, ook is er in veel gevallen sprake van sterk verbeterde orgaanfuncties.’

www.strafrechtadvocaten.nl

30-4-2014 15:11:12

Mr. Martine M.E.C. Breij, (letselschade)advocaat

Voor meer informatie: www.breijletselschade.nl • telefoon 045 - 405 39 44

Door Angelo Pibiri • Foto’s Henry Peters

Ongestoorde werking van het zenuwstelsel

0135488.pdf 1

Twaalf jaar lang werkte naamgever en fysiotherapeut Rob Krullaards aan de ontwikkeling van de Krullaards Perfect Reset-therapie. In slechts drie sessies wordt getracht de bekkenscheefstand ten opzichte van de wervelkolom op te heffen. ‘Bekkenscheefstand leidt vaak tot fricties in de wervelkolom, waardoor wervels een andere stand aannemen en zenuwen bekneld kunnen raken’, doceert Marcel Tenneij, die reeds zeventien jaar werkzaam is als fysiotherapeut en diverse praktijken in zowel Duitsland als Nederland leidde. ‘Vergelijk het met een boom. Bij een boomstam die rechtstaat, functioneren wortels en takken immers ook beter dan bij een scheve boom. Zenuwbanen zijn ook communicatielijnen. Hapert die communicatie door een beknelling, dan kunnen klachten ten aanzien van spieren, gewrichten en organen optreden. Door het lichaam als het ware te resetten, kan de wervelkolom haar normale positie weer innemen en kunnen blokkades worden opgeheven.’ De behandelmethode is uiterst effectief tegen lage rugen nekklachten. De pijn vermindert of verdwijnt vaak volledig. ‘Maar de ervaringen met de Krullaards Perfect Reset hebben ons geleerd dat vaak tegelijkertijd ook positieve effecten ten aanzien van bijvoorbeeld hoofdpijnklachten, spierkrampen, restless legs ofwel onrustige benen, maag-darmproblematiek en bloeddruknormalisatie ervaren werden. Ook zijn er voorbeelden van suikerpatiënten die na de Krullaards Perfect Reset-therapie minder hoeven te spuiten, of van mensen die ’s nachts veelvuldig het bed uit moesten voor toiletbezoek en die nu weer ongestoord kunnen slapen. Ook dat kan worden verklaard door een wederom ongestoorde regulerende werking van het zenuwstelsel.’

24-10-2014 10:50:40

0135547.pdf 1

24-10-2014 10:13:04

Gezondheidswinkel

Biologische producten

0133930.pdf 1

28-10-2014 17:03:45

Hoe verlopen de plannen tot nu toe? “Het gaat erg goed. We maken grote stappen. We merken ook dat geldschieters aanhaken. De eerder genoemde vervolgstappen willen we graag zo snel mogelijk maken, dus de begroting moet flink omhoog. Dat is nodig omdat je als nationale en internationale jeugdopleiding een minimum aantal vaste trainers in dienst moet hebben. Door deze nieuwe koers in te slaan en daar transparant over te zijn, haken mensen aan.”

Wat zijn de meest recente pareltjes van de Fortuna-jeugd? “Er lopen aardig wat spelers rond die op het punt van doorbreken staan. Dan denk ik bijvoorbeeld aan Jordi Baur, TJ

Inmiddels telt Nederland sinds de oprichting in 2013 reeds veertien Krullaards Perfect Reset-behandelcentra. De praktijk van Marcel Tenneij in het Zuid-Limburgse Obbicht is thans de enige in Limburg die de revolutionaire therapie aanbiedt. Centraal staat de vernieuwende Krullaards Perfect Reset plate, een internationaal beschermd 48

