Formido... pagina 7. alle deelnemende kunstenaars. Tevens is hier de folder van de route verkrijgbaar. Alle locaties zijn gratis toegankelijk

de Smash Visuals... pagina 3

Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek

Avanti... pagina 5

l

zaterdag 12 september

Filmhuis Stiens... pagina 11

Formido... pagina 7

Trimdiel Keunstrûte 2015 Leeuwarderadeel

37 15

Wonen met 24 uur zorg Idesta Zorggroep heeft in samenwerking met Wonen Noordwest Fryslân 8 appartementen in het voormalig Offingaburg gerealiseerd, voor wonen met 24 uur zorg. Alle zorgbehoevenden die niet meer zelfstandig thuis kunnen worden zijn in principe welkom. In juni konden aan de eerste bewoners activiteiten en zorg worden aangeboden. Op dit moment zijn 6 van de 8 beschikbare appartementen, tot tevredenheid, bewoond. Offingaburg is het afgelopen jaar verbouwd tot een woon-zorg centrum welke Doarpshiem Hallum is genoemd. In totaal zijn er 8 ruim opgezette woningen gecreëerd. Alle woningen hebben een eigen keuken, woonkamer en 1 of 2 slaapkamers. Er zijn woningen voor echtparen en voor alleenstaanden. Daarnaast is er een gezellige ontmoetingsruimte. De bewoners helpen voor zover mogelijk mee in de keuken en het bereiden van het eten. Idesta heeft haar zorgpersoneel geworven uit de omgeving van Hallum om de betrokkenheid bij de cliënt groot te houden. Het personeel werkt in een zelfsturend team, dit betekent dat ze voor de eigen roostering en afstemming van taken zorgen.

Henk Bleeker (Kultuurfabriek Alde Leie): Als fotograaf kom ik overal. Bij de echte cowboys in de afgelegen gebieden van de USA. Bij rockers achter het podium. Bij topmodellen in de studio. Bij schrijvers in de slaapkamer. En waar ik ook ben, ik wil daar het beeld creëren waardoor de werkelijkheid boven zichzelf uitstijgt.

Zaterdag 19 en zondag 20 september, 13.00 – 17.00 uur Trimdiel Keunstrûte 2015 door Leeuwarderadeel Op zaterdag 19 en zondag 20 september zal voor de achtste keer in de gemeente Leeuwarderadeel de Trimdiel Keunstrûte plaatsvinden. Zo’n 30 kunstenaars, verdeeld over 20 locaties, zullen tijdens dit weekend hun atelier of huiskamer openstellen voor het publiek. Er valt te genieten van verschillende kunstuitingen,

zoals schilderkunst, beeldhouwkunst, fotgrafie, pottenbakken, etc. Tijdens de Trimdiel Keunstrûte doet Galery de Garaazje, Moundyk 17 te Stiens, dienst als centrale locatie. Hier vindt op zaterdag om 11.00 uur de feestelijke opening plaats door wethouder Renske van der Meulen, met muzikale omlijsting door het jeugdkorps van Takostu. Gedurende het weekend van 19 en 20 september is in Galery de Garaazje een overzichtstentoonstelling te zien van het werk van

Naast zorgverlening in Offingaburg, biedt Idesta ook dagbesteding in de Offingaruimte aan. Hieraan is ook deel te nemen zonder indicatie. Voor meer informatie over Idesta, zie de advertentie op pagina 6 ●

alle deelnemende kunstenaars. Tevens is hier de folder van de route verkrijgbaar. Alle locaties zijn gratis toegankelijk. Voor meer informatie zie ook: www.cultuurregiostiens.nl. Hier kunt u ook de deelnemerslijst met plattegrond downloaden. De Trimdiel Keunstrûte is een initiatief van de Kultuerried Ljouwerteradiel. Lees meer over de deelnemers en plattegrond op pagina 3

Celian Koopmans, lampen lid van

Langebuorren 39 Stiens | 058-2573500 | www.longsing-stiens.nl

Aktie-Menu voor 3-4 personen • Babi Pangang • Foe Yong Hai • Ko Lo Kai (x8) • Sate (x4) • Mini loempia’s (x8) • Kroepoek Met Nasi en Bami voor slechts Marianne Molenaar 'Koolwitjes'

€22,50

Deze actie is geldig in de maand september en niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.

De Echte Bakker2014-2015 met Ster Dizze aksje is jildich fan 14 o/m 26 septimber Bôle fan de wike:

Oogstbôle fan 1.50

foar 1.20

Broadsje fan de wike: KEURSLAGERKOOPJE

MAALTIJD VAN DE WEEK = 5,98 PER PORTIE

Vinkenfestival

Shanghai stoofschotel met rundvlees en wortel

Koekje fan de wike:

MAANDAG WEEKSTARTER

TROTS VAN DE KEURSLAGER

WOENSDAG GEHAKTDAG

ROLLADE SCHIJVEN

Katenhaasjes

ALLE SOORTEN IN DE RECLAME

395

3 stuks

695

TIP: FRIESCH GEHAKT

DONDERDAG KOOPJE

ZATERDAG BIEFSTUKDAG

SPECIAL

BAMI of NASI + Babi Pangang

3 botermalse BIEFSTUKKEN

Cool kool

1 kilo+500 gr

9

6

95

3+1 fergees

LEKKER MET RIJST

ALLE VINKEN ELKE 4E GRATIS

4 STUKS

Speltbroadsjes

95

100 gram

Alvestêdekrúskes fan 3.30

foar 2.75

Gebak fan de wike:

Puddingbroadsjes 1

75

fan 1.25

foar 1.00

Aanbiedingen zijn geldig van 14 t/m 19 september

Brolsma, , keurslager Langebuorren 13, 9051 BD Stiens Tel. 058-2571271, [email protected] www.brolsma.keurslager.nl

Nico & Aeltsje de Groot De Echte Bakker

It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 1341

Voucher inleveren kan nog tot en met dinsdag 29 september Bij elke € 25,- aan boodschappen ontvangt u van 19 augustus 2015 tot en met 22 september 2015 één gratis © Disney·Pixar DVD-voucher. Eén voucher met een bijbetaling van € 3,99 geeft recht op één © Disney·Pixar DVD naar keuze. Kijk voor alle deelnemende winkels en de complete actievoorwaarden op Jumbo.com/disney

Openingstijden: ma. t/m wo: 08.00 - 20.00 uur do. + vrij: 08.00 - 21.00 uur zaterdag: 08.00 - 20.00 uur zondag: 12.00 - 17.00 uur

© 2015 Disney/Pixar

LAATSTE WEEK!

Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5

deStienser.nl 3

Bedrijfs pagina

uitgelicht

Smash Visuals is verhuisd naar Holwerd

Trimdiel Keunstrûte

Smash Visuals is een audiovisueel bedrijf dat op professionele wijze film- en digitaliseeropdrachten uitvoert voor bedrijven en particulieren. Wietse Bijlstra (45) nam in 2006 de stap om van een hobby zijn werk te maken. Nu verricht hij op locatie en/of in de eigen studio opdrachten die variëren van bedrijfsreportages tot bruiloften en het digitaliseren van oude 8 millimeter films, videobanden, negatieven en dia’s. ‘Wij leggen alles vast en de mogelijkheden zijn wat dat betreft bijna onbeperkt’’, zegt Bijlstra. In zijn studio bedient Bijlstra een heel brede klantenkring in NoordNederland. ‘Vaak komen mensen bij ons omdat zij via internet op zoek zijn naar een specialist. Maar heel vaak ook is het mond-tot-mondreclame, of als mensen ergens een film van ons hebben gezien.’ Bijlstra legt uit dat er steeds meer vraag is naar het digitaliseren van oude analoge geluidsdragers, zoals videobanden en smalfilms. ,,Bij heel veel mensen staat een doos met films op zolder en hebben zij nog afspeelapparatuur die misschien niet eens meer werkt. Dat is jammer, want de kwaliteit van dia’s, negatieven, videobanden en smalfilms met de vaak zo dierbare herinneringen aan naasten of gebeurtenissen binnen de familie- of vriendkring, maar ook die van aangekochte videofilms, gaat steeds verder achteruit. Met de technische mogelijkheden van nu, kunnen wij de beelden voor iedereen digitaliseren en monteren. Wij zetten de films, dia’s of videoband op DVD, CD, USB of eventueel een externe harde schijf.’’ Smash Visuals presenteert zich als creatief multime-

diabedrijf. Belangrijk onderdeel van het werk van Bijlstra is het zelf maken van films bij complete bruiloften, jubilea en reünies tot uitvaartplechtigheden en complete dorpsfilms of opnamen van toneel, muziekuitvoeringen, sport en openluchtspelen of bijvoorbeeld een complete videoclip maken. ‘Voor elke reportage zijn de mogelijkheden heel divers. We stellen graag daarvoor graag samen met de opdrachtgever een draaiboek op.’ Bijlstra werkt met verschillende camera’s en de opnames worden dus eigenlijk altijd vanuit verschillende standpunten gemaakt. ‘Wij hebben door ervaring vooral oog voor detail. In de montage komt

vervolgens alles samen, inclusief favoriete muziek van de klant.’ Ook in het maken van bedrijfsfilms heeft Smash Visuals inmiddels veel ervaring. Films worden in de studio in overleg met de opdrachtgever gemonteerd met tekst, muziek en natuurlijk het bedrijfslogo. ‘Wij maken films voor bijvoorbeeld presentatie op een beurs of een aantrekkelijk videoclip op de internetsite. De films kunnen we maken binnen het bedrijf, maar ook op verschillende locaties waar het werk wordt uitgevoerd.’ Smash Visuals W. Dijkstrastrjitte 6 Holwerd (06) 36046999 www.smashvisuals.nl ●

40 jaar ABD, 40 winnaars ABD bestaat dit jaar 40 jaar en dit robijnen jubileum is door ABD Renault, Nissan en Dacia uitbundig gevierd. In juni ging ABD de media in met een winactie. 40 jaar ABD stond gelijk aan 40 prijzen met als hoofdprijs een reischeque t.w.v. €2500. om ontwikkelde ABD de Winactie. Via de website Welkombijabd.nl kon iedereen een wincode aanvragen om zo kans te maken op 40 prijzen. Deze prijzen waren o.a. een iPhone 6, Samsung Led tv’s, iPads, weekendjes weg, dinerbonnen en nog veel meer. De hoofdprijs was een reischeque t.w.v. €2500,-. De winactie liep 31 augustus af maar heel autorijdend Friesland kan nog steeds profiteren van vele 40 jaar jubileumacties.

Dinsdag 1 september vond de trekking plaats bij ABD Nissan Drachten waar het 40 jaar geleden allemaal begon. 40 jaar geleden Op 19 juni 1975 opende de nieuwe Datsun dealer ABD zijn deuren. Het nieuwe gebouw aan De Hemmen 1 in Drachten werd

officieel geopend door de heer Hamer, de toenmalige directeur van Datsun Nederland. Datsun werd Nissan, er kwamen Renault vestigingen bij en een Nissan vestiging in Heerenveen.

40 winnaars Uit de vele aanmeldingen trok de heer K.E. de Weerd, registeraccountant van Van der Veen & Kromhout op officiële wijze de 40 gelukkige prijswinnaars. De heer W. Kooistra, directeur van ABD, is persoonlijk bij de prijswinnaars langsgegaan om het goede nieuws te vertellen.

