Forrásszemle. A Margitszigeten tervezett uszoda-építésrıl. A Környezetvédelmi Bizottság számára. Összeállította: Elekházy Nóra

Országgyőlési Könyvtár Képviselıi Kutatószolgálat

Forrásszemle A Margitszigeten tervezett uszoda-építésrıl A Környezetvédelmi Bizottság számára

Összeállította: Elekházy Nóra

Budapest 2004 december

Forrásszemle A Margitszigeten tervezett uszoda-építésrıl Országgyőlési Könyvtár – Képviselıi Kutatószolgálat

A Képviselıi Kutatószolgálat háttéranyagai - 2004 Kutatószolgálati jelentések A kisebbségi önkormányzati képviselık választásáról, valamint a nemzeti és etnikai kisebbségekre vonatkozó egyes törvények módosításáról szóló törvényjavaslathoz A családon belüli erıszak miatt alkalmazható távoltartásról szóló törvényjavaslathoz Az elektronikus aláírásról szóló 2001. évi XXXV. Törvény módosításáról szóló törvényjavaslathoz Az ingatlan-nyilvántartásról szóló 1997. évi CXLI. Törvény módosításáról szóló törvényjavaslathoz A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény módosításáról szóló törvényjavaslathoz A vad védelmérıl, a vadgazdálkodásról, valamint a vadászatról szóló 1996. évi LV. Törvény módosításáról szóló törvényjavaslathoz A közigazgatási hatósági eljárás általános szabályairól szóló törvényjavaslathoz Az önkéntes haderıre történı áttéréssel kapcsolatos törvényjavaslatokhoz A lakásszövetkezetekrıl szóló törvényjavaslathoz A környezetvédelmi termékdíjról, továbbá egyes termékek környezetvédelmi termékdíjáról szóló 1995. évi LVI. törvény módosításáról szóló törvényjavaslathoz A kutatás-fejlesztésrıl és a technológiai innovációról szóló törvényjavaslathoz Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmérıl szóló T/13143. számú törvényjavaslathoz Sajtószemlék A lıfegyverekrıl és a lıszerekrıl szóló törvényjavaslat tárgyalásához A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény módosításáról szóló törvényjavaslathoz Az európai uniós agrártámogatási forrásokról Farkas István, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletét irányító Felügyeleti Tanács elnökjelöltjének bizottsági meghallgatásához A Kincstári Vagyoni Igazgatóság tevékenyégének bemutatásához A Gazdasági Versenyhivatal 2003. évi tevékenységérıl szóló beszámolóhoz Forrásszemlék A lıfegyverekrıl és a lıszerekrıl Agrár-környezetvédelem Agrár-környezetvédelem az Európai Unióban A szélenergia, mint lehetséges energiaforrás bemutatása hazai és nemzetközi viszonylatban A graffitirıl Megújuló energiaforrások hasznosítása a mezıgazdaságban Magyarországon A 2004. évi athéni olimpián történt magyar doppingesetekrıl A családon belüli erıszak miatt alkalmazható távoltartásról szóló törvényjavaslatról 2004. április óta megjelent vélemények A Dráva folyó és térségének természetvédelmi, vízvédelmi helyzetérıl A 2004. évi Paralimpiai Játékokról A Nemzeti Audiovizuális Archívumról szóló törvényjavaslathoz Kis- és középvállalkozások az Európai Unióban és Magyarországon Drogprevenció és „elterelés”, 2004 A távhıszolgáltatásról

2


Elıszó Az Országgyőlési Könyvtár Képviselıi Kutatószolgálata 2004 februárjában alakult meg, és útjára indította többek között a háttéranyagoknak egy új mőfaját, az információs források széles körének feltárásán alapuló forrásszemlét

Jelen munka a Környezetvédelmi Bizottság 2004. december 15-i hasonló témájú napirendi

pontjához

készült.

A

Margitszigeten

tervezett

uszoda

létesítésének

engedélyezésével, valamint a megvalósítás további akadályaival kapcsolatos a sajtóban megjelent legfrissebb cikkek győjteménye.

A forrásszemle szerzıje készséggel áll rendelkezésre azok számára, akik mélyebben kívánnak tájékozódni a témában (telefon: 441-4428, e-mail: [email protected]).

3


Tartalomjegyzék

A. Elızmények ............................................................................................................................ 5 Margitszigeti Eb: piros a zöldektıl - A fıváros még nem adta ki az uszoda-építkezéshez a hozzájárulást........................................................................................................................... 5 Nyílt levél Gyurcsány Ferenc miniszterelnöknek .................................................................. 7 A terv kész, jöhet az építkezés - A jövı évi ifi Európa-bajnokságot már az új létesítményben tarthatják........................................................................................................ 9 Széchy a Szigeten? ................................................................................................................. 9 B. Érvek és ellenérvek .............................................................................................................. 11 Uszodaügy: Gondok a létesítménnyel.................................................................................. 11 Kapa helyett ásót fognak - Az úszók teljesítették vállalásukat, a politikusok még nem...... 12 Faültetés az Eb-uszodáért - Már márciusban megkezdıdhet az építkezés........................... 13 Bizottság a Sziget ügyében - Az egykori világbajnok Hargitay András az igazságot keresi a nagy adok-kapokban ............................................................................................................ 13 A fıváros vezetése területátadást javasol a margitszigeti uszodabıvítéshez ....................... 14 Tavasszal indulhat az uszodaépítés a Margitszigeten .......................................................... 15 Nem a béke szigete - Ábrahám szerint az uszodabıvítés politikai felhangot kapott ........... 15 Margitszigeti uszodabıvítés - a városvezetés a jövı hétre halasztotta a döntést ................. 16 Nem lesz 2009-es úszó VB Budapesten? - A fıváros vezetése nem támogatja a javaslatot 17 Nem lesz úszó vb a Margitszigeten - Gyárfás: Az Eb-elıkészületek alapján elment a kedvem a vb-rendezéstıl...................................................................................................... 18 C. Környezet- és természetvédelmi szempontok ....................................................................... 19 Fogy a budapesti zöldterület - Margitsziget, Tétényi-fennsík, Gellért-hegy ....................... 19 Szigeti nagyerdı................................................................................................................... 21 Beadvány a Margitsziget megóvásáért................................................................................. 22 A Margitszigeten nem csak kolostor volt, hanem királyi palotát is feltártak....................... 22 Solymár befogadná a fıvárosi uszodákat............................................................................. 24

4


A. Elızmények

http://www.nol.hu/cikk/342003/ Margitszigeti Eb: piros a zöldektıl - A fıváros még nem adta ki az uszoda-építkezéshez a hozzájárulást 2004. november 26. Népszabadság (…) Budapest 2002 decemberében nyerte el a 2006-os felnıtt úszó Európa-bajnokság megrendezésének jogát. A döntés következtében a szervezık a Margitsziget harmincadának, vagyis harmincezer négyzetméter beépítését tervezik. A történet tavaly májusban, és egyáltalán nem a Margitszigettel kezdıdött. A kormány arról határozott, hogy a lágymányosi ELTE-épületek mellett kell felépíteni az új medencekomplexumot. A terveken zöldmezıs beruházásnak feltüntetett helyszínrıl menet közben kiderült, hogy ott egyetemi sportpályák mőködnek. Az ELTE egyébként - a gazdasági fıigazgató, Rák György szerint - hajlandó lett volna elköltöztetni sportpályáit, de azt kérte cserébe, hogy az uszoda üzemeltetési költségeit ne varrják a nyakába, illetve hogy az egyetem kapjon a közelben egy hasonló nagyságú, sportolásra alkalmas területet. E beruházás összege hét-nyolcmilliárd forint lett volna, amelyrıl a büdzsé külön keretösszegben gondoskodott. Egészen addig, amíg a pénz tavasszal - a minisztériumi megszorító intézkedések következtében - nem apadt kétmilliárd forintra. Ott állt tehát a sporttárca kétmilliárd forinttal a zsebében, és azon tőnıdött, hová tegye az úszó Eb-t. Az óra pedig vészes gyorsasággal kezdett ketyegni, hiszen a nemzetközi szabályok szerint a világversenyt megelızı évben (2005-ben) az EB-helyszínen próbaversenyt kell rendezni. Szóba került ezután a Kıér utcai uszoda "nemzetközi szabványosítása". Anélkül, hogy a Kıér utca hivatalosan is versenyben lett volna, a közelmúltban valóban átesett egy jelentısebb rekonstrukción. De az uszoda falainak megbontása, és ennek következtében a 33 méteres medence megnyújtása (plusz egy másik létesítése) nem szerepelt az átalakításban. (Információink szerint az "otthonos, családias" hangulat megırzéséért síkraszálló Spartacusedzık eredményesen lobbiztak a bıvítés ellen. Dacára annak, hogy - a MÚSZ honlapján olvasható tájékoztatás szerint -, a Magyar Úszó Szövetség a Bp. Spartacus Kıér utcai fedett uszodájának bıvítését és rekonstrukcióját halaszthatatlannak nevezi. Úgy fogalmaznak, hogy az úszáson kívül, figyelembe véve a magyar vízilabda erejét és érdekeit, szükségszerő a jelenlegi 33 méteres medence 50 méteressé alakítása, legalább 4-5000 nézıt befogadó lelátókkal.") Miután a sporttárca a lágymányosi és a Kıér utcai helyszínekkel kudarcot vallott, nem bíbelıdött további helyek felkutatásával, hanem a Magyar Úszó Szövetség elnökével, Gyárfás Tamással karöltve rábökött a Hajós Alfréd uszoda melletti pénzügyminisztériumi teniszpályákra. Ahhoz azonban, hogy itt legyen az Eb, szükség lenne további ötezer négyzetméter, közcélúan használt zöldterület beépítésére is.