behandelapparaat. Marcel Tenneij: ‘Voorafgaand aan de behandeling vindt een anamnese plaats, zeg maar een uitgebreide intake, en controleer ik of er daadwerkelijk sprake is van scheefstand van het bekken, hetgeen bij het grote merendeel van de mensen het geval is. Ook verricht ik enkele testen en metingen met betrekking tot nekbeweeglijkheid, spierzenuwfunctie en doorbloeding van armen en benen. Vervolgens gaat de cliënt op de plate staan. Na enkele drukmetingen en bewegingen met de benen staat na circa dertig seconden het bekken weer recht. Inderdaad, na een halve minuut. De behandeling met auditieve, visuele en proprioceptieve prikkels is comfortabel, veilig, pijnloos en effectief; vaak is de oorspronkelijke pijn kort na de behandeling duidelijk verminderd of zelfs volledig verdwenen.’ Doorgaans zijn drie sessies aan te bevelen om het bekken duurzaam recht te houden. Na de eerste behandeling krijgen cliënten zooltjes mee die ze in hun schoenen kunnen dragen. De zooltjes dragen bij om het effect van de behandeling te behouden. Marcel Tenneij: ‘Zo’n zesduizend cliënten, waaronder bekende Nederlanders als rapper Ali B. en wielrenster Marianne Vos, hebben reeds kennisgemaakt met de Krullaards Perfect Resetmethode. Bij ruim negentig procent van deze cliënten werd het bekken rechtgezet en het percentage tevreden cliënten bedraagt meer dan 85 procent. Ondervind zelf de werking van de Krullaards Perfect Reset hier in het therapiecentrum in Obbicht. Een verwijzing van arts of specialist is niet nodig.’

KPR Sittard-Geleen

Vonderstraat 2 • 6125 AZ Obbicht T 046 - 820 03 83 • E [email protected]

I www.krullaardsperfectreset.com

Therapiecentrum

0136512.pdf 1

Manager Voetbalzaken Charly Chudik: “Er lopen aardig wat spelers rond die op het punt van doorbreken staan.”

Nwaannukwu, Thomas Overhof of Jelle van Rijswijk. Het beste voorbeeld is Bob Vankan. Hij maakte vorig jaar zijn debuut in het eerste elftal.”

Als sinds zijn 8ste is Bob Vankan bij Fortuna Sittard actief. Hij werd tijdens het spelen van een proefwedstrijd opgemerkt door scouts. Sindsdien doorliep hij de hele jeugdopleiding. Vankan: “Eerst zat ik alleen bij het jeugdplan. Dan train je op zondag bij Fortuna en doordeweeks bij je eigen club. Dat duurde anderhalf jaar. Daarna kwam ik er vast bij.” Wat zijn jouw ervaringen met de jeugdopleiding? “Er zijn lichtingen die goed en minder goed zijn. Je ziet verschillen. De begeleiding is altijd uitstekend. In de negen jaar dat ik bij Fortuna Sittard zit heb ik veel goede trainers gehad. De twee die me het meest zijn bijgebleven zijn Fernando Ricksen en Jan Paulissen. Met hen had ik een goede klik.”

Prikkels

•Dieetvoeding en supplementen•Lactose- en glutenvrije voeding•Brood & fruit, etc. Het Zonnetje•Rijksweg 403/002•Maasmechelen T+32(0)89/20 53 82•www.gezondheidswinkelhetzonnetje.be

Wat is de specifieke doelstelling van de Academy? “Dat uiteindelijk de helft van het eerste elftal door de club zelf is opgeleid. De Academy geeft Fortuna geen geld, maar levert haar bijdrage in de vorm van spelers. Daarnaast willen we

binnen nu en twee jaar een nationale voetbalacademie worden. De daarop volgende stap is een internationale academy worden. Daar geven we onszelf vijf jaar de tijd voor.”

Bob Vankan: Via jeugdplan in het eerste elftal

Vanaf nu elke woensdag tussen 15:30 en 17:30 uur Snel, comfortabel gratis inloopspreekuur in Hoensbroek (Kouvenderstraat 218). Voor gratis afspraak bij u in de buurt en meer… bel gratis: 0800-933 64 64 (0800-WEENING)

www.nationalevoetbalvakbeurs.nl

Betreft het alleen een naamswijziging of is er meer veranderd? Chudik: “Er is heel veel veranderd. We hebben voor de naam ‘Academy’ gekozen omdat we nu een dagopleiding zijn. Dat wil zeggen dat de jeugd niet meer ’s avonds maar in de ochtend en middag traint. En dat minimaal zes keer per week. De club zorgt voor vervoer van en naar school. Daartoe dienen ze wel een Sittardse school te bezoeken.”

7-11-2014 10:07:15

Bob Vankan is een van de jeugdspelers die momenteel vanuit de jeugd is doorgestoten naar het eerste elftal.