40 prijzen Het 40-jarige jubileum wilde ABD met iedereen vieren. Daar-

Alle prijswinnaars zijn ondertussen ingelicht en staan op www. welkombijabd.nl ●

Deelnemers en locaties: 1) Galery de Garaazje, Moundyk 17, Stiens: Janke de Vries, sieraden, acrylschilderijen/natuurfoto's; Melissa Sijtsma, Vooral kleurrijk en gedetailleerd werk; Siebolt v.d. Bijl schilderijen op doek in olieverf en acryl. Beelden in speksteen, zowel realistisch als abstract; Simon v.d. Weij, acryl schilderijen in COBRA stijl; Keunstiche Moets Leny Bouma & Hilly Veenstra, Kleurrijke gehaakte netten en objecten; Yvonne Kinket geKUNSTeld Beelden van zelfdrogende klei; Erin Roescher speelt live piano en gitaar. 2) Atelier Seefûgel 1, Stiens: Harm Andringa, schilderijen van boerderijen, dorps- en stadsgezichten. 3) Seeduker 7, Stiens (Kantoor en werkplaats Boonstra Loodgieters & Installatiebedrijf): Pauline Klop, schilderijen en fotografie 4) Parkethuis Stiens, Seeduker 12: Tamme Hansma, schilderijen. Bijzonderheden: Afhankelijk van het weer live schilderen. 5) Plataanstrjitte 2, Stiens O.b.s. de Jint: De leerlingen werken in de stijl van het Amerikaans abstract Expressionisme, ondersteund door kunstenares Jia Bei Le.; Jia Bei Le, Olieverfschilderen van portretten, Plein Air, Landschap. 6) Lege Hearewei 45, Stiens: Celian Koopmans, lampen van gerecyclede materialen en restauratie van lampen. 7) Lege Hearewei 3, Stiens: Gerrit v.d.Meulen, schetsen; Marianne Molenaar, gemengde techniek; Bert Stolte, acrylverf; Jasmine van Essen, aquarel; Dina Laverman, fotografie 8) Praktijk Smelbrêge 16A, Stiens: Janke de Vries, Natuurfoto's; Etie Pasma Ferhalen, gedichten en lieten yn it Frysk. 9) Ljurkstrjitte 5, Stiens (in eigen atelier.): Gryt v.d. Wal, beelden van verschillende steensoorten, Ze exposeren met alle vrouwen die hier werken met de stenen. 10) De Fermanje, Kakeweg 16, Stiens: Leeuwarderadeel Haakt, Poging tot het verbeteren van het record haken. Het motto is "haak ook aan, haken is verbinden". Demonstratie granny square (blokjes)haken, gelegenheid tot het volgen van workshops. Beide dagen zijn er muzikale intermezzo's. 11) Atelier Waitingroom, Uniawei 19, Stiens: L.W.Braber, Olieverf schetsen/linosnedes 12) Molen De Hoop, Mounepaed 5, Stiens: Josin Hoevenagel o.a. landschappen, stadsbeelden. 13) Wythústerwei 15, Stiens: Lammert Bakker, Pottenbakkerij 14) Felixwei 13, Stiens : Rinnie Nauta, schilderijen in olieverf. 15) Finne 84, Britsum (thuis eigen atelier) : Margreet Geerds, Schilderijen, geïnspireerd op de 17 principes van Vedic Art. Zaterdag en zondag: Info en gratis workshop Vedic Art om15.00 uur. 16) Martenawei 35, Koarnjum: Ronald de Haan, figuratieve schilderijen in acrylverf o.a. portret, landschap, reisbeelden. 17) De theetuin van Janke Plantinga, Stienzer Hegedyk 2, Stiens: Tineke Tolsma, schilderijen in acryl- en olieverf. 18) Kultuurfabriek Kooi-aap, Leijesterhegedyk 27 B, Oude Leije: Henk Bleeker, Fotografie: cowboys, rockers, topmodellen, schrijvers; M.Keulen, Kunst & antiek. 19) Oan e Slink 2, Oude Leije (in eigen atelier): Melanie Pitz-Eich, Olieverfschilderijen op doek 20) Wallingga's trije 6, Hijum (in eigen galery/atelier): Jan Bruning, schilderijen met acrylverf; Ellie Bruning, beelden uit verschillende soorten steen en schilderijen met aquarelverf. Alle locaties van de Trimdiel Keunstrûte zijn herkenbaar aan de speciale vlag.

deStienser.nl 4

Nieuw bij Bodymove, originele TRX Trainingen Vanaf 1 oktober heeft Bodymove een nieuwe activiteit. De TRX suspension training. TRX suspension training is ontstaan bij de Amerikaanse Navy Seals en ontwikkelt kracht, balans, flexibiliteit en core stabiliteit tegelijkertijd. Door gebruik te maken van je eigen lichaamsgewicht stimuleert TRX suspension training de samenwerking van spieren in het hele lichaam. TRX suspension training is voor een zeer brede doelgroep geschikt en biedt een effectief trainingsprogramma dat op elk gewenst fitness niveau kan worden toegepast. De training wordt bij Bodymove gegeven door gediplomeerde TRX instructeurs. Een TRX training duurt 30 minuten. Zaterdag 26 september van 10:00 tot 14:00 zijn er demo’s waaraan je gratis mag meedoen! Kom langs en ga de uitdaging aan! ●

Open dag Takostu in het teken van nieuw Kidskorps Sinds 2007 is Takostu als vereniging al zeer actief met het “musickids” concept. Binnen dit concept leren kinderen spelenderwijs de basis van muziek maken. Door het succes van deze aanpak heeft Takostu inmiddels twee volwaardige bands. De showband van Takostu is een bekende showband in binnen en buitenland, maar ook de jeugdband is steeds vaker actief binnen en buiten Stiens. Het Kidskorps wordt de derde muziekgroep van Takostu. Meteen vanaf de aanmelding bij Takostu word je lid van deze band. Het kidskorps is een unieke jeugdshowband voor kinderen van 7 t/m 10 jaar. Je leert hier samen met je vriendjes en vriendinnetjes muziek maken, tellen, noten lezen, marcheren, maar ook zijn er leuke activiteiten. Kortom, lid worden van het kidskorps is leren en spelen tegelijk. Lid worden? Het eerste jaar is gratis! Meedoen bij het Kidskorps van Takostu is het eerste jaar gratis. Dit kan door de financiële ondersteuning van verschillende sponsors en subsidieverleners. Een tweede reden waarom dit gratis is, is omdat Takostu vindt dat muziek maken, net zoals sport en andere hobby’s voor iedereen toegankelijk moet zijn. Onderzoek toont aan dat muziek maken goed is voor de ontwikkeling van jonge kinderen. Op zaterdag 19 september organiseert de muziekvereniging Takostu een open middag. Iedereen is hier van harte welkom tussen 12.00 en 16.00 uur in het clubgebouw aan de Truerderdyk 4H. Tijdens de open dag kun je meedoen aan workshops op verschillende instrumenten. Ook kun je alvast kennis maken met de docenten en instructeurs. Tijdens de open dag kun je nog inschrijven voor het kidskorps van Takostu, de lessen starten in oktober. Wil je meer informatie over ons Kidskorps of de open dag, bel dan met de coördinator van het Kidskorps op telefoonnummer 06-1022 7144. Je kunt ook een mail sturen naar [email protected] ●

CSL verliest maar tankt vertrouwen Na een goede voorbereiding, maar een toch ietwat teleurstellende eerste wedstrijd vorige week (KVZ), mocht CSL 1 het vandaag opnemen tegen NKC’51 uit Nijverdal. CSL begon aanvallend goed. Schoot meteen een voorsprong op het bord, maar NKC’51 wist het initiatief in de eerste helft te pakken. CSL haakte wel weer aan voor rust, maar kon net niet gelijk komen (8-9). De tweede helft leek het de goede kant op te vallen. CSL wist voor te komen maar kon geen gaatje slaan. NKC’51 bleef aanvallen, maar CSL was verdedigend de concentratie een beetje kwijt. In de laatste minuten paste de trainer nog een aantal wissels toe om het tij nog te keren. Helaas kon het verschil ook in de slotfase net niet worden gemaakt. Eindstand: 17-19 ●

OpMaat Kuiertocht Berlikum Op zaterdag 26 september 2015 organiseert muzykferiening ‘OpMaat’ te Berltsum een kuiertocht. Er zijn 4 prachtige routes uitgezet rond Berltsum: 5, 10 , 15 en 25 kilometer. De start is vanaf het oefenlokaal De Klinker, Hôfsleane 21 te Berltsum. De starttijden zijn als volgt: 25 km tussen 9.00 en 10.00 uur. 15 km tussen 10.00 en 12.00 uur. 10 en 5 km tussen 10.00 en 14.00 uur. U kunt zich opgeven via de mail: [email protected]. Mocht u besluiten om niet gebruik te maken om u van te voren op te geven dan kunt u natuurlijk ook inschrijven bij de start. De deelnemers hebben tot 17.00 uur de tijd om de route te lopen. Info: www.opmaatberltsum.nl en www.facebook.com/Muzykferieningopmaatberltsum ●

Dance Up! laat zich zien in Stiens Afgelopen zaterdag 5 september stond dansschool Dance Up! met een kraampje op de braderie in Stiens. De dag begon regenachtig, maar in de middag was het zonnetje af en toe te zien. Zo ook Dance Up! die het publiek verraste met "af en toe" een heuse flashmob. De flasmob werd met blijde gezichten van het publiek ontvangen. De dansgroepen bestaan uit kids en jongeren vanaf 7 jaar. Enthousiast en popelend in afwachting van de eerste muziekklanken, lieten zij hun dans zien. De locale radio-omroep zorgde voor de muziek, zodat Dance Up! ook op de radio te horen was. De leerlingen en dansschoolhouder/dansdocent Nannette van Tongeren mochten hun stem ook laten horen: hoe leuk het is om bij Dance Up! te dansen. In Stiens geeft Douwe van der Wal dansles. Naast de jeugd, biedt Dance Up! nu ook dans aan voor volwassenen! Wil je vrijblijvend een proefles volgen? Mail ons dan! op [email protected] en kijk voor informatie op www.dance-up.nl See Ya! ●

IJsbeer wandelt over de braderie ‘Kijk papa, een ijsbeer’ roept een vierjarig meisje. De ijsbeer loopt op haar af. In het pak zit Dauwe, waterpolotrainer van de jeugd bij Zwemvereniging Middelsé. Hij deelt briefjes uit met een uitnodiging voor de Bubbelweken. Kinderen tussen 6 -11 jaar oud mogen tijdens de Bubbelweken 4 weken lang gratis meedoen om kennis te maken met de zwemsport en waterpolo. De prijzen voor het balgooien in de stand van de zwemvereniging gaan naar Quenci, Giovanni en Hilana. Wil je ook meedoen aan de Bubbelweken kijk dan op www.zvmiddelse.nl en kom naar de training op woensdag 16 september om 17:00 uur in zwembad It Gryn ●

Ee-loop Britsum trekt veel deelnemers Donderdag 3 september stond de Ee-loop op het loopprogramma van de Sportvereniging Friesland uit St.-Jabik www.hardlopendnederland.nl Inschrijven kon in Dorpshuis Britsenburch waar op donderdag genoeg ruimte is daarom is men ook verhuisd van de woensdag naar de donderdag. Op het parkeerplaats is ruimte voor de boog tenten en verzorgingswagen. Astrid Zijlstra gaf om 19.00 uur het startschot voor 177 deelnemers waarvan de meesten de 10.2 km liepen, de anderen maakten een extra ronde van 5 km er bij om op 15.2 km te komen en de 5 km lopers hadden een keerpunt op 2½ km en mochten twee keer door de Martanatuin in Cornjum lopen. Prachtige route zon-

der verkeer, mooi uitzicht over de landerijen en de Ee en mooi wolkendek waar geen regen uit kwam. Wat wil je nog meer? Uitslag: 16.2 km. 1e Harry Wiersma Blije 55.32 2e Riekele Kobes Nijbeets 56.43 3e Ate Bijlsma Garyp 1.01.57 4e Jaap Vink Bitgum 1.02.52 5e Johan Meinsma Leeuwarden 1.03.13 Vrouwen: 1e Lydia Klessens Leeuwarden 1.10.09 2e Linda Dekker Leeuwarden 1.23.37 3e Trudy Bijland Stiens 1.28.39 4e Anke Peterson Leeuwarden 1.31.30 10.1 km: 1e Herman Regnerus Groningen 38.51 2e Simon Regnerus Marrum 41.17 3e Cor de Vries Leeuwarden 41.43 4e Jan-Pier

Quarré Berlikum 42.52 5e Hans Koeman Blokker 42.57 Vrouwen: 1e Trienke Zijlstra Britsum 45.59 2e Jantien Hoekstra Berltsum 46.38 3e Marrjan Rodenhuis Wirdum 50.30 4e Anita v.d.Wal Harlingen 50.34 5e Anja Lettinga Ferwert 52.18 5 km: 1e Paul Steen Damwoude 18.58 2e Remco Huizing Leeuwarden 21.58 3e Klaas-Jan Huizing Leeuwarden 22.19 4e Oebele Boomsma Britsum 23.10 5e Piet Struiksma Boksum 24.18 Vrouwen: 1e Kim Dekker St.Anna 24.58 2e Mare Wiersma Blija 27.23 3e Henrieke v.d.Weg Hallum 28.49 4e Anouska Wright Stiens 29.49 5e Aphonia Monsma Stiens 30.24 ●

Sport pagina Avanti vrouwen 1 spelen hele goede bekerwedstrijd! Omdat AVANTI vorig seizoen de noordelijke knvb beker had gewonnen, werd het team nu in de landelijke beker ingedeeld. Eredivisionist Hovocubo was de tegenstander en kwam woensdag 2 september naar Stiens.

