Měsíčník statutárního města Mladá Boleslav • ÚNOR 2014 • číslo 2 • ZDARMA
Florbalisté míří vysoko
Náměstek D. Marek
str. 5
Silvestr ve městě
str. 11
Ples města
str. 12
2
Krátce z města i magistrátu SLOVO PRIMÁTORA Vážení obyvatelé,
o našem městě se nejen v Česku říká, že je to město automobilů. Je to sice pravda a já si velice vážím společnosti Škoda Auto. Na druhou stranu si však myslím, že jsme i město kultury a volnočasových aktivit. V Mladé Boleslavi je přece řada dalších krásných věcí a máme co nabídnout! Chci se proto zaměřit na to, aby kulturních akcí přibývalo a bylo zde co nejvíce možností, jak využít volný čas. Pracujeme na této myšlence již delší dobu a postupně se nám ji daří naplnit. To je můj cíl na letošní rok i na další roky, pokud tak rozhodnou voliči. Za posledních sedm let se pro volnočasové aktivity udělalo dost, ale pořád je co dodělávat a přidávat. Například v letošním roce přibude zcela nový cyklopark pro děti v areálu bývalého letního kina na Štěpánce. Dále doděláváme projekt volnočasového areálu na Staroměstském náměstí, což bude další výrazná změna, která přispěje k ještě většímu oživení této lokality v centru města. V současnosti například zpracováváme cenový návrh na vznik nové in-line dráhy na letním cvičišti za Májem. Tento areál byl již v loňském roce výrazně opraven. My ale chceme, aby byl areál kompletně obnoven a nabídl další zajímavé vyžití pro veřejnost. Ovál by tak mohl být již brzy vybaven moderním povrchem pro bruslaře. Další plánovanou novinkou je stavba amfiteátru na Michalovické Putně, kterou je podle mne třeba něčím zajímavým oživit tak, aby zde vznikl větší komfort při pořádání akcí pro veřejnost. Umím si představit, že by se zde přímo pod širým nebem konaly například nedělní pořady pro rodiny s dětmi nebo představení městského divadla, které by tak mohly příjemně završit procházku na Putnu. V tuto chvíli odborníci zaměřují terén tak, aby na návrhu mohl začít pracovat architekt. Jednat by se mělo o dřevěnou stavbu, která si nevyžádá velké finanční náklady. Součástí by mělo být i sociální zařízení a lavičky pro diváky. MUDR. Raduan Nwelati, primátor města Mladá Boleslav
NA TITULNÍ STRANĚ: Mladoboleslavský florbalový tým Billy Boy si vybojoval poprvé v historii účast ve finále českého poháru, v němž porazil 22. ledna na neutrální půdě v Ústí nad Labem Panthers Otrokovice. Foto: Pavel Doubek
PODNIKÁNÍ V ULICÍCH Sychrova a Novákova se změnilo v lednu dopravní značení a s tím i dopravní režim v této oblasti. V Sychrově ulici byl zaveden jednosměrný provoz s vjezdem od ulice Štefánikova a výjezdem do ulice Jilemnického. Změny značení nastaly i v Novákově ulici, kde nyní platí přednost zprava. Všechny tyto úpravy by měly sloužit ke zklidnění dopravy v této oblasti.
kultura OBČANSKÉ sdružení Téma dne zahájilo přípravy již jubilejního pátého ročníku festivalu filmových dokumentů s lidskoprávní tematikou Jeden svět Mladá Boleslav 2014. Projekce filmů se uskuteční ve dnech 17.–22. 3. 2014 v prostorách divadelního sálu Domu kultury a v Pavilonu DDM. Návštěvníci festivalu se mohou těšit na bohatý doprovodný program, který tento rok víc než dříve vstoupí do veřejného prostoru. Nabídne divadelní představení, inspirativní koncerty, veřejné debaty na aktuální témata, výstavu fotografií nebo velkoplošnou projekci umělců na budovy v centru města. Chybět nebudou ani tradiční projekce pro školy a sobotní filmový maraton. Ještě před samotným vypuknutím festivalu mají diváci možnost zhlédnout projekce festivalového projektu Promítej i ty, které se konají 21. ledna a 19. února v Divadelním sále DK MB. Projekce filmů budou probíhat od 20. hod. a vstup na ně je zdarma. CELKEM 43 tisíc korun se podařilo 19. ledna vybrat organizátorům benefičního koncertu Pro tebe v Domě kultury. Peníze pomohou s léčbou velmi nemocnému Davídkovi z Mnichova Hradiště. Na koncertu, kam zamířil i náměstek primátora Daniel Marek,
vystoupily kapely FIVE O´CLOCK TEA, Lety mimo, Heebie Jeebies, Kočky neberem, Layla, Tos Neviděls a D´BRANX
magistrát JEDNÁNÍ zastupitelstva se konalo již po odeslání tohoto čísla do tisku ve čtvrtek 30. ledna. VEŘEJNÁ beseda zástupců města s občany příměstské části Bezděčín se koná ve středu 12. února od 17 hodin ve velké zasedací síni Magistrátu města Mladá Boleslav, Komenského náměstí 61.
sport, rekreace OBYVATELÉ Jemníků mohou do Mladé Boleslavi jezdit bezpečně na kole po nové cyklostezce. Ta byla hotova již koncem roku, následně se pracovalo na odstranění drobných závad. A 14. ledna byla tato komunikace pro cyklisty oficiálně zkolaudována. Na zahájení tohoto úředního postupu se přišel osobně podívat i náměstek Jiří Bouška. „Jsem rád, že se nám podařilo zrealizovat tuto cyklostezku, kterou tolik chtěli lidé z Jemníků. Doufám, že ji ocení i další cyklisté,“ řekl Bouška s tím, že město chce nadále aktivně pokračovat v budování nových cyklostezek. ZÁVODNÍK AC Mladá Boleslav Jiří Miler (roč. 1975) se v lednu stal halovým krajským přeborníkem Libereckého kraje v běhu na 3000 m časem 9:07,15. Miler je několikanásobný medailista z mistrovství ČR především v běhu na 3000 m př. a přespolním běhu. Krajského přeboru ve vícebojích, běhu na 3000 m a v chůzi se zúčastnilo 179 závodníků a Miler byl nejúspěšnější zástupce boleslavského oddílu.
Náměstek primátora Jiří Bouška na kolaudaci cyklostezky Jemníky.
BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav (IČ 00238295, periodický tisk územního samosprávného celku). Adresa vydavatele: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav. • Vychází měsíčně (11x ročně s výjimkou srpna) a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností. • Odpovědný redaktor: Pavel Šubrt. • Redakce: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav (přízemí, dveře č. 12). • DTP: Svatopluk Hejtmánek • Tisk, adresnou distribuci a inzerci zajišťuje: Strategic Consulting, s.r.o. • Neadresnou distribuci do domovních schránek zajišťuje přímo magistrát města. • Boleslavan má též elektronickou podobu na www.mb-net.cz, zde jsou uvedeny také podrobnosti k možnostem inzerce v Boleslavanu. • Ev. č.: MK ČR E 16376. 18. ročník. • Případné problémy v distribuci Boleslavanu hlaste na sekretariát tajemnice magistrátu (tel. 326 715 171, e-mail:
[email protected]). Únorové číslo vychází 31. ledna. • Uzávěrka redakčních materiálů pro březnové číslo je 14. února 2014. Důležité kontakty: Odpovědný redaktor: Pavel Šubrt, tel.: 326 715 266, 739 348 384, e-mail:
[email protected]. • Inzerce: Manažer regionu: Pavel Bendík, tel.: 777 956 858, e-mail:
[email protected] • Manažerka inzerce: Vladimíra Kopecká, tel.: 734 580 108, e-mail:
[email protected]. BŘEZNOVÉ číslo vyjde 28. února 2014.
Krátce z města i magistrátu
3
MLADOBOLESLAVSKÝ cyklokrosař Martin Bína vyhrál domácí šampionát v Lošticích. Třetí byl další boleslavský jezdec Vladimír Kyzivát. MISTROVSTVÍ ČR v krasobruslení (žactva, mladšího žactva a nejmladšího žactva) se bude konat ve dnech 8. a 9. března na zimním stadionu v Mladé Boleslavi. V sobotu 8. 3. budou na programu od 8:00 do 20:00 krátké programy, v neděli 9. 3. od 8:00 do 17:00 volné jízdy. ŠKODA AUTO v roce 2013 zákazníkům na celém světě dodala 920 800 vozů (2012: 939 200). Po nábězích nových modelů v první polovině roku si Škoda v dalším průběhu roku výrazně polepšila a nakonec dosáhla nejlepšího prosincového výsledku v historii. V příštích letech chce Škoda dále růst. Za tímto účelem bude automobilka do roku 2016 uvádět v průměru každých šest měsíců nový nebo přepracovaný model. ČLENOVÉ odborů Kovo, zaměstnanci největší české automobilky Škoda, přijeli v lednu za opuštěnými psy v útulku v Lysé nad Labem, kam míří i nalezenci z Mladé Boleslavi. Zaměstnanci automobilky v tradiční sbírce odborů vybrali rekordní obnos peněz, potravy i dalších věcí, které pomohou zabezpečit chod psího útulku v Lysé nad Labem zhruba na půl roku.
ŠKOLSTVÍ A VZDĚLÁVÁNÍ
Nový kurz základů práce na počítači pro seniory začal 14. 1. v městské knihovně, která kurz pořádá ve spolupráci s Dobrovolnickým centrem při magistrátu města. Foto: městská knihovna
ností města je přijmout dítě jeden rok před předpokládaným nástupem do školy. V případě, že by byly školky obsazené a v průběhu roku by přišel nový předškolák, má zřizovatel povinnost toto dítě do školky umístit.
ZÁPISY do prvních tříd pro školní rok 2014/2015 budou v Mladé Boleslavi v pátek 14. a v sobotu 15. února. Celková kapacita v základních školách je v současnosti dostačující. Není ale vyloučeno, že pokud bude mít někdo zájem o zápis do školy v jiném obvodě, než kam spadá bydlištěm, tak již nebude volno. Období školního vyučování ve druhém pololetí bude ukončeno v pátek 27. června 2014.
V TOMTO školním roce navázala 2. základní škola partnerství se školou Özel Hamdullah Emin Paşa Okulları v turecké Alanyi. Spolupráce probíhá formou vzájemné korespondence v anglickém a německém jazyce, žáci zpracovávají prezentace na různá témata. Cílem je zdokonalit se v cizích jazycích, dozvědět se něco o Turecku a České republice, místních zvycích a tradicích, poznat nové kamarády. Tato spolupráce je přínosem i pro pedagogy.
Zápis dětí do mateřských škol se bude v Mladé Boleslavi konat v pátek 23. dubna 2014. Přijímací řízení do školky je výkon státní správy, to znamená, že do samotného přijímacího řízení nemůže zřizovatel, tedy město, mluvit. Přijímací řízení vede a rozhoduje o něm sama ředitelka dané školky. Jedinou povin-
TURISTIKA, CESTOVÁNÍ PRACOVNÍCI Infocentra Mladá Boleslav odjeli 13. ledna na první ze čtyř zahraničních veletrhů, na kterých je jejich účast financována v rámci projektu Mladoboleslavsko – nejen brána do
Českého ráje. V rámci projektu se letos infocentrum zúčastní čtyř zahraničních veletrhů cestovního ruchu. První byl v Utrechtu a trval do 19. ledna 2014. Dále se v rámci projektu zúčastní veletrhů v Bratislavě (30. 1.–2. 2.), ve Vratislavi (7. 2.–9. 2.) a v Berlíně (5. 3. – 9. 3.).
ZDRAVOTNICTVÍ POČET lidí, kteří končí na záchytné stanici v Mladé Boleslavi, rok od roku roste. Loni byla lůžka záchytky Klaudiánovy nemocnice obsazena třistadesetkrát, o rok dříve zde ošetřili „jen“ 272 klientů. Zhruba třetina klientů přitom v rukou pracovníků záchytky končí opakovaně.
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Ministerstvo pro místní rozvoj vyhlásilo dotační program na výměnu olověných rozvodů pitné vody v trvale obydlených stavbách pro bydlení, tedy v bytových a rodinných domech. Umožňuje získat dotaci na výměnu starého a hygienicky nevyhovujícího potrubí z olova za nový, zdravotně nezávadný materiál. Lhůta pro doručení žádostí končí 17. února 2014. K žádosti o dotaci je kromě jiného nutné předložit monitoring obsahu olova v pitné vodě. Informace lze nalézt na webu ministerstva – viz web http://www.mmr.cz. NEPOŘÁDKU v oblasti Radouč si v lednu všimli někteří obyvatelé města. Proto sem byla vyslána úklidová četa firmy Compag. Podle náměstka primátora Jiřího Boušky bude intenzita úklidu Radouče nastavena podle aktuálních potřeb. Nemělo by již docházet k velkému nashromáždění odpadků. K údržbě a úklidu Radouče se přitom musí přistupovat velmi citlivě s ohledem na chráněné druhy rostlin a živočichů.
V Jaselské ulici se od konce loňského léta usilovně pracuje na výstavbě nového pavilonu v tamějším ekocentru. I tuto stavbu město zajišťuje s pomocí dotací z evropských fondů.
VYCHÁZKU za zajímavými stromy v Mladé Boleslavi pořádá 15. února Ekocentrum Klenice. Zájemci se vydají s průvodcem Markem Tomáškem za stromy, které kvetou i v největší zimě. Prohlédnou si atrium Klaudiánovy nemocnice, kde rostou mnohé vzácné dřeviny. Podívají se na zajímavé stromy do parku na Výstavišti a na další místa podle zájmu účastníků. Sraz je v 9.00 hod. před hlavním vstupem do Klaudiánovy nemocnice. Vstupné je zdarma.
4
Životní prostředí
Revitalizace parku na Komenského náměstí už naplno začala
Pohled na část Komenského parku po zahájení revitalizace, již bez památníku s torzem sochy legionáře a s redukovanou zelení v jeho okolí.
V druhém lednovém týdnu již díky příznivému počasí naplno začaly práce na revitalizaci parku na Komenského náměstí. Kromě oplocení a instalaci pletiva v okolí vzrostlých stromů proběhly první nutné zásahy v zeleni i zemní práce na cestách. Již v lednu také došlo k rozebrání památníku se sochou legionáře, kterou nahradí zcela nová třímetrová so-
cha z tvrdého pískovce, již vytváří sochař Michal Moravec. Celé pietní místo se ovšem změní, protože dnes je památník umístěn příliš blízko komunikace a autobusové zastávky. Torzo památníku putuje prozatím do depozitu firmy Compag. Následně by mělo být umístěno v budoucí městské galerii. Během demontáže památníku byla také vyjmuta schránka
Sochař Michal Moravec u modelu budoucí sochy legionáře.
s prstí ze zborovského bojiště. Ta bude opět uložena pod nový pomník. Cílem investice je vytvořit zde relaxační pobytovou plochu, která bude sloužit jak dětem z okolních škol, tak dalším návštěvníkům. Cílem projektu je zasahovat co nejméně rušivě do zeleně, v parku doplnit nové herní prvky a plochy, upravit a doplnit cesty i příslušný mobiliář. Výraznou proměnou projde právě i část parku, na které vznikne důstojněji koncipované místo se sochou legionáře. Hlavní pěší tahy budou vydlážděné, ale vzniknou zde i mlatová odpočívadla trojúhelníkových tvarů, která budou v blízkosti autobusové zastávky a okolních školských zařízení. Součástí budou i opěrné zídky. Tyto mlatové plochy také budou vybaveny typovým parkovým mobiliářem. Cílem sadových úprav je snaha o maximální možné zachování stávající cenné vzrostlé zeleně parku. Ke kácení dřevin dojde převážně s ohledem na významně zhoršený zdravotní stav a sníženou vitalitu stromů. Dále budou provedena arboristická opatření ke stabilizaci dřevin i nová výsadba. Dojde také k úpravě veřejného osvětlení. Budou zde osazeny nové stožáry veřejného osvětlení a doplněna místa, kde dříve osvětlení nebylo. Lepší osvětlení parku na všech cestách by mělo také přispět k omezení vandalismu. V nově upraveném parku se objeví lavičky, odpadkové koše, stojany na kola, venkovní šachovnice, šachový betonový stolek, prolézačky, číselný labyrint a různé další herní prvky. Ve svažité části parku vznikne i netypická možnost posezení na opěrných zídkách. Součástí revitalizace parku na Komenského náměstí bude i zhotovení nového památníku legionářů s novou sochou. Investici s náklady 8,3 mil. Kč bez DPH město realizuje v rámci projektů Integrovaného plánu města Mladá Boleslav a s využitím dotací z evropských fondů. Socha legionáře představuje samostatnou zakázku s náklady cca jeden milion korun bez DPH.
Rozhovor
5
Náměstek Marek:
Letos chystáme nové zajímavé akce
Obyvatelé i návštěvníci Mladé Boleslavi se v letošním roce mohou těšit na nové zají mavé akce, které budou určeny pro všechny generace. Blíží se také zápisy do prvních tříd, do kterých se chystá silný ročník 2008. Dotazy na tato i další témata zodpovídal náměstek primátora DANIEL MAREK: V minulém roce se objevilo z iniciativy města hned několik nových velkých akcí. Chystáte nějakou novinku i letos? „Hned v únoru budou dvě nové akce. První z nich bude Svatý Valentýn, který se bude konat v předvečer svátku zamilovaných, tedy ve čtvrtek 13. února od 17:00 do 19:30 na Staroměstském náměstí a v Templu. Bude zde velké srdce nasvícené reflektory, na které po vzoru jiných měst budou moci lidé zavěšovat zámečky. Na náměstí bude pódium, odkud se budou pouštět zamilované písně, zazní šansony i básně v podání studentů i herců. Nebudou zde chybět soutěže pro zamilované páry a v Templu se budou předčítat milostné verše, zazní improvizace na klavír. Na náměstí budou stánky s občerstvením a pod kopulí parkovacího domu bude zamilované páry malovat karikaturista. Zapojíme do toho určitě kavárny i vinárny na náměstí. Chystáme také vydání sborníku milostných veršů studentů i jiných autorů, který by měl být pokřtěn právě 13. února v Templu.“ A druhá plánovaná akce v únoru? „Také jsme se inspirovali vzorem z jiného města. Chystáme začátkem února vyhlášení soutěže pro všechny obyvatele města na téma Naše město v roce 2020. Soutěžící by měli vyjádřit, jak si představují Mladou Boleslav v roce 2020, nikoliv jako celek, ale určitou konkrétní část, náměstí či zákoutí. Mohou do soutěže poslat fotografie, koláže, kresby, eseje i další možnosti vyjádření svojí vize. Soutěž bude určena pro tři věkové kategorie, pro děti ve věku 6–12 let, pro mládeže ve věku 12–18 a pro ostatní nad 18 let. Uzávěrka prací bude 30. dubna a slavnostní vyhlášení vítězů a předání cen bude v rámci červnového filmového festivalu. Práce budou vystaveny v Domě kultury.“ Co chystáte v dalších měsících? „Chystáme například soutěž Znáte své město, Velikonoční jarmark 12. dubna a čarodějnice 30. dubna. Slavnostní bude i ukončení rekonstrukce par-
ku na Komenského náměstí 8. května, které bude spojeno s odhalením sochy legionáře. Pak chystáme novou velkou akci 17. května s názvem Boleslavský dobový den. Jeho součástí by měla být bitva z doby první světové války, dobová hudba a další zajímavosti. Letos také chystáme tři běžecké závody městem, jak na Staroměstském náměstí, tak v dalších lokalitách. A 14. června se bude konat jarmark pod novým názvem Městské slavnosti. Ve stejný den se uskuteční také další Dobový letecký den.“ Nedávno jste ohlásili záměr vybudovat vinici nad Ptáckou ulicí.. „Přesně tak, nápad vznikl, když jsme koukali na revitalizovanou Ptáckou a něco jako by tam chybělo. Vinice se bude rozkládat zhruba na 550 metrech čtverečních, ve svahu nad touhle ulicí, nalevo i napravo nad Podstupenským pramenem. Letošní rozpočet města s touto investicí počítá. Přípravy začnou už zanedlouho, aby se dalo na jaře sázet. Na plochu lze použít cca 200 ks sazenic. Rozhodli jsme se pro rezistentní sortiment odrůd z důvodu co nejmenší aplikace chemických ochranných prostředků. Proto jsme po konzultacích s mělnickým vinařstvím Kraus vybrali bílé odrůdy Solaris a Johanniter. Opravené opěrné zdi bychom pak mohli doplnit pnoucími růžemi.“ Ve dnech 14. a 15. února budou zápisy k povinné školní docházce. „Přednostně na základní školy budou přijímané děti s místem trvalého pobytu v obvodu školy. O přijetí rozhoduje ředitel školy a případná odvolání řeší krajský úřad. K letošním zápisům by se měl dostavit rekordní počet asi 660 dětí a z 9. tříd jich odejde 390. Naše základní školy mají kapacitu necelých 5000 dětí a je dostatečná na to, aby zvládla i takový přírůstek nových žáků. V tomto směru jsme tedy v klidu oproti jiným městům, která s tím mají problém. Samozřejmě se může stát, že na některých školách bude nutné
náměstek primátora Daniel Marek například zvýšit počet žáků ve třídě či využít pro běžnou výuku některé specializované učebny. Ale tento trend se již začíná obracet. V roce 2008, kdy se narodil ročník nastupující nyní do školy, se narodilo v Boleslavi 530 dětí, zatímco v loňském roce jenom 340. Pokles je tedy zřetelný a tento trend pokračuje.“ Jak pokračují přípravy nové sportovní haly u 5. ZŠ? „Nová sportovní hala je skutečně potřeba a mladých sportovců stále přibývá. Nová hala u 5. ZŠ má své opodstatnění i z důvodu, že větší haly jsou v 9. ZŠ na severu města a v centru severního sídliště, naopak zde kolem Rozvoje není nic. V okolí jsou navíc dvě základní školy, z toho jedna sportovní. Nebojíme se tedy, že by nebylo dostatečné využití haly v dopoledních hodinách školáky a odpoledne a večer dalšími sportovními oddíly a sdruženími. Postupně ovšem také rekonstruujeme stávající městskou sportovní halu. Již jsme tam vyměnili osvětlení, vybudovali nové sociální zařízení a halu postupně zateplujeme. V letošní sezoně se zaměříme na výměnu části sedadel v hledišti a také zrekonstruujeme další šatny.“ Bude pokračovat zateplování základních škol? „Ano, nyní v únoru vyhlásíme výběrové řízení na zateplení 5. ZŠ. Tuto investici ovšem uskutečníme v případě, že budeme úspěšní při získání potřebné dotace. Bude také záležet na tom, zda vše půjde připravit tak, aby se ty nejtěžší práce stihly přes letní období a neprováděly se za provozu školy.“
Mladé fórum poprvé proběhne ve Zdravém městě Mladá Boleslav Zdravé město Mladá Boleslav se zapojilo do projektu Evropské unie – Mládež v akci. Připravuje akci Mladé fórum, na kterém se setká mládež z devátých tříd základních škol a ze středních škol. Předběžně je stanoven termín v úterý 25. února ve Vzdělávacím centru Na Karmeli. Pozvánky obdrží všechny základní školy a střední školy v našem měs-
tě do konce ledna. „Velmi se těšíme na názory místní mládeže a následnou činnost projektu Zdravého města zacílíme správným směrem. Zapojení mládeže do rozhodování o budoucím rozvoji města je důležité a potřebné,“ dodává náměstek primátora Daniel Marek. Mladé fórum aneb Desatero problémů města
očima mládeže je obdoba veřejných projednání k celkovému rozvoji města – akce Fórum Zdravých měst. Na Mladé fórum jsou pozvání žáci a studenti místních škol, kteří diskutují a vytipovávají problémy u předem stanovených tematických oblastí.
6
Novinky, plány, informace
Město zajistilo pro bezdomovce velký vyhřívaný stan Město Mladá Boleslav koupilo a nechalo postavit v Poplužním dvoře pod hradem velký vojenský stan, který je určen pro přespávání bezdomovců v mrazivých nocích. Stan je vyhřívaný a poprvé byl zpřístupněn lidem bez domova v sobotu 25. ledna večer. Vedení města se tak snaží řešit problém nedostačující kapacity ve středisku Naděje. Chce uchránit bezdomovce před následky mrazů a zároveň jim nabídnout tuto novu alternativu, aby nepřespávali například ve sklepích obytných domů a jiných objektech ve městě. Ve stanu o rozměrech 6 krát 9 metrů bude možné přespávat obecně v případě, že dva dny po sobě klesnou noční teploty pod minus pět stupňů. Zabezpečena je i hygiena, pitná voda a přikrývky, v blízkosti stanu jsou také mobilní toalety. „Stan bude v provozu od osmé hodiny večer do osmé hodiny ranní s tím, že příjem bezdomovců zde bude probíhat od půl deváté do desáté hodiny večerní. Ta první půlhodina je určena pro přípravu, protože stan bude přes den vyklizený a lůžka se sem budou dávat jenom na noc. Ráno opustí bezdomovci stan v sedm hodin a mezi sedmou a osmou hodinou ranní zde proběhne úklid a dezinfekce,“ řekl před zahájením provozu náměstek primátora Daniel Marek. Na pořádek ve stanu budou dohlížet vždy dvě osoby, buď z bezpečnostní agentury, či z řad strážníků městské policie, případně z odboru sociálních věcí. Do stanu se vejde 15–20 lůžek, v případě velkého zájmu nebude problém sem dodat navíc i nějaké lavice a židle. Ve stanu se nebude vařit. „S tím nepočítáme, je to koncipováno jako nízkoprahové krizové zařízení. Je tedy vyloženě určeno pro přespání, aby tito lidé venku neumrzli,“ uvedl náměstek Marek. Stan bude přístupný pro muže i ženy. Režim zde nebude tak přísný jako v nedalekém středisku Naděje, kde nepřijímají osoby pod vlivem alkoholu. „I tito lidé sem tedy budou moci přijít
Náměstek primátora D. Marek ve vchodu stanu pro bezdomovce před zahájením jeho provozu.
a přenocovat. Každopádně budou podepisovat jakési desatero, jak se tady mají chovat, že se ve stanu nesmí kouřit, že se nesmí chovat agresivně a podobně,“ doplnil Marek. Lidé bez domova by se měli o nové možnosti přespání v teple dozvědět například z letáků, které má k dispozici městská policie, jež také nejlépe zná místa výskytu bezdomovců. O možnosti přespání bude bezdomovce informovat také Naděje, kam lidé bez domova chodí i přes den na čaj nebo na polévku. V Boleslavi nyní žije zhruba osmdesát bezdomovců.
Konec krytého bazénu v sokolovně by měl nastat ještě letos Vedení města v době uzávěrky dosud jednalo s TJ Sokol Mladá Boleslav o podmínkách, za jakých bude ochoten zachovat provoz krytého bazénu v sokolovně. Připravuje se sice výstavba nového krytého bazénu u Štěpánky, ale pokud by bazén v sokolovně skončil příliš brzy, hrozilo by na podzim několikaměsíční vakuum, během kterého by veřejnost neměla kde plavat. To ovšem vedení města nechce dopustit. Město mělo v posledních dvou letech prostřednictvím Městské společnosti sportovní a rekreační areály bazén v bezplatném pronájmu a zajišťovalo jeho provoz. Sokol chce ovšem nevýdělečný provoz
bazénu během letošního roku ukončit a zajistit jeho efektivnější využití. Pokud by město chtělo provozovat bazén dále až do doby, kdy bude dokončen nový bazén u Štěpánky, muselo by platit Sokolu nájem 40 000 Kč měsíčně. „My bychom si samozřejmě nejvíce přáli, aby režim v bazénu byl stejný jako dosud až do konce letošního roku, tedy bezúplatně. Znamená to, že by provoz sokoly nestál ani korunu, ale zároveň my bychom za nájem nic neplatili. My již v této době doplácíme na zajištění provozu, aby sem mohla veřejnost chodit plavat. A nechceme ještě navyšovat ztrátu tím, že budeme platit za nájem. Na druhou stranu, když nezbude
nic jiného, budeme asi muset na požadavky Sokola přistoupit, protože potřeba veřejnosti je pro nás důležitější,“ řekl primátor Raduan Nwelati. Město podle primátora nemá problém s tím, aby Sokolu přispívalo na konkrétní činnost či službu například pro mládež. Podporuje i další aktivity subjektů, které mají ve městě tradici a vyvíjejí aktivně činnost pro veřejnost – mezi ně patří například baráčníci, skauti a další sdružení a spolky. Primátor vyjádřil přesvědčení, že se radnice se Sokolem dokáže nakonec dohodnout a možnost plavání v Mladé Boleslavi zachovat do doby, než bude dostavěn nový krytý bazén.
