FordGalaxy Cestujte první třídou

FordGalaxy Cestujte první třídou

Obsah

6 Cestujte první třídou 8 Variabilita interiéru 12 Modelová řada 13 Vnější a vnitřní rozměry 14 Trend 16 Ghia 18 Jízdní vlastnosti a technická data 19 Technická data motorů 20 Výkonnost a spotřeba paliva 21 Hmotnosti, zatížení a tažení přívěsu Mechanická výbava 22 Bezpečnost a zabezpečení 25 Bezpečnostní prvky výbavy 26 Financování a servis 28 Výbava a barvy 29 Standardní a příplatkové typy kol 30 Vnější výbava 31 Audio a komunikační systémy 32 Vnitřní výbava 34 Čalounění 35 Barvy karoserie

2

Model Ghia v metalické modré barvě Shadow

To už jsme tam? Škoda!

3

4

Model Trend v metalické stříbrné barvě Machine Výbava na přání 16" kola z lehkých slitin se 7 paprsky

Pojďte a nechte se rozmazlovat

5

6

Model Ghia Výbava na přání Multimediální systém s DVD přehrávačem

Ford Galaxy. Cestujte první třídou Život je cesta – tak proč si ji nevychutnat? Prostorný interiér, variabilně nastavitelná sedadla, množství úložných prostorů, nejmodernější technologie – kompromis je opravdu jediná věc, která není u Fordu Galaxy standardem. S veškerou kvalitou a pohodlím, které byste očekávali od luxusního vozu, Galaxy poskytuje prvotřídní cestovní zážitek celé vaší rodině. Zabudovaný zábavní multimediální systém špičkové úrovně obsahující VHS nebo DVD, satelitní navigace*, chladicí box … Ford Galaxy se vždy přizpůsobí neustále se měnícím potřebám vaší rodiny. At’ chcete změnit nepříjemnou cestu do školy na příjemnou chvilku s dětmi nebo naplánovat luxusní víkend v přírodě – Ford Galaxy spojuje radost, praktičnost a ochranu, a je zárukou jedinečného zážitku z jízdy.

* Nemusí být dostupné na na českém trhu.

Vyberte si svůj FordGalaxy str. 12 str. 18 str. 22 str. 26 str. 28

… a o zábavu je postaráno.

Modelová řada Jízdní vlastnosti a technická data Bezpečnost a zabezpečení Financování a servis Výbava a barvy 7

8

Luxus je zde samozřejmostí, stačí se opřít a těšit se z jízdy.

Ford Galaxy Variabilita interiéru

Ford Galaxy. Život v náruči luxusu Prvotřídní zážitek z cestování začíná luxusním ubytováním. Cestování ve Fordu Galaxy není výjimkou. Inovativní styl interiéru kombinovaný s materiály nejvyšší kvality poskytuje velký, světlý a vzdušný prostor pro cestující a mění vžitá pravidla pokud jde o pohodlí. Luxus začíná u řidiče: jeho sedadlo a sloupek volantu nastavitelné ve čtyřech směrech umožňují řidiči dokonalou kontrolu nad vozem. Obě přední sedadla je pro větší variabilitu možno otočit o celých 180° (u verze Trend na přaní, za příplatek). Ve Fordu Galaxy je dobře postaráno i o nejmladší členy rodiny díky integrovaným dětským sedačkám dodávaným na přání. Sedačky jsou snadno nastavitelné a vyhovují všem dětem od 9 do 36 kg. Samozřejmostí je možnost jejich úpravy na běžné sedadlo pro dospělé, které zaručí bezpečnost, praktičnost a pohodlí kamkoli se rozjedete.

9

Flexibilní úložné prostory. Zcela podle vašich potřeb.

10

Integrovaná dětská sedačka. Pro bezpečí vašich dětí a klid vaší duše.

Odkládací prostor v přístrojové desce. Bezpečný úkryt pro všechny nepostradatelné drobnosti.

Ford Galaxy Variabilita interiéru

Navrženo pro váš životní styl Se širokou škálou praktického příslušenství v interiéru a mnoha možnostmi rozmístění sedadel je Ford Galaxy schopen vyhovět potřebám každého cestujícího při jakékoliv cestě. Díky prostornému interiéru může ve Fordu Galaxy pohodlně sedět až sedm cestujících. Interiér lze však snadno přizpůsobit a využít k mnoha dalším účelům. At’ hodláte vzadu nafukovat matraci při cestách do zahraničí, nebo potřebujete kombinaci sedadel a prostor pro rodinný nákup, pro Galaxy není nic nemožné – její sedadla je možno rozmístit přesně podle vašich individuálních požadavků.

Interiér Galaxy se přizpůsobí všem vašim specifickým potřebám.

Poznámka: Objedná-li se jedna integrovaná dětská sedačka, bude nainstalována ve druhé řadě na pravé straně vozidla (blíže k okraji vozovky). Montují-li se dvě sedačky, druhá sedačka bude nainstalována ve druhé řadě na opačné (levé) straně vozidla. Montují-li se tři sedačky, třetí sedačka bude nainstalována ve třetí řadě na pravé straně. Montují-li se čtyři sedačky, bude čtvrtá sedačka nainstalována ve třetí řadě na levé straně. Sedadla ve druhé a třetí řadě na levé straně jsou záměnná, stejně jako odpovídající sedadla na pravé straně. Integrovanou dětskou sedačku není možno použít na prostředním sedadle ve druhé řadě.

11

12

Model Ghia v modré metalické barvě Shadow

Ford Galaxy Modelová řada

Modelová ada FordGalaxy je se svým uhlazeným atraktivním vzhledem karoserie dodáván ve dvou různých verzích – sebevědomý výrazný Trend nebo skutečně luxusní Ghia. Jsou samozřejmě prvky, které zůstávají u obou modelů Fordu Galaxy stejné. Pocit luxusního vozu, prvotřídní jízdní vlastnosti, pohodlí a také klasický pěkný vzhled podpořený výraznými světlomety a 16" koly. Jediné, co musíte udělat vy, je vybrat si ten správný model.