deStienser.nl 5

Agenda Stiens Schaken (Hege Stins) 18 september 18.45 uur Benefietsimultaanschaak ds. Jaap Overeem Zaalvoetbal (sporthal it Gryn) 18 september 20.00 uur AVANTI/Keuning Advocaten VR 1 Be Quick Dokkum Vr 1 Voetbal (sportpark it Gryn) 15 september 18.45 uur 19 september 09.00 uur 19 september 09.00 uur 19 september 09.00 uur 19 september 09.00 uur 19 september 09.00 uur 19 september 09.00 uur 19 september 09.00 uur 19 september 10.30 uur 19 september 10.30 uur 19 september 10.30 uur 19 september 10.30 uur 19 september 12.30 uur 19 september 12.30 uur 19 september 12.30 uur 19 september 12.30 uur 19 september 14.30 uur 19 september 14.30 uur 19 september 14.30 uur 19 september 14.30 uur 20 september 10.00 uur 20 september 11.00 uur 20 september 12.00 uur

sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc

Stiens MC2 – Zwaagwesteinde MC1 Stiens D3 – Sparta D3 Stiens ME2 – AVC ME1 Stiens F3 – Warga/WWS F4 Stiens F2 – Marrum F1 Stiens E4 – Frisia E16 Stiens E1 – Frisia E5 Stiens F1 – Blauw wit F2 Stiens A1 – Frisia A2 Stiens D4 – SVH/TFS D2 Stiens D1 – BBC D1 Stiens C1– RVC/Langweer C1 Stiens C2 – Nicator C1 Stiens MC2 – Be Quick MC2 Stiens 3 za – Blauw Wit 5 Stiens 2 za – Marrum 2 Stiens 1 za – Kollum 1 Stiens MB1 – CVO/Ouwe Syl MB1 Stiens A2 – Frisia A3 Stiens 4 za – Leovardia 5 Stiens 4 – Boornbergum 3 Stiens 2 – FVC 3 Stiens 3 – Beetgum 2

Britsum Waar Avanti gehavend was door afwezigheid van enkele speelsters (Sitjoeng Hau) en blessures (Si Shut Hau en Megan Belles), kwam Hovocubo met liefst 12 speelsters naar Stiens. Er werd gespeeld volgens eredivisie-regels en daar moest Avanti even aan wennen. Ook werd er 2x20 minuten zuivere tijd gespeeld. Hovocubo speelde in een ruit met de punt verder naar voren. Avanti hield daarom 3 speelsters op de middellijn en daar had Hovocubo grote moeite mee. AVANTI begint erg goed en weet zelfs in de 3e minuut op voorsprong te komen: 1 - 0 door aanvoerster Astrid Kars. Het tempo ligt hoog maar Avanti heeft een perfecte

conditie. Hovocubo krijgt zeer weinig kansen, maar de twee die volgen liggen ook direct goed: 1-2. Uit één van die mogelijkheden scoort Daisy Andringa de gelijkmaker. Marije de Boer heeft nog de kans op de 3-2,maar in de counter valt dat doelpunt aan de andere kant: 2-3. In de rust coacht Sikko Klaver dat de tegenstander slechts drie kansen heeft gehad, maar daar toevallig 100% gebruik van heeft gemaakt. Hovocubo kwam uit de kleedkamer met een nieuwe tactiek en lokte Avanti om aan te vallen. Avanti liet zich echter niet uit de tent lokken en bleef geconcentreerd het eigen spel spelen en op de kansen wachten. Die kwamen

er ook. Femke Reitsma gaat goed door over links en speelt op de 2e paal waar Rowan van Houten goed staat opgesteld en binnen tikt: 3-3. Avanti houdt prima stand en is tactisch zeker niet minder. Na een time-out komt Hovocubo weer met een nieuwe tactiek en gaat zwaar druk zetten en snel rond spelen. Maar ook dat gaat Avanti verdedigend goed af. Slechts een enkele keer komt Hovocubo door en helaas 44 seconden (!) voor tijd wordt daar toch nog uit gescoord: Avanti verliest met 3-4 maar speelt één van de beste wedstrijden. AVANTI VR 1 - Be Quick D op vrijdag 18 september a.s. om 20.00 uur in It Gryn Stiens ●

Nieuwe clubkampioenen dubbel bij TV Stiens Van 30 augustus t/m 4 september kon op de banen van Tennisvereniging Stiens genoten worden van de strijd om het clubkampioenschap voor de dubbels. Op vrijdag 4 september werden de finales gespeeld. Anton Spindelaar zorgde voor verwarring toen hij in een jurkje de baan op kwam om respect te tonen voor Tineke van der Heide die vanwege haar rating met de heren dubbel mee deed. Een aantal kijkers dachten daardoor dat er een mix dubbel werd gespeeld. De dames dubbel finale kon helaas niet uit-

gespeeld worden vanwege een blessure van Myra van der Horst. De clubkampioenschappen werden feestelijk afgesloten met lekkere hapjes – verzorgd door Kitty Mulder – en gezelligheid bij vuurkorven. De nieuwe clubkampioenen werden gehuldigd. De nieuwe kampioenen zijn: Dames dubbel: Wendy Dijkstra en Lotte van Zuiden Heren dubbel: Anton Spindelaar en Rick Teeuwisse Heren Dubbel 50+: Wietse en Tjisse Oosterhof Heren Dubbel 60+: Tjipke van der Gang en Harm de Kroon Uitslagen per categorie

Dames dubbel: 1. Lotte van Zuiden en Wendy Dijkstra 2. Myra van der Horst en Julia Bakker 3 Joke Bakker en Lucie van der Horst Heren dubbel: 1. Anton Spindelaar en Rick Teeuwisse 2. Remko en Tineke van der Heide 3. Geert v.d. Donk en Eelke v. d. Wagen Heren dubbel troostronde: Alex van der Horst en Peter Nicolai Heren Dubbel 50+: 1. Tjisse en Wietse Oosterhof 2. Hans Dijkstra en Herman de Vries 3. Geert van der Donk en Roelof Keizer Heren dubbel 50+ troostronde: Hylke v.d.Heide en Douwe Struiksma Heren Dubbel 60+: 1. Tjipke v.de. Gang en Harm de Kroon ●

Kaarten, Britsenburgh 16 september 19.30 uur

Klaverjassen

Korfbal, Sportcomplex Britsenburgh 19 september 10.00 uur CSL B1-De Waterpoort B2 19 september 10.00 uur CSL C1-Drachten/Van der Wiel C1 19 september 10.00 uur CSL E3-Harkema E1 19 september 10.00 uur CSL F1-Emmeloord F1 19 september 11.00 uur CSL E2-OKO/BIES E2 19 september 11.15 uur CSL A1-De Granaet A2 19 september 13.00 uur CSL 5-Emmeloord/Marknesse 4 19 september 14.30 uur CSL 4-ROG 5

Hijum Korfbal, op het 16 september 18 september 19 september

korfbalveld 20.00 uur: M.N. en W. MW1 - Westergo MW1 18.30 uur: M.N. en W. A1 -De Waterpoort A1 10.00 uur: M.N. en W. B1 - De Granaet B1

Badmintonclub Stiens instuifmomenten Op maandagavond 14 september a.s. van 19.30 uur-21.30 uur en vrijdagochtend 18 september a.s. van 09.30 uur -11.00 uur en zaterdagochtend 19 september a.s. van 10.00 uur-12.00 uur, in de Week van het Badminton. Iedereen, zowel jeugd als senioren, die eens gratis en geheel vrijblijvend een shuttle wil slaan, is dan van harte welkom. Kom dus op bovengenoemde data naar de sporthal van Stiens, Ieleane 1. Voor de deelnemers ligt een leuke attentie klaar. Op initiatief van Badminton Nederland worden er in het kader van de Week van het Badminton in de periode van 14 t/m 20 september 2015 door heel het land badmintonactiviteiten georganiseerd. De Week van het Badminton is bedoeld om vooral niet-badmintonners op een leuke manier kennis te laten maken met de badmintonsport. Clemens Wortel, voorzitter van Badminton Nederland, wil met de Week van het Badminton de badmintonsport op de kaart zetten. “Ik nodig iedereen graag uit kennis te maken met deze fantastische sport, die geen leeftijdsgrens kent, die de conditie ondersteunt, die de geest scherp houdt en waarmee je vrienden voor het leven maakt. Kortom een stoere en flitsende sport!” Alles over de Week van het Badminton is te vinden op www.weekvahetbadminton.nl www.facebook.com/BadmintonNederland en www.twitter.com/badm_nederland ●

Maak vandaag nog een afspraak voor een vrijblijvende bezichtiging. Eén gesprek en u bent verkocht...

JH v Aismawei 20, Beetgumermolen € 144.500,= k.k.

Lytse Buorren 47, Menaam € 199.000,= k.k.

Krusstrjitte 9, Berltsum € 216.000,= k.k.

Ferniawei 10, Minnertsga € 199.500,= k.k.

Blomtun 4, Menaam € 189.500,= k.k.

Schuringaweg 9, Nij Altoenae € 159.500,= k.k.

Uw voordelen op een rij:  Groot regionaal en landelijk netwerk.  Scherpe courtage bij verkoopbegeleiding en aankoopbemiddeling.  Rechtstreeks contact met de makelaar.  Actief in uw regio!  Geen intrekkingskosten.  Plaatsing op alle grote woning websites.  Netwerk van specialisten. Een fúll service makelaarskantoor met een scherpe en vaststaande courtage! Interesse? Pak vandaag nog de telefoon en bel voor een oriënterend gesprek. Bekijk ons volledige woningaanbod op de website;

Oudebildtdijk 1032, Westhoek € 139.500,= k.k.

nwf.vrijehuizenmarkt.nl - 0518 - 45 1314

www.vrijehuizenmarkt.nl

Offingaburg te Hallum Wonen met Zorg

nog 2 van de 8 appartementen beschikbaar

In complex Offingaburg te Hallum heeft Wonen Noordwest Friesland 8 appartementen gerealiseerd ten behoeve van huurders met zorg. Bij de appartementen hoort ook een gemeenschappelijke ruimte. De 24-uurs zorg wordt aangeboden door Idesta Zorggroep. Alle woningen hebben een woon-kamer/ keuken, 1 of 2 slaapkamers en een ruime douche en toilet. Geschikt voor zowel individuele bewoning als voor echtparen. De huurprijzen variëren van € 547,- tot € 578,- en de servicekosten bedragen: € 24,- per maand Interesse? Kijk op de www.wonennwf.nl • telefoon (0518) 40 98 22 of www.idesta.nl • telefoon (088) 6666250

deStienser.nl 7

140 Porsches gaan door Formido Stiens Op zondag 20 september wordt door de stichting 911events de jaarlijkse 11-stedentocht voor Porsches georganiseerd. Hierbij doen ruim 140 auto’s de 11 beroemde steden van Fryslân aan. Naast enkele behendigheidsproeven, is er dit jaar een stempelpost in Formido Stiens. Dit betekent dat in ongeveer 1.5 uur tijd 140 Porsches dwars door de Formido vestiging in Stiens rijden en de Porsches zullen binnen worden gefotografeerd. Naast de Porsches komt ook de Volvo Supercar-challenge naar Stiens, iedereen kan foto’s maken van deze ontzettend snelle auto’s. Omdat dit zeker een bijzonder evenement is, komt ook RTL met een cameraploeg van RTL-GP om een mooi verslag te maken. Iedereen is van harte welkom om dit spektakel te bekijken. Om veiligheidsredenen is het niet mogelijk om in de vestiging te kijken, maar buiten staan de Volvo-supercars en zie je alle Porsches aankomen en vertrekken. De verwachte doorkomsttijd in Stiens is tussen 15.00 – 16.30 uur. De finish is vanaf 17.00 uur onder de Oldehove in Leeuwarden ●

De SLager Rookworst De R is weer in de maand en dat betekent weer een periode van anders eten op tafel. Sudderlapjes, stamppotten en snert. Snert of erwtensoep, dat aten wij vroeger iedere zaterdag. Lekkere geuren vermengen zich in de keuken, herinneringen van vroeger komen boven. Gezellig met zijn allen om tafel boven een bord dampende snert. En dan voor de tweede keer opscheppen, waar je na die tijd meestal spijt van krijgt. Het lekkerst is de snert als deze een dag van tevoren is klaargemaakt. Als service doen wij dat, er staat weer een hele voorraad in de vriezer. Voorzichtig opwarmen op het allerlaagste pitje, om aankoeken te voorkomen. En lekker met een stukje roggebrood en katenspek. Stamppot rauwe andijvie Benodigdheden: Gesneden andijvie, 400 gram Aardappelen, 1 kilo 200 gram spekjes, dobbelsteentjes rookworst melk roomboter

Nazomerexcursie in de Holwerterwestpolder Vogels……ze bouwen nesten, broeden, voeden jongen op en dan, op een dag, zijn ze verdwenen. Ze moeten op trek. Van alle trekvogels strijken er duizenden neer in de Holwerterwestpolder, het buitendijkse gebied ten westen van de pier van Holwerd. Benieuwd naar deze vogelrijkdom? Op zondag 20 september van 14.00 tot 16.30 uur organiseert It Fryske Gea een excursie door dit bijzondere buitendijkse gebied. Laarzen en een verrekijker zijn aan te bevelen. Opgave kan tot vrijdag 18 september tot 12.30 uur via het kantoor van It Fryske Gea, tel. (0512) 381448 of via www.itfryskegea.nl.