Wat zijn de grootste verschillen tussen de jeugd en het eerste? “In het begin trainde ik onder Wil Boessen één keer per week mee en speelde ik geen wedstrijden. Dat was flink aanpoten. Helemaal toen ik met oefenwedstrijden mee mocht doen. Uiteindelijk vind je vanzelf je draai en ga je mee in het niveau.” Wat is je uiteindelijke doel als voetballer? “De Champions League halen. Doe maar met FC Barcelona dan. Dat is echt het meest ultieme.”

werkplezier voor ondernemers!

Vervoerder en sponsor Fortuna

Administratie... Als ondernemer heb je nu tijd voor dat gezonde momentje! Online Adviseurs MKB Nusterweg 63B 6136 KT Sittard Tel. 046-26 00 201 0135820.pdf ONAC140633 1label sinaasappels 127x91mm .indd 1

0134758.pdf 1

15

Door: Guus Queisen

www.oamkb.nl/marinavanrossum 4-11-2014 10:55:28 28-10-14 10:38

15-10-2014 17:03:28

0136584.pdf 1

6-11-2014 14:53:11

Sinds deze competitie verzorgt Kupers Touringcars uit Weert de reizen van alle teams van Fortuna Sittard naar de uitwedstrijden. Kupers neemt een vooraanstaande positie in de Limburgse reiswereld in.

Kay. Kay speelt ook in de jeugd van Fortuna Sittard. Zo kom en blijf je met Fortuna in contact en kun je ook iets voor elkaar betekenen”, legt Joyce Fonteijn de eerste achtergrond van de sponsoring uit.

Als nazaten van de familie Kupers voeren Joyce Fonteijn en haar neef Bert Fonteijn samen de directie van Kupers Reizen. Joyce is verantwoordelijk voor Kupers Reisinfo en Bert Fonteijn voor Kupers Touringcars. Als geboren Sittardse kreeg Joyce Fortuna Sittard met de paplepel ingegeven. „Mijn vader bezocht en bezoekt nog steeds de wedstrijden van Fortuna. Voorheen samen met mijn broer en nu sinds enkele jaren samen mijn zoon en zijn kleinzoon

Met een wagenpark van 32 bussen is Kupers Touringcars nog steeds een belangrijk aspect binnen het bedrijf. Kupers beschikt over één van de jongste en modernste wagenparken van Nederland. Naast kwaliteit, service en veiligheid is ook flexibiliteit een van de eigenschappen van de organisatie: Joyce: „Of u nu een groep heeft van 15, 50, 70 of 300 personen, wij hebben altijd een pasklare oplossing voorhanden.” Dat optimale kwaliteit, service en vei-

Touringcars

ligheid bij Kupers op de eerste plaats staan bewijst het feit dat het bedrijf als eerste in Nederland het ‘Keurmerk Touringcarbedrijf‘ sinds november 1998 voert. Deze aspecten worden gewaarborgd door constante controle en het onderhouden van een kwaliteitssysteem ten aanzien van de organisatie, touringcars en chauffeurs. Alle chauffeurs zijn in bezit van alle noodzakelijke verklaringen/diploma’s/certificaten en worden daarnaast continue getraind en opgeleid om aan optimale kwaliteit, service en veiligheid te bieden.

Reisbureaus

Een andere tak binnen de Kupers organisatie is Kupers Reisinfo, Limburgs grootste onafhankelijke reisbureauketen. U vindt de 14 filialen in: Weert (2), Venlo, Roermond, Echt, Born, Sittard, Stein, Geleen, Hoensbroek, Brunssum, Heerlen, Vaals en Maastricht. Joyce: „Via Kupers Reisinfo verkopen we reizen van circa 150 Nederlandse, Belgische en Duitse touroperators. Via grote internationale reserveringssystemen kunnen we alle prijzen eenvoudig met elkaar vergelijken. Veel meer en beter dan via de diverse (bekende Nederlandse) websites. Zo kunnen we de klant de meest aantrekkelijke vakantie bieden. Door bijvoorbeeld verschillende vakantiespreiding per land en/of

Sinds deze competitie verzorgt Kupers Touringcars uit Weert het vervoer van alle teams van Fortuna Sittard naar de uitwedstrijden.

RESTEREND WEDSTRIJDPROGRAMMA 2014 Dit jaar staan nog drie thuiswedstrijden op het programma. Drie wedstrijden waarin Fortuna Sittard alles op alles zal zetten om de weg naar boven in te slaan. Kom en steun hen daarbij.