Stavba tangenty by se měla rozběhnout opět v březnu Stavba Severovýchodní tangenty, která má značně odlehčit nejzatíženějším komunikacím ve městě, již řadu měsíců nepokračuje. Není to ovšem chyba města, protože investorem je Středočeský kraj. Podle posledních informací vedení radnice se ale blýská na lepší časy a v březnu by se stavba měla opět rozjet. "Město vše potřebné, co k realizaci stavby mělo udělat, už dávno udělalo. Stavba v podstatě stojí na tom, že probíhají dohady mezi zhotovitelem a investorem, kterým je Středočeský kraj," řekl náměstek primátora Adolf Beznoska. Zástupci
vedení města také opakovaně na toto téma jednali s vedením kraje. Náměstek vyjádřil naději, že se tyto problémy podaří brzy vyřešit a stavba se opravdu rozjede. Nová komunikace by měla zklidnit především průjezd ulicemi Jičínská, T. G. Masaryka a V. Klementa. Stavba tangenty by měla trvat 16 měsíců a pokud by od začátku probíhalo vše bez problémů, byla by již podle náměstka ve finální fázi. Stavba, na kterou pomohlo sehnat peníze město Mladá Boleslav společně s automobilkou, měla být podle původního harmonogramu hotová do 1. listo-
padu 2014. Společnými investory Severovýchodní tangenty jsou Středočeský kraj a Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav. Tangentu staví sdružení firem Colas CZ, H-Intes a Metrostav. Budovaná Severovýchodní tangenta povede od současného Bondy centra až po okružní křižovatku u Intersparu na Jičínské ulici a bude dlouhá celkem 1, 49 kilometru. Stavba zahrnuje demolice stávajících objektů, výstavbu pozemních komunikací, okružní křižovatky, mostních objektů, opěrných zdí, vodohospodářských objektů, objektů drah i různých inženýrských sítí.
Novinky, plány, informace
7
Primátor s hejtmanem přivítali první dítě narozené v kraji Hejtman Středočeského kraje Josef Řihák a primátor Mladé Boleslavi Raduan Nwelati 2. ledna navštívili v porodnici v Klaudiánově nemocnici první dítě, které se letos narodilo nejen v této nemocnici, ale také v celém kraji. Holčička Kateřina s mírami 50 cm a 3570 gramů se narodila mamince z Drahelic u Nymburka 1. ledna pouhých 40 minut po půlnoci. Šťastná maminka, která má doma ještě další dítě, dostala od hejtmana 10 tisíc korun a praktické dárky, od primátora Nwelatiho pak dárkovou tašku s praktickými věcmi a hračkou pro holčičku. Pozadu nezůstala ani Klaudiánova nemocnice: ředitel předal mamince poukaz na nákup za 5 tisíc korun v nemocniční lékárně a prodejně zdravotnických
potřeb. Primátor Raduan Nwelati mladoboleslavskou porodnici navštívil opět 7. ledna, aby předal dárky také mamince prvního letošního dítěte s trvalým bydlištěm v Mladé Boleslavi. Maminka tak dostala dárek v podobě tří tisíc korun, pamětního listu a potřeb pro dítě. Chlapeček Viktor se narodil v pátek 3. ledna v 23:04. V roce 2013 zaznamenali v boleslavské porodnici 1411 porodů, v roce 2012 to bylo 1498, v roce 2011 to bylo 1530 a ještě o rok dříve 1522. V porodnici se přitom v nejbližších letech dočkají významných změn. Zastupitelstvo Středočeského kraje schválilo Oblastní nemocnici v Mladé Boleslavi dotaci 30 milionů korun na přestavbu gynekologicko-porod-
nického pavilonu a již byla podepsána smlouva na zpracování kompletní stavební dokumentace. Vlastní stavební práce začnou pravděpodobně na podzim 2014. Do roku 2016 si rekonstrukce vyžádá celkové náklady 138 milionů korun, které nemocnice není schopná hradit z vlastních zdrojů a spoléhá na pomoc Středočeského kraje.
Vodárenský projekt Mladoboleslavsko II je ve druhé polovině Stavební práce na vodárenském regionálním projektu Mladoboleslavsko II jsou již ve druhé polovině. Probíhají již 16 měsíců ve třech aglomeracích – Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště a Dobrovice. Z devíti částí se pracuje na sedmi, dvě ucelené části – Láskov, dostavba kanalizace, a Čejetice, dostavba kanalizace – již byly dokončeny. Informoval o tom technický náměstek ředitele VAK Tomáš Žitný. Přímo Mladé Boleslavi se týkají tři části projektu. První z nich je stavba Mladá Boleslav, Bezděčín – dostavba kanalizace, na které byly zahájeny práce v červnu loňského roku a doposud bylo vybudováno přes 30 % gravitačních kanalizačních stok (500 m) a 25 % kanalizačních přípojek (25 kusů). Celkem bylo prostavěno 8,3 mil. Kč z předpokládaných 29,3 mil. Kč. Další částí projektu je Mladá Boleslav, Chrást – dostavba kanalizace. V příměstské části Chrást se provádění prací opožďuje oproti harmonogramu. Jednou z příčin je
Výstavba kanalizační přípojky v Chrástu.
Foto: VAK MB
podle investora špatná přístupnost staveniště. Vzhledem k tomu, že je nutné zajistit přístup majitelů k jejich domům, je třeba provádět práce po částech. Zatím bylo uloženo 57 % gravitačních stok (650 m), 220 m tlakových kanalizací (37 %). Zhotovitel provedl práce za 11,9 mil. Kč z konečných 29,6 mil. Kč. Třetí částí projektu je stavba Mladá Boleslav, Vinecká – dostavba kanalizace. Práce na této ucelené části projektu byly zahájeny v září 2013 a budou probíhat přes zimní období 2013/2014. Investorem projektu s celkovými náklady ve výši 579,106 mil. Kč je společnost VAK Mladá Boleslav, která financování zajišťuje s podporou EU a SFŽP. Zhotovitelem díla je na základě výběrového řízení Sdružení pro Mladoboleslavsko II (sdružení společností VCES a.s. + SMP a.s. + BAK stavební společnost a.s. + Energie stavební a báňská a.s. + Vodohospodářské stavby s.r.o.). Další podrobnosti o projektu najdete na webu http://mb2.spravcestavby.cz/.
V Mladé Boleslavi jsou dva nové památné stromy
Buk lesní na Štěpánce.
Na území Mladé Boleslavi byly nedávno vyhlášeny dva památné stromy, dub letní v sídlištní zástavbě u T. G. Masaryka a buk lesní převislý v okrajové části parku Štěpánka přiléhající k Viničné ulici. Nově vyhlášený dub letní má obvod kmene 3,77 m ve výšce 1,3 m nad zemí, je vysoký 23 m a jeho odhadované stáří je 150 let. Je ve výborném zdravotním stavu, a jedná se tedy o perspektivního jedince. Buk lesní na Štěpánce má obvod kmene ve výšce 1,3 m nad zemí 1,97 m, je vysoký 13 m a jeho odhadované stáří je 100 let. Jedná se o esteticky významného jedince, bohužel z odborného posudku vyplývá, že je tento strom nejen zatížen působením výfukových plynů z blízké ulice, ale rovněž je mechanicky poškozen vandalským chováním návštěvníků parku. Tak snad mu umístění cedule „Památný strom“ usnadní další život. (J. Šoutová, odbor životního prostředí)
Dub letní u třídy T. G. Masaryka.
8
Novinky, plány, informace
Divadlo již opět bude hrát na obou scénách V městském divadle se v lednu po uzávěrce finišovalo na posledních úpravách v interiéru rekonstruované malé scény a divadelního klubu ve snaze dokončit vše ještě před slavnostním galavečerem divadla 25. ledna. Jak potvrdil ředitel divadla František Skřípek, samotná malá scéna bude mít ostrý křest 14. února, kdy zde proběhne premiéra nové hry Osiřelý západ. V divadle vyvrcholila poslední etapa rekonstrukce již v závěru roku 2013. Celá rekonstrukce stála zhruba 27 milionů korun bez DPH, město ji financuje s výraznou pomocí evropských dotací v rámci Integrovaného plánu rozvoje města a je závěrečnou etapou prací, které zde byly provedeny v posledních několika letech. Divadelní klub se dočkal příjemné proměny, je zde nový nábytek včetně vzhledově výrazných a také pohodlných červených sedaček. Nová je výzdoba stěn klubu z fotografií herců a také velké okno do sousední malé scény. V klubu je i nově řešené osvětlení na rampách, které umožní lepší nasvícení v případě, že se přímo v klubu bude odehrávat například nějaký menší pořad. Samotná malá scéna se dočkala také změn vzhledu i dispozice, i když kapacita pro diváky se nezvětšila. Není zde ovšem již stálé vyvýšené jeviště v zadní části sálu, ale nahradilo jej jeviště, které lze hydraulickým zařízením snížit do úrovně okolního sálu. V takovém případě se prostor pro hraní výrazně zvětší. Také zde je nové a lepší osvětlení. Nový je i dostavěný prostor k budově divadla, který je u boku malé scény a je možné sem přivézt výtahovou plošinou dekorace. Zároveň v přístavbě divadla vznikl prostor pro manipulační místnost a sklad.
Ředitel divadla F. Skřípek na rekonstruované malé scéně.
Turistické projekty ve finále a chystá se další Nové internetové stránky i tiskoviny pro turisty V první polovině ledna se podařilo splnit hned několik cílů projektu Mladoboleslavsko – nejen brána do Českého ráje, které s pomocí evropských fondů realizuje Kultura města Mladá Boleslav, respektive její součást Infocentrum Mladá Boleslav. K 10. lednu zahájilo infocentrum a jeho partneři provoz nových webových stránek www.mladoboleslavsko.eu, které byly vytvořeny v rámci tohoto projektu. K 13. lednu obdrželo infocentrum také tiskoviny, které byly vytvořeny v rámci projektu. Jeho součástí jsou kromě internetových stránek také logo manuál, DVD, fotobanka, 17 brožur a osm map, vše pro celý region a v pěti jazykových mutacích. Texty budou také přepsány do Brailleova písma pro potřeby nevidomých či slabozrakých návštěvníků infocentra. Je to druhý projekt z evropských fondů, který Infocentrum Mladá Boleslav realizuje. První projekt
Metalová cesta Mladou Boleslaví byl úspěšně dokončen v roce 2012.
Projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví by měl pokračovat Druhou etapou by měl pokračovat úspěšný projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví. V první etapě v rámci projektu vznikla ve městě síť originálně řešených vícefunkčních infopanelů, objevily se nové turistické cedule a bylo také zmodernizováno infocentrum. Připravovaná druhá etapa má za cíl původní Metalovou cestu ještě rozšířit a také originálně vyzdobit a zvýraznit příjezdové cesty do Mladé Boleslavi. S tím souvisí i uzavření smlouvy o partnerství města se společností Kultura města Mladá Boleslav, kterou schválila rada města. Realizace projektu záleží na tom, zda se podaří získat dotace z evropských fondů.
Parkoviště u sportovní haly se v lednu již začalo zřetelně rýsovat.
Přibývá míst k parkování Pracovníci společností Compag a Správa komunikací začali s druhou etapou výstavby parkoviště za bývalým Jadranem. Pokračuje se také se stavbou parkoviště naproti Kauflandu. Tato plocha bude určena pro zhruba 80 parkovacích míst a měla by nabídnout náhradu pro vozy obyvatel z okolí za úbytek možností parkování poté, co Kaufland zpřísnil parkovací režim na velkém parkovišti u svého obchodního centra.
U Jizery se připravuje terén před stavbou mostu
V druhé půlce ledna začala likvidace porostu u Jizery v místech, kde vznikne nový most.
Na obou březích Jizery v místech, kde se začne stavět nový most do Čejetic, v lednu začaly práce na odstraňování překážejících náletových dřevin a porostů. Zároveň dělníci začali s přípravou jednoho ze dvou objektů na čejetické straně řeky určených k demolici. Vlastní demolice za pomoci strojních mechanismů bude možná až po odpojení a zabezpečení všech inženýrských sítí, zřejmě začátkem února. Nový most by měl být hotový na podzim a pomůže jak dopravě mezi Mladou Boleslaví a příměstskou částí Čejetice, tak při cestách do vývojového centra Škody Auto. Celkové náklady stavby
jsou cca 65 milionů korun. Z toho přibližně 48 milionů korun pokryje státní dotace, zbylých 17 až 18 milionů korun zaplatí Mladá Boleslav ze svého rozpočtu. Zahájení celé stavby výrazně zdrželo opakované odvolání neúspěšné firmy. Konečně letos v létě radnice obdržela rozhodnutí od Úřadu pro hospodářskou soutěž, který odvolání zamítl. Město tak mohlo uzavřít smlouvu s firmou vybranou na základě výběrového řízení. Vedení města ale poté ještě muselo vyjednat, aby byla také prodloužena doba čerpání dotace do konce letošního roku, což se také podařilo.
Téma
9
CO SE ZDAŘILO
ve volebním období 2010–2014
V Boleslavi přibyla řada zajímavých kulturních a společenských akcí mi, zajímavé akce pod širým nebem i dražba Jedním z cílů současného vedení města je, filmových políček vytvořených známými osobaby byla Mladá Boleslav nejen městem autonostmi a malíři speciálně pro tuto akci. Od roku mobilů, ale také městem volnočasových a kul2013 se tato akce koná pod názvem turních akcí. Od roku 2010 vznikla celá řada Mladoboleslavský filmový festival. dnes již tradičních akcí pro veřejnost. V září roku 2011 se konala první pivní slavNeznamená to ale, že se nabídka starších tranost pod názvem Septemberfest v parku dičních akcí nemění. Například tolik oblíbená Výstaviště. Následující rok se tato akce již přesuSvatováclavská jízda historických vozidel, která nula na Krásnou louku. Součástí festivalu je vždy se koná 28. září, je každoročně obohacena bohatá možnost ochutnávky různých druhů piv, o zajímavé novinky. Dokonce byla od roku soutěže i kulturní program. Každoročně akci 2012 doplněna o doprovodný program v areánavštíví několik tisíc lidí. lu městského stadionu. Pro děti jsou na podzim naplánované napříNa jaře je nejoblíbenější akcí pálení čarodějnic. Město Mladá Boleslav a městské společ- I na oslavách Čarodějnic se v roce 2012 sešlo na Krásné louce spousta krásně klad oslavy Halloweenu. V roce 2012 se na Staroměstském náměstí ještě konaly Slavnosti nosti uspořádaly první Čarodějnický rej na namaskovaných dětí. duchů, o rok později to byl již Halloween, na Vloni například Mikuláš, čert a anděl cestovali po Krásné louce u řeky Jizery v roce 2010. Od té doby se koná na stejném místě každoročně, navště- Mladé Boleslavi historickým autobusem, rozdávali kterém město poprvé spojilo síly s domem dětí vují jej tisíce lidí, a stal se tak další novodobou tradi- dárečky u zastávek autobusů dětem z blízkých škol a mládeže. Součástí akce tak byla strašidelná stezka cí. Vždy je jeho součástí nejen bohaté občerstvení, a také navštěvovali malé děti v mateřských školách. v historické části města. Novinkou byla vloni také Slavnost padajícího listí na Štěpánce. Pro děti zde ale také bohatý kulturní program a slavnostní zapá- Pozadu nezůstalo ani Mikulášské odpoledne na lení obří vatry. Další jarní akcí je symbolické Otevírání Staroměstském náměstí, které se snaží pořadatelé byly připraveny různé úkoly a soutěže. Součástí akce Jizery, kdy se u makety jejího toku na Staroměstském každoročně okořenit něčím novým a nečekaným. byla i poznávací stezka pro děti a ukázky dravců. Vůbec poprvé vloni v Mladé Boleslavi uspořádala náměstí sejdou děti ze základních škol a vodník. Například čerti sem přijeli na čtyřkolkách. Velkým hiradnice ve spolupráci se společností Kultura města Mezi největší akce roku vždy patří také červnový tem je vždy slaňování andělů z věže radnice. Nabídku zábavy pro fanoušky rychlých kol doplni- Mladá Boleslav a výrobci vín Mladoboleslavské slavStředověký jarmark. nosti vína. Lidé mohli ochutnat vína různých značek Podobné to je i v případě adventního času a závě- la od roku 2010 Oldtimer Bohemia Rally. Tato mezinárodní rally historických vozidel se od českých i moravských vinařů, připraven byl i kulru roku. Tento čas vždy patří celé řadě koncertů, výdnes koná pod mezinárodní asociací FIVA (Fédération turní program a prezentace jednotlivých vinařství. Internationale des Vehicles Anciens) a je řazena do Další novinkou, která má ambici stát se novodobou kalendáře mistrovství světa. Pořadatelem je město tradicí, byl v říjnu 2013 první ročník Běhu Starým Mladá Boleslav společně s Klubem historických vozi- Městem. V roce 2014 se chystají i další velké akce, del Mladá Boleslav. V Mladé Boleslavi tak můžete které jistě potěší obyvatele i návštěvníky Mladé v současné době navštívit dvě velké rally: Oldtimer Boleslavi. Bohemia Rally a Rally Bohemia. V roce 2011 se Mladá Boleslav stala satelitním městem Mezinárodního festivalu filmů pro děti a mládež ve Zlíně. Během dvou dnů se v Domě kultury uskutečnily vybrané proje kce filmů z toOldtimer Bohemia Rally nabízí pohled na historické krasavce. hoto festivalu jak pro školy, tak pro vestav a dalších akcí pro širokou veřejnost. Tradičně se řejnost. Tato spolupráce se díky iniciativ polovině prosince koná Vánoční jarmark, k novodo- vě Mladé Boleslavi v následujících letech bým tradicím patří Rozsvícení vánočního stromu výrazně rozšířila a Mladoboleslavské i Mikulášské odpoledne na Staroměstském náměstí ozvěny Zlínského filmového festivalu i společná oslava závěru roku. Novinkou loňského nabídly nejen promítání filmů, ale i boroku byly Adventní trhy na Staroměstském náměstí, hatý doprovodný program po dobu tří které se konaly od soboty 21. do pondělí 23. prosince. dnů. Součástí této akce jsou tak i hudeb- První ročník pivních slavností September fest v září 2011 se konal ještě Oblíbenou atrakcí je samozřejmě i oslava Mikuláše. ní vystoupení, besedy se zajímavými lid- v parku Výstaviště. V dalších letech se přestěhoval na Krásnou louku.
10
Magistrát
Jak pokračují práce na komunitním plánu sociálních služeb V roce 2013 pokračovaly práce na projektu Komunitní plán sociálních služeb statutárního města Mladá Boleslav na období 2014–2018, v jehož rámci dojde k aktualizaci platného Komunitního plánu města Mladá Boleslav. Při práci na projektu se scházely čtyři pracovní skupiny – I. rodina, děti a mládež, II. osoby se zdravotním postižením, III. senioři a IV. osoby ohrožené sociálním vyloučením a nacházející se v nepříznivé situaci. V pracovních skupinách se tak měli možnost setkávat poskytovatelé sociálních služeb, jejich uživatelé a zástupci města, což bylo ze strany účastníků hodnoceno velice kladně. Pro účastníky projektu se konaly v rámci získání kvalifikace dva workshopy na téma Tvorba strategie v rámci organizace a Dostupné finanční zdroje. Ve spolupráci se členy pracovních skupin došlo k vyhodnocení plnění platného plánu. Dále proběhlo zpracování podkladů pro SWOT analýzy se zaměřením
na oblast sociálních a návazných služeb pro seniory, děti a mládež, osoby se zdravotním postižením a osoby ohrožené sociálním vyloučením. Jednalo se o nové podobě katalogu poskytovatelů sociálních služeb a o tvorbě nových webových stránek, které by byly přijatelné a srozumitelné pro poskytovatele, i uživatele sociálních služeb. Dále v rámci projektu došlo ke zpracování čtyř analýz vytipovaných cílových skupin. Byla zpracována sociálně-demografická analýza ve vztahu k řešenému tématu – sociální služby a finanční analýza zdrojů systému financování sociálních služeb. Ve spolupráci s poskytovateli sociálních služeb došlo ke zpracování analýzy poskytovatelů sociálních služeb působících ve městě Mladá Boleslav. Všechny tyto dokumenty budou zveřejněny jako výstupy projektu, který bude probíhat do 30. dubna 2014. Alena Hnízdová, koordinátorka KPSS SM Mladá Boleslav
Upozornění Pro plátce místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů – všechny občany s trvalým pobytem na území města Mladá Boleslav, cizince s povolením pobytu nad 3 měsíce a vlastníky nemovitostí, ve kterých není nikdo přihlášený k trvalému pobytu. Od počátku ledna 2014 byly rozesílány složenky – upozornění na nedoplatek – za rok 2013. Plátcům, kteří nebudou mít místní poplatek za odpady uhrazený do konce měsíce ledna 2014, bude přičteno navýšení o 50 %, které jim bude oznámeno platebním výměrem v dopise do vlastních rukou. Platby je
možné hradit poštou, bankovním převodem nebo na obou pokladnách Magistrátu města Mladá Boleslav, a to na Komenského náměstí 61 a Havlíčkově ulici 1307. Dále upozorňujeme, že od 1. února 2014 nebudou vyváženy sběrné nádoby (týká se pouze popelnic na 120 a 240 litrů), které nejsou označené známkou na rok 2014. Známky si vyzvedávejte ve 3. patře, kancelář 304, budova Magistrátu na Komenského náměstí 61, Mladá Boleslav. Pro případné dotazy volejte pí Křížkovou a sl. Vackovou 326 15 385 nebo e-mailem
[email protected], vackovak@ mb-net.cz.
Zápisy do prvních tříd budou 14. a 15. února Zápisy k povinné školní docházce se budou konat v pátek 14. února od 14:00 do 17:00 a v sobotu 15. února od 9:00 do 11:00. K zápisu se dostaví každé dítě, které k 31. 8. 2014 dovrší 6 let věku. Děti, které dovrší 6 let v době od září do konce prosince 2014, lze přijmout na doporučení školského poradenského zařízení. Děti, které dovrší 6 let od ledna do konce června 2015, lze přijmout na doporučení školského poradenského zařízení a odborného lékaře. Zákonní zástupci žáka mohou volit školu mimo stanovený školský obvod. Přednostně jsou ale přijímáni žáci s místem trvalého pobytu v obvodu školy. Školské obvody jsou stanoveny obecně závaznou vyhláškou č. 6/2012. „Samozřejmě se může stát, že na škole ještě bude místo i pro děti z jiných obvodů. Přednost ale dostanou děti, které tam patří,“ řekl náměstek primátora Daniel Marek. Nejvíce dětí dnes bydlí na severním sídlišti – kapacita zdejších škol nestačí. Školské obvody jsou proto rozděleny tak, že některé děti spadají pod 5. základní školu. Zákonný zástupce žáka může žádat o odklad povinné školní docházky o jeden rok, a to nejpozději do 31. 5. 2014 – k žádosti je nutné přiložit doporučení školského poradenského zařízení a odborného lékaře nebo klinického psychologa. O přijetí k plnění povinné školní docházky rozhoduje ředitel. Seznam přijatých dětí bude zveřejněn na veřejně přístupném místě ve škole a na stránkách školy, rozhodnutí o nepřijetí bude zákonným zástupcům doručeno v zákonné lhůtě. Proti rozhodnutí ředitele školy je možné se odvolat ke krajskému úřadu prostřednictvím ředitelství školy, kde nebylo žádosti vyhověno. Zákonný zástupce si k zápisu vezme: rodný list dítěte, občanský průkaz, doklady o povolení k trvalému (dlouhodobému) pobytu, pokud jste občan státu mimo EU.
Jak se využívá bezplatná telefonní linka 156 Operační středisko Městské policie Mladá Boleslav denně přijímá na bezplatné lince 156 různá oznámení. Tato telefonní linka slouží nepřetržitě po 24 hodin nejen k tísňovému volání, ale také k nahlašování různých závad zjištěných ve městě. V roce 2013 bylo kromě již zmiňovaných tísňových volání a žádostí o pomoc dále přijato celkem 627 oznámení různých závad, které se ve většině případů povedlo odstranit. Přijatá závada je strážníky v terénu nejprve prověřena, zdokumentována a vyfotografována, poté je zanesena do systému a nahlášena odpovědným firmám. Zhruba po týdnu strážníci opět prověří, zda je vše řádně odstraněno. Pokud se tak z nějaké-
ho důvodu nestalo, byla opět příslušná firma upozorněna, aby nedostatek nebo závadu odstranila. Operační důstojník městské policie v roce 2013 přijal na lince 156 celkem 5786 různých oznámení, stížností, žádostí a podnětů. Tato tísňová linka je však často i zneužívána telefonáty opilců a osob, které si neuvědomují, že blokováním této linky mohou zapříčinit, že osoba, která je opravdu v nouzi a potřebuje pomoct, tak se včas nedovolá. Občané si na telefonní číslo 156 natolik zvykli, že ve zdravotně krizových stavech místo linky 155 nebo 112 volají na služebnu městské policie se žádostí o pomoc. Ředitel MP, vrch. kom. Kypta Tomáš
Akce
11
Mladá Boleslav oslavila příchod roku 2014 Lidé v Mladé Boleslavi stejně jako ve všech dalších městech naší republiky oslavili bouřlivě silvestrovskou noc a nástup roku 2014. Město uspořádalo společnou oslavu s kulturním programem a závěrečným ohňostrojem na Staroměstském náměstí. Zatímco všude po městě se ozývaly petardy a dělobuchy již s mnohahodinovým předstihem, na Staroměstském náměstí začal program ve 20 hodin. Návštěvníci mohli nejen užívat možností občerstvení ve stáncích, ale také sledovat vystoupení kapely KTP, zpěvačky Michaely Šrámkové a ve finiši i hosta silvestrovské noci Karla Emanuela Gota. Hudební doprovod k tanci zajistil DJ Štěpo Štěpánek a slovem provázel Luboš Dvořák. Přítomné také pozdravil primátor města Raduan Nwelati. Oslavu, kterou připravila společnost Kultura města Mladá Boleslav, završil malebný ohňostroj.
Na Zvonění do nového roku přišly davy lidí Ani deštivé počasí neodradilo obyvatele Mladé Boleslavi od návštěvy tradiční akce Zvonění do nového roku, která se konala v neděli 5. ledna po setmění na Staroměstském náměstí. Velké davy lidí včetně mnoha malých dětí zaplnily velkou část náměstí. Návštěvníci mohli poslouchat sérii písní v po-
dání pěveckého sboru Paprsek, nakoupit si něco na zub v řadě stánků a především si vychutnat novoroční ohňostroj. Přítomné pozdravil z pódia také primátor Raduan Nwelati. Zpívající Paprsek návštěvníky příjemně zabavil i rozehřál a pomáhal zapomenout na nevlídné počasí. To ovšem připomí-
naly názorně stovky deštníků. Milá akce vygradovala ve chvíli, kdy moderátor Luboš Dvořák vyzval přítomné, aby vytáhli schované zvonky a zvonečky a vyzvonili si pěkný ohňostroj. Ten také tradičně akci, kterou připravila společnost Kultura města Mladá Boleslav, příjemným způsobem završil.