Piet Brolsma, Keurslager te Stiens

Al 60 jaar een paar

Op reis naar het winterkwartier Veel vogelsoorten vliegen duizenden kilometers om te kunnen overwinteren. Dat is nodig omdat in hun broedgebied onvoldoende voedsel te vinden is om de winter door te komen. Insecten en wormen kruipen dieper de grond in en grassen en zaden komen onder een dik pak sneeuw te liggen. De Holwerterwestpolder biedt een ideale gelegenheid voor vogels om de winter door te komen. Rust, ruimte en voedsel zijn hier in grote hoeveelheden aanwezig wat maakt dat het hier een paradijs voor zowel vogel als vogelaar is. Van de rotgans verblijft soms

De aardappelen samen met de rookworst koken. Rookworst even apart leggen en aardappelen stampen met een scheutje melk en een klontje boter. De spekjes uitbakken. De rauwe andijvie mengen met de aardappelstamp en hierdoor de helft van de spekjes doorheen mengen. Rookworst erbij, eventueel in stukjes. De andere helft van de spekjes met het uitbakvet er los bij serveren, voor de liefhebber ●

Vorige week zaterdag was het echtpaar Regeer-Berkhout uit Stiens 60 jaar getrouwd. Altijd een goed woord en een bedankje voor de goede zorgen. Voor de medewerkers van Thuiszorg Het Friese Land een reden te meer om het echtpaar in het zonnetje te zetten. Ze werden verrast met een ontbijt en een bos bloemen. Wij feliciteren het echtpaar met hun diamanten huwelijk! ●

een vijfde deel van de wereldpopulatie in dit buitendijkse land, van de brandgans zelfs een derde deel. De Holwerterwestpolder maakt deel uit van het natuurontwikkelingsgebied Noard-Fryslân

Bûtendyks en is vroeger deels ingepolderd geweest en later weer teruggebracht naar een vastelandskwelder. De bijzondere natuur van vastelandskwelders is internationaal zeldzaam, een bezoekje waard dus! ●

‘Keunst & Kultuerwykein’ in Ferwert Van 18 - 20 september is er in Ferwert van alles te beleven op het gebied van kunst en cultuur. NUT Ferwert/Hegebeintum organiseert dan een ‘Keunst & Kultuer’ Wykein met een doorlopende expositie, muziek, dans en andere activiteiten. Het bijzondere is dat alle bijdragen afkomstig zijn van leden. Het weekend wordt op vrijdagavond 18 september geopend door Jan Arendz. Na de opening kan de expositie worden bekeken van het werk van diverse kunstenaars waarvan Hans Jouta wellicht de bekendste is. De muziek wordt op vrijdagavond verzorgd door Frederike Kleefstra en de Old Pipers. Op zaterdag gaan de deuren weer open om 13.00 uur. Tot 17.00 uur kunnen bezoekers de expositie bekijken, luisteren naar muziek van Aan Westra, meedoen aan een workshop schilderen van Ineke van der Blom, genieten van dans of aansluiten bij een lezing van fotograaf Gijs Wouters. Zondag 20 september is de slotdag. Hans Jouta vertelt dan over zijn werk, Anke Bos laat iedereen genieten van gezonde en culinaire hapjes en Jaap Feddema zorgt voor de muzikale omlijsting. De middag én het evenement wordt afgesloten met een kort optreden van de familie Kingma. De locatie van het ‘Keunst & Kultuer Wykein’ is de showroom van Halma aan de Ljouwerterdyk in Ferwert. Openingstijden: Vrijdag 18 september van 19.15 – 22.00 uur, zaterdag en zondag 19 en 20 september van 13.00 – 17.00 uur. De entree is gratis en er zijn mooie kunstwerken te winnen! Op de website van het NUT Ferwert/Hegebeintum is het volledige programma in te zien●

■ Tot uw dienstmededelingen ■ Vergadering kleine welstandscommissie De eerstvolgende openbare vergadering is op woensdag 16 september van 11.30 tot 13.00 uur in het gemeentehuis. Zowel aanvrager als belangstellenden kunnen hierbij aanwezig zijn. Het streven is zoveel mogelijk plannen af te handelen, soms is een uitgebreidere toetsing noodzakelijk, dan wordt het plan afgehandeld in de grote commissie van Hûs & Hiem te Leeuwarden. De agenda ligt op dinsdag 15 september bij de balie van cluster Vrom, ook staat de agenda op de website.

Week 38 De gemeente publiceert alle wettelijk verplichte mededelingen op www.officielebekendmakingen.nl, gemeenteblad Leeuwarderadeel. Deze

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw T. Geertsma, telefoon (058)2576645 of mail [email protected].

■ Gevonden/verloren

Verloren: autosleutel Ford, huissleutel en kleine sleutel aan ring. Gevonden: bruin jasje, zwarte herenbeurs.

tekst is leidend.

Bezoekadres: Ljipstrjitte 1 Postadres: Postbus 24 9050 AA Stiens Telefoon: (058) 257 66 66 Fax: (058) 257 40 40 E-mail: [email protected] www.leeuwarderadeel.nl

Openingstijden

Maandag- tot en met vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur en dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar: Maandag, woensdag, donderdag van 8.30 - 16.00 uur. Dinsdag van 8.30 - 17.00 uur. Vrijdag van 8.30 - 12.00 uur.

Gebiedsteam Leeuwarderadeel T: 058-5853790 E: [email protected] Burger Service Punt T: 06-29820137 E: [email protected]

■ Onbekenden aan de deur?

Helaas heeft niet iedereen die bij u aanbelt, goede bedoelingen. Sommige mensen proberen u bijvoorbeeld aan de deur op te lichten of uw huis binnen te komen om iets van u te stelen. Soms vragen ze u om een glaasje water of om pen en papier en glipt een handlanger uw huis binnen, terwijl u hiermee bezig bent. Ook doen dieven zich wel voor als collectant, meteropnemer of reparateur. Het kunnen mannen, vrouwen of kinderen zijn. Vertrouw nooit zomaar een vreemde. Om te voorkomen dat u hier slachtoffer van wordt, volgen hier een aantal preventietips: • Laat nooit zomaar een onbekende binnen. • Wilt u iemand ergens mee helpen,

Bezoekerscentrum Terp Hogebeintum Schilderijen van Henk Hiemstra uit Ferwert van 7 september tot 31 oktober 2015 Vogelhuisjesverzameling van Annie de Vries-Faber uit Rinsumageest van 7 september tot 31 oktober 2015

laat ze dan buiten staan en sluit de buitendeur terwijl u haalt wat u wilt geven (een pen of een glas water bijvoorbeeld). •D  ieven en oplichters komen in alle vormen en maten. Ook schattig ogende kinderen of moeders met kinderen zijn niet per definitie te vertrouwen. • L aat vreemden geen gebruik maken van uw toilet, verwijs ze liever naar een openbaar toilet. • Vraag meteropnemers en reparateurs naar hun legitimatie en controleer deze goed. Vertel direct dat u met het bedrijf of de instelling zult bellen en doe dit ook echt. Kijk in het telefoonboek voor het nummer. Sluit de deur terwijl u belt. • L aat mensen geen gebruik maken van uw (mobiele) telefoon. Laat ook geen mensen binnen die een telefoontje willen plegen. Eventueel

■ Aanwijzingsbesluit politieambtenaren als toezichthouder APV

Burgemeester en wethouders van Leeuwarderadeel maken bekend dat zij de politieambtenaren van de regionale eenheid Noord Nederland hebben aangewezen als toezichthouders zoals bedoeld in artikel 6:2 van de Algemene Plaatselijke Verordening van Leeuwarderadeel. Zij kunnen nu in voorkomende gevallen het toezichthouderschap combineren met hun taak als opsporingsambtenaar. Dit besluit treedt een dag na bekendmaking in werking.

■ Aanpassing standplaatsenbeleid

Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij in hun vergadering van 8 september jl. Hebben besloten het bestaande standplaatsenbeleid voor ambulante handel te wijzigen. Het nieuwe beleid biedt met name meer mogelijkheden voor standplaatshouders bij supermarkten. Het standplaatsenbeleid treedt onmiddellijk in werking na publicatie.

kunt u voor ze bellen terwijl zij buiten wachten. • Betaal geen (porto)kosten voor pakjes die u niet heeft besteld. Er zijn gevallen bekend waarbij een nepkoerier mensen vraagt te pinnen via een mobiel pinapparaat. Het verkeerde pasje wordt dan teruggegeven en er wordt geld van de rekening gestolen. • Collectanten zijn verplicht een legitimatiebewijs en een vergunning van de gemeente bij zich te dragen. Vraag daar gerust naar. Doe de deur even dicht terwijl u uw portemonnee gaat halen, of leg een klein geldbedrag vlakbij de voordeur neer in bijvoorbeeld de meterkast. • Als mensen u een dienst aanbieden, zoals messen/scharen slijpen of schoorsteenvegen, leg dan van tevoren (schriftelijk) de prijs vast. Anders kunnen achteraf enorme

rekeningen worden gepresenteerd. Weet met wie u zaken doet, zodat u als dat nodig is altijd achteraf kunt reclameren. • Pas op met kopen aan de deur, want dit betekent in principe dat u overhaast moet beslissen. Boven de € 34,- moet de verkoper u wettelijk 8 dagen bedenktijd geven, zodat u nog kunt annuleren. U kunt de verkoper gerust vragen op een ander tijdstip terug te komen, zodat u nog met iemand kunt overleggen. Uw buurtagent Voor meer informatie kunt u terecht bij uw buurtagent of op www.politie. nl/friesland. Als elke seconde telt, kunt u 112 bellen, maar als het ook zonder zwaailicht kan, belt u 0900-8844 (lokaal tarief ).

Pompoenenmarkt Bitgummole Zaterdag 19 september organiseert Tikk dagbesteding een pompoenenmarkt. Na het succes van vorig jaar, een 2e editie met andere kraampjes, workshops en optredens van o.a. streetdance en live muziek. Naast de verkoop van pompoenen, kalebassen en pompoenstukken (Anneke en Reintsje van der Schaaf), wordt er verse vis gerookt. Ook zijn er een aantal standhouders waaronder: Workshop pompoenen i.s.m. Roelinka Abma, expositie Gerrit Dijkstra, kinderschminken, keramiek en tuindecoratie, Tupperware, kaarten e.a. van Rippetip, eigengemaakte kinderkleding, jam, honing, mutsen/sjaals en sieraden, biologische kaas en meer. Daarnaast kunt u genieten in de tuin van pompoensoep, pompoencake, koffie, thée of een biertje. Tijd:10.00- 17.00 J.H. van Aismawei 43 Bitgummole, toegang is gratis ●

Henk is een amateurschilder die uit olieverf, acrylverf en aquarel toch voor het olieverf schilderen heeft gekozen. Hij slaat twee vliegen in één klap om van twee hobby’s zijn schilderijen te maken. Henk observeert namelijk ook vogels en maakt hier foto’s van. Van deze foto’s heeft hij dan ook verscheidene schilderijen gemaakt. Vanzelfsprekend benadert hij ook de realistische kant en probeert zo natuurlijk mogelijk zijn onderwerp vast te leggen. In de vitrines is een verzameling te bewonderen die aansluit op de vogels van Henk. Dat zijn de vogelhuisjes waarin onze gevederde vriendjes graag vertoeven. Dit is de hobby van Annie dat is begonnen met een cadeautje en is uitgegroeid tot een verzameling van zo’n 75 tot 80 huisjes. U bent van harte welkom tijdens openingsuren in het bezoekerscentrum “Terp Hegebeintum”. Het bezoekerscentrum is gevestigd onder aan de terp te Hegebeintum. De toegang tot de exposities is gratis, en u kunt hier heerlijk genieten van het weidse uitzicht, een hapje of een drankje! Tel. 0518-411783 Fax. 0518-412275 E: [email protected] I: www.hegebeintum.info Openingstijden: ma. t/m za. 10.00 – 17.00 uur Zon- en feestdagen 12.00 – 17.00 uur ●