Vrijdag 21 november 20.00 uur Fortuna Sittard - De Graafschap Maandag 1 december 20.00 uur Fortuna Sittard - Sparta Rotterdam Vrijdag 12 december 20.00 uur Fortuna Sittard - FC Oss 0135823.pdf 1

29-10-2014 16:12:53

2014/2015

Dé Limburgse reisspecialist Kupers

oamkb

calculatiemethodes per reisorganisatie ontstaan soms grote verschillen voor dezelfde reis/verblijf. Via ons online reserveringssysteem, dat gekoppeld is aan onze website Kupers.nl, bieden we ook de mogelijkheid eenvoudig en veilig online uw vakantie te boeken. Om daadwerkelijke en bewust te concurreren met Nederlandse internet aanbieders is hierbij gekozen voor een Duitse boekingssite. Veelal zijn onze prijzen, met vertrek van een nabij gelegen Duitse luchthaven, een reden om bij ons te boeken. En mocht iets onduidelijk zijn of misgaan tijdens de vakantie, dan kan de klant gewoon bij een van onze 14 reisbureaus terecht. Voor de mensen die hun vakantieplannen het liefst thuis willen bespreken en regelen op een tijdstip dat hun het beste uitkomt, hebben we MobielReisadvies. nl. Onze mobiele reisadviseurs hebben jarenlange ervaring in de vakantiewereld en al vele bestemmingen bezocht. Mede hierdoor kunt u een uitgebreid en goed onderbouwd reisadvies van onze mobiele reisadviseurs verwachten “, aldus Joyce Fonteijn. Tot de Kupers Groep behoort ook Kupers Groepsreizen. Deze afdeling is verantwoordelijk voor een geheel eigen reisprogramma, dat individueel te boeken is, o.a. via hun eigen reisbureaus. Tevens verzorgt de afdeling voor verenigingen, bedrijven en personeelsverenigingen dagtochten en meerdaagse trips. Allemaal geheel op maat samengesteld op basis van de wensen van de klant. Niet alleen per bus maar ook eventueel per vliegtuig en/of boot.

Dé E-bike Dé specialist E-bike Dé specialist E-bike Dé specialist E-bike Dé E-bike specialist specialist Dé E-bike specialist

‘Mooi om te zien hoe de mensen genieten’

Nu ook e Nu ook e Nu ook e Nu ook eNu ook e roaiskacrh elenkatarrisch elektrisch elektrischelektrisch t o k u e r r r l a a a N a a a n n n n e s Fiets snel Fiets snel Fiets snel Fiets snel Fiet ksn eel el ncbnsrthi.n nbl ikes untainbikes untainbikeusntainbikes i.n s lrtieffietsen.nlrtieffietsen.nlrtieuffi i a a .n n n r t t se se se et et et n n ffi ffi ie ie u k rt o o o o o o o sp sp sp sp mele sp r ms mo mo mo el naavo e Fiets sn r r r r r k o o o o o i vo vo vo vo n n n n n b a a a a a a a a a a n je je je je je i elld meld ffietsen m.n meld meld ounta meld sportie en efieen rief rief en riefmen uwsbrief en zerin r nieuwsb onze nieuwsb onoze onze nieuwsb onze nieuw onsb vo

Door Roland Hintzen

an meld jeka nns op een een p aef p een p een pkee om s sb s aoa ka aknieaunw mnaze ri akenkans omaak kans omaak kanm o ,,,,0 0 0 0 0,0 0 0 0 t.w.v. €1fi0ets t.w.v. €1fi0ets t.w.v.fi€ sn et1s0t.w.v. €100 fiets t.w.v. €1fi0etee maak kans op 00,fiets t.w.v. €10

27-10-2014 16:27:59

Uw administratiekantoor dichtbij.

enin een Win eeeennWin eenWin eenWin eW itns twvets twvets twvets twevts twv W e i f fvi fi fi fi w t ,- 1000,- 1000,- 1000,1-000Het ,- kantoor met de vaste f€iet10s00€ € € € , PAKKET-PRIJS per jaar. 0 0 € 10

www.sportieffi www.sportieffi www.sportieffi etsen.nl www.sportieffi www.sportieffi etsen.nl etsen.nl etsen.nl etsen.nl Pieter. www.sportieffietsen.nl maakt ondernemen leuk.