Jen tak si trochu prásknout? Stále snadněji přístupné petardy, dělbuchy a další silvestrovská „munice“ a spolu s tím bezohlednost i bezhlavost mnoha uživatelů těchto nebezpečných pomůcek přináší ovšem i stinné stránky oslav po celém městě. S tím souvisí i následující příspěvek obyvatelky města Stanislavy Linhartové. „Mám ráda profesionální ohňostroj. Dojímá mě, jak fantastické efekty nám zkušení pyrotech-
nici vykouzlí na zimní obloze. Proto i letos jsem se s přáteli vydala kolem 24. hodiny na Staroměstské náměstí. Už cestou mi ovšem kolem hlavy létaly a práskaly petardy, které se v rukou lidí mění v „nebezpečné zbraně“. Staroměstské náměstí tonulo v sirném dýmu a petardy létaly všude kolem. Zde už šlo skutečně o úraz. Příští rok, pokud raději neuteču do hor, už zůstanu
doma. Pečlivě zavřu okna a nacpu si vatu do uší. Pomyslím přitom na chudáky z řad ptačích obyvatel města, kteří se před tímto řáděním opravdu nemají kam schovat, a budu trpělivě čekat, až těm nezodpovědným lidičkám „dojde munice“. Ale v duši mi zůstane hořká příchuť bezmoci nad společenskými trendy, které berou slušným lidem svobodu…“
12
Akce
Reprezentační ples města Mladá Boleslav se konal již pojedenácté Hlavní hvězdou večera byl Marek Ztracený. Foto: P. Filip
Ples moderovala Kateřina Brožová. Foto: P. Filip
V pořadí již 11. ročník Reprezentačního plesu města Mladá Boleslav se konal v sobotu 11. ledna 2014 v Domě kultury na samém prahu plesové sezony. Tuto společenskou událost, kterou připravila společnost Kultura města Mladá Boleslav, tradičně zahájil primátor Raduan Nwelati. Ples tradičně navštívili nejen zástupci vedení města a pracovníci magistrátu a městských organizací, ale i mnozí významní představitelé společenského života, úspěšní podnikatelé a představitelé různých institucí. Hosté si mohli nejen pořádně zatancovat a užít si společenského večera, ale také sledovat zajímavý program. Ples zahájilo vystoupení Zámeckého saxofonového kvarteta s uvítací hudbou a slavnostní městskou znělkou. Po proslovu primátora představil TK Tendance taneční formaci. Celý večer hrál k tanci i poslechu orchestr Přemysla Vlasty–Big band RELAX. Svým vystouSoučástí programu byly i různé taneční ukázky. pením zaujal i kontrabasista Václav Foto: P. Filip Hořák a tanečníci z TK Rytmus Bakov nad Jizerou. Komornější atmosféra vládla v kavárně Domu kultury, kde se o příjemnou náladu postaral pianista Pavel Bureš. Celý ples moderovala herečka a zpěvačka Kateřina Brožová, která se představila i jako pěvecký host v doprovodu kapely Big band Relax. Hvězdou večera byl ve dvou vstupech zpěvák Marek Ztracený se svojí kapelou, který vyhrál v roce 2008 v anketě Český slavík titul Objev roku a od té doby jeho popularita stoupá. Před půlnocí byli vylosováni vítězové bohaté tomboly. Nabídku dalších plesů v Mladé Boleslavi na webu www.kulturamb.eu.
Český svaz tanečního sportu ocenil v Boleslavi nejlepší tanečníky V taneční škole Zita se v sobotu 4. ledna konalo slavnostní vyhlášení výsledků Taneční ligy 2013, které se účastnil i primátor města Raduan Nwelati. „Jsem velice rád a děkuji, že jste si pro vaši akci vybrali naše město, jsme poctěni,“ řekl primátor města. „Děkujeme městu za podporu této akce. Jsme rádi, že se v Mladé Boleslavi tradičně konají úspěšně naše soutěže,“ řekla Eva Bartuňková, prezidentka Českého svazu tanečního sportu. Ten je tradičně vyhlašovatelem této soutěže. Vyhlášení předcházel taneční kongres, kde zároveň zasedala i výkonná rada Českého svazu tanečního sportu. Přednášky v rámci této akce byly zaměřené na vývoj pohybové výchovy tanečních párů, práce s centrem těla a využívání pohybu v tanci. Během sobotního vyhlášení výsledků se tanečníci dozvěděli, kdo byl v roce 2013 nejlepší v kategorii standardní a latinsko-americké tance, ale i kdo je vycházející hvězdou tohoto sportu. Kompletní výsledky taneční ligy najdete na webu Českého svazu
tanečního sportu (http://www.csts.cz/). V Mladé Boleslavi tak byly oceněny nejlepší taneční páry z české špičky. Taneční liga je seriál soutěží pořáda-
ných v průběhu celého roku, kde páry získávají body do českého tanečního žebříčku a podle výsledku jsou nasazováni do mistrovských soutěží.
Akce
13
Tříkrálová sbírka vynesla v Mladé Boleslavi přes 99 tisíc Tříkrálová sbírka v Mladé Boleslavi letos vynesla 99 376 Kč, tj. o 8399 Kč více než loni. Farní charita Mladá Boleslav bude disponovat 65% sbírky a letos získané peníze využije pro konkrétní pomoc mladým lidem z našeho města ohrožených sociálním vyloučením. Dalších pět procent sbírky připadá na režii, zbytek na projekty Charity České republiky a Diecézní Charity Litoměřice. „Z našeho pohledu byl letošní ročník úspěšný nejen díky dalšímu nárůstu vybraných peněz, ale hlavně díky dobré atmosféře, která celou akci od 5. 1. do 12. 1. provázela. Velký dík patří všem dobrovolníkům, malým i velkým koledníkům a samozřejmě všem dárcům.“ uvedla za farní Charitu Mladá Boleslav Ivana Kolínová. Skupina koledníků v rámci Tříkrálové sbírky, která v našem městě probíhá pod vedením Farní charity Mladá Boleslav, zavítala 6. ledna i do budovy magistrátu. Mimo jiné navštívila i primátora Raduana Nwelatiho a později i náměstky Daniela Marka a Jiřího Boušku. Zástupci města si rádi vyslechli píseň a přání a poté také přispěli do kasičky koledníků.
Koledníci při Tříkrálové sbírce nevynechali ani magistrát a zašli i za náměstky primátora D. Markem a J. Bouškou.
V Mladé Boleslavi byl opět průvod vojáků v historických uniformách Pět desítek nositelů historických vojenských uniforem od nás i ze zahraničí se sjelo do Mladé Boleslavi na plukovní vepřové hody.
Pět desítek členů historických jednotek v dobových uniformách z Rakouska–Uherska z doby první světové války, které doprovázely i ženy v historických kostýmech, se v sobotu 11. ledna sešlo v Mladé Boleslavi. Nejdříve je mohli vidět zájemci při shromáždění a fotografování na nádvoří hradu, odkud jejich malebný průvod došel až do restaurace U Hymrů, kde následovaly plukovní vepřové hody. Podobný sraz se konal v Mladé Boleslavi již po páté a organizovala ji mladoboleslavská tradiční historická jednotka C. K. Zeměbranecký pluk č. 10 nebo také LIR 10.
Jak za organizátory setkání uvedl Miloš Kredba, na sraz přijeli jak zástupci historických jednotek z Čech a Moravy, tak i z Polska a Rakouska. Stejně jako v minulých letech zde byli vidět i zdravotníci a zdravotnice z Červeného kříže. Na to, že se něco u Hymrů děje, upozorňoval i obrněný vůz postavený přímo před restaurací. Akce byla nejen setkáním spřízněných duší, ale také malou ochutnávkou před chystaným velkým setkáním historických jednotek 17. května na Krásné louce. Další informace najdete na webu www.lir10.webnode.cz.
Na 1. ZŠ nabídnou novou metodu čtení SFUMATO Základní škola Mladá Boleslav, Komenského nám. 76 (1.ZŠ) rozjede od dalšího školního roku 2014-2015 pilotní projekt, ve kterém nabídne techniku čtení SFUMATO nebo-li čtení a psaní bez chyb. Sfumato je splývavé čtení (vázané), tato technika je určená pro všechny děti bez rozdílu. Učí děti komplexně. Při tomto učení se zapojují všechny smysly a děti se učí psát i číst dohromady. Nezáleží na rychlosti čtení, počítá se s individualismem každého dítěte. Děti se naučí číst bez zadrhávání, bez koktání a čtenému textu rozumí.
„ Důležité je, že touto metodou (SFUMATO) nevznikají poruchy učení (čtení)“ říká autorka metody PaedDr. Mária Navrátilová. Kurz splývavého čtení absolvovaly téměř všechny učitelky 1. stupně naší ZŠ. Metodu SFUMATO = splývavé čtení podporuje Mahulena Bočanová, Adéla Gondíková, kmotra a patronka projektu. „ …Metoda paní Navrátilové zjednodušuje dětem život, je zábavná a má neuvěřitelné až zázračné výsledky. Děti, které nečetly, čtou…“ říká Mahulena Bočanová.
Novinky z aktivit 3. oddílu Mustangové Koncem listopadu jsem podnikli téměř polární výpravu do Lužických hor. Užili jsme si sněhu jak cestou na Křížovou horu z Jiřetína pod Jedlovou, na rozhlednu Jedlová, tak i při sněhových bitvách a různých sněhových stavbách (křeslo, skluzavka, malé iglú..). Na předvánočních schůzkách jsme vyrobili 300 lampiónů, které jsme poté rozdávali 21. prosince spolu s Betlémským světýlkem na mladoboleslavském hradě. S lampióny nám pomohli i rodinní příslušníci, za což jim děkujeme. Jako všechny skautské oddíly jsme měli slavnostní vánoční schůzku s přespáním v klubovně, s koledami, dárky či se zdobením stromku pro zvířatka na Štěpánce. Leden a únor jsou pro nás měsíci lyžařskými, v lednu výprava na běžky, v únoru spolu s dalšími boleslavskými oddíly vyrážíme na sjezdovky, a to na Zimní panskautské hry na chatu Erlebach. V únoru slavíme Den sesterství – Den zamyšlení (Thinking day)–mezinárodní svátek přátelství. Na slavnostní schůzce se scházíme se současnými i bývalými členy – členkami – našeho oddílu. V tento den – 22.února–se narodili zakladatel skautingu, sir Robert BadenPowell i jeho žena Olave Baden-Powell. Svátek má skautům připomínat, že je jich na celém světě hodně a že všichni jsou si bratry a sestrami bez ohledu na barvu kůže, národnost či věk. Pavla Vejvalková
Z vánoční besídky oddílu.
14
Sport
Silvestrovský běh přilákal na Štěpánku rekordní množství závodníků Závodníky všech věkových kategorií přilákal tradiční Silvestrovský běh v lesoparku Štěpánka. Akci pořádal Sokol Mladá Boleslav a oddíl atletiky AC Mladá Boleslav. Letos se zúčastnilo rekordních 225 běžců. Start i cíl byl také tradičně v blízkosti hudebního pavilonu a do závodění se mohli zapojit účastníci od předškolního věku až po seniory, pro které bylo vypsáno celkem 17 kategorií s různými délkami tratí. Ti nejmenší si zaběhli trať v délce 150 metrů, často bouřlivě povzbuzováni rodiči. Nejdelší
Výsledky:
● 150 metrů — chlapci do 5 let: 1. Adam Uchytil (24,5 s). 2. Michal Čechora (27,4), 3. Pavel Novotný (29,8) — dívky do 5 let: 1. Lea Benedová (25,3), 2. Nela Štěpánková (27,7), 3. Mariana Marková (28,8) — chlapci 6–7 let: 1. Standa Bejda (20,6), 2. Tomáš Vorel (20,9), 3. Kuba Dušek (21,2) — dívky 6–7 let: 1. Kateřina Dušková (20,3), 2. Helena Heřmanská (21,1), 3. Ema Pánková (21,9)) ● 400 metrů — chlapci 8–9 let: 1. Tomáš Bělský (1:24,7), 2. Matěj Kolín (1:27,4), 3. Radim Zeman (1:28) — dívky 8–9 let: 1. Tereza Schejbalová (1:26,8), 2. Vanda Vejrašková (1:31,4), 3. Veronika Milerová (1:32,2)
trať pro mužské kategorie nad 17 let měřila 3000 metrů. Nejrychlejší borci tuto trať zvládli za méně než 10 minut. Nejmladším účastníkem běhu byl Marek Kryštof (2,5 roku), naopak nejstarší účastnicí 67letá Eva Kulková. Na nejdelší trati (3000 km) v kategorii mužů 19-40 let zvítězil Jiří Miller v čase 9:28, druhý byl Michal Suchý 9:33 a třetí Jan Videcký 9:43. V Hlavní ženské trati na 1000 metrů zvítězila v čase 3:27 Petra Jereian před Janou Zbiralovou (3:38) a Jaroslavou Koťátkovou (3:40).
● 500 metrů — chlapci 10–12 let: Lukáš Uchytil (1:44,6), 2. Jakub Kolín (1:46,7), 3. Martin Rulc (1:53,3) — dívky 10–12 let: 1. Nikola Hartychová (1:52,8), 2. Kateřina Podpěrová (1:54,6), 3. Klára Hukalová (1:57,8) ● 800 metrů — chlapci 13–14 let: 1. Lukáš Michálek (2:31), 2. Zdeněk Hlušek (2:35,6), 3. Ondra Michálek (2:35,7) — dívky 13–14 let: 1. Jitka Nečásková (2:31,5), 2. Tereza Hlaváčová (2:31,6), 3. Tereza Čermáková (3:09) ● 1 000 metrů — chlapci 15–16 let: 1. Matěj Kulka (3:28), 2. Michal Čermák (3:33), 3. Michal Töpfer (3:49) — dívky 15–16 let: 1. Tereza Velichová (3:55), 2. Eva Hladíková (4:05)
— dívky 17–18 let: Karolína Sedláčková (3:46) — ženy 19–40 let: 1. Petra Jereian (3:27), 2. Jana Zbiralová (3:38), 3. Jaroslava Koťátková (3:40) — ženy nad 40 let: 1. Kateřina Hýblová (4:21), 2. Jana Lenčová (4:43), 3. Jana Zahradová (4:49) — ženy nad 60 let: 1. Eva Kulková (5:58) ● 3 000 metrů — chlapci 17–18 let: 1. Sebastian Vošvrda (10:03), 2. Michal Dragoun (11:24) — muži 19–40 let: 1. Jiří Miler (9:28), 2. Michal Suchý (9:33), 3. Jan Videcký (9:43) — muži nad 40 let: 1. Pavel Novotný (10:23), Luděk Šolc (10:56), 2. Pavel Novotný (10:52), 3. Jiří Kurzveil (10:57)
Boleslav obhájila loňské vítězství v memoriálu Gustava Lachmana Již 42. ročník Memoriálu Gustava Lachmana, v němž každoročně bojují mladí hokejisté ze šestých tříd, skončil úspěchem pro domácí tým. Mladá Boleslav obhájila loňské vítězství v tomto významném turnaji, na druhém místě skončil Havířov a na třetím Havlíčkův Brod."Ačkoliv očekávání byla poněkud skeptičtější, všichni hráči domácího týmu předvedli bojové výkony často až na hranici svých možností a díky tomu dokázali zvítězit i nad papírově silnějšími soupeři. Všech šest zúčastněných týmů se utkalo systémem každý s každým a bylo zajímavé sledovat jejich srovnání vzhledem k tomu, že všichni působí v jednotlivých regionálních skupinách nejvyšší soutěže této věkové kategorie, Ligy Mladších žáků. Všechna utkání byla kvalitní a navíc velmi vyrovnaná, proto se o celkovém pořadí v turnaji hrálo až do posledního zápasu. (zpráva na www.bkboleslav.cz)
Celkové pořadí v turnaji 1. místo – BK Mladá Boleslav (12 bodů) 2. místo – AZ Havířov (10 bodů) 3. místo – HC Rebel Havlíčkův Brod (9 bodů) 4. místo – Zubr Přerov (8 bodů) 5. místo – Piráti Chomutov (5 bodů) 6. místo – Bobři Valašské Meziříčí (1 bod) Nejlepší útočník turnaje: Kristýna Kaltounková (BK Mladá Boleslav) Nejlepší obránce turnaje: Matyáš Gréč (Zubr Přerov) Nejlepší brankář turnaje: Tomáš Trvaj (AZ Havířov)
Krátce ze sportu ● Florbalisté poprvé vyhráli Pohár české pojišťovny
Mladoboleslavský florbalový tým Billy Boy potvrdil svoji vynikající formu v této sezóně a 21. ledna porazil ve finále Poháru České pojišťovny Panthers Otrokovice 10:3. Napínavou bitvu v Ústí nad Labem sledovalo přes osm stovek diváků, kteří se stali svědky zaslouženého úspěchu boleslavského týmu. Billy Boy se tak dočkal historického úspěchu. Při své cestě k tomuto trumfu porazil FBC Start98, Florbal Ústí, Tatran Střešovice, SK Bivoj Litvínov a v semifinále FBŠ Bohemians. Mladoboleslavský tým si vede velmi dobře i v extralize, kde se v lednu držel na druhé pozici za Tatranem Střešovice. ● Děvčata letošní Slovanky spoléhají na vlastní líheň
Ženský basketbalový tým Slovanka Mladá Boleslav bude v nadstavbové části hrát zcela jistě skupinu A2, což jsou družstva, která se umístila po části základní na 7. – 12. místě. Současný omlazený kádr není pro vedení Slovanky žádným zklamáním. Situaci nám objasnil František Chmela: „Naopak si myslíme, že je z čeho tvořit pro příští sezónu, kterou Slovanka odehraje opět v Mladé Boleslavi, což je informace, kterou jsem jako první sdělili redakci Boleslavanu. Také kádr družstva bude již doplněn maxi-
málně z vlastní odchovanecké líhně. Základním stavebním kamenem jsou v tuto chvíli kapitánka Michaela Uhrová, Monika Satoranská, Kristýna Minarovičová a srbská reprezentantka Kristina Baltič. ● Nejlepším trenérem dorostu je boleslavský Saňák
Když byli na pražském Žofíně vyhlašováni nejlepší fotbaloví dorostenci, ženy a trenéři neprofesionálních týmů, byl mezi nelepšími trenéry dorostenců Jiří Saňák z FK Mladá Boleslav. Pětatřicetiletý trenér Jiří Saňák působí v FK Mladá Boleslav od roku 2011. Již třetí soutěžní ročník trénuje starší dorostence FK Mladá Boleslav U19 a v ročníku 2012-13 je dovedl k titulu mistrů České republiky. Zároveň v mladoboleslavském klubu pracuje na pozici vedoucího trenéra sportovního centra mládeže a u reprezentačního družstva ČR U19 jako asistent hlavního kouče Miroslava Koubka. Fotbal aktivně hrál za dorostenecká družstva Jiskra Ústí nad Orlicí a 1. FC Union Berlín. Trenérskou kariéru začal v SK Sigma Olomouc u dorosteneckých družstev U17 a U18, pokračoval u SK Slavia Praha U19, FC Baník Ostrava U19 a s Jaroslavem Hřebíkem působil u českého reprezentačního družstva osmnáctiletých. Z dospělých týmů vedl FK Baník Sokolov a Jiskru Ústí nad Orlicí.
● Fotbalisty vede zkušený Karel Jarolím
Kádr Fotbalového klubu Mladá Boleslav na začátku zimní přípravy tvoří brankáři Miroslav Miller, Jakub Diviš, Hidajet Hankic a hráči Petr Johana, Tomáš Fabián, Tomáš Janíček, Jan Bořil, Pavel Šultes, Ondřej Kúdela, Matej Sivrič, David Jarolím, Jan Štohanzl, Martin Nešpor, Jasmin Ščuk, Lukáš Magera, Jan Chramosta, Jan Kysela, Ondřej Zahustel, Antonín Rosa, Jiří Štajner, Michal Smejkal, Radek Dosoudil a mladíci Stanislav Klobása, Josef Eliáš i Lukáš Vraštil. Boleslavský klub nejednal o příchodu dalšího hráče, smlouvu čerstvě prodloužili Kysela a Kúdela. Do prvoligového kádru se nedostali Sloboda, Ševinský, Brunclík, Štípek, Štoček a Jeslínek, kteří měli svolení hledat si jiné angažmá. Hlavní událostí roku byl příchod velezkušeného trenéra Karla Jarolíma, který se vrátil ze zahraničí. Realizační a servisní tým pracuje ve složení: hlavní trenér Jarolím, asistent trenéra Boris Kočí, trenér brankářů Filip Toncar, kondiční trenér Martin Třasák, lékaři Miroslav Sinkule a Josef Horák, fyzioterapeut Václav Kubíček, masér Jan Skoupý, kustod Pavel Uhlíř, vedoucí mužstva Vladimír Rosenberger a sportovní ředitel Ladislav Minář. Hráči trenovasli v lednu v boleslavských podmínkách. V únoru je čeká dvoufázová připrava při soustředění v turecké Antalyi, kde pobudou prvních deset únorových dnů Předpokládají se zápasy 3., 6. a 9. února. Po návratu jsou v plánu pouze boleslavské dopolední tréninky a zápasová generálka s mužstvem Táborska (16. 2.) a pak je již první (do) zápas Gambrinus ligy v neděli 23. února Liberec – FKMB.
Historie
15
Můstek Můstek v Železné v Železné ulici ulici a domy a domy kolem kolem něj něj „Nejkrásnější a nejživější ulicí Staro městskou jest ulice Železná. Jest pro stranná, výstavná s četnými vesměs vkus nými a nákladně upravenými krámy ob chodnickými různého druhu. Železná ulice spojuje obě hlavní náměstí, Staroměstské a Novoměstské. Tudy vede také císařská silnice.“ Těmito slovy popsal v roce 1887 Železnou ulici ve svém rukopise věnova ném dějinám a místopisu Mladé Boleslavi učitel zdejší obecné dívčí školy Luděk Vomáčka. Četné obchody jsou v Železné ulici i dnes, ale hlavní průjezdnou komunikací mezi Starým a Novým městem, jak bylo zmíněno ve výše uvedené citaci, už několik desetiletí není. Dnes už se ani nezdá moc možné, že jí kdysi procházel veškerý provoz mezi oběma částmi města, ale až do druhé poloviny 40. let 20. století, kdy byl odbouráním části budov starého měšťanského pivovaru uvolněn prostor na Komenského náměstí, ani jinudy vést nemohl.
Výřez z plánu stabilního katastru z roku 1842.
Budovy starého pivovaru totiž původně zasahovaly až k rohu dnešní základní školy („Pojď sem synu...“), a tak zde zbýval pouze poněkud klikatý průchod pro pěší. Dokud se jezdilo ještě Železnou ulicí, musely zde povozy zhruba do 60. let 19. století překonávat kamenný můstek o jednom oblouku klenoucí se zde nad starým hradebním příkopem. Příkop vedl hned za domem čp. 51, který dodnes stojí na rohu Železné a Masné ulice a celá Masná ulice probíhala vlastně nad jeho hranou. Spolu s protějším domem čp. 41, který už bohužel nestojí, respektive je nahrazen novostavbou, byl dům čp. 51 hraničním domem před vstupem na můstek. Až do počátku 19. století stála na úrovni těchto domů ještě brána, zvaná Novoměstská nebo také Svatojánská, to podle toho, že stála v blízkosti kostela sv. Jana (dnes sv. Jana
Můstek v Železné ulici na kresbě V. Fr. Rudolfa. Vpravo za můstkem je Hudcův dům (čp. 51), naproti němu vlevo dům Sýkorův (čp. 41). Vlevo v popředí je obchod Petra Černkoviče, který stával v místech, kde je dnes Baťova prodejna obuvi
Nepomuckého, původně sv. Jana Křtitele). Brána zanikla v souvislosti se stavbou nové císařské silnice ve 20. letech 19. století, můstek s příkopem zde ale ještě po několik následujících desetiletí zůstal. Část bývalého hradebního příkopu je zakreslena ještě i na plánu stabilního katastru z roku 1842; v části před děkanským kostelem Panny Marie už byl ale tehdy přerušen budovami měšťanského pivovaru. Na plánu vidíme dobře i zmiňované domy čp. 51 a 41 (pro lepší orientaci byly barevně zvýrazněny). Hned za nimi je zakreslen můstek a popsán německým nápisem „Am Brück“ a vidíme u něj i drobnokresby kříže a plastiky sv. Jana Nepomuckého, které stály na zábradlí můstku. Dům s popisným číslem 51 patřil v polovině 19. století mydláři Václavu Hudcovi. Jak je dobře patrné z již zmiňovaného plánu stabilního katastru, vyčníval původně dost výrazně mimo linii sousední zástavby a ulici v těchto místech značně zužoval. Celkovou podobu domu máme zachycenou na kresbě Václava Františka Rudolfa. Dům byl jednopatrový, jeho průčelí vedlo do Železné ulice, kde byl také vchod do Hudcova mydlářského krámu. Na straně domu nad příkopem a můstkem byl do zdi zasazen znak s bílým lvem v modrém
poli, který býval původně umístěn na Svatojánské bráně. Zadní trakt domu zasahoval poměrně hluboko do Masné ulice a protože ulice v těchto místech poněkud stoupá, byl tento trakt už nikoliv jednopatrový jako přední část domu, ale pouze přízemní. Pro zajímavost ještě dodejme, že od roku 1860 až do své smrti o osm let později bydlel v tomto zadním traktu Hudcova domu kněz František Nečásek. U jeho švagrové Františky, která byla sestrou Bedřicha Smetany, zde na podzim roku 1864 pobývala krátce před svou smrtí také Barbora Smetanová, její matka. V roce 1875 nechali Hudcovi starý dům přestavět, později změnil několikrát majitele, až se v roce 1922 dostal do držení České průmyslové banky, která dům adaptovala pro své potřeby. Protější dům čp. 41 nesl na boční stěně, jak je také patrné podle Rudolfovy kresby, černého orla na žlutém poli a patřil rodině Tuřičově a potom v polovině 19. století rodině Sýkorově. Ve zmiňované době zde bylo krupařství a bydlel tu například
Železná ulice v roce 1979. Vpravo s vývěsními štíty Mototechny dům čp. 119 postavený na bývalém městském příkopu, naproti němu, vedle Baťovy prodejny obuvi, dům čp. 140.
také známý notář Josef Alois Wurzel. Později za první republiky zde byla prodejna konfekce a deštníků. Podobný sortiment zboží se tu prodával i později, ještě před zbouráním domu v roce 1987. Potom co byl někdy po roce 1866 můstek zrušen a příkop zasypán, byly nově vzniklé parcely v sou-sedství domů čp. 51 a 41 postupně zastavěny. Vedle Hudcova domu postavil J. Wehra dům, jemuž bylo přiděleno popisné číslo 119, na protější straně vyrostl o něco později dům s popisným číslem 140. V čp. 119 bývalo ve 30. letech mimo jiné například Beckovo železářství a v zadním traktu měl ateliér známý fotograf Štěpán Plaček. V protějším domě byl Jirušův obchod s koloniálním zbožím a vinárna a později po polovině 20. století zde vznikla prodejna lahůdek a mléčná jídelna. Stejně jako sousední dům čp. 41 a řada dalších na této straně Železné ulice byl dům 140 v roce 1987 stržen a dnes je na jeho místě nedávno dokončená novostavba. Až budete procházet Železnou ulicí v těchto místech, vzpomeňte si, že kráčíte nad bývalým příkoPohled Železnou ulicí na počátku 20. století. Vpravo přestapem a můstkem. Mgr. Sylva Městecká věný dům čp. 51, vlevo čp. 41.