Cultuur pagina Opening culturele seizoen in MFA Holwerd Het startschot voor het culturele seizoen in Holwerd vindt plaats in het weekeinde van vrijdag 18 tot en met zondag 20 september 2015. Op vrijdag om 20.00 uur vangt de cabaretvoorstelling van Jacob Spoelstra aan - voor de bezoekers staat er vanaf 19.00 uur een welkomstdrankje klaar. Zaterdag vanaf 17.00 uur vindt er een country & blues openluchtconcert plaats; het terrein bij De Ynset zal in een Amerikaanse stijl worden aangekleed. Zondagmiddag is er om 15.00 uur een (gratis) verrassingsfilm voor kinderen. MFA De Ynset heeft inmiddels een prachtige, grote theaterzaal en diverse kleinere zalen. Voor grote evenementen kan ook de sporthal in het gebouw worden benut. De aangrenzende sportvelden geven mogelijkheden voor openluchtactiviteiten zoals concerten/festivals. Er is ook een gezellig café waar men tijdens de pauzes kan genieten van een hapje en een drankje. In de afgelopen maanden is er door de kersverse culturele commissie met veel plezier een gevarieerd programma samengesteld. Er is getracht een aanvulling te realiseren op reeds geplande culturele activiteiten in de omgeving van Holwerd. Dit seizoen is vooral gekozen voor verschillende genres muziek. Maar er is meer: cabaret, theater, film en dansactiviteiten. Zie voor de volledige agenda de website van De Ynset en de Facebookpagina: Activiteiten MFA Holwerd De Ynset ●

Gang of Seven en Switch in St. Jabik Op zaterdagavond 19 september om 21.00 uur presenteren de bands Gang of Seven en Switch zich in Café de Brouwerij in St. Jabik. Switch is een 7 koppige coverband van het eiland Texel en Gang of Seven is de nieuwe bandnaam van de muzikanten: Chiel van der Werff, Dicky Boomstra, Francien Nachtnebel, Erik Schulp, Rinse Jan Wagenaar, Jelle Terpstra en Johannes Nicolaij. Francien Nachtnebel en consorten vormden in 2012 één van de drie gelegenheidbandjes die tijdens het dorpsfeest in St. Jabik op de bühne stonden. Het optreden werd een succes. Kort daarop volgde de vraag van de kaatsvereniging in St Jabik om een avondvullend programma te maken ter opluistering van hun 125 jarig jubileum. Die uitdaging werd opgepakt. Onder de naam ‘Men From Galilee’ werd samen met 20 gastmuzikanten op 14 juni 2014 een avondvullend programma gepresenteerd. Een gedenkwaardige avond voor zowel het publiek als de muzikanten. Vier uren lang ging de tot de nok toe gevulde feesttent volledig uit zijn dak. Een vervolg daarop kon natuurlijk niet uitblijven. Na een bezettingswijziging (Rinse Jan Wagenaar is als gitarist bij de band ingelijfd) is de band gaan werken aan nieuw repertoire. Na een periode van oefenen en een try-out is Gang of Seven er weer klaar voor. Gang of Seven en Switch trakteren het publiek 19 september op een schitterende show. De bands nemen het publiek mee op reis door een repertoire van pop, soul, funk, folk, rock en rock’n roll ●

Rederikerskeamer Halbertsma op braderie in Stiens De leden van de vereniging Halbertsma stonden op de braderie en verkochten oude kleding en attributen die tijdens toneelvoorstellingen in het verleden zijn gebruikt. Ook werden koeken en de welbekende Halbertsmabol , in samenwerking met Nico en Aeltsje de Groot, verkocht. De regen kwam soms met bakken uit de lucht maar het bleef druk aan de kraam en het bestuur van Halbertsma is daarom zeer tevreden. Wij willen de kopers en Nico en Aeltsje de Groot daarom ook bedanken en wij hopen u te zien op een van de uitvoeringen De aandacht kan nu ook weer volledig worden gericht op de uitvoeringen in november. Noteer daarom alvast in uw agenda 21, 28 en 29 november. Uitvoering van het stuk TINK OM MY in de Smalle Brug te Stiens. Zaterdag 21 en 28 november in de avonduren en zondag 29 november in de middag ●

Bij Radiocafé Kobus en de Rokkers Vrijdag 18 september Kobus en de Rokkers te gast in Radiocafé. Kobus en de Rokkers is opgericht tijdens een optreden van Normaal.

deStienser.nl 9

Agenda Stiens 19, t/m

vrijdags 20.00-00.00 uur Radiocafé Radio Middelsé. 20 sept. 10.00-16.00 uur Trimdielrûte 19 sept. 12.00-16.00 uur Open Dag Takostu, Truerderdyk 4h 19 sept. 13.30 uur Autopuzzeltocht start Hege Stins 19 sept. 14.00 uur Circus Saranti in De Skalm 20 sept. 15.00-16.30 uur 140 Porsches door Formido 30 sept. Expositie Alie Kielstra in gemeentehuis

Britsum

20 sept. 15.00 uur Concert Dûbelslach in Johanneskerk

Hallum t/m 18 okt. Expositie Annie Timmerman in Basics 37 Brasserie t/m 31 okt. 8.30-17.00 uur Expositie Natuur in Beeld van Wopke van der Heide bij Kweldercentrum Noarderleech

St. Annaparochie

16 sept. 19.30 uur Café Doodgewoon in Zorgcentrum Het Bildt

Oude Bildtzijl

t/m 4 okt. 10.30-16.30 uur Expositie Gezichten van de Waddenzee in de Aerdenplaats

St. Jacobiparochie

18 sept. 19.45 uur Beamerpresentatie met aansluitend concert Luna kamerkoor 19 sept. 21.00 uur Gang of Seven, Switch in Café De Brouwerij 20 sept. 15.00 uur Joop&Jessica en Wim Daniëls in Café de Oosthoek aan de Oudebildtdijk

Ferwert 18-20 sept. Keunst& Kultuerwykein in showroom Halma,

Ljouwerterdyk 19 sept. 10.00 uur Opening Kledingbank, Hoofdstraat 24 t/m sept Expositie portrettekeningen Hennie van Oosten

Hegebeintum t/m 31 okt. Exposities in Bezoekerscentrum 'Terp Hogebeintum' Jislum t/m 25 okt Elk weekend 13.30-17.30 uur Buitenlands aardewerk en porselein in kerkje

Blije

19 sept. 9.30-12.00 uur Kinderkleding- en speelgoedbeurs in MFA Fjildsicht

Holwerd 18-20 sept. Opening Cultuurseizoen in MFA de Ynset

Menaam t/m 30 nov. Foto-expositie van Fotoclub 8-88 in gemeentekantoor

Bitgummole 19 sept. 10.00-17.00 uur Pompoenmarkt, J.H. Aismawei 43 Boksum 16 sept. 16.00-18.00 uur Open dag Otto Clantskoalle 'School in bedrijf'

Leeuwarden 19 sept. 10.00-17.00 uur Braderie in Bilgaard

CD Presentatie ‘The Mudbirds’ Hun eerste CD ‘Slick Blues’ werd met veel lof ontvangen: “een lust voor het oor..., smaakvol genieten..”.

De vier jonge, enthousiaste muzikanten uit Midden-Drenthe besloten om met elkaar in navolging van hun helden Mooi Wark de 2e boerenrock band van Drenthe te worden. Na een tijd in de woonkamer van één van de jongens geoefend te hebben, besloten ze om de schuur bij één van hun ouders eens flink aan te pakken om een eigen repetitieruimte te bouwen van waaruit de wereld veroverd zou moeten worden. Het leven van Alex, Jenze, Yorrick en Jeroen bestaat sindsdien uit Rock ‘n Roll en dat vertaalt zich in hun muziek. Naast een eigen repertoire bestaat een optreden van Kobus en de Rokkers uit covers van o.a. Normaal, Status Quo, Jovink en natuurlijk Mooi Wark. Zo langzamerhand zullen de covers worden vervangen door steeds meer eigen repertoire waar druk aan wordt gewerkt! Meer info op: www. kobusenderokkers.nl Radiocafè iedere vrijdag van 20.00-24.00 op Radio Middelsè Te beluisteren op 105.3 Fm, 96.1 kabel en via www. radiomiddelse.nl En nog op de app : www.tunein.com. Presentatie & Techniek: Henk Schippers. Presentatie en Planning: Trijnie Schippers. www.facebook.com/relaxradiocafe ●

Nu, na vijf jaar, eindelijk weer een nieuwe CD: ‘Stumble Trip’ waarop 14 zeer originele eigen composities zijn te vinden. Kenmerken van hun muziek: moderne harmonieën, onverwachte ritmes en een zeldzaam gehoorde combinatie van mondharmonica en dobro. Tijdens de presentatie zaterdag 19 september 2015 16.00 - 17.30 uur in De Aerden Plaats te Oude Bildtzijl zullen ‘The Mudbirds’ (Alan Laws zang, akoestische gitaar, harmonica, shruti box en René Tweehuysen dobro, bottleneck slide gitaar, weissenborn) een aantal nummers van hun nieuwe CD spelen. Iedereen is welkom entree gratis. Info en sounds: www.themudbirds.com, https://soundcloud.com/the-mudbirds, www.facebook.com/themudbirds ●

Hypotheekvragen?

Kom naar ons Inloopspreekuur.

Onze experts geven vrijblijvend en kosteloos antwoord op uw hypotheekvragen. U krijgt inzicht in uw toekomstige maandlasten en ontdekt hoe u zich online goed kunt oriënteren. Wij ontvangen u graag elke maandagavond in Franeker, dinsdagavond of zaterdagochtend in Leeuwarden. En elke laatste vrijdag van de maand in Sint Annaparochie. U bent van harte welkom.

Kijk voor locaties en tijden op www.rabobank.nl/lnwf Een aandeel in elkaar

Loodgieters- & Installatiebedrijf

BOONSTRA Voor al uw • Dakbedekking • Zinkwerken • Elektra • Centrale verwarming • Airco • Gas • Water • Sanitair • Riool ontstoppingen

Totaal installateur

Seedûker 7, 9051 VB Stiens tel 058-2574689

www.boonstra-installaties.nl

deStienser.nl 11

Heerlijke ‘Pride’ opent seizoen Filmhuis Stiens Filmhuis Stiens opent het jubileumseizoen 2015-2016, maandag 21 september met een heerlijke Britse feel-good movie: ‘Pride’. Een film met een lach en een traan die past in het rijtje ‘The full monty’, ‘Brassed off’ en ‘Billy Elliott’ en die ook in het tijdperk-Margaret Thatcher speelt. Aanvang 20.00 uur in De Skalm. ‘Pride’ is gebaseerd op werkelijke gebeurtenissen, namelijk een bijzonder verbond tussen stakende mijnwerkers en actievoerende homoseksuelen. In de zomer van 1984 wordt rondom de Gay Pride in Londen de groep Lesbian and Gays Support the Miners (LDSM) opgericht. Hun voorman Mark redeneert: wij en de mijnwerkers hebben in de strijd voor onze rechten dezelfde vijanden: Thatcher, de politie en de sensatiepers. Dus waarom steunen wij elkaar niet? Op een wegenkaart wordt het dorpje Onllwyn in Zuid-Wales geprikt. De LDSM begint voor de mijnwer-

kers en hun gezinnen daar geld in te zamelen. De vakbond ziet er weinig heil in om medewerking te verlenen, bang voor de achterban en negatieve publiciteit. Dus besluit de actiegroep zelf maar naar Onllwyn te gaan. Het is even wennen, maar al snel is het ijs gebroken en worden de homo’s en lesbo’s graag geziene gasten en niet alleen vanwege het geld dat zij meebrengen. ‘Pits and perverts’ wordt een geuzennaam. ‘Pride’ krijgt nog een extra laag, doordat juist in het begin van de jaren tachtig de homogemeenschap met de aidsproblematiek geconfronteerd wordt.