Vnější rozměry Vnější (mm) Celková délka Celková šířka bez vnějších zpětných zrcátek Celková šířka včetně vnějších zpětných zrcátek Výška nenaloženého vozidla (včetně střešních ližin) Rozvor náprav

4641 1810 2142 1759 2835

Vnitřní prostor Vnitřní (mm) Přední sedadla Prostor v oblasti hlavy Maximální prostor v oblasti nohou Šířka v oblasti ramen Zadní sedadla (druhá řada) Prostor v oblasti hlavy Minimální prostor v oblasti nohou Šířka ve výši ramen Zadní sedadla (třetí řada) Prostor v oblasti hlavy Minimální prostor v oblasti nohou Objem úložného prostoru (m3)‡ při 3 řadách sedadel (naloženo do výšky opěradel) při 2 řadách sedadel (naloženo do výšky opěradel) při 2 řadách sedadel (naloženo po střechu) při 1 řadě sedadel (naloženo po střechu)

1038 1030 1500 959 903 1489 945 820 0,33 0,81 1,50 2,60

‡

Měřeno metodou VDA. Rozměry se mohou lišit v závislosti na modelu a instalované výbavě.

Zvolte verzi svého Fordu Galaxy str. 14 Trend str. 16 Ghia

13

14



Trend a a a a a a a a a a a a a a a a a a

◆

16" ocelová kola Dvojité centrální zamykání s dálkovým ovládáním Globální zamykání Elektricky ovládaná přední okna s jednodotykovým stažením na straně řidiče a snímači proti přiskřípnutí (‘bounce-back’) Elektricky ovládaná zadní okna Elektricky ovládaná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka Manuálně výklopná zadní boční okénka Střešní ližiny Rádio/kazetový přehrávač ICE 5000N s 10 reproduktory Manuální klimatizace s vyhříváním zadní části interiéru Sedadlo řidiče s manuálním nastavením výšky 5 sedadel (2+3) s nastavitelnými hlavovými opěrkami Loketní opěrky u předních sedadel Airbagy řidiče a spolujezdce◆ ABS Imobilizér Posilovač řízení Výklopné stolky na zadní straně opěradel předních sedadel

Dětská sedačka se nesmí umístit na sedadlo spolujezdce, je-li airbag spolujezdce aktivní. Nejbezpečnější pro děti je, jsou-li řádně připoutány na zadním sedadle.

15

16



Ghia Navíc oproti verzi Trend a a a a a a

a a a a a

16" kola z lehkých slitin Vyhřívané čelní sklo a trysky ostřikovačů Kliky dveří v barvě karoserie Přední mlhová světla 6 sedadel (2+2+2) s opěrkami hlavy nastavitelnými ve 4 směrech a s loketními opěrkami Přední sedadla s možností otáčení, nastavitelná bederní opěrka sedadla řidiče a výklopné stolečky na zadní straně opěradel Boční airbagy vpředu Vnitřní zpětné zrcátko s automatickým zacloněním proti oslnění Věnec volantu, hlavice řadicí páky a rukojeť ruční brzdy potažené kůží Palubní počítač Originální koberečky

17

18

Není žádným tajemstvím, že skvělé jízdní vlastnosti Fordu Galaxy mají svůj původ ve vytříbených motorech.

Fordu Galaxy Jízdní vlastnosti a technická data

Jízdní vlastnosti a technická data Přesné, citlivě reagující řízení a jízdní dynamika Fordu Galaxy zdaleka překonává standardní parametry své třídy. Každý prvek tak přispívá k prvotřídnímu pocitu z jízdy. Samozřejmě nechybí posilovač řízení ani výběr převodovek zahrnující sportovní šestistupňovou mechanickou převodovku nebo pětistupňovou automatickou převodovku Select-Shift, která umožňuje jak manuální sekvenční řazení tak volbu plně automatického režimu. Přidáte-li k tomu plně nezávislé zavěšení předních a zadních kol, tuhý podvozek a vysokou tuhost karoserie, dostanete vůz, který nabízí dostatek prostoru pro celou rodinu a zároveň hbitost menších vozů.

Mechanická převodovka. Nová šestistupňová mechanická převodovka pomáhá maximálně využívat výkon Fordu Galaxy (standardní u vybraných motorů).

Převodovka typu Select-Shift. Manuální nebo automatické řazení – rozhodněte sami.

Multifunkční volant. Ovládací prvky tempomatu a audio systému máte nyní přímo pod rukou.

Technická data motorů Technické parametry motorů

Maximální výkonø

2.3 EFi DOHC (s katalyzátorem) 2259 cm3

Zážehový řadový čtyřválec / Elektronické vstřikování paliva

107 kW (145 k) při 5500 min-1

Maximální točivý momentø 203 Nm při 2450 min-1

2.8i CD-V6 24V (s katalyzátorem) 2792 cm3

Zážehový šestiválec do V / Elektronické vstřikování paliva

150 kW (204 k) při 6200 min-1

265 Nm při 3400 min-1

1.9 TDI PD (90 k) 1896 cm3

Vznětový řadový čtyřválec / Přeplňovaný s mezichladičem stlačeného vzduchu / Přímé vstřikování paliva

66 kW (90 k) při 4000 min-1

240 Nm při 1900 min-1

1.9 TDI PD (115 k) 1896 cm3


85 kW (115 k) při 4000 min-1

310 Nm při 1900 min-1

1.9 TDI PD (130 k) 1896 cm3


96 kW (130 k) při 4000 min-1

310 Nm při 1900 min-1

ø

Testováno dle ISO 1585

Vyberte si motor a převodovku str. 19 Technická data motorů str. 20 Mechanické vlastnosti

19

Výkonnost a spotřeba paliva

Motor 2.3i DOHC, 107 kW, 5 stupňová mechanická převodovka 2.8i CD-V6, 150 kW, 6 stupňová mechanická převodovka 2.8i CD-V6, 150 kW, 5 stupňová automatická převodovka 1.9 PD TDI, 66 kW, 6 stupňová mechanická převodovka 1.9 PD TDI, 85 kW, 6 stupňová mechanická převodovka 1.9 PD TDI, 85 kW, 5 stupňová automatická převodovka 1.9 PD TDI, 96 kW, 6 stupňová mechanická převodovka

Emise CO2 (g/km)øø

Spotřeba paliva v l/100 kmøø Město Mimo Kombiměsto novaná

Výkony (údaje testů Ford) Max. 0-100 60-100 rychlost km/h (s) km/h (s) (km/h)

242 259 288 181 178 211 176

14,0 14,8 16,8 8,3 8,6 9,9 8,3

191 217 212 166 181 178 188

7,8 8,5 9,2 5,8 5,5 6,5 5,5

10,1 10,8 12,0 6,7 6,6 7,8 6,5

12,7 9,9 10,4 17,2 13,7 15,1 12,8

13,5* 12,6** 6,2* 15,6** 12,9** 9,2* tba

*Na 4. převodový stupeň. ** Na 5. převodový stupeň. øøVšechny údaje o emisích CO2 v g/km a spotřeba paliva v l//100 km byly získány na základě oficiálně schválených testů podle Směrnice ES 1999/102 a ES 1999/100. Údaje o emisích CO2 a spotřebě paliva uvedené v tabulce nejsou záruku, že emise nebo skutečná spotřeba vozu příslušné třídy budou přesně odpovídat těmto hodnotám. Město: Motor byl nastartován za studeného stavu v laboratorních podmínkách a posléze provozován při proměnných rychlostech s maximální rychlostí 50 km/h, průměrnou rychlostí 19 km/h na teoretické vzdálenosti 4 km. Mimo město: Test byl proveden bezprostředně po skončení testu na spotřebu ve městě. Polovina vzdálenosti byla ujeta neměnnou rychlostí a druhá polovina vzdálenosti měnící se rychlostí (max. rychlost 120 km/h). Celková ujetá vzdálenost byla 7 km. Kombinovaná: Vážený průměr spotřeby v obou částech testu dle ujetých vzdáleností.

20

Ford Galaxy Jízdní vlastnosti a technologie

Citlivý výkon

Hladce běžící 24-ventilový motor V6 2,8 l dává o 17% vyšší výkon než dříve, avšak s průměrnou spotřebou paliva sníženou o 11%.

Jejich do detailu promyšlená konstrukce se projevuje o poznání vyšším točivým momentem a současným snížením emisí i spotřeby paliva. Navíc vám nabízí ještě další možnosti výběru, protože tyto vznětové motory jsou dodávány buď ve verzi o výkonu 90 k s točivým momentem 240 Nm, s výkonem 115 k a točivým momentem 310 Nm, nebo nejnověji ve verzi se 130 k a točivým momentem 310 Nm.

Motor 2.3i 16V je zase vyladěný tak, aby reagoval citlivěji a současně nabízel nižší úroveň emisí a spotřeby paliva.

Výsledkem jsou daleko lepší jízdní vlastnosti, které perfektně doplňují celkově vysokou úroveň vozidla.

Není žádným tajemstvím, že jízdní vlastnosti Fordu Galaxy mají svůj původ ve vytříbených motorech. Poslední řada posouvá tuto špičkovou technologii na novou úroveň.

Pro milovníky dieslových motorů jsou připraveny bezkonkurenční motory TDI se sdruženými vstřikovači a vysokotlakým vstřikováním paliva využívajícím tu nejvyspělejší technologii.

Hmotnosti, zatížení a tažení přívěsu

Motor 2.3i DOHC, 107 kW, 5 stupňová mechanická převodovka 2.8i CD-V6, 150 kW, 6 stupňová mechanická převodovka 2.8i CD-V6, 150 kW, 5 stupňová automatická převodovka 1.9 PD TDI, 66 kW, 6 stupňová mechanická převodovka 1.9 PD TDI, 85 kW, 6 stupňová mechanická převodovka 1.9 PD TDI, 85 kW, 5 stupňová automatická převodovka 1.9 PD TDI, 96 kW, 6 stupňová mechanická převodovka

Pohotovostní Celková hmotnost hmotnost vozidla (kg) (kg)ø

Max. hmotnost brzděného přívěsu (kg)

Max. Max. celková hmotnost hmotnost nebrzděného vozidla a přívěsu (kg) přívěsu (kg)

1 669 1 694 1 727 1 683 1 683 1 716 1 716

1 800 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000

700 700 700 700 700 700 700

2 450 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470

3 700 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000

ø

Představuje nejnižší pohotovostní hmotnost vozidla s řidičem o hmotnosti 75 kg, se všemi provozními náplněmi a plnou nádrží paliva. Může se lišit z důvodu výrobních tolerancí vozidla a výbavy na přání. Poznámka: Všechny varianty zážehových motorů jsou vybaveny řízeným katalyzátorem. Zatížení střešních ližin je maximálně 75 kg u všech modelů. Tažení přívěsu: Tažením přívěsu se u všech modelů ovlivní jízdní výkony, vlastnosti a spotřeba paliva.

Mechanická výbava Brzdy Dvouokruhové, diagonálně rozdělené hydraulické brzdy s ABS Kotoučové brzdy – přední i zadní Elektronický stabilizační program (ESP) s bezpečnostním brzdovým asistentem (EBA) (standard u V6) Palivová nádrž Objem 70,0 litrů Řízení Hřebenové řízení s posilovačem Zavěšení a karoserie Přední – nezávislé zavěšení kol na vzpěrách MacPherson se spodním lichoběžníkovým ramenem, odpružení s vinutými pružinami, příčným zkrutným stabilizátorem a plynovými tlumiči. Zadní – nezávislé zavěšení kol na podélných a příčných ramenech, odpružení s vinutými pružinami, příčným zkrutným stabilizátorem a plynovými tlumiči. Průměr otáčení Vnější stopový průměr 11,1 m

Trend

Ghia

a a b

a a b

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a Standard b Výbava na přání, za příplatek.

21

22

Jako v bavlnce – dobře postaráno je i o ty nejmladší pasažéry.

Ford Galaxy Bezpečnost a zabezpečení

Bezpec˘nost a zabezpec˘ení Každá cesta je cestou do neznáma. FordGalaxy je proto vybaven tak, aby vás na této cestě ochránil. S ním se vše neznámé stává předvídatelným.

Rozsáhlý soubor bezpečnostních prvků Fordu Galaxy začíná dvoustupňovými airbagy řidiče a spolujezdce◆ a pokračuje bočními airbagy a stropními airbagy na ochranu hlavy z výbavy na přání. Dále je zde tuhá bezpečnostní klec s bočními výztuhami, abyste byli vy i vaše rodina v naprostém bezpečí. Dalším prvkem jsou sedadla: všechna jsou vybavena vestavěnými předepínači bezpečnostních pásů s omezovačem zátěžové síly pro snížení rizika poranění hrudníku. Prostřední sedadlo 2. řady je pro zvýšení bezpečnosti vybaveno tříbodovým bezpečnostním pásem. Všechny přední i zadní hlavové opěrky jsou navrženy tak, aby neomezovaly výhled řidiče.

Všechny modely nyní obsahují elektronický protiblokovací brzdový systém (ABS), který vám pomůže udržet kontrolu nad vozem i při prudkém brzdění. Navíc, modely vybavené systémem řízení dynamické stability (ESP) jsou doplněny bezpečnostním brzdovým asistentem (EBA), který maximalizuje nárůst tlaku v brzdové soustavě a pomáhá tak zkrátit brzdnou dráhu vozidla.

A konečně jsou tu integrované dětské sedačky*, dodávané na přání. Ty zajistí, že Ford Galaxy zůstane stejně bezpečný i v případě, že se vaše rodina rozroste.

*Poznámka: Objedná-li se jedna integrovaná dětská sedačka, bude nainstalována ve druhé řadě na pravé straně vozidla (blíže k okraji vozovky). Montují-li se dvě sedačky, druhá sedačka bude ve druhé řadě na opačné (levé) straně vozidla. Třetí sedačka bude nainstalována ve třetí řadě na pravé straně a čtvrtá sedačka bude umístěna ve třetí řadě na levé straně. Sedadla ve druhé a třetí řadě na levé straně jsou vzájemně zaměnitelná stejně jako odpovídající sedadla na pravé straně. Integrovanou dětskou sedačku není možno použít na prostředním sedadle ve druhé řadě.

Sedačky jsou navrženy tak, aby rostly spolu s vašimi ratolestmi. Během několika sekund je můžete upravit na bezpečná a pohodlná sedadla pro vaše děti o hmotnosti 9 až 36 kg.

◆

Poznámka Dětská sedačka se nesmí nikdy umístit na sedadlo spolujezdce, je-li vozidlo vybaveno aktivním airbagem spolujezdce. Nejbezpečnější pro děti je, jsou-li řádně připoutány na některém ze zadních sedadel.

Všechny tyto funkce vám spolu s důmyslným zabezpečením proti krádeži umožní, abyste se při jízdě s Fordem Galaxy uvolnili a vychutnali si radost z cesty.

Bezpečnost a zabezpečení jako standard str. 25 Bezpečnostní prvky výbavy

23

8 8

3 5

6

4

7

1

2

24

1. Vysoce výkonné xenonové světlomety* s automatickým nastavováním sklonu zlepšují viditelnost.

3. Pro zvýšenou ochranu spolujezdce je airbag◆ spolujezdce standardní výbavou.

2. Protiblokovací brzdový systém ABS je standardní výbavou. Snižuje riziko zablokování kol a smyku při nouzovém brzdění a umožňuje řidiči ovládat vůz i v těchto situacích.

4. Alarm* s vnitřním prostorovým čidlem detekuje nežádoucí pohyby uvnitř vozu.

◆

5. Boční airbagy u předních sedadel (standard pro Ghia) jsou aktivovány pomocí čidel bočního nárazu. Tato čidla reagují nezávisle na sobě navzájem i na čidlech předních airbagů. 6. Dvojité dálkově ovládané centrální zamykání pomáhá chránit vozidlo i předměty ponechané uvnitř.

7. Boční výztuhy ve dveřích pomáhají minimalizovat boční deformaci vozu v případě nehody. 8. Dojde-li k bočnímu nárazu, z obložení stropu nade dveřmi se rozvinou stropní hlavové airbagy*, aby pomáhaly chránit cestující vpředu i vzadu.

Poznámka: Dětská sedačka se nesmí nikdy umístit na sedadlo spolujezdce, je-li vozidlo vybaveno aktivním airbagem spolujezdce. Nejbezpečnější pro děti je, pokud jsou pečlivě připoutány na některém ze zadních sedadel. *Dodáváno na přání, za příplatek.

Ford Galaxy Bezpečnost a zabezpečení

Bezpečnost na prvním místě Sedadla Fordu Galaxy jsou standardně vybavena vestavěnými předepínači bezpečnostních pásů s omezovačem zátěžové síly. Tato špičková technologie snižuje nebezpečí poranění hrudníku. Tříbodový bezpečnostní pás zajišťuje úplnou ochranu i na prostředním sedadle 2. řady.

Elektronický stabilizační systém U vybraných verzí Fordu Galaxy je nyní k dostání elektronický stabilizační program (ESP). Je navržen tak, aby zjišťoval a automaticky kompenzoval ztrátu kontroly nad řízením v extrémních podmínkách a pomocí regulace brzdného účinku a výkonu motoru pomohl udržet vozidlo bezpečně na vozovce. Další prvek – systém EBA (Bezpečnostní brzdový asistent) je schopen zkrátit brzdnou dráhu vozidla maximalizací nárůstu tlaku v brzdové soustavě a pomoci tak v případě nouze (standardně je dodáván k verzím s ESP).

A

B Vozidlo s ESP.

Další důkaz, byl-li vůbec nějaký zapotřebí, že jízda Fordem Galaxy je zážitek, který si plně vychutnáte.

Vozidlo bez ESP.

A

Vozidlo vykazuje nedotáčivost při vjezdu do zatáčky.

B

Vozidlo vykazuje přetáčivost při výjezdu ze zatáčky.

Bezpečnostní prvky výbavy Airbag řidiče a spolujezdce◆ Boční airbagy řidiče a spolujezdce Stropní airbagy (jen v kombinaci s bočními airbagy) Ocelová bezpečnostní klec vyztužená příčnou vzpěrou v motorovém prostoru a boční vzpěry v předních a zadních dveřích Alarm s prostorovým čidlem Víčko palivové nádrže ovládané společně s centrálním zamykáním Imobilizér Zajištění polohy řadicí páky po vyjmutí klíčku ze spínací skříňky (pouze u automat. převodovky) Zámky – centrální dvojité zamykání Zámky – s dálkovým ovládáním s plovoucím kódem Zámky – s “globálním” zamykáním Viditelné identifikační číslo vozidla (VIN)

Trend

Ghia

a b b a b a a a a a a a

a a b a b a a a a a a a

a Standard b Výbava na přání, za příplatek. ◆Poznámka: Dětská bezpečnostní sedačka nikdy nesmí umístit na sedadlo spolujezdce, je-li vozidlo Ford vybaveno aktivním airbagem spolujezdce. Nejbezpečnější pro děti je, pokud jsou řádně připoutány na některém ze zadních sedadel.

25

26

Usednout za volant Fordu Galaxy nebylo nikdy snazší.

Ford Galaxy Financování a servis

Financování a servis FC Leasing, k.s. je dceřiná společnost firmy FCE Credit, s.r.o., která nabízí své finanční služby zákazníkům značky Ford. Společnost FC Leasing, k.s. poskytuje značkový finanční leasing Ford s názvem Ford Leasing, a to jak pro vozy nové, tak ojeté.

Finanční řešení pro váš FordGalaxy

FordServis

Ford Leasing

Se všemi přáními a potřebami se obracejte na autorizované servisy Ford. Pokud hledáte odborné zkušenosti, mechaniky vyškolené společností Ford, vynikající služby zákazníkům a skutečnou hodnotu za své peníze, je jenom jedno místo, kam se můžete obrátit – celostátní síť autorizovaných servisů Ford. Nikdo nezná váš ford tak dobře jako Ford.

• Je možnost financování nákupu vozu Ford Galaxy přesně podle Vaší potřeby • Záloha od 20 % do 70 % z ceny vozu vč. DPH • Doba splácení leasingu 36 až 60 měsíců • Fixní i variabilní splátky • Odkupní cena na konci leasingu od 1000 Kč až do 10 % z ceny vozu vč. DPH Pojištění • Výhodné pojištění Vašeho vozu u mezinárodně působících smluvních partnerů • Exkluzivní pojistné sazby pro vozy Ford financované prostřednictvím FordLeasing • Platba pojistného havarijního pojištění i pojištění odpovědnosti v měsíčních splátkách • Neměnná výše pojistného po celou dobu leasingu • Možnost sjednání doplňkových pojištění Speciální marketingové akce Leasing s nulovým navýšením • • • •

Leasingová smlouva s dobou nájmu 36 měsíců Minimální záloha na leasingové splátky 40 % z ceny vozu vč. DPH Fixní splátky Havarijní pojištění i pojištění odpovědnosti sjednané na dobu leasingu, pojistné je zahrnuto do leasingových splátek

3 roky havarijního pojištění zdarma • • • •

Leasingová smlouva s dobou nájmu 36, 48 a 60 měsíců Fixní splátky Minimální záloha na leasingové splátky 20 % z ceny vozu vč. DPH Pojištění odpovědnosti sjednané na dobu leasingu, pojistné je zahrnuto do leasingových splátek

Ceny za údržbu a opravy. Současné dokonalejší technologie umožňují dosáhnout delší životnosti u mnoha dílů. Pokud nenajedete obzvláště vysoký počet kilometrů vašemu vozidlu stačí jedna servisní prohlídka za rok. Příznivější ceny za práci i za díly, jako např. výfuky nebo brzdy, znamenají nižší náklady na údržbu. Přesvědčte se sami o našich nových výhodných cenách u autorizovaných servisů Ford. Interaktivní servis. Před přijetím vozidla do servisu vám bude v dohodnutém termínu, za vaší přítomnosti, provedena přejímací prohlídka vozidla zdarma. S vaším souhlasem bude stanoven rozsah, termín a pevná cena opravy. Váš Ford bude opravován vyškoleným a certifikovaným technikem za použití speciálního nářadí a vybavení tak, aby byla zajištěna nejvyšší kvalita opravy. Síť autorizovaných karosáren Ford. Bohužel neexistuje dokonalý řidič – proto dochází k dopravním nehodám. Aby váš Ford byl opět jako dříve, obrat’te se na Autorizovanou karosárnu Ford. Tam vám opravíme váš Ford s tříletou zárukou, která pokrývá díly, lak i práci. Jsme certifikování podle norem ČSN EN ISO 9001:2000 Originální díly Ford. Originální díly vysoké jakosti, které jsou navrženy pro vaši maximální bezpečnost. Požadujte, aby váš ford zůstal Fordem a udržel si co nejvyšší hodnotu při dalším prodeji. Náhradní vozidla Ford. Zajistit vaši mobilitu je naší prioritou. Obraťte se na autorizovaný servis Ford, jestliže potřebujete pomoci v případě, kdy je vaše vozidlo právě v servisu. Prodloužená záruka Ford Protect. Pro váš nový Ford platí od 1.1.2003 standardně 24 měsíční záruka bez omezení počtu ujetých kilometrů. Pokud zvolíte prodlouženou záruku Ford Protect, ochrana zahrnující všechny důležité součásti vozidla může být rozšířena i na třetí nebo čtvrtý rok provozu vozidla s odpovídajícím limitem ujetých kilometrů. Vychutnejte si déle pocit bezstarostného cestování. Ford Euro Service. S novým vozidlem Ford získáváte 12 měsíců Ford Euro Service – mezinárodní silniční asistenční služby. Ta nabízí ješte další jistotu spojenou se jménem Ford. Poskytuje veškerou podporu, kterou řidič Fordu potřebuje v případě závady na cestách – od opravy na místě po náhradní vozidlo – prostě vše, co vám pomůže dosáhnout plánovaného cíle. Nyní s možností prodloužení až na 5 let od data uvedení do provozu. Telefon Asistenční služby Ford Euro Service: v ČR - 800 124 124 v zahraničí - (+420) 220 571 056.

www.FordLeasing.cz

27

28

Galaxy je dokonalým spojením špičkové technologie a elegantního vzhledu.

Ford Galaxy Výbava a barvy

Vy´bava a barvy S přáním přinášet radost, neztratit přitom na praktičnosti a posílit vaše bezpečí – tak s těmito myšlenkami v hlavě jsme navrhovali FordGalaxy. A výsledek - prvotřídní zážitky z jízdy pro řidiče i cestující. U každé cesty záleží na detailech, právě v nich pocítíte ten rozdíl. Vlastnosti a funkce Fordu Galaxy byly vyvinuty tak, aby tuto skutečnost odrážely. Díky stylu, luxusu a bezpečnosti je jízda vozem FordGalaxy příjemně jiná. Další informace o dostupném příslušenství pro interiér i exteriér vozu vám poskytne váš prodejce vozů Ford.

Standardní a příplatkové typy kol

Trend – 16" kola s elegantními kryty kol

Trend – 16" kola z lehkých slitin se 7 paprsky

Ghia – 16" kola z lehkých slitin s 6 paprsky

16" kola z lehkých slitin s 5 paprsky

17" kola z lehkých slitin s 5 paprsky

17" kola "Sport" z lehkých slitin s 6 paprsky

Trend

Kola 6x16" ocelová kola s vícepaprskovými kryty kol a pneumatikami 195/60 R16 7x16" kola z lehkých slitin se 7 paprsky, pneumatiky 215/55 R16 a pojistné matice 7x16" kola z lehkých slitin s 6 paprsky, pneumatiky 215/55 R16 a pojistné matice 7x16" kola z lehkých slitin s 5 paprsky, pneumatiky 215/55 R16 a pojistné matice (D2XLF), nelze pro V6 7x17" kola z lehkých slitin s 5 paprsky, pneumatiky 225/45 VR17 a pojistné matice (D2YFR) 7x17" kola “Sport” z lehkých slitin s 6 paprsky, pneumatiky 225/45 VR17 a pojistné matice (D2YBP)

Ghia

a b b b b

a b b b


Dejte svému Fordu Galaxy osobitý vzhled str. 30 Vnější výbava str. 31 Audio a komunikační systémy str. 32 Vnitřní výbava str. 34 Čalounění a barvy karoserie

29


Varovné parkovací zařízení s čidly umístěnými v předním a zadním nárazníku pomáhá posuzovat situaci při parkování.

Odnímatelné tažné zařízení s elektrickou zásuvkou.

Hands-free sada zahrnuje anténu, mikrofon, kabeláž a telefonní konzoli s reproduktorem a držákem telefonu. Sada je dostupná pro telefony Nokia nebo Siemens v rámci nabídky příslušenství.

Střešní box. Užitečný doplněk pro milovníky dlouhých cest a sportovních výletů.

Vnější výbava Vnější vzhled vozu Boční ochranné lišty černé barvy Nárazníky v barvě karoserie s ochrannou folií proti poškrábání a černými pryžovými lištami Kliky vozu – chromované Metalický lak Mřížka chladiče – chromovaný rám, sloupky bočních oken v černé matové barvě Vnější technická výbava vozu Vnější zpětná zrcátka v barvě karoserie elektricky ovládaná a vyhřívaná Vyhřívané zadní sklo Vyhřívané čelní sklo a trysky ostřikovačů ('Quickclear') Varovné parkovací zařízení – přední a zadní Tónovaná skla Tmavě tónovaná zadní skla Střešní ližiny černé barvy Chromované střešní ližiny Odnímatelné tažné zařízení s elektrickou zásuvkou Dvourychlostní stěrače s nastavitelným cyklovačem Zadní stěrač s ostřikovačem Vnější osvětlení Hlavní světlomety, obrysová světla, zadní mlhová světla, světla zpětného chodu a 3. brzdové světlo Přední mlhová světla Světla s funkcí denního svícení Xenonové světlomety s automatickým nastavením sklonu a ostřikovači světlometů Ostřikovače světlometů – výsuvné a Standard b Výbava na přání, za příplatek.

30

Trend

Ghia

a a b a

a a a b a

a a b b a b a b b a a

a a a b a b a b b a a

a b b b b

a a b b b


Satelitní navigační systém RNS*. 5 palcový displej může podle potřeby zobrazovat buď mapu, nebo grafické znázornění trasy – abyste vždy bezpečně dojeli do cíle.

Rádio/CD přehrávač 6000N s odnímatelným čelním panelem a kódováním proti krádeži systémem “Keycode”.

Multimediální systém. S videopřehrávačem nebo přehrávačem DVD, aby se cestující na zadních sedadlech dobře bavili i při dlouhých cestách.

Audiosystém. Měnič disků na 6 CD. Špičková technika s přívětivým uživatelským rozhraním.

Audio a komunikační systémy Audio systémy Příprava pro rádio Stereorádio/kazetový přehrávač 5000N s funkcí RDS EON, odnímatelným čelním panelem, kódováním proti krádeži (“Keycode”), předvolbou pro 24 stanic, autoreversem, 10 reproduktory a výkonem 4 x 20 wattů (RMS) Stereorádio/CD přehrávač 6000N s funkcí RDS EON, odnímatelným čelním panelem, kódováním proti krádeži (“Keycode”), předvolbou pro 24 stanic, 10 reproduktory a výkonem 4 x 20 wattů (RMS) CD měnič pro 6 CD ke stereorádio/kazetovému přehrávači 5000N Multimediální systém – videopřehrávač nebo přehrávač DVD, dva LCD displeje v předních opěrkách hlavy, dálkové ovládání, sluchátka (nelze kombinovat s otočnými předními sedadly a CD měničem, u verze Trend s bočními airbagy)

Trend

Ghia

a a

a a

b

b

b b

b b

a Standard b Výbava na přání, za příplatek. * Systém satelitní navigace nemusí být dostupný na českém trhu.

31


Užitečná zásuvka. Široká škála využití, včetně kompatibility s mobilními telefony a chladicím boxem Galaxy.

Dvojité průduchy klimatizace. Abyste se i při té nejdelší cestě cítili pohodlně.

Palubní počítač. Nabízí řadu funkcí včetně okamžité a průměrné spotřeby paliva.

Výklopné stolky na opěradlech. Podobné jako v letadlech, s držáky nápojů – budete se divit, jak jste se bez nich mohli obejít.

Vnitřní výbava Komfort a pohodlí Přední elektrická zásuvka/zapalovač Bezfreonová klimatizace s manuálním ovládáním a vyhříváním zadní části interiéru Bezfreonová klimatizace s automatickou regulací teploty a vyhříváním zadní části interiéru Dvojitá klimatizace s automatickou regulací teploty a nezávislým nastavením pro přední a zadní část vozu (s pevnými zadními bočními okénky, nelze se střešním oknem) Chladnička o objemu 32 litrů s možností upevnění k podlaze Držáky nápojů integrované ve středové konzoli Uzamykatelná a osvětlená odkládací přihrádka vpředu před spolujezdcem 5 stropních madel se silikonovým tlumením Programovatelné nezávislé přídavné topení, obsahuje přídavný akumulátor (nelze pro V6 automat) Přídavné topení (pouze vznětové motory) Vnitřní zpětné zrcátko s automatickým zacloněním proti oslnění Sklopné schránky v předních dveřích vozu Sít’ v zavazadlovém prostoru Dvojitá uzavíratelná odkládací schránka v horní části přístrojové desky Elektricky ovládané výklopné/posuvné střešní okno se zabudovanou roletou (nelze objednat s dvojitou klimatizací) Sluneční clony řidiče a spolujezdce se zrcátkem a krytem (u modelu Ghia s osvětlením) Elektricky ovládaná přední okna Elektricky ovládaná zadní okna Výklopná zadní boční okénka (pevná při dvojité automatické klimatizaci) Elektricky ovládaná boční okna ve 3. řadě (nelze objednat s dvojitou automatickou klimatizací) Uspořádání sedadel 5 sedadel (2+3) 6 sedadel (2+3+1) 7 sedadel (2+3+2) 6 sedadel (2+2+2) s loketními opěrkami Sedadla a bezpečnostní pásy Výškově nastavitelné sedadlo řidiče Manuálně nastavitelná bederní opěrka sedadla řidiče Přední sedadla posuvná, s hlavovými opěrkami nastavitelnými ve 4 směrech a loketními opěrkami na předních sedadlech Otočná přední sedadla (nelze v kombinaci s multimediálním systémem) Vyhřívaná přední sedadla 2. a 3. řada sedadel se sklopnými opěradly, s možností posouvání dopředu/dozadu a s výškově nastavitelnými opěrkami hlavy Sedadla s konstrukcí zamezující proklouznutí pod bezpečnostními pásy při nárazu

32

Trend

Ghia

a a b b

a a b b

b a a a b a b a b a b a a a

b a a a b a a a b a b a a a

a b

a b

a b b

a b a b b a a

b a a a a a b a a


Vnitřní výbava Sedadla – kožené čalounění Výklopné stolky v opěradlech předních sedadel (jako v letadlech), jen pro cestující ve druhé řadě Úložné kapsy v opěradlech předních sedadel Integrované dětské sedačky (až 4), umístěné ve 2. a 3.řadě (4. dětskou sedačku nelze nainstalovat u V6 automatu) 3 bodové samonavíjecí bezpečnostní pásy na všech sedadlech Bezpečnostní pásy u přední řady a vnějších sedadel 2. řady – výškově nastavitelné Koberce a čalounění Originálni textilní koberečky pro přední a střední řadu sedadel Vnitřní kliky dveří a pojistka ruční brzdy v chromovém provedení Plastové kryty předních a zadních prahů v černé barvě Práh záďových dveří v nerezovém provedení Volant se 4 rameny v kovovém provedení Věnec volantu, hlavice řadicí páky a rukojeť ruční brzdy potažené kůží Přístroje a ovládací prvky Přístroje – rychloměr, otáčkoměr, počitadlo ujetých kilometrů, denní počítadlo kilometrů, ukazatel paliva a ukazatel teploty chladicí kapaliny Palubní počítač Varovné kontrolky pro: airbag/předpínače bezpečnostních pásů, zámek řadící páky, elektronickou regulaci výkonu, teplotu motoru, opotřebení brzdových destiček, nízkou hladinu paliva, tlak oleje, otevřené dveře, systém ABS, zatažení ruční brzdy/nízkou hladinu brzdové kapaliny, zapalování/dobíjení, zvukový signál 'zapnutá světla' Prosvětlené ovladače topení – 4rychlostní ventilátor, 5 průduchů s pylovými a pachovými filtry a s ovládáním směru proudění vzduchu, 2 odmlžovací průduchy pro boční okna a vedení vzduchu do zadní části vozu Přídavná akumulátorová baterie (nelze pro V6 automat) Analogové hodiny řízené krystalem na přístrojové desce Tempomat (nelze pro motor 2,3i s ESP) Kontrolky pro: zadní mlhová světla, žhavení (pouze vznětové motory), ukazatele směru, dálková světla, polohu volicí páky u automatické převodovky, činnost systému řízení prokluzu/ESP Přístrojová deska – bílé symboly na černém pozadí číselníků s okraji v provedení 'leštěný hliník' Volant nastavitelný ve čtyřech směrech Multifunkční volant (obsahuje tempomat, nelze pro motor 2,3i s ESP) Vnitřní osvětlení Prosvětlené ovládání větracích průduchů Prosvětlené držáky nápojů Osvětlení prahů dvěma světly Vnitřní osvětlení prahů předních a zadních dveří a prostoru pro nohy Čtyři lampičky pro čtení v prostoru pro cestující (2. a 3. řada) Osvětlení zavazadlového prostoru dvěma světly Zavazadlový prostor Kryt zavazadlového prostoru Elektrická zásuvka

Trend

Ghia

a a b a a

b a a b a a

b a a a b

a a a a a a

a

a

b a

a a

a

a

b a b a

b a b a

a a b

a a b

a a a a a

a a a a a a

a a

a a


33


Čalounění

Tria v šedé Flannel

Tria v černé Anthracite

Tria ve světlé Beige

Linea v šedé Flannel

Linea v černé Anthracite

plocha sedadel

plocha sedadel

plocha sedadel

plocha sedadel

plocha sedadel

Twill v šedé Flannel

Twill v černé Anthracite

Kent v černé Anthracite

boční strany sedadel

Twill ve světlé Beige Parchment

Kent v šedé Flannel




Kůže Élance v černé Anthracite

Kůže Élance ve světlé Beige


Linea ve světlé Beige

Alcantara v černé Anthracite

Alcantara ve světlé Beige

plocha sedadel

plocha sedadel

plocha sedadel

Kent ve světlé Beige

Kůže v černé Anthracite

Kůže ve světlé Beige




plocha sedadel

plocha sedadel

Kůže ve světlé Beige

Kůže v černé Anthracite



Kombinace barev karoserie a čalounění Model

Trend

Čalounění

Tria

Alcantara kůže**

Linea

Alcantara kůže**

Élance kůže**

F/A F/A

A/B A/B

F/A F/A

A/B A/B

A/B A/B

Nemetalické barvy Bílá Cool Červená Radiant Metalické barvy* Černá Magic Červená Deep Rosso Modrá Shadow Stříbrná Silver Zelená Honour Modrá Metropolis Stříbrná Machine Zlatostříbrná Platinum

Ghia

F/A/B

A/B

F/A/B

A/B

A/B

F/A/B F/A/B F/A F/A/B F/A/B F/A F/A/B

A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/B

F/A/B F/A/B F/A F/A/B F/A/B F/A F/A/B



Označení barvy tkaniny sedadel: F – šedá Flannel, A – černá Anthracite, B – světlá Beige. *Metalické laky jsou za příplatek **Kůže Élance a Alcantara jsou na přání za příplatek. Kůže je na opěradle, ploše a boční straně sedadel, ostatní je z vinylu.

34


Barvy karoserie

Bílá Cool

Červená Radiant

Černá Magic*

Nemetalický lak

Nemetalický lak

Metalický lak

Červená Deep Rosso*

Modrá Shadow*

Stříbrná Reflex*

Metalický lak

Metalický lak

Metalický lak

Zelená Honour *

Modrá Metropolis*

Stříbrná Machine*

Metalický lak

Metalický lak

Metalický lak

Zlatostříbrná Platinum* Metalický lak

Poznámka: Použité obrázky vozidel slouží pouze k ilustraci a nemusí odrážet aktuální specifikaci. Barvy laků a čalounění reprodukované v této brožuře se mohou lišit od skutečných barev v důsledku omezení daných použitým způsobem tisku. *Metalické laky karoserie jsou dodávány na přání, za příplatek.

35

MY 2004.25 CZ

„Pravda, z boku si ho při letmém pohledu klidně spletete se Sharanem či Alhambrou, nicméně Ford Galaxy si do jisté míry stále zachovává svoji osobitost. Především v interiéru je nezaměnitelný. Požitek z jízdy je opravdu příjemný, ač je autem takřka pětimetrovým, jeho chování na silnici je bezproblémové a díky podvozku nepoznáte, že řídíte "něco většího". Nedávno se však objevil se silnější verzí, tedy s agregátem 1.9 TDI 96 kW/130k. A Galaxy tím dostal nový rozměr, protože jeho parametry vyhovují i sportovnější jízdě. A přitom nijak neutrpěly jízdní vlastnosti, neboť skutečně dobře řešený podvozek si poradí i s touto sílou. Výhradně manuální převodovka byla také pozměněna, dostala i šestý stupeň a nutno říci, že jeho využití přináší radost z jízdy. Ani nejrychlejší průjezd zatáčkami neznepříjemňuje náklon, vliv bočního větru cítit není, dynamika je na velice slušné úrovni a nárůst mohutného točivého momentu je partný již od nízkých otáček.“ Sport magazín, 31/20

Autorizovaný prodejce Ford:

Publikováno: společností Ford Motor Company Limited. BJN 18395. PN 378503/0310/2m/CZ 10.2003. © Ford Motor Company Limited.

www.ford.cz

Strategií společnosti Ford je neustálý vývoj. Vyhrazujeme si právo změny cen, barev, výbavy a technických specifikací bez předchozího upozornění. Pro informace o omezení platnosti, nejnovějších specifikacích a technických údajích se vždy obracejte na svého prodejce vozů Ford. Tento katalog je určen pro všeobecnou informaci. Uvedené technické údaje a specifikace nemusí být dostupné na českém trhu.

Inspirován zˇivotem, stvorˇen pro budoucnost

FordGalaxy Cestujte první třídou

Recommend Documents