5


A Margitsziget kezeléséért felelıs XIII. kerületi önkormányzat elsı lépésben - törvénytelenül - feloldotta a változtatási tilalmat a létesítményfejlesztés területére, zöld utat adva magának ezzel az építési engedély kiadásnak. (Erre nincs felhatalmazása, csak a Fıvárosi Közgyőlés hivatott az általa 1998-ban védetté nyilvánított közparkot vagy annak egy részét a létesítmény felhúzásához szükséges "városi parkká" átminısíteni.) Erre a Környezetvédelmi Szakmai Fórum jegyzıkönyve szerint július 19-én került sor. Egy héttel késıbb nyolc zöldszervezet (a Levegı Munkacsoport, a Magyar Természetvédık Szövetsége, a Magyar Közlekedési Klub, a Parlagfőmentes Magyarországért Mozgalom, a Terézvárosi Zöld Kör, a Védegylet, a Zöld Fiatalok és a Zöld Gömb SK) nyilvános közleményben reagált. Nemcsak az angyalföldi önkormányzat jogszerőtlen intézkedését kifogásolták, hanem hangot adtak abbéli félelmüknek is, hogy az újabb létesítménnyel és az azzal járó forgalomnövekedéssel a Margitsziget sokat veszíthet rekreációs jellegébıl. Ehhez jött a Közép-Duna-völgyi Vízügyi Felügyelet augusztus 10-én kelt állásfoglalása, amely szerint a tervezett új út, parkoló és hajókikötı veszélyeztetné a sziget ivóvízbázisait. Vagyis a felügyelet szerint a Nemzeti Sportuszoda bıvítése nem fogadható el. Hasonló - máig érvényben lévı - határozatot hozott három nappal késıbb a Közép-Dunavölgyi Környezetvédelmi Felügyelıség, hivatkozva az uszodában keletkezı nagy mennyiségő szennyvíz elvezetésének megoldatlanságára, illetve a vízvédelmi szempontok sérülésére. A kifogások ellenére október 30-án a szövetség olimpikonokkal és Gyurcsány Ferenc miniszterelnökkel együtt látványos közös faültetési akciót szervezett. Tették mindezt azért forrás Görözdi György, a sporttárca miniszteri biztosa -, hogy pótolják azt a félszáz beteg, vágásérett, allergén nyárfát, amely jelenleg a létesítmény bıvítésének útjában áll. A zöldszervezetek azután elhallgattak. Elmondásuk szerint azért, mert nap mint nap a Margitszigetéhez hasonló zöldterület-kurtításos esetrıl hallanak, ráadásul hatékony érdekérvényesítı lehetıségük sincs. A környezetvédelmi minisztérium a szakhatóságokra hárítja a döntést. A sporttárca azt állítja, hogy infrastrukturális, mőszaki és területi - azaz költséghatékonysági - szempontok alapján a Hajós Alfréd uszoda bıvítése a legkedvezıbb. A legfrissebb hír az, hogy közéleti- és magánszemélyek Gyurcsány Ferenc miniszterelnökhöz címzett nyílt levélben tiltakoztak a Hajós Alfréd uszoda bıvítése ellen, kifogásolva annak a környezetre és a vízbázisra gyakorolt hatását. A terület mőemléki feltárása egyébként - amelyet Görözdi biztos októberre ígért - a hatályos építési engedély hiányában még nem történt meg. A kérelem benyújtásához szükséges tulajdonosi hozzájárulást a fıvárosi önkormányzat a mai napig nem adta ki. Mobilmedence egy épített áráért Gyárfás Tamás, a Magyar Úszó Szövetség elnöke elmondta: az ı felelıssége, hogy az "úszók minél gyorsabban ússzanak", az építkezés "sínre helyezése" a sporttárca feladata. Ezzel kapcsolatban Görözdi miniszteri biztostól azt a tájékoztatást kapta, hogy "minden rendben lesz". Hozzátette, ha Magyarország elnyerné a 2009-es úszó-vb rendezési jogát, a hajdani Úttörıstadion területére - ideiglenesen - felállítanak egy mobilmedencét is. Ennek költsége - a hozzá tartozó mellék- és kiszolgálóhelyiségekkel együtt -, nagyjából annyiba kerülne, mint egy állandó medence létesítése.

6


Fogyatkozó parkok A Magyar Tudományos Akadémia Földrajztani Intézetének a kilencvenes évek közepén végzett felmérése szerint a Budapestre látogató turisták többsége a parkok csekély számát és ápolatlanságát kifogásolta. Akkoriban az egy fıvárosi lakosra jutó zöldterület aránya 16 négyzetméter volt. Mostanra azonban - dacára annak, hogy Magyarország május óta az Európai Unió tagja, amelynek ajánlása szerint 21 négyzetméternyi zöld illeti meg a szövetséghez tartozó állampolgárokat -, az egy fıre jutó zöldterület 11 négyzetméterre csökkent.

http://www.nol.hu/cikk/342103/ Nyílt levél Gyurcsány Ferenc miniszterelnöknek 2004.11.26. Népszabadság Nyílt levél Gyurcsány Ferencnek úrnak, Magyarország miniszterelnökének Tisztelt Miniszterelnök Úr! Ön nemrégiben nyíltan támogatásáról biztosította azt a tervet, mely szerint a Margitsziget közepén, a Hajós Alfréd Uszoda mellett egy új uszodakomplexumot építenének fel a 2006-os úszó EB megrendezése indokával. Engedje meg, Miniszterelnök Úr, hogy mi, a létrehozandó "Mozgalom a Margitszigetért Egyesület" alapítói és szimpatizánsai felhívjuk figyelmét az alábbiakra: Nem hisszük, hogy Magyarország 93000 km2 területén csak Budapest és talán az ország egyik legszebb védett közparkja lenne alkalmas helye ennek a létesítménynek. Ebbéli meggyızıdésünket alátámasztja az is, hogy a korábban tervezett lágymányosi (vagy akár a Kıér-utcai) helyszínek megközelíthetısége is lényegesen kedvezıbb, s egy új uszoda iránti lakossági igény és a kihasználtság is jóval nagyobb lehetne. Mindez azt indokolja, hogy az egyébként az adófizetık pénzébıl felépülı létesítmény ott legyen, ahol a legnagyobb társadalmi hasznot hozza és jóval kisebb környezeti kockázatot jelent. A tervezett építkezés 3 ha szigeti zöldterület igénybevételével járna. Emellett veszélyeztetheti a páratlan értékő Margitszigeti ivóvízbázist, s ezen az sem változtat, hogy a Vízmővek októberben úgy döntött, "önként" be kívánja tömedékelni azt az építkezés útjában álló, egyébként 16000 fıvárosi lakost kiváló minıségő ivóvízzel ellátó kutat, melynek mőködtetését ugyanez a Vízmővek nyáron - mikor Ön még nem volt miniszterelnök - még nélkülözhetetlennek tartotta. Szeretnénk felhívni Miniszterelnök Úr figyelmét arra is, hogy az építési engedélyezési eljárás során már eddig is igyekeztek kihasználni a jogszabályok közötti kiskapukat, s ennek a veszélye a jövıben is fennáll. Bízunk abban, hogy egy demokratikus jogállamban ezt senki nem teheti meg.

7


Tisztelt Miniszterelnök Úr! Gondolt-e Ön arra, hogy ha engedélyeznének egy ilyen építkezést, ezzel milyen folyamatot indíthatnának el? A Magyar Úszó Szövetség elnöke máris úgy nyilatkozott, hogy 2009-ben ugyanitt VB-t rendeznének, s ehhez további bıvítésre, újabb margitszigeti területekre lesz szükség. S már más beruházók is jelentkeztek és méginkább jelentkezni fognak azon igényükkel, hogy ık is ezen a különlegesen értékes zöldterületen és vízbázison építenének "az uszodával legalábbis egyenlı társadalmi hasznosságú" objektumokat. Tisztelt Miniszterelnök Úr! Amennyiben problémák merülnek fel az EB létesítményeinek idıben történı megvalósulása kapcsán, ez azoknak róható fel, akik ragaszkodnak ahhoz, hogy az építkezés egy erre teljesen alkalmatlan területen valósuljon meg. Még nem késı újragombolni a kabátot és más helyszínt keresni. A Margitsziget védelmében fellépık, a környezetvédık és az ügy minden szimpatizánsa támogatja egy új uszoda építését és az EB hazai megrendezését és azzal is egyetértenek, hogy azt Széchy Tamásról, a magyar úszósport egyik legnagyobb alakjáról nevezzék el. A Margitsziget azonban Budapest legértékesebb, sok tízezer hazai és külföldi látogató által élvezett és csodált parkja, egyik gyöngyszeme, s talán nem is kicsit a "város tüdeje" is. Magunk és a minket követı nemzedékek érdekében nem fenyegetheti egy súlyos és visszafordíthatatlan környezeti ártalmakkal járó építkezés. Kérjük Miniszterelnök Urat, hogy a fentieket mérlegelve a tervezett helyett hasonló lelkesedéssel támogassa a megfelelıbb helyszínen történı megvalósítást. Egyetértünk a nyílt levél tartalmával és hozzájárulásunkat adjuk ahhoz, hogy nevükkel szerepeljünk: Dr. Ángyán József - egyetemi tanár, Szent István Egyetem, Környezet- és Tájgazdálkodási Intézet igazgatója Dr. Dimény Judit - egyetemi tanár, Szent István Egyetem Prof. Dr. Csemez Attila - az MTA doktora, tájépítész mérnök, tanszékvezetı egyetemi tanár, Budapesti Corvinus Egyetem, Tájtervezési és Területfejlesztési Tanszék Dr. Csima Péter - táj- és kertépítész mérnök, egyetemi tanár, Budapesti Corvinus Egyetem, Tájvédelmi és Tájrehabilitációs Tanszék Prof. Dr. Gánti Tibor - a biológiai tudományok doktora Hager Ritta - Kossuth-díjas textilmővész Dr. Kürthy István - a Margit- sziget nyugalmazott fıkertésze Dr. Mészáros Zoltán - egyetemi tanár, Budapesti Corvinus Egyetem, Kertészettudományi Kar Dr. Szalai István - a MTA doktora, nyug. tanszékvezetı egyetemi tanár Prof. Dr. Vida Gábor - egyetemi tanár, a MTA tagja, MTA Ökológiai és Botanikai Kutatóintézet (…)