Roger Wijnen Sportief Roger Wijnen FietsenSportief Roger - Mauritslaan Wijnen FietsenSportief Roger 120 - Mauritslaan - 6161 Wijnen Fietsen Roger HZ Sportief 120 - Geleen Mauritslaan Wijnen - 6161 Fietsen Sportief HZ120 - Geleen Mauritslaan Fietsen - 6161 -HZ Mauritslaan 120 Geleen - 6161120 HZ -Geleen 6161 HZ Geleen

046 -474 29 66 046 120 474- 29 66 046 29 66 046 474 29 046 66474 29 66 Roger Wijnen Sportief Fietsen Mauritslaan 6161 HZ 474 Geleen [email protected]

046 474 29 66 0136004.pdf 1

5-11-2014 9:16:44

t 088 0540640

www.kubus.nl

0135826.pdf 1

5-11-2014 9:13:20

AhRo Tax uw taxi voor deze regio! • Vaccinaties • PreAct & Verzuim • Milieu en veiligheid • Opleidingen • Expertise Letselschade Landelijk Instituut Voor Arbo & Milieu LIVAM BV Postbus 14, 6130 AA Sittard T: +31 (0)46 400 71 47 | F: +31 (0)46 426 45 64 E: [email protected] | W: www.livam.nl Sittard | Beek | Maastricht | Roermond | Maasbracht | Eindhoven | Breda | Rotterdam | Utrecht | Amsterdam

7-11-2014 11:05:39

0135750.pdf 1

7-11-2014 10:01:50

Raymond Timmermans Register schade-expert Leerlooierstraat 9 | 6151 DC Munstergeleen T 06 - 1234 3611 | F 046 - 486 14 19 Email [email protected] www.timmermansexpertise.nl

0135818.pdf 1

28-10-2014 17:07:55

0135783.pdf 1

“Fortuna Sittard is meer dan alleen voetbal”, onderstreept Wil Helwig. Helwig is één van de mensen die nauw betrokken is bij maatschappelijk verantwoord ondernemen (afgekort MVO) binnen Fortuna Sittard. Hij licht een aantal activiteiten toe. ,,Onlangs, rondom de thuiswedstrijd tegen FC Volendam, hebben we de negende Gvriendendag georganiseerd. Aan deze activiteit namen ruim 600 mensen met een beperking en hun begeleiders deel. We mochten niet alleen deelnemers uit heel Limburg, maar zelfs een fiks aantal uit het Belgisch Limburgse Alken begroeten.” Helwig vervolgt: ,,Al weken verheugen deze mensen zich hierop. Voor hun telt het voetbal en de uitslag veel minder. Zij genieten van de sfeer en het avondje uit. Dat is mooi om te zien.” Vrijdag 24 april 2015, tijdens de thuiswedstrijd

tegen Jong PSV, zal de Zuidtribune van het stadion van Fortuna Sittard opnieuw worden ingenomen door de Gvrienden.

Voetbal Puur pakket

Sinds enkele jaren biedt Fortuna Sittard amateurvoetbalclubs de mogelijkheid om het zogenaamde Voetbal Puur Pakket af te nemen. Via dit pakket kunnen de clubs gebruik maken van een groot aantal voordelen die Fortuna Sittard aanbiedt. “Voor de jeugdspelers van de deelnemende verenigingen organiseren we onder meer een clinic die de spelers van het eerste elftal verzorgen. De jeugdleiders van de clubs hebben de mogelijkheid deel te nemen aan een kaderavond, waar mensen van onze jeugdafdeling een bepaald thema behandelen. Denk daarbij aan bijvoorbeeld het geven van een keeperstrai-

ning of informatie over een passende trainingsmethodiek richting de jeugd.” Verder kan de jongste jeugd deelnemen aan een voetbaltoernooi, dat op de accommodatie van Fortuna Sittard wordt georganiseerd. En krijgt men bij drie thuiswedstrijden in het seizoen de mogelijkheid om met vijftig mensen naar het stadion te komen. Helwig: ,,We merken dat de animo voor het Voetbal Puur Pakket groot is. De meeste aanmelding zijn afkomstig uit onze directe regio, maar ook diverse verenigingen uit Midden-Limburg zijn van de partij.”