16
Kultura
Divadlo začíná zkoušet dvě nové hry Městské divadlo Mladá Boleslav začalo v lednu zkoušet dvě nové inscenace. První z nich, hra Osiřelý západ od Martina McDonagha, bude mít premiéru 14. února na modernizované malé scéně. Druhou hru, Hostinu dravců, jejímiž autory jsou Vahe Katcha a Julien Sibre, čeká premiéra na velké scéně 28. února. Hra Osiřelý západ je příběhem dvou bratrů v irském městečku, kteří po smrti svého otce doslova mezi sebou vedou válku o každou malichernost. Hra pro pouhé čtyři postavy je tak pohledem do zvláštního mikrosvěta citové nezralosti, soubojů, hádek a naschválů. Oba představitelé hlavních rolí, jak Petr Mikeska, tak nový člen souboru Aleš Petráš, se na práci těší a očekávají, že tato hra nabídne i celou řadu komických momentů. "Myslím si, že je to komedie o, ve své podstatě, vážných věcech, které se nás v současnosti dotýkají," řekl Petr Mikeska. Také nováček souboru Aleš Petráš se na svoji první roli v Mladé Boleslavi moc těší. Je teprve rok po škole, má za sebou působení v divadle v Mostě a nyní od 1. ledna je stálým členem souboru v Mladé Boleslavi. Čtveřici herců v této nové inscenaci doplní Nina Horáková a Milan Kačmarčík. "Je to komedie s trochu černou patinou," řekl režisér Pavel Khek. Připouští, že tato hra je ve více momentech výjimečná. Bude první novou inscenací, která se bude hrát na zmodernizované malé scéně. "Děláme výjimečnou hru ve výjimečném prostoru a máme i výjimečné obsazení. Kdybych si měl vybrat z českých herců, tak bych možná nakonec zůstal u tohoto obsazení," řekl Khek. Slibuje si, že to bude i zážitek pro diváky při podívané na malé scéně, kde jsou s herci doslova v těsném kontaktu. Zdůraznil také, že všichni v divadle se velmi těší na konec stavebních prací v tomto prostoru, který nabídne hercům i divákům jiné možnosti a zážitky, než velký sál.
Nový člen divadelního souboru Aleš Petráš.
V lednu začalo v divadle také zkoušení hry Hostina dravců s chystanou premiérou 28. února. "V našem případě půjde o její druhé uvedení v České republice, k tomu prvnímu došlo v Jihočeském divadle v Českých Budějovicích. Hlavním tématem je jakási Sofiina volba. Příběh se odehrává v roce 1942 nedaleko Paříže, tedy v okupovaném území. Manželský pár oslavuje narozeniny manželky a pozve si několik kamarádů. Na ulici v tu chvíli někdo zastřelí německého důstojníka. Na mejdan vpadne gestapo, a protože se zná s majitelem domu, sdělí mu, že berou rukojmí a že společnost má výhodu, že si může ze svého středu dva vybrat sama. A tím to začíná. Je to hodně o svědomí, o situaci, ve které nikdo z nás předem neví, jak by reagoval. Tím vzniká základní dramatický moment," řekl režisér Petr Veselý. A co v Mladé Boleslavi očekává? "Na zkoušení je nejhezčí právě to, že člověk předem neví, do čeho se pouští. Jediné, co nyní vím, je to, že tu strávím dva měsíce života. Moc se na tu práci těším, protože Městské divadlo disponuje velmi schopným souborem a herecký potenciál je věc, kterou tato hra nezbytně potřebuje." V Hostině dravců najdou herecké uplatnění Petr Prokeš, Svatava Milková, Petr Halíček, Ivo Theimer, Martin Hrubý, Lucie Matoušková, Luděk Jiřík, Roman Teprt a Michal Kopčan.
Víte, že se v našem městě zpívají gospely? Inspirací pro vznik gospelového zpívání v Mladé Boleslavi se stal soubor Brno Gospel Choir (BGC). Prvním krokem k založení podobného tělesa v našem městě se stala účast jeho současné dirigentky na brněnském gospelovém workshopu a oslovení dirigentky BGC s žádostí o morální i duchovní podporu a poskytnutí not k prvním pěveckým pokusům. V únoru loňského roku se tedy několik prvních nadšených zpěvaček sešlo v herně mateřského centra Ovečka. Postupně se počet zpěváků zvyšoval až k současným téměř dvaceti. BGC nás podpořil i svým květnovým koncertem v aule Gymnázia dr. Josefa Pekaře. Boleslavačky se na tři písně k BGC připojily a tento zážitek je naplnil novou chutí zpívat i zvát ke zpěvu další přátele. Brněnská dirigentka přijela poté v září do MB vést miniworkshop, při kterém jsme se naučili mnoho nového. Náš rozrůstající se soubor jsme pojmenovali Gospel Voices. Už během Vánoc jsme měli dvě samostatná vystoupení, jedno ve středisku Naděje pro klienty a druhé jako součást vánoční hry Jednoty bratrské v Domě kultury. Ohlas posluchačů byl velmi pozitivní a povzbudil nás v další práci, která je sice cele amatérská, ale vkládáme do ní hodně energie.
Zpíváme jak starší spirituály v původní verzi i v českém překladu, tak české duchovní písně a písně spadající do kategorie contemporary gospel, které skládají současní autoři zejména v USA či ve Skandinávii, kde je tento žánr hodně rozšířen. Naše doprovodná kapela má sice proměnlivé složení, ale pokaždé jsou v ní zastoupeny klávesy, basa a perkuse. Zkoušíme ve čtvrtky od 18:30 do 20:30 v mateřském centru Ovečka v Zalužanské ulici. Noty si posíláme obvykle předem mailem, aby měli zpěváci možnost se texty učit i doma. Cílem je totiž zpívat zpaměti, bez papírů, zato s radostí a s výrazem tváře i těla odpovídajícím smyslu slova "gospel" čili "dobrá zpráva"– zpívat o víře a o naději. Plánujeme veřejné vystoupení během Noci kostelů a možná i na Velký pátek. Máte-li chuť třeba jen jednou nezávazně zkoušku Gospel Voices navštívit a pak se rozhodnout, zda chcete zpívat pravidelně, kontaktujte Markétu Zavadilovou na tel 776 245 675 či
[email protected]. Taktéž se ozvěte, pokud můžete nabídnout hru na doprovodný nástroj. Naše řady jsou stále otevřené. (Martina Zavadilová, dirigentka Gospel Voices)
Nezmaři pokřtí v Boleslavi své nové album Folková skupina Nezmaři přijede do Mladé Boleslavi pokřtít své nové CD Stopy bláznů. Koncert z cyklu Folkparáda 2014 se uskuteční 12. února od 20 hodin v divadelním sále v Domě kultury. Skupina Nezmaři je charakteristická vícehlasým vokálem s doprovodem akustických nástrojů. Její repertoár tvoří převážně vlastní písně, ale i světová folková klasika. Každoročně odehrají přes sto koncertních vystoupení po celé ČR a na Slovensku. Mají stálé publikum ve všech větších městech republiky. Za léta aktivního koncertování posbírali všechna ocenění, která se v tomto žánru udělují. Kromě plzeňských Port jsou také držiteli dvou Zlatých klíčů. Tato prestižní cena se uděluje pro nejlepší skupinu roku v kategorii Folk a Country. Od roku 2002 jezdí Nezmaři v nezměněném složení – Pavel Zajíc, Pavel Jim Drengubák, Tonda Hlaváč a Šárka Benetková. Folkparáda bude pokračovat 26. března recitálem Pavla Dobeše a Tomáše Kotrby. 26. dubna vystoupí Jiří Schmitzer a 14. května bude ve Sboru českých bratří koncert Spiritál kvintetu. Vstupenky na tyto jedinečné koncerty můžete zakoupit na recepci Domu kultury a v Informačním centru. Zároveň je možné koupit i zvýhodněnou abonentní vstupenku na celý folkparádový cyklus v hodnotě 580 Kč.
V Pavionu DDM zahájila činnost nová kinokavárna Od nového roku vznikla v Mladé Boleslavi Kinokavárna NARUBY. Pravidelná promítání budou vždy ve čtvrtek od 19 hodin v kavárně v areálu Pavilonu Domu dětí a mládeže, za „Májem“ v Purkyňově ulici. První promítání se konalo 16. ledna v podobě francouzského filmu 17 dívek, 23. 1. následoval dokument Na sever od slunce a 30. 1. byl v plánu film Velký závod. V únoru je v plánu dokument Říkejte mi Kuču (6. 2.), film Živor Adéle (13. 2.) a film Má vlast (27. 2.). Projekt kinokavárny vznikl na základě spolupráce DDM a občanského sdružení NARUBY. Divák si zde může užít filmový zážitek v pohodlí křesel s šálkem kávy či čaje. Sdružení NARUBY bude přinášet nabídku klubových filmů pro náročné diváky, které jsou k vidění zpravidla pouze v Praze, a také dokumenty s lidskoprávní tématikou, zejména z cyklu Jeden svět. Kinokavárna NARUBY vzniká jako reakce na uzavření menších kin v Mladé Boleslavi a jejím posláním je přinášet alternativu k převážně komerční nabídce multikin. Pravidelně se zde budou střídat dokumenty a klubové filmy. Dokumenty budou většinou promítány zdarma a mohou být následovány diskuzí s hostem. Na klubové filmy bude vstupné do 100 Kč.
Kultura
17
Co bylo, je a bude k vidění na výstavách v Mladé Boleslavi
Výtvarníci Vladimír Vlk a Jaroslav Najman při vernisáži společné výstavy v Templu.
a z Muzea v Mnichově Hradišti. Vedle šatů, blůzek a kabátků nebudou na výstavě chybět ani ukázky spodního prádla a pomůcek k tvarování oděvu i postavy, tj. korzetu a výztuží sukní, ani doplňky k úpravě hlavy a další předměty, bez kterých by se tehdejší dáma neobešla–rukavičky, kabelky, vějíře, slunečníky a další. Výstava potrvá do 9. března a bude přístupná denně mimo pondělí od 9 do 12 a od 13 do 16 hodin. Výtvarník David Černý zahájil výstavu Český betlém v Mladé Boleslavi. Foto: Škoda Muzeum
● David Černý vystavuje ve Škoda Muzeu část Českého betlému. Významný umělec David Černý vystavuje ve Škoda Muzeu bronzové objekty, které znázorňují jednotlivé historické události z českých dějin a české kultury. Jde o prezentaci šesti objektů pod názvem Český betlém I, které zde budou k vidění do konce dubna. Do budoucna se počítá i vystavením zbývajících šesti objektů z této série. Černý dílo vytvořil spolu s desítkami kolegů pro automobilku Škoda Auto u příležitosti výstavy Expo 2000 v německém Hannoveru. V pavilonu Škody tam měly bronzové objekty s dalšími instalacemi českých umělců představit Českou republiku. V ČR je dílo k vidění poprvé. ● V muzeu je výstava Od turnýry k secesi. Od 14. ledna je v Muzeu Mladoboleslavska zpřístupněna výstava Od turnýry k secesi. Návštěvníkům muzeum představuje módu a oblékání od konce 70. let 19. století do prvního desetiletí 20. století. Vystaveny jsou autentické oděvy a oděvní doplňky nejen ze sbírek Muzea Mladoboleslavska, ale také oděvy zapůjčené z Podještědského muzea v Českém Dubu
● Výstavy jsou i v divadle a v knihovně. Vernisáž dřevěných objektů Martina Patřičného proběhla 25. ledna ve foyeru Městského divadla Mladá Boleslav. Vernisáž byla součástí odpoledne, které vyvrcholilo slavnostním Galavečerem jubilejní 20. sezóny divadla, kde byly vyhlášeny výsledky ankety o nejoblíbenější herečku, herce a inscenaci roku 2013. Díla Martina Patřičného budou moci vidět návštěvníci divadla do 16. března. Od 1. 12. 2013 je v městské knihovně výstava fotografií s názvem "Pocity–Nálady", které zde představuje Radek Teope Drbohlav. Do 31. Ledna mohli také návštěvníci knihovny vidět obrazy výtvarnice Marie Varvodičové.
● V Templu vystavoval Vlk a Najman a vystřídá je Josef Marek. Za obrovského zájmu veřejnosti byla 8. ledna v městské galerii Templ zahájena výstava dvou mladoboleslavských umělců, dlouholetých přátel a nerozlučných kamarádů–Vladimíra Vlka a Jaroslava Najmana. Jejich společná výstava nese název Toulky českou krajinou a je doslova poctou krás Česka. K vidění byla do 2. února. Oba autoři se malbě věnují více než čtyřicet let. „Dalo by se říci, že jsou to taková boleslavská malířská dvojčata, která jsou již dostatečně známá. Výstavu lze také chápat jako pozvánku na toulky českou krajinou, která se sice každým okamžikem mění podle roční doby a úhlu diváka, nikdy nezklame, ale naopak vždy pohladí na duši. Obzvláště to platí o Českém ráji, který je společnou láskou Vlka i Najmana,“ řekl o autorech na vernisáži Jiří Král. Následovat bude v Templu nová výstava obrazů a kreseb Josefa Marka, jejíž vernisáž se koná ve středu 5. února v 17. Hodin a která potrvá do 6. března. Josef Marek (14. srpna 1921–22. listopadu 2009) se narodil v Horních Počátkách na Chrudimsku. Maturoval na učitelském ústavu v Čáslavi. Vysokoškolské vzdělání získal dálkovým studiem v oboru matematika a výtvarná výchova. Od roku 1945 učil na základních školách na Čáslavsku, Chebsku, Frýdlantsku, od roku 1953 až do roku 1981 na základní škole v Mnichově Hradišti. Již v mládí projevoval výtvarné nadání, hojně navštěvoval výstavy a seznamoval se s výtvarnými technikami. První samostatnou výstavu měl v roce1983 v Mnichové Hradišti. Oblíbenou tematikou jeho obrazů je krajina zvláště kolem řeky Jizery. V letech 1983 – 1985 vytvořil pro CHKO Český ráj cyklus 45 lavírovaných kreseb lidové architektury z oblasti Mnichovohradišťska. Pravidelně se zúčastňoval společných výstav spolu s neprofesionálními výtvarníky z okresu Mladá Boleslav.
Dřevěné plastiky Martina Patřičného.
● V Domě kultury začala výstava o nepálských Himalájích Ve foyer Domu kultury v Mladé Boleslavi začala v lednu výstava fotografií Mirka Hamsy a Renáty Lorisové. Součástí vernisáže byla i přednáška a projekce snímků. Výstava zavedla návštěvníky do nepálských Himalájí, kde se nachází nejlepší horská trasa na světě, jak vyhodnotila internetová stránka zaměřená na dobrodružné cestování iExplore.com. Okruh kolem Annapurny zavede turisty do blízkosti několika nejvyšších hor světa. Vystavené fotografie přiblížily nádhernou himalájskou scenérii i těžký život v horách a náboženské tradice místních obyvatel.
18
Kultura, historie
Tonny Blues Band a Kaia Brown zahájili skvěle nový cyklus koncertů la dvouhodinovou porci pěkných skladeb. Někteří posluchači nevydrželi při nakažlivém rytmu sedět a v postranní prostoře sálu tančili. Z hraného repertoáru uvedu: I Don´t Need No Doctor, Uchained My Heart; balady Little Wing a God Bless The Child. Zazněly Zpěvačka Kaia Brown nadchla publikum při koncertu s Tonny i známé rockové skladby – beatlesovka Blues Bandem ve Škoda Muzeu. Come Together či Proud Mary – velký hit Tiny Turner. Příjemné bylo poslouchat silný, plný a znělý černošský hlas Kai Brown. Suverénní sóla na altsaxofon a dechový syntezátor Yamaha předváděl Jan Karez, sametovými tóny Hammondových varhan zklidňoval Jakub Zomer. Kytara Karla Bárty měla zajímavý potemnělý zvuk. Nepouštěl se do rychlých prstokladů, hrál, co bylo třeba, a využíval pěkné zvukové barvy elektronických krabiček. Bicí Michala Daňka a basová kytara Tonyho Smrčky, to byl hnací motor kapely. Po velkém a zpěvačka Kaia Brown. A brzy se ukázalo, že tento energií sr- potlesku na závěr koncertu přišel přídavek - Mustang Sally, skvělá soulovka – velký hit černého Wilsona Picketta z 60.let," šící band zahájil nový koncertní cyklus opravdu skvěle. "Hned při úvodní klasické bluesovce The Thrill is Gone bylo zhodnotil za organizátory Rudolf Kulka. Další koncert ve Škoda Muzeu se uskuteční v pondělí jasné, že kapela splní předpoklad prezentace kvalitního elektrického blues. A pak tahle parta výborných muzikantů předved- 17.února za účasti bluesové formace Charlie Slavík Revue. Prvním koncertem začal v pondělí 13. ledna jazzový cyklus Zima/Jaro 2014 „Blues – emoce smutku i radosti“ ve velkém sále Škoda Muzea. Představila se formace Tonny Blues Band
Zajímavosti Zajímavosti z Muzea z Muzea Mladoboleslavska Mladoboleslavska
Kde lze na Mladoboleslavsku objevit poklad? Chcete-li se vydat za poklady Mladoboleslavska, máte na v nádobě, vykopané v Obrubech. Interaktivní elektronickou výběr ze dvou pomyslných směrů. Buď se vydáte do muzej- formou jsou v Templu představeny také poklady z Nové ních expozic za těmi již objevenými, nebo se vydáte po hraně Telibi a Pískové Lhoty. zákona za těmi doposud nenalezenými. Doporučujeme cesNejvýznamnější poklady je možno objevovat také ve virtu první, byť se zdá být o trochu tuálním prostoru, konkrétně na méně dobrodružnou. stránkách www.muzeum-mb.cz. Již Hned dva poklady si můžete brzy budou navíc spuštěny facebooprohlédnout v pobočce Muzea kové stránky, věnované speciálně Mladoboleslavska v Benátkách archeologii našeho kraje. nad Jizerou. V druhém patře A poklady, které na své objevení zámku najdete v expozici věnoteprve čekají? Poklad na vané pravěku Benátecka vitrínu Michalovické putně, který zmiňují s proslulými bronzovými dýkami četné pověsti, už nehledejte. Nalezli z Luštěnic. V místnosti, věnované Michalovická putna na pohlednici z roku 1911. ho totiž v roce 1911 dělníci při stavmladší době železné, je pak k vi- V tomto roce zde byl nalezen poklad stříbrných bě železnice. Dalším nenalezeným dění soubor železných předmětů, mincí. (Kresba - archiv Muzea Mladoboleslavska) pokladem je podle pověsti lup Foto: Muzeum Mladoboleslavska Petrovských loupežníků. Snad jej jemuž dominuje mohutný řetěz s hákem na zavěšení kotle. Patřil nejspíše Keltům. ukrývá pozapomenuté údolí Strenického potoka. Největším Druhou pobočku Muzea Mladoboleslavska najdete pro lákadlem pro potenciální hledače pokladů je soubor dvanáczměnu na zámku v Bělé pod Bezdězem. Zde si můžete pro- ti zlatých soch (či spíše sošek) apoštolů, které měli ve svém hlédnout bronzové předměty, vyorané na konci 19. století klášteře chovat mniši cisterciáci na počátku 15. století. Asi u Skalska. tušíte, že tím klášterem je Klášter Hradiště nad Jizerou, vyNejvíce pokladů uvidíte v Městském paláci Templu pleněný 30. dubna 1420 oddíly husitů. Právě před nimi řeholv Mladé Boleslavi. Jsou zapůjčeny ze sbírek našeho muzea, níci zlaté apoštoly ukryli do klášterních zdí. Nebo je snad a najdete mezi nimi soubor brakteátových mincí a pečetní vzali sebou při úprku na hrad Bezděz? O tom už bohužel (Bc. Filip Krásný, archeolog) prsten z Vrátna, bronzové ozdoby z Kosmonos či peníze pověst nevypráví.
Únorová regionální výročí ● Rudolf Dubský (4. 2. 1894–30. 5. 1969). Zakladatel mladobole-
slavského ochotnického Nového divadla, interpret desítek náročných rolí– od otce v Čapkově Matce po Kalafunu v Tylově Strakonickém dudákovi. Vedle své herecké činnosti se věnoval rovněž loutkovému divadlu. ● Barbora Hoblová (14. 2. 1849–5. 8. 1923). Jako dvacetiletá založila v roce 1872 v Nymburce dívčí a později dámský spolek Lada. V roce 1879 po svém sňatku s profesorem A. Hoblem se odstěhovala do MB. Během mnoholeté práce v terénu zachránila stovky předmětů dokumentujících naši lidovou kulturu. V roce 1892 založila v MB Spolek paní a dívek, v němž jako jednatelka a posléze starostka pracovala přes třicet let. Vyvrcholením její sběratelské práce byla účast na Národopisné výstavě československé v roce 1895. Má pamětní desku v Jaselské ulici. ● František Barták (1. 4. 1906–17. 2. 1974). Boleslavský architekt, byl projektantem u různých stavebních firem na Mladoboleslavsku. Od roku 1949 byl ve Stavoprojektu, v roce 1954 se vrátil do Ml. Boleslavi. Podílel se na urbanistické koncepci města, úpravách a dostavbě areálu automobilky Škoda v letech 1955–1965. Autor řady soukromých obytných domů. ● Oskar Emil Batěk (27. 10. 1888–17. 2. 1969). Hudebník a pedagog, houslista a violoncellista vojenské hudby, zakladatel hudební školy v Nymburce. Ředitel hudební školy v Mladé Boleslavi, inspektor hudebních škol mladoboleslavské oblasti. Autor brožury o budování hudebních škol. Dirigent Mladoboleslavské filharmonie od jejího založení v r. 1931. ● František Hieke (3. 7. 1893–17. 2. 1984). Odbojář. Za první války přeběhl na ruské frontě a byl dobrovolníkem u srbských oddílů v Oděse a velitelem železniční stanice Murmansk. V roce 1919 se přes Anglii a Francii vrátil do vlasti, stal se členem zpravodajské služby. Za hitlerovské okupace zapojen do organizace Obrana národa, od r. 1941 byl členem čsl. vojenské mise v Moskvě, organizoval zpravodajskou síť v protektorátě. V květnu 1947 byl vyznamenán, po únoru 1948 zatčen a pobyl několik let ve vězení. Plné rehabilitace se nedožil. Žil v domě na konci Smetanovy ulice a nám. Republiky. ● Jaromír Jodas (20. 9. 1893 – 27. 2. 1974). Sociálně demokratický funkcionář, cvičitel DTJ, poslanec poválečného parlamentu a autor mnoha přednášek v šedesátých létech o boleslavských hospůdkách, které byly dějištěm dělnického hnutí. ● Stanislav Novák (7. 5. 1894–5. 2. 1949). Studoval historii a zeměpis na filosofické fakultě, ale toto období přerušila první světová válka. V Uhrách a na italské frontě se seznámil s Karlem Sellnerem. Po válce učil až do smrti na boleslavské reálce. Za nacistické okupace byl zapojen do odbojové činnosti. ● Emil Tréval (13. 12. 1859–10. 2. 1929). Lékař se vzděláním v Praze, Berlíně a Paříži vykonával praxi od r. 1900 v MB, kde byl autorem mnoha próz, románů, povídek a dramat. V MB založil r. 1909 Klub přátel umění, který budoval také městskou galerii. Pamětní deska je umístěna na boleslavské poště. ● Karel Alois Vinařický (24. 1. 1803–3. 2. 1869). Pobýval v Kováni. Nejznámější osobnost zdejší obrozenecké společnosti, přítel Palackého, Čelakovského, Jungmana a Zahradníka. Překládal klasiky římské literatury. Dokazoval význam kultury Slovanů. Měl velký podíl na národním obrození Mladé Boleslavi. Připraveno z podkladů Knihovny města Mladá Boleslav
PŘED 10 LETY publikoval Boleslavan rozhovor s předsedou komise města pro bezpečnost Františkem Kovářem (KSČM).Tehdy zdůraznil, že se musí zabezpečit průjezdnost ulic, třeba i změnou dosavadního způsobu parkování aut. Měsíčník seznámil veřejnost s firmou Aufeer Desing (jednatel Jan Plachý), který měl od té doby 66 procent akcií Bruslařského klubu Ml. Boleslav. Boleslavan také vzpomenul Antonína Hájka, občana, který nevynechal ani jedno zasedání zastupitelstva a často i napovídal při sčítání hlasů, protože byl vždy soustředěn na jednání.Poprvé chyběl na lednovém zasedání roku 2004, protože v závěru roku zemřel. Boleslav byla v únoru olympijským městem, konala se zde I. zimní olympiáda s Orbitem pro děti, ale byla také dějištěm Světového poháru v rychlobruslení. Město poprvé uspořádalo svůj ples.
Kalendář akcí ve městě
Mladá Boleslav ■ KInO čt 6. 2.
říKEJTE MI KUčU Kinokavárna NARUBY, Pavilon DDM Být v Ugandě gayem, lesbou, bisexuálem či trans je ve třetím tisíciletí doslova o život. Místní náboženští vůdci inspirovaní americkými evangelíky podněcují nenávistnou hysterii a protlačí na půdu parlamentu návrh zákona, který navrhuje homosexualitu trestat smrtí. Dokument sleduje stoupající hvězdu aktivismu za práva Davida Kata, jenž se i v takto vyhrocené atmosféře odváží veřejně protestovat. Cyklus dokumentů. Německo/ Uganda – 87 min. Vstupné dobrovolné. čt 13. 2.
19.00
ŽIVOT ADélE Kinokavárna NARUBY, Pavilon DDM Film se silným tématem o milostném vztahu mezi dvěma mladými ženami natočil tunisko-francouzský režisér Abdellatif Kechiche a hlavní role ztvárnily mladé herečky Adele Exarchopoulosová a Léa Seydouxová. Z cyklu francouzských filmů.Francie/Belgie/Španělsko – 179 min. čt 13. 2.
19.00
O ZVěNy EKOFIlMU „VěDCI POD PALBOU“ Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31 Árpád Pusztai a Ignacio Chapela mají dvě věci společné. Oba jsou významnými vědci a kariéra obou je v ruinách. Oba vědci se zabývají fenoménem genetického inženýrství. Oba dosáhli důležitých objevů. Oba potkal osud těch, kteří kritizují mocné zájmy, které nyní dominují světu byznysu a vědeckému výzkumu. Výroky vědců dokazují, že 95 % výzkumu na poli genetického inženýrství je placeno průmyslem. Pouze 5 % tvoří nezávislý výzkum. Německý dokument – 88 min., české titulky. Vstupné dobrovolné. čt 19. 2.
18.00
F IlMOVý FEsTIVAl JEDEN sVěT: KREV V MOBIlECh Divadelní sál, Dům kultury Napadlo vás někdy, že se ve vašem mobilu mohou skrývat vzácné minerály potřísněné krví obětí války v Demokratické republice Kongo? A že každým zavoláním nepřímo podporujete tento válečný konflikt? Dánský režisér Frank Piasecki Poulsen se vypraví na místo činu, do jednoho z největších dolů v regionu v konžské Bisie. Dětská práce, prostituce nezletilých dívek, smrt zavalením a přestřelky mezi členy místních gangů jsou zde každodenní realitou. Stejně jako všudypřítomná korupce v celé Demokratické republice Kongo. Dánsko/Německo – 82 min. Vstup zdarma sT 26. 2
20.00
C OlETTE Divadelní sál, Dům kultury Výpravné filmové drama o síle lásky a touze po svobodě. Podle novely Arnošta Lustiga, v režii Milana Cieslara. V hlavních rolích Jiří Mádl a Clemence Thioly. Vstupné: 50 Kč. čt 27. 2.
