FORMAČNÍ SERVIS OBCE ARCHITEKTŮ STAVBA ROKU 2007

FORMAČNÍ SERVIS OBCE ARCHITEKTŮ

www.architekt.cz

[email protected]

20

ř í j e n

2 0 0 7

STAVBA ROKU 2007 Do letošního jubilejního ročníku soutěže se přihlásilo 50 staveb, z nichž pět bylo odbornou porotou vybráno stát se držitelem titulu Stavba roku 2007. Slavnostní vyhlášení výsledků se konalo 11. října v Betlémské kapli u příležitosti Dne stavitelství a architektury. Kromě více než 500 hostů se galavečera a předávání cen zúčastnili předseda Senátu Parlamentu ČR Přemysl Sobotka, vicepremiér vlády ČR Jiří Čunek, ministr průmyslu a obchodu Martin Říman a posléze i primátor Hlavního města Prahy Pavel Bém. Večerem bezchybně provázela stále krásná Iva Kubelková. Vyhlášení soutěže a předání cen bylo proloženo kulturním programem, který vyvrcholil křtem knihy Stavba roku 1993 - 2007, vydané k 15. výročí této soutěže, z rukou primátora Hlavního města Prahy Pavla Béma, předsedkyně poroty soutěže a zároveň autorky textů Radomíry Sedlákové, Yvony Fričové z nakladatelství Titanic a Karla Aubrechta grafika knihy, která byla vydána pro ABF - Nadaci pro rozvoj architektury a stavebnictví.

2. STRANA

STAVBA ROKU 2007

IS 20 / 2007

Arcidiecézní muzeum Olomouc, druhá etapa Rekonstrukce historické budovy, kdy do původních objektů byly citlivě provedeny nové funkční a provozně nezbytné zásahy.

autor: HŠH ARCHITEKTI investor: Muzeum umění Olomouc dodavatel: UNISTAV, a.s.

Patnáctileté období soutěže přineslo více než sedm set posuzovaných staveb a sedm desítek staveb nesoucích titul Stavby roku. Soutěž se stala, podobně jako soutěžní přehlídka Grand prix architektů - Národní cena za architekturu, sondou do moderní české historie architektury a stavebnictví. Na vítězných stavbách lze vidět změnu architektonické náročnosti, kvality autorů i náročnost investorů. Soutěž dokumentuje, že se české stavebnictví vyrovnalo s novými výrobky a technologiemi ve stavebnictví, ale též s požadavky soudobé moderní architektury. Při regeneraci našich sídel ukazuje také na to, jak je možné využít bohaté historické dědictví naší republiky. Soutěž provází tradiční čtveřice vypisovatelů: Nadace ABF, Economia, a.s., - časopis Stavitel, Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR a Svaz podnikatelů ve stavebnictví v ČR.

Odbavovací terminál letiště Brno Cílem projektu bylo zlepšení a rozšíření funkce mezinárodního letiště Brno, zkvalitnění služeb a rozvoj regionu jihomoravského kraje. autor: Parolli, s.r.o., Petr Parolek investor: Jihomoravský kraj, odbor regionálního rozvoje dodavatel: Kaláb - stavební firma, spol. s r.o., Přemysl Veselý - stavební a inženýrská činnost, s.r.o.

Ocenění Stavba roku 2007 obdržely: Mandarin Oriental hotel Praha (viz foto na této straně) Rekonstrukce objektu bývalé tiskárny státních cenin a gotického kostela v památkové zóně nedaleko pražské Kampy na Malé Straně. Projekt představuje ukázku zdařilé adaptace historické budovy na exkluzivní hotel. autor: Architektonický atelier DŮM A MĚSTO - sdružení architektů: Petr Brzobohatý, Martin Feistner, Jiří Hůrka, Vítězslava Rothbauerová investor: KARMELITSKÁ HOTEL, s.r.o. dodavatel: Metrostav, a.s.

Nové ústředí ČSOB Nové Ústředí ČSOB je největší administrativní budovou v Praze a zároveň i největší stavbou vybudovanou podle ekologických standardů v ČR i ve střední Evropě.