8


http://www.nemzetisport.hu/Archivum_cikk.php?cikk=53169&archiv=1&next=150 A terv kész, jöhet az építkezés - A jövı évi ifi Európa-bajnokságot már az új létesítményben tarthatják 2004.06.05. Nemzeti Sport Ez év októberében megkezdıdhetnek és a remények szerint 2005 júliusára, az ifjúsági Eb nyitányára el is készülnek az építési munkálatokkal a margitszigeti Hajós Alfréd uszoda területén, ahol 2006 nyarán rendezik meg a felnıtt úszó, mőugró, mőúszó Európabajnokságot. A rekonstrukció során a sportkomplexum egy 50 m-es úszómedencével, továbbá mőugrómedencével, mobil lelátórendszerrel és új kiszolgáló épületekkel bıvül, méghozzá a nyitott 50-estıl északra fekvı ingatlanokon. A helyszínen tartott pénteki sajtótájékoztatón ismertették a mőemléki környezetben fekvı Hajós uszoda bıvítésére és korszerősítésére kiírt építészeti tervpályázat végeredményét, egyszersmind bemutatva a sikeres pályamunkákat, köztük a gyıztesét, az Építész Stúdió Kft.-ét, amely a szakmai bírálóbizottság egyhangú döntése alapján lett elsı. Az értékelés szerint a tíz vetélytársat megelızı gyıztes pályamő kiemelten területtakarékos megoldást tesz lehetıvé. A díjnyertes – 7.5 millió forinttal jutalmazott – terv szerint az úszó- és a mőugrómedence egymástól függetlenül áll majd, elıbbinek a keleti felén pedig csak mobil lelátókat építenek, amelyeket könnyő elbontani, így a versenyek után gyorsan visszaállítható az eredeti zöld környezet. Az Építész Stúdió Kft.-é mellett a pályázatot a Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium megbízásából kiíró Sportfolió Kht. még további hat munkát díjazott, összesen 15.5 millió forinttal. "A gyıztes terv remek, csak az a vágyunk, hogy az ifi Eb-t már ott rendezhessük meg". – összegzett Kiss László, az úszók kapitánya.

http://www.nol.hu/cikk/332883/ Széchy a Szigeten? 2004.09.15. Népszabadság A Magyar Úszó Szövetség elnöksége egyhangú szavazással úgy döntött, hogy a két év múlva esedékes Európa-bajnokság helyszíneként a Margitszigeti Hajós Alfréd uszoda szomszédságába tervezett létesítményegyüttes névadójának a hétfı hajnalban elhunyt "edzıpápát", Széchy Tamást javasolja. A kérdés már csak az: elkészül-e egyáltalán az új uszoda? Az Eb rendezési jogát 2002-ben nyerte el a sportág hazai szövetsége, nem utolsósorban annak a nyomatékosított ígéretnek köszönhetıen, hogy a kontinensversenyre új fedett uszoda épül Budapesten. A költségvetésben el is különítettek erre a célra 7,8 milliárd forintot, ám a Draskovics-csomagként elhíresült megszorító intézkedések nyomán a pénz szırén-szálán "eltőnt".

9


Az új helyzetben vészmegoldást találtak az illetékesek: a Margitszigeti Hajós Alfréd uszoda mögötti, jelenleg a Pénzügyminisztérium teniszpályáinak otthont adó területre álmodtak tízpályás úszó-, illetve kéttornyos mőugrómedencét. Ki is írták a tervpályázatot, mi több, már gyıztest is hirdettek - az egész procedúra nem kerülhetett többe negyvenmilliónál... -, amikor kiderült, hogy a környezetvédelmi hatóságnak, valamint néhány zöldszervezetnek súlyos kifogásai vannak a helyszínnel szemben. (Csak csendesen, így, zárójelben kérdezzük: nem lett volna helyesebb elıbb tájékozódni, s csak utána pályáztatni?) A huzavona jelenleg is tart, s bár Gyárfás Tamás, az úszószövetség elnöke immár bizakodó, azt azért megemlíti: "Kevesebb idınk maradt a munka befejezésére, mint amennyi eltelt a rendezési jog elnyerésétıl mostanáig." Idıközben a magyar sport színe-java fölvonult az építkezés ügye mellett, s a mások mellett Darnyi Tamással, Güttler Károllyal, Hegedős Csabával, Kıbán Ritával megerısített "tárgyalóküldöttség" jutott is némi eredményre a környezetvédıkkel: a csapat vállalta, hogy a kényszerően kivágandó fák helyett újakat ültet. Ezzel azonban még nem oldódott meg minden, mert az elvégzett felmérések arra az eredményre jutottak, hogy akár a fıváros vízellátása is veszélybe kerülhet, ha a munkagépek célba veszik a területen lévı kutakat. Jó hír ugyanakkor Gyárfás friss információja, miszerint az ominózus víznyerık kivétel nélkül használaton kívüliek, vagyis e tekintetben sincs ok az aggodalomra. Szintén az elnöktıl tudjuk, hogy nemrégiben "illetékes vezetık" arról tájékoztatták ıt: az akadályok lassanként elhárulnak, vagyis lesz Eb Pesten. Ugyanezt mondta érdeklıdésünkre Görözdi György, a sporttárca miniszteri biztosa. Közölte, hogy két héten belül elkészülnek azok a tervmódosítások, amelyek - egyebek közt - a szennyvíz- és a csapadékelvezetés problémáit orvosolják. "Minden okunk megvan a reményre, hogy ezt követıen nem kerülnek elı további aggályok - jegyezte meg, majd hozzátette: - Ez esetben még az idén hozzákezdhetünk az építkezéshez, s a szükséges létesítmények elkészülhetnek a jövı évi ifjúsági Európa-bajnokságra. Afelıl pedig végképp nincs semmi kétségem, hogy 2006 nyarán Budapesten, a Margitszigeten tartják a felnıttek Eb-jét." A Széchy Tamás uszodában? - tettük föl a költıi kérdést Gyárfásnak, aki így reagált: "Amennyiben rajtunk múlik, akkor igen. Bevallom, a mester haláláról értesülve önkéntelen, hirtelen ötlet volt, de azóta egyre inkább meggyızıdésemmé vált: miért ne használhatnánk föl az elismerésre abszolúte rászolgáló Széchy senkihez nem hasonlítható erejét akár akkor is, amikor már nincs velünk? Pláne, hogy ha tudná, ı lenne a legboldogabb. Október elsején, pénteken vesznek végsı búcsút Széchy Tamástól: minden idık legeredményesebb magyar úszóedzıjét délután negyed háromtól kísérik utolsó útjára a Farkasréti temetıben. Kemény Dénes, az olimpiai bajnoki címét Athénban megvédı vízilabda-válogatott szövetségi kapitánya: - Magam mindig is az eredményjelzı tábla híve voltam, így aztán - figyelembe véve a bevásárlókocsinyi érmet, amit Széchy Tamás tanítványai nyertek - csak egyetérteni tudok azzal, hogy ı legyen a névadó. Külön öröm, hogy a hírek szerint lesz is mit megkeresztelni. Mindenesetre a hazai úszó- és pólósport az elmúlt száz esztendıben rászolgált egy olyan létesítményre, amely az Eb után akár egy közös világbajnokságnak is otthont adhatna. Ha viszont valamilyen oknál fogva nem készülne el, akkor úgy húsz évig biztosan nem kellene semmiféle világverseny pályázatán gondolkodnunk. Kiss László, az úszóválogatott szövetségi kapitánya: - Ha valaki, akkor Széchy Tamás megérdemelné, hogy a nevét uszoda ırizze Budapesten. Ahogy ı örülne, úgy örülök most én is annak, hogy az akadályok lassanként elhárulni látszanak az építkezés megkezdése elıl.