19.00
O ZVěNy EKOFIlMU: „ŽIVOT V PEKlE – PřEŽíT ŽáR“ Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31 V teplotách překračujících 50 stupňů Celsia musí život vzdorovat extrémům. Pro přežití se určité živočišné druhy musejí podrobit nezvyklým podmínkám. V nejžhavějších oblastech planety vědci zkoumají, jak se mezi 50 a 120 stupni mohl život vyvinout. Jedno z nejžhavějších míst Země můžete najít i na dně oceánu. Horké prameny se vynořují ze středo-oceánských hřbetů při více než 300 stupních Celsia. V tomto pekle přežívají hypertermofilní organismy v teplotách vyšších než 80 stupňů celsia! Francouzský film – 52 min., český dabing. Vstupné dobrovolné. čt 27. 2.
18.00
19.00
á VlAsT M Kinokavárna NARUBY, Pavilon DDM 26letý student práv Farid žije celý svůj život ve Francii. Když jeho otec onemocní a pošle ho do Alžírska, aby se pokusil zachránit rodinný dům před demolicí, Farid objevuje krajinu, ve které ještě nikdy nebyl, jejíž jazykem se těžko domluví, zemi, která je podle něj nepochopitelně stará a zaostalá. V otcově obci však postupně registruje plejádu mimořádných postav, jejichž humor a přímočarost ho překvapí a hluboce zasáhnou. Mezi nimi je i jeho mladý bratranec, který má stejné jméno jako on a sen vycestovat do Francie. Dva mladí muži spolu cestují do města Oran pro důležitý právní dokument. Po senzační noci plné divoké hudby a alkoholu se Farid probudí sám v hotelovém pokoji – jeho bratranec zmizel i s jeho pasem. Z cyklu francouzských filmů – 87 min.
■ DIVADLO čt 6. 2.
19.30
W. Kohlhaase a R. Zimmerová – RyBA VE čTyřECh aneb Rozverný morytát Divadelní sál, Dům kultury Tragikomedie, ve které nečekejte třeskutý humor ani litry krve. To zajímavé se mnohdy odehrává uvnitř, v tomto případě na pomezí morálky a společenských konvencí doby. Tři neprovdané sestry a jejich komorník rozehrávají skutečný koncert vztahů, náklonnosti, zášti, nenávisti, nenaplněných tužeb a snů. Vstupné: 60 (předprodej), 80 Kč.
čt 20. 2.
19.30
sBOROVNA Divadelní sál, Dům kultury Komediální hra vás zavede do sborovny odborného učiliště, kde nám zcela bez skrupulí představuje současné učně z pohledu vyučujících, ale zároveň jejich vyučující z pohledu diváků. Uvádí Divadelní soubor Havlíček Neratovice. MěsTsKé DIVADlO MlADá BOlEslAV Palackého 263, Mladá Boleslav Předprodej vstupenek: Husova 214/8 Tel.: 326 323 269, www.mdmb.cz Vstupné: 60 (předprodej), 80 Kč Malá scéna: st 12. 2. 16.00 „ZA OPONOU“ předpremiérová ochutnávka inscenace M. McDonagha – OsIřElý ZáPAD Jde o neformální setkání tvůrců představení, herců, novinářů a diváků přímo uprostřed dekorací. Pá 14. 2. 19.00 Martin McDonagh – OsIřElý ZáPAD P/I Slavnostní premiéra. Černá komedie s nadějí pro každého. so 15. 2. 19.00 Martin McDonagh – OsIřElý ZáPAD P/II Út 18. 2. 19.00 Martin McDonagh – OsIřElý ZáPAD B/I Út 25. 2. 19.00 Martin McDonagh – OsIřElý ZáPAD B/II st 26. 2. 19.00 Martin McDonagh – OsIřElý ZáPAD B/III Velká scéna: Po 3. 2. 19.00 M. Macourek & V. Vorlíček – PANE, Vy JsTE VDOVA! DO Út 4. 2. 19.00 scott McPherson – MARVINŮV POKOJ H st 5. 2. 18.00 M. Macourek & V. Vorlíček – PANE, Vy JsTE VDOVA! D so 8. 2. 19.00 Irena Dousková – hRDý BUDŽEs uvádí Divadlo A. Dvořáka Příbram Po 10. 2. 19.00 Oscar Wilde – CANTERVIllsKé sTRAŠIDlO M3 Út 11. 2. 19.00 Christopher hampton – ÚPlNé ZATMěNí M4 st 12. 2. 18.00 Petr Vodička – PRINCEZNA Oslí KŮŽE RD2 Divadlo Lampión Kladno Pohádka. Přeložené představení z 8. 2. so 15. 2. 17.00 Renata Nechutová – TřI VEsElá PRAsáTKA RD5 Divadlo Minaret Praha. Pohádkový muzikál pro děti s písničkami Jaromíra Nohavici. Út 18. 2. 18.00 Poláček & Vačkář & havelka – MUŽI V OFFsIDU M5 st 19. 2. 19.00 Jiří Brdečka – lIMONáDOVý JOE M2 čt 20. 2. 19.00 Neil simon – APARTMá V hOTElU PlAZA C Východočeské divadlo Pardubice. Tři tragikomické příběhy o lásce, nevěře, rodičovské lásce a panice Pá 21. 2. 19.00 Patrick Marber – NA DOTEK A so 22. 2. 19.30 Yasmina Reza – TŘI VERZE ŽIVOTA S Komedii uvádí divadlo Palace Praha. Po 24. 2. 19.00 William Shakespeare – ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY M1 st 26. 2. 16.00 „ZA OPONOU“ - předpremiérová ochutnávka inscenace Vahe Katcha & Julien Sibre – hOsTINA DRAVCŮ. Jde o neformální setkání tvůrců představení, herců, novinářů a diváků přímo uprostřed dekorací. Pá 28. 2. 19.00 V. Katcha & J. sibre – hOsTINA DRAVCŮ P Slavnostní premiéra. Příběh o zkoušce pevnosti charakterů a přátelství, který se stává bestsellerem světových jevišť. so 1. 3. 19.00 Vačkář & havelka ZlOčIN V POsáZAVsKéM PACIFIKU
■ VÝSTAVy MěsTsKé DIVADlO MlADá BOlEslAV Palackého 263, Mladá Boleslav Předprodej vstupenek: Husova 214/8 Tel.: 326 323 269, www.mdmb.cz Foyer divadla: Do ne 16. 3. KUs DřEVA ZE sTROMU Dřevěné objekty Martina Patřičného. MUZEUM MlADOBOlEslAVsKA Staroměstské náměstí – Hrad 1 Tel.: 326 325 616, 326 322 542 Otevírací doba (Út–ne): Květen–září: 9.00–12.00, 13.00–17.00 Říjen–duben: 9.00–12.00, 13.00–16.00 www.muzeum-mb.cz stálé expozice: • PAMěŤ MěsTA – Kapitoly z dějin Mladé Boleslavi.
ÚNOR 2014
• VENKOV V PROMěNáCh čAsU – Navazující část expozice je věnována dějinám regionu. • MUZEION – Muzejní herna pro děti a dospělé. Dlouhodobá výstava v prvním poschodí hradu: • hIsTORICKé ZBRANě Exponáty z období od konce 18. do počátku 20. století. Výstava v přízemí hradu: Do ne 9. 3. OD TURNýRy K sECEsI – Výstava o módě a životním stylu období konce 19. a počátku 20. století. Galerie na arkádě: Do ne 16. 3. VZPOMíNKy NA MINUlOsT PTáCKé UlICE Fotografie k historii významné mladoboleslavské komunikace. sBOR čEsKýCh BRATří Českobratrské náměstí 123, Mladá Boleslav, tel.: 326 323 781 Otevírací doba: Út–ne 10.00–16.00 Galerie po dobu zimních měsíců z klimatických důvodů uzavřena. ŠKODA MUZEUM V. Klementa 294, tel.: 326 831 134–5, 326 832 038 www.skoda-auto.cz • Otevírací doba: Po–ne 9.00–17.00 Expozice: Nově prezentovaná sbírka je rozdělena do třech tematických oblastí – TRADICE, EVOLUCE A PRECIZNOST – v nichž se návštěvníci ponoří do historie značky a do fascinace historickými vozy. Vedle statické prezentace sází koncept expozice na mnoha místech na interaktivní prvky a audiovizuální média, která umožňují emocionální interpretaci jednotlivých témat. Galerie nad schody: Do po 30. 6. lAURIN, KlEMENT A sPOl. Výstava přibližující osudy osobností z rané historie automobilky /Laurin, Klement, Hieronimus, Kolowrat, Podsedníček, Vondřich/. Do st 30. 4. VIléM hECKEl Výstava fotografií. salonek Narcis: Do pá 28. 2. GREEN FUTURE Prezentace koncernového konceptu Green Future, jehož cílem je podpora udržitelného rozvoje podniku. Prostředkem dosažení těchto cílů je zejména snižování spotřeby energie a vody, nižší emise škodlivých látek a vyšší podíl recyklace. ŠKODA AUTO tak přispěje ke splnění cílů strategie ochrany životního prostředí koncernu Volkswagen do roku 2018. Součástí je samoobslužný program pro děti – výroba dopravních prostředků z odpadu. Foyer Škoda Muzea: Do st 30. 4. David černý – čEsKý BETléM I. Ojedinělá výstava bronzových objektů výtvarníka Davida Černého představující scénické obrazy českých dějin a kultury. Soubor čítající 12 objektů byl vytvořen pro Autostadt (Wolfsburg, Německo) při příležitosti výstavy EXPO 2000. TEMPl Krajířova 102, Mladá Boleslav Tel.: 326 725 381 • www.kssvet.cz Otevírací doba: Út–ne 9.00–12.00, 13.00–16.00 stálá expozice: • TEMPlUM hIsTORICUM ET ARChAEOlOGICUM BOlEslAVIENsE Multimediální expozice k dějinám Mladé Boleslavi od pravěku po rok 1600. Doprovodný program: ražba mincí, broušení, vrtání a malování kamenných šperků. Hra pro děti i rodiče „Najdi své město na mapě Mikuláše Klaudiána“ – vědomostní „HLEDAČKA“ v prostorách expozice. Výstavy: Do ne 2. 2. Vladimír Vlk a Jaroslav Najman – TOUlKy čEsKOU KRAJINOU Výstava obrazů. čt 6. 2. – Ne 9. 3. JOsEF MAREK – OBRAZy A KREsBy Vernisáž výstavy obrazů, převážně s krajinnou tématikou, proběhne ve středu 5. 2. v 17.00. Tematická výstava v respiriu: Do ne 2. 2. PRAKTICKá ŠKOlA PRAKTICKy Činnost ZŠ, Dětského domova a Speciálně pedagogického centra v Mladé Boleslavi.
20
Kalendář akcí
VZDĚLÁVACÍ CENTRUM NA KARMELI Na Karmeli 1457, Mladá Boleslav www.nakarmeli.cz Stálá expozice: ČASOVÁ OSA Na 20 metrové časové ose se prolínají světové, české a boleslavské dějiny s historií Škoda Auto. Osa zachycuje období od 1000 př. n. l. až do současnosti.
■ Plesy Velký sál, Dům kultury So 1. 2. PLES ABSOLVENTŮ GYMNÁZIA Dr. PEKAŘE Pá 7. 2. PLES GYMNÁZIA BRANDÝS NAD LABEM So 8. 2. EROTICKÝ PLES Pá 14. 2. PLES AUTO KELLY So 15. 2. PLES ODBORŮ KOVO ŠKODA Pá 21. 2. MATURITNÍ PLES OBCHODNÍ AKADEMIE A VOŠE So 22. 2. MATURITNÍ PLES GYMNÁZIA MNICHOVO HRADIŠTĚ Pá 28. 2. MATURITNÍ PLES SOŠ A SOU HORKY NAD JIZEROU Sál TŠ Zita So 15. 2. 20.00 REPREZENTAČNÍ PLES TŠ ZITA
■ Hudba
&
Čt 6. 2.
17.00 ČAJ O PÁTÉ Kavárna Felicie, Dům kultury K tanci a poslechu hraje V. Janeček.Vstupné: 40 Kč. So 8. 2. 17.00 KONCERT BŘECLAVSKÉ KAPELY ŠEPTEM Divadelní sál, Dům kultury Oficiální zahájení Národního týdne manželství p. Beznoskou. St 12. 2. 20.00 FOLKPARÁDA – NEZMAŘI Divadelní sál, Dům kultury Legenda folkové scény. Abonentní cyklus Folkparáda 2014. Jednotlivé vstupné: 180 Kč. Čt 13. 2. 19.30 SALOON V MODRÉM aneb Bluegrass a country Divadelní sál, Dům kultury V pokračování pravidelného cyklu bluegrass a country večerů vystoupí SUNNY SIDE (Praha) a FLASTR (Mladá Boleslav). Vstupné: 100 Kč. Čt 13. 2. 19.00 OSKANA SINKOVA – FLÉTNA & LEA LEITEN – KLAVÍR Slavnostní aula Gymnázia Dr. Pekaře Vystoupení renomovaných interpretek estonské hudby v rámci jejich turné po ČR. So 15. 2. 21.00 U MADNESS U-Turn Pub, U Pražské brány 111 Drum and bass night by Audio Pandora djs Po 17. 2. 19.00 CHARLIE SLAVÍK REVUE „…autentický blues s nespoutanou energií…“ Laurin & Klement Forum, Škoda Muzeum Formace nejznámějšího českého bluesového hráče na ústní harmoniku. Abonentní jazzový cyklus Zima / Jaro 2014. Vstupné: 190 Kč Po 17. 2. 19.00 OLDŘICH HAVELKA & MELODY MAKERS – PERLY SWINGU 2 Městské divadlo Mladá Boleslav ČAJ O PÁTÉ Čt 20. 2. 17.00 Kavárna Felicie, Dům kultury K tanci a poslechu hraje V. Janeček. Vstupné: 40 Kč. So 22. 2. 20.00 TABARKAH Restaurace Slovenský Dvor, Viničná 153 Koncert tuniské kapely arabských rytmů Tabarkah doplněné vystoupením arabských a burlesque tanečnic a skupin z MB a celé ČR. Vstupné: 50 (předprodej), 90 Kč.
■ Ostatní Čt 6. 2.
17.00 HUBNUTÍ JE I ZÁBAVA Velký sál, Dům kultury Přednáška dietologa a fitness konzultanta Víta Chaloupky. Vstupné: 120 Kč Po 10. 2. 16.30 PARTNERSTVÍ A JEHO ÚSKALÍ Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31 Akce v rámci Národního týdne manželství. Tříhodinový seminář Dr. Lidmily Pekařové. Účast na semináři bude z kapacitních důvodů rezervována přednostně pro přítomnost párů. Rezervace:
[email protected], tel. 732 740 250. Út 11. 2. 16.00–19.00 OBNOVA MANŽELSKÉHO SLIBU Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31 Akce v rámci Národního týdne manželství. Zajímavá příležitost manželů, kteří si mohou soukromě, nebo před svými svědky a s doprovodem varhan (možno i s účastí pastora) obnovit svůj manželský slib. Čas si lze domluvit na tel. 608 245 836. Út 11. 2. 18.00 PAVEL SOBOTA – GRUZIE Zasedací místnost Knihovny města Mladá Boleslav Přednáška s promítáním fotografií. Vstupné: 30 (pro čtenáře knihovny), 50 Kč
St 12. 2. 18.00 ZDOBENÍ PERNÍKOVÝCH SRDCÍ Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31 Akce v rámci Národního týdne manželství. Zdobení perníkových srdcí pod dohledem Jany Opltové. Možnost zakoupení již hotových dárkových srdíček. Čt 13. 2. 17.00–19.30 SVATÝ VALENTÝN Staroměstské náměstí a Templ Těšit se můžete na slavnostní odhalení sochy „Srdce“, zazní love songy na přání i živá hudební vystoupení. Čeká vás milostná poezie a šansony v podání herců mladoboleslavského divadla. Na náměstí budou stánky s občerstvením a pod kopulí parkovacího domu bude karikaturista malovat zamilované páry. Čt 13. 2. 18.00 DIASHOW PETRA MAŠKA – JORDÁNSKO Vzdělávací centrum Na Karmeli Povídání a projekce fotografií mladoboleslavského horolezce o podzimní expedici. Pá 14. 2. 18.00 PLANETY A GALILEIHO ŠIFRY Hvězdárna Mladá Boleslav Galileo Galilei byl první člověk na světě, který pohlížel na planety prostřednictvím dalekohledu. Prvenství svých převratných objevů však musel ochránit šiframi, díky nimž si možná zachránil život, ale které jeho současníci nedokázali rozluštit. Pá 14. 2. 19.00 DIASHOW MARTINA LOEWA „ZÁPAD USA – OREGON“ Laurin & Klement Forum, Škoda Muzeum Příběh dobrodružné cesty plný úžasných fotografií a poutavého vyprávění: Od Kráterového jezera k velké řece Columbia. Vysoké sopky, malebné vodopády, hluboké lesy, zrcadlová jezera a dobré pivo. Více na www.promitani.cz. Vstupné: 120 Kč So 15. 2. 16.00 CESTOPISNÝ DOKUMENT – Západem USA křížem krážem – část 2. Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31 Jen sekvoje nestárnou (Utah, Nevada, Kalifornie). Cestopisný dokument manželů Miškejových z Prahy. Vstupné dobrovolné Po 17. 2. 17.30 SHANGHAI – KONTRASTY Městský palác Templ Cestopisná přednáška Dagmar Růžičkové. Vstupné: 30 Kč. Čt 20. 2. 18.00 VLAKEM KOLEM ASIE SE SKLÁDAČKAMI Vzdělávací centrum Na Karmeli Povídání manželů Vackových o expedici kolem Asie. Pá 21. 2. 18.00 HVĚZDY A LEGENDY ZIMNÍ OBLOHY Hvězdárna Mladá Boleslav Během pozorování oblohy za jasného počasí, popř. v přednášce s počítačovou projekcí zájemce seznámíme se základní orientací na bohaté zimní obloze a doplníme mytologické příběhy, které se k jednotlivým obrazcům vážou. 18.00 KLUB ZDRAVÍ Út 25. 2 „Luštěniny, aneb vegetariánské maso?“ Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31 Nad nezastupitelnou hodnotou luštěnin v našem jídelníčku nezávisle na tom, zdali jsme či nejsme vegetariáni, se s námi bude zamýšlet PhDr. Ellen Böhmová. Vstupné dobrovolné. St 26. 2. 16.00 SRÍ LANKA – PERLA INDICKÉHO OCEÁNU Muzejní herna „Muzeion“ na hradě Přednáška a beseda Bc. Filipa Krásného. Pořádá Vlastivědná společnost Mladoboleslavska. Čt 27. 2. 17.30 ŽENA MAJÁK V RODINĚ 5. ZŠ, Dukelská 1122 Jak vylaďovat atmosféru a vztahy kolem sebe. Budeme hovořit především o vnitřním světě ženy, jak nás determinuje a jak naopak my jej můžeme ovlivňovat. Z cyklu seminářů „Pozitivní, vědomé rodičovství a láskyplný přístup k rodině“. Rezervace nutná na
[email protected] nebo na tel. 604 130 406. Vstupné: 200 (v rámci cyklu), 250 Kč Pá 28. 2. 18.00 ODKUD SE BERE ENERGIE A TEPLO? Hvězdárna Mladá Boleslav V další tematické přednášce vysvětlíme, co znamená označení energie a jaká je mezi hmotou, energií v různých formách a kosmickým prostorem úzká souvislost, na kterou upozornil již před 105 lety A. Einstein ve své nejslavnější rovnici.
■ Pro děti Ne 9. 2.
14.00 DÍLNIČKA PRO DĚTI – VÝROBA VALENTÝNSKÝCH SRDÍČEK Bondy centrum Mladá Boleslav Z cyklu „Na vlně nedělní pohody“. ČTENÍ PRO NEJMENŠÍ Čt 13. 2. 16.00 Knihovna města MB Pro děti ve věku 3–8 let. S dobrovolnicemi G. Ambrožovou a D. Hlušičkovou. Vstup zdarma. So 15. 2. 14.00 MASOPUST DRŽÍME Škoda Muzeum S lektorkou Lenkou Pospíšilovou. Z cyklu tří hudebně-pohybových a výtvarných dílen „Muzicírování s dětmi“. Pro děti ve věku 5–12 let. Vstupné: 200 Kč (abonentka), 80 Kč (jednotlivě). Ne 16. 2. 14.00 MAŠKARNÍ ODPOLEDNE S DRÁČKEM BUBLINKOU Velký sál, Dům kultury Odpoledne se spoustou hezkých písniček a dobrou zábavou. Vítáni jsou v maškarním děti i dospělí. Předprodej vstupenek na adrese Jičínská 1132. Vstupné: 85 Kč.
So 22. 2. 9.00 TVŮRČÍ DÍLNA Knihovna města MB S dobrovolnicí Ivou Bahníkovou. Pro děti ve věku 5–8 let. Nutno přihlásit se předem v oddělení pro děti. Vstup zdarma. Ne 23. 2. 14.00 NEZÁVISLÉ DIVADLO: PŘÍBĚH Z BOUDY Bondy centrum Mladá Boleslav Pohádky z cyklu „Na vlně nedělní pohody“. 16.00 DĚTSKÉ ODPOLEDNE „Laurin, Klement a spol.“ Po 24. 2. Škoda Muzeum Zábavně-naučné odpoledne pro děti od 8 let, inspirované výstavou o osobnostech z rané historie automobilky. Rezervace nutná na tel. 326 8 32038. Vstupné: 50 Kč Út 25. 2. 8.45 ZIMNÍ POHÁDKA Divadelní sál, Dům kultury Dobrodružství skřítka Třešničky Uvádí Liduščino divadlo. Nízkoprahový klub ČINŽÁK roh Čechovy a Havlíčkovy ul. (pro 12–22 leté) Otevírací doba: Út–čt 14.00–19.00 Út 4. 2. Čt 6. 2. St 12. 2. Út 18. 2. Čt 20. 2. Út 25. 2.
DEN STOLNÍCH HER PREVENTIVNÍ BESEDA: „POHLAVNÍ NEMOCI“ FILMOVÝ KLUB – Dle hlasování na facebooku. PREVENTIVNÍ BESEDA: „POVOLÁNÍ – ČÍM CHCI BÝT“ TURNAJ V ŠIPKÁCH A STOLNÍM FOTBÁLKU INTERAKTIVNÍ HRA „NINTENDO“
DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE NA VÝSTAVIŠTI Husova 201, Tel. 326 323 281, www.ddm-mb.cz Pavilon DDM – tel.: 326 728 430 Po 3.–pá 7. 2. 8.00 JARNÍ TANEČNÍ PRÁZDNINY Přijď si s námi zatančit street-dance (Funky, House-dance, Hype, Break-dance, waacking, dancehall, voguing). Mimo tance tě čeká bohatý doprovodný program – celodenní výlet, sportovní aktivity, drobné tvoření a jiné. Program bude probíhat každý den od 8.00 do 17.00, v pátek do 14.00. Jeden den s přespáním na Pavilonu. Pro děti ve věku 8–15 let. Cena: 1250 Kč pro členy ZÚ, 1300 Kč pro nečleny ZÚ. 18.30 DĚTI HEYDRICHIÁDY Čt 20. 2. Historické souvislosti atentátu na Reinharda Heydrich zná téměř každý. Víte ale, co se stalo s dětmi z rodin, které pomáhaly parašutistům? Jaký byl život v tzv. Kinderheimu? Přijďte si poslechnout příběh pamětníka pana Igora Pleskota, který byl internován v necelých 12 letech. Vstupné: 50 Kč. So 22. 2. 14.30 MASOPUST JDE MĚSTEM Maškarádi půjdou městem od Pavilonu DDM (Purkyňova ulice) k Magistrátu města Mladá Boleslav. HUDEBNĚ TVŮRČÍ PROGRAMY Po 10. 2. 18.30 Chceš hrát na elektronické hudební nástroje a založit si vlastní kapelu? Zpíváš a nemáš se zatím kde uplatnit? Chop se své příležitosti právě teď! Výuka na bicí, el. kytaru nebo basu pod vedením zkušených hudebníků. Tvorba vlastních písní, možnost vystupování na koncertech a soutěžích. Cena: první lekce zdarma, další lekce: 200 Kč/2 hod. Po 24. 2. 18.30 HUDEBNĚ TVŮRČÍ PROGRAMY Pá 28. 2. 17.00 VODNÍK A DUŠE Divadelní představení pro diváky od 4 let. Pohádka o rybkách, které probudily vodníka. Černé divadlo láká malé i dospělé diváky. Doporučujeme zarezervovat si lístky do sálu. Hraje loutkářský soubor DDM Jitřenka. Autor: Helena Beránková. Režie: Jaroslav Vidlař. Vstupné: 40 Kč Vila DDM – tel.: 326 323 281 Pá 31. ledna – so 1. 2. 18.00–10.00 POLŠTÁŘ PLNÝ NÁPADŮ ANEB SPANÍ NA VILE Pro všechny šikovné a hravé holky i kluky je připravený večer plný her a tvoření z různých materiálů. Uvaříme si bezva večeři a zahrajeme si tradiční i moderní hry. S sebou si nezapomeňte vzít spacák, přezůvky a prima náladu. Přihlášky do 29. ledna. Cena včetně pitného režimu, stravy a materiálu je 150 Kč. St 5. – pá 7. 2. 8.00–15.00 JARNÍ PRÁZDNINY VE VILE Pestrý program plný her a tvoření je připraven pro děti od první třídy ZŠ, které nechtějí trávit prázdniny doma, ale v kolektivu kamarádů. S sebou svačinu, přezůvky a vhodné oblečení. Kapacita je omezena, přihlášky a platby předem. Cena: 150 Kč/den, v ceně je oběd, pitný režim i výtvarný materiál. Čt 13. 2. 15.00 KERAMICKÁ DÍLNA PRO VEŘEJNOST Tvoření z keramické hlíny podle vlastní fantazie nebo podle předlohy pod vedením pedagoga. Předškolní děti v doprovodu rodiče, platí se jen za dítě. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč. So 15. 2. 9.00 FIMOHRÁTKY Proběhnou dva kurzy, ve kterých si budete moci vyrobit šperky dle vlastní fantazie nebo po-
dle množství předloh. Oba kurzy jsou vhodné pro začátečnice i pokročilé. Přihlášky předem, nejpozději do 12. 2. Program: 9.00–12.00 Reliéfní spárování 13.00–16.00 3D plastika Cena: 250 Kč/jedna část dne, celodenní program nabízíme za zvýhodněnou cenu 400 Kč (cena včetně veškerých pomůcek, materiálu a drobného občerstvení). Čt 20. 2. 15.00 TOČENÍ NA HRNČÍNSKÉM KRUHU Máte zájem si vyzkoušet, jak se točí na hrnčířském kruhu? Přijďte si vytočit mističku nebo hrneček. Přihlášky předem, nejpozději do 18. 2. Cena: dospělí 120 Kč, děti 80 Kč Čt 27. 2. 15.00 KERAMICKÁ DÍLNA – GLAZOVÁNÍ Pro účastníky keramických dílen zdarma. Zahrada DDM – tel.: 326 329 113 Ne 2. – pá 7. 2. JARŇÁKY NA HORÁCH Smržovka – skiareál Filip Šestidenní pobyt s pětidenní lyžovačkou pro samostatné lyžaře a snowboardisty ve věku 8–20 let. Není lyžařský výcvik pro nelyžaře. Cena „All inclusive“ s plnou penzí vč. dopravy z MB a permanentky na vlek. Přihlášky on-line na webu DDM v sekci tábory ve školním roce. Cena: 3 400 Kč.