IS 20 / 2007

STAVBA ROKU 2007

3. STRANA

autor: AP Atelier, Josef Pleskot investor: ČSOB, a.s. dodavatel: Skanska CZ, a.s., Divize Projekt Development

Lávka pro cyklisty přes řeku Vltavu Lávka pro cyklisty přes řeku Vltavu v Českých Budějovicích - ocelová oblouková mostní konstrukce s jednostranně skloněným obloukem. autor: Jiří Straský, Jaroslav Baron investor: Statutární město České Budějovice dodavatel: JHP, spol. s r.o.

(Foto detailu mostu je na titulní straně)

Další ocenění Cena Svazu podnikatelů ve stavebnictví Přestavba administrativní budovy Sportturist na Hotel Metropol Hotel Metropol byl postaven na místě původní administrativní budovy Sportturist. Budova má

2 podzemní podlaží a 8 nadzemních podlaží s hotelovými pokoji. Přízemí je tvořeno převážně restauracemi a kavárnami. autor: Marek Chalupa, Štěpán Chalupa, Tomáš Havlíček, M. Rusina investor: Speciál Tours Prague, spol. s r.o. dodavatel: Průmstav, a.s.

4. STRANA

STAVBA ROKU 2007

IS 20 / 2007

Cena vydavatelství Economia Nový závod Bang & Olufsen v Kopřivnici Výrobní závod dánské společnosti velmi kvalitní industriální architektury s originálním vstupním portálem.

Cena Ministerstva průmyslu a obchodu ČR Dálnice D8 - Hraniční most ČR-SRN Dálniční most v Krušných horách přemosťuje státní hranici ČR-SRN, tvořenou Hraničním potokem v údolí. Jedná se o dva samostatné mosty těsně vedle sebe v kruhovém oblouku. autor: Valbek, spol. s r.o., Pontex, spol. s r.o. investor: ŘSD ČR, závod Praha dodavatel: FIRESTA Fišer, rekonstrukce, stavby, a.s., JHP, spol. s r.o. Cena předsedy Senátu Parlamentu ČR Rekonstrukce č.p. 183 ve Frýdlantské ul. č.p. 184 a č.p. 468 Budova Magistrátu města v Liberci vznikla rekonstrukcí tří nevyužívaných domů bývalé vědecké knihovny. Jednotlivé obory tak nahradil funkční reprezentativní administrativní celek, soustřeďující veškeré veřejné agendy Magistrátu do jednoho objektu. autor: Projektový atelier David, s.r.o.: J. Janďourek, L. David, J. Medlíková investor: Statutární město Liberec dodavatel: Integraf Liberec,, a.s. autor: ARKITEMA, Ermin Krupic, Gec Agp investor: BANG & Olufsen, s.r.o. dodavatel: GEMO OLOMOUC, spol. s r.o.

Cena Nadace ABF Výrobní závod Arrow Žďár nad Sázavou Výstavba novostavby závodu na výrobu zdravotnického materiálu a zdravotnických potřeb. autor: Atelier Penta, v.o.s. investor: Arrow international ČR, a.s. dodavatel: BAK, a.s.

IS 20 / 2007

DOPROVODNÝ PROGRAM 10. SALONU

5. STRANA

BYLI JSME PŘI TOM Olympijské hry a sportovní projekty

Cena primátora hl. m. Prahy Rekonstrukce Hudebního divadla v Karlíně Rekonstrukce třetího největšího divadla v Praze, téměř zničeného při povodních v roce 2002, a následná výstavba objektů v prostoru vzniklém po demolici mezi historickou budovou a Negrelliho viaduktem. autor: Jindřich Smetana, Tomáš Kulík, Petr Doležal, Petr Brožek investor: Hlavní město Praha dodavatel: Sdružení HDK (Hudební divadlo Karlín)

Cenu Státního fondu pro rozvoj bydlení, jenž hodnotí úroveň bytových staveb, obdržela regenerace a nové nástavby obytných budov, nové garáže a úpravy parterů v ulicích Květinková, Pod Lipami - Praha 3. Dodavateli jsou Arcus Růžička, s.r.o., AG-Real, s.r.o. a Hochtief CZ, a. s., PSO s. r. o., investor městská část Praha 3, autoři akad. arch. Pavel Hřebecký, architekt Alexandr Verner, ing. Adéla Urbanová a Tomáš Pavlík. Cena byla udělena za vzornou regeneraci a nástavby bytových domů. Osobností stavitelství se stal Bořivoj Kačena Cenu Osobnost stavitelství, kterou vypisuje SIA - Rada výstavby ČR, pro rok 2007 převzal Bořivoj Kačena, předseda představenstva společnosti Stavby silnic a železnic. Obdržel ji za celoživotní zásluhy o rozvoj stavebnictví. Je současně držitelem titulu Manažer roku 2002 a od prezidenta Francie získal titul rytíře Řádu za národní zásluhy. Je nutné doplnit, že stěžejní akce osvětového projektu, Den otevřených dveří na stavbách, stavebních školách a projekčních kanceláří ČR, se uskutečnila v období od 11 do 13. října 2007 a do jejího průběhu se zapojilo přes 170 institucí z celé republiky. Více informací na: www.ckait.cz nebo www.sps.cz