Scholenproject

In november start weer het scholenproject. Het scholenproject maakt al ruim twintig jaar onderdeel uit van de MVO activiteiten van Fortuna Sittard. Het project richt zich op de leerlingen van groep acht van de basisscholen. Zij kunnen op een ongedwongen manier kennismaken met betaald voetbal in Sittard-Geleen. Wil Helwig: ,,De jeugdigen krijgen op een maandag- of dinsdagochtend een rondleiding door het

stadion aangeboden. Tevens krijgen ze de mogelijkheid om twee spelers van het eerste elftal aan de tand te voelen. Ook wordt de jeugd uitgenodigd een thuiswedstrijd van het eerste elftal bij te wonen. Elk jaar ontvangt Fortuna Sittard zo’n 1.500 tot 2.000 jeugdigen in het kader van het scholenproject.”

Meer activiteiten

Fortuna Sittard is op meer gebieden in de samenleving actief en probeert als betaald voetbal organisatie invulling te geven aan haar maatschappelijke verantwoordelijk. Op de website www.fortunasittard.nl is onder de button ‘MVO’ meer informatie terug te vinden over haar maatschappelijke activiteiten.

Voor de jongste Fortuna supporters: Kidsclub Fortuniors

• Arbo en Medische Keuringen

0135763.pdf 1

17

Beeld: Studio VR / Ivo Delahaye

Voetballen staat bij Fortuna Sittard uiteraard centraal. Echter de club wil meer betekenen voor de inwoners en organisaties van de Westelijke Mijnstreek en daarbuiten. Vanuit haar maatschappelijke betrokkenheid is Fortuna Sittard daarom actief op een groot aantal gebieden in de samenleving.

0135809.pdf 1

2014/2015

Fortuna Sittard zeer actief in de samenleving

4-11-2014 14:21:44

Ook voor de jongste Fortuna Sittard supporter is er een supportersclub: de Kidsclub Fortuniors als onderdeel van het Fortuna Supporters Collectief. Deze is bedoeld voor kinderen in de leeftijd van 0 tot 12 jaar. De Kidsclub wil jongeren al op vroege leeftijd laten proeven aan de sfeer van betaald voetbal in Sittard-Geleen. Jarenlang was de Kidsclub van Fortuna Sittard actief onder de naam Funclub, sinds het seizoen 2012/2013 is de naam veranderd in Jamin Sittard Kidsclub Fortuniors. Bij een nieuwe Kidsclub hoort natuurlijk ook een nieuwe mascotte: Fortunior. Fortunior is stoer, jong, trots maar vooral geel en groen en net als jij een enorme supporter van Fortuna Sittard! Het lidmaatschap heeft veel voordelen: • Je krijgt een welkomstcadeau; • Twee à driemaal per jaar het prachtige FortunaSC supportsmagazine • De mogelijkheid om op de foto te

• •

• • •

•

• •

komen met onze echte mascotte Een Sinterklaasmiddag en de altijd gezellige spellenmiddag De mogelijkheid om met je eigen foto op onze website www.fortunasc.nl te komen. Je ontvangt een lidmaatschapspasje van de Kidsclub; Je wordt uitgenodigd voor speciale Kidsclub activiteiten; Je kunt “Mascotte van de Wedstrijd” worden bij een thuiswedstrijd van het eerste elftal, alleen dus mogelijk voor leden van de Fortuniors; Je maakt kans om uitgenodigd te worden voor speciale activiteiten rondom thuis- of uitwedstrijden bijvoorbeeld een 4-tegen-4 voetbalwedstrijd in de rust of een zogenaamde Line Up. Hierbij loop je samen met de spelers van Fortuna Sittard het veld op; Je maakt kans op kaarten voor een wedstrijd van het Nederlands elftal; Je krijgt 2 wedstrijdkaarten voor een thuiswedstrijd van Fortuna Sittard.

Inschrijven bij de Kidsclub

Wil je graag lid worden van de Kidsclub, dan kan dat door het inschrijfformulier op www.fortunasc.nl in te vullen. Je kunt eventueel ook een mailtje sturen naar [email protected]. Het lidmaatschap van Fortuniors kost slechts 1 euro per maand (12 euro per jaar).

Fortuna kinderfeestje

Ook is het mogelijk om voor jouw kind een kinderfeestje rondom een thuiswedstrijd van Fortuna Sittard te organiseren. Hiervoor kun je een mailtje sturen naar [email protected], geef even aan om hoeveel kinderen het gaat en rondom welke wedstrijd u graag een kinderfeestje wilt.