Kalendář akcí
Ne 2. – pá 7. 2. JARNí PRáZDNINy V BEZDěDICíCh Turistická základna Bezdědice Zveme všechny děti ve věku 6–15 let na jarní prázdniny v Bezdědicích. Tento tábor je určen pro děti, které chtějí aktivně strávit jarní prázdniny v přírodě mimo hory. Budeme hrát hry v lese, na hřišti i v místnosti. Vyrobíme si hezké výrobky a zažijeme spoustu legrace. Cena: děti do 12 let 2 000 Kč, starší 2 200 Kč. Po 3. – út 4. 2. 8.00–15.00 JARNí PRáZDNINy sE ZVířáTKy Vila DDM Pestrý program plný her, kontaktu se živými zvířaty a rukodělného vyrábění. Určeno pro děti od 7 do 12 let se zájmem o přírodu, zvláště o zvířata. V ceně je oběd a výtvarný materiál. Pitný režim zajištěn. S sebou svačinu, přezůvky a vhodné oblečení. Kapacita omezena, přihlášky a platby předem (zaplatit lze v kavárně ICM v Pavilonu DDM za Májem). Cena: 150 Kč/den. čt 20. 2. 16.00 ZVířáTKOVý PěTIlísTEK Vila DDM Podvečerní zábavná, ale i naučná akce pro děti ve věku 4–8 let v doprovodu rodičů tentokrát pod střechou. Kapacita omezena, přihlášky předem, nejpozději do 18. 2. Rodinné vstupné: 60 Kč (rodič a 1–3 děti), jednotlivé vstupné 30 Kč. KLUBY PRO RODIčE S DĚTMI Klubové předplatné 10 návštěv / 400 Kč Jednotlivě à 50 Kč st 12. 19. a 26. 2. 9.00–10.00, 10.15–11.15 KlUB ŠNEčEK – Zahrada DDM Hrátky se zvířátky a přírodou pro děti od 2 let v doprovodu rodičů. V hodinové lekci si hrajeme, zpíváme, cvičíme nebo si malujeme. Z důvodu rekonstrukce Zahrady se bude konat na Pavilonu DDM za Májem. Út 11., 18. a 25. 2. 10.00–11.00 KERAMICKá DílNA PRO NEJMENŠí – Vila DDM Modelování z keramické hlíny a malování engobami pod vedením pedagoga pro děti od 3 let v doprovodu rodiče
■ TUrISTIKA KlUB čEsKýCh TURIsTŮ Kontakt: Marie Kleandrová Tel.: 734 301 728 • www.kctmb.com
so 1. 2. lyŽAřsKý ZáJEZD – hARRAChOV Terén: mírně až středně náročný, 24 km (lze zkrátit), Trasa: Mumlavská bouda– Krakonošova snídaně–Ručičky–Studenov–zpět na Ručičky–Mumlavská bouda. Odjezd: Kosmonosy 7.40, Kaufland 7.50, DK 8.00. Návrat: kolem 18.00. Občerstvení: Studenov, Harrachov nebo vlastní. Cena: 150 Kč, nečlen 200 Kč. Vedou: Ing. V. Pažout, Mgr. H. Kolínová Ne 2. 2. ZIMNí VyCháZKA OKOlíM MlADé BOlEslAVI Terén: nenáročný, 6 až 8 km. Trasa: dle počasí. Odchod: 13.00 od budovy soudu. Návrat: do 16.00 (pěšky nebo vlakem). Vede: pí E. Palaštuková. so 8. – út 11. 2. lyŽAřsKý ZáJEZD – ŠUMAVA–VOlARy Terén: středně náročný. Trasa: dle sněhových a povětrnostních podmínek a zdatnosti (možnost krácení). Odjezd: Kosmonosy 5.35, Kaufland 5.45, DK 6.00. Návrat: kolem 19.00. Občerstvení: na trasách nebo vlastní. Cena: 2 000 Kč, nečlen 2 400 Kč (Nutno zaplatit do 7. ledna). Ubytování s polopenzí v penzionu Sněžná ve 2–5 lůžkových pokojích se sociálním zařízením. Platný cestovní doklad s sebou. Vedou: Ing. V. Pažout, Mgr. H. Kolínová Ne 9. 2. OKOlíM MlADé BOlEslAVI Terén: nenáročný, do 10 km. Trasa: dle počasí. Odchod: 13.00 od Sportovní haly. Návrat: do 16.00. Vede: Ing. M. Kleandrová Ne 16. 2. PO sTOPáCh VýsADKU ANThROPOID Terén: nenáročný, 18 km. Trasa: ČD Čelákovice–Nehvizdy–lom u Nehvizd–Jirny–ČD Úvaly. Odjezd: MB m. 7.56, hl. n. 8.03. Návrat: MB hl. n. 16.33 (17.42), m. 16.46 (17.52). Občerstvení: Úvaly. Vede: p. J. Kverek so 22. 2. lyŽAřsKý ZáJEZD – PEC POD sNěŽKOU Terén: středně náročný, 16 km (lze prodloužit). Trasa: Pec pod Sn.–Vebrovy boudy– Lučiny–pod Kolínskou boudou k okruhům kolem Černé nebo Světlé hory–Janské Lázně (bude upřesněna dle sněhových podmínek). Odjezd: Kosmonosy 6.40, Kaufland 6.50, DK 7.00. Návrat: kolem 19.00. Občerstvení: Kolínská bouda, Černá bouda, Horský hotel nebo vlastní. Cena: 210 Kč, nečlen 260 Kč. Vedou: Ing. V. Pažout, Mgr. H. Kolínová Ne 23. 2. OKOlíM MlADé BOlEslAVI Terén: nenáročný, 11 km. Trasa: ČD Bukovno–Vinec–MB nám. Republiky. Odjezd: MB m. 11.16, hl. n. 11.28. Návrat: nám. Republiky 15.30– 16.00. Vede: pí Eva Palaštuková
■ PrO SEnIOry Út 11. 2. 15.00 JAK DO MlýNA NA KlENICI ŠTěsTí PřIŠlO Sál DPS v Žižkových kasárnách Divadelní představení seniorského divadla HEČ. Vstupné dobrovolné. st 19. 2. 15.00 Velký sál, Dům kultury
sETKáNí KlUBU DŮChODCŮ ŠKODA AUTO
21
■ SPOrT
DALŠí PrOGrAMy:
Zimní stadion – lední hokej Po 3. 2. 17.30 BKMB – Ústí n. l. st. 12. 2. 17.30 BKMB – české Budějovice st. 19. 2. 17.30 BKMB – Třebíč Další mistrovské zápasy budou zveřejněny až po novém vylosování stadion na 9. ZŠ (Pastelka), umělá tráva so 1. 2. 10.00 FK MB – Motorlet, so 1. 2. 12.00 FK MB U21 – Kolín, přípravné utkání Út 4. 2. 18.00 FK MB U19 – Železný Brod (muži), příp. utk. st 5. 2. 18.00 FK MB U21 – Turnov, přípravné utkání so 8. 2. 10.30 FK MB U19 – Liberec, přípravné utkání so 15. 2. 10.30 FK MB U19 – Kladno, přípravné utkání so 22. 2. – FK MB U19 – Plzeň, dorostenecká liga Po 3. 3. – FK MB 21 – Příbram, juniorská liga, na MS Ne 2. 3. 17.00 FK MB – Slovácko, Gambrinus 1. Liga, na MS A tým FK MB bude hrát přípravná utkání v únoru mimo Boleslav. Změna vyhrazena. sportovní hala so 1. 2. 12.15 Ne 2. 1. 17.00 so 8. 2. so 8. 2.
9.00 12.00
so 8. 2.
19.00
Ne 9. 2.
14.00
so 15.2 Ne 16. 2.
16.00 17.00
Pá 21. 2. so 22. 2. so 22. 2. so 22. 2. so 22. 2. Ne 23. 2. Ne 23. 2. Pá 28. 2.
21.15 9.00 12.00 15.00 20.30 10.00 18.00 19.00
Malibu MB – Teplice B, futsal muži, divize slovanka – DsK Basketbal, ženská basket. liga TJ AŠ – Chvaletice, volejbal ženy, 2. liga, TJ AŠ – Chvaletice, volejbal ženy, druhé utkání Billy Boy B – Tago Mago, florbal muži, 2. liga Billy Boy B – Král. Vinohrady, florbal muži, 2. liga TJ AŠ – Ústí n. l., házená muži, 2. liga slovanka – BK strakonce, ženská basket. liga Malibu – litoměřice, futsal, muži, divize TJ AŠ – Žižkov, volejbal ženy, 2. liga TJ AŠ – Žižkov, volejbal ženy, druhé utkání TJ AŠ – Pardubice B, basketbal muži, 2. liga Billy Boy B – Bohemians B, florbal muži, 2. liga TJ AŠ – Přelouč, basket muži, 2. liga Billy Boy – Vítkovice, florbal muži, extraliga slovanka – Kara Trutnov, ženská basket. liga
hvězdárna města Mladá Boleslav Základní škola MB, 17. listopadu 1325, Mladá Boleslav, tel.: 326 328 256, fax: 326 328 259 http://www.hvezdarna.mb-net.cz e-mail:
[email protected]
otevírací doba pro veřejnost: Každý školní pátek, v únoru od 18 h, v březnu od 19 h • prosíme o dochvilnost. Vstupné: dospělí 20 Kč; děti, studenti, senioři 10 Kč. • Pro uzavřené skupiny lze domluvit jiný termín a program • více na webových stránkách. • Za jasného počasí pozorování planety Jupiter, dvojhvězd, hvězdokup, mlhovin a v době okolo první čtvrti (D) či úplňku (O) Měsíce prohlížení kráterů na jeho povrchu. • (31. 1. – 9. 2. 2014 pololetní a jarní prázdniny – hvězdárna uzavřena.).
Měsíčník statutár ního města Mladá Boleslav
redakce Boleslavanu přijímá do 14. února od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce konané v březnu a prvním dubnovém týdnu 2014. podklady posílejte e-mailem na e-mailovou adresu:
[email protected] a
[email protected].
V Mladé Boleslavi je mnoho pořadatelů. jejichž programy se do Boleslavanu již nevejdou: V Mladé Boleslavi je mnoho pořadatelů. jejichž programy se do Boleslavanu již nevejdou: ARIANA – vystoupení a kurzy orientálních tanců. sokolovna . tel. 608 051 641. www.orientalnitanecnice.cz ATElIER FATIMA – škola orientálního tance a bubnování. Na Radouči 1400. . www.atelierfatima.cz. tel. 774 616 848.
[email protected]. ATElIéR shAREEFA – taneční škola Shareefa, kurzy a vystoupení Střední Čechy, Staroměstské nám. 88/10, tel.606 283 703, e-mail
[email protected], www.shareefa.cz BONDy CENTRUM – V. Klementa . http://www.bondy-centrum.eu DěTsKé sTUDIO MAXíK – U Stadionu 1234, tel. 774 956 717, www.klub-maxik.webnode.cz EKOCENTRUM KlENICE – Zalužanská 1371. tel. 326 728 487. 605 000 577. http://w.-net.cz/klenice.
[email protected] EsPERANTsKý KROUŽEK – Erbenova 427/20, tel. 720 652 320, e-mail: drahotova@ esperanto.cz, www.mlboleslav.cz/esperanto JANTAR – Staroměstské náměstí 87. informace a rezervace míst. 777 618 416.
[email protected]. www.klubjantar.net. www.klubjantar.wbs.cz KlUB DElFíN – Nerudova 797. tel.: 775 575 910. e-mail:
[email protected]. www.stromzivota.cz KlUB PMD. www.klub-pmd.cz KREATIVNí ATElIéR KARNEOl. J. Palacha 1109. tel.: 604 215 121. e-mail:
[email protected]. www.kreativniatelier.cz. MATEřsKá CENTRA ZAlUŽANsKá 1371: dotyk.-net.cz/ovecka.html.
[email protected] OBChODNí CENTRUM OlyMPIA. Jičínská 1350. tel. 326 338 900. http: www.olympia-.cz REsTAURACE ROŽáTOV – Saloon U krvavé hnáty. Ptácká ulice 231. tel. 326 324 385 Rodinné centrum Kulíšek. Václava Klementa 442. tel. 739 199 199. 603 744 432. www. rckulisek.cz, e-mail:
[email protected], FB: RC Kulíšek shINOBI DOJO – Škola tradičních japonských bojových umění., Tel. 737 877 998 (R. Křížek), www.shinobi.cz sIRRAh NATURA – Bezručova 1460. tel. 608 212 107.
[email protected]. www.sirrahnatura.cz ŠKOlA BOJOVýCh UMěNí WING TsUNG A EsCRIMA – 9. ZŠ (Pastelka), 17. listopadu, , www.wingtsung.cz, Tel. 607 551 593 TyFlOCENTRUM PRAhA – o. p. s. pracoviště - specializované centrum služeb pro nevidomé a slabozraké. Václava Klementa 467. tel. 326 780 429. 774 065 330. http://praha.tyflocentrum.cz VýTVARNé KURZy – Z.Milerová 602 457 061 http://www.na-vazkach.cz/vytvarne-kurzy/ Yogashrama. Nerudova 691. 723 754 588. www.yogashrama.cz. Zita taneční škola, náměstí Míru 26, tel.: 326 327 328; 326 327 327, 776 886 776; 776 776 886, e-mail:
[email protected], www.zita.cz . Redakce Boleslavanu přijímá do 14. února od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce konané v březnu a prvním dubnovém týdnu 2014. Podklady posílejte e-mailem na adresu:
[email protected] a
[email protected].
Knihovna města Mladá Boleslav V. Klementa 1229, Mladá Boleslav, tel.: 326 328 256, fax: 326 328 259 www.kmmb.cz e-mail:
[email protected]
NOVá PROVOZNí DOBA OD lEDNA 2014: • v centrální knihovně dospělí děti Pondělí 9–18 12–17 Úterý 9–18 12–17 Středa ZAVŘENO Čtvrtek 9–19 12–19 Pátek 9–18 12–17 Sobota 9–12 9–12 • v pobočce severní Město Pondělí 13–17 Úterý 9–12 13–18 Středa ZAVŘENO Čtvrtek 9–12 13–17 Pátek 9–14 Sobota ZAVŘENO • čítárna tisku – vestibul (v přízemí) Pondělí 7.45–18 Úterý 7.45–18 Středa 7.45–15 Čtvrtek 7.45–19 Pátek 7.45–18 Sobota 9–12
22
Kalendář akcí
VyBírÁME Z PrOGrAMU SIGNÁL RÁDIA DŘÍVE RÁDIA JIZERA
pondělí–páTek Zpravodajství
od 5 do 18 hodin
Písničky na přání 10–11 hodin a 17–19 hodin Oběd jako od maminky 12–13 hodin – hodina českých písniček Rádiovarieté – humor a české hity 19–22 hodin čtení na dobrou noc
22–23 hodin
sTředa Rozhovor signál rádia
11–12 hodin
Víkend Zpravodajství od 8 do 18 hodin Dechparáda – to nejlepší z dechové a lidové hudby 6–8 hodin Tipy na víkend 9–11 hodin
soBoTa Volejte primátorovi 11–12 hodin Mladé Boleslavi (každý sudý týden) neděle host signál rádia 11–12 hodin Pod kapotou 12–13 hodin – pořad pro motoristy s testy automobilových novinek
Jak dále v seniorských V únoru budou akce v rámci národního týdne manželství aktivitách? Naše populace stárne, dnes je seniorů (aspoň v našem městě) více než dětí a mládeže do 14 let. Co to znamená, je každému rozumně uvažujícímu člověku jasné. Paralelně probíhá hospodářská krize, která každému z nás a zejména našemu státu ukrajuje z krajíce, ať již společného či osobního. Politici, komunální nebo ostatní, však jsou klidní. Situace sice neunikla jejich pozornosti, ale to je asi tak vše. Výdaje do sociální oblasti jsou obrovské a nikoli efektivně realizované. To je jeden úhel pohledu. Vraťme se k seniorům. Senioři jsou skupina obyvatel, která je vystavena tuhému ageismu ze strany společnosti. Diskriminace je uzákoněna, viz vyměření důchodů ve srovnání s platy, ale hlavně potřebami věku, dorovnávání inflace občanů v produktivním věku ve srovnání s důchody. U seniorů je míra poloviční. Našim občanům to nevadí? Jsou senioři s letošním dorovnáním 18 Kč měsíčně! Kdyby to byl omyl, bylo by to k smíchu! Ovšem, jste-li v realitě českého seniora, tak všechna legrace jde stranou! Senioři tvoří skupinu obyvatel či občanů s velikými životními zkušenostmi a velkým potenciálem na straně jedné, na druhé straně spotřebovávají část sociálních výdajů. Aby tato spotřeba byla nižší, je třeba využít jednak jejich potenciálu pracovního v pracovním procesu , v rodinách, a hlavně je motivovat k aktivnímu prožívání stáří, které zlepší jejich kondici, respektive zpomalí případnou devastaci osobnosti progresivním stárnutím a nemocemi. To byl také cíl obecně prospěšné společnosti For Senior MB. Projektování, organizace a realizace seniorských aktivit v našem městě. Každá taková aktivita však potřebuje financovat. Kde vzít potřebné prostředky? Z vlastní činnosti – vstupné, startovné a další drobné příjmy, pak granty, dotace a hlavně sponzorské dary. Ale! Těch „ale“ je moc. Podíváte-li se na rozpočet našeho města, na granty je vydáváno stále menší množství finančních prostředků v porovnání se profesionálním sportem (fotbalem, hokejem )a dalšími oblastmi. S dotacemi je to obdobné. A sponzory nelze žádat stále znovu a dokola. Personální zajištění akcí je další problém. Dobrovolnická činnost je bohulibá, ale nemůžete do nekonečna dobrovolníků nadužívat. Celkem vzato - prohlubující se problémy personálního a materiálního zajištění činnosti For Senior přimělo správní radu i zakladatele k ukončení činnosti obecně prospěšné společnosti. Od 1. 1. 2014 je společnost v likvidaci. Seniorské aktivity, které budou senioři nebo organizace chtít, bude zajišťovat Služba škole MB v rámci svého střediska, které ponese název For Senior MB,středisko volnočasových aktivit . Zkusíme tuto formu, protože si myslíme, že tato práce má hluboký smysl a pomůže čelit problémům stárnutí populace nejen řešením situace jednotlivců, ale i města a přispěje k řešení v zemi. Chtěli bychom i nadále naplňovat motto původní společnosti For Senior MB, o.p.s. „Aktivně řít znamená nestárnout!“
V Mladé Boleslavi se bude od 8. do 12. února konat již druhý ročník Národního týdne manželství 2014 (NTM). Jeho hlavním cílem je posilovat vztahy v manželství a zvýraznit potřebu zabývat se otázkou vztahových dovedností jako předpokladů dobrého manželství, motivovat laickou a odbornou veřejnost, média i veřejně známé osobnosti, aby alespoň jednou za rok podpořili důležitost manželství. Tradice národního týdne manželství je v ČR stará 8 let a probíhá v týdnu Valentýna. Stejně jako loňský první ročník v Mladé Boleslavi i letošní ročník zaštítil náměstek primátora a poslanec Adolf Beznoska. NTM vytváří prostor, kde si můžeme připomenout, že spokojené manželství není samozřejmost, ale vztah, který bychom měli rozvíjet.
Zajímavosti
23
Skauting pro život, skauting v Mladé Boleslavi
Mezinárodní rozměr skautingu… Český skauting má pevné místo ve světě více než čtyřiceti milionů skautů a skautek v 216 státech a teritoriích. Třicet skautských národních organizací v roce 1922 založilo Světovou skautskou organizaci a náš Československý Junák byl jednou z nich.
Dnešní Světová organizace skautského hnutí (WOSM) pořádá a podporuje řadu mezinárodních akcí. Nejznámější je asi Světové Jamboree, kdy se ve čtyřletých cyklech na různých místech světa setkávají zástupci organizací všech členských zemí. To první se konalo již v roce 1920. V současné době je v přípravách Jamboree 2015, kde bude hostitelskou zemí Japonsko. Dále je to MOOT, světové setkání starších skautů (roverů) a skautek (rangers), naposledy konané loňského roku v Kanadě. Na většinu těchto poniků , mimo let totality, vysílalo a vysílá naše skautské ústředí mnohačlenné výpravy, aby reprezentovaly naši republiku a český skauting. O styk se skautským světem se dále starají některé oddíly, které organizují zahraniční výpravy, tábory i expedice. Ve světě je i řada skautů - studentů, kteří mimo studium pokračují i ve své skautské činnosti daleko za hranicemi České republiky. Příkladem je i Martin Rejman - Ucpávka, student boleslavského gymnázia a člen 8. oddílu vodních
skautů. Ten ve Státech strávil celý školní rok 2012–13 a pokračuje i v tom letošním.
Vyprávění Martina Rejmana – Ucpávky „Když jsem před rokem plánoval studijní cestu do USA, jeden z vytyčených cílů pobytu v zámoří bylo získání zkušenosti od skautských bratrů z Ameriky. Úspěšně se to povedlo, když jsem si to pouhé dva dny po příletu do Memphisu v Tennessee mašíroval na oddílovou schůzku skautského 274. oddílu. Po dvou hodinách strávených s jeho členy jsem věděl, že si mě oblíbili stejně tak rychle, jako já je. U většiny jsem vzbuzoval zájem, což mi umožnilo rychle se adaptovat. Mnohokrát jsem byl pak vyzván k referátu o skautingu u nás v Čechách a o mém domovském oddíle. Na druhé straně jsem dostal skvělou příležitost se stát na nějaký čas „American boy scout“. Myslím, že takový americký skautský oddíl toho má mnoho společného s boleslavskou Osmičkou. Členové oddílu nabývají základních znalostí o počátcích a historii skautingu, učí se uplatňovat skautský slib, zákon a heslo v každodenním životě. Dbají na rozvíjení svých všestranných dovedností a za to jsou často odměňováni nášivkami (odborkami), které posléze zdobí vestu či šerpu na kroji každého amerického skauta. Příkladem těchto nášivek mohou být
například akvarista, botanik, výtvarník, chovatel, bruslař, první pomoc, stopař, střelec… Na začátku kalendářního roku oddíl pořádá konferenci, jíž se účastní všichni členové a vedoucí. Plánují se tam oddílové podniky pro celý rok. Tradice oddílových podniků je volnější než u nás a jezdí se spíše na nová a nová místa. Návrhy může podávat každý a o všem se pak hlasuje. Na schůzi se rovněž mluví o letní prázdninové expedici, která se koná na začátku července. Minulý rok se skauti vydali na desetidenní cestu po Floridě. Minulý podzim jsem se spolu s oddílem zúčastnil tzv. Scout Base 2013, což bylo takové malé jamboree. Setkali se tam skauti z Tennessee, Mississippi a Arkansasu; sešlo se tam více než 6000 skautů. Malým zklamáním bylo, když tam každý jedl z plastových talířů a za použití plastových příborů. Dále se pak pilo z plastových kelímků, namísto toho, aby si každý dovezl svůj ešus a pěkně si ho po sobě umyl. Výsledkem tohoto činění bylo mnoho pytlů odpadu. Asi úplně zbytečně! V tomto směru mají američtí bratři ještě co dohánět. ! V Americe je časté, že skautské oddíly jsou nějakým způsobem spjaty s náboženskými společnostmi. Nejinak tomu je i s mojí 274. Ta je částečně vedena a financována katolickým kostelem Svatý Růženec, kde se většina členů oddílu schází každou neděli. Americký skautský rok mi přinesl spoustu zajímavých zážitků i nových zkušeností a také upevnil můj vztah ke skautingu.“ Stránku připravil Jaroslav Šebek - Bubla
24
inzerce
1. 2. – 16. 2. 2014 SC-340064/01
INZERCI V čAsOPIsU pro Vás zajistí
Vladimíra Kopecká Tel.: 734 580 108
[email protected]
Inspirujte se mosty v evropských metropolích a zamkněte si v Bondy Centru svou lásku kovovým zámečkem na konstrukci ve tvaru srdce. V pátek, 14.2. od 14:00 proběhne losování klíčů a vyhlášení vítězů o hodnotné ceny. Klíče od zámků budu odlity do skleněného srdce, které bude následně vydraženo. Výtěžek z dražby věnuje Bondy Centrum na dobročinné účely.
www.bondy-centrum.eu
SC-332202/02
¨ CITROEN AUTO MRKVIČKA KOSMONOSY Tel.: +420 326 721 548 • e-mail:
[email protected] • www.automrkvicka.cz
SC-331981/02
Inzerce
25
SC-340104/01
Nabízíme vám příjemné posezení v kavárně nad kvalitní kávou a exkluzivním vínem s doprovodem příjemné hudby a možností wifi připojení k internetu v srdci Mladé Boleslavi. Tel: 730 160 160 email:
[email protected]
SC-332506/02
www.onyxcafe.cz
Pondělí–pátek: od 8 do 16 hodin
• AUTOSKLA • AUTOFÓLIE • AUTOSERVIS • PNEUSERVIS • AUTOKLEMPÍRNA Tel./fax: 326 326 645 • AUTO-HIFI (AUTOELEKTRIKA) Mobil: 602 404 295, • ČIŠTĚNÍ INTERIÉRŮ 602 338 928 • SERVIS A MONTÁŽ LPG E-mail:
[email protected] • LASEROVÉ MĚŘENÍ GEOMETRIE • PŮJČOVNA KARAVANŮ www.karavany2000.cz SC-332174/03
Víte, co je Bubble Tea?
...široká škála osvìžujících ochucených ovocných a mléèných èajù. Tyto nápoje se podávají chlazené nebo horké a jsou do nich pøidávány pøírodní tapiokové perly, které vysajete z kelímku pomocí tlustého brèka! Mòam! Ochutnejte!
Novinka: Opravy a služby na splátky
Vymìnte Vaši starou...
AKCE 3+1 ZDARMA
Akce platí pouze s tímto kupónem v únoru 2014
Nevyhazujte použité tonerové nebo inkoustové kazety do tiskáren! Naplòte je u nás nebo vymìòte je za nové a získejte SLEVU! Dodáváme originály i alternativy. INTERSPAR Na Radouèi, MB
www.facebook.com/bubbleteamb
INTERSPAR Na Radouèi, MB
www.cybermedia.cz SC-340135/01
fin-EMAS_188x30 23.10.2013 8:53 Str‡nka 1
SC-3320367/04
UŠETŘETE! EMAS ELEKTROMATERIÁL, a.s., prodejní sklad Vsaďte na LED!
[email protected] www.emas.cz Štefánikova 1426, Mladá Boleslav (vedle plynárny, u brány č. 6), tel.: 326 335 793, 606 616 542
Inzerce
EJ H D RO VÝC P VÝ ADO B O L SK ZÁS OKNA Z VYBRANÝCH PROFILŮ ZA VÝJIMEČNÉ CENY NAVŠTIVTE NÁS A VYBERTE SI Z NABÍDKY ZNAČKOVÝCH PROFILŮ SALAMANDER® A PROFILINK® POUZE DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB!