Součást výstavy 10. jubilejního Salonu Obce architektů tvoří rovněž doprovodné programy, jejichž součástí byly prezentace architektonických ateliérů, nebo přednášky jednotlivých architektů na dané téma. Jednu z prvních přednesl ing. arch. Miloš Kopřiva (atelier MOLAB, FA ČVUT). Pokud si všímáme polemiky o olympijských hrách probíhající v médiích, je sporem mezi zastánci a oponenty her především ekonomie, jako kdyby olympiáda neměla řadu jiných hodnot. My se ale domníváme, že možnost stát se na dva týdny místem, kam celá planeta upírá svou pozornost, musí přinést řadu dalších podnětů, v naší profesi například realizaci nejpokrokovější architektury své doby. Proto olympiáda studenty architektury oslovuje a chtějí přinést své náměty a nápady. Setkáváme se spíše s údivem, že se celá dosavadní příprava odehrává bez soutěží, do kterých již dávno měly být v přípravě aktivně zapojeny nezávislé odborné instituce, jako jsou odborné komory, vysoké školy architektury, urbanismu, dopravy, sportu... Jako jeden z iniciátorů mnoha výzev ke spolupráci na přípravě her směřujících od architektů a urbanistů nejprve k Českému olympijskému výboru, později k Magistrátu hlavního města Prahy a nakonec k České komoře architektů, jsem měl příležitost poměrně podrobně sledovat od roku 2004 metodu přípravy této mimořádné akce. Při všech příležitostech, zejména nezávisle organizovaných workshopech s touto tematikou, jsme zdůrazňovali několik velmi důležitých zásad pro výběr umístění jednotlivých sportovišť. Jde především o potřebu definovat následná veřejně prospěšná využití nových staveb - a to nejen pro sport, zabývat se velkými rozvojovými územími města, která mají dlouhodobě charakter brownfieldů a vyjít z vyhodnocení sportovní a rekreační vybavenosti města pro veřejnost. Zanedbaných a povyužitých území má Praha mnoho a je třeba jim najít znovu plnohodnotné využití. Toto vše není možné bez široké odborné diskuse nad množstvím odlišných variant jak celkového konceptu, tak i jednotlivých lokalit - zejména nad jejich programy pro následná využití, vyplývajícími mimo jiné i z vyhodnocení současného deficitu pohybových aktivit občanů města. Dnes, po několika letech zcela jednostranných příprav, je zřejmé, že se pořadatelé pro ohlášenou kandidaturu na rok 2016 touto cestou nevydali. Rozhodli se hned od počátku celé těžiště her a umístění většiny sportovišť

6. STRANA

PŘEDNÁŠKY + VÝSTAVY

IS 20 / 2007

hlavních sportovišť her podél řeky v Tróji, na Maninách, na Štvanici, na Letné a na Strahově. Během tří semestrů v atelieru Molab přinesli řadu námětů, které mohou být využity orgány rozvoje města v urbanisticko architektonické přípravě her. Zejména pro umístění ústředního stadionu hlavního města je třeba vybírat z více variant než ze dvou. Proto jsme přidali k oficiálním dvěma variantám v Letňanech a na Strahově i třetí. Tou by se mohla stát Letná, pokud se město rozhodne realizovat jeden víceúčelový stadion, využitelný nejen pro hry nebo jen pro kopanou. Praha si dlouhodobě zcela jistě zaslouží pořadatelství olympijských her. Není však bezpodmínečně nutné se soustředit na nejbližší roky. Je třeba naopak dlouhodobě podnítit zájem nastupující generace o podporu a osobní nezištnou účast při pořádání her. Zde vidím příležitost začít u generace budoucích architektů, kterou představují současní studenti architektury. Spolu se studenty bych rád poděkoval sponzorům naší prezentace - marketingové společnosti Sagina a společnosti Metroprojekt - za jejich finanční příspěvky, které umožnily celou akci na 10.Salonu OA realizovat. Text: Ing. arch. Miloš Kopřiva