10


A magunk részérıl a jövı évi ifi kontinensversenyre tíz aranyat, a 2006-os felnıtt Eb-re pedig olyan csapatot ígérhetünk, amely ott és a pekingi olimpián is méltóképpen szerepel majd elıdei eredményeihez.

B. Érvek és ellenérvek

http://www.nemzetisport.hu/Archivum_cikk.php?cikk=56191&archiv=1&next=110 Uszodaügy: Gondok a létesítménnyel 2004.07.13. Nemzeti Sport Sajtótájékoztató keretében kötött megállapodást a Magyar Úszószövetség és a Malév, a szerzıdés értelmében a légitársaság a 2006-os, budapesti Európa-bajnokságon induló külföldi országok számára két-két ingyenjegyet biztosít. És ha már a budapesti Eb. Délelıtt még mindenki mosolygott, délutánra azonban elkomorodtak az arcok. Endrédy István, a fıvárosi közgyőlés környezetvédelmi bizottságának alelnöke ugyanis a következı nyilatkozatot tette a távirati irodának: "Az érvényes jogszabályi elıírások szerint nem bıvíthetı a zöldfelület rovására a margitszigeti sportuszoda, ahol a 2006-os úszó Eb-re több milliárd forintos fejlesztést tervez a kormányzat." A politikus, utalva arra, hogy a jogszabályok szerint az ivóvízkutak hidrogeológiai védıterületére nem építhetı ilyen beruházás, kijelentette: biztos abban, hogy a szakhatóságok nem adják meg a vízügyikörnyezetvédelmi engedélyt. Gyárfás Tamás, az úszószövetség elnöke a következıképpen reagált a hírre: "Meggyızıdésem, lesz uszoda, és lesz Európa-bajnokság, mégpedig hitem szerint a Margitszigeten. A kormányzat áldását adta, a sportminiszter meghirdette, hogy a margitszigeti létesítményben lesz, és mindez elérhetı, ha az érintettek az egyeztetı megbeszélésen egységesen pozitív hozzáállást mutatnak. Nem vagyok illetékes, mégis ki merem jelenteni, a mai PM-üdülı nem lesz kevesebb, ha két salakos teniszpálya helyett egy ötvenméteres medence és egy, legfeljebb 25 méteres, toronyugrásra is alkalmas medence épül. Ha ki kell vágni két fát, ültetünk helyette hatot. Nincs felhatalmazásom, mégis kijelentem: biztos vagyok abban, hogy a faültetık között ott lesz Darnyi Tamás, Rózsa Norbert, Gyarmati Andrea és Egerszegi Krisztina is…"

11


http://mn.mno.hu/index.mno?cikk=248269&rvt=10&s_text=uszoda&s_texttype= Kapa helyett ásót fognak - Az úszók teljesítették vállalásukat, a politikusok még nem 2004.10.29. Hiába kaptak kormánygaranciát a szervezık a 2006-os úszó Európa-bajnokság budapesti megrendezésére, hiába látjuk vendégül a kontinens legjobb ifijeit a jövı nyáron, késik a viadalnak otthont adó margitszigeti uszoda felújítása és bıvítése. Hónapok óta várni kell az elsı kapavágásra, mert a fıvárosi hatalmasok még csak napirendre sem tőzik az engedélyeztetést – a létezı állami biztosíték ellenére. Jelképnek is beillik: holnap délelıtt a Margitszigeten, a majdani Széchy Tamás-uszoda területén úszó- és vízilabdasportunk nagyjai – közöttük Székely Éva, Wladár Sándor, Darnyi Tamás, Cseh László, Gyurta Dániel és az Athénban gyıztes pólósok – fákat ültetnek majd. A tíz csemete szigorúan a fıvárosi önkormányzat engedélye és útmutatásai szerint kerül majd a földbe, és persze a környezetvédık megnyugtatására. A zöldek ugyanis, amióta kiderült, hogy a 2006-os Európa-bajnokságnak a Margitsziget ad otthont, hangosan tiltakoznak az uszoda bıvítése miatt. Az úszók megígérték, hogy sokkal több fával gazdagítják a szigetet, mint amennyit ki kell vágni az építkezés miatt (a mostaniak az elsık a sorban), ám nem tudták meggyızni ellenfeleiket. Nagyobb baj ennél, hogy a Fıvárosi Közgyőlés még napirendre sem tőzte az engedélyeztetés ügyét (a szeptember 30-i 102 és a tegnapi 60 pont között elférhetett volna), pedig a 2006-os viadal fıpróbájaként jövı nyáron ifjúsági Európa-bajnokságot kell rendeznünk – kötelezıen. Egy esztendıvel ezelıtt szerzıdött a rendezésrıl az európai szövetség elnökével, Bartolo Consolo úrral Gyurcsány Ferenc, akkori sportminiszter, Consolo úr pedig arról beszélt, hogy „bízik a magyarokban, és abban a támogatásban, amelyet az úszószövetség a legfelsıbb hatóságoktól kap”. A bizakodást alátámasztja, hogy a Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium honlapján (van még ilyen) ott az állítás, hogy „a mőemléki környezetben fekvı Hajós Alfréd Nemzeti Sportuszoda kibıvül a szomszédságában lévı ingatlanokkal, amelyeken új létesítmények épülnek”. Ezzel együtt az elsı kapavágást ásónyomok helyettesítik a mai faültetésen. És még nincs vége… 2003 júliusában Gyurcsány Ferenc miniszterként, Gyárfás Tamás pedig szövetségi elnökként a barcelonai világbajnokságon bejelentette, hogy Budapest megpályázza a 2009-es világbajnokságot. Gyurcsány úr ezt sietve közölte Jacques Rogge NOB-elnökkel, aki „örömmel konstatálta hazánk aktivitását, és támogatta az ambiciózus tervet”. Szerinte esélyünk van a rendezésre, mert jövıre Kanada, két esztendıvel késıbb Ausztrália rendez vbt, így 2009-ben Európa lesz az esedékes helyszín. A pályázóknak vasárnapig (október 31.) kell beadniuk elızetes terveiket, s csatolni kell hozzá a város, esetünkben a fıváros, azaz Budapest támogatását. Nos, az errıl szóló irat tegnap estig nem jutott el az úszószövetséghez, s ha nem érkezik meg, érvénytelenné válik a kandidálás. Pedig jó esélyeink vannak (lennének) arra, hogy a nemzetközi szövetség Budapestet is a második fordulóba juttassa (17 városból 5 kerül tovább). Se engedély (Eb), se levél (vb) – miért ígérget, aki hanyag? Malonyai Péter

12


http://www.nemzetisport.hu/Archivum_cikk.php?cikk=65858&archiv=1&next=10 Faültetés az Eb-uszodáért - Már márciusban megkezdıdhet az építkezés 2004.10.31. Nemzeti Sport Gyurcsány Ferenc is ásót ragadott szombat délelıtt a Margitszigeten, a miniszterelnök öltönyben, nyakkendıben segédkezett Cseh Lászlónak, Gyurta Dánielnek és másoknak. Akik fát ültetni jöttek a Szigetre, ezzel is jelezve, ha kell, ültetnek is a 2006-os budapesti Európa-bajnokság érdekében. És most ültetni kellett, hiszen a zöldek nem nézik jó szemmel, hogy az Eb-medence miatt építkezés lesz a Margitszigeten. A hivatalos adatok szerint a Széchy Tamás nevét viselı Eb-komplexum miatt 54 fát kell kivágni. A Magyar Úszószövetség - élén Gyárfás Tamás elnökkel - ezek pótlására ennél is többet akart ültetni, ám végül csak tíz fára kapott engedélyt, mivel már amúgy is túl sok van a Szigeten… Szóval, ültettek, és jó híreket közöltek, ugyanis korábban nem csak a zöldek ódzkodtak az Ebhelyszíntıl. Mint Görözdi György, a 2006-os Eb-beruházás miniszteri biztosa elmondta, az sem elképzelhetetlen, hogy már márciusban megkezdıdhet az építkezés. "Kezünkben van a környezetvédelmi és vízügyi szakbizottság módosított álláspontja, ebben a korábbi elutasítással ellentétben csak mintegy húsz építési feltétel szerepel. Az elvi engedély így már a jövı héten megszülethet" - mondta Görözdi, aki közölte, már csak arra van szükség, hogy a fıvárosi közgyőlés is megadja a hozzájárulást. Egyre inkább úgy tőnik tehát, a Margitszigeten lesz a 2006-os Európa-bajnokság, sıt az sem zárható ki, hogy három évvel késıbb ugyanitt a világ legjobbjai is vízbe mennek. Ruza József, az úszószövetség fıtitkára elmondta: némi huzavona után a fıváros hozzájárulását is csatolhatták az elıztes vb-pályázathoz, így nincs akadálya annak, hogy november közepén a Nemzetközi Úszószövetség (FINA) vezetıségével folytatott tárgyalás után Budapest megpályázza a 2009-es világbajnokság megrendezését. Aztán kora délutánra a zöldek is jelentkeztek, a Zöld Demokraták Szövetsége közleményben tudatta, üdvözli a délelıtti faültetést. Végképp megnyugodtunk. Sal Endre

http://www.nemzetisport.hu/Archivum_cikk.php?cikk=68371&archiv=1&next=0 Bizottság a Sziget ügyében - Az egykori világbajnok Hargitay András az igazságot keresi a nagy adok-kapokban 2004.11.30. Nemzeti Sport A Magyar Úszószövetség lépett, az egykori világbajnok vegyesúszó, Hargitay András vezetésével bizottságot hozott létre (tagja még Tóth Ákos, a TF tanszékvezetıje és Güttler Károly olimpiai ezüstérmes úszó), amelynek meg kell vizsgálnia a margitszigeti uszoda bıvítésével kapcsolatos érveket és ellenérveket.