Als Fortunior kun je “Mascotte van de Wedstrijd” worden bij een thuiswedstrijd van het eerste elftal. (foto: Studio VR / Ivo Delahaye)

2014/2015 18

Nieuwe sponsor

Jeugd centraal bij Ruitenheer Door: Guus Queisen

Beeld: Studio VR / Ivo Delahaye

Begin dit seizoen is Ruitenheer toegetreden tot de sponsorgroep van Fortuna Sittard. De naam prijkt op meerdere plaatsen op de tribunes en opvallend genoeg ook op de shirts van de jeugd van Fortuna Sittard, terwijl op de achterzijde de Sittardse onderneming Collé Rental en Sales staat vermeld. Zaak om de schijnwerpers te richten op dit in Limburg nog vrij onbekend bedrijf. „In 1978 startte mijn vader dit bedrijf als glazenwasser- en gevelonderhoudsbedrijf. Al snel werd duidelijk dat onze klanten behoefte hadden aan meer dan alleen gevel- en ramenonderhoud. Met een flinke verbreding van onze dienstverlening hebben we hierop ingespeeld”, begint René Ter Borgh (47) ons gesprek. Sinds het overlijden van zijn vader in 1987 is hij algemeen directeur van het familiebedrijf Ruitenheer. Met 400 medewerkers is Ruitenheer uitgegroeid tot één van de grotere 24uurs service- en onderhoudsbedrijven van Nederland. Het bedrijf is werkzaam in de meest uiteenlopende branches: van overheid tot gezondheidszorg en van industrie tot dienstverlening. Vanuit de hoofdvestiging in Almere en de nevenvestigingen in Den Bosch, Arnhem, Rotterdam en Amsterdam is het bedrijf actief in geheel Nederland. „Naast Limburg zijn ook de provincies

Uw officiële Peugeot dealer voor heel Zuid-Limburg!

Groningen en Zeeland voor ons nog te ontginnen gebieden.”

Expansie

In Limburg telt Ruitenheer nog maar enkele klanten. Het betreft klanten/ gebouwen die behoren tot landelijke ketens. Zoals de Amrath hotels in Born en Maastricht, recyclingbedrijf Sita, kantorencomplex de Colonel in Maastricht en diverse panden in Heerlen van vastgoedbeheerder WPM-Groep. Maar als het aan René Ter Borgh ligt verandert dat snel: „We gaan hier doelgericht aan de weg timmeren en onze uitgebreide dienstverlening aanbieden. Ons streven is om binnen twee jaar een vestiging in het Limburgse te openen.” In dit kader is sponsoring van Fortuna Sittard, en meer specifiek de jeugdafdeling, een bewuste keuze. Ter Borgh: „Wij sponsoren heel bewust en

voor langere tijd, meerdere jeugdafdelingen van voetbalclubs. Zo vergroten we enerzijds onze naamsbekendheid en anderzijds kweken we op de langere termijn goodwill. Immers de jeugd wordt ook ouder. Later herinneren ze zich nog de naam op hun voetbalshirt waarmee ze hebben gelopen.”

Dienstverlening

Ruitenheer heeft jarenlange ervaring met het beheer en onderhoud van bedrijfspanden. Met het aanbieden van een totale dienstverlening in- en rondom gebouwen, zoals gevelonderhoud, schoonmaak, schilderwerk, beveiliging en handelend optreden bij calamiteiten, ontzorgt het bedrijf eigenaren/ gebruikers van gebouwen. „Onze klantenkring is heel divers. Zo bevinden zich in onze klantenportfolio: grootwinkelbedrijven, hotels, sportcentra,

