FLAMINGO

MARIE ROTTROVÁ / FLAMINGO 1/

BLUES ŘETĚZŮ (A Change) Ulysses Burton, Herman Wesley Kelley, Clyde Lovern Otis český text Vladimír Čort

2/

THE WEIGHT Jaime Robbie Robertson

3/

OPATRUJ SVÝCH SEDMNÁCT Drahoslav Volejníček/Vladimír Čort

4/

PANE MŮJ (Ain’t No Way) Carolyn Ann Franklin český text Vladimír Čort

FLAMINGO Richard Kovalčík – trubka Vladimír Figar – varhany Jan Hasník – sólová kytara Jiří Urbánek – baskytara Radek Dominik – bicí

5/

SUNNY Bobby Hebb

Výběr a produkce Jaromír Tůma

6/

CHAIN OF FOOLS Donald Covay

7/

ČERNEJ PÁN (I’ve Got Dreams To Remember) Otis Redding, Joseph Rock, Zelma Redding český text Vladimír Čort

8/

OTVÍREJ CHRÁM (Oh! What A Fool I’ve Been) Dan Penn, Dewey Oldham, Darryl Carter český text Vladimír Čort

9/

PODZEMNÍ AUTOBUS (Nothing’s Too Good For My Baby) Henry Cosby, William Stevenson, Sylvia Rose Moy český text Vladimír Čort

CD 1

10 / ČERNÁ LIMUZÍNA Richard Kovalčík/Vladimír Čort 11 / QUASIMODŮV SEN Vladimír Figar Marie Rottrová – zpěv (1–4, 6, 8, 10) Petr Němec – zpěv (3, 7, 9)

nahráno v únoru 1970 ve studiu Dejvice Hudební režie Mojmír Balling a Vladimír Popelka Zvuková režie Jan Spálený a František Řebíček ℗ 1970 Supraphon (původní LP 1 13 0729) Original cover © 1970 Stanislava Korejsová Photo © 1970 Alexandr Janovský Published by A – TEMPO VERLAG spol. s r.o. (1, 2, 5), EMI MUSIC PUBLISHING Česká republika a.s. (6, 8, 9), Warner/Chappell Music s.r.o. CZ (4, 6), UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP (7)

SU 6051-2

MARIE ROTTROVÁ 1/

KRUH SVĚTLA Karel Svoboda/Michael Prostějovský

2/

DÉŠŤ Marie Rottrová/Miroslav Černý

3/

DLOUHÁ ULICE Drahoslav Volejníček/Vladimír Čort

4/

NECHCI (Mercy, Mercy, Mercy) Joe Zawinul český text Pavel Vrba

5/

STARÝ KLÍČ Ivo Křižan/Jaroslav Wykrent

6/

ZVON LÁSKY Richard Kovalčík/Jaroslav Wykrent

7/

JE TI TO MÁLO? (Jednego serca) Czeslaw Niemen/Adam Asnyk český text Miroslava Černá

8/

TEĎ TADY STÁL Jan Spálený/František Řebíček

9/

JAK LÉTO VŮNI MÍT Vítězslav Hádl/Aida Brumovská

10 / TAM ZA TOU TRÁVOU Bohuslav Ondráček/Zdeněk Borovec 11 / MALÍŘ Jindřich Brabec, Richard Kovalčík/ Aida Brumovská

CD 2 12 / KRAJINA PO BITVĚ (I Can’t See Myself Leaving You) Ronnie Shanon český text Vladimír Čort Marie Rottrová – zpěv Jezinky (10) Felix Slováček – altsaxofon (3, 7) Karel Velebný – vibrafon (8) Dechové kvinteto: Jiří Válek, Jiří Kaniak, Otta Šlapák, Zdeněk Tylšar, Lumír Vaněk (11) Smyčcové kvarteto: Petr Vaněk, Luděk Koutník, Tomáš Koutník, Milan Heřmánek (7) FLAMINGO Richard Kovalčík – vedoucí, trubka, vokály Rudolf Březina – tenorsaxofon, vokály Zdeněk Škrabálek – trombón Vladimír Figar – piano, varhany, vokály Jan Hasník – sólová kytara Jiří Urbánek – baskytara, vokály Radomír Dominik – bicí nahráno v lednu až květnu 1972 ve studiu Mozarteum Hudební režie Jan Spálený Zvuková režie František Řebíček Technická spolupráce Milan Svoboda, Jiří Rohan a Karel Hodr ℗ 1972 Supraphon (původní LP 1 13 1268) Published by ProVox Music Publishing s.r.o. (1), EMI MUSIC PUBLISHING Česká republika a.s. (12), Warner/Chappell Music s.r.o. CZ (12), Zawinul Music Publishing (4) Original Cover © 1972 Leo Novotný Photo © 1972 Antonín Krčmář