13


Mint ismeretes, a 2006-os budapesti Európa-bajnokságra tervezett beruházás ellen több zöldszervezet is felemelte a hangját, sıt, belpolitikai viták kereszttüzébe került az eset. De mi is a bizottság konkrét feladata? - Egyszerő, tudni akarjuk, hogy valójában mi is igaz a nagy adok-kapokban - mondja Hargitay András. - Sajnos különbözı okok miatt politikai csatározás szinterévé vált a beruházás, ez pedig egyáltalán nem segíti a tisztánlátást. Meggyızıdésem, a Magyar Úszószövetség nem a Margitsziget ellen van, nem akar kárt okozni, sem a növényzetben, sem az ott lévı kutakban. Sokáig én is csak a lapokból tájékozódtam és ez alapján volt némi ellenérzésem, ám azóta jártam a tervezett beruházás helyszínén és egyáltalán nem látom ilyen tragikusnak a helyzetet. Ugyanakkor tartom, ha azt tapasztalom a vizsgálat során, hogy a Margitszigetre káros a tervezet, akkor egy másodpercig sem fogok a beruházás mellett érvelni. - Van aki tartja, azért önt kérték fel a bizottság vezetıjévé, mert köztudottan jobboldali érzelmő, a beruházást pedig a zöldek mellett jobboldalról is támadják… - Van egy értékrendem és ez az érdékrend valóban a jobboldalhoz áll közel, de itt nem a jobboldaliság vagy a baloldaliság számít, hanem csak egy: az igazság. - Mikor látnak munkához? - Amilyen gyorsan csak lehet. Szakértık bevonásával a végére járunk a dolognak. Orvos vagyok, vannak feltételezései az embernek egy diagnózissal kapcsolatban, de csak akkor tudhatja mi a probléma, ha alaposan megvizsgálja az esetet. Ezt tesszük, a lehetı leggyorsabban… Sal Endre

http://www.hirado.hu/cikk.php?id=7973 A fıváros vezetése területátadást javasol a margitszigeti uszodabıvítéshez 2004.11.15. Támogatta a fıpolgármesteri kabinet hétfın annak a javaslatnak a fıvárosi közgyőlés elé kerülését, amellyel földterületet biztosítana az önkormányzat a Margitszigeten a 2006. évi úszó Európa-bajnokság megrendezéséhez szükséges létesítménybıvítéshez. Gy. Németh Erzsébet MSZP-frakcióvezetı és Hubert Béla SZDSZ-frakcióvezetı-helyettes az MTI-nek elmondta, hogy a városvezetés szerint a tulajdonosi hozzájárulás kiadását együtt kell kezelni az állammal kötendı hasznosítási szerzıdéssel. Ennek kapcsán a fıváros olyan megállapodásra törekszik a sporthivatallal, hogy ne sérüljön az önkormányzat érdeke. Egyebek között kormányzati garanciát kérnek arra, hogy további fejlesztéseket nem terveznek a 2009-es úszó világbajnokságra. A kivágott fákat eszmei értékük alapján pótolni kell, és különleges parkolási rendet kell kialakítani. Az úszó Eb megrendezéséhez egy szinkronúszásra is alkalmas, 50 méteres medence, egy mőugró medence és egy mőugró torony létesülne vízgépészeti berendezésekkel együtt. Emellett a verseny idejére mobil lelátókkal is bıvítenék az uszodát. Az önkormányzat tulajdonosi bizottsága után a múlt héten a pénzügyi is hozzájárult ahhoz, hogy betömjék azt a több mint ötven éve mőködı kutat, amely a bıvítés helyén van. A kabinet elé került elıterjesztés szerint mivel az Eb megrendezésére vonatkozó szerzıdés már létrejött, az esemény megrendezése nem kerülhet veszélybe, mert ez felmérhetetlen nemzetközi sportdiplomáciai kárt okozna. 14


http://www.hirado.hu/cikk.php?id=10815 Tavasszal indulhat az uszodaépítés a Margitszigeten 2004.12.03. A Nemzeti Sporthivatal (NSH) elnöke a jövı év elejére várja az engedélyezés megszületését, akkor tavasszal megindulhat az építkezés a Margitszigeten, a Hajós Alfréd Nemzeti Sportuszoda területén, és elkészülhet a 2006-os úszó Európa-bajnokságra tervezett két új medence. Ábrahám Attila errıl azon a leendı színhelyen tartott pénteki sajtótájékoztatón beszélt, amelyen az NSH tételesen cáfolta az Eb-vel kapcsolatos fejlesztéseket övezı mendemondákat. A címzetes államtitkár - a környezetvédık különbözı szervezıdéseinek képviselıit is mozgósító összejövetelen - visszautasította azt az állítást, hogy a zöldek mozgalma egységesen tiltakozott volna bármikor is a szigeti Eb-tervekkel szemben. "Nincs sumákság, nincs területkárosítás, jogszerő engedélyeztetési eljárás folyik, nincs a szakhatóságokon semmilyen, így miniszterelnöki nyomás sem" - utasította vissza a minısítése szerint "ellenséges közhangulatot kialakító" állításokat. A "politikai színezető sugallatokat" sorra véve mutatott rá például arra a képtelenségre, hogy az uszodafejlesztés miatt 3 hektár erdıt kell felszámolni. "A Hajós jelenlegi területe a két új medencével együtt is csak 2 hektáros lesz" - mondta. - "A medencék a szomszédos telken lévı teniszpályák helyén, és azok közvetlen környezetében épülnek majd, ha erre a szükséges engedélyek rendelkezésre állnak. Összesen 54 fa kerül kivágásra, amelyekbıl kettı kiszáradt, s 38-at - állapota miatt - amúgy is kivágásra ítéltek a szakemberek." Ábrahám Attila hamisnak nevezte azt az állítást is, hogy az új létesítmény szennyvízelvezetése nem felel meg az Európai Unió normáinak, hozzátéve, hogy addig is, amíg egységes, hosszú távú megoldás születik a sziget egészére, a fejlesztési terv már tartalmaz egy ideiglenes megoldást. Az sem igaz, folytatta, hogy veszélybe került volna tizenhatezer fıvárosi ember vízellátása a lezárt vízmőkút miatt, vagy hogy a megnövekedett gépjármőforgalom jelentıs terheket róna a Margitszigetre. Ami a folytatást illeti, az NSH az illetékesektıl az elvi építési engedély kiadását várja, továbbá azt, hogy megadja tulajdonosi hozzájárulását a fıvárosi közgyőlés. Ha minden rendben alakul, 2005 januárjára-februárjára születhet meg az engedélyezés, és akkor tavasszal megindulhat a munka: egy 10 pályás, 50 méteres és egy kisebb, mőúszó-mőugró medence felépítése.

http://www.nol.hu/cikk/343358/ Nem a béke szigete - Ábrahám szerint az uszodabıvítés politikai felhangot kapott 2004.12.04. Népszabadság A magyar sport legújabb ügye a Hajós Alfréd Uszoda környékén zajlik: miközben az állami sportirányítás lelkesen védi az ötletet, miszerint a Margitszigetnél nincs alkalmasabb helyszín a 2006-ban Budapesten rendezendı úszó Európa-bajnokságra, közéleti személyek egy csoportja vehemensen támadja a létesítmény bıvítésérıl szóló elképzelést.

15


Utóbbiak elsısorban a környezetkárosítástól félnek, miközben az uszoda mögötti, jelenleg salakos teniszpályáknak otthont adó területen létesítendı két új medence pártolói azt hangoztatják: nincs mitıl tartani. A tegnapi sajtótájékoztatón Ábrahám Attila, a Nemzeti Sporthivatalt vezetı államtitkár közölte, hogy az építkezéssel kapcsolatos kommunikáció immár politikai felhangoktól is terhelt. Úgy véli, az utóbbi idıben dezinformációk sora jelent meg a sajtóban; ezek közül a legsúlyosabb, hogy háromhektárnyi zöld esne a tervek áldozatául. "Az uszoda területe a bıvítést követıen sem éri el a két hektárt" - említette, majd hozzátette: "Az igaz, hogy ötvennégy fát ki kell majd vágni, ám ezek közül kettı kiszáradt, harmincnyolcat pedig amúgy is pusztulásra ítéltek a szakemberek." (Gyárfás Tamás úszószövetségi elnök korábban azt ígérte, hogy a kivágandó fák mindegyike helyett újakat ültetnek. - A szerk.) - Az ellenséges közhangulat a tények hiányos vagy téves ismeretébıl fakad - fogalmazott Ábrahám. - Szeretném nyomatékosítani: nincs itt semmiféle sumákság vagy természetkárosító szándék. Sıt: nem létezik az oly sokat hangoztatott egységes zöldszervezeti ellenérzés sem. Nem lesz kiirtva erdıterület, és a pletykák dacára nincs a döntésben illetékes hatóságokon semmiféle miniszterelnöki nyomás. Amint az köztudomású, a Hajós Alfréd Uszoda északi oldalán egy tízpályás, ötvenméteres, továbbá egy mőugrómedence épülne a másfél év múlva esedékes Eb-re. A közönség mobil lelátókról figyelhetné az eseményeket. Az autóforgalom megnövekedésérıl szó sem lenne, hiszen a Szigetre behajtási tilalom van érvényben, s ezt a rendelkezést a kontinensbajnokság idejére sem oldanák fel. Az államtitkár elmondta, hogy reményei szerint a jövı esztendı elejére megszülethet valamennyi hatósági engedély, és januárban, de legkésıbb februárban megkezdıdhet az építkezés. Az Eb sikeres megrendezéséhez elengedhetetlen uszodabıvítés ügyét - tegnapi bejelentése szerint - a MOB is támogatja