VÝSTAVY Zdeněk Fránek - New Perspectives Místo konání: Galerie Jaroslava Fragnera, Betlémské nám. 5a, Praha 1 Termín výstavy: do 25. listopadu 2007. Architekt Zdeněk Fránek vystavuje práce, tvořící průřez dvacetiletou tvorbou. Jako tvůrce stál vždy mimo hlavní proud, proto jsou jeho díla často publikována

her řešit v souvislosti s plánovanou výstavbou areálu PVA v Letňanech. Toto asymetrické a koncentrované umístění ohromného areálu na periferii, obhajované většinou využitím koncové stanice metra, nikdy prakticky nemělo žádnou oficiální konkurenční alternativu. Pokud si odborná veřejnost spolu s médii vynutila alespoň připustit, že by mohl být také posouzen Strahov, bylo oficiálně slíbeno, že bude na tento areál vypsána soutěž. Proč nebyla na zpracování návrhu areálu Letňany obdobná soutěž, se však asi nikdy nedovíme. Ostatně ta slíbená na Strahov dosud také není vypsána. Pokud by se podle současného scénáře her měl koncipovat nový územní plán hlavního města, jak bylo oficiálně mnohokrát zveřejněno v médiích, stane se takový dokument velmi pravděpodobně stejným předmětem kritiky odborné i laické veřejnosti, jako jeho nepovedený předchůdce v roce 2000. Vzhledem k odborné kvalitě dosavadní přípravy her asi právem. Ve světle těchto skutečností se domnívám, že koncepce her pro rok 2016 je uspěchaná, z hlediska rozvoje města nic kromě urychlení investic do dopravy a infrastruktury nepřináší. V dlouhodobém horizontu rozvoje města, i případnému podání dalších kandidatur na pořádání letních olympijských her pro roky 2020 - 2028, by bylo vhodné znovu zvážit základní koncepci. To znamená vypracovat řadu variant, pokrývajících všechny možnosti umístění a následného využití všech olympijských sportovišť. Studenti architektury se v námětech nazvaných Olympiáda na Vltavě pokusili využít fenomén řeky jako spojovací článek umístění

IS 20 / 2007

VÝSTAVY + SOUTĚŽE

a medializována. Organická tvorba z devadesátých let minulého století vyústila po roce 2000 v řadu minimalisticky pojatých staveb jako příprava na sérii staveb s čistými organickými formami, na kterých je výstava založena. Na výstavě lze nalézt množství modelů realizovaných i připravovaných staveb, obrazovou dokumentaci a pracovní postupy při realizacích. Součást akce tvoří katalog. Více informací naleznete na: www.franekarchitects.cz

Studentské bydlení Místo konání: Galerie architektury, Starobrněnská 16, Brno Termín výstavy: do konce října 2007. Výstava představuje způsoby, možnosti a vývoj studentského bydlení v posledních pěti desetiletích v Nizozemsku, na různých příkladech řešení bydlení pro studenty popisuje a v souvislostech přibližuje také sociologické a další společenské aspekty problému. Kromě videoprojekcí, obrazového a textového materiálu výstava představuje modelové instalace 5 studentských "pokojíčků", ve kterých návštěvníci rozpoznají studentské bydlení v konkrétních obdobích. Projekt Architektonického centra AORTA z Utrechtu upozorňuje na stále aktuální téma studentského bydlení nejen v Nizozemsku. Více informací naleznete na: http://www.ga-brno.cz

10. Salon Obce architektů 2007 Místo konání: Letohrádek Belveder, Pražský hrad Termín výstavy: do 11. listopadu 2007. Otevřená přehlídka myšlenek, architektonických návrhů, realizací, studií a výtvarných děl se vztahem k architektuře a stavitelství. Během výstavy jsou plánována autorská setkání, přednášky, ve spolupráci s PEN KLUBEM večer autorského čtení. Více informací naleznete na: www.architekt.cz

Architekt Karel Filsak - 90 let od jeho narození Místo konání: Muzeum Jindřichohradecka, Balbínovo náměstí 19/I, 377 01 Jindřichův Hradec Termín výstavy: do 4. listopadu 2007. Prezentace jednoho z nejvýznamnějších českých architektů, autora hotelu Intercontinental, odbavovací budovy letiště v Ruzyni či velvyslanectví v Pekingu, Brasilii, Ženevě, Dillí a Káhiře. Jeho robustní, výtvarně působivá architektura je svými sochařskými formami a používáním betonových povrchů českou obdobou brutalismu.