Het is knap hoe Britse filmers er steeds weer in slagen maatschappelijke problemen serieus en toch luchtig te behandelen. ‘Pride’ heeft prachtige scènes, zoals de Welsh huisvrouwen die helemaal los gaan in de Londense gaywereld. En wie mocht twijfelen aan het waarheidsgehalte van dit opmerkelijke verbond, de ontroerende slotbeelden vagen elke twijfel weg. Of zoals de Telegraaf opmerkte: ,,Soms is een verhaal zo bijzonder dat je het niet zou geloven, als het niet waargebeurd was.” ●

Column De Doktersfrou De tiid sil it útmeitsje, mar ik tink wol dat ik har misse sil. Ik haw it hjir oer de frou fan ús húsdokter. Want ik wol net oerdriuwe, mar yn myn eagen wie sy in tûzenpoat. Hja wie fan moarns ier, oant fier op ’e neimiddei yn ’t spier. Ik ha al ris tsjin dokter sein:”Jo moatte stjonkende wiis wêze mei jo wyfke, want as jo net sa’n frommeske troffen hienen, hie ik it nochris sjen moaten as jo it dan ek safier skopt hienen”. Om it jier moast ik nei har ta te blazen, om te sjen as de tastân fan myn longen ek efterút gienen. Sy koe der o sa mei omgean. As ik bloedprikke moast dan die sy dat ek by my. No bin ik net sa’n leafhawwer fan spuiten en prikken, mar sy rette har der mei. De earste kear sei sy tsjin my: ”Gjin hjir mar sitten, dan prik ik jo wol efkes”. Doe ha ik har fuortendaliks ferteld dat ik dochs mar efkes lizze moast, want it soe har net tafalle om sa’n lyts hûndert kilo tusken de stuollen wei te fiskjen. Sûnt dy tiid mei ik yn in oar keamerke op in, ik neam it mar, bêd lizze. It blazen gie in stik nofliker. Foar dat wy útein setten moast ik in pear fragen beänderje. De earste fraach dy’t ik krige wie algemien bekent. ”Roke jo?”, ”Ja”. ”In soad?”, ”No net mear, ik puf sa no en dan oan in sigaarke.” ”Wolle jo net stopje mei roken?”, ”Nee”. ”Nee?”, ”Nee”, ”O”. ”Roke jo al lang?” ”Al mear as fyftich jier. Ik ha de earste sigaretten kocht doe’t ik nei de ambachtskoalle gie, op ’e Gordyk. It wie yn ’e tiid dat roken noch sûn wie. Ik sil in jier as trettjin, fjirtjin west ha. It wie fan it merk “Sulky”. Jo hienen blauwe en reade doaskes en it wienen de âlder goedkeapsten. Neffens my koste in pakje fan fiifentweintich doedestiids twa kwartsjes. It soe ek samar kinne dat it noch minder wie”, wie myn reaksje.

Mamma Mia! In musicaltime Dinsdag 15 september besteedt samensteller/presentator Wim Vervoort ruim aandacht aan Mamma Mia!, de eerste en tot nu toe meest succesvolle jukeboxmusical. Ruim 20 hits van Abba omlijsten een nieuw bedacht, komisch verhaal over een dochter die gaat trouwen en die voor de bruiloft ook haar (onbekende) vader wil

uitnodigen. Volgens het dagboek van haar moeder zijn er drie kandidaten. U hoort de Nederlandse versie die 2,5 jaar in Utrecht te zien was. Twee weken later, 29 september, gaan we terug naar de jaren dertig. Naar Anything Goes, een musical van Cole Poter die zich afspeelt aan boord van een cruiseschip dat onderweg is van

New York en Londen. Mert hits als de titelsong, I get a kick out of you, Blow Gabriel blow en You’re the top. Musical Time is elke dinsdagavond te beluisteren van 20.0021.00 uur. Radio Middelsé zendt uit op 105,3 MHz in de ether en op 96,1 MHz op de kabel en is op internet te beluisteren via www.radiomiddelse.nl. Uw suggesties, vragen en opmerkingen kunt u mailen naar [email protected] ●

Uniek optreden Joop & Jessica en Wim Daniëls in de Oosthoek Joop & Jessica en Wim Daniëls ontmoeten elkaar 20 september om 15.00 uur tijdens een éénmalig optreden in Café de Oosthoek aan de Oudebildtdijk in Sint Jacobiparochie. Joop Visser en Jessica van Noord vormen al meer dan tien jaar een succesvol zangduo. Ze hebben een breed repertoire van ruim 400 liedjes waarin met een kritische blik en veel humor wordt gekeken naar mensen en maatschappelijke ontwikkelingen. Wim Daniëls is onder meer schrijver en taaladviseur en is bekend van verscheidene radio- en televisieprogramma’s zoals “Pauw en Witteman” en “Spijkers met koppen”. Ook als cabaretier laat hij zich niet onbetuigd en trekt hij volle zalen. Het mag duidelijk zijn dat ze alle drie een grote liefde hebben voor de Nederlandse taal. Wim Daniëls is een oude bekende in de Oosthoek. Een jaar geleden trad hij in

het café op samen met Gerrit Breteler. Deze beeldend kunstenaar, schrijver en zanger woont niet alleen in Friesland maar heeft in de provincie met zijn werk veel succes. Het optreden, waarbij Wim Daniëls en Gerrit Breteler elkaar afwisselden en aanvulden, is vorig jaar zeer enthousiast ontvangen. Voor de Brabander een reden te meer om ook dit jaar weer in de Oosthoek van de partij te zijn. Het optreden van Joop & Jessica en Wim Daniëls wordt in goede banen geleid door Jan van Thiel, journalist en radiopresentator, die eveneens een grote liefde voor taal en Nederlands repertoire heeft. Hij verheugt zich erg op de middag. “Het wordt een bijzondere ontmoeting met drie

mensen die op een unieke wijze onze taal gebruiken.” De ontmoeting in de Oosthoek vindt plaats op zondag 20 september en begint om 15.00 uur. Er is de komende maanden meer te beleven in de Oosthoek. Op 20 november treedt de Friese troubadour Gurbe Douwstra op, begin volgend jaar op 31 januari komen Meester barbier Jan Heideman en Dokter Jazz & Co naar de Oudebildtdijk en 8 april maken Joris Linsen en zijn band Caramba voor de tweede keer hun opwachting in Café de Oosthoek in Sint Jacobiparochie. Info: mailen of bellen met Hans Hoitsma: [email protected] of 06-1378 0424 ●

“Sille we no mar efkes blaze”, sei se nei’t we de fragen hân hienen. It like my skoan ta. Net dat it my ferfeelde, want hja koe it ek wol pratende hâlde. Mar dan kaam har sosjale karakter boppe, want as ik blaasde dan blaasde sy mei. As ik mei in kniper op ’e noas troch it pypke blaasde, dan blaasde sy mei. Net troch it pypke en ek net mei in kniper op ’e noas. Nee, sy wie der sa mei dwaande dat as ik oan it blazen wie, sy tagelyks meiblaasde. Wy hellen tegearre yn en wy blaasden tegearre út. Wy sieten dan tsjinoer mekoar, hja oan ’e iene kant en ik oan ’e oare kant fan ’e tafel. Mei it ynheljen gie hja, krekt as ik, wat nei efteren en by it útblazen gie hja, krekt as ik nei foaren. Sadwaande siet der by it útblazen net safolle romte mear tusken ús hollen en koe it soms barre dat troch myn krêftige útstjit har hier omheech waaide, oant efter har earen. As it blazen efter de rêch wie en wy beide fan ’e ynspanning sieten te bekommen rekkene de kompjûter út hoe de tastân fan de longen wie. Oer de útslach fan de lêste kear mocht ik net ûntefreden wêze. Sa’t letter bliken die, hat it doe ek fuortendaliks de lêste kear west dat ik in besite brocht ha oan de doktersfrou, om’t sy en har man nei 36 jier harren praktyk ferlitte en genietsjen gean fan dingen dêr’t se oan ’t no ta net oan takaam binne. Ynkoarten hie ik wer nei har ta moatten te bloedprikken. Dan wie ik wer mei har nei in oar keamerke gien, dêr’t ik efkes lizze koe. En dan wie de doktersfrou wer neist my sitten gongen om my gerêst te stellen. En foar’t se de nulle yn myn earm stutsen hie, hienen we al in skoftsje praat oer fan alles en noch wat. It hie samar út in doktersroman komme kinnen. Allinne al dêrom, sil ik har misse ●

www.henkiefandepolderdyk.nl

Aanbiedingen

de Stienser vraag en aanbod

#

#0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

+ 2 GRATIS Dinsdag: Brooddag 3 + 1 GRATIS Woensdag: Puddingbroodjes 4 voor e 3,50 Donderdag: Broodjesdag 5 witte of bruine broodjes voor e1,Vrijdag & Zaterdag: 6 abrikozenkoeken e 4,95 Maandag:



Krentenbollen 4

Sneeuwster e 5,95 Suikerkoek met roze fondant e 1,75



BROOD v.d. WEEK

Ambachtelijk melkwit e1,25

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

Langebuorren 4 • Stiens • (058) 84 35 342 Buorren 10 • Berltsum • (0518) 461406

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor dinsdag 17.30 uur. Bezoek op zaterdag 19 september en zondag 20 september de kunstroute in de Kultuurfabriek te Alde Leie. Grote collectie schilderijen en andere kunst tel 06-40811044

Nieuwe oogst woudbonen. Tel. 06 2729 1988.

Proefles qigong en tai chi. In China dé methode voor lang en gezond leven. Kom in september voor een gratis proefles: ma-avo + vr-ocht te St Anne en do-avo te Lwd. www.taichiweb.org 0518 402942/06 57053520 [email protected]

René Schaap Stiens bestrating en tuinonderhoud 06-16249659 [email protected]

Ameland te huur stacaravan vanaf 17-8 beschikbaar 55+ buiten vakantieperiode korting 06-16249659

Gitaarles Anno v.d. Werf in Stiens Tel: 06-21665040 annovanderwerf@hotmail. com. Popmuziek, akkoorden, toonladders, liedjes, tokkelen. Tien lessen voor e150,30 minuten per les. Mogelijkheden voor huren gitaar. Stalling aangeboden voor kleine caravans en vouwwagens in Stiens 06-57684594 Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097.

Wijbenga Ginnum Stalling voor uw caravan, camper, boot, oldtimer en agrarisch landbouwmachines. Voor info bel: 0519339232 www.stallingencamperverhuur.nl Wegens omstandigheden gratis af te halen: lief aanhankelijk 3 jarig katertje telnr 06-10836021 Ruim 500m2 snuffelplezier in de Kultuurfabriek te Alde Leie! U vindt er kunst, antiek, curiosa, excl. kleding en nog veel meer. Open di.t/m za. van 11.00-16.00 uur Leyster Hegedyk 27b Pinnen? Nee!

Uitvaartvereniging

'De

Laatste Eer' Stiens Secretaris: S. Bijma tel. 058 - 257 3363

Uitvaartleider: J.P. de Vries tel. 058 - 257 50 64 /06 - 50 23 89 22 www.delaatsteeerstiens.nl

Behandeling van Voor de mooiste bruiloftsfilm... chronische pijnklachten van spieren en pezen Wij zijn verhuisd van Marrum naar Holwerd! Welkom in onze nieuwe studio! Waling Dykstrastrjitte 6 • Holwerd • 06-36046999 [email protected] • www.smashvisuals.nl

(o.a. schouderklachten, tennisarm en hielspoor)

Nieuw: 5 sterren praktijk! Brêgeleane 72 • 9051 PN Stiens Tel: 06-51995626 Lid NVMST

www.shockwavefriesland.nl

OPEN DAG

Woensdag 16 september 2015 16:00 – 18:00 uur

Kom kijken naar de school in bedrijf! Groepsdoorbrekend werken met vakleerkrachten Trijetalige+ skoalle Innovatief onderwijs (Ipad en Snappet) Talentenplein (Onderwijs op Maat) ‘Wat je aandacht geeft, groeit!’

voor het vakkundig opknappen van uw gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk Bel voor een vrijblijvende prijsopgave T (0511) 47 77 88 - M (06) 22 42 86 03

www.gevelrenovatiebraaksma.nl

Basisschool Otto Clantskoalle

Stalling voor caravan, boot, camper, oldtimer, boedelopslag etc. In een geisoleerde loods, H. Groenveld Hallum 06-12209410

T.K. 2 persoons roodleren bankstel i.g.s. t.e.a.b. Ferwert. Tel. 0518-840210

Van Harenstraat 66 • Sint Annaparochie • (0518) 400410 Hoofdstraat 13 • Ried • (06) 29910675

ABBS Otto Clantskoalle, Blessumerpaed 3, 9031 XM Boksum. 058 254 13 14 www.facebook.com/ottoclantskoalle

deStienser.nl 13

Jeugdcircus Saranti treedt op in De Skalm Circusmuziek klinkt in de tent, de stalknechten staan al strak in het pak bij de circuspoort. De artiesten doen hun rekoefeningen en de clown schminkt, kijkend in de spiegel zijn gezicht. Langzaam stroomt het publiek binnen.