http://www.hirado.hu/cikk.php?id=11186 Margitszigeti uszodabıvítés - a városvezetés a jövı hétre halasztotta a döntést 2004.12.06. (…) A margitszigeti uszodabıvítéshez szükséges tulajdonosi hozzájárulásról szóló döntését egy héttel elhalasztotta hétfın a Fıpolgármesteri Kabinet. Nevük elhallgatását kérı kormánypárti politikusok az MTI-nek elmondták, hogy még több fontos kérdést tisztázni kell a tulajdonosi engedély kiadásához, amelyhez ezek után várhatóan december 16-án járulhat hozzá a Fıvárosi Közgyőlés. Schiffer János fıpolgármester-helyettes felvetésére megvizsgálják az egykori kertmozi sorsának rendezési lehetıségét. A volt Vörösmarty Kertmozi még mindig a Budapest Film Rt. apportjában van. A 2006-os úszó Eb rendezéséhez szükséges medencebıvítés érdekében a fıváros szakbizottságai korábban már egyetértettek azzal, hogy megszüntessenek egy ivóvízkutat. A Nemzeti Sporthivatal által szorgalmazott létesítmény-fejlesztéshez egyebek mellett 64 fa kivágását és egy új csatorna építését célzó javaslatot is benyújtottak. A fák kivágását nem támogatta a városháza környezetvédelmi ügyosztálya és ezt a javaslatot nem is terjesztette elı a szakbizottsághoz.

16


A szocialista Vajda Pál és Bakonyi Tibor fıpolgármester-helyettesek által jegyzett közgyőlési elıterjesztésbıl kitőnik az is, hogy a jelenlegi uszoda, északi irányú bıvítése után, az egykori kertmozi helyén lévı kalandparkig elérne. Ez utóbbi elbontásával egy díszparkot alakítanának ki. Az így létrejövı sport- és szabadidı-komplexumot ezután már csak a szigeten lévı ásványvízüzem zavarhatja, amelyet az elıterjesztık reményei szerint egyszer majd kitelepítenek. A bıvítés kapcsán a városháza környezetvédelmi ügyosztálya - a sziget közpark jellegő megırzésének fontosságát hangsúlyozva - jelezte: elfogadhatatlannak tartanák, hogy magántulajdon jelenjen meg az állami tulajdon helyett. Megállapították, hogy a kivágandó fákat a Margitszigeten nem, csak a XIII. kerületi Rákos-patak mellett lehetne pótolni. A nagyobb értékő kivágott fák és az új fák közötti értékkülönbséget a fıváros környezetvédelemi alapjába fizettetnék be. A közlekedési ügyosztály indokoltnak tartja a gyalogos közlekedés feltételeinek javítását és elutasítja azt, hogy a fejlesztés során további gépkocsi-parkolóhelyek létesüljenek. Az Eb idején várható, mintegy 10 ezer fıre becsült nézıközönség közlekedését a 2-es metró egyik állomásával összekötött kishajójárattal segítenék. A fıvárosi fıépítész elutasítva a további fejlesztést, a létesítmény lefedését, egyebek mellett a parkosítás növelését, az ásványvízüzem kitelepítését, a buszjárat sőrítését indítványozta, az Árpád híd pesti és budai hídfıjében P + R parkolókat javasolt. Szorgalmaz egy olyan kormánygaranciát is, amely szerint a késıbbiekben nem terveznek további fejlesztést az uszoda környezetében.

http://ma.hu/page/cikk/ag/0/107643/1 Nem lesz 2009-es úszó VB Budapesten? - A fıváros vezetése nem támogatja a javaslatot 2004.12.13. A fıvárosi önkormányzat vezetése nem támogatja, hogy a 2006-os Európa-bajnokság után a 2009-es úszó vb-t is a Margitszigeten rendezzék meg. A Fıpolgármesteri Kabinet hétfıi ülésén megállapította, hogy egy vb rendezésének sokkal nagyobbak a követelményei, a költségei, mint a 2006-os úszó Eb-nek. Egyebek közt például amiatt, hogy be kellene fedni a nyitott létesítményeket. Ha az állam szorgalmazza ennek a vbnek a rendezését, döntenie kell arról, hogy hol, illetve milyen pénzbıl legyen az - mondta Hubert Béla, a fıvárosi SZDSZ-frakció helyettes vezetıje az MTI-nek. Hozzátette: a Fıvárosi Közgyőlés a 2006-os úszó Eb-vel kapcsolatos kérdésekrıl várhatóan csütörtökön tárgyal, a 2009-es vb-vel összefüggı ügyekrıl a jövı hónapban kellene határoznia, mivel január végéig lehet jelentkezni a rendezésért. Az ügyben a Távirati Irodának nyilatkozott Szabó István, a Fıvárosi Önkormányzat Sport Ügyosztályának elnöke is: "Ebben a helyzetben nem a létesítmények befedésérıl van szó, hanem csak arról, hogy egy világbajnokság megrendezése jóval nagyobb terheléssel jár, mint egy Eb-é. A következı hetekben az lesz a feladatunk, hogy egyeztessünk a kormány képviselıivel, hogy milyen garanciákat tudnának felmutatni az ügyben."

17


Az elhangzottakra Gyárfás Tamás, a Magyar Úszó Szövetség (MUSZ) elnöke, az európai szövetség, a LEN vezetı testületének, a Bürónak a tagja ekképpen reagált az MTI-nek: "A 2006. évi Eb támogatását - mert a megfogalmazásból azt vélem felfedezni - köszönjük. Ez esetben a visszaút felmérhetetlen következményekkel járt volna, hiszen a megkurtított pénzbıl önálló, Eb-színvonalú uszodát már nem lehetne felépíteni. Tehát csak meglévıhöz lehet csatolni hiányzó medencét. A Komjádi uszodában van 50-es, de ott házakat kéne lebontani a bıvítéshez, a Margitszigeten fákat kellene kivágni, de már ültettünk, és ha kell, ültetünk. Az az igazság, hogy az Ebelıkészületek alapján már nekem is elment a kedvem a vb-tıl. Bécsben, a rövidpályás úszó Eb-n most tapasztalhattuk, hogy más országok részérıl mekkora erık mozdulnak meg egy úszó-vízilabda vb rendezése érdekében. Nálunk ez inkább újabb elmarasztalást eredményezhetne. Pusztán a teljesség kedvéért: a világbajnokságot nyitott uszodában szerettük volna megrendezni, de az Eb esetében számos félinformáció kering. Tehát ehhez már csak hozzá kell szoknunk." Arra a felvetésre, hogy a Fıpolgármesteri Kabinet álláspontja a margitszigeti vb-rendezést teljesen ellehetetleníti-e, Gyárfás így válaszolt: "A LEN-Büro bécsi ülésén téma volt a 2005. évi montreali vb. Híre ment, hogy anyagi okok miatt elmarad. A kanadai szövetségtıl érkezett a tájékoztatás: taktikai lépésrıl van szó csupán, a kormányt akarják ösztönözni. Általános vélemény volt, hogy ha a vb elmaradna, akkor Kanada nemhogy úszó-, de semmiféle nemzetközi sportesemény rendezıi jogát hosszú ideig aligha nyerhetné el. A LEN elnöke a leghatározottabban jelentette ki: Montreal 2005-ben várja a világ úszóit, vízilabdázóit..."

http://www.mno.hu/index.mno?cikk=256341&rvt=2&redirect=false&PHPSESSID=13b0bb2 77c8ce137c06c556924a686b1&pass=2 Nem lesz úszó vb a Margitszigeten - Gyárfás: Az Eb-elıkészületek alapján elment a kedvem a vb-rendezéstıl 2004.12.14. Magyar Nemzet A Margitsziget védelme érdekében nem támogatja a városvezetés, hogy 2009-ben úszóvilágbajnokságot rendezzenek a szigeten, a fıpolgármesteri kabinet más helyszínt elfogadhatónak tart. A 2006-os úszó Eb-vel kapcsolatos döntésekrıl csütörtökön tárgyal a közgyőlés. Nem támogatja a fıváros vezetése, hogy 2009-ben a Margitszigeten úszó-világbajnokságot rendezzenek – errıl a fıpolgármesteri kabinet döntött tegnap. Álláspontjuk szerint ugyanis a vb-nek a 2006-ra tervezett Európa- bajnoksághoz képest lényegesen nagyobbak a követelményei, illetve a költségei. Hubert Béla, a fıvárosi SZDSZ-frakció helyettes vezetıje példaként azt említette, hogy az Eb-hez elegendı a nyitott uszoda, a vb-hez azonban fedett létesítmények kellenek.