Současná slovinská architektura Místo konání: do konce listopadu 2007 Termín výstavy: Galerie architektury, Starobrněnská 16, Brno Výstava, kterou připravila slovinská asociace nezávislých architektů DESSA pro premiérové uvedení v německém Mnichově v květnu tohoto roku, přibližuje svým obsahem současnou architektonickou tvorbu ve Slovinsku. Více informací naleznete na: www.ga-brno.cz

7. STRANA

SOUTĚŽE Veřejné, anonymní, jednokolové, ideové, urbanistickoarchitektonické soutěže vymezeného prostoru - viz níže Dostavba prostoru Masařská Holubí Lazebnická v Opavě Celková částka určená na ceny: 1 000 000 Kč Humanizace fasád bytových domů Horní náměstí v Opavě Celková částka určená na ceny: 500 000 Kč Humanizace fasád bytových domů Dolní náměstí a Mezi trhy v Opavě Celková částka určená na ceny: 500 000 Kč. Vyhlašovatel všech 3 soutěží: Statutární město Opava, zplnomocněná osoba: Ing. Zbyněk Stanjura, Horní náměstí 69, 746 26 Opava, tel: 553 756 111 / 553 756 141, www: www.opava-city.cz Sekretář soutěže: Ing. Sylva Sandtnerová, Horní náměstí 69, 746 26 Opava, tel/fax: 553756324 e-mail: [email protected] Porota: Ing. arch. Zdeněk Bendík, závislý člen; Ing. arch. Pavel Mališ, závislý člen; Ing. arch. Lucie Langerová, nezávislý člen; Ing. arch. Milena Vitoulová, nezávislý člen; Doc. Akad. arch. Mikuláš Hulec, nezávislý člen Náhradníci: Ing. arch. Daniel Špička, nezávislý člen; Ing. arch. Jaroslav CHvátal, nezávislý člen. Termíny: - Datum vyhlášení soutěží: 15.10.2007 - Lhůta k podání písemných dotazů soutěžícími: 20.11.2007 - Lhůta k zodpovězení dotazů: 29.11.2007 - Datum odevzdání soutěžních návrhů: 20.2.2008 do 12:00 hodin (u třetí soutěže 21.3.2008) - Hodnotící zasedání poroty: 4. a 5. 3.2008 - Datum schválení regulérnosti ČKA: 8.10.2007 Soutěžní podmínky ke stažení na www.opava-city.cz Úprava náměstí a autobusového nádraží ve Velešíně Veřejná-anonymní, jednokolová, ideová, architektonická soutěž Vyhlašovatel: Město Velešín, Nám.J.V. Kamarýta 76, 382 32 Velešín; zastoupené: Mgr. Josefem Klímou, tel: 380331541, fax: 380331541,www.velesin.cz Sekretář soutěže: Bc. Radovan Sáček, tel: 380200161, fax: 380200161, e-mail: [email protected] Předmět soutěže: zpracování soutěžního návrhu na architektonické řešení stavby "Úprava parteru náměstí a autobusového nádraží ve Velešíně" Porota: Řádní členové nezávislí: Ing. arch. Jaromír Kročák, Ing. arch. Petr Vološčuk, Ing. Karolína Škrlantová Řádní členové závislí: Mgr. Josef Klíma, Mgr. Rudolf Ondřich Náhradníci poroty: František Ondrášek (nezávislý); Ing. Petr Skutil (závislý). Ceny celkem: 50.000 Kč Termíny: - Datum vyhlášení soutěže: 01.10.2007 - Lhůta k podání dotazů soutěžícími (emailem sekretáři soutěže): 30.10.2007 - Zasedání soutěžní poroty k zodpovězení dotazů: 44. týden/2007 - Lhůta k zodpovězení dotazů: 10 dnů od zasedání poroty - Datum odevzdání soutěžních návrhů soutěžícími: 04.12.2007 do 10.00 hodin.