SU 6051-2

MARIE ROTTROVÁ / PLAME≈ÁCI / FLAMINGO 75 1/

POSLEDNÍ OKAMŽIK Jiří Urbánek

2/

LÁSKY ŽEN (I’ll Be Home) Randy Newman český text Eduard Pergner

3/

PYŠNÁ DÁMA Jaroslav Wykrent

4/

MALOVANÁ KAPELA Richard Kovalčík

5/

QUASIMODŮV SEN (Esmeralda) Vladimír Figar/Pavel Vrba

6/

QUASIMODŮV SEN II. (Quasimodo) Vladimír Figar/Pavel Vrba

7/

ČAS MOTÝLŮ Jiří Urbánek/Jaromír Nohavica

8/

DVOJITÉ SALTO Rudolf Březina

9/

CD 3

Marie Rottrová – zpěv (2, 3, 5, 6, 7, 9) PLAMEŇÁCI Richard Kovalčík – trubka (1) Miroslav Večeřa – flétna, altsaxofon, barytonsaxofon, conga, vokál Rudolf Březina – tenorsaxofon, altsaxofon, flétna, vokál Radek Pobořil – trubka Vladimír Figar – piano, varhany, syntetyzátor, vokál Jan Hasník – sólová kytara Richard Kroczek – kytara Jiří Urbánek – baskytara Petr Šibilev – baskytara (1), vokál Radek Dominik – bicí Petr Němec – bonga, vokál nahráno v roce 1974–1975 ve studiu Dejvice Hudební režie Květoslav Rohleder a Jan Hrábek Zvuková režie Gustav Houdek Technická spolupráce Jiří Rohan a Tomáš Štern ℗ 1976 Supraphon (původní LP 1 13 1695) Published by Warner/Chappell Music s.r.o. CZ (2), Supraphon a.s. (5, 6) Original Cover © 1976 Petr Foltera Photo © 1976 Antonín Krčmář

TVŮJ PŘÍTEL VÍTR Jiří Urbánek/Jaroslav Wykrent

SU 6051-2

MARIE ROTTROVÁ / Pù·KY PO DÁLNICI 1/

POUŤ Vladimír Figar/Pavel Vrba

2/

ZAČÍNEJ TAM, KDE JINÝ KONČÍ Jiří Urbánek/Jaroslav Wykrent

3/

KOUZELNÉ NÁMĚSTÍ SNŮ Jiří Urbánek/Vladimír Čort

4/

TO VŮBEC NEBOLÍ Vladimír Figar/Jaroslav Wykrent

5/

NAHÁ TVÁŘ Jiří Urbánek/Jiřina Fikejzová

6/

SVLÉKÁNÍ Jiří Urbánek/Eduard Pergner

7/

POSLEDNÍ HEMINGWAYOVA FOTKA Jiří Urbánek/Pavel Vrba

8/

HODINY ŽIVOTA Jiří Urbánek/Jaroslav Wykrent

9/

TY, KDO JDEŠ KOLEM Jaroslav Wykrent

CD 4

Marie Rottrová a Bludičky (1– 8, 10) PLAMEŇÁCI Jiří Urbánek – baskytara, piccolo – baskytara, vocal Vladimír Figar – klavír, varhany, syntezátor, vocal Rudolf Březina – tenorsaxofon, altsaxofon, flétna, conga, vocal Luděk Emanovský – trubka, vocal Jan Hasník – sólová kytara Vlastimil Bílek – bicí Iljí Dybal j.h. – violoncello Řídí Jiří Urbánek Ostravský rozhlasový orchestr řídí Vladimír Figar (9) Umělecká spolupráce Miloš Zapletal nahráno 1. února – 22. května 1977 ve studiu Čs. rozhlasu Ostrava Hudební režie Jiří Pospíšil Zvuková režie Karel Šmiták Technická spolupráce Drahomíra Cevascová ℗ 1977 Supraphon (původní LP 1 13 2006) Original Cover © 1977 Petr Foltera Photo © 1977 Alan Pajer

10 / VŠICHNI ODJELI Jiří Urbánek/Jiřina Fikejzová

SU 6051-2

MARIE ROTTROVÁ / MUÎ â. 1 1/

MUŽ Č. 1 (Blame It On The Boogie) Michael George Jackson-Clark, Elmar Krohn, Rich David John Jackson Thomas Meyer, Hans Kampschroer český text Jaromír Nohavica

2/

TEĎ PRÁVĚ MÁŠ SVOU ŠANCI (Surrender) Nickolas Ashford, Valerie Simpson český text Dagmar Outlá

3/

KDO MÁ RÁD (Call Me) Aretha Franklin český text Jiřina Fikejzová

4/

OSUD MI TĚ PŘÁL Jiří Urbánek/Jiřina Fikejzová

5/

TOBOGÁN (You’re All I Need To Get By On) Nickolas Ashford, Valerie Simpson český text Vladimír Čort