18


A világbajnokságra ráadásul sokkal többen érkeznek, mint az Európa-bajnokságra, s ez jobban megterhelné a Margitsziget környezeti állapotát is, hiszen jóval nagyobb lenne a buszforgalom, amely a sportolókat és a nézıket szállítaná a szigetre. Hubert elmondta: ha az állam szorgalmazza a vb-rendezést 2009-ben, akkor el kell döntenie, hogy hol legyen, illetve hogy milyen pénzbıl épüljenek meg a szükséges létesítmények. A 2006-os úszó Eb-vel kapcsolatos döntéseket csütörtöki ülésén hozza meg a Fıvárosi Közgyőlés. A vb-vel összefüggı kérdésekrıl még ráérnek tárgyalni, hiszen a rendezés jogáért csupán a jövı év elején kell jelentkezni. Gyárfás Tamás, a Magyar Úszó- szövetség (MUSZ) elnöke úgy reagált: a megfogalmazásból az derül ki, hogy a 2006-os Európa-bajnokságot támogatja a fıváros. Mint mondta, ebben az esetben a visszaút felmérhetetlen következményekkel járt volna, hiszen a megkurtított pénzbıl önálló, Eb-színvonalú uszodát már nem lehetne felépíteni, csak meglévıhöz lehet csatolni a hiányzó medencét. Gyárfás hozzátette azt is: az Eb-elıkészületek alapján már elment a kedve a vb-rendezéstıl. Gidró Kriszta

C. Környezet- és természetvédelmi szempontok

http://www.nol.hu/cikk/328563/ Fogy a budapesti zöldterület - Margitsziget, Tétényi-fennsík, Gellért-hegy 2004.08.07. Népszabadság A 2006-os úszó Európa-bajnokság miatt néhány fát ki kell vágni a Margitszigeten. Másutt lakóparkok, bevásárlóközpontok, utak miatt csorbul a zöldfelület. (…) Nyolc zöldszervezet azonban közleményben tiltakozott a tervbe vett építkezés ellen. A Margitszigeten egyébként jelenleg változtatási tilalom van érvényben, mert a korábbi rendezési terv érvényessége lejárt, és az új terv még nem készült el. A XIII. kerület ugyan a változtatási tilalmat egy tollvonással feloldotta a létesítményfejlesztés területére, hogy megindulhasson az építési engedélyezési eljárás, a környezet védelme és a jogbiztonság szempontjai alapján azonban a környezetvédık elfogadhatatlannak tartják, hogy egy adott területre érvényes szabályozásból önkényesen kiemeljenek kritikus területrészeket egy új fejlesztés felbukkanása esetén. A fı veszély, hogy a megküldött tervdokumentáció szerint a medenceépítés érintené a "városi park" besorolású területet is. Márpedig megengedhetetlen a fıváros közparkjainak, nemhogy az egyik legkiemeltebbnek bármilyen indokkal történı csökkentése. Javasolják, hogy a fıváros, a környezetvédelmi tárca és a többi érintett minisztérium bevonásával vizsgálják meg annak a lehetıségét, lehet-e az uszodák dekoncentrált bıvítésével kialakítani az EB megrendezéséhez alkalmas kapacitást. Ezzel el lehet kerülni a nagy tömegeket folyamatosan vonzó sportkapacitásnak a Margitszigetre történı koncentrálását. Így a Margitsziget is megırizhetné rekreációs park jellegét. 19


Az idıszőke miatt azonban nagy a veszélye, hogy mindezek ellenére a szigeten épül meg az uszoda. Lenkei Péter, a Levegı Munkacsoport munkatársa szerint nem ez lenne az egyetlen eset, amikor különféle érdekekre hivatkozva a fıvárosnak és környékének több pontján felülírják a rendezési terveket, s mellızik a természetvédelmi elıírásokat. Budakalászon például egy Metro áruház épül, annak ellenére, hogy a helyi népszavazáson részt vevık többsége nem értett egyet egy újabb bevásárlóközpont építésével. A területet ennek ellenére átminısítették, így épülhet a központ. Az építtetı azt is elérte, hogy a környezetvédelmi engedélyben kikötött felüljárót állami pénzen építsék meg. Még a különösen értékes természeti területeket sem tudják megóvni mindenütt. Erre példa a Tétényi-fennsík. A terület hosszú évtizedeken át honvédségi lıtér volt, ahol az elzártság hatására értékes lösz-sztyepp rét alakult ki, számos védett és fokozottan védett növény telepedett meg. Az akár országos védelemre is érdemes területet azonban egy vállalkozó kiszemelte, s Lenkei Péter szerint nagy valószínőséggel itt most lakópark épül. Az önkormányzat a térséget üdülıövezetté minısítette át, s a nemzeti park sem emelt kifogást a tervek ellen. Ráadásul a vállalkozó többször is ledózerolta a védett növényeket, de arra is volt példa, hogy lekaszálta a virágzó árvalányhajat. A nemzeti park mindössze annyit tett, hogy néhány növényt áttelepített. A Levegı Munkacsoport munkatársa kissé meghökkent ezen a lépésen, hiszen növények áttelepítése csak közérdekbıl lehetséges, de ez esetben magánérdekrıl van szó. Füri András, a területileg illetékes Duna-Ipoly Nemzeti Park igazgatóhelyettese szerint menteni próbálták a menthetıt. A térségben 140 hektárnyi részt országos jelentıségő védett területté akartak nyilvánítani, ebbıl azonban a szóban forgó 16 hektárnyi korábban már magántulajdonba került. Ezt is védeni akarták, ám a tulajdonos a védetté nyilvánításhoz nem járult hozzá, illetve olyan kompenzációt kért, amelyet a szakminisztérium nem teljesíthetett. A legújabb ügy a fıvárosi Gellért-hegyi fák kivágása. Egyszerre több lakos is jelezte, hogy a Gellért-hegy oldalában lakópark építése miatt több fát kivágtak. Az I. kerület fıépítészétıl a zöldek megtudták, hogy még az építési engedély kiadása elıtt illegálisan vágták ki a fákat. Azóta az építési engedélyt is megkapta a tulajdonos. A zöldek kezdeményezték a terület természetvédelmi oltalom alá helyezését. Lenkei szerint az az igazi gond, hogy egy sőrőn lakott térségben a kivágott fákat hiába pótolják több kilométerrel odébb, az a megszüntetett zöldfelület környékén élıkön nem segít. Tılünk nyugatabbra nem így mennek a dolgok. Bevásárlóközpontok építésére a hazainál jóval szigorúbb feltételeket írnak elı. Bécsben például olyan szigorú a favédelmi törvény, hogy több fa illegális kivágása esetén a megcsípett elkövetı akár ötéves börtönt is kaphat. Ötvös Zoltán

20


http://www.nol.hu/cikk/326024/ Szigeti nagyerdı 2004.07.17. Népszabadság (…) Lássuk a fákat meg az erdıt, sıt a tanulságokat is! A 2006. évi úszó Európa-bajnokság megrendelésérıl szóló kormányhatározatok nem tartalmaznak a Margitszigeten a sportuszoda jelentıs bıvítésével járó helyszínkijelölést. Sıt: mindegyik határozat az ELTE Lágymányosi Sportközpontját jelöli meg a rendezvény helyszínéül. Csak üdvözölni tudnám a kormány határozatainak betartását és megvalósítását. A 47/1998. sz. (X. 15.) fıvárosi közgyőlési rendelet alapján a Margitsziget egésze a "védett közpark" kategóriába tartozik. Ez azt jelenti, hogy a beépítésre szánt teniszpályák, zöldfelületek stb. változtatási tilalom alatt állnak, függetlenül attól, hogy a teniszpályák és a fák állapota milyen. Ez a szabályozás a fıvárosban élık védelmét jelenti, a városképét, a zöldfelületét, azaz, hogy gyermekeink hörgırák nélkül tudjanak élni. A sportuszoda 50 méteres medencéjének bıvítése (8 pályáról 10-re) olyan "drága, mint egy új uszoda építése". A medence bıvítése a költségek húsz százalékát jelenti, a fennmaradó, jelentıs összeg új gépház, vízforgató, vezeték stb. építését. Ezt összemosva a fenti állítás jelentısen beviszi az erdıbe az olvasót, esetleg a döntéshozókat is. A bıvítésre szánt terület mellett két mőködı vízmőkút található. A 123/1997 sz. kormányrendelet tiltja vízmőkutak belsı védıterületén nem víztermelı létesítmények építését. A tervezett bıvítés érintené ezt a területet, mellyel a budapestiek ivóvízellátását veszélyeztetné. Az építés nyilván jelentıs felvonulási területet igényelne, sıt a nagy tömegeket vonzó rendezvény közlekedési útvonalai, parkolási igényei is a Margitsziget zöldfelületeit vennék igénybe (a parkolást tekintve nyilván véglegesen). Ha a döntéshozók nem csupán a "fájuknál" (a bıvítésnél) maradnak, hanem körüljárják az erdıt, akkor már az elinduláskor tisztázható lett volna, mely kötöttségek (és adottságok) vonatkoznak a vízmőkutak biztonságára, a fıváros történelmi városközpontjában lévı városkép és környezetünk szempontjából meghatározó közpark - a Margitsziget - beépítésére. Végezetül Gyárfás Tamás faültetési akciós ötletét felhasználva élek egy abszurd befejezéssel. Megkérdeztem több neves környezetvédıt, mindegyik hajlandó lenne az Angol utcai tévéstúdióban létesítendı parkban fát ültetni. Ígérjük viszont, hogy a park létesítésérıl szóló nyilvános tervpályázat kiírása elıtt errıl azért megkérdezzük ıt. De vajon ez "fordítva", a Margitszigeten, hogy is mőködik?! Dr. Endrédy István a Fıvárosi Közgyőlés környezetvédelmi bizottságának alelnöke Az uszodaépítés ügyében tegnap megbeszélést folytatott a sportminisztériumban Gyárfás Tamás, az úszószövetség elnöke és Gyurcsány Ferenc miniszter. Gyárfás úgy tájékoztatta lapunkat, hogy a tárca vezetıje megnyugtatta ıt: jóakarattal valamennyi, ma még vitás kérdés rendezhetı. "Abban mindketten egyetértettünk, hogy az építkezés következtében semmiesetre sem sérülhet a Margitszigeti természet, a vízellátás és a budapestiek egészsége.