Gevraagd garen en haaksters Een grote groep vrouwen in Leeuwarderadeel is momenteel aan het Granny square haken. Dit in het kader van 'De grootste gehaakte deken ter wereld' voor culturele hoofdstad 2018. Natuurlijk is daarvoor veel garen nodig, daarom….Wie heeft voor ons nog restjes wol? Het kan acryl, wol, katoen zijn, dik dun of harig, alles kan. Ook als u nog onafgemaakte werkstukken in een kastje heeft, we maken er wat van. En natuurlijk kunnen er ook nog haaksters bij! Iedereen kan meedoen, oud of jong, stijf of lenig, ervaren of leek, HAAK JE AAN. HAKEN IS VERBINDEN. Kom op 19 of 20 september naar de Fermanje, Kakeweg 16 in Stiens tijdens de cultuurroute. Inleveren kan ook op Leeuwerikstraat 51 of bel met 058 - 2574906 ●

Als al het publiek plaats heeft genomen en alle licht spotten gericht staan op de piste, gaat het doek open en loopt de circusdirecteur met hoge hoed naar het midden en spreekt in de microfoon: 'Dames en heren, meisjes en jongens, hooggeëerd publiek! Ik wil jullie van harte welkom heten bij Saranti's nieuwste show, ClassiCool! Een show met klassieke elementen in een cool jasje met hippe circuskleding en opzwepende muziek! Laat u verwonderen! Kijk en geniet van alweer de nieuwste show van Circus Saranti!’ De nieuwe show ClassiCool van het

Leeuwarder Jeugdcircus Saranti is een waar circusspektakel met een variatie van acts, zoals acrobatiek op een evenwichtsplank, komische sprongen op en over een kast, een combinatie van tempo acrobatiek en dans. Ook zal Saranti weer een eenwielact laten zien van ongekend hoog niveau. En wat te denken van de truuks die worden neergezet tussen twee ladders. Natuurlijk zal ook het komische tintje niet ontbreken in deze klassiek coole show. Verder zullen de jongsten van Saranti een vertederende act in de piste brengen.

Cultureel Centrum De Skalm in Stiens Zaterdag 19 september 2015 Kassa open om 13:00 uur. Zaal open om 13:30 uur. Aanvang voorstelling om 14:00 uur. Kaartjes zijn verkrijgbaar aan de kassa en tevens te reserveren via info@ saranti.nl Show duurt 2x45 minuten met een pauze van 20 minuten. Tevens zal Schminkstand Kwisje Kwasje aanwezig zijn. Voor meer informatie kunt u kijken op www.saranti.nl ●

Boek over historie verkeersleiding op Leeuwarder vliegbasis Van het boek ‘De Geschiedenis van Leeuwardens Verkeersleiding’, dat Hallumer Hille Oppedijk afgelopen voorjaar uitbracht, zijn nog exemplaren beschikbaar. Het boek gaat over een stuk geschiedenis van de verkeersleiding op vliegveld Leeuwarden. Hille Oppedijk beschrijft daarin hoe de verkeersleiding daar begon en de verdere ontwikkeling daarvan. Wie belangstelling heeft, kan het boek bestellen via [email protected] of telefonisch op 0518-431813.

De geschiedenis van

Leeuwardens Verkeersleiding

Seniorweb Noordoost Friesland werkt samen met Interzorg Oudere familieleden, vrienden en kennissen die hun zelfstandigheid verliezen, enkel door hun gebrek aan elementaire kennis van de computer of tablet. Steeds meer instanties als banken en overheidsdiensten doen alleen nog via de computer zaken met je. En ook al bent u 65+, de computer is niet meer weg te denken uit onze omgeving! - Wilt u weten of het werken met een computer of tablet wat voor u is? - Wilt u contact blijven houden, ook op afstand, met uw (klein) kinderen? - Wilt u uw computerkennis bijspijkeren? - Wilt u kunnen werken met een tablet of IPad? - Wilt u les krijgen in een kleine groep met mede-senioren? Hiervoor kunt u binnenkort terecht bij Zorgcombinatie Interzorg (ZCI). In samenwerking met Seniorweb Noordoost Friesland kunt u een basiscursus (5 lessen) volgen. Deze cursus is bedoeld voor senioren die echt nog alles moeten leren op de computer. Bent u al wat verder gevorderd, dan kunt u overwegen een uitgebreidere vervolgcursus te volgen. En voor de echte bollebozen zijn er nog meer mogelijkheden. U ziet: keuze genoeg! Uitnodiging Open Huis Om u kennis te laten maken Seniorweb Noordoost Friesland en u te laten zien wat zij te bieden heeft wordt een “Open Huis” georganiseerd op woensdag 23 september a.s. van 10.30 uur tot 12.00 uur in de Ontmoetingsruimte van Foswert, Foswerterstrjitte 71 te Ferwert. U kunt daar kennis maken met docenten die u alles willen vertellen over het beginnen met een computer. U bent daarvoor van harte uitgenodigd, de koffie staat klaar! (En denk nu niet “Ik kan dat niet leren of ik ben te oud” want bij Seniorweb hebben ze de ervaring dat bijna iedereen kan leren met de computer te werken, ook 80+ers!!) ●

Eerste winterkleding- en speelgoedbeurs in Blije

Leeuwardens verkeersleiding Dit boek geeft over een onderbelicht onderwerp een inkijk in de historische ontwikkeling van een stuk geschiedenis van het Vliegveld Leeuwarden: De Luchtverkeersleiding. Aangezien het een zeer veel omvattend onderwerp is dat naast het verleden van Leeuwardens Verkeersleiding ook het hedendaagse opereren bevat, geeft het een aardige opsomming van feiten en vertelt dit boekje in grote lijnen het verhaal hoe er op Leeuwarden is gewerkt en hoe men met Verkeersleiding of Luchtverkeersbeveiliging begonnen is.

Zaterdag 19 september is van 9.30 tot 12.00 uur een kinderkleding- en speelgoedbeurs in het MFA Fjildsicht te Blije.

Hille Oppedijk

Het gaat om winterkleding in de maten 50/56 t/m 176. Vrijdag 18 september tussen 19.00 en 20.00 uur kunt u de kleding en speelgoed brengen bij het MFA. De opbrengst en de niet verkochte artikelen kunnen zaterdag 19 september om 16.00 uur weer worden opgehaald. Afhankelijk van de verkoopprijs van het artikel wordt een afgesproken deel gedoneerd aan Stichting KIKA. Info: Janneke Koopmans (06-12159449), Gelske Drost, Annet Tjepkema, Haakje Drost/Santhuizen ●

de Stienser

Voor Vooralaluw: uw:

Familieberichten

Voor al uw:

Foar al jo ûnderhâld ek foar it hageknippe!

Voor al uw: .Natuurlijke Natuurlijke en biologische voeding en biologische voeding .Natuurlijkeenen biologische voeding voeding .Natuurlijke biologische •.Voedingssupplementen Voedings-supplementen • Homeopathie .Voedingssupplementen .Voedingssupplementen en Fhytotherapie etc. • Glutenvrije producten .Homeopathie enFhytotherapie Fhytotherapie etc .Homeopathie en etc .Homeopathie en Fhytotherapie etc .Glutenvrije producten •.Glutenvrije Ruim assortiment theeën • Zuivel, brood & producten .Glutenvrije producten .Ruim assortiment theeën groente en fruit • Schoonheidsverzorging, .Ruim assortiment theeën .Zuivel, brood & groente en fruit .Ruim .Zuivel, brood•&Edelstenen groente enassortiment fruit artikelen theeën cosmetica en cadeau .Schoonheidsverzorging, cosmetica .Zuivel, brood & groente en fruit .Schoonheidsverzorging, cosmetica • Complementaire therapeuten .Edelstenen en cadeau artikelen• Bezorging .Schoonheidsverzorging, cosmetica .Edelstenen en cadeau artikelen .Bezorging mogelijk mogelijk • Partner van www.bewustwinkelen.nl .Bezorging mogelijk .Complementaire therapeutenen cadeau artikelen .Edelstenen .Complementaire therapeuten .Partner van www.bewustwinkelen.nl Túnûnderhâldsbedriuw

Rouwadvertenties* kunt u woensdag voor 17.00 uur aanleveren via [email protected]

Kramer’s Grienwurk Hallum

Dankbetuiging kunt u dinsdag voor 12.00 uur aanleveren via [email protected]

Geboorte, verloving, bruiloft, verjaardag of een jubileum, bij elke blijde gelegenheid in de familie- of relatiesfeer hoort ook een blij bericht! .Bezorging mogelijk Openingstijden: .Partner van www.bewustwinkelen.nl Adres: Wilt u uw familie, vrienden en relaties op de hoogte brengen en informeren? Dan Openingstijden:Dinsdag t/m vrijdag .Complementaire therapeuten Warmoesstraat 6. 10.00 Dinsdag t/m vrijdag : - 12.00 u. M. Kramer kunt u dinsdag voor 12.00 uur aanleveren via advertentie@ stienser.nl Adres: 9076DN. Openingstijden: 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur 13.00 - 18.00 u. .Partner

Dinsdag t/m vrijdag : Zaterdag: Zaterdag: 10.00 –12.00 -16.00 10.00-12:00 uur /uur/13.00 13.00-18.00 uuruur. 10.00 - 12.00 u. Zaterdag: Openingstijden: 13.00 -16.00 - 16.00uur. u. 10.00 –12.00 uur/13.00

Meer info www.destienser.nl of telefonisch (0518) 411330 * De Stienser verschijnt vanaf zaterdags met een uitloop naar dinsdag. Wij kunnen een exacte verspreiding niet garanderen.

Adres: van www.bewustwinkelen.nl Noordermiedweg 5 Warmoesstraat Sint Annaparochie6.

Warmoesstraat 6 9076DN. 9076 DN Sint Annaparochie St. Annaparochie www.ophetgoedespoor.nl Dinsdag t/m vrijdag : 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur Zaterdag: 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur.

www.ophetgoedespoor.nl www.ophetgoedespoor.nl

9074 LM Hallum Adres: till. 0518 - 431994 Warmoesstraat 6. mob. 06 - 10226783 9076DN. Sint Annaparochie

www.ophetgoedespoor.nl

Kofferbakverkoop St.-Annaparochie

in de van Harenstraat

zaterdag 26 september van 10.00-16.00 uur Inschrijven kan vanaf nu via

www.kofferbakverkoopstanna.nl

Open dag basisschool Otto Clantskoalle Boksum Woensdag 16 september 2015 van 16:00 – 18:00 uur kom dan kijken naar de school in bedrijf! Groepsdoorbrekend werken met vakleerkrachten, Trijetalige+ skoalle, innovatief onderwijs (Ipad en Snappet), Talentenplein, (Onderwijs op Maat). ‘Wat je aandacht geeft, groeit!’ ABBS Otto Clantskoalle, Blessumerpaed 3, Boksum. Tel: 058-254 13 14 of kijk op www.facebook.com/ottoclantskoalle ●

Agenda It Lûd Britsum 20-11-2015 BINGO ’s middags voor de jeugd groep 3 t/m 8, ’s avonds 18+ 28-11-2015 KLAVERJASSEN ( overdag) 19-12-2015 THE BLUE MONDAYS van 20.00-01.00 uur, geen entree, gewoon FEEST! 16-01-2016 KLIMPARK/ Dokkum bezoek leeftijd 12-18 jaar 22-01-2016 DARTEN, HerenB+ - Dames- jeugd tot 16 jaar 23-01-2016 DARTEN Heren A en B 12-02-2016 PUBQUIZ 11-03-2016 HIGH TEA en een film voor de lady’s Exacte tijden hou het bord bij Britsenburgh in de gaten, de aanplakbiljetten in de kantine van DTD in Jelsum en MATCHPOINT te Stiens ●

Kofferbakverkoop in St. Annaparochie De Ondernemersvereniging St. Annavooruit organiseert weer een Kofferbakverkoop op zaterdag 26 september van 10.00-16.00 uur in de van Harenstraat te St Anne. De afgelopen kofferbakverkopen waren gezellig druk met ongeveer 2000 bezoekers. Dus een grote kans om je spullen te verkopen. Dus ruim je zolder, garage, schuur of berghok op en doe mee met deze kofferbakverkoop. Voor uitgebreide info zie: www.kofferbakverkoopstanna. nl Wil je meedoen? Dit kan uitsluitend via inschrijving voor deelname op onze website. www.kofferbakverkoopstanna.nl ●

Autopuzzelrit in Fries/Pakistaanse sferen Zaterdag 19 september a.s. vindt er vanuit de Hege Stins te Stiens een ware autopuzzelrit plaats. De tocht voert u langs een minder bekend maar kleurrijk deel van onze provincie. De puzzelaar onder ons kan deze middag zijn hart ophalen. Vele opdrachten en puzzelvragen zullen de revue passeren. En diegene met de meeste kennis over het Aziatische land Pakistan zal in het voordeel zijn. De tocht wordt georganiseerd vanuit het goede doel Ma'laap. Ma'laap ondersteund kinderen in

Pakistan, waardoor deze langer naar school toe kunnen. Dat is de reden dat Pakistan terugkomt in de opdrachten en vragen. Dus lijkt het u wat om de zaterdagmiddag eens op andere manier door te brengen? En daarmee direct een goed doel te ondersteunen! Dan bent u van harte welkom om deze middag in te stappen!