Mírové nám. 154, 294 01 Bakov nad Jizerou telefon: 326 781 506 mobil: 603 848 850 nebo 775 773 509 e-mail:
[email protected]
www.ri-okna.cz SC-332489/02
SC-332516/48
SC-332147/01
26
inzerce
27
Měsíčník statutár ního města Mladá Boleslav
DOMOVZO10.pdf 1 25.9.2013 22:57:51 SC-322206/80
SC-322157/89
MUZIKÁLOVÁ KOMEDIE
S HUDBOU THE GIPSY KINGS
SC-322157/90
C
M
Y
CM
CY
EXKLUZIVNÍ BALÍČKY U TICKET ART
CMY
SC- 340009/11
MY
WWW.TICKET-ART.CZ
K
DIVADLO HYBERNIA od 16. 10. 2013 www.musical -production.cz
VÍCE INFORMACÍ: WWW.DETENICE.CZ
Divadelní komedie S TVOJÍ DCEROU NE Lidové sady Liberec 15. dubna od 19:00
SC-321372/57
16.5.2013 10:08:01
SC-321372/54
Detenice 92x63.indd 1
valinková, Pavel Kikinčuk/ Hrají: Petr Nárožný, Naďa Kon a/Viktor Limr a další. házk Proc nín Anto , Martin Zahálka
koncert: SPIRITUÁL KVINTET Divadlo ABC, 23. února od 19:00
SC-321372/58
www.evstupenka.cz
Předprodej vstupenek: Lidové sady, tel.: 482 710 649 Informační centrum, tel.: 485 101 709
divadelní komedie
VÍŠ PŘECE, ŽE NESLYŠÍM, KDYŽ TEČE VODA
více info: www.agenturazidek.cz předprodej vstupenek: divadlo ABC, tel.: 222 996 114 a divadlo Rokoko, tel.: 222 996 185
hrají: P.Nárožný, V.Vydra, N.Konvalinková, K.Fialová nebo L.Švormová, D.Morávková nebo E.Janoušková a Jiří Ptáčník
předprodej vstupenek: DK Mladá Boleslav, tel.: 326 792 082 Informační centrum, tel: 326 322 173 více info: www.agenturazidek.cz
SC-321372/56
DK Mladá Boleslav, 23. března v 19:00 hod
28
inzerce
SC-340136/01
SC-340060/01
Inzerce
Boleslavan_Inzerujte188x130.ai
29
1
1/22/14
2:49 PM
SC-330252/15
SC-330252/16
PLÁNUJETE V BOLESLAVI REKLAMNÍ KAMPAŇ? INZERUJTE V MĚSÍČNÍKU BOLESLAVAN! Měsíčník
statutární
ho města
Mladá Bo
leslav •
LEDEN 20
14 • ČÍSL
O 1 • ZD A
– náklad 21 700 výtisků – distribuce zdarma do poštovních ark Vánoční jarm ým akcím schránek S NÁMI patří k oblíben – další číslo vychází SLOVÍTE O 3. března CELOU BOLESLAV! Adolf Bez
noska
Karel He
rčík
str. 5
Rozsvíce
ní strom
u
str. 11
Mikuláš
pro informace o inzerci kontaktujte Vladimíru Kopeckou, tel.: 734 580 108,
[email protected] str. 11
30
Inzerce
POPRVÉ V ÈR
35 ZLATÝCH A PLATINOVÝCH DESEK
GENIÁLNÍ KOMPONISTA SOUÈASNÉ INSTRUMENTÁLNÍ HUDBY
YANNI S V Ì TO V É T U R N É 2 014
2.5.2014
PRAHA
TIPSPORT ARENA VSTUPENKY: WWW.TICKET-ART.CZ - WWW.TICKETPORTAL.CZ
ŽITO
TOUR 2014
23. 11. OSTRAVA 25. 11. PARDUBICE 27. 11. BRNO 29. 11. PRAHA VSTUPENKY: WWW.TICKET-ART.CZ · WWW.TICKETPORTAL.CZ NOVÝ SINGL DANIELA LANDY ZDARMA KE VSTUPENKÁM POUZE V SÍTI TICKET ART SC-340009/08 YANNI+LANDA 216x303.indd 1
11. 12. 2013 9:12:03
Inzerce
31
originální - jedinečný - nezaměnitelný
ČÍNSKÝ NÁRODNÍ CIRKUS NOVÁ SHOW
2014 18.3. LIBEREC • 19.3. OSTRAVA 20.3. BRNO • 21.3. PARDUBICE 22.3. PRAHA • 23.3. Č. BUDĚJOVICE
WWW.CINSKY-NARODNI-CIRKUS.CZ
vstupenky: www.ticket-art.cz
EXKLUZIVNÍ KONCERT
25. A 26.4. PRAHA
HOSTÉ: BÁRA BASIKOVÁ EMMA SMETANA ONDŘEJ BRZOBOHATÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR POD VEDENÍM KRYŠTOFA MARKA
VSTUPENKY: WWW.TICKET-ART.CZ SC-340009/09
CNC+NOID 216x303.indd 1
23. 1. 2014 13:08:08
32
Inzerce
kalendář zápasů zde
elitní hokej v prƒze vstupenky na www.levpraha.cz SC-340009/10
Inzerce
33
Ceny tepla v Mladé Boleslavi stále na nízké úrovni Cena dálkového tepla v Mladé Boleslavi je dlouhodobě stabilní a zůstává i nadále v porovnání s okolními městy na nízké úrovni. I přes rostoucí náklady na palivo se pro rok 2014 navyšuje pouze o 2 %.
Porovnání cen tepla včetně DPH v roce 2014 s okolními teplárnami (Kč/GJ) 800 700
700 600
706
689
638
515
500
506
400 300 200 100 0
Nárůst ceny tepla v Mladé Boleslavi je stejný jako ve většině měst, kde se používá dálkové vytápění. V porovnání s okolními teplárnami, kde je palivem plyn, je cena tepla v Mladé Boleslavi o 30 % nižší. V Mladé Boleslavi, stejně jako např. ve Štětí, je palivem tuzemské uhlí a biomasa a teplárna je napojena na velký průmyslový podnik. Oba tyto faktory, palivo a velký objem prodaného tepla, jsou důvodem stabilní a nízké ceny.
ŠKO-ENERGO/ Centrotherm
Českolipská teplárenská
Jablonecká teplárenská
Teplárna Liberec
(uhlí, plyn, peletky)
(plyn)
(plyn)
(plyn)
Městská teplárenská Turnov
Teplárna Štětí (uhlí)
(plyn)
Vývoj ceny tepla v Mladé Boleslavi v posledních 10 letech (Kč/GJ) 500 DPH
400
Nárůst ceny, za kterou dodává ŠKO-ENERGO teplo distributorovi Centrotherm, je v posledních 10 letech meziročně 1 %. V roce 2014 navyšuje ŠKO-ENERGO výrobní cenu tepla z důvodu nárůstu nákladů na suroviny (uhlí, plyn, povolenky CO²) o 3 %.
Náklady na distribuci Centrotherm 300 200 Výrobní cena ŠKO-ENERGO 100
V porovnání s ostatními energiemi je nárůst cen tepla v Mladé Boleslavi za posledních 10 let nejnižší.
0 2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Růst cen energií 2005–2014 280 %
Zemní plyn
260 %
+133 %
240 %
Voda
220 %
+90 %
200 %
Elektřina
180 %
+62 %
160 %
Teplo ČR
140 %
+54 %
120 %
Teplo MB
100 %
+30 %
80 % 2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Zdroj informací: 2005–2012 Český statistický úřad, 2013–2014 odhad ŠKO-ENERGO
SC-340105/01 Sko-energo - PR clanek def.indd 1
1/24/2014 2:49:16 PM
inzerce
NEJSLAVNĚJŠÍ SVĚTOVÉ PŘEDSTAVENÍ IRSKÝCH TANCŮ A STEPU
26/2/2014 LIBEREC, TIPSPORT ARENA PŘ E D PR O D EJ V S T UP ENEK
LORD LBC 188x130.indd 1
SC-340009/12
WWW.TICKET-ART.CZ | WWW.TICKETPRO.CZ 23. 1. 2014 16:46:25
SC-332162/02
34
(Za správnost informací na této stránce vedení města ani redalce neodpovídá) Názory zastupitelů 35
Prezentace názorů členů zastupitelstva za ČSSD Spolupráce politiků přináší ovoce Přes různé názory a postoje by politici měli dávat přednost hledání shody ve prospěch obyvatel svého volebního regionu. Přestože je v mladoboleslavském zastupitelstvu na můj vkus až vysoká míra konfrontace a koalice zbytečně upírá opozici právo na základní informace, najdou se příklady společného postupu. Jedním z nich je
Voda je život, zdražme ji!
Tímto heslem se zjevně řídí představenstvo mladoboleslavské společnosti Vodovody a kanalizace. Byť zdražení pro rok 2014 není drakonické, jedná se o další peníze, které musí občané ze svých kapes vynaložit na základní životní potřeby. Vodovody a kanalizace přitom nejsou soukromou společností. Čerpají stamilionové dotace z veřejných rozpočtů a zároveň, díky své formě vlastnictví, nevyvádí formou dividend zisky do zahraničí, jako mnohé jiné
příběh tzv. severovýchodní tangenty, které před třemi lety hrozilo nepřidělení dotace ze strany státu. Tehdejší poslanci a zástupci města společným tlakem a vhodnou argumentací přesvědčili ministerstvo, že tangenta je pro město i jeho okolí nutná a peníze Středočeský kraj jako investor získal. Jistě by se dalo najít několik dalších méně významných příkladů koordinovaného postupu koaličních politiků s opozičními. Domnívám se však, že spíše ojedinělou spolupráci by měl nahradit systematický pří-
stup k řešení problémů. Mladá Boleslav vyslala do Parlamentu i krajské samosprávy hned několik politiků se silným zázemím ve svých stranách a širokou podporou veřejnosti. Ta by nás měla zavazovat k prosazování řešení jejích problémů. I proto bych chtěl v krátké době iniciovat setkání místních poslanců, senátora a zastupitelů kraje s vedením města, abychom definovali cíle, pro které budeme společným úsilím hledat podporu. Jan Hamáček, předseda sněmovny, zastupitel města
obdobné firmy. Vše, co vydělají, zůstává doma v podobě investic. Při podrobném zkoumání ceny vodného a stočného v celé republice jsem zjistil, že cena vody je na Mladoboleslavsku nad výrazným průměrem ceny republikové. V kontextu výše popsaného příjmu obrovských dotací a nulové dividendové politiky mi tedy nejde na rozum, proč v době, kdy je minimální inflace a lidem se všeobecně žije hůře, společnost zdražuje. Chtěl jsem se na to zeptat primátora Mladé Boleslavi Nwelatiho, který je členem představenstva a bez jehož souhlasu by
ke zdražení nikdy nemohlo dojít. Jen tak mimochodem jsem si spočítal, že za roky, co primátor v představenstvu sedí, vodné a stočné zdražilo téměř o 30 %! Bohužel, před tímto dotazem z veřejného zasedání nejvyššího orgánu města primátor utekl. Nevadí, zeptám se ho příště, pokud zase neodejde. A nově k tomu budu moci přidat dotaz, proč obyvatelé Boleslavi mají opět dražší teplo, když ještě nedávno první muž města sliboval, že dojde k jeho zlevnění. Robin Povšík, předseda klubu zastupitelů ČSSD
pravy v jedné z ulic, ale do doby trvalého dopravního opatření by zmírnilo současný stav. Jako opoziční zastupitelé jsme byli rádi, že se nám podařilo prosadit projednávání tohoto tématu. Bohužel, naše naděje rychle zpražilo vedení města. Primátor Raduan Nwelati z jednání raději odešel a jeho první náměstek Adolf Beznoska projednávaný bod rychle uzavřel slovy, že nám jde pouze o získání laciných politických
bodů. Předložený návrh okomentoval tak, že jej necítí jako správný a jediným řešením je trvalé odvedení nákladní dopravy z areálu bývalého Bostasu a SD Kovo na severovýchodní tangentu. Tento názor zastáváme rovněž, ale protože v minulosti vedení radnice hluboce zaspalo a stavbu nepřipravilo, chtěli jsme přijmout alespoň dočasná zmírňující opatření. Nepovedlo se a proto ještě jednou zkusíme navrhnout příslušné opatření spočívající ve zmírnění náporu kaminové dopravy na ulici Šmilovského. Mgr. Jiří Hašek, zastupitel za ČSSD
pozitivní nebyly nebo se kolem nich rozvířila celá řada spekulací a nejasností. Začátek i konec roku se nesl ve schvalování rozpočtů. Ten na rok 2013 (schválený na počátku minulého roku) byl prezentovaný jako vyrovnaný, avšak jen díky příjmům plynoucích z prodeje velkého množství městského majetku (pozemků, bytů, nebytových prostor). Počítal rovněž s prodejem Centrothermu, který se naštěstí i díky velké podpoře Boleslaváků nepodařilo radnici uskutečnit. V rozpočtu na rok 2014 už musel primátor ze svých prodejních ambicí slevit (koneckonců prodávat už brzy nebude ani co), a navrhnout ho se schodkem. Dalším zajímavým momentem souvisejícím s městskou kasou byl slib primátora zrušit poplatky za odpad. Všechny rozpočty města v tomto volebním období však s příjmy z těchto poplatků počítaly a počítají. Pokud by
byly zrušeny, schodek rozpočtu by tím zákonitě narostl. Asi největším tématem uplynulého roku se však stal plán na výstavbu centra na zpracování průmyslového odpadu. O tom již bylo napsáno a řečeno mnohé. Faktem však zůstává, že podrobná ekonomická analýza nám stále nebyla primátorem představena a otazníky tak zůstávají. Začátek loňského léta s sebou bohužel přinesl i povodně a přívalové deště, které zasáhly i některé části města. Naší první a naprosto přirozenou reakcí byl návrh na poskytnutí finanční pomoci takto postiženým občanům. Přála bych si, aby těchto negativních momentů bylo v letošním roce co nejméně, a aby celý rok byl pro Vás, Mladoboleslaváky, úspěšný v soukromém i pracovním životě! Mgr. Jiřina Hančarová, zastupitelka města
Návrhy opozici se odmítají, i když jsou dobré pro lidi
Zastupitelé sociální demokracie prosadili, aby se členové nejvyššího orgánu města zabývali kritickou dopravní situací v oblasti Slavoje a Dukelské ulice, kterou sužuje intenzivní kamionová doprava. Předseda klubu zastupitelů Robin Povšík přednesl na jednání zastupitelstva poznatky od obyvatel tamní lokality a zároveň vedení města nabídl řešení, které by sice znamenalo pouze rozvolnění náporu do-
Bilance roku 2013
Vstup do nového roku vybízí mnohé z nás k určitému bilancování nad rokem uplynulým. Ráda bych se nyní očima opoziční zastupitelky krátce ohlédla za rokem 2013. Rozhodně nebudu jen kritizovat (jak nám často podsouvají někteří představitelé města), že se v Mladé Boleslavi děje vše špatně. Spíše naopak - jsem ráda, že se městu daří čerpat evropské dotace a realizovat tak investice do revitalizace vnitrobloků v severním sídlišti, do obnovy parků, opravy Ptácké ulice, zateplování základních škol apod. To je jistě dobře a všechny tyto kroky podporuji, protože zpříjemňují život nám všem, obyvatelům Mladé Boleslavi. Na druhou stranu se v mladoboleslavském politickém životě událo i několik situací, které tak jednoznačně
Na rozjezd Tak už je to tady… Opět se rozjíždí předvolební klání. Hlavní cíl je jasný: boj o voliče. Všemi možnými prostředky, slovy pravdivými i nepravdivými se snaží politici zlákat voliče pro svůj záměr. Znáte dobře svého zastupitele? Co všechno o něm víte? Neznáte ho jen z tiskovin či plakátů? Viděli jste ho všichni v akci? A zkuste si také vybavit, kolika akcí pořádaných městem jste se zúčastnili vy sami. Podívejme se např. také na účelovost akcí konaných magistrátem. Domníváte se, že všechny uspořádané aktivity rozhýbaly plně život na Staroměstském náměstí v Mladé Boleslavi? Nemáme náhodou ještě značné rezervy ve vytváření kvalitních programů s vhodným obsahem? Jsme na počátku končícího volebního období a je na každém z nás, ať jsme zastupiteli či voliči, provést rekapitulaci. K tomu nám mohou pomoci výše uvedené otázky. Jsme velké technické město s rozmanitým složením obyvatelstva, a proto je obtížné najít a vytvořit takový politický program, který by vyhovoval všem. Z vlastních zkušeností vím, že naši Mladoboleslavané jsou velmi nároční, ale také vstřícní a vnímaví, což je správné, poněvadž náročnost tvoří kvalitu. Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych vám do nového roku 2014 popřála mnoho zdraví, úspěchů a přátelských mezilidských vztahů včetně vyplněných přání. Buďte ke svým zastupitelům nároční a kritičtí, ale rovněž shovívaví, poněvadž i my jsme jenom lidé. PaedDr. Zdeňka Kuhnová, zastupitelka města
„Zamyšlení nad nastávajícím rokem“
Tak nám ten krásný vánoční čas tichounce odešel a silvestrovské veselí nás probouchalo a propetardovalo do nového roku 2014. Silvestrovské „manévry“ jsou rok od roku hlučnější a já si říkám – proč lidi musí každou radostnou událost „prořvat „. Nicméně toť jen nostalgický povzdech na úvod mého zamyšlení, či chcete – li, úvahy nad nastávajícím rokem. Asi budete se mnou souhlasit, že není vůbec špatné, něco od nového roku očekávat, na něco se těšit, anebo něco změnit, ba dokonce zlepšit. No tak tedy co nás čeká? Osobní resty a přání budeme řešit, předpokládám, individuálně. Jde mi spíše o to, co se týká nás všech v naší zemi a v našem městě. Předně to bude zase tak trochu volební rok. V květnu to budou volby do Evropského parlamentu a v říjnu na nás budou čekat volby komunální. Ty první jsou nám na první pohled trochu vzdálenější, ale pozor! Všechno souvisí se vším! Jsme součástí EU a tak i volby do jejího parlamentu se nás bezprostředně týkají, takže nepodceňovat, ale respektovat! No a ty druhé, komunální, tak ty jsou pro nás v obcích a městech ze všeho nejdůležitější! V nich si zvolíme zástupce, které známe, anebo bychom znát měli. Každý občan, či alespoň většina ví, co se v místě jeho bydliště změnilo k lepšímu a co třeba ne a co by bylo nutné k tomu lepšímu změnit a udělat. Nechci zde konkretizovat jednotlivé zodpovědné osoby, politické strany či hnutí, které měli rozhodující podíl na některých nedostatcích anebo nepovedených projektech, ale co třeba při zmíněných komunálních volbách
zkusit třeba lehce změnit kurz, směr, pár „osvědčených“ lidí, jako například při volbách parlamentních?! Občané, přemýšlejme o této možnosti! Pravda, hodně se toho v našem městě udělalo, pozitivně změnilo, ale také toho stále ještě hodně chybí a ne všechno je dobré, vyhovující! Například všichni asi víme, že v našem městě působí snad nejúspěšnější firma nejen v České republice ale i ve střední Evropě a já přesto nemám pocit, že by město na této skutečnosti potřebně participovalo. O spolupráci i s odborovou organizací ve Škoda Auto (největší v ČR), která má ohromný podíl na všeobecně výborných podmínkách zaměstnanců a tudíž i občanů města ani nemluvě! Myslím, že je toho poměrně dost co by se mohlo a mělo změnit. Jen tak namátkou: doprava ve městě s negativním dopadem na životní prostředí, nevyhovující parkování (auta nemají před lidmi přednost!), je zde absence pěších a dalších klidových, odpočinkových zón, je zde problematika sociálního bydlení, po řešení volá městská doprava atd. Vážení občané, byl bych moc rád, kdyby můj článek nastartoval z vaší strany nějakou formu pozitivní reakce, odezvy či odhodlání. Já i moji kolegové jsme připraveni pracovat s vašimi podněty, návrhy i vaší pozitivní aktivitou. Věřím a těším se spolu s vámi na dobrý letošní rok v naší Mladé Boleslavi. Milan Pišinger, zastupitel
36
Názory zastupitelů
(Za správnost informací na této stránce vedení města ani redalce neodpovídá)
Prezentace názorů členů zastupitelstva za TOP 09
Milí Boleslaváci, další zimní měsíc je za námi, a přestože hlavně začátek zimy byl hodně netypický, opět se ve městě potýkáme s každoročním problémem – s lidmi bez domova, kteří hledají útočiště před chladem na nejrůznějších místech včetně sklepů, výtahů či půd v panelových domech. Přestože se tuhle situaci snaží řešit městská policie, jejich pravomoc i kapacity jsou omezené. Rádi bychom, aby bylo město bezpečné v kteroukoliv denní i noční dobu, a to vyžaduje určitá opatření. Otázka bezpečnosti v našem městě je vůbec věcí, kterou se hodně zabýváme a cítíme, že je potřeba to nějak řešit. Jsme si velmi dobře vědomi toho, že některá problémová místa v Mladé Boleslavi zkrátka jsou, a je také na nás, abychom se k tomu nějak postavili. Za všechny jmenujme třeba lokalitu kolem obchodního domu Kaufland, která je dlouhodobě problematická, a nelze před
tím zavírat oči a tvářit se, že je všechno v pořádku. Není, a my to víme stejně dobře jako vy. Jasně daná pravidla společného soužití někteří lidé stále odmítají dodržovat a v takovém případě je nutné zakročit a jasně vyjádřit pevné stanovisko, že tato pravidla a zákony platí bez rozdílu pro všechny. Ale vraťme se zpátky k tomu, jak řešit otázku lidí bez domova, protože i to s bezpečností ve městě souvisí. Jelikož kapacita střediska Naděje, které jim poskytuje azyl a přístřeší, je omezená a v mrazivých dnech rozhodně nestačí, rozhodlo se město zakoupit vojenský stan. Ten bude v případě potřeby připraven poskytnout přístřeší až dvaceti lidem, kteří zde budou moci na lůžku přečkat mrazivou noc. Samozřejmě zde bude podobný režim jako v Naději, k dispozici bude i sociální zázemí a na pořádek budou dohlížet dva lidé. Na konci sezony pak zhodno-
tíme, jak se tohle opatření ujalo, a uvidíme, jak budeme podobnou situaci řešit v dalších letech. Věřím, že to je dobrý krok na cestě ke klidnějšímu městu. Krásné dny! Mgr. Daniel Marek, náměstek primátora Mladé Boleslavi
Chcete Boleslav krásnější? A máte nápady, kde je to zapotřebí nejvíc? Pomozte nám! Mladá Boleslav získala jedinečnou možnost zúčastnit se jako jedno ze tří měst v republice projektu, který by mohl výrazně vylepšit její tvář. Fakulta architektury Českého vysokého učení technického ve spolupráci s Národní sítí Zdravých měst a Nadací Heinrich Böll Stiftung organizuje projekt „Sídliště, jak dál?“, jehož cílem je hledání dlouhodobé vize transformace sídlišť. Během roku 2014 proběhne zpracování studií z vybraných českých a moravských měst, poznatky z projektu shrne mezinárodní konference, výstava a publikace. A Mladá Boleslav tak získává šanci s minimálními náklady získat velice zajímavé vize, do nichž se může do určité míry zapojit každý, kdo má zájem. "Velmi mne těší, že bylo vybráno právě naše město do poměrně úzké skupiny možných
účastníků z celé ČR. Mladá Boleslav má lokality panelových sídlišť velmi specifické jak urbanisticky, tak i demograficky, a tím více se těším na odborné výstupy. Za Zdravé město můžeme potvrdit maximální spolupráci i následné veřejné projednání všech výstupů z této akce", řekl k tomu vedoucí Projektu Zdravé město Ing. arch. Jindřich Zítka. Zatím byly vytipovány tři lokality, kterých by se projekty na vylepšení měly týkat. Jde o náměstí Republiky, nějaká část území Rozvoj/Slavoj, a konečně hřiště za Havlíčkovou 887. Čtvrtou lokalitu pak může navrhnout kdokoliv z vás. Pošlete do 15. února své návrhy na email
[email protected], a možná to budete právě vy, kdo se zasloužíte o vyhlazení některé z „jizev“ na tváři města. Mgr. Daniel Marek, náměstek primátora Mladé Boleslavi
Očima zastupitele: Sliby se mají plnit nejen o Vánocích… Mílí čtenáři, když jsem si přečetl úvahu kolegy Olšáka (ODS) v lednovém Boleslavanu, připomněl jsem si, že končí čtyřleté období a vstupujeme do posledního a tedy i volebního roku v obcích a městech. Nechci podezřívat kolegu z partnerské koaliční strany, že již předloženým tématem začal předvolební boj, to jistě ne, to se mezi seriózními partnery nedělá, aspoň ne tak brzo a navíc v doznívající době svátků, když na stejné straně je nám všem přáno v novém roce hodně štěstí a klidu. Uvědomil jsem si při čtení, že zanedlouho i naše strana – TOP 09 - jako ostatní bude rekapitulovat úspěšnost v plnění našich předvolebních slibů a skládat účty svým voličům, kteří nám pak vyjádří svou spokojenost či nespokojenost svými hlasy v komunálních volbách. A k jednomu slibu, přiznávám nesplněnému, se vyjádřím. Nejen na celostátní úrovni, ale i v regionech je snahou „topáků“ nezadlužovat se! I my v Mladé Boleslavi jsme se svým programem k tomu hlásili. A jaká je skutečnost? Hlasovali jsme pro úvěry města, které dnes ve své výši znamenají stále ještě rozumnou míru dluhové služby. Ale proč jsme
tak učinili v rozporu se svým přesvědčením? Je-li možnost, ke každé naší byť půjčené koruně, získat z dotací na program rozvoje obce z evropských fondů další korunu, a tak celkem na investice města získat téměř půl miliardy při neohrožení celkové finanční situace města v dalších letech, reagovali jsme tak, že jsme podpořili vzetí smysluplného úvěru. Věřím, že kdybychom tak neučinili a zabránili získávání dotací na investice, které tak významně mění tvář našeho města a zvyšují úroveň jeho služeb svým občanům, že by nám to většina našich voličů vyčetla. Nejen já, ale i ostatní kolegové v „topce“, jsme vyrůstali, žili a chceme žít v našem městě a potkávat své přátele a sousedy s čistým svědomím. A proto jsem i rád při poslechu informací z jiných měst o zneužívání těchto dotačních titulů a platbách penalizací a vracení prostředků, že v našem městě tomu tak není. Nikdo ze současného vedení města, rady či dalších orgánů města nejezdí v mercedesu, neukládá zcizené prostředky do rodinných domů za účelem jejich pronájmu… Kdybychom to dopustili a bylo tomu tak, věřte, že bychom již na radnici nebyli. Dluhy města jsou skutečně využity ve prospěch nás všech. Mgr. Svatopluk Kvaizar, radní za TOP 09
(Za správnost informací na této stránce vedení města ani redalce neodpovídá) Názory zastupitelů 37
Prezentace názorů členů zastupitelstva za Volbu pro Mladou Boleslav Na úvod Tak nám to zase začalo. Schváleným rozpočtem jsme na sebe navalili spoustu práce a také hned v prv ních lednových dnech přišlo skutečně rychlé vystřízlivění z poklidně líných svátečních dní. Z velkých projektů byla dokončena rekonstrukce divadla a cyklostezka do Jemníků. Stavba pavilónu ekocentra je také v plném proudu. Díky příznivému počasí začaly práce na revitalizaci parku na Komenského náměs tí a vypadá to, že i výstavba mostu do Čejetic nabývá reálnějších rozměrů. Připočítám-li k tomu bazén, halu, Štepánku, spoustu malých projektů, žádosti o nejrůznější dotace a nadcházející volby, tak je mi jasné jedno. Letos to bude jízda.