21


Ha valóban minden érintett szeretne megoldást találni, akkor azt meg is találjuk" - jelentette ki a sportági elnök, aki hozzátette: Darnyi Tamás négyszeres olimpiai bajnok vezetésével már meg is alakult az a - hajdani neves úszókból álló - természetvédı csoport, akár faültetı brigád, amely szívügyének tekinti a Margitszigeti környezet megóvását. "Ami pedig a Nap Tvvel kapcsolatos, tréfás faültetıs ötletet illeti, számunkra az úszó Eb ügye ennél komolyabb" jegyezte meg.

http://mn.mno.hu/index.mno?cikk=254495&rvt=2&s_text=Margitsziget&s_texttype=4 Beadvány a Margitsziget megóvásáért 2004.12.03. Magyar Nemzet Beadvánnyal fordult a nemrég alakult Mozgalom a Margitszigetért Egyesület Persányi Miklós környezetvédelmi és vízügyi miniszterhez, illetve Demszky Gábor fıpolgármesterhez, amelyben kéri a sziget természetvédelmi oltalom alá helyezését. A szervezet ezzel kívánja megakadályozni, hogy az egyedülálló fıvárosi közpark két és fél hektárjának letarolása árán új sportkomplexumot építsenek a 2006-os budapesti úszó Európa-bajnokságra. Véleményük szerint a fıváros lakossága és az ide látogató rengeteg külföldi turista érdeke azt kívánja, hogy „megóvjuk ezt a páratlan értéket, amely egyébként Budapest egyik fontos ivóvízbázisa is”. Az egyesület Demszky Gábort arra szólította fel, hogy a fıváros ne vegye napirendre a sportügyi kormányzat beruházásához szükséges tulajdonosi hozzájárulás kérdését, amíg nem határoznak a park védelem alá helyezésérıl. Ismert, hogy az egyesületet több mint száz, nagyrészt ismert közéleti személyiség hívta életre. Lapunk múlt pénteken riportban számolt be a beruházás körüli anomáliákról. Megírtuk, hogy bár a szakhatóságok nyáron már elutasították a városvédelmi szempontból is aggályos építkezés engedélyezését, most a rájuk nehezedı nyomás hatására sorra születnek a korábbi döntéseket felülbíráló határozatok. Aggályos az is, hogy a fejlesztés miatt be kellene zárni egy ma 16 ezer fıvárosi lakót tápláló kiváló ivóvízkutat, amire a vízügy hazai történetében még nem volt példa.

http://www.radio.hu/index.php?cikk_id=103672 A Margitszigeten nem csak kolostor volt, hanem királyi palotát is feltártak 2004.08.28. IV. Béla alatt kiépített domonkos rendi apácakolostor és uralkodói palota, melynek falai közt élt Margit, a szentté avatott királylány. A Margitszigeti domonkos rendi kolostor és királyi udvarhely romjai a budai vár után a fıváros 2. legnagyobb középkori építészeti emléke. Jelenleg is folyik a Margitszigeten található domonkos rendi apácakolostor és a hozzá tartozó palota romjainak feltárása. Az épületegyüttes IV. Béla uralkodása alatt épült, s falai között élt Margit, a szentté avatott királylány. 1994-ben a romok méltó bemutatása, helyreállítása érdekében a Fıvárosi Önkormányzat elindította a régészeti feltárást.

22


A Margitsziget a fıváros legnagyobb közkertje, a közismert és turisztikai szempontból is kiemelkedı természeti szépség mellett az Árpád-házi királyok idejének monumentális építkezéseit is magában foglalja. Kolostorok, templomok, paloták, erıdítmények romjait hozták napvilágra különbözı idık régészeti feltárásai. Ezek közül a legnagyobb és legnevezetesebb épület-együttes a IV. Béla alatt kiépített domonkos rendi apácakolostor és uralkodói udvarhely - palota - volt, melynek falai közt élt Margit, a szentté avatott királylány. A Margitszigeti domonkos rendi kolostor és királyi udvarhely romjai a budai vár után a fıváros második legnagyobb kiterjedéső összefüggı középkori építészeti emléke. A margitszigeti kolostor Magyarország legnagyobb apácakolostora volt. Egész fennállása idején élvezte középkori királyaink, a fınemesség támogatását, és a Margit sírjához zarándokoló hívek mély vallásos tiszteletét. A római katolikus egyház ma is elevenen ápolja a szentté avatott Margit kultuszát, Szent Margit lakhelyét és sírját a világ minden tájáról egyre több hívı és turista látogatja. A kolostor a magyar kulturális életben, a magyar nyelv és a magyar nyelvő irodalom fejlıdésében is kiemelkedı szerepet játszott. Az elsı leletek e területen a múlt században (1838) kerültek elı, az Árpád-házi királyi család egyik tagjának sírjában volt az ún. "nyitott korona", ami ma a Nemzeti Múzeumban látható. 1923-ban és 1938-ban végeztetett a fıváros jelentıs mértékő feltárásokat, amelyeknek eredményei alapján megvalósult a mai képet alapvetıen meghatározó romkert, Lux Kálmán tervei alapján. A második világháború után is voltak kisebb feltárások, de a bemutatott romok és környezetük lassan pusztulásnak indultak. 1994-ben a romok méltó bemutatására, helyreállítására a Fıvárosi Önkormányzat építészeti ötletpályázatot hirdetett meg, és ezzel párhuzamosan elindította a régészeti feltárást az eddigi ismeretek hitelesítése, valamint a még soha fel nem tárt épületrészek felkutatása érdekében. Az ásatások feltárták az ismert épületrészek egészét, valamint a templomtól északra és keletre elhelyezkedı korábban nem ismert épületrészeket, amelyek egy IV. Béla korabeli palotának, valamint az egész épületegyüttes bejáratának és dunai kikötıjének bizonyultak. Megindult az építészeti tervezés is, a már régebben ismert és az újonnan feltárt épületek bemutatása érdekében. A hatalmas alapterülető romok bemutatása a pénzeszközök korlátozott volta miatt csak szakaszosan valósítható meg. A feltárást a Budapesti Történeti Múzeum, dr. Irásné Melis Katalin régész végezte, a kivitelezı Tóth Kálmán szobrászmővész-restaurátor Bodor Imre régész közremőködésével. Szakáts Ildikó

23


http://www.radio.hu/index.php?cikk_id=110310 Solymár befogadná a fıvárosi uszodákat 2004.10.15. Margitsziget helyett Solymár - a buda-környéki település azt szeretné, hogy a fıváros új uszodáit oda telepítsék. Ennek ellenére változatlanul a Margitsziget az esélyesebb az uszodák versenyében. Solymár szívesen látná a Margitszigetre tervezett uszodákat. A Budapest-közeli nagyközség vezetıi úgy látják, hogy településük a Margitszigetnél alkalmasabb helyszín lenne a nemzeti uszoda bıvítésére, ami a közelgı nemzetközi versenyek megrendezése miatt elkerülhetetlen. Enczmann László polgármester így érvelt: Solymár autóbusszal és vonattal jól megközelíthetı. A 10-es út kiszélesítése után pedig mindössze húsz percre lesz Budapest belvárosától. A kiszemelt hathektárnyi terület kiváló fekvéső. Kétharmada önkormányzati tulajdonban van. Csatornázott és kutakkal ellátott terület. - Ezen a területen már van egy PEMÜ sportpálya, egy 700-800 fıt befogadó sportcsarnokkal, füves labdarúgópályával, szabadban álló kézilabdapályával és négy darab teniszpályával. Egy rekreációs, sport, kulturális, szabadidıs központot képzelünk el – így a polgármester. A négy medence mellé szálloda és étterem is épülne. Entzmann László szerint kérdéses, hogy valóban jó-e, ha az új létesítmények a zöld területek kárára, a fıvárost tovább terhelve épülnek meg. Eközben a Margitszigeten már csak a hatósági engedélyekre várnak. A tervek szerint jövı márciusban megkezdıdik a két medence és a mőugró torony építése is néhány teniszpálya területén – tudtuk meg Keszthelyi Pétertıl, a Sportfolió Kht. képviselıjétıl. Diós Judit

24

Forrásszemle. A Margitszigeten tervezett uszoda-építésrıl. A Környezetvédelmi Bizottság számára. Összeállította: Elekházy Nóra

Recommend Documents