Voor de beste puzzelaars is er een prijs. Opgeven voor de Friese/ Pakistaanse puzzelrit kan door een e-mail te sturen naar tinedevries. [email protected] of door telefonisch contact te zoeken met telefoonnummer: 06-53705559. Tijd: 13:30 uur locatie: Hege Stins. Of kijk op malaap.nl voor meer informatie ●

Peuterspeelzaal Jonge Syl van start De peuters mochten niet ontbreken in de mooie nieuwe school De Syl in Oude Bildtzijl. I.s.w. met het onderwijs en de gemeente heeft SISA kinderopvang mee vorm gegeven aan een brede voorziening waar alle kinderen

van 2-12 jaar welkom zijn. Korte lijnen en bekende gezichten, daarbij gedijen de kinderen het beste. Juf Liesbeth en juf Jenny zwaaien de scepter bij de peuters en zullen met het aanbieden van thema’s aan gaan sluiten bij het programma van de kleuters. Op

dinsdag- en donderdagmorgen is de eerste groep peuters van start gegaan. Bij meer deelname is er ruimte voor uitbreiding van openingstijden. Alle ouders zijn van harte welkom om een kijkje te komen nemen in deze mooie nieuwe voorziening ●

deStienser.nl 15

Repaircafe Hijum Op zaterdag 26 september houden we in dorpshuis De Kampioen voor het eerst een Repair Café. Een Repair Café is een gezellige bijeenkomst waar meegebrachte kapotte spullen worden gerepareerd met hulp van vrijwilligers. Het doel is om de afvalberg te verkleinen, misschien wat geld te besparen maar vooral: elkaar wat te helpen en (nog) beter te leren kennen. Dit is je kans om gratis in eigen dorp je kapotte meubeltjes, electronica, apparaten, kleding, computers, fietsen, speelgoed etc te laten repareren! Er staan tussen 10.00 en 14.00 uur een aantal vrijwillige reparateurs klaar om ernaar te kijken. Reparatie is gratis, je betaalt alleen eventuele onderdelen die nodig zijn, maar altijd in overleg. We zijn heel benieuwd wat we binnen krijgen! Iedereen mag spontaan met spullen komen, maar je helpt ons erg door vooraf door te geven wat je (ongeveer) wilt laten repareren, zodat we de juiste vrijwilliger paraat hebben. Opgeven kan bij de activiteitencommissie dorpshuis ‘de Kampioen’ te Hijum, via Johan van der Es : [email protected] of 0518-842220 ●

Café doodgewoon Op 16 september 2015 opent het Café Doodgewoon weer zijn deuren. Van 19.30 tot ca. 21.00 uur bent u welkom in Zorgcentrum Het Bildt, Beuckelaerstraat 25 in St Anne. In het zorgcentrum praten deskundigen met u over palliatieve zorg, keuzes rond het levenseinde en waarom wilsbeschikkingen belangrijk zijn. Het café Doodgewoon wordt georganiseerd door Netwerk Palliatieve Zorg Noordwest Friesland. De toegang is gratis. Het Netwerk Palliatieve Zorg Noordwest Friesland is een samenwerkingsverband van Zorgbelang Fryslân, een vertegenwoordiger namens de huisartsen, Thuiszorg Allerzorg, zorgcentrum t’Bildt Palet, Stichting Palla, Stichting Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg Noord West Friesland, Thuiszorg het Friese Land, Het Marcellis Goverts Gasthuis, Molenaar Klein hospice, ziekenhuis MCL, Noorderbreedte en Buurtzorg Nederland. www.netwerkpalliatievezorg.nl/noordwestfriesland ●

Jubileumconcert door Dûbelslach

Kledingbank Ferwert Stichting Kledingbank NoordOost Friesland opent op zaterdag 19 september haar deuren aan de Hoofdstraat 24 in Ferwert. Tussen 10.00 en 13.00 is iedereen welkom op de feestelijke openingsbijeenkomst. Naast allerlei activiteiten voor de kinderen is er natuurlijk ook gelegenheid voor minima om zich aan te melden en kunnen mensen kleding en accessoires inleveren die zij zelf niet meer gebruiken. Initiatiefneemster Jutta Klitsie kwam op het idee om een kledingbank op te richten omdat zij merkte dat er voor minima in de regio op dit gebied te weinig voorzieningen zijn. Met behulp van donaties van het Oranjefonds en het Skanfonds kan de winkel worden ingericht, die gehuurd kon worden dankzij een startsubsidie van de gemeente Ferwerderadiel. Mensen met een beperkt budget kunnen hier na aanmelding terecht voor dames-, heren- en kinderkleding, schoenen en accessoires. Daarbij wordt de privacy goed bewaakt: gegevens worden op geen enkele manier gedeeld met anderen. Ook wie wat meer te besteden heeft is overigens welkom: om de kleding gratis of zo goedkoop mogelijk te houden voor de doelgroep is het voor anderen mogelijk om artikelen te kopen – overigens tegen scherpe prijzen. Behalve dat de winkel zo kostendekkend kan worden gerund is er volgens Klitsie een nog veel belangrijker doel: mensen die moeten leven van een paar tientjes per week raken vaak in een sociaal isolement en schamen zich omdat ze afhankelijk van anderen zijn. Andersom hebben mensen vaak geen idee wat er allemaal schuilgaat achter armoede. Door de winkel voor iedereen open te stellen hoopt de Kledingbank dat mensen meer met elkaar in contact komen en de gemeenschapszin versterkt wordt. Er zijn nog een paar vrijwilligers nodig, zowel voor in de winkel als voor de sortering van ingebrachte goederen. Wie bij wil dragen aan het succes van de Kledingbank kan zich aanmelden tijdens de opening, of via de website www.kledingbanknoordoostfriesland.nl ●

Bijzetten urnen begraafplaats Burdaard

Dûbelslach, Sjoukje v.d. Land (zang) en Lena Steert (piano), bestaat 15 jaar.

De algemene begraafplaats in Burdaard krijgt columbariumelementen. Een Columbarium is een bak waarin urnen kunnen worden bijgezet.

Dit vieren zij door een concert te geven op zondag 20 september om 15.00 uur in de Johanneskerk te Britsum. Dûbelslach heeft een breed repertoire aan religieuze liederen, van Psalmen voor nu tot Hebreeuwse liederen. Daarnaast brengt het duo popballads met eigen Friese teksten ten gehore. De toegang is gratis ●

Er worden in totaal 20 elementen geplaatst op het nieuwe gedeelte van de begraafplaats. Hierdoor is er in totaal ruimte voor 20 urnen die kunnen worden bijgezet. De vraag naar de mogelijkheid tot het bijzetten van urnen, kwam aan de orde tijdens de jaarvergadering van uitvaartvereniging “De laatste eer” in Burdaard ●

Kloosterkuier

kerkdiensten

Op zaterdag 26 september organiseert Vorming en Toerusting PG stiens o.l.v. ds. Hinne Wagenaar een bezoek aan Nijkleaster te Jorwert.

De Hege Stins, Stiens zondag 20 september 09.30 u. mw. ds. D.A.J. Scholtens, ds. J.C. Overeem, mw. Tine de Vries, Startzondag

Nijkleaster is een ‘klooster nieuwe stijl’ waar mensen terecht kunnen voor rust, inspiratie en gemeenschap (stilte, besinning en ferbining). We gaan een dagdeelprogramma doen van 13.1516.15 uur. Dat wil zeggen een viering, een wandeling en napraten onder het genot van een bakje koffie of thee. Informatie: www.nijkleaster.nl Vervoer met eigen auto; we kunnen eventueel poolen, als u niet zelf rijdt. Verzamelen bij de Hege Stins om 12.30 uur. Opgave vóór 20 september bij Yvonne Zijlstra ([email protected]; 058-2573750) ●

Vrouwen van Nu Het Bildt Op 16 september ontvangt Vrouwen van Nu afd. het Bildt om 20.00 uur in Ons Huis te St. Annaparochie onze gast mw. Nicole de Boer. Zij geeft voorlichting over Fier. Dit is een landelijk behandel- en expertisecentrum op het gebied van geweld in afhankelijkheidsrelaties, waaronder huiselijk geweld en ouderenmishandeling. Ze wil geweld voorkomen, stoppen en hulp bieden bij de gevolgen hiervan. Dat doet Fier door hulp te bieden aan slachtoffers, getuigen en plegers van geweld. Onze leden en hun gasten zijn van harte welkom ● Vrijdag 18 september 2015, Luna Kamerkoor

‘Het Pad der Wonderen’ Vrijdag 18 september begint het Luna Kamerkoor aan een kleine pelgrimage in de geest van de Pelgrimage naar Santiago de Compostela. Waar kunnen ze die beter beginnen dan in St.-Jabik op het Bildt? `Path of Miracles’ - Pad der Wonderen - is een muziekstuk dat de creatieve Engelse componist Jobo Talbot tussen 2002 en 2005 voor het Tenebrae-Choire componeerde. Het stuk werd in Londen enthousiast ontvangen. In 2008 werd het in Antwerpen uitgevoerd. Nu volgt Nederland met als eerste plaats van opvoering De Groate Kerk in St.-Jacob. Het Luna Kamerkoor heeft het schitterende, zeer moderne muziekstuk, in haar programma opgenomen. Centraal thema van het muziekstuk is de pelgrimstocht naar Santiago de Compostela. Op intense wijze worden de ervaringen van de pelgrims op weg van het Mare Frisicum naar Finisterra, ’van zee tot zee’ verklankt. Vooraf aan het concert is een beamerpresentatie 19.45 uur. Concert is 20.15 uur ●

Doopsgezinde Gemeente, Stasjonswei 3, Hallum zondag 20 september 09.30 u. da. M. Voorhans Doopsgezinde Gemeente, Stasjonswei 3, Holwerd zondag 20 september 09.30 u. ds. R. Workel, startzondag Geref. Kerk en Herv. gemeente Britsum, Koarnjum en Jelsum Zondag 20 september 10.30 u. ds. M. Hulzebos in NH Koarnjum, startzondag Heilige Jacobus de Meerdere Parochie, St.-Annaparochie zondag 20 september 9.15 uur Pastoor Marco Conijn, P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochie zondag 20 september 10.300 u. ds. G. Muilwijk Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl zondag 20 september 09.30 u. Ds. J. Schotanus Gereformeerde kerk, Oude Bildtzijl zondag 20 september 09.30 u. mevr. S. Aardema, startdienst Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum zondag 20 september 09.30 u. ds. J. de Gier, H.A., de Hoeksteen R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden zaterdag 19 september 19.00 u. pastoor P. Stiekema zondag 20 september 09.30 u. pastoor P. Stiekema & Vitus jeugdkoor Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden zondag 20 september 11.00 u. pastoor P. Stiekema & Joh.Fr.koor Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Leeuwarden zondag 20 september 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn 16.30 u. ds. J.D. van ‘t Zandt Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwarden zondag 20 september 10.00 u. br. M. Dol De Salvator evangelische gemeente, Archipelweg 133, Leeuwarden zondag 20 september 10.00 u. Nicolas van Amerom Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden zondag 20 september 09.30 u. ds. Alfons van Vliet Via radio “Middelsé”, 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz. zondag 20 september 09.30 uur Godeharduskerk, Marrum mw. N. Berntsen-Rademaker, Leeuwarden Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziek Do. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, info op Kerkelijk gebied Zo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging

Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarderadeel: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie • Gemeente Ferwerderadiel: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert. • Gemeente Het Bildt: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga • Gemeente Menameradiel: Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Dongeradeel: Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: [email protected] [email protected] Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor dinsdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: [email protected] of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: [email protected]. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor woensdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via [email protected].