VÍTE, ŽE Prostě a jednoduše stárneme. Velmi rychlým tempem a mnozí z nás si neuvědomují, že během relativně krátkého času do skupiny obyvatel staršího věku čili seniorů „spadne“ každý z nás. Přestože bylo v minulosti naše město nazýváno městem mladých, data ukazuji na pozvolné stárnutí populace ve stejném poměru, jako je tomu v jiných částech České republiky. V roce 2010 žilo v Mladé Boleslavi 6 442 obyvatel starších 65 let. To je o 26 % více než v roce 2000. Průměrný věk obyvatel se za toto období zvýšil z 37,6 let na 40,8 roků. Na komisi Zdravého města bylo téma „Město příznivé pro seniory“ vybráno jako jedno ze dvou stěžejních bodů pro rok
2014. Musím se přiznat, že jsem pro něj nehlasoval. Jiná témata se mi zdála pro řešení v rámci komise důležitější. Nicméně mi to nedalo, prošel jsem si různé statistiky, nad tématem se zamyslel, řešil s předsedou zdravotní a sociální komise MUDr. Jaroslavem Novákem, členem našeho hnutí a zjistil, že máme prakticky totožný názor. O seniory se jakžtakž umíme postarat v rámci ekonomicky podmíněných služeb. Máme zde velmi dobře fungující domy s pečovatelskou službou, Domov pro seniory, aktivní kluby seniorů, spolehlivou pečovatelskou službu, Domovinku, či čilé a mimochodem vynikající seniorské divadlo HEČ, neboli organizace založené na různé ekonomické základně. Starším lidem ale nejde pouze o to, aby měli kde bydlet, co jíst. Otázky jsou jiné. Umíme si a budeme do budoucna umět si
porozumět s touto skupinou obyvatel? Všichni chceme žít kvalitní život, jak si tuto „kvalitu“ představují oni? Umíme si najít čas a jenom si s nimi popovídat, nejen o tom, co potřebují, ale také jak se mají, o čem přemýšlejí, co jim schází, jaké mají pocity ze života v Mladé Boleslavi a okolí? Věříme, že ekonomické potřeby organizací budeme umět v rámci možností alespoň částečně naplnit, ale to popovídání a jednoduché splnění těch „neekonomických„ přání, bude daleko složitější. To jsou věci, které nám rozpočet města rozhodně nevyřeší. Nakonec jsem za toto téma rád. Snad se nám podaří, alespoň minimálně, přispět ke zvýšení kvality života těm, se kterými zde společně žijeme, těm, z jejichž zkušeností každodenně čerpáme. Ing. Jiří Bouška, náměstek primátora
Zeleň a životní prostředí v našem městě Mladá Boleslav je město nadprůměrně zatíženo automobilovou dopravou a průmyslovou výrobou. Největší automobilová továrna v České republice je přímo umístěna na území města. Rovněž v bezprostředním okolí města jsou provozy přímo navazující na výrobu automobilů nebo logistická centra. Dalším zahuštěním zástavby a vytvářením dalších parkovacích míst dochází k úbytku zeleně. Všechny tyto faktory významně zatěžují životní prostředí našeho města. Naší snahou je co nejvíce kompenzovat nepříznivé vlivy. Snažíme se cíleně řešit vysokou zátěž města automobilovou dopravou. Trvale podporujeme alternativní způsoby dopravy. Cílem je mimo
jiné dobudovat síť cyklotras spojující nejdůležitější částí města spolu se zajištěním bezpečného cyklostání. Významně ke zklidnění systému může rovněž přispět regulace parkování mimoboleslavských zaměstnanců firmy Škoda. V pracovní dny jsou části města vystaveny „hledačům parkovacích míst“. V rámci architektonického pojetí podporujeme vytvoření generelu zeleně města spolu s revitalizací stávajících parků. Větším realizovaným projektem byl park Na výstavišti. V souvislosti s plánovanou výstavbou bazénu bude realizována rekonstrukce parku Štěpánka spolu s prostorami trvale zanedbávané části parku bývalého letního kina. Dluhem minulosti
posledních šedesáti let je v Mladé Boleslaví ustupující zeleň z vnitřních prostor města. Naší snahou je co nejvíce při realizaci současných projektů vytvářet podmínky k umístění zeleně jako bariery k šíření negativních vlivů v městském prostředí a to především omezení šíření hluku, šíření polétavého prachu. Neméně důležitým faktorem je rovněž estetické hledisko. Úspěšně se podařila v tomto smyslu rekonstrukce Staroměstského náměstí. Obdobným způsobem by měly probíhat i nové realizace parkovacích ploch pro automobily, výstavba tangenty a ostatní projekty. Neřešené z minulosti zůstávají jednotlivé městské ulice, kde situaci komplikují četné podzemní sítě. Cílem projektu je co nejvíce navrátit zeleň do prostor města za současného vytváření podmínek k využití alternativních druhů dopravy. MUDr. Stanislav Najman, zastupitel města
Musím říci, že rozšíření budovy působí přirozeně, odstranění nájezdové rampy vzhledu divadla jenom pomohlo. Překvapení vás ale čeká uvnitř, rekonstrukce malé scény a divadelního klubu přináší nejenom potřebné zázemí pro divadlo, ale zároveň moderní prostor se širokým spektrem využití. Prostor, se
kterým město do této chvíle nedisponovalo. Určitě stojí za návštěvu. Pokud něco potěšilo vás a chcete se o tom podělit s ostatními, napište na
[email protected], případně nás najdete na facebooku, stránka Volba pro Mladou Boleslav. Ing. Jiří Bouška, náměstek primátora
Co MNe POTĚŠILO? Jako opravdu podařenou vnímám dokončenou II. etapu rekonstrukce budovy Městského divadla v Mladé Boleslavi. Měl jsem trochu obavy, jak se velká rekonstrukce, v částce okolo 32. mil. Kč, dotkne této historicky a architektonicky významné stavby zapsané na seznamu kulturních památek ČR.
38
Názory zastupitelů (Za správnost informací na této stránce vedení města ani redalce neodpovídá)
Prezentace názorů členů zastupitelstva za KSČM
Jaká je aktivita a činnost komisí rady města Na jednání zastupitelstva města jsem se 30. května 2013 v interpelacích zeptal na činnost komisí, četnost jejich jednání, vyřizování připomínek a odměňování předsedů. Důvodem bylo to, že schůze některých komisí, kde jsem členem, se přestaly pravidelně konat, i když podle schválených statutů RM by se měly konat cca desetkrát v kalendářním roce. Některé ale mají výjimku podle potřeby, např. škodní, likvidační, péče o památky. Naopak komise dislokační a pro rozvoj bydlení se schází častěji. Na nově vydaných internetových stránkách města je uvedeno 18 komisí RM a dva výbory zastupitelstva. Celkem je v komisích 237 členů. U sedmi komisí je uveden sudý počet členů. Ve výborech finančním a kontrolním je celkem 30 členů. Hlavní důvod, proč na toto téma píšu, je např. komise pro kulturu a spolupráci s partnerskými městy a jak probíhá její činnost. V roce 2012 pracovala celkem podle plánu (8 x), ale v roce 2013 došlo k vynechání schůzek komise bez udání důvodů. Konaly se jen 4x a je zřejmé, že komise neplnila svoje úkoly a poslání. Myslím si, že
v oblasti kultury je o čem diskutovat a co řešit, což konstatovali i další členové komise. Ve druhém pololetí se schůzka konala jen jednou dne 6. 11. 2013, aby posoudila žádosti na granty a rozdělila finanční prostředky dle možností rozpočtu města. Předseda komise PhDr. Pavel Filip, ředitel společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., ale pobírá měsíční odměny za funkci předsedy cca 45.000,- Kč ročně. (Já osobně bych se styděl za takovou práci pobírat peníze.) Ale na moji interpelaci odpověděl správní odbor, že krácení či nevyplácení odměny např. z důvodu neúčasti nelze s poskytováním odměny nijak spojovat, neboť podle zákona č. 128/2000 Sb. o obcích ve vztahu k odměňovaným členům zastupitelstva (pan P. Filip není zastupitelem a má na plnění výkonu funkce smlouvu o poskytování odměny) se sankce neukládá. Podle § 72 uvedeného zákona MŮŽE BÝT neuvolněným členům zastupitelstva poskytnuta měsíční odměna. Závažným problémem je i práce komise a výboru finančního, které nejsou respektovány radou města ani zastupitelstvem. Na jednání nejsou předkládány materiály, RO
a změny, které ovlivňují rozpočet a tím i hospodaření města, za které odpovídá zastupitelstvo. Konkrétní úkoly musí být uloženy do usnesení v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech a závazných ukazatelích při projednávání a schvalování rozpočtu, které bylo 19. prosince 2013. Do programu jednání jsou v poslední době zařazována řešení pohledávek občanů za neuhrazené nájemné. Předkládané žádosti o odpuštění penále (výše dluhu se neodpouští), nebo povolení splátkového kalendáře se velmi obtížně posuzuje. Nemáme často úplné a objektivní informace o příčinách vzniku dluhu, příjmech, majetku a celkové sociální situaci. Většinou se jedná o nezaměstnané, osamělé, samoživitele, nebo zdravotně postižené spoluobčany, kteří se nepřijdou včas poradit nebo na upozornění o dluhu nereagují. Je mně smutno, když současně vidím, jak se hospodaří a jaké „kotrmelce“ a dotace se dostávají do rozpočtu města pro společnosti, které zřídilo město. Karel Skála, zastupitel KSČM
Kritizujeme a radíme ostatním, ale doma …. V prosinci 2013 byly projednány a schváleny rozpočty na rok 2014. Je dobře, že máme zástupce města na všech stupních řízení a rozhodování, ale jak se říká, moc neraď, není ti 60. Při projednávání rozpočtu ČR jsem slyšel kritiku a varování poslance Sněmovny P ČR a náměstka primátora A. Beznosky (ODS). Rozpočet Středočeského kraje podrobil při projednávání rozsáhlé kritice zastupitel kraje a primátor města R. Nwelati. Bohužel je paradoxem, že oba jsou hlavními tvůrci rozpočtu statutárního města Mladé Boleslavi. Každoročně nás opoziční zastupitele přesvědčují, že předložený rozpočet je zpracovaný po konzultaci s vedoucími odborů a obsahuje jen nejnutnější výdaje podle potřeb města. Oba ale asi lépe znají, co se děje „nahoře“, ale rozpočet města na rok 2014 předložili ve srovnání s diskutovanými rozpočty nejhorší – se ztrátou 180 milionů Kč a návrhem na půjčku. Uvádím jen základní údaje rozpočtů, aby bylo vidět srovnání.
Rozpočty 2014
příjmy
výdaje
rozdíl
%
ČR
1.099,3 mld. Kč
1.211,3 mld. Kč
-112. mil. Kč
9,25
Středoč. kraj
16.170 mil. Kč
16.169,5 mil . Kč
0
0
ML. Boleslav
734,691.- tis. Kč
904.691. tis. Kč
-180. mil. Kč
19,9
Primátor města a zastupitel Středočeského kraje R. Nwelati (ODS) vládne na magistrátu pevnou rukou, jeho jednání je suverénní a koaliční zastupitelé včetně náměstků D. Marka (TOP 09) a J. Boušky (Vpm) nedokáží připustit, že kritika opozičních zastupitelů je mnohdy oprávněná. Podporují omezování pravomocí zastupitelů při kontrole hospodaření města, stanovené zákonem č.128/2000 Sb. o obcích. Opakovaně se to projevilo při schvalování usnesení k rozpočtu na rok 2014.
Výsledky hospodaření a dodržování rozpočtu města v roce 2013 předložíme vzhledem k vymezenému prostoru v měsíčníku až příští měsíc. Trhací kalendář, který si ze schváleného rozpočtu udělala a odhlasovala koalice, je úplným šokem. Hlavně, že pan primátor R. Nwelati v BD 6. ledna 2014 při hodnocení roku 2013 konstatuje: zvládli jsme řadu investic, spousta věcí se povedla, ale dost práce máme stále před sebou. Karel Skála, zastupitel KSČM
Kdy bude nová sportovní hala v Mladé Boleslavi ??? Mladá Boleslav je nejen městem automobilů, ale i městem sportu, který se zde v posledních letech velmi rozvíjí, a to hlavně sport kolektivní. Já osobně se pohybuji okolo florbalu a zde je nárůst zájemců o tento sport enormní. Za posledních 5 let se počet florbalových oddílů zvýšil z 10 na 30 a stále roste. Florbal se v České republice stal druhým nejpočetnějším sportem a v Mladé Boleslavi se řadí mezi největší. Zatím co podpora sportu v Mladé Boleslavi je na velmi vysoké úrovni, v otázce sportovišť máme co dohánět. Velkým hendikepem je jediná multifunkční hala, která bohužel kapacitně není schopna pojmout tak velký nárůst tréninkových jednotek a nehodí se pro
reprezentační sportovní akce. Mladá Boleslav by si zasloužila mít alespoň podobnou vybavenost jako třeba Nymburk (tři multifunkční haly a několik tréninkových hal). V posledním období se jedná o stavbě nové sportovní haly. Proběhly dlouhé diskuse o tom, kam ji umístit a jaká to vlastně hala má být. Dnešní trend stavění multifunkčních hal je veden snahou, aby byly využívány co možná nejvíc jak v dopoledních, tak odpoledních a večerních časech. Bývá dnes pravidlem, že multifunkční haly se staví u škol nebo v blízkosti škol, aby ji mohly využívat v dopoledních hodinách děti na výuku. Proto je projekt plánované haly umístěn v blízkosti 5.ZŠ a 6.ZŠ.
Zdlouhavé diskuse se dnes vedou nad tématem „JAKÁ HALA ???“. Základní tréninková – tzv. plechová, která je však velice energeticky náročná, nebo pořádná hala se zázemím jak pro školy, tak pro sportovní organizace a také diváky, s dobrými provozními charakteristikami. Náš poslanecký klub podporuje výstavbu multifunkční haly se širokým zázemím pro naše sportovce. Když vzpomeneme na parčík nad parkovacím domem, který stal 75 miliónů korun, tak nová multifunkční hala vyjde na polovic.Všichni doufáme, že se již na začátku nového školního roku bude Mladá Boleslav pyšnit touto novou halou, která bude sloužit jak sportovním organizacím, tak dětem škol městského regionu Rozvoj. Ing. Tomáš Suchý, zastupitel KSČM
A co děti, mají si kde hrát??? Aneb jak děti „PROSÍ“ již dva roky Městskou společnost sportovní a rekreační areály o opravu střechy. Nejlepším bojem proti působení negativních jevů (drogy, kriminalita, alkohol, cigarety …atd.) na děti a mládež v době jejich volna je jejich dobře organizovaný a naplněný volný čas. O to se starají jak státní, tak nestátní dobrovolnické organizace (organizace sportovní, dětské, kulturní …atd.). Města a obce se pro tyto organizace snaží vytvářet přijatelné podmínky pro jejich činnost, podporují je příspěvky a hlavně se snaží vybudovat přijatelné zázemí pro klubovou činnost. Já osobně pracuji s dětmi v jejich volném čase již od roku 1990, kdy jsem přišel do Mladé
Boleslavi, takže začínám 24. rok. Za tu dobu prošlo oddíly pionýrských skupin několik tisíc dětí a mládeže. Po celou dobu byla i velice dobrá spolupráce s městem Mladá Boleslav, konkrétně s odbory školství mládeže a tělovýchovy a odborem správy majetku města. V posledním období převzala správu dětských kluboven Městská společnost Sportovní a rekreační areály a ta má klubovny pro děti asi na posledním místě svého žebříčku. Takže zatím co v okolí Mladé Boleslavi města a obce budují a zvelebují klubové prostory pro činnost spolků, u nás je to naopak. Zdárným příkladem je malá klubovna u koupaliště, kde větev z padajícího stromu porušila v r. 2011 střechu (oprava vyčíslena cca. 30 tis. Kč).
Od těch dob jsme vedli již několik jednání, podali žádosti, prosili, podávali interpelace …… atd. Korunu tomu všemu nasazuje poznatek, že v rozpočtu města na odboru majetku města by finance na opravu byly, ale odbor nespravuje dětské klubovny, zato Městská společnost sportovní a rekreační areály mají ve správě klubovny, ale nemají asi peníze na opravy. Za vrchol všeho považuji slova čelního představitele této městské společnosti, který mi řekl, že než opravit střechu, je lepší přejet klubovnu buldozérem, protože děti žádnou nepotřebují. Máme demokracii a děti jsou naše budoucnost „CO VŠECHNO SE POD TÍM SKRÝVÁ?“Kdo pomůže dětem ??? Ing. Tomáš Suchý, zastupitel KSČM
(Za správnost informací na této stránce vedení města ani redalce neodpovídá) Názory zastupitelů 39
Prezentace názorů členů zastupitelstva za ODS
Amfiteátr u Michalovické putny má opodstatnění né zastřešené podium, šetrně posazené do přírody, s hledištěm z dřevených kvalitních lavic k sezení a prostorem pro možnosti se posadit nebo lehnout i na zatravněnou a udržovanou louku. Areál by měl dle mého názoru být vybaven ještě sociálním zařízením a stánkem pro lehké občerstvení. Tento prostor by pak měl sloužit pro konání různých kulturních akcí v letních měsících. Mohla by to být divadelní
Již dlouho dobu jsem nosil v hlavě myšlenku vybudovat venkovní amfiteátr na pozemcích města poblíž Michalovické putny. Vždy však byly důležitější investice, a proto tento záměr nebyl zatím realizován. Vy, kteří jste se někdy na Michalovické putně byli podívat, víte, že v přilehlém okolí je nádherná louka s přirozeným údolíčkem. Má představa o amfiteátru v této oblasti je něco podobného jako je na Valečově. Prostě přírodní dřevě-
představení našeho kvalitního městského divadla. Nebo nedělní odpolední pohádky pro děti, na které by mohly přijít rodiny s dětmi z nedalekého sídliště procházkou. Areál by mohl sloužit v létě i pro promítání filmů jako letní kino, které v Mladé Boleslavi chybí a pro pořádání vystoupení místních, ale i cizích hudebních kapel. Měla by to být nová možnost pro smysluplné trávení volného času v Mladé Boleslavi. Náklady na takový projekt bych chtěl udržet tak, aby se jednalo o malou a nenákladnou, ale účelnou investici. V tuto chvíli jsme ve fázi návrhu skicy od architekta. Tak nám držte palce, ať to vyjde. MUDr. Raduan Nwelati, primátor města
Některá fakta o společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály s.r.o Náprava chybných informací o hospodaření společnosti od zastupitelů za KSČM V minulém čísle Boleslavanu zastupitelé za KSČM uvedli zcela chybná čísla v tabulce, která měla zveřejnit výsledky hospodaření v městských společnostech v letech 2007–2012. Doufejme, že k chybám došlo z neznalosti a omylem a ne se záměrem mást veřejnost. Jako jednatel jedné z uvedených společností a také jako zastupitel za ODS cítím povinnost na toto upozornit a jako příklad uvedu na pravou míru alespoň čísla u Městské společnosti sportovní a rekreační areály MB s.r.o. (kde jsem také jeden z jednatelů společně s náměstkem Mgr. Danielem Markem, náměstkem primátora za TOP 09), a to v následující tabulce.
a celkový výsledek hospodaření v letech 2007 až 2012 není -53 390 tisíc, ale -28 180 tisíc. Tedy v průměru ne 8 800 tisíc (jak uvádí KSČM) za rok, ale jen 4 700 tisíc (skutečnost). Ztráta v průměru 4,7 milionu za rok je ztrátou relativně přiměřenou k činnosti společnosti a je ztrátou účetní a ne faktickou: Pokud uvážíte, že tato společnost provozuje městskou sportovní halu, veřejné koupaliště v severním sídlišti (kde vstupné je 20 Kč/den u dospě-
Výsledky hospodaření před zdaněním v tisících Kč (Měst. spol. sport. a rekr. areály MB s.r.o) 2007
2008
2009
Informace KSČM (přesný opis)
-25 235
-2 747 687 -16 015
Skutečnost
-25
-2 748
-16 016
Jak sami vidíte, tak ze strany zastupitelů KSČM došlo k uvádění výrazně chybných čísel. Například, v roce 2007 nebyla ztráta 25 milionů, ale jen 25 tisíc. Pokud by platilo, že částky v tabulce zveřejněné KSČM jsou opravdu v tisících, byla by ztráta podle KSČM v roce 2008 2 747 687 tisíc, tedy více jak dvě miliardy a v roce 2009 dokonce více jak 16 miliard, i toto je úplný nesmysl. Také součet uváděný KSČM je chybný
2010
2011
2012
celkem
-6 990 477 -237
-2 128
-53 390
-6 990
-2 128
-28 180
-273
lých a 10 Kč/den pro děti), bazén v sokolovně, koupaliště na Jičínské ulici, zimní stadion, veřejná WC na celém území města, bike park na Radouči, letní cvičiště za bývalým Májem a další veřejná prostranství ve městě, která slouží pro rekreaci a volnočasové aktivity veřejnosti, tak ztráta v průměru 4,7 milionu za rok není nic neobvyklého v porovnání s jinými městy. A pokud tato ztráta v sobě zahrnuje i odpisy dlouho-
dobého majetku (v částce cca 8– 11 milionů ročně) a vytváření investičního fondu, tak všichni, kteří účetnictví a hospodaření společností trochu rozumí, vědí, že tato ztráta je jen účetní a ne faktická. Pro objektivnost však je nutné zmínit i to, že tato účetní ztráta je po započtení i příjmů z dotací na určité činnosti společnosti, které jsou pro společnost výrazně ztrátové. Jako například hodiny bruslení zdarma pro seniory nebo dotované veřejné bruslení na zimním stadionu nebo dotované ceny ledu pro oddíly krasobruslení nebo mládežnický hokej, ale také provoz koupaliště v severním sídlišti za dotované vstupné a další jiné činnosti. Vznik společnosti výrazně uspořil investiční finanční prostředky městu. V této souvislosti je třeba zmínit, že tím, že tato společnost v roce 2007 vznikla a byla investorem koupaliště na Jičínské ulici, město (městská společnost) uplatnilo odpočet DPH a tím výrazně ušetřilo. Například při výstavbě koupaliště na Jičínské ulici, které se stalo chloubou města, jsme ušetřili nejméně 24 milionů Kč investičních peněz a to odpočtem DPH. Stejně tak to bude i při výstavbě krytého městského bazénu, kde úspora na DPH se odhaduje na 40 až 50 milionu DPH. I z tohoto důvodu se městská společnost sportovní a rekreační areály městu vyplatí. Mgr. Michal Kopal zastupitel města a jeden z jednatelů společnosti
40
inzerce
V Mladé Boleslavi nedávno začalo být mnohem více slyšet o dynamickém a profesionálním poskytovateli zdravotní péče v oblasti oftalmologie Top Esthetic centru estetické a oční medicíny s.r.o. V následujícím rozhovoru máte možnost dozvědět se o novém modelu zdravotnické péče, kdy je pacient klientem a nejdůležitějším návštěvníkem prostor Top Esthetic. Více nám přiblíží vedoucí lékařka Top Esthetic centra Estetické a oční medicíny MUDr. Petra Matějková. Představte nám vaše oční ordinace... I když, jak říkáte, Top Esthetic jako značka začalo vstupovat do povědomí teprve nedávno také díky Boleslavanu a různým rádiím, existujeme už 7 let, máme celkem 5 očních ordinací a 5 očních optik, které s ordinacemi sousedí. Tři z těchto zařízení jsou v Praze a dvě oční ordinace s očními optikami máme v Mladé Boleslavi. První z nich v Poliklinice Škoda a druhou v Erbenově ulici č.791. V našich ordinacích provozujeme plnohodnotnou oční ambulanci, to znamená měříme zrak, v optikách následně našim klientům se slevou zhotovujeme brýle, léčíme glaukom, šedý zákal, provádíme pravidelné prohlídky diabetikům, lidem s hypertenzí, sledujeme a preventujeme onemocnění sítnice např. věkem podmíněnou makulární degeneraci, řešíme akutní stavy oka atd. Přijímáte nové klienty a platí se u vás za vyšetření? V Poliklinice Škoda i v ordinaci v Erbenově ulici č.791, kterou jsem otevřeli před rokem, máme ještě nějaké volné kapacity, takže tam našim novým pacientům a klientům kartu založíme. Za vyšetření u nás neplatíte, máme smlouvy se všemi zdravotními pojišťovnami, platí se pouze regulační poplatek 30,- Kč a pokud bude vládou zrušen, nebude se platit vůbec nic. Vyjímkou jsou určitá nadstavbová programová vyšetření před ope-
rací šedého zákalu, či před operací nitroočních čoček, která pojišťovny neproplácejí, ale pokud klient tato vyšetření nevyžaduje a spokojí se se základním vyšetřením, i toto je zcela zdarma, respektive hrazeno pojišťovnou. Nedávno jste začali operovat Šedy zákal tzv. Kataraktu, proč jste se do toho pustili? Ano, odstartovali jsme jedinečný operační program, který provádíme v reprezentativních prostorách Kliniky Dr. Pírka v Mladé Boleslavi, kde si pronajímáme operační sál. Ovšem operační program, operační přístroje i oční chirurgové jsou TOP ESTHETIC. Máme jedinečný přístroj Verion, který dokáže dokonale vyšetřit a zaznamenat situaci oka a všechna data
přenést do mikroskopu chirurga, který přímo při operaci data využívá a je tak schopen daleko přesněji a s menším rizikem komplikací provést řez, usadit čočku a optimalizovat další chirurgické úkony uvnitř oka. Tím se posouvá bezpečnost zákroku a ostrost vidění o další krok dopředu oproti metodám, které používá většina stávajících zařízení. Navíc náš program nabízí lidem nad 45 let možnost zbavit se brýlí, kdy jim pomocí implantace nitrooční multifokální čočky umožníme vidět ostře na všechny vzdálenosti. A to jsou důvody, proč jsme se do toho pustili. Jsme schopni posouvat trendy v nitroočním lékařství kupředu a nabízet pacientům ještě lepší péči a ještě lepší výsledky, než je dnes běžné.
K zubaři chodíme pravidelně, měli bychom si zvyknout chodit stejně tak k očaři? Ano prevence je u oka velmi důležitá a i u zdravého člověka je optimální návštěva očního lékaře 1x do roka, protože se tak dají zachytit vážná onemocnění, která dlouho nemusí způsobovat žádné subjektivní potíže, to znamená, že pacient je sám o sobě často dokáže rozpoznat až ve chvíli, když už může být pozdě na úplné vyléčení (to se týká např. glaukomu, tedy zeleného zákalu, nebo onemocnění sítnice). Jak dlouhé jsou u vás objednací lhůty? V oční ordinaci v Poliklinice Škoda (tel. pro objednání 326 812 888) máme objednací doby cca 4 týdny, ale v oční ordinaci Erbenova č.791 (tel.pro objednání 326 210 319, mobil 774 548 884) vás objednáme do 14 dnů. Ještě malé vysvětlení, proč se většinou dovoláte na záznamník, kde vás prosíme o zanechání vašeho kontaktu, na který pak zpět voláme a objednáme vás. Všechny naše oční ordinace jsou naplněny pacienty a během pracovní doby sestry často nestíhají brát telefony, protože se na 100% věnují pacientům v ordinaci. Proto vás prosíme o pochopení. V okamžiku kdy jste pak v ordinaci vy, také by se vám nelíbilo, kdyby sestra každou chvíli odbíhala k telefonu. Máme propracovaný objednávací systém, takže v samotné ordinaci čekáte minimálně. Snažíme se přistupovat k našim pacientům jako ke klientům, protože si uvědomujeme, že jsou často v ne úplně jednoduché situaci, rozrušeni, a náš personál stále vedeme k tomu, aby s pacienty zacházel ohleduplně a byl k nim maximálně vstřícný. Pokud byste měli negativní zkušenost, obraťte se prosím na email:
[email protected] Tak se vaše zpětná vazba dostane přímo ke mně a já vám slibuji, že vaši situaci budu řešit. Velmi si vážíme přízně, kterou máme mezi pacienty a přála bych si, abyste věděli, že vaše problémy jsou i mými problémy a neberu vás jako masu lidí, ale jako jednotlivé osudy, kterými se poctivě zabývám a mám radost, když vám já a moji lidé můžeme pomoci.
SC–332510/02