8. STRANA

SEMINÁŘE Soubor odborných výstav FOR CITY Místo konání: Pražský veletržní areál Letňany Termín akce: 13. - 15. listopadu 2007 Soubor odborných výstav FOR CITY, který je zaměřen na rozvoj krajů měst a obcí. Kontaktní osoba: Hynek Mika, tel: 222 891 135, e-mail: [email protected] Bližší informace: http://www.forcity.cz

AKTUALITY

IS 20 / 2007

KRUH: 24 hodin s architekturou Místo konání: NoD Roxy, Dlouhá 33, Praha1 Datum akce: 1. - 2. listopadu 2007 24hodinový maratón přednášek, exkurzí, koncertů a diskusí, jehož hlavní tématem je zamyšlení nad tím, zda a jak se způsob výuky a vlastní tvorby profesorů odrazí v práci jejich studentů bezprostředně po dokončení školy i v delším časovém odstupu. Pořadatel: KRUH, e-mail: [email protected] Více informací na: www.kruh.info

PŘEDNÁŠKY Digitální architekt [07] Digitální tisk | příprava, tisk, kompletace www.copygeneral.cz Termín akce: 30. října 2007 v 18,30 hodin. Fakulta architektury ČVUT v Praze (přednášková místnost C223), Thákurova 7, Praha 6 Frank Barkow | Barkow Leibinger Architects www.barkowleibinger.com Ekotechnické muzeum, Praha 6 - Bubeneč Termín akce: 8. listopadu 2007 v 18,30 hodin. Současná tvorba atelieru Barkow Leibinger Architects ukazuje, jak lze obohatit tradiční modernistickou architekturu střední Evropy o nový, digitální rozměr. Takto doširoka rozkročený postoj k architektuře může pramenit z dlouholetého působení obou partnerů na prestižních zámořských i evropských univerzitách. Rozsah práce ateliéru Barkow Leibinger zabírá rozpětí od kulturních staveb po průmyslové projekty. Jejich zaměření na průmyslovou architekturu zahrnuje výstavbu reprezentačních a provozních budov pro výrobu, logistické i kancelářské prostory.

SETKÁNÍ V DIVADLE Stejně jako v minulém roce, tak i letos ČSSI s OA pořádají divadelní setkání architektů a stavebních inženýrů spolu se spolupracujícími firmami. Divadlo Na Jezerce bude 22. listopadu hostit představení Divadelní společnosti Jana Hrušínského - Zahraj to znovu, Same. Po uskutečnění hry bude následovat malé pohoštění v místní restauraci s možností neformálních rozhovorů.

Přednáška není jen vyvrcholením podzimních přednášek Digitální architekt [07], ale současně slavnostním zakončením třídenního programu pro architekty a projektanty v prostorách Ekotechnického muzea, kde se uskuteční semináře, přednášky a workshopy firem, které do stavebnictví přinášejí nové výrobky či technologie. Marcos Novak | Media Arts and Technology UCSB www.centrifuge.org Fakulta architektury ČVUT v Praze, (přednášková místnost C223), Thákurova 7, Praha 6 Termín akce: 16. listopadu 2007 v 18,30 hodin. Více informací na: www.digiarch.cz

Woody Allen / ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME V režii Ondřeje Sokola hrají Jan Hrušínský, Miluše Šplechtová, Kateřina Lojdová, Marek Taclík, Marika Procházková, Zdeněk Hruška a Anna Bendová, z filmového záznamu je doplňují Libuše Šafránková a Josef Abrhám. „Je to rozkošná a nesmírně lidská komedie o tom, že člověk má za všech okolností zůstat sám sebou. Tohle téma bude vždycky aktuální a působivé. Důkazem je to, že na hru diváci stále chodí v hojném počtu a vždy se baví,“ říká představitel Felixe a principál DSJH Jan Hrušínský.

_____________________________________

INformační servis Členský bulletin Obce architektů.Vychází 2x měsíčně. Neprodejné. Redakce: Alexandra M. Videmannová, Bohumír Kotora e-mail: [email protected], [email protected] Adresa redakce: Revoluční 23, 110 00 Praha 1 www.architekt.cz