vastgoedbeheerders, vastgoedeigenaren, vereniging van eigenaren en zorgcentra.” Alleen al voor het stralen van gevels heeft Ruitenheer 80 ervaren gevelonderhoud specialisten in dienst. Met de juiste middelen zorgen zij ervoor dat gevels langdurig beschermd zijn tegen allerlei atmosferische invloeden. De schilder professionals van Ruitenheer voorzien uw bedrijfspand van een gloednieuwe en prachtige verflaag waardoor uw bedrijfspand weer de uitstraling krijgt die het verdient. Voor steeds een brandschoon, en daarmee representatief en gastvrij, bedrijfspand of kantoor neemt de schoonmaaktak van Ruitenheer de verantwoording op zich. Van het schoonmaken van toiletten, het legen van de prullenbakken, het schoonmaken van de wastafels tot het aanvullen van zeepdispensers, plaatsen van luchtverfrissers en het vervangen van de handdoekrollen. Ruitenheer regelt álles op het gebied van hygiëne en sanitair. Ook rondom uw gebouwen: Ruitenheer verzorgt de vakkundige aanleg én onderhoud van uw groenvoorziening. En met planmatig vloeronderhoud door Ruitenheer heeft u een zorg minder in uw pand. Met optimaal onderhoud gaat een vloer namelijk jarenlang mee. Ook de beveiliging is bij Ruitenheer letterlijk in veilige handen. Daarbij worden toegangsbeleid en brandbeveiliging nauwkeurig op elkaar afgestemd. Ruitenheer is ook uw vakkundige aanspreekpartner aangaande brandpreventie. Het bedrijf verkoopt, controleert en onderhoudt alle soorten brandblusapparatuur, noodverlichting, meldinstallaties, BHV- verbanddozen en branddekens. Kortom u komt Ruitenheer de komende jaren niet alleen in Sittard tegen maar ongetwijfeld ook elders in de provincie.

Wethouder Sangersstraat 1 Beek 046 - 457 26 00 Terhoevenderweg 97 Heerlen 045 - 570 08 00 www.wellingautobedrijven.nl

www.wellingactie.nl

0134734.pdf 1

30-10-2014 14:18:30

0135138.pdf 1

7-11-2014 9:44:28

Sinds dit seizoen prijkt de naam van Ruitenheer op de borst en Collé Rental en Sales op de rug van de Fortuna Sittard jeugdspelers.

op vertoon van deze advertentie 10% korting op alle accesoires en fietsen *niet geldig met andere aanbiedingen

0136619.pdf 1

6-11-2014 16:36:26

0135770.pdf 1

28-10-2014 10:50:39

De duurzaamste wijk van Limburg - De Beekse Bron

Uw ontwerp is altijd mogelijk!

D R E E V R E S ERE G % 5 4 L A ! P O O K R E VOOR V

Grote besparing energiekosten

Vrij op naam verkoopprijs

Tussen-/hoekwoning vanaf €165.000 Halfvrijstaande woning vanaf €189.500 Vrijstaand geschakelde woning vanaf €204.000

Vrijstaand Vrijstaande woning woning vanaf €218.000 vanaf €218.000 In Beek wordt de meest duurzame wijk van Limburg gerealiseerd: De Beekse Bron. Een prachtige nieuwe woon- en leefomgeving met 35 woningen die niet alleen ongekend duurzaam, maar ook nog eens een bron van wooncomfort is. Een bron van inspiratie en vooral ook van ultieme keuze en ontwerpvrijheid! Elke vrijstaande, vrijstaand geschakelde, halfvrijstaande, hoek- of tussenwoning wordt volledig naar uw wensen ontworpen. Vandaar dat er voor de woningen eigenlijk geen plattegronden bestaan. Die maken we pas als wij weten wat u wilt, aan de hand van uw woonwensenlijst. Neem contact op met de makelaar of schrijf in via www.debeeksebron.nl Klassiek

Tussenvariant

Co-creation: De vertaling van elke woonwens Met de wensenlijst bepaalt u voor een groot deel uw wooncomfort en woongenot. Uiteraard is ook uw persoonlijke smaak van groot belang. Onze co-creator gaat met de persoonlijke wensenlijst aan de slag en presenteert u zijn professionele voorstel van uw gedroomde woning. Spannend, verrassend en gegarandeerd naar wens! Dit eerste voorstel bespreekt uw makelaar met u, inclusief een persoonlijke offerte, waarna eventuele aanpassingen volgen en het

0134423.pdf 1

Werkelijk alles kan in de duurzaamste wijk! De Beekse Bron wordt een heel gevarieerde wijk: vrijstaande, halfvrijstaande en hoek-en tussenwoningen in een klassieke architectuur, tussenvorm of moderne vertaling. Op elke kavel kan elk type staan, wat een erg aantrekkelijk woonbeeld oplevert.

Modern

Verkopend makelaar: BL Huisvesting BV I. www.blhuisvesting.nl E. [email protected]

definitief ontwerp gereed is. Daag ons uit met uw wensen en wij verrassen u met de ultieme woning tegen een zeer scherpe koopprijs!

Tel: 046-4204400 [email protected]

www.debeeksebron.nl 16-10-2014 12:13:09