6/

JÁ TI VZKÁŽU Bohuslav Ondráček/Miroslav Černý

7/

LÁSKO, VONÍŠ DEŠTĚM (She’s Gone) Anthony Frank Iommi, Terence Michael Butler, John Osbourne, William Ward český text Jaromír Nohavica

8/

KDYŽ TOHLE VÍM JEN JÁ Lešek Semelka/Pavel Vrba

9/

PLAYBOY Bohuslav Ondráček/Miroslav Černý

CD 5

10 / PŘIŠEL MŮJ UMĚLEC Jiří Urbánek/Pavel Vrba 11 / JÁ JSEM JEN POUHÝM STÍNEM TVÝM Petr Kořínek/Vladimír Čort

Marie Rottrová – zpěv, sbor (1, 3, 5, 8 –10) a mužský sbor (Vladimír Figar, Petr Němec, Luděk Emanovský, Ivan Kožušník, Rudolf Březina, Pavel Kühn (3, 6) PLAMEŇÁCI Vladimír Figar – klávesové nástroje, dirigent Jan Hasník – el. kytara Ivan Kožušník – baskytara Vlastimil Bílek – bicí Rudolf Březina – tenorsax, altsax, flétna, perkuse Luděk Emanovský – trubka Umělecká spolupráce Miloš Zapletal Nahráno v červenci – září 1980 ve studiu Mozarteum Hudební režie Květoslav Rohleder, Pavel Větrovec, Jan Spálený a Pavel Kühn Zvuková režie František Řebíček, Karel Hodr, Jan Chalupský a Jiří Brabec ℗ 1981 Supraphon (původní LP 1113 2905) Published by Global Musikverlag Global Music GmbH (1), Schubert Music Publishing s.r.o. (1), EMI MUSIC PUBLISHING Česká republika a.s. (2, 5), Warner/Chappell Music s.r.o. CZ (3), Essex Musikvertrieb GmbH (7) Original cover © 1981 Petr Foltera Photo © 1981 Alan Pajer

SU 6051-2

MARIE ROTTROVÁ A PLAME≈ÁCI / JÁ A TY 1/

JÁ SE TI VRACÍM (Sweet Surrender) Lenny Stack, Cheryl Christensen český text Dagmar Outlá

2/

JÁ A TY Jiří Urbánek/Jaromír Nohavica

3/

PROČ ZA MNOU STÁLE JDEŠ Jiří Urbánek/Jaromír Nohavica

4/

TAHITSKÁ DÍVKA Jiří Urbánek/Jaromír Nohavica

5/

VYTAHUJ SE RADŠI MÍŇ (Upside Down) Bernard Edward, Nile Gregory Rodgers český text Zdeněk Borovec

6/

MÁMA (La mamma) Charles Aznavour/Robert Henri Gall český text Jiřina Fikejzová

7/

PÁTÝ MĚSÍC TOHO ROKU (Rockin’ Train) Anthony Joseph Perry, Ralph Bernard Morman český text Tomáš Skácelík

8/

JAKO PÁPĚŘÍ Vlastimil Kučaj/Luděk Zapletal

9/

TAKOVÉ DIVNÉ HRY Vlastimil Kučaj

CD 6

11 / TEN VŮZ UŽ JEL Jiří Zmožek/Zdeněk Borovec

MARIE ROTTROVÁ Sbory – Vladimír Figar, Rudolf Březina, Luděk Emanovský, Ivan Kožušník (2, 5, 7), C&K Vocal (3, 10), Marie Rottrová (3, 7, 10) PLAMEŇÁCI Vladimír Figar – klávesové nástroje, vedoucí Jan Hasník – el. kytara Ivan Kožušník – baskytara Vlastimil Bílek – bicí Rudolf Březina – tenorsaxofon, altsaxofon, flétna, percussion Luděk Emanovský – trubka a hosté Virtuosi di Praga, řídí Vladimír Figar Nahráno v červenci a srpnu 1982 ve studiu Mozarteum Hudební režie Pavel Kühn, Květoslav Rohleder, Jan Spálený Zvuková režie František Řebíček, Jan Chalupský, Jiří Brabec ℗ 1983 Supraphon (původní LP 1113 3243) Published by A-TEMPO VERLAG spol. s r.o. (1, 5), EMI MUSIC PUBLISHING Česká republika a.s. (1), Schubert Music Publishing s.r.o. (1, 7), Warner/Chappell Music s.r.o. CZ (5), Supraphon a.s. (6), Emauzy s.r.o. (11) Original Cover © 1983 Jiří Koula Photo © 1983 Pavel Keprta

10 / KDYŽ JE MI NEJHŮŘE Jiří Urbánek/Jaromír Nohavica SU 6051-2

MARIE ROTTROVÁ / MEZI NÁMI... 1/

DNES PLAČ (Don’t Stop) Anne Christine McVie český text Marie Rottrová

2/

MĚLI JSME SE POTKAT DