Fondy, banky i lidé skupují zlato

deník  |  pátek 30. 4. 2010  |

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč)



Plynová revoluce

Tenista bankéřem

Slovensko už nebude klíčovou tranzitní zemí

Finance mě vždy zajímaly, říká bankéř a bývalý tenista Karel Nováček

» středoevropský byznys str. 12–13

» rozhovor str. 15–17

jan žižka: jak omráčit stádo bořitelů Komentář str. 18 eurozóny ČÍSLO 616

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 14 » SPORT 24

Jedna z největších investičních bank v americké historii Lehman Brothers 15. září 2008 vyhlásila bankrot a světové finanční trhy kolabují

1200

Arabský emirát Dubaj se zmítá ve finanční krizi způsobené nesolventností státní developerské společnosti Dubai World

8. 2. 2010

8. 8. 2009

8. 2. 2009

8. 8. 2008

8. 2. 2008

Pramen bloomberg

600

8. 2. 2007

800

8. 8. 2007

1000

USD/unce

Fondy, banky i lidé skupují zlato Tereza Zavadilová | Praha

O

třesy na finančních trzích a nejistota do budoucna, kterou způsobily prohlubující se  problémy Řecka a  dalších zadlužených zemí, opět nahrály popularitě zlata. Zlato se  v  polovině týdne dostalo na  nejvyšší cenovou úroveň od loňského prosince, kdy trhy otřásaly potíže v Dubaji. Zlato jako „bezpečný

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 277  2 644  24 726  6 145 2 534

0,51 % 0,50 % 1,66 % 1,00 % 1,90 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

25,550 0,08 %

CZK/USD

19,274 0,17 %

přístav“ láká fondy, centrální banky i drobné investory. „V posledních zhruba deseti dnech lidé opět víc nakupují investiční zlato, souvislost s  Řeckem tam je. Uvidíme, jak bude poptávka vypadat v  příštích čtrnácti dnech, ale lidé na  zprávy reagují,“ řekl deníku E15 Pavel Trtík, šéf tuzemského největšího prodejce investičního zlata, firmy Zlaté mince.cz.

Obdobná situace je na  komoditních trzích. Podle Edela Tallyho z UBS profituje zlato z toho, jak řecká dluhová nákaza infikuje finanční trhy. „Důvěra v  papírové měny se opět ztrácí,“ řekl Bloombergu. Nejvyšší úrovně v historii dosáhlo zlato loni počátkem prosince, při dubajské krizi. Tehdy unce stála 1226 dolarů. Nyní je zlato od té doby nejvýše, na 1171 dolar za unci. „Byl

bych dost překvapený, kdyby se  letos cena zlata nedostala přes hranici 1500 dolarů,“ dodal David Crichton-Watt z Phoenix Gold Fund. Komoditní obchodník banky Fortis Wallace Ng upozornil, že  poptávka po  zlatě se  zvýšila ze  strany investičních fondů. „Fondy hledají nějaká bezpečnější aktiva, což nyní pomáhá dolaru a zlatu,“ řekl.

Řecko je obětí eura, kázal Klaus Petr Horký | Berlín Od našeho zpravodaje Těžko říci, zda to tak chtěla prezidentská kancelář, novináři či někdo jiný. Každopádně ve  středu hlásal hlavní článek listu Frankfurter Allgemeine: Václav Klaus – Za krizi v Řecku může euro. A  o  den později vystoupil český prezident na  Humboldtově univerzitě v  Berlíně. A  to ve  stylu rockové hvězdy, která den před vystoupením poskyt-

ne rozhovor prestižnímu médiu, aby fanoušky (odpůrce?) nalákala na koncert. Někteří politici mají odvážné názory, chtějí třeba odstranit kříže ze škol. Jsou potřeba, protože otevírají témata, o kterých bychom jinak možná zapomněli diskutovat, připomněl na  úvod prezident univerzity Christoph Markschies kauzu ministryně Aygül Özkanové, jíž byly v  týdnu plné noviny. Plný sál se  naladil na  kontroverzní notu a  hlavní hvězda

mohla nastoupit. V  přednášce zazněly – hudební terminologií – Klausovy největší hity: euroskepticismus (unijní praktiky přirovnal ke komunismu), globální oteplování a  jako přídavek na závěr Řecko. Za  sjednocené Německo musel Západ každý rok platit určitou cenu. Nyní EU platí cenu za  projekt společné evropské měny a Řecko je obětí, řekl Klaus, celou dobu mluvící bez problémů německy. Pokračování » ZAHRANIČÍ str. 14

Cena zlata od počátku roku vzrostla o šest procent, naproti tomu ceny evropských akcií v  indexu Stoxx50 o  pět procent klesly. Například ČNB na  růstu zlata za loňský rok vydělala 1,4 miliardy korun. O tolik jí podle zjištění E15 vzrostla hodnota zlatých rezerv. Světové centrální banky loni poprvé víc zlata nakoupily než prodaly.  » Burzy & trhy str. 10

> jednou větou >>Česká ekonomika

<

už vystoupila z recese Ministerstvo financí zvýšilo odhad růstu tuzemské ekonomiky z 1,3 na 1,5 procenta, příští rok má být růst 2,4 procenta. str. 2

>>Bízková povolila

rekonstrukci Prunéřova Ministryně životního prostředí necelý měsíc po nástupu do funkce povolila spornou obnovu Prunéřova II. str. 3

>>Škodě Auto raketově vylétl čtvrtletní zisk

Největší tuzemská automobilka v prvním čtvrtletí vydělala dvě miliardy korun, proti loňsku je to růst o 560 procent. str. 8

2/3

> události <

Není zlato jako zlato Zhodnocování peněz je pro většinu lidí stejným pojmem jako vykládání budoucnosti z karet. Představují si někoho v potemnělé, zakouřené místnosti, jak vykládá prognózy o tom, že za týden zbohatnete. Jak to sakra ví, říkáte si. A běda, když slova podpoříte skutkem – investováním. Pokud se prognóza nenaplní, sprostá slova zřejmě nebudou stačit. Většina z nás má proto místo prognóz raději jistoty. A tou je ve světě investic zlato. Ať ho nakoupíte kdykoli, nemůžete prodělat, uslyšíte často. Jistotou je také to, že se lidi k nákupům zlata uchylují vždy, když cítí, že se blíží horší časy. Pak začnou skupovat všechno, co se jen žlutí: ryzí zlato v cihlách, zlaté řetízky, prsteny, mince, nebo třeba zlaté zuby. A když k tomu člověk uslyší, že dnešní cena zlata může během několika let vyskočit na trojnásobek, čert „vem“ dluhopisy z Řecka, Španělska či Portugalska. O akciích ani nemluvě. Co na tom, že prognóza o růstu ceny zlata má ještě poslední odstavec, ve kterém se říká, že cena nestoupne jen tak. Obchodníci se zubařským zlatem v Safině  u Prahy o tom vědí své.  Pavel Daniel

ODS volá po škrtech, ČSSD ji viní ze zrady

Ministryně Bízková povolila rekonstrukci Prunéřova Robert Zelenka | Praha

Debata o růstu za cenu dluhu je na místě v celé EU  Analýza Igor Záruba l Praha

O

bčanská demokratická strana vyzvala své ministry v  úřednické vládě, aby podpořili ministra financí Eduarda Janotu ve snaze o co největší úspory. Cílem ODS je zabránit, aby se Česko dostalo kvůli předvolebním slibům levice do  situace, v  níž se  nachází Řecko. „Dopady bankrotů se  jevily jako vzdálené. Nyní se ukázalo, že je to

hovoří o 13,6 a 115 procentech. Je tedy řecká paralela, kterou použila ODS, v pořádku, nebo jde o  čistě předvolební marketing? Jak se  to vezme. Správné je tušení, že  ač má tuzemsko potíž „pouze“ s dodržováním rozpočtového kritéria, vršení půjček je cestou do  pekla. Dlouhé roky žití na dluh, o nichž mohou Řekové vyprávět, skončily a  skončit musely. Iniciativa, s  níž přišli občanští demokraté, je nicméně

1,22

bilionu korun dluhu mělo Česko koncem prvního čtvrtletí 2010. Oproti limitu EU šedesáti procent HDP přesahuje „jen“ 35 procent

reálná ekonomická hrozba a  bude mít dopad na  životy lidí,“ prohlásil volební lídr Petr Nečas. Učinil tak v  souvislosti se zveřejněnými škrty, jejichž cílem je zachovat schodek rozpočtu veřejných financí 5,3 procenta HDP, který loni skončil na  5,9 procenta. Státní dluh se  dosud vyšplhal na  1,217 bilionu korun, v  poměru k  HDP přesahuje 35 procent. Pro srovnání: čísla z  marodného Peloponésu

dvousečná. Upozorňování na  potíž, která existuje, ale není akutní, může být špatnou zprávou pro investory. Není proto divu, že  sociální demokraté své rivaly okamžitě obvinili z poškozování mezinárodního ratingu. „Bylo by dobře, kdybychom se znovu jasně vymezili, jako jsme to učinili loni na  jaře,“ míní uznávaný český ekonom. Tehdy se šéfové centrálních bank Česka, Maďarska, Polska a Rumunska společně

ohradili proti oslabování národních měn, přičemž ČNB došla trpělivost kvůli házení do jednoho pytle s evidentně zranitelnějšími kolegy. Počin Petra Nečase a spol. je přesto znamením, že  dluhová nákaza tlačí na  změnu myšlení. Svědčí o tom debata, kterou rozpoutali z titulu nejsilnější ekonomiky a největšího čistého plátce do  bruselské pokladny Němci. „Přestaňme žít ve  lži. Děláme to každý, nikdo nevykládá voličům karty, pokud jde o detaily fiskální situace,“ napsal Frankfurter Allgemeine Zeitung. Jádrem pudla, míní týž zdroj, je letitá benevolence špiček EU, které přivíraly oči nad řeckými a jinými poměry. Říká se  tomu politika soudržnosti. Výsledkem může být 700 zbytečných státních podniků, které napočítala vyděšená aténská vláda. „Dluhy jsou investicí do  budoucna, Evropa je skvělá věc a  dotovaný chov dobytka nezavinil klimatické změny,“ píše ironicky list. Česká snaha, byť z  jedné strany politického spektra, by se tak mohla stát součástí širší diskuze s očistným efektem. Přílišné iluze ale nejsou, bohužel, na místě.

Gorily a mobily.

Sbírkou starých mobilů mohli návštěvníci pražské zoo v rámci akce Pomáháme gorilám přispět projektu biosférické rezervace Dja v Kamerunu. Zoo také představila gorilí mládě, které se o víkendu narodilo samici Kijivu.

Foto čtk

> dobrý den

<

Česká ekonomika už vystoupila z recese Jana Havligerová | Praha Je to dobrá zpráva: Česká ekonomika již vystoupila z recese, oznámilo včera ministerstvo financí. Tím ale ty příznivější zprávy končí. Nejnovější prognóza úřadu počítá s  dalším růstem nezaměstnanosti a  mírným zrychlením inflace. A  hlavně – pokud vláda neseškrtá výdaje, stát překročí naplánovaný schodek veřejných financí. „Od třetího čtvrtletí 2009 dochází k  oživení ekonomické aktivity. Zůstává však křehké a  budoucí vývoj je zatížen mnoha riziky,“ upozorňuje ministerstvo.

> protagonisté dne

Anketa

<

c) je odsouzena k zániku

41 % 29 %

b) jen v „tvrdém jádru“ eurozóny

30 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Otázka na 30. dubna:

Rozhodla ministryně Bízková správně o obnově elektrárny Prunéřov? a) ano b) ne, stavbu neměla povolit Hlasujte na c) měla to nechat na příští vládě

Martin Dvořák šéf DP Praha Od počátku roku řeší DP zapeklitou situaci. Na nová vozidla by letos potřeboval pět až šest miliard korun. Rozpočet Prahy počítal doposud jen se 450 miliony. Aktuálně by to mohlo být pětkrát více. str. 7

Rex Tillerson šéf Exxon Mobilu Americký ropný koncern hospodařil v prvním čtvrtletí s čistým ziskem 6,3 miliardy dolarů, což je meziroční nárůst o 38 procent. Firma těžila hlavně z růstu cen ropy, výsledek přesto zaostal za odhady analytiků.  str. 10

Angela Merkelová německá kancléřka Nepřestává zdůrazňovat povinnost Řecka plnit přísná úsporná opatření, ale patrně jí to nebude nic platné. Navzdory odporu veřejnosti a blížícím se volbám německá vláda patrně odsouhlasí svůj podíl na pomoci. str. 14

nomický růst na  1,4 procenta. Pro příští rok odhadují růst 2,1 procenta. I  centrální banka ale připravuje nový výhled, zveřejnit ho má za týden. Průměrná míra inflace by měla letos činit 1,5 procenta proti původně předpovídaným

Odhady růstu ekonomiky*

(v procentech)

2009 HDP průměrná míra inflace spotřeba domácností (vývoj) nezaměstnanost

- 4,2 1,0

> krátce >>Tisícovka policistů Dělnická strana chystá na prvního května ohlášený pochod Prahou z náměstí Jiřího z Poděbrad na Můstek. „Očekáváme tři sta lidí,“ uvedl mluvčí národovců Martin Zbela. V Praze proběhnou dvě desítky akcí pod dohledem tisícovky policistů. „Nejvíce pozornosti budeme věnovat shromážděním s radikálnějšími názory,“ řekla Ivana Ježková z krajského ředitelství policie ČR v Praze.

>>ČSSD by ve volbách

získala 30,4 procenta Pokud by se teď konaly volby,

odhad 2010

odhad 2011

1,5 (1,3 )

2,4 (2,6 )

1,5 (2 )

2,3 (1,8 )

- 0,2

- 1,1 (-0,8 )

6,7

7,9 (8,8 )

*v závorce odhady z předchozí lednové predikce

pohlídá První máj

Přežije podle vás měna euro? a) jen ve státech, kde už platí

Úřad zvýšil odhad růstu tuzemské ekonomiky, a  to z  původních 1,3 na  1,5 procenta. Příští rok by měl hrubý domácí produkt stoupnout o  2,4 procenta. Výhled ČNB je přitom konzervativnější, podle centrálních bankéřů stoupne eko-

2 (2 ) 7,8 (8,6 )

Pramen ministerstvo financí

dvěma procentům. „Křehké oživení domácí ekonomiky, zhoršené podmínky na  trhu práce, mírný nárůst mezd, a tím i nadále ochlazující spotřeba domácností vytvářejí jen velmi omezený prostor pro růst spotřebitelských cen,“ stojí v prognóze. Napřesrok by měla dosáhnout 2,3 procenta. Míra nezaměstnanosti by měla v letošním roce činit 7,9 procenta, v  příštím roce 7,8 procenta. Podle ekonoma společnosti Patria Finance Davida Marka je prognóza úřadu spíše opatrná: „Současný vývoj ve světě poskytuje rostoucí počet známek pozitivního vývoje.“

<

Obnova po osmnácti letech

Elektrárna Prunéřov II je nejmladším uhelným zdrojem společnosti ČEZ. Původně s pěti bloky o výkonu  po 210 megawattech byla uvedena do provozu v letech 1981 a 1982, v letech 1996 až 1997 byla odsířena. Kromě elektřiny dodává i teplo do Chomutova, Jirkova a Klášterce nad Ohří. Elektrárna Prunéřov I z roku 1968 se čtyřmi bloky o výkonu po 200 megawattech byla obnovena v letech 1987 až 1992.

100020785

i n ze rce

Allianz_E15_83x68.indd 1

21.4.2010 16:51:33

ČSSD by zvítězila se ziskem 30,4 procenta hlasů. Podle agentury Médea Research ODS ztrácí i s novým lídrem Petrem Nečasem a hlasovalo by pro ni devatenáct procent voličů.  TOP 09 by získala 13,7 procenta, Věci veřejné dvanáct a KSČM deset procent hlasů.

>>Plzeňský kraj

>>Lidé jsou spokojeni

>>Střížkovští nesmějí

Mezi lidmi převládá s členstvím v EU spokojenost (36 procent) nad nespokojeností (21 procent). Neutrálních je 39 procent lidí. Průzkum společnosti CVVM také ukázal, že členství považuje za dobrou věc 34 procent dotazovaných.

Podle rozsudku pražského městského soudu, který vyhověl Družstvu fanoušků Bohemians 1905, nesmí střížkovský klub používat název Bohemians. Zástupci posledního týmu prvoligové tabulky se okamžitě odvolali k Vrchnímu soudu. >čtk

s členstvím Česka v EU

Šéfová rezortu životního prostředí Rut Bízková necelý měsíc po  nástupu do  funkce povolila spornou obnovu elektrárny Prunéřov II společnosti ČEZ. Proti zvolenému řešení rekonstrukce ostře protestují ekologické iniciativy. Nelíbí se  jim především to, že  nesplňuje požadavky na  čistou účinnost a  limity pro emise oxidu uhelnatého. Podle Bízkové ale projekt splnil všechny náležitosti týkající se kvality ovzduší v ústeckém regionu. Ve srovnání se současnými bloky má elektrárna po  obnově vypouštět o  32 procent méně oxidu siřičitého, o  26 procent méně oxidů dusíku a  o  41 procent méně tuhých látek. Ministerstvo navíc uložilo společnosti ČEZ, aby nižší účinnost kompenzovala jinými opatřeními, například zvýšením efektivnosti v  ji-

ných svých provozech. „Jsem ráda, že  proces posuzování vlivů komplexní obnovy elektrárny Prunéřov II je již uzavřen,“ uvedla Bízková, která v  minulosti pracovala pro ČEZ. Podle předsedy Strany zelených Ondřeje Lišky je rozhodnutí ministerstva vítězstvím firmy ČEZ nad zdravím lidí a  životním prostředím. „Je smutnou zprávou pro veřejnost, že  zelení zůstali jedinou stranou, která odmítá rekonstrukce elektráren pomocí technologií z poloviny osmdesátých let,“ prohlásil. ČEZ je s verdiktem spokojen. „Pokud chceme nabízet elektřinu za rozumnou cenu, bez uhlí se  ještě nějaký čas neobejdeme,“ uvedl mluvčí společnosti Ladislav Kříž. Cena elektrické energie se v České republice určuje už několik let na energetické burze.

přehodnotí projekty Vedení Plzeňského kraje požaduje rychlé přehodnocení  všech vítězných 177 projektů  ze sporné páté výzvy evropského regionálního operačního programu Jihozápad.

užívat jméno Bohemians

4/5

> téma

<

Startuje EXPO 2010, další veleakce v čínské režii Magda Koutská | Praha

Č

ínská Šanghaj dnes večer slavnostně zahájí EXPO 2010, největší světový veletrh, na  kterém své vědecké, technologické a  kulturní novinky představí 192 zemí a 57 světových organizací. Tradiční přehlídku, která potrvá až do konce října, Čína hostí vůbec poprvé za 159 let její existence. Podle všech informací z  ní hodlá učinit vůbec nejrozsáhlejší a  nejnákladnější show v historii.

Kanada

Čína

Pokračování olympiády

Dosud se Čína těší z popularity, kterou jí přineslo pořádání olympijských her v roce 2008. EXPO ji však pravděpodobně vyjde ještě dráž: Peking přiznává náklady 4,2 miliardy dolarů, což je dvakrát tolik, než vynaložil na olympiádu. Média v samotné Číně pak spekulují o částce až 58 miliard. Náklady mimo jiné pokryjí výstavbu areálu o  ploše 5,3 kilometru čtverečních, jen čínský areál zabere 60 tisíc metrů čtverečních. Hostitelská země očekává přes 70 milionů návštěvníků. Podle místního deníku China Daily jsou již rozebrány vstupenky na  první dny. Předběžné odhady organizátorů hovoří o tom, že pouze pět procent účastníků přicestuje z  cizích zemí. O rekordní zájem se tedy postarají samotní Číňané.

Svět nezastírá obdiv

Přes nízkou účast zahraničních hostů si necelá dvoustovka vystavujících zemí připravila už na první pohled to nejlepší. Bohatá Saúdská Arábie postavila na  šesti tisících čtverečních

Spojené arabské emiráty

Stojí za vidění >>Severní Korea

Pro KLDR jde o premiérovou účast. Pavilon s názvem „Ráj pro lidi“ je velmi kýčovitý a v porovnání se stánkem jihokorejského souseda poměrně malý. Filmové spoty prezentují krajinu, kulturu a architektonické skvosty komunistické země.

metrech impozantní vesmírnou loď, Dánsko vůbec poprvé vystaví originál sochy Malé mořské víly, symbolu Kodaně. Itálie a Francie dovezou originály slavných maleb a  soch, u  Japonců zahrají roboti na  housle. Paradoxně nejpůsobivěji však asi bude působit malý pavilon Haiti, země nedávno poničené zemětřesením, který je celý ozdoben barevnými graffiti a  nese název „Nejkrásnější ostrov“.

Tradičně nechybí i kritika

Světová média nakonec stihla těsně před zahájením EXPO najít i  diskutabilní témata a  všechna se  týkala možného plagiátorství. Čínský pavilon například až  nápadně připomíná kanadský stánek z  EXPO 1967 v  Montrealu, modrý maskot celé akce Chaj-Paa je zase velmi podobný americké animované postavičce Gumbymu. „Postavička Chaj-Paa byla >>Súdán veřejnosti představena před Expozice nese název „Měs- dlouhou dobou. Pokud si něto a mír“ a bude propagokdo myslí, že  porušuje nějavat tuto válkou zmítanou kým způsobem autorská práva, zemi jako klidné a harmoproč tuto záležitost řeší teprve nické místo. Súdán sice teď ?“ podivil se mluvčí výstavy čelí další občanské válce Sü Wej. Podle listu Montreal v Dárfúru, na veletrhu však Gazette si pořadatelé výstavy „doufá v lepší budoucnost“. navíc vypomohli v  ústředním songu „Right Here Waiting for You 2010“ japonským hitem Island >> „Stay the Way You Are“. OrgaS ohledem na nedávnou nizátoři již píseň stáhli z  rozčinnost sopky zní poněkud úsměvně název islandského hlasového vysílání, přestože plagiátorství nepřiznali. pavilonu: „Čistá energie – Deník New York Times zdravý život“. V obrovské zase věnoval celou stránku podsvícené krychli, která symbolizuje islandské ledov- reportáži z  Šanghaje, kde ce, budou hosté moci výbuch z  obchodů doslova přes noc zmizely veškeré pirátské ausopky vidět „na živo“. dio- a  videonahrávky, to vše na popud čínské vlády.

>>Írán

Země se prezentuje třemi tematickými oddíly. „Minulost“ charakterizují kulturní poklady. „Současnost“ vypadá jako kolekce plakátů zaměřená na téma „lidstvo a životní prostředí“. V rámci „Budoucnosti“ Irán definuje svou ideu městské civilizace.

Jižní Korea

Brusel 1958, jedinečný český úspěch Účast Československa na veletrhu EXPO 1958 v Bruselu skončila famózním úspěchem, ziskem čtrnácti ocenění včetně ceny nejvyšší, Zlaté hvězdy. Pozornost budilo hutnické sklo, umakart, kuchyňské roboty i sektorový nábytek, především ale moderní polokruhová restaurace Praha, která byla posléze umístěna v Praze na Letné. Návštěvníky také nadchla kinematografie: multimediální divadlo Laterna Magika, promítání několika filmů naráz na polyekranu a vědecko-fantastický film od Karla Zemana Vynález zkázy, který získal hlavní filmové ocenění. >ska

Pákistán

Češi chtějí upoutat zlatou slzou Praha l Česko bude na šanghajském veletrhu reprezentovat pavilon s  názvem „Plody civilizace“. Fiktivní město nabídne návštěvníkům technologické zážitky i designové skvosty. Samotná budova, kterou navrhl realizační tým Jaromíra Švarce, má reprezentovat imaginární urbanizovanou krajinu. Na čelní straně budovy je otisknutý půdorys pražského Starého Města, jehož strukturu tvoří 63 tisíc hokejových puků. „Naše expozice představuje Českou republiku třetího tisíciletí jako křižovatku, kam proudí myšlenky, kultury

a  technologie,“ řekl generální komisař české účasti Pavel Antonín Stehlík. O kvalitě expozice, jejíž náklady se  pohybují kolem půl miliardy korun, svědčí i  její zkušební provoz 20. dubna, kdy ji zhlédl maximální počet 30 tisíc návštěvníků. Mezi nejoblíbenější díla patří obří zlatá slza Czeknowlogy od Federika Díaze (původně mělo jít o tunu zlata), která pracuje s city člověka. Každý pětistý návštěvník bude smět usednout do  speciálního křesla uvnitř krychle se  slzou. Zde budou při pohledu na  kapku snímány jeho reakce a  emoce, po  jejichž

vyhodnocení automatická pipetovací stanice namíchá z  různých esencí osobní vůni. Velmi vyhledávané jsou také dvě bronzové plakety ze sochy Jana Nepomuckého z  Karlova mostu, které si turisté hladí pro štěstí. Ty byly z mostu sejmuty a  zapůjčeny expozici na  půl roku. K  vidění bude celkem 22 krychlí s  exponáty a  prezentace některých českých regionů. Český den připadá na 17. května. Vystoupí na  něm 150 umělců včetně Národního baletu, skupiny Čechomor nebo Dana Bárty. Průvodci budou Spejbl a Hurvínek. >ska

Severní Korea

Polsko

Řecko

Foto čtk 11x

Brazílie

Mexiko

6/7

> byznys

<

Maloobchod zvolna oživuje

> krátce >>Komerční banka opět zlevnila hypotéky

Trendem začíná být fúzování klasických kamenných a virtuálních obchodů

E

vropský maloobchod začíná vykazovat první náznaky oživení. Mluvit o  odeznění krize je však ještě předčasné, shodují se  vesměs odborníci sdružení v  mezinárodní asociaci obchodních center ICSC. Na  konferenci v  Praze diskutovali o  tom, jak se opět přiblížit k tržbám z minulých let, a další výstavbě nákupních středisek. „Na  trhu je stále mnoho obchodních center, která převyšují množství poptávky. Ale to už bylo patrné před krizí,“ prohlásil prezident ICSC Peter Sharpe. Obchodníci zareagovali v  první řadě přehodnocením chystané expanze a  zredukovali počty prodejen. Developeři ve velkém zastavili plánované projekty. Nyní pro-

dejci a  realitní firmy řeší, čím lidi nalákat zpět do  obchodů a  přimět je k  utrácení peněz. „Obchodníci jdou agresivněji po  zákaznících,“ poznamenal Sharpe. To se  týká jak marketingu hojně využívajícího například sociální sítě, tak nových prodejních konceptů.

vyzvednout později během dne na  jimi vybraném místě,“ vysvětluje šéf developerské společnosti Immochan Mário Costa. Síť parfumerií Sephora zase zkouší prorazit s prodejními automaty, které umísťuje například na letištích. Na významu nabývá specia-

Některá obchodní centra zkoušejí přenést pod jednu střechu pouliční tržiště s potravinami „Trendem začíná být fúzování klasických kamenných a virtuálních obchodů. Ve  Francii teď obchodní řetězec Auchan Group testuje model on-line nákupů a  také výběr zboží prostřednictvím dotykových obrazovek umístěných v  obchodě. Zboží si lidé mohou

lizovaná nabídka potravin. Některá obchodní centra zkoušejí přenést pod jednu střechu klasická pouliční tržiště s  potravinami. V pražském Karlíně nyní chystají podobný koncept pod názvem Gourmet Palace developer Karlin Group a slovenská firma Gourmet Eu-

>>Z ČR pochází procento světového spamu

Atrakce pro Brno. Brno má novou výletní loď. Jmenuje se Lipsko a na hladinu Brněnské přehrady bude spuštěna po křtu, který se uskuteční 8. května. Plavidlo dorazilo do města na přívěsu nákladního auta. Převoz ze 150 kilometrů vzdáleného Hlavečníku u Týnce nad Labem, kde bylo postaveno, trval čtyři dny. Pořízení lodě přišlo na 15,5 milionu korun.

inze rce

101008662

.MBEº
GSPOUB
BT
r
WZEBWBUFMTLÖ
EÒN
T
EZOBNJDLÖN
SP[WPKFN
B
WFMLÖN
QPUFODJºMFN
SÒTUV

"LUVºMOÅ
IMFEºNF
QSBDPWOÆLB
OB
QP[JDJ

&EJUPS QSP
EFOÆL
.MBEº
GSPOUB
& 1PyBEVKFNF
PSJFOUBDJ
W
ÁFTLÂ
J
TWÅUPWÂ
FLPOPNJDF
CZ[OZTV
B
QPMJUJDF
TDIPQOPTU
LVMUJWPWBOÂIP
QTBOÂIP
QSPKFWV
B
FEJUBDF
UFYUV
KJOÖDI
BVUPSÒ
LPNVOJLBUJWOÆ
[OBMPTU
"+
WFEFOÆ
NFOuÆIP
LPMFLUJWV
OPWJOºÑÒ /BCÆ[ÆNF
[BKÆNBWPV
ÁBTPWÅ
OºSPÁOPV
QSºDJ
NPUJWVKÆDÆ
QMBUPWÂ
PIPEOPDFOÆ

1PLVE
7ºT
OBuF
OBCÆELB
PTMPWJMB
[BuMFUF
Wºu
yJWPUPQJT
OB
FNBJMPWPV
BESFTV
UPCJTLPWB!NGD[

XXXNGD[

E15_EDITOR_126x136mm.indd 1

rope. Sílí také role lokálních prodejců. Z USA pak přichází koncept lifestylových center, která se  pokoušejí přenést život z nákupních tříd do jednoho velkého komplexu. Podle Sharpa si v  krizi nejlépe vedly obchody s  levným zbožím. Zatímco v  poslední době roste luxusní segment, pomaleji se zvedají prodeje obchodníkům ve  střední cenové hladině. „Zákazník dnes kouká na  rychlost a  cenu. Nejnižší cena je určujícím faktorem pro nákup. Obchodníci musejí mít vyvážený mix levného základního zboží, aby zákazníkům zbyly peníze na  nějaký dražší výrobek, který jim přinese větší uspokojení a za který budou ochotni utratit více. Rozhodující faktor už není poměr kvality a ceny, ale požitku a ceny,“ zdůrazňuje Costa.

Foto čtk

 MALOOBCHOD Denisa Novotná | Praha

Komerční banka dále snížila úrokové sazby u hypotečních úvěrů. Minimální sazba u banky nyní začíná na 4,45 procenta a platí pro úvěry do 85 procent zástavní hodnoty nemovitosti s fixací úrokové sazby na tři až pět let. Předtím začínaly sazby u KB na 4,65 procenta. Hypotéky zlevnila na jaře většina bank v Česku.

19.4.2010 15:35:14

Nevyžádaná pošta rozesílaná ze serverů v Česku tvoří více než jedno procento celosvětově rozesílaného spamu. Prvenství patří USA, ve kterých má původ 27 procent odhalené nevyžádané pošty. Vyplývá to ze zprávy Security Intelligence Report společnosti Microsoft.

>>Telefónica přesune

marketing do nové divize Telekomunikační firma Telefónica O2 vytvoří od května novou centrální divizi marketingu, která zastřeší všechny marke100021258

Čeští akcionáři vyhráli další soud o Ingosstrach

Praha zřejmě přidá dopravnímu podniku dvě miliardy na vozidla

Moskva l Čeští investoři z  PPF Investments (PPFI) zvítězili v  další soudní bitvě s  většinovým majitelem ruské pojišťovny Ingosstrach, holdingem Bazel miliardáře Olega Děripasky. Nyní očekávají změny v  pravidlech řízení firmy ve  prospěch práv

Praha l Pražský dopravní podnik má velkou šanci získat na  obnovu svého vozového parku výrazně více než 450 milionů korun, s  nimiž počítal původní návrh rozpočtu metropole. Po  posledním jednání dopravního výboru a  politického vedení magis-

menšinových akcionářů. „Předpokládáme, že se změny v pravidlech pro členy dozorčí rady Ingosstrachu uskuteční na  příští výroční valné hromadě,“ řekl zdroj blízký PPFI. Hromada ještě svolána nebyla, ale měla by se konat koncem května, anebo v červnu.  >čtk

Komárkové dělí impérium Praha l Rodina Komárků, která vlastní průmyslovo-ropný holding KKCG, podepsala smlouvu o  rozdělení majetku. Uvedl to server iDNES.cz. Dlouho připravovaná smlouva by měla ukončit spory v  rodině, která ve svých více než dvou desítkách firem zaměstnává na  6,5 tisíce lidí. „Nebudeme se  k  tomu nijak vyjadřovat,“ uvedl mluvčí KKCG Daniel Plovajko. Pokud bude smlouva napl-

něna, rozdělí se  majetek tak, že Karlu Komárkovi mladšímu připadne ropná a plynárenská část byznysu. To jsou například Moravské naftové doly, zásobník plynu Uhřice, ropná pole v  Rusku či CK Fischer a Atlantik finanční trhy. Zbytek rodiny, otec Karel Komárek starší, dcera Jitka a  bratr seniora František, si ponechá tři strojírenské firmy − jde o Bonatrans, ŽDB a Kovosvit.  >čtk

2,6 trátu by se částka mohla zvýšit o 2,2 miliardy. Praha si letos půjčí od Evropské investiční banky 50 milionů eur, tedy 1,3 miliardy korun. Čerpat ale může až  225 milionů eur (5,7 miliardy korun). Dopravní výbor aktuálně doporučil, aby město vyčerpalo celou sumu a vypomohlo z ní dopravnímu podniku. Předseda výboru

David Vodrážka (ODS) řekl, že  tento návrh předloží společně s  radním pro dopravu Radovanem Šteinerem do 14 dnů radě hlavního města. Šanci na  prosazení změny zvyšuje souhlas opozičních zastupitelů. „Jsem rád, že  se  k  tomu vedení města

miliardy korun. Tuto částku má šanci získat Pražský dopravní podnik na nákup nových vozidel místo původních 450 milionů

rozhoupalo, navrhoval jsem to už při schvalování rozpočtu na  letošní rok,“ řekl člen výboru dopravy Karel Březina (ČSSD). „Toto finanční posílení nám určitě vytrhne trn z paty, i  když všechny problémy nevyřeší,“ uvedl náměstek ředitele dopravního podniku Martin Horák. Na  pokrytí všech nákupů nových vozidel

by podnik potřeboval letos minimálně dvakrát tolik, ne-li více. Z  dostupných dokumentů magistrátu vyplývá, že  podle platných smluv by měl DPP letos uhradit zhruba 2,39 miliardy korun na  nové a modernizované vozy metra. Na nové tramvaje by potřeboval 2,5 miliardy, na  autobusy pak 508,7 milionu korun. Protože nové dopravní prostředky potřebuje, jedná společnost již delší dobu s dodavateli o  odložení splátek, aniž by se tím dodávky vozidel odsouvaly. „To se nám relativně daří. Dodavatelé ale chtějí alespoň zálohu, aby měli jistotu, že se dodávky uskuteční,“ dodal Horák. Největší finanční zatížení představují pro podnik investice do  metra a  tramvajové techniky. Na  tramvaje podle Horáka potřebuje firma v  nejbližších letech zhruba 20 miliard korun. Kontrakt na  720 autobusů, které dodá česká firma SOR, vyjde téměř na 4,5 miliardy korun. >jimi

< tingové aktivity firmy. Tým 250 lidí povede dosavadní výkonný ředitel pro rezidentní marketing Jiří Dvorjančanský.

>>Nova spustila Doma.cz

Televize Nova na internetu včera spustila další velkou investici, ženský portál Doma.cz. Ten bude spolu se zpravodajským Tn.cz a zábavním webem Nova.cz jedním z hlavních pilířů internetové strategie největší komerční televize. Doma.cz nabízí články ohledně módy, zdraví, vztahů, sexu nebo novinky ze života celebrit. >abo

>>Pivovary

vsadily na ležáky Tuzemské pivovary, které od loňska kvůli krizi bojují s poklesem poptávky, se nepříznivý trend snaží zvrátit uváděním nových jedenáctistupňových piv na tuzemský trh. Zatímco produkce výčepních piv pro český trh loni klesla o desetinu, tak ležáků se naopak vyrobilo téměř o pět procent více než v roce 2008. Podle odborníků přitom roste zejména obliba právě jedenáctistupňových piv. >čtk i n ze rce

číslo

S podporou EDS

17

! u n ě m z o r p a Žen Jana Hybášková

8/9

> byznys

<

Škodě Auto raketově vylétl čtvrtletní zisk

Druhá aukce bytů přilákala víc developerů Denisa Novotná | Praha Ve  druhé hromadné aukci bytů se  bude dražit třicet nemovitostí ze 13 developerských projektů. Deníku E15 to potvrdili organizátoři, kterými jsou opět realitní kancelář Professionals a aukční síň Gavlas. „Celkem jsme do  květnové aukce získali byty a  rodinné domy od  deseti developerských firem,“ uvedl ředitel Professionals Tomáš Duda. První aukci zkusilo sedm společností. Největším developerem, který se  účastnil i  v  prvním případě na  konci loňského roku, je Finep. Zatímco tehdy se licitovalo o vilách a dvojdo-

Automobilky zvyšují výrobu, růst hlásí TPCA i Hyundai

A

utomobilový průmysl zasažený ekonomickou krizí se  dostává z  nejhoršího. Největší tuzemská automobilka Škoda Auto v prvním čtvrtletí vydělala dvě miliardy korun čistého, což oproti loňsku znamená nárůst zisku o  561 procent. Zákazníci nakoupili téměř 180 tisíc nových vozů, tedy o  čtvrtinu víc než loni. Největší tuzemský exportér zvýšil také výrobu, a to z loňských 99 tisíc na 136,2 tisíce vozů. „Z  čísel Škodovky nelze posuzovat stav celého odvětví, protože loňský rok byl v  Mladé Boleslavi extrémně špatný. Z  analýz, které právě zpracováváme, nicméně vyplývá, že  se  situace automobilového průmyslu opravdu zlepšuje,“ potvrdil obrat ředitel sekretariátu Sdružení automobilového průmyslu Antonín Šípek. Růst výroby v prvním čtvrtletí oznámily i další dvě tuzemské automobilky. Nošovická Hyundai zvýšila produkci o 110 procent na 42 tisíc vozů a  kolínská TPCA o  2,16 procenta na 89 tisíc aut. „Poptávka opravdu roste. Zatímco loni jsme měli ně-

kolik odstávek, letos jedeme bez přerušení na  dvě směny,“ prohlásil mluvčí automobilky Hyundai Petr Vaněk. Nejvíc vozů z produkce továrny míří na  britský a  německý trh. V České republice firma prodá jen asi čtyři procenta vyrobených aut. Mladoboleslavská Škodovka v  prvním kvartále těžila především z  růstu poptávky na  čínském trhu, kde prodala skoro 43 tisíc automobilů. Podle Reinharda Flegera, člena představenstva firmy, který je odpovědný za  oblast prodeje a  marketingu, se  ale

zlepšuje situace i  ve  střední a  západní Evropě. „Výjimkou je Německo, kde proti loňsku došlo v  prvním čtvrtletí k  poklesu automobilového trhu téměř o čtvrtinu,“ dodal Fleger. Podle odhadu Svazu automobilového průmyslu by celé odvětví mohlo letos zaznamenat mírný růst. Samotné automobilky by měly prodat zhruba stejně aut jako loni. „Na  odbyt půjdou letos spíše menší a  levnější vozy. Obratově to tedy může být při stejném počtu vyrobených aut poněkud horší než v minulých letech,“ upozornil Šípek.

Výsledky Škody Auto

objeví byty od  menších developerů ED Group, MS invest či společnosti Ablon, která se  soustředí hlavně na  výstavbu kanceláří. Byty doplní rodinné domy na  pražském Še-

(první čtvrtletí) 2010

2009

výroba

(počet vozů)

136200

99000

tržby

(miliony Kč)

52 459

39742

zisk

(miliony Kč)

2062

312 Pramen Škoda Auto

Volkswagen potvrdil zlepšení

Největší evropská automobilka Volkswagen v prvním čtvrtletí téměř ztrojnásobila provozní zisk na 848 milionů eur (21,7 miliardy korun). Výsledky nejvíce podpořila značka VW, která je zpět v černých číslech. Provozní zisk značky Audi se zvýšil, značka Seat zůstala ve ztrátě.

Ještě uvidíme. Generální ředitel Jaderné

elektrárny Dukovany Tomáš Žák připustil, že ještě není úplně jasné, zda se v elektrárně po roce 2030 budou stavět další reaktory. Analýzy zatím upozorňují na problémy s vodou. Původně jí mělo být málo. Podle podrobnějších výzkumů je sice vody dost, ale je znečištěná. ČEZ teď bude zkoumat, zda se vyplatí investovat do nákladného čištění. Verdikt budeme znát do dvou let.

Praha l Vydavatelství Economia chystá stěhování. Podle informací deníku E15 by se mělo z činžovních domů na pražské Letné přemístit do nového objektu, jehož výstavbu chystá v rámci projektu Dock v Libni developer Crestyl. „Byli jsme informováni, že náš projekt Dock je v nejužším výběru, a čekáme na vyjádření společnosti Economia,“ sdělila deníku E15 mluvčí developera Kateřina Váně. Vydavatelský dům, jehož většinovým vlastníkem je podni-

berově nebo ve Vinoři. „Chtěli jsme, aby se  v  nabídce objevily různé druhy nemovitostí od  garsonek a  menších bytů až  po  rodinné domy,“ doplnil Duda.

Největší developerskou firmou, která se účastnila i první aukce na konci loňského roku, je Finep

Economia chystá stěhování

Foto čtk

 automoto Robert Zelenka l Praha

mech z projektu Císařka, tentokrát dává Finep do  aukce byty například z projektů Britská čtvrť v Praze 5 nebo Nová Harfa ve Vysočanech. V  aukci se  27. května dále

katel Zdeněk Bakala, má podle informací E15 v  úmyslu své nemovitosti na  Letné prodat. V nejužším výběru na nové sídlo Economie byly podle zpráv z  realitních firem nové kancelářské projekty na Praze 4 a 8. Na pražském kancelářském trhu, který tvrdě zasáhla krize, jde aktuálně o jednu z mála významných zakázek. Zatím největší poptávku po nové budově zadala Komerční banka, která se  nyní rozhoduje mezi projekty City West ve Stodůlkách a Office Islands Letňany. >dna

Organizátoři chtějí tentokrát předejít rozčarování některých kupujících, jimž developeři nakonec odmítli nemovitost kvůli nízké ceně prodat. „Vydražitel se okamži-

> krátce >>Roman byl zvolen

do vedení firmy MOL Šéf domácí energetické firmy ČEZ Martin Roman byl na valné hromadě maďarského ropného gigantu MOL zvolen do jeho představenstva. ČEZ a MOL spolupracují od roku 2007, kdy se MOL bránil převzetí rakouskou rafinerskou firmou OMV. ČEZ poté koupil 7,7 milionu akcií MOL za 11 miliard korun.

>>Slovenská IN Group kupuje Rabat ČR

Slovenská skupina IN Group kupuje českého distributora stavebních hmot a materiálů Rabat. IN Group už požádala antimonopolní úřad o souhlas s transakcí, na jejímž základě získá stoprocentní podíl

tě po  přiklepnutí dozví, zda dosáhl limitní ceny,“ vysvětlil Duda. Vyvolávací cena bude blíž představám developerů. „Začínat budeme na  šedesáti procentech aktuálních katalogových cen, minule to bylo čtyřicet procent,“ uvedl Duda. Při první aukci se  dražily čtyři desítky rezidenčních nemovitostí. Pouze pro jedinou vilu se  nenašel zájemce. Přesto se  nakonec prodala jen polovina vydražených položek. V aukci totiž, na rozdíl od dražby, není majitel povinen nemovitost prodat. Několik developerů považovalo dosaženou cenu za  natolik nízkou, že  si byty raději ponechali.

< ve firmě. Rabat byl dosud ryze českou firmou se čtyřmi majiteli, z nichž každý měl zhruba čtvrtinový podíl. Loni dosáhl podnik tržeb 1,24 miliardy korun a zisku 200 tisíc korun. V Česku zásobuje 300 prodejen se stavebním materiálem.

>>Siemensu loni stouply tržby, ale vydělal méně

Brněnskému výrobci parních turbín Siemens Industrial Turbomachinery stouply v období od října 2008 do loňského září tržby o 36 procent na  4,4 miliardy korun. Čistý zisk klesl zhruba o třetinu na  451,9 milionu korun. Provozní výdělek naopak stoupl, a to téměř o dvě pětiny na  680,8 milionu korun.  >čtk i n ze rce

100021931

Foto čtk

ČSA povolaly na pomoc španělskou manažerku

Z dotací EU. Letiště Leoše Janáčka v Mošnově na Novojičínsku získalo díky evropské dotaci nové stroje a zařízení téměř za 87 milionů korun. Čtvrtinu investovalo do bezpečnostních technologií. Zhruba za 66 milionů korun pořídilo stroje pro hasiče, například při leteckých nehodách mohou používat speciální zásahové vozidlo.

Praha l České aerolinie na  několik následujících měsíců angažovaly španělskou manažerku Mariu del Mar Cañellasovou de Balle. Pod její pravomoc bude mimo jiné spadat nově zřízený útvar kontroly linek. Firma si od  posily slibuje zvýšení výnosů, sdělila mluvčí ČSA Hana Hejsková. „Jejím úkolem je pomoci Českým aeroliniím optimalizovat nabídku linek a  nastavit mechanismy podnikání tak,

aby mohla být zajištěna vyšší ziskovost na  jednotlivých tratích,“ uvedla Hejsková. Optimalizace podle ní nemusí nutně znamenat rušení linek, ale třeba přesun na  jiné dny a  časy. Španělka prý bude v české firmě působit do ukončení projektu. Cañellasová pracovala od  roku 1988 pro španělskou leteckou společnost Spanair. V  letech 2006 až  2008 byla zodpovědná za  plánování ex-

panze španělského dopravce. V  ČSA působí od  poloviny dubna. ČSA se loni dostaly do hluboké ztráty, podle očekávání by měla činit 3,5 miliardy korun. Ve  společnosti se  nyní uskutečňuje restrukturalizace, plánem činnosti na další tři roky se bude v pondělí zabývat vláda. Ministři budou řešit i  loňskou půjčku od  státní firmy Osinek. Pomoc totiž vyšetřuje Evropská komise. >čtk

Přijďte s námi oslavit první májový den

VZHŮRU NA PETŘÍN 1. 5. od 14.00

od 18.15 program na velkém pódiu od 21.45 večerní party na parníku

BUTY VELKÉ PÓDIUM:

READY KIRKEN A DALŠÍ

Program pro děti i dospělé, skákací hrad a další překvapení. Rozhledna a bludiště zdarma. Občerstvení zajištěno. Loď Tyrš vyplouvá ve 21.45 z Rašínova nábřeží. Návrat v O1.15 tamtéž.

10/11

> burzy & trhy

<

Centrální banky začaly skupovat zlato

Hewlett-Packard převezme výrobce mobilů Palm

Česká národní banka na růstu cen zlata vydělala za rok téměř půl druhé miliardy korun

C

entrální banky loni poprvé po  jedenadvaceti letech nakoupily více zlata, než prodaly. Banky přitom z  rezerv masivně zlato vyprodávaly od  té doby, co v sedmdesátých letech skončil takzvaný zlatý standard, tedy krytí měn zlatem. CPM Group uvedla, že centrální banky vnímaly zlato jako zajištění před dozvuky krize.

Česká národní banka loni zlato nenakupovala, ale vydělala na růstu jeho ceny. Celková hodnota zlata, kterou ČNB eviduje v rezervách, k 31. prosinci 2009 činila 8,35 miliardy korun. O  rok dříve to bylo 6,93 miliardy korun. Za  uplynulý rok tak banka vydělala 1,4 miliardy korun. „Změna tržní hodnoty zlata v držení ČNB byla dána vývojem ceny zlata na  komoditních trzích. ČNB žádné zlato nenakupovala,“ vysvětlil mluvčí banky Tomáš

8,35 Zimmermann. Agentura CPM Group v  ročence Gold Yearbook, kterou citovala agentura Reuters, uvedla, že  cena zlata by i letos měla zůstat nad tisíci dolary za troyskou unci.

miliardy korun. Zlato v takové hodnotě má nyní ve svých rezervách Česká národní banka

CPM uvádí, že  v  čistých nákupech je zahrnuto loňské oznámení Číny, že  zvýšila zlaté rezervy na  1054 tun. Nakupovala také Indie, a  to 200 tun ze čtyř set, které pro-

San Francisco l Počítačová skupina Hewlett-Packard (HP) převezme ztrátového amerického výrobce „chytrých“ mobilních telefonů Palm. Transakce bude stát 1,2 miliardy dolarů. HP sází na  to, že  oživí kdysi předního výrobce mobilních

dával Mezinárodní měnový fond. Centrální banky loni v  čistém vyjádření nakoupily 15,1 milionu uncí (zhruba 470 tun) zlata (převis koupeného kovu nad prodaným). Privátní investoři nakupovali nejvíce zlato v roce 2008, kdy kulminovala krize na  finančních trzích. Tehdy podle CPM koupili 41,7 milionu uncí, loni to bylo 37 milionů uncí. Letos by poptávka měla vzrůst o  osm procent  zhruba na čtyřicet milionů uncí.

Foto profimedia.cz

 FINANCE Tereza Zavadilová l Praha

ArcelorMittal se přehoupl do zisku. Největší světový výrobce

Zisk Exxon Mobilu zaostal za odhady analytiků Siemens čeká vyšší zisk.

Foto profimedia.cz

Provozní zisk německého Siemensu se ve druhém čtvrtletí firemního finančního roku zvýšil v meziročním srovnání o 16 procent na 2,14 miliardy eur a překonal odhady analytiků. Společnost také díky snižování nákladů a silnému oživení poptávky po některých produktech zvýšila odhad provozního zisku pro celý rok. Ten má přesáhnout 7,5 miliardy eur. Koncern dosud očekával zisk šest až 6,5 miliardy eur. Čistý zisk ve druhém čtvrtletí vzrostl o 48 procent na 1,5 miliardy eur, tržby však klesly o čtyři procenta na 18,2 miliardy eur. Na snímku je zachycena visutá dráha Skytrain v německém Düsseldorfu, pro kterou Siemens dodával technologie.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 29. 4. 2010

množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

17,900 2,824 3,433 25,550 3,526 20,479 19,220 9,525

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,256 13,932 6,527 65,898 2,655 17,809 19,274 29,439

1 1 1

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



29. 4. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

19,24

-0,88

687,00

-0,51

925,00

0,71

299,80

-7,70

852,00

2,04

280,10 3 980,00

7,73 -1,75

273,00

-0,18

193,51

-0,90

447,50

-0,11

9 040,00

-1,74

426,00

-0,23

202,00

4,66

934,50

1,58

New York, Houston l Americká těžební společnost Exxon Mobil hospodařila v  prvním čtvrtletí s  čistým ziskem 6,3 miliardy dolarů, což je meziroční nárůst o  38 procent. Největší ropný koncern v USA těžil hlavně z  růstu cen ropy,

výsledek přesto zaostal za odhady analytiků. Zisk na  jednu akcii činil 1,33 dolaru a  zvýšil se z předchozích 92 centů, kde byl před rokem. Analytici v anketě agentury Reuters v  průměru čekali, že  zisk na  akcii >čtk se zvýší na 1,41 dolaru.

ConocoPhillips vydělala o 150 procent víc Americká energetická skupina ConocoPhillips vytvořila v prvním čtvrtletí čistý zisk 2,1 miliardy dolarů, což je proti stejnému období loni nárůst o 150 procent. Výsledek překonal odhady analytiků. Zisk na akcii činil 1,40 dolaru. Tržby dosáhly 44,8 miliardy dolarů a narostly o 46 procent.

oceli ArcelorMittal se v prvním čtvrtletí přehoupl do čistého zisku 679 milionů dolarů ze ztráty 1,1 miliardy před rokem. Společnost, která zahrnuje i českou ocelářskou firmu v Ostravě, nyní zvyšuje produkci díky oživení poptávky v Číně a dalších rozvíjejících se zemích. Objem dodávek se v prvním čtvrtletí zvýšil meziročně o 35 procent na 21,5 milionu tun. Tržby skupiny se v prvních třech měsících zvýšily meziročně o 23 procent na 18,6 miliardy dolarů. Zvýšení poptávky by mělo mít pozitivní vliv i na hospodaření ve druhém čtvrtletí, řekl generální ředitel skupiny Lakšmí Mittal (na snímku).

> krátce >>Komerční banka vyplatí 170 korun na akcii

Komerční banka vyplatí z loňského zisku dividendu 170 korun na akcii před zdaněním, což je o deset korun méně než před rokem. Na dividendy by mělo putovat 6,46 miliardy korun. Schválila to včera valná hromada banky. Nárok na dividendu bude mít akcionář, který byl majitelem akcií KB k 22. dubnu.

>>Ekonomická nálada v EU se v dubnu opět zlepšila

Akcie ECM výrazně spadly Praha l Pražská burza vče- ztráty poté, co se americký Fed ra v  souladu s  evropskými zavázal ponechat nízké úrokoakciovými trhy posílila. Závě- vé sazby po delší období. >čtk rečný hlavní index PX přidal 0,51 procenta na  1276,9 bodu. Téměř o  osm procent vysko- Včerejší vývoj indexu PX čily akcie KIT digital. Naopak 1282 1276,9 téměř osmiprocentní ztrátu 1280 1276,0 16.00 9.15 utrpěly akcie ECM. Ty podle 1278 Josefa Němého z  Komerční 1276 banky reagují na středeční ne- 1274 čekaně špatné výsledky hospo- 1272 daření za loňský rok a razantní 1270 snížení účetní hodnoty aktiv 1268 12.00 14.00 firmy. Akciové trhy včera podle 1266 9.15 Pramen bloomberg Němého korigovaly předchozí

Ekonomická nálada v Evropské unii i v eurozóně se dál zlepšuje. V dubnu její index v EU narostl o 2,1 bodu na 101,9 bodu. V unijních zemích platících eurem bylo zvýšení ještě výraznější, o 2,7 bodu na 100,6 bodu. Index poprvé od roku 2008 překonal dlouhodobý průměr sto bodů.

>>ICQ koupili Rusové

Americká firma AOL prodala službu okamžitých internetových vzkazů ICQ ruskému investorovi Digital Sky Technologies (DST) za 187,5 milionu dolarů. DST uvádí, že akvizice posílí její aktivity v Rusku a východní Evropě.

>>Loňský zisk Gazpromu

mírně překonal očekávání Ruský plynárenský gigant Gazprom loňským ziskem 779,6 miliardy rublů

<

100018126

1,2

vytvořila celoroční zisk ve  firemním roce do  května 2007 a za rok do května 2009 činila jeho ztráta 265 milionů dolarů. Akcie Palmu po oznámení HP vyskočily o 27 procent. Nástup HP do odvětví chytrých mobilů sice podle pozo-

miliardy dolarů zaplatí největší světová počítačová firma Hewlett-Packard za převzetí ztrátového amerického výrobce chytrých mobilních telefonů Palm

telefonů a sám bude profitovat z expanze na prudce rostoucím trhu vyspělých přístrojů. Palm vyrábí mobilní telefony Pre a Pixi a loni uvedl na trh dobře hodnocený operační systém webOS, o nějž však nebyl velký zájem. Firma naposledy

rovatelů nyní neohrozí Apple, může však zvýšit tlak na Nokii či Motorolu, které se  snaží do  tohoto segmentu vstoupit. Někteří analytici však vyjadřují vůči akvizici skepsi, protože Palm nemá mimo USA žádnou >čtk značku ani distribuci. i n ze rce

(512,8 miliardy korun) mírně překonal očekávání analytiků. Ti odhadovali zisk 704,7 miliardy rublů. Výsledky prý ukazují na začínající trend oživování.

>>Španělské bance

Santander stoupl zisk Zisk španělské banky Santander v prvním čtvrtletí stoupl o 5,7 procenta na 2,21 miliardy eur. Bance pomohl růst v Brazílii a Británii, který vyrovnal pokles ve Španělsku. Poměr špatných úvěrů stoupl na 3,34 procenta z 3,24 procenta v prosinci.

>>Procter & Gamble

výrazně zvedl odbyt Zisk největšího světového producenta spotřebního zboží Procter & Gamble ve třetím čtvrtletí firemního roku zůstal na loňské úrovni 2,59 miliardy dolarů a překonal očekávání. Příjmy se díky růstu na rozvojových trzích zvýšily o 7,4 procenta na 19,18 miliardy dolarů.

>>Výdělek Sanofi-Aventis stoupl díky vakcínám

Farmaceutické společnosti Sanofi-Aventis stoupl v prvním čtvrtletí čistý zisk o 8,6 procenta na 1,71 miliardy eur. Firmě pomohl prodej očkovacích látek proti prasečí chřipce i akvizice. Tržby vzrostly o 3,9 procenta na 7,39 miliardy eur.  >čtk ..3@&
9JOEE









> středoevropský byznys

<

12/13

Polsko prodalo na burze podíl v mincovně Majoritu v Mennice Polska drží Zbigniew Jakubas s rodinou. Ten šanci na dokup akcií nedostal  privatizace Barbora Baronová l Praha

P

olské ministerstvo národního majetku a  státní Bank Gospodarstwa Krajowego prodaly tento týden na  burze svůj 42procentní podíl ve státní mincovně Mennica Polska, která se v loňském ruce neúspěšně ucházela o  Českou mincovnu ze skupiny Jablonex Group. V  rychlém prodeji získali oba podílníci v  přepočtu 2,25 miliardy korun. Ekonomové hodnotí prodej akcií jako velice úspěšný, protože se  akcie

podařilo prodat s  rekordně nízkým tříprocentním diskontem. Cena za  akcii se  vyšplhala na  126 zlotých (přibližně 820 korun). Cenné papíry získali hlavně polští investoři. Deník Rzeczpospolita spekuluje, že největší balíky akcií koupily investiční fondy PZU a  Aviva. Hlavním podílníkem Polské mincovny ale zůstává se 42,3 procenta akcií Zbigniew Jakubas, který spolu s rodinou kontroluje 51 procent společnosti. Podle neoficiálních informací stát svoje rozhodnutí

s  Jakubasem nekonzultoval. dále spolupracovat. Nicméně Podle ekonomů předstaTen přitom nedávno projevil ale oficiálně tvrdí, že  hlavním vuje Mennica Polska i  přes zájem skoupit akcie státní dis- důvodem rychlého prodeje ak- neúspěchy v  Česku nebo při privatizaci Ruchu perspektivní investici, loni měly příjmy společnosti překročit 6,5 miliardy miliard korun. Takovou korun. Polská mincovna je ječástku očekává letos polský stát dinou mincovnou na světě, ktez privatizace. Jen za 42procentní rá je na burze cenných papírů. podíl v mincovně Mennica Polska Díky prodeji podílu v mincovobdržel 2,25 miliardy korun ně se  Polsku podařilo vyšvihnout se  již na  pětinu svého letošního očekávaného příjmu tribuční společnosti Ruch SA. cií byla vedle dobré ceny snaha z privatizace, který má činit až  Stát mohl prodejem podílu zvýšit kapitalizaci varšavské 175 miliard korun. Autorka je spolupracovnicí v polské mincovně Jakubasovi burzy, která má být v dohledné redakce naznačit svou neochotu s  ním době rovněž privatizována.

175

Slovensko už nebude klíčovou tranzitní zemí pro plyn Peter Turčík l Bratislava Po  loňské plynové krizi Evropa nevyhnutelně potřebuje nové trasy. Ty ale obejdou nespolehlivé tranzitní země, především Ukrajinu, ale i spolehli-

Podstatné pro Slovensko je to, že  nové trasy plynovodů z  Ruska obchází i  jeho území. Přitom až 50 procent své kapacity země reexportuje na Západ a  pro místní plynárenskou firmu SPP je to lukrativní byznys.

Drobní investoři si mohou koupit jen omezený počet akcií PZU Aureliusz M. Pędziwol l Varšava Na  rozdíl od  předchozích privatizací přes polskou burzu si drobní investoři v  případě prodeje akcií největší polské pojišťovny PZU nemohou nakoupit libovolně velký balík akcií. Tentokrát si každý bude moci objednat maximálně 30 akcií PZU v  celkové hodnotě 9375 zlotých, což určitě lépe odpovídá podstatě privatizovaného subjektu. Vyčleněný balík akcií je tak dosažitelný pro mnohem větší počet malých investorů. Polský ministr financí Aleksander Grad se  rozhodl uplatňovat model úpisu akcií PZU při všech dalších velkých vstupech na  burzu. Slibuje si od  toho, že  v  Polsku vznikne „občanské podílnictví“. O  akcie největší polské pojišťovny je mimořádný zájem. Ten zavládl především ve  větších městech. Mnozí zájemci se  navíc v  makléřské kanceláři objevili vůbec poprvé. Museli si tak nejprve

založit konto, což je procedura přibližně na  dvacet minut. Kdo natrefil na  deset takových lidí před sebou, počkal si před kanceláří i  tři hodiny. Tak to vypadalo například ve  varšavské  centrále banky PKO BP, píše deník Rzeczpospolita. Dostupné údaje to potvrzují. Již v  úterý hlásil mluvčí

Kvůli velkému zájmu byl pro malé investory vyčleněn větší balík akcií, než se plánovalo ING Bank Śląski Piotr Utrata 5500 nových kont vzniklých v  souvislosti s  úpisem pojišťovny PZU, což je stejně jako v celém předchozím roce. Zájem je takový, že ministr Grad mohl ze svého portfolia na  trh přihodit dodatečných pět procent akcií. Drobní investoři se  tak mohou podělit ne o  šest, ale o  7,75 milionu

akcií pojišťovny PZU. Dohromady má být na  varšavskou burzu posláno 29,9 procenta akcií pojišťovny. Podle ekonomických novin Parkiet nebude poptávka po  akciích pojišťovny kvůli kvartálním výsledkům omezena. Konsolidovaný čistý zisk PZU byl sice skoro o 30 procent nižší než rok předtím, ale institucionální investoři ve svých prognózách podobný pokles už zohlednili. Malí investoři si možná těchto čísel nevšimnou vůbec. „V  případě takové nabídky, jako je PZU, se nechají zlákat na  akcie magií velké privatizace a velkých výdělků už při úpisu,“ řekl Zbigniew Betlewski z  makléřské agentury AmerBrokers. Vstup na  burzu v  podání PZU má šanci stát se  vůbec největším v  dosavadní devatenáctileté historii varšavské burzy. Jeho hodnota se  odhaduje na  8,1 miliardy zlotých (zhruba 55 miliard korun).  Autor je spolupracovníkem  redakce

> náš člověk v ...

Gregor Martin Papucsek

Pokerový zákon není bluf

H

ráči ani organizátoři karetní hry poker v Maďarsku se netěší na 1. květen, protože začne platit novela zákona o hazardních hrách, která jim ztíží život. Když budou chtít hrát jako doteď, budou muset mnohem víc riskovat. Zdá se, že raději odejdou do zahraničí, a tak se ujímá nový termín: pokerový turismus, jenže směrem ven z Maďarska. Dokonce ani v soukromí svého domova nebude povolené poker hrát, jen v kasinu nebo v herně. V těchto institucích bude možné organizovat hry pouze za hotovost nebo ve formě soutěže. V herně bude moci poker organizovat pouze firma vytvořená výlučně pro tyto účely. Daň činí 40 procent čistého zisku ze hry. To říká litera novely zákona. A co je za ní? Prezident maďarského pokerového svazu Gergely Tatár je přesvědčen o tom, že zákon

slouží pouze zájmům kasin, která nejsou v maďarských rukou. Hráče pokeru chce totiž zákon „nahnat zpět“ výlučně k pokerovým stolům v kasinech. V Maďarsku nebude možné uspořádat významnější pokerové soutěže, které by mohly zemi zabezpečit takovou reklamu jako závody formule 1. „Novela zardousí pokerový život mimo kasina, orgánizátoři hry se této možnosti zřeknou kvůli neren-

...Budapešti

<

tabilnosti, a státní pokladna tak ročně přijde zhruba o půldruhé miliardy forintů na daních,“ řekl Tatár. Svaz navrhoval řešení podobné tomu, jaké zvolili na Slovensku: zaplatit daň 500 eur ročně za každý hrací stůl a hotovo. V Maďarsku je registrováno 160 pokerových spolků a klubů, hráčů může být až 40 tisíc. O sumách, které se „točí“, existují jen odhady, ročně to může být několik miliard forintů. Na kluby bude moci policie udeřit kdykoli, takže ty už vydaly rozkaz: směr Rakousko a Slovensko! Jinak bude riziko neúměrné a není to bluf. Autor je

spolupracovníkem redakce

Koláž E15

vé Slovensko či Polsko. Kromě Nord Streamu, na  kterém již byly položeny první kilometry potrubí v  Baltiku, se  do  závěrečné fáze dostal i další projekt ruského Gazpromu − South Stream, plynovod pod Černým mořem napříč Balkánem, s koncovkami u  Vídně a  v  Itálii. Jde o  zásadní konkurenci plynovodu Nabucco, kterým chce EU snížit svoji závislost na  dodávkách plynu z  Ruska. Plynovodem South Stream by od  roku 2015 měla protékat asi třetina ruského plynu do Evropy.

Momentálně je v  Evropě nadbytek plynu a  i  na  přelomu let 2008 a  2009 byl jeho nedostatek jen na  Slovensku a  Balkáně. Jenomže přebytky ze  Západu nebylo možné technicky dostat do  problémových regionů, protože jednotlivé sítě plynovodů nebyly zcela propojeny. Evropská unie ale už na tato strategická propojení již vyčlenila 1,5 miliardy eur. Bezpečnost dodávek plynu pro Slovensko i  Maďarsko má vyřešit kromě možnosti

obrácení toku z Česka i  propojovací plynovod Slovensko – Maďarsko. Nová trasa bude v  provozu od roku 2013. Za  vlády Mikuláše Dzurindy byl SPP ze 49 procent zprivatizován a  Gazprom byl členem vítězného konsorcia spolu s  E.ON Ruhrgas a  GdF Suez. Jenomže Gazprom si ve  finále neuplatnil svou opci a  nestal se  akcionářem SPP,

a  to s  největší pravděpodobností proto, že  jeho strategie se  již tehdy zaměřila na  přípravu nových tras plynovodů obcházejících Ukrajinu, a  tedy i  Slovensko. Dalším signálem

nadcházející marginalizace Slovenska jako klíčové tranzitní země byl zánik rusko-slovenské plynárenské firmy Slovrusgaz. Pokud budou zprovozněny všechny obchvaty Ukrajiny, tak Slovensko s Ukrajinou i Polskem přijdou o výsadní postavení při tranzitu ruského plynu. Strategickou protihodnotou alespoň bude částečná diverzifikace zdrojů plynu a úplná stabilita dopravních tras.  Autor je  spolupracovníkem redakce

100021107

i n ze rce

AAA radiotaxi 20 let v Praze Přes pokus Letiště Praha a.s. zvýšit zajímavým způsobem konkurenční prostředí taxislužby na letišti, máte skutečně stále právo vybrat si svého dopravce, byť se to na první i druhý pohled nezdá!!! Spol. A A A radiotaxi s.r.o. Vám nadále nabízí nejkomplexnější taxislužbu na letišti Praha Ruzyně. Kontaktujte naše infostánky v příletových halách, dispečink taxi na tel: 14014, nebo přímo naše řidiče od kterých při každé cestě z letiště obdržíte slevový kupon na slevu ve výši 47% pro cestu na letiště. Jsme tu pro Vás již 20 let.

AAAradiotaxi_212x50.indd 1

14 0 14 222 333 222 729 33 11 33

23.4.2010 13:27:31

14/15

> zahraničí

<

> páteční rozhovor

<

Konečná dohoda o Řecku je na obzoru

Jednání eurozóny a MMF spějí ke konci, celková sanace řeckých dluhů půjde do stovek miliard

P

120

kové radě rychlé rozhodnutí,“ přislíbil předseda SPD Frank-  -Walter Steinmeier. K  rychlému schválení záchranného balíku vyzývá i šéf

miliard eur bude podle odhadů Mezinárodního měnového fondu stát v příštích třech letech oddlužení Řecka německé centrální banky Axel Weber. Státní bankrot Řecka by podle něho měl na finanční trhy a země eurozóny „nevyčíslitelné“ dopady. Situace na trzích se v posledních dnech zhoršila natolik,

> krátce < >>Post prezidenta klidně

že bez pomoci by Řecko zřejmě ve  druhé polovině května muselo vyhlásit platební neschopnost. Země eurozóny slíbily Řecku v prvním roce pomoci třiceti miliardami eur, MMF navíc přispěje patnácti miliardami. Řecké dluhy by však v průběhu tří let mohly spolykat sto až 120 miliard eur. Nálada na finančních trzích se po předchozích bouřlivých dnech poněkud uklidnila. Kurz eura se zvedl z  ročního minima vůči dolaru, kam spadl ve středu poté, co Standard & Poor’s snížila úvěrový rating Španělsku, Portugalsku a  znovu i  Řecku. Evropská měna posílila o  0,8 procenta na 1,3271 za dolar.

Odbory souhlasí

Řecko přistoupí na výrazné snížení platů a zavede další rázná opatření, aby si zajistilo pomoc eurozóny a MMF. Řekl to šéf odborové organizace ADEDY Ilias Iliopulos. „Uvědomili jsme si, že stojíme před hotovou věcí,“ řekl podle agentury Reuters Iliopulos. Přiznal tak, že odbory nemají jinou možnost, než souhlasit s požadavkem vlády. Varoval ale, že zavedení drastických opatření se těžce dotkne všech lidí a přijdou další protesty.

Bartuška: Ukrajina ztratila důvěru Evropské unie

opustím, míní Lukašenko

Běloruský prezident Alexandr Lukašenko nevylučuje odchod z funkce prezidenta a změnu by nepovažoval za tragédii. „Už mám za sebou hodně práce. Jestli se najde jiný prezident, žádná tragédie, stejně se jednou bude muset najít,“ řekl Lukašenko na návštěvě běloruského Gomelu.

Moskva l Ukrajina vyčerpala „kredit důvěry“ a nedávná dohoda Kyjeva s Moskvou o prodloužení pronájmu sevastopolské základny na Ukrajině ruskému námořnictvu výměnou za slevu na ruský plyn je pro Evropskou unii „nepochopitelná“. Prohlásil to český velvyslanec pro energetickou bezpečnost Vác-

>>Češi stíhaní v Thajsku

nepřišli k soudu, riskují

Dvojice Čechů obviněných v Thajsku z podílu na únosu muže z Nizozemska se nedostavila k registraci u soudu, jak měla. Na oba bude pravděpodobně vydán zatykač.

lav Bartuška v  rozhovoru pro ruský list Kommersant. „Otázka nespočívá jen v této dohodě. Ukrajina mnoho let slibovala určité kroky k integraci s EU. Neudělala je. Protože nechápe ani to, co je třeba udělat, ani to, proč je to nutné. Kredit důvěry v evropských zemích je vyčerpán,“ prohlásil.  >čtk

hlasů začne v pondělí

Řecko je obětí eura, kázal v Berlíně Klaus

>>Omezení tekutin

Dokončení ze str. 1 A  zopakoval, že  v  případě Řecka je řešením jen znehodnocení jeho měny, což kvůli euru není možné, takže peníze budou muset poslat ostatní země eurozóny. Celou přednášku byl v pozici, která mu vyhovuje ze všech nejvíc – v  pozici „došlo na  má slova“. Ve  spořivém Německu je teď finanční pomoc rozhazovačnému Řecku velmi nepopulární, takže po  hlasech, jako je Klausův, je tu velká poptáv-

>>Přepočet bagdádských

Foto čtk

Přepočítávání 2,5 milionu hlasů odevzdaných v Bagdádu v březnových parlamentních volbách v Iráku začne v pondělí a potrvá čtrnáct dní. „Přítomni budou pozorovatelé z Evropy, OSN a Ligy arabských států,“ uvedl předseda volební komise Faradž Hajdarí.

v letadlech se změní

Současná omezení množství Zdá se už nevyhnutelné, že ropná tekutin, jaká si lidé smějí skvrna unikající z havarovaného vrtu v Mexickém zálivu záhy brát do letadel, skončí v EU nejpozději v dubnu 2013. zasáhne pobřeží Louisiany. Místní, jako majitel restaurace Uvedla to Evropská komise. >čtk Felix’s Seafood John Rotonti, se děsí, že hrozící ekologická

Ropa a ústřice.

katastrofa zlikviduje tamní chovy ústřic.

ka. Navíc když je to prezident, profesor a  ekonom. Na  první poslech zní jeho písnička dobře. Jenže ti, kdo Klause znají už dlouho, se jen tak oblafnout nenechají. „Jeho názory znám dlouho, ale chtěl jsem mít tu autentickou Klaus-zkušenost,“ řekl po debatě student historie Mannuel Müller. „Nepřekvapil mě.“ Klaus je zkrátka kuriozita, podobně jako třeba Rammstein. Spousta lidí je chce zažít naživo, i když je vlastně neposlouchá.

Foto E15 Eduard Erben

bám německá vláda nakonec odsouhlasí svůj podíl na  pomoci, přestože kancléřka eripetie kolem řecké Angela Merkelová nepřestává dluhové tragédie snad zdůrazňovat povinnost Řecka spěje ke svému vyústění. Podle zástupců EU, Mezinárodního měnového fondu a řecké vlády, kteří o  záchranném balíku jednají, bude o programu pro Řecko rozhodnuto během příštích několika dnů. Záchranný balík poskytne zemi „prostor, aby se  mohla nadechnout pod tlakem finančních trhů a zreformovala plnit přísná úsporná opatřesvé veřejné finance“, jak uvedl ní. Pomoci nebude stát v cesOlli Rehn, evropský komisař tě ani hlavní opoziční strana, pro finanční záležitosti. sociálnědemokratická SPD. Signály také nasvědčují „Uděláme, co je nutné, abytomu, že  navzdory odporu chom vynahradili ztracený čas veřejnosti a  blížícím se vol- a zajistili příští týden ve spol Řecká krize Vendula Krumpholcová l Praha

Karel Nováček: Finance mě vždy lákaly Tomáš Skřivánek | Praha

b

ývalý úspěšný tenista Karel Nováček (45), který po ukončení profesionální tenisové kariéry v roce 1996 pracoval na Floridě jako finanční poradce, se vrátil do Česka a od února pracuje v tuzemské pobočce UniCredit Bank. „Dětem se tady líbí, mám tady navíc v Prostějově osmdesátiletou maminku, která je sama. Cítil jsem, že je třeba udělat krok jiným směrem, lákalo mě si vyzkoušet opravdové privátní bankovnictví. Myslím, že je to logické pokračování mé kariéry,“ vysvětlil důvody přesunu z floridského Boca Ratonu do Prahy Nováček.

E15: Jak jste se před deseti lety dostal k  Morgan Stanley a začal s kariérou bankéře? Po  skončení kariéry se  člověk hledá. Finance mě vždy zajímaly a bylo to něco, v čem jsem se  chtěl vzdělat a  vědět o  tom více. Jako hráči, který vydělal nějaké peníze, mi byly nabízeny v  průběhu tenisové kariéry služby bank a bankéřů a jejich vysvětlení mi bylo málo, chtěl jsem vědět víc. Žil jsem v Boca Ratonu na Floridě. V roce 1999 mě tam oslovil člověk, který byl šéfem tamní pobočky Morgan Stanley. Z  osobní zkušenosti jsem věděl, že  služby finančních poradců pro sportovce nemají dostatečnou kvalitu. Společně se  šéfem pobočky, který se stal mým kamarádem, jsme dali dohromady koncept poskytování služeb pro sportovce a já během následujícího roku absolvoval všechny ne-

zbytné kurzy, školení a licence na finančního poradce.

Dům na předměstí jsem měl dlouho. Po tom teď netoužím. Chci žít v centru města a jezdit metrem

E15: Kolik klientů jste měl mezi českými sportovci působícími v zámoří? V jednu chvíli jich tam bylo okolo čtyřiceti. Pracoval jsem ale i  pro americké sportovce a  sportovce z  dalších evropských zemí. Začínal jsem skutečně se zaměřením na české sportovce, ale neskončilo to u  toho. V  průběhu času jsem získal mnoho klientů z  řad normálních lidí, právnických firem a lidí z dalších odvětví. E15: V čem spočívá práce finančního poradce v  USA? Byl jste zaměstnanec, nebo spolupracovník žijící z provizí? Byl jsem zaměstnancem banky. Mým cílem byla spokojenost klienta. Pokračování na str. 16

16/17

> páteční rozhovor

< tento přestup rozšířen, pár lidí ale zvolilo podobnou cestu jako já. Sportovci se většinou všude na  světě stávají trenéry. Mojí rolí do budoucna ale je ukázat sportovcům, jaká je správná cesta dál po skončení kariéry.

Působili jsme jako skupina tří poradců. V jednu chvíli, když byl trh na nejvyšším bodě, jsme obhospodařovali majetek asi za 400 milionů dolarů zhruba od tří stovek klientů

E15: Kolik Čechů – zámořských sportovců – si nechává spravovat peníze v Česku? Moc jich není, myslím si ale, že jich bude přibývat s tím, jak se  celosvětově peníze stahují kvůli přísným opatřením proti praní špinavých peněz. E15: Jak se vašeho osobního portfolia dotkla krize? Samozřejmě mě postihla jako každého. Jedna věc se mi ale povedla, v roce 2006 jsem měl pocit, že trh s nemovitostmi je na  vrcholu, a  tak jsem přesvědčil manželku a prodali jsme náš velký rodinný dům a  přestěhovali se  do  menšího. Z  dnešního pohledu jsme na  této operaci ušetřili opravdu hodně peněz, byť i  ten menší dům dnes nemá ani zdaleka tu cenu, za  kteV roce 1984 se stal rou jsme jej před čtyřmi roky profesionálním hráčem kupovali. Propad akcií mě saa během následujících dvanácti roků vydělal teni- mozřejmě postihl, po  každé sem více než čtyři miliony výplatě jsem nakupoval akcie Morgan Stanley. Naštěstí dolarů. Během tenisové se  nepropadly tak hluboko kariéry vyhrál 13 turnajů jako třeba akcie Citibank. Ty ATP, hrál semifinále US stály na  vrcholu šedesáti doOpen, dvakrát čtvrtfinále larů a v době nejhlubšího proFrench Open a též ochutpadu byly k dostání méně než nal atmosféru Masters. za dolar. Ale i  s  tím, že  přišli V roce 1991 byl osmým o většinu majetku, se dokázali nejlepším hráčem světa. kolegové, kteří tam pracují, Karel Nováček má české vyrovnat. Amerika je hrozně i americké občanství, je optimistická země, kde lidé ženatý a má tři děti. hledí do budoucna.

Foto E15 Eduard Erben

Karel Nováček (45)

Dokončení ze str. 15 Mou prací bylo jej oslovit, pomoci mu zformulovat jeho finanční vizi – určit hlavní životní finanční priority, například zda je to dobře zabezpečená penze, nebo studia pro děti – a na ni mu následně sestavit finanční plán a pomáhat s jeho naplňováním. E15: Jaké produkty jste prodával, uměli jste v Morgan Stanley nabízet například také investice do  daňových rájů, službu, která je v  Česku poměrně rozšířena? Od  zavedení Patriotova aktu méně a  méně, protože stát chce mít stále víc přehled o  tom, kde jsou peníze jeho občanů a jak je člověk vydělá. Opatření proti praní špina-

vých peněz, to je dnes celosvě- od tří stovek klientů. Majettový trend, který se projevuje ky jsme předávali portfolio od září 2001. manažerům, jen některé jednodušší obchody s  dluhopisy E15: Jak se  na  vás jako jsme jako poradci dělali sami. správce svých majetků dívali E15: Co se  stalo s  trhem klienti jako na Neameričana? V  některých případech to a portfolii vašich klientů v čapomohlo, někdy to byla kom- sech krize? Zhubla jim portplikace. Od událostí z 11. září folia, nebo své účty zavírali se Američané na cizince, kte- úplně? Záleželo na  tom, jaké riziří v USA nemají trvalý pobyt, ko měl od  počátku klient nadívají prostě jinak. stavené jako akceptovatelné. E15: Jak velké portfolio jste Krize se  ale samozřejmě doobhospodařoval? tkla všech, někoho víc a někoPůsobili jsme jako skupina ho méně. Tři roky, které uplytří poradců, každý z  nás měl nuly od  počátku krize, jsou na starost jinou část klientů. ale příliš krátká doba na  to V jednu chvíli, když byl trh hodnotit, jak se klienti budou na  nejvyšším bodě, jsme ob- chovat v  budoucnu. Všechno hospodařovali majetek asi za je to ještě příliš čerstvé, lidé 400 milionů dolarů zhruba podléhají emocím, reagují

na současný stav srdcem, a ne se  to dělo u  Morgan Stanley hlavou. Dnes ještě spousta lidí a  Citibank, tak podobný protrhům nevěří. ces probíhal i  u  všech ostatních. Samozřejmě to bylo viE15: Jak se změnil poraden- dět i na pohybu klientů. ský byznys po  Lehman BroE15: Od jakých objemů jsou thers? Konkurence prořídla, lidé neinvestují. Propouštěly klienti zajímaví pro bankovní finanční poradce? banky mnoho poradců? Morgan Stanley zrušil Neměli jsme žádnou pevnou v  mém okolí na  jižní Flori- hranici, od  jaké jsme se  o  klidě přibližně sedm nebo osm enty starali. Záleželo na tom, menších poboček a ty banké- jaký má ten člověk potenciál, ře, které si ponechal, přesu- jak investuje. Řádově jsme nul do  velké pobočky v  Boca se ale starali o klienty s majetRaton kde jsem pracoval i já. ky v objemu milionů dolarů. Pamatuji si i  na  plány CitiE15: Je v USA rozdíl mezi fibank z roku 2007. Chtěla přijmout řádově přes deset tisíc nančními poradci a privátními nových bankéřů, ale v  zápětí bankéři? Ano, je v tom rozdíl, privátjich naopak sedm či osm tisíc přišlo o  práci. Žádná přesná ní bankéři působí u  klientů, čísla u sebe nemám, ale když kde se jedná o desítky a desít-

ky milionů dolarů. O majetky movitostech. Vyhýbali jsme lišit, je opravdu jen kvalitou v  objemu milionů se  starají se doporučení, co mají naku- vztahu a péčí o klienta. finanční poradci. povat a co prodávat E15: Proč jste se  rozhodl E15: Zajišťují se klienti v USA E15: V  čem je rozdíl mezi vrátit do  Česka? Pomáhá vám proti měnovému riziku? vaší prací pro Morgan Stanley vaše tenisová minulost při zísPrůměrní klienti vůbec. na Floridě a nyní pro UniCredit kávání klientů? Mám dvojí občanství U  větších objemů se  tyto in- v Česku? Tam to bylo takové strožej- a  za  šestnáct let, co zde nežistrumenty využívají. ší – vše ale běželo jak na běží- ji, jsem do Česka stejně často E15: Byly častou složkou cím páse. Tady se klade důraz jezdil. Dětem se tady líbí, mám portfolia vašich klientů nemo- na  větší detaily, zdá se  mi, navíc v  Prostějově osmdesátivitosti? že  se  mohu daleko víc věno- letou maminku, která je sama. Samozřejmě. Tomu ne-  vat klientovi. Na  druhé stra- Cítil jsem, že  je třeba udělat unikl nikdo. Ceny nemovitostí ně, já se  již v  Americe snažil krok jiným směrem, lákalo mě kulminovaly již v  roce 2006, mít se  svými klienty vztah, vyzkoušet si opravdové priváto rok dřív, než vypukla samot- individuálně se  jim věnovat. ní bankovnictví. Myslím, že  je ná hypoteční krize. Rozdíl To, jak jsem dělal finančního to logické pokračování mé kasamozřejmě je, zda klient měl poradce, se velmi přibližovalo riéry. Fakt, že  jsem hrál dobnemovitost pro své bydlení tomu, jak se  chovají privátní ře tenis, je dnes jednoznačně nebo, na  pronájem. Snažili bankéři. Špičkové finanční plus, lidé mě díky tomu znají. jsme se  co nejméně ovlivňo- produkty dnes nabízejí všech- Na  počátku mé bankovní kavat rozhodování klientů v ne- ny banky. To, čím se  jde od- riéry to ale bylo často minus.

Lidé mi říkali, ty jsi hrál celý život tenis, tak co můžeš vědět o bankovnictví. E15: V čem se služby UniCredit liší od  nabídky, kterou bohatým klientům poskytuje Morgan Stanley v USA? UniCredit nabízí velmi zajímavou službu investování do  umění Art Banking, to je něco, s  čím jsem se  v  USA nesetkal. Na  druhé straně nabídka produktů je v  Česku celkově užší než v Americe. E15: Jste zřejmě jediný český sportovec minulých dekád, který se  přesunul do  bankovnictví. V  USA je tato kariérní cesta obvyklejší? Zřejmě jsem opravdu z  Čechů jediný. Ani v  USA není

E15: Jak zvládla přestěhování z  Floridy do  Prahy vaše rodina? Dcera zůstala na  Floridě, studuje tam vysokou školu. Zůstala tam zatím i  manželka s  oběma syny. Budou tam do počátku června, než skončí školní rok. Jsme kosmopolitní rodina, která cestovala celý život, změn se  nebojíme. Dcera se nám narodila v Monte Carlu, synové v  Americe. Já sám jsem přiletěl na  konci ledna, kdy na Floridě bylo léto a tady minus patnáct stupňů. Rozdíl je i  v dojížďce do  zaměstnání, tam jsem jezdil denně autem pod palmami s otevřenou střechou, tady jezdím metrem. Je to obrovská změna, ale užívám si to. Dům na  předměstí jsem měl dlouho. Po tom teď netoužím. Chci žít v  centru města a jezdit metrem.

18/19

> názory

< Foto E15 Eduard Erben

Kladivo na Wall Street

tvář dne

Je smutné, že zelení zůstali jedinou stranou, která odmítá rekonstrukce elektráren pomocí technologií z poloviny osmdesátých let, řekl předseda Strany zelených Ondřej Liška | str. 3

Jak omráčit stádo bořitelů eurozóny Jan Žižka

S

to miliard eur, dvě stě. A  co bude dál? Pět set miliard, bilion, dva? Odborníci žasnou, lidé v Evropě se děsí. Vypadá to, že  záchrana Řecka a  pak třeba i  dalších zemí eurozóny bude pěkně drahý špás, který zruinuje celý náš stařičký kontinent. Tady ale nejde o  žádná reálná čísla. Nikdo totiž neví, kolik to vše bude stát. Je to taková hra. Jaké číslo už ko-

nečně omráčí to stádo investorů, které reaguje na nečekané podněty a  má stále menší potuchy o tom, co znamená nějaké racionální uvažování? Jaká suma slibované pomoci Řecku je konečně dotlačí k tomu, aby Aténám půjčili za přijatelných podmínek? Je nutné slíbit hodně, tvářit se při tom co nejrozhodněji, nedopustit, aby slib mezinárodní pomoci kdokoliv zpochybnil, ale zároveň usilovat o  to, aby z  té nabízené pomoci nakonec reálně odešla jen část. Co nejmenší. Díky tomu, že se trhy uklidní. Otázkou je, zda tuto hru dobře ovládají ti klíčoví aktéři. Německá kancléřka Angela Merkelová je pod palbou kri-

tiky, že  měla rázně jednat už mnohem dříve. Role Berlína je v  rámci eurozóny zásadní, Mezinárodní měnový fond je v  tomto případě důležitým, ale nikoliv hlavním hráčem. A  „bořitelům“ eurozóny hrají do karet i další okolnosti – třeba ratingové agentury se nyní nebojácně pustily do snižování ratingů evropských států. Bez pardonu, v  těch nejhorších chvílích. Zjevně si chtějí vylepšit pověst poté, co v minulých letech nedokázaly věrohodně ohodnotit stav finančních institucí a byly označeny za jednoho z viníků finanční krize. Merkelová a spol. navíc manévrují mezi dvěma propastmi – do  jedné spadnou, když bu-

dou dělat málo, do druhé, když budou dělat moc. Okamžitá a  mohutná pomoc Řecku by totiž také mohla vzápětí znamenat natažené ruce z dalších koutů Evropy. Není pochyb o  tom, že  eurozóna je dost silným hráčem, kterým by momentální divoké přelety investorů či spekulantů neměly otřást. Tedy z čistě ekonomického hlediska. Jenže ta hra, které se  už vůdci eurozóny nevyhnou, je mnohem složitější. Nejsou to žádní diktátoři, musejí počítat s  veřejným míněním. A  to je pochopitelně v  každé zemi jiné. Přílišná vstřícnost vůči Řecku by pro Merkelovou znamenala bitvu na  druhé – domácí –

frontě s naštvanými německými občany. A i když se Řecko zachránit podaří, není vůbec jisté, že to Řekové ocení. Bude se od nich vyžadovat skromnost, na jakou nebyli zvyklí. Možná se  nikdy nezbaví pocitu, že se jim stala křivda. Princip solidarity bude v očích mnoha Evropanů zpochybněn, ať už si o tom myslíme cokoliv. Nejen eurozóna, ale celá Evropská unie bude čelit destrukčním tendencím. Ale nepředbíhejme. Bitva ještě neskončila a šéfové eurozóny pořád mají šanci předvést, co umí. Třeba právě Angela Merkelová v minulosti již víckrát ukázala, že svede víc, než se od ní čeká.

Radek Palata

V

nyní. Pro běžné Američany jde o zásadní věc, protože hry na  burze považují za  samozřejmost a spolu s investicemi do nemovitostí se jimi připravují na  stará kolena, kdy jim důchod na živobytí nevystačí. Terčem kritiky se  stávají i takzvané deriváty, jejichž trh se  odhaduje na  450 bilionů dolarů a jež údajně hrály hlavní roli v  krizi 2008. Deriváty v podstatě znamenají, že jedna instituce se u druhé pojistí proti riziku svých operací. Něco podobného, jako když si klient banky pojistí svůj úvěr proti neschopnosti splácet. Obecně to vede k mnohem menší opatrnosti. Při propojenosti těchto rizik se  vážnější problémy projeví dominovým efektem a  finanční systém se  hroutí jako domeček z karet.

e  Washingtonu je regulace finančních trhů aktuálně jedním z  nejdiskutovanějších témat. Po  prosincovém schválení návrhu příslušného zákona ve  Sněmovně reprezentantů, který má zabránit opakování kolapsu z roku 2008, přišla na řadu senátní verze. Co je podstatou nejrozsáhlejší reformy dohledu nad finančními operacemi ve Spojených státech od  dob velké krize z třicátých let minulého století? Jde především o  antimonopolní tažení a  snížení Uzdravený Dow Jones rizik, s nimiž se investuje. Už loni v  říjnu se  newyorský Pro běžné lidi index Dow Jones po  roce Velikost bank se  má omezit od propuknutí globální finančtak, například maximálním po- ní krize vrátil na předkrizovou dílem deseti procent na všech hranici deseti tisíc bodů a drží vkladech, aby pádem jedné se  nad ní nadále. V  období z  nich nehrozila katastrofa od  března 2009, kdy se  ocitl celému národnímu hospodář- nejníže, stoupla jeho hodnoství. To by v důsledku zname- ta za  následujícího půl roku nalo, že  napříště už by stát o  padesát procent. Přestože nebyl nucen z kapes daňových tempo v  letošním roce zvolpoplatníků financovat multi- nilo, vyvolal skok obavy, aby miliardové záchranné plány. se přehřátí a následný propad Zpřísnit se má také dohled neopakovaly. To vytváří hlavní nad investicemi do  kapitálo- tlak na  prosazení legislativy vých trhů, aby se  včas přede- zpřísňující finanční dohled. šlo situacím, kdy přefouknutá Máme tu ale také příčiny bublina praskne. To se  stalo politické. Je zjevné, že finančve třicátých letech stejně jako ní instituce se s růstem burzy

> čtenáři píší Perpetuum mobile slibů Ladislav Šafránek Předvolební klání politiků není zdrojem myšlenek, argumentů, a dokonce už ani zábavy. Omílání stále stejných, nereálných slibů a ubezpečování, že právě „naše strana“ je tou pravou pro záchranu společnosti, již zřejmě nikoho neosloví. Perpetum mobile slibů, jejich neplnění, vymýšlení „objektivních příčin“ neplnění a opětovných příslibů je typické i pro takové „priority“, jako je reforma

> zahraniční komentáře

otřepaly z nejhoršího a budou se  bránit někdy až  příliš velkému státnímu apetitu na  intervence. Tam, kde banky saturoval v době krize stát, je to obzvlášť cítit, například striktním omezováním vysokých odměn řídícím pracovníkům. Rovněž poslední z  řady prohlášení prezidenta Baracka Obamy nevěstí nic dobrého, když minulý čtvrtek při projevu k šéfům z Wall Streetu řekl, že svobodný trh by neměl být automaticky pokládán za hřiště k vydělávání peněz bez ohledu na důsledky.

Nejistá cesta

Proti plíživému státnímu intervencionalismu se  zdvihá i  vlna lidové nespokojenosti, ukotvená v Tea Parties, zviditelněné po  březnovém prosazení Obamovy reformy zdravotního pojištění. Republikáni kvůli ní vyhlásili v  Kongresu legislativní bojkot. Na finanční reformě jsou ochotni v Senátu spolupracovat jen na opakované osobní naléhání prezidenta Obamy. Republikáni sice se zpřísněním regulace v jádru souhlasí, ale připravují si půdu pro listopadové doplňovací volby. Ty zase nutí prezidenta Obamu k  větší aktivitě, protože mu hrozí, že pokud ztratí kongresovou většinu, skončí jako Bill Clinton, kterému se rozsáhlé demokratické reformy proti republikánskému Kongresu prosadit nepodařilo. Autor je publicista

< státní správy. Kolikrát jsme slyšeli o její decentralizaci, zpružnění, snížení administrativního zatížení podnikatelů (proč ne všech občanů?) či byrokracie? O snižování stavu státních úředníků, slučování úřadů a likvidaci zbytečných či uměle vytvořených? O potírání korupce ve státní sféře, zvýšení osobní odpovědnosti funkcionářů i aparátu, o zjednodušování agend? Výsledkem je růst výdajů, plejáda nových či novelizovaných omezení svobod podnikání, trhu, kultivace člověka a jeho myšlení. K dispozici je vždy odvolávka na nesmyslná opatření bruselské administrativy,

která nejlépe ví, co půl miliardy oveček potřebuje. Čekáme na politika, který přetne unavující bludný kruh byrokracie a řekne dost ponížení občanů, kteří se bojí uplatňovat svá práva garantovaná ústavou. Je načase, aby si občané určili, co od státní správy očekávají. To nemůže určovat korupcí prolezlá parlamentní většina, nýbrž jedině občanská veřejnost. Možná by bylo dobré, kdyby si ti, kteří se dnes ucházejí o naše hlasy, prostudovali Evropský kodex řádné správní praxe, přijatý europarlamentem v roce 2001, a tedy platný i pro státní správu ČR.

Záchranou je regulace Kapitalismus dostává jeden úder za druhým. Vystoupení hezky oblečených pánů z Goldman Sachs před Kongresem to jen potvrdilo. „Vymysleli jsme koncept, který nemá žádný účel, a nikdo neví, jak ho ocenit,“ psal v e-mailu Fabrice „Fab“ Tourre o instrumentu, který zástupce Goldman Sachs před kongresmany přivedl. Zřejmě kdysi četl Karla Marxe, který tvrdil, že „čím abstraktnější jsou peníze, tím méně přirozený je jejich vztah k ostatním komoditám“. Pokud

Nebezpečný volič Tak už i Gordon Brown potkal svou Nemesis v děsivé podobě běžného voliče. Nepřekvapí to. U levicových politiků je běžné, že je setkání s realitou obyčejného života vyvede z míry. Instalatér Joe se stal nejznámější kapitolou předvolební kampaně Baracka Obamy, když jej konfrontoval s důsledky zamýšlených plánů demokratů na svoje podnikání. Nebezpečím pro Obamu nebyl Joe Wurzelbacher, ale slova samotného prezidentského kandidáta. Obama odpověděl levicovou mantrou,

Mezi přáteli Při příležitosti příjezdu švýcarského prezidenta do Berlína přišla z jeho domoviny zpráva, že švýcarský spolkový soud dal souhlas k vydání 71letého německého občana kvůli daňovým deliktům. Poměry mezi oběma zeměmi se vracejí k normálu, což potvrzují slova o „dobrých sousedech a přátelích“. Zároveň je však jasné, že Německo se v této otázce musí pohybovat v mantinelech mezinárodních pravidel a daňové úniky do rozpočtu vracet v jejich rámci. Právní stát nemůže

<

jsou peníze abstraktem, pak vynálezy investičních kreativců jsou abstraktem z abstraktu. Proč půjčovat lidem na domy, když lze obchodovat s bizarními produkty, kde je původní úvěr zabalen do tisíce dalších a překryt hromadou rovnic a ekonomické novořeči? V našem systému invence nevede jen k praktickým novinkám, jako jsou čím dál výkonnější laptopy, ale i k „čistě teoretickým“ finančnickým produktům, jejichž smyslem je obohacení malé a bohaté skupiny lidí. Regulace je ve veřejném zájmu.

že „přerozdělení bohatství je dobré pro všechny“, což americkému selfmademanovi neznělo právě spravedlivě. Tento případ na Obamovo vítězství vliv neměl a tady se právě paralely rozcházejí. Joe Wurzelbacher totiž nebyl voličem levice, na rozdíl od ženy, které se dostalo neurvalé reakce od Gordona Browna na dotaz, jak hodlá postupovat proti imigraci. Premiér se obořil kvůli tématu, které trápí tři čtvrtiny pracujících, tedy zásobárnu labouristického elektorátu. Následky budou nezvratné.

vyzývat k porušování zákonů, jak vláda nepřímo učinila koupí kradených dat. Prioritou je však tvrdě pronásledovat daňové hříšníky a obdobně postupovat i v dalších oblastech – například na poli dispozičních fondů s pochybnými zdroji. To je rutina stejně rozšířená jako úniky na daních. Vlna sebeudávání a výše obnosů (v jednom případě až půl miliardy eur) ukazuje, že rozhodně nejde o malé peníze. Berlín a Bern nyní utvořily kvůli ztrátám státní kasy pracovní skupinu. Dobrá zpráva pro ministra financí.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> společnost 20/21

< > osobní finance < Čarování se smlouvami o stavebním spoření

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

Zbytečná suma. Pokud si zakládáte stavební spoření pouze za účelem spoření, je cílová částka v řádech milionů korun nesmyslně vysoká

Václav Valášek | Praha

N

ěkteří prodejci stavebního spoření pod záminkou údajných hrozících legislativních změn vyzývají klienty k  výraznému navýšení cílové částky, které je zcela nevýhodné a připraví je o dosavadní úspory. Co všechno zvyšování cílové částky obnáší?

Do dalších let. Ředitel Národního divadla Ondřej Černý předal uměleckým šéfům činohry Michalu Dočekalovi (na snímku vpravo vedle šéfa divadla) a baletu Petru Zuskovi jmenovací dekrety na období 2011 až 2015

Návštěva na kluzišti. V doprovodu pedagogů a rodičů navštívilo hokejisty z HC Vítkovice Steel 22 hendikepovaných dětí z Ostravska. Jejich návštěva proběhla na základě pozvání Nadačního fondu Evraz. Děti měly možnost setkat se s hráči v ČEZ Aréně a užít si pro ně sestavený program

Foto euro rscg pr

Hon za provizí

Slavnostní start. Položením základního kamene byla zahájena výstavba luxusního rezidenčního projektu Kajetánka v pražském Břevnově. Výstavba 145 bytů, obnova dvou historických objektů a renovace rozsáhlého parku by měla být dokončena do konce roku 2011. Slavnostního aktu se zúčastnili zleva šéf architektonického ateliéru Loxia Milan Veselý, starosta Městské části Praha 6 Tomáš Chalupa, jednatelé společnosti Bozner Omar Sattar a Doron Friedman a ředitel divize 6 společnosti Metrostav Jan Cuc

Foto evraz vítkovice steel

Paní si spoří již osm let 500 korun měsíčně. Smlouvu o  stavebním spoření podepsala v roce 2002, má na ní cílovou částku 200 tisíc korun, sympatickou úrokovou sazbu tři procenta ročně a státní příspěvek dle starých pravidel, tedy 25 procent z ročně uspořené částky. Nedávno ji ale navštívil prodejce stavebního spoření s  tím, že  se  blíží legislativní změna, která zruší státní podporu stavebnímu spoření a  znemožní další navýšení cílové částky. Po  dosažení dvou set tisíc korun by tak pro paní možnost státní podpory navždy skončila. Prodejce ženu přesvědčil, aby si uzavřela smlouvu novou, a  to na  šílenou cílovou částku 1 500 000 korun, čímž „získala“ i nové podmínky, státní podporu ve  výši 15 procent ročního vkladu (maximálně tři tisíce korun) a dvě procenta ročně na úrokové sazbě.

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Motivace prodejce je jasná: provize z  takto nastavené smlouvy na  velmi vysokou cílovou částku. Účetní bilance pro klientku byla dost tragická: přišla o  velkou část z  doposud naspořených peněz, protože musela doplatit jedno procento ze  změny cílové částky, tedy 13 tisíc korun. Navíc se připravila o výhodnější úročení na  původní smlouvě. Bohužel takových případů je více. Stačí, když médii prošumí informace o plánovaném zrušení státní podpory stavebnímu spoření, a  spousta nekorektních jedinců se na něm může svézt.

Méně je více

Zvyšování cílové částky je vždy ošemetné. V  průměru si dnes lidé na  smlouvách sjednávají cílovou částku okolo tří set tisíc korun. Tento průměr zahrnuje ty, kteří mají zájem jenom spořit v  bezpečí a  se  státní podporou, ale i  zájemce o  řádný úvěr ze  stavebního spoření. Pokud si někdo v současnosti zakládá stavební spoření pouze za účelem spoření, vyplatí se mu pro maximalizaci státní podpory ukládat zhruba 1700 korun měsíčně, 20 tisíc ročně. Vzhledem k tomu, že vázací lhůta, po jejímž uplynutí je možné spoření bez

Foto čtk

Vzpomínka na hrdiny. Na Olšanských hřbitovech proběhl pietní akt, při kterém byla uctěna památka australských a novozélandských vojáků padlých v průběhu 1. světové války. Akce s názvem ANZAC Day se zúčastnilo na 50 hostů. S krátkým projevem vystoupil Richard York (nahoře), představitel Česko-australsko-novozélandské asociace

Foto E15 Anna Vacková 3x

Foto národní divadlo

Drahá rada

Poplatky za zvýšení cílové částky stavební spořitelna

poplatek

Českomoravská stavební spořitelna

jedno procento z rozdílu cílových částek

Modrá pyramida stavební spořitelna

jedno procento z navyšované částky (max. deset tisíc korun)

Raiffeisen stavební spořitelna

jedno procento z navýšení cílové částky

Stavební spořitelna České spořitelny

0,5 procenta z navýšení cílové částky (max. 7500 korun)

Wüstenrot stavební spořitelna

jedno procento z rozdílu cílových částek (max. 30 tisíc korun) Pramen sazebníky stavebních spořitelen

losti s  „novou“ a  „starou“ smlouvou. Na  „starých smlouvách“ uzavřených před koncem roku 2003 totiž byla vyšší maximální státní podpora a  zpravidla i vyšší úroky z vkladů, nejčastěji tři procenta ročně. Pokud se zůstatek na účtu „starého“ stavebního spoření začal blížit cílové částce, bylo třeba řešit, jestli smlouvu prostě dospořit, peníze vybrat a založit si smlouvu novou s novými podmínkami, nebo jestli raději zvýšit cílovou částku na staré smlouvě a dál mít nárok na „starou“ státní podporu až 4500 korun. V tomto druhém případě totiž velmi často dojde k tomu, že s navýšením „cílovky“ klient přijme nové podmínky úročení vkladů, a úroky jsou mu sníženy i zpětně za uplynulé roky. Například Stavební spořitelna České spořitelny si při přechodu z tří procent na dvě procenta roční sazby vezme i třetinu všech doposud připsaných úroků.

Spořit se dá chytře

Různé spořitelny postupují různě, ale v případě změny cílové částky je zkrátka třeba počítat i s dalšími náklady než jen doplacením poplatku jednoho procenta ze  změny „cílovky.“ Před jakýmkoli přistoupením na změnu si tak poučený klient vždy musí nechat udělat přesnou kalkulaci toho, jak se tato změna odrazí v podmínkách spoření a na naspořeném zůstatku. I stavební spoření lze totiž využívat chytře. Autor je finančním poradcem společnosti Partners i n ze rce

100016599

sankcí vybrat, trvá nyní šest let, může se cílová částka klidně pohybovat okolo 170 tisíc korun. Pokud si počkáte na období, kdy je v  rámci akce spořitelen uzavření smlouvy o stavebním spoření bez poplatku (jinak jedno procento z cílové částky), není problém si ji stanovit i  vyšší, limitem pro úplné odpuštění poplatku bývá cílová částka odpovídající třem stům tisícům korun. Cílová částka v  řádech milionů, pokud chcete jenom spořit, je nesmyslná. Po šesti letech jsou peníze i se státní podporou a úroky vaše, i pokud jste „cílovky“ ještě nedosáhli.

Stará versus nová

Zatímco prodejce se  neférově oháněl hrozbou změny legislativy, hodně lidí řešilo zvyšování cílové částky v souvis-

Proč Oáza Michle? • zeleň a výborná občanská vybavenost • 10 min do centra Prahy tramvají • vysoké standardy • silný developer s 30letou historií • 10 min.jednotkami do centra Prahy • pouze 1 etapa s 60 bytovými

• • • •

vysoké standardy silný developer stavba zahájena dokončení jaro 2011

<

skladbou MS ve fotbale

Kytarová novinka Trabandu nabídne skvělý zážitek hudební recenze Ondřej Fencl | Praha

>>Traband: Domasa

P

Vydavatel: Indies Scope, 2010 Hodnocení: 80 %

Foto čtk

o  křehkém albu Přítel člověka a  krátkém odmlčení přijíždí hudební vozítko Jardy Svobody na  scénu s  ryčnějším motorem. Jako by se  Traband z  vedlejších  Píseň nazvaná Waka Waka (This silniček vrátil zpátky na hlavTime For Africa) populární ní tah. zpěvačky Shakiry bude oficiální Nikoliv však za  každou skladbou nadcházejícího fotbalocenu. Ze  sedmého řadového vého mistrovství světa v Jihoafrické republice. Zpěvačka sklad- CD Domasa (vyšlo 19. dubna) bu osobně zazpívá na slavnostním je bytostně cítit, že tlak na pilu zahájení šampionátu 10. června je kapele cizí, že muzika se odv Johannesburgu. víjí od  toho, co si spontánně žádá píseň a momentální roz>>Svět knihy představí položení muzikantů. polskou literaturu Zářezy do diskografie TraVeletrh Svět knihy, který bandu jsou alba v  pravém se uskuteční od 13. do  smyslu toho slova – kolekce 16. května na pražském deseti až dvaceti písní, kterýVýstavišti, se zaměří na polskou mi se vždy vine společná myšliteraturu. Včetně této lenka. Tentokrát je ztělesněna země se veletrhu zúčastní heslem: „Komu vášeň v srdci nakladatelé, spisovatelé a literární odborníci ze 34 zemí. hárá, tomu není pomoci.“ Domasa je vášnivé i  něžné CD Byť mnoho veletrhů různých oborů po celém světě negativně – najdeme na něm příběh utajované lásky („jak naše děti pociťuje hospodářskou krizi, rostly, my mládli“), jejíž hráz knižní veletrhy se s ní údajně protrhla až  známá moravská potýkají méně. povodeň, kde nečekaná pointa ještě akcentuje ono dilema Loď bratří Formanů >> zahájí sezonu 20. května srdce versus věrnost. Jinde Svobodova textoNovou sezonu lodi Tajemství vá podobenství sklouznou Divadla bratří Formanů zahájí k  drobnému moralizování, 20. května premiéra Pytlákovy ale spíše z nespokojenosti než schovanky divadla Aqualung, z ambice poučovat. Divoká je které pak představí další své

>>Výstavu Zlato Inků

vidělo v Brně 50 tisíc lidí Expozici Zlato Inků – 1000 let prokletí si v Brně na hradě Špilberk prohlédlo více než 50 tisíc lidí. Zařadila se tak mezi nejúspěšnější brněnské výstavní projekty posledních let. Poslední návštěvníci projdou výstavními sály během dneška. Poté peruánští odborníci z muzea v Limě zlato z Brna odstěhují.

(Vydavatel: CREW)

Japonsko 17. století, historicky věrné, ale zároveň plné mytologie a antropomorfních zvířat místo lidí, to je komiksová série Usagi Yojimbo. Stan Sakai, Američan s japonskými kořeny, v ní vytvořil originální, nezaměnitelný mix samurajských historek plných cti, povinnosti Ricky Gervais bude opět >> a dobrých příběhů. Dvanáctá moderovat Zlaté glóby kniha místo krátkých příhod Britský herec a spisovatel Ricky výjimečně obsahuje jedinou Gervais bude příští rok stejně historii umně vpletenou jako letos moderovat předávání do bojů mezi šógunem filmových a televizních cen Zlatý glóbus. Oznámil to ve středu tele- a císařem; a zároveň nám přibližuje japonskou mentalitu vizní kanál NBC, který slavnostní s ostrostí katany. Ústřední akci vysílá, a Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu, jejíž postava, samuraj bez pána členové ceny udělují. >čtk, sul Usagi, je hrdinou ve všech významech toho slova.

L

<

egenda postindustriální scény a jeden z nejoriginálnějších projektů experimentální elektronické hudby, kapela zvukového mága Stevena Stapletona Nurse With Wound se v Česku představí vůbec poprvé. Zahraje dnes večer v Divadle Archa v rámci festivalu Stimul. říznivci netradiční metalové muziky by měli v sobotu večer zavítat do strahovského Klubu 007, kde vystoupí hned dvě skvělé kapely nové vlny evropského metalu – francouzští Year of No Light a Altar of Plagues z Irska.

> festival

J

Potvrzení kvality. Traband znovu potvrdil své výsostné postavení na tuzemské hudební scéně kombinace staré buddhistické básničky s  punkově rozlíceným refrénem (Co se v mládí naučíš), bytostně něžná na-  opak modlitba Nad Koločavou („jsme dvě kapky vody, co se v jednom moři spojí“). Drž mě pevně, jasný koncertní hit, zní jak Pogues na mejdanu v české hospodě, mystická Obešel jsem horu

budiž lekcí kloubení, jak může písnička mocně pulzovat v duchu textu. Skladatelský rukopis je nezaměnitelný – nejen skrze přemýšlivé texty, ale i  jakousi slovanskou melodikou, jež s  každou deskou vykračuje jinudy, dle toho, co má zrovna kapelník na krku. Na začátku desetiletí mu učarovalo banjo,

deska Hyjé pulzovala v rytmu „dechna“, jakési česko-balkánské častušky. Pak se  Svoboda uzavřel do  sebe, objevil harmonium a na Příteli člověka přišel s intimní, nenásilnou oslavou rodné hroudy. Nyní, jako by se  Traband ohlížel ke  svým bigbítovým začátkům – je znát, že materiál na  album vznikal u  kytary.

Do  sestavy se  vrátil tubista Robert Škarda, který spolu s  bubeníkem Václavem Pohlem vytváří netradiční, zemitou rytmiku kořeněnou multiinstrumentálním všeumělstvím Jany Kaplanové. K  syrovějšímu soundu nepochybně přispěl i  producent Ondřej Ježek. Ten snad ani neumí vytvářet sterilní hu-

dební výrobky. Jeho živočišný přístup upřímným kapelám typu Trabandu sedí. Výsledkem je originální směsice, jíž Traband znovu potvrdil své výsostné postavení na tuzemské hudební scéně – uvěřitelná deska, na  níž je stále co objevovat. Autor je spolupracovníkem redakce

> minirecenze komiks Stan Sakai: Usagi Yojimbo – Ostří trav

> koncert

P

Foto Petr Krupička

inscenace. Stane se tak na novém kotvišti mezi Palackého a Železničním mostem na Rašínově nábřeží v Praze 2.

tipy E15

unikátní svědectví o přátelství dvou spisovatelů

<

iž 16. ročník mezinárodního festivalu Svátek keltské kultury Beltine proběhne během víkendu ve středověkém skanzenu Řepora v pražských Stodůlkách. otanická zahrada v Praze tuto sobotu pořádá nevšední happening u příležitosti oslav prvního máje nejen se slavnou básní Karla Hynka Máchy.

B

> tv tipy < Cinemax | sobota 1.15 >> Poslední pokušení Krista

Adaptace kontroverzního románu Nikose Kazantzakise Poslední pokušení se ujal slavný režisér Martin Scorsese. Na plátno se mu velmi promyšlenou formou podařilo převést příběh Ježíše, který se Bohem teprve měl stát, navzdory sobě samému.

< knihy John King: Skinheadi (Vydavatel: BB Art)

Britský spisovatel John King, známý novelou Fotbalová fabrika, se správně drží svého tématu, tedy životu různých subkultur britské dělnické třídy. Název knihy je dostatečně výstižný, českého čtenáře by ale neměl mást. Zatímco na kontinentě je skinheadské Uprostřed krutého světa bez hnutí většinou spojováno úcty k životu zná cenu za svá s nacionálním socialismem, v Británii se pořád zachovaly rozhodnutí, a přitom není původní, „proletářské“ koředvourozměrnou postavou. V bravurní kresbě je odpočin- ny vycházející z reggae, ska, street punku či rock steady, kovou četbou v nejlepším které s nacismem neměly nic smyslu a zároveň připomenutím toho, proč se takovéto společného. Na příběhu tří generačně odlišných skinů příběhy musejí vyprávět King čtivě a poutavě vykresluznovu a znovu. Protože jsou je vývoj subkultury od šedejen a jen o nás: lidech tohoto sátých let až do současnosti. světa. Vojtěch Čepelák Osvědčuje při tom nejen cit

pro syrové, až beatnicky překotné vyprávění, ale i značný vhled do hudebního žánru a reálií původních skinheadů. Dokonce až tak rozsáhlý, že část odkazů, jmen politiků či kapel je pro průměrně informovaného čtenáře neznámá. To je jen drobná vada na jinak sympatické knize. Aleš Borovan

Jan Čermák: Jako když dvoranou proletí pták (Vydavatel: Triáda)

Výbor z literatury starých Anglosasů vychází v českém překladu poprvé. Téměř sedmisetstránková kniha je výsledkem několikaletého překladatelského úsilí třinácti českých anglistů. Dnešní britské ostrovy po invazi Anglů a Sasů (700-1100) představovaly líheň, v níž se latinská vzdělanost (dědictví římské invaze) prolínala s kulturou germánských nájezdníků. Epocha, která inspirovala příběhy artušovského cyklu, nám odkázala i nejpestřejší raněstředověké písemnictví v zaalpské Evropě. Střet civilizací zrodil pestrou směsici mudrosloví, hrdinských zpěvů, kronik, kázání či alegorické poezie. Antologie

však neopomíná ani zdánlivě okrajové, ale o to zajímavější žánry, jako jsou hádanky, ranhojičské recepty nebo magické formule. Součástí výboru jsou i komentáře k jednotlivým textům. Celek tak představuje nevšední zrcadlo kultury, do níž stále výrazněji zasahoval vliv křesťanství. Milan Ducháček

představuje hudba, protože nové písně si řekly o důraznější formu než třeba starší přebásněné Brassensovy a Brelovy šansony se sólovým, povětšinou folkovým doprovodem. Patnáct nahrávek vzniklo s vlastní hudba softrockovou skupinou Úterý a sám hlavní protagonista, Jiří Dědeček: Prší nám jenž v nich dává přednost do Campari elektrické kytaře před (Vydavatel: Indies MG) akustickou, svůj aktuální styl Písničkář, básník a překlaoznačuje za „křehký punk“, datel Jiří Dědeček zůstává ale nejde o obrat tak docela na novém albu Prší nám nečekaný. Pamětníci si možná do Campari živoucím důkazem, že o lásce a partnerských vzpomenou na osmdesátá léta, kdy Jiří Dědeček platil vztazích se dá psát a zpívat za jednoho z klíčových textapřímočaře, aniž by ke slovu přicházela nějaká sladkobolná řů Vladimíra Mišíka a Etc... Pavel Víšek klišé. Nejvýraznější posun

in ze rce

> krátce >>Píseň Shakiry bude

< 101008663

> kultura & showbusiness

349 Kč | vázaná | 360 stran

22/23

Zážitky dvou kamarádů, nádherné okamžiky jejich společného mládí, které strávili prací v rozhlase a první pokusy na jejich úspěšné literární dráze.

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz a také v knihkupectví Mladé fronty U Jednorožce, Staroměstské náměstí 17, Praha 1

24

> sport

<

Bayern i Inter už vydělaly 25,9 milionu eur Bavorský klub může překonat dosavadní rekordní výdělek z Ligy mistrů  FOTBAL Martina Peřinková | Praha

Vydělají. Fotbalistům Bayernu Mnichov přinese postup do finále Ligy mistrů nejen sportovní úspěch, ale i štědré prémie

po  skončení ročníku rozdělí mezi 32 účastníků soutěže finance z  prodeje televizních práv v  jednotlivých zemích.

Největší díl peněz z tohoto balíku by měl dostat právě Bayern. Stanice Premiere, která v  Německu vlastní práva na vysílání

> vítězové & poražení  >>Montreal vyřadil vítěze základní části

Hokejisté Montrealu se  stali posledním postupujícím týmem do  druhého kola play-off NHL. V rozhodujícím utkání zvítězili Canadiens na ledě Washingtonu 2:1 a  celou sérii pro sebe získali v  poměru 4:3 na  zápasy. Hlavním strůjcem překvapivého postupu kanadského celku přes nejlepší tým základní části byl slovenský 100015668

Ligy mistrů, patří k těm televizím, které platí nejvíce. Dokazuje to i případ z loňské sezony, kdy Bayern vypadl ve čtvrtfiná-

le soutěže, přitom ale vydělal druhou nejvyšší sumu, a  to 34,5 milionu eur. Více měl jen finalista Manchester United. Méně než Bayern loni vydělal i vítěz soutěže Barcelona. Letošní příjem Bayernu bude vzhledem k účasti ve finále mnohem vyšší než loňský. Pokud by bavorský klub celou soutěž vyhrál, bude atakovat hranici 30 milionů eur, které by obdržel jen za výsledky. Německý celek by dokonce mohl překonat dosavadní rekord Manchesteru United, který při svém triumfu v roce 2008 získal z Ligy mistrů celkem 42,88 milionu eur.

< června v Praze na Julisce, se potýká s  finančními problémy. Jeho hlavní program bude tvořit jen dvanáct disciplín; pokles zhruba o  pět disciplín způsobily vyšší náklady na prize money způsobené požadavky Evropské atletické asociace (EAA) a  také zhruba o  deset procent nižší rozpočet mítinku. „Co se  peněz týče, očekávám to horší ještě příští rok,“ prohlásil ředitel mítinku Miroslav Ševčík. S finančními problémy se potýkal letos také Memoriál Ludvíka Daňka v  Turnově, který se  nakonec >>Problémy má také Odložilův memoriál neuskuteční. Rozpočet pražského Mezinárodní atletický mí- mítinku zařazeného do  seriálu Pretink Memoriál Josefa Odlo- mium meeting EAA činí zhruba žila, který se uskuteční v pondělí 14. 12,5 milionu korun.

brankář Jaroslav Halák (na  snímku), který ve středečním utkání zlikvidoval 41 střel. „Nikdo nám před začátkem série nedával šanci na  postup. Dokonce řada lidí nevěřila, že  vyhrajeme jediný zápas. Jsem rád, že jsme je vyvedli z omylu,“ uvedl Halák. „Jsem v  šoku. Nevím co říct. Měli jsme to skvěle rozehrané. Chyběl nám jen jeden krok. Ale neudělali jsme ho,“ uvedl Alexandr Ovečkin, největší hvězda Washingtonu.

Lennonův rukopis Rukopis skladby A Day in the Life, kterou napsal John Lennon, ze slavného alba Beatles Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band půjde v červnu do dražby v aukční síni Sotheby’s. Z obou stran popsaný list papíru obsahuje Lennonovy úpravy černým fixem, modrou propiskou a poznámky červeným inkoustem. Cena by se na aukci 18. června v New Yorku mohla vyšplhat na 500 tisíc až 700 tisíc dolarů. Americký hudební časopis Rolling Stone zařadil A Day in the Life v žebříčku nejlepších 500 skladeb všech dob na 26. místo.

nakonec

ž jen fotbalisté Bayernu Mnichov a  Interu Milán se mohou stát letošními vítězi Ligy mistrů. Svým postupem do  finále, které se  uskuteční 22. května v  Madridu, dosáhli nejen výrazného sportovního úspěchu, neboť nepatřili k favoritům, ale především zajistili klubu významný ekonomický zisk. Shodou okolností si oba týmy dosud v  Lize mistrů vydělaly jen na  odměnách za  výsledky a  postupy 25,9 milionu eur. Vítěz finále si na své konto připíše dalších 3,5 milionu eur. Celkový výdělek z Ligy mistrů bude ale pro oba finalisty ještě mnohem vyšší. Unie evropských fotbalových asociací (UEFA) totiž

Foto profimedia.cz

U

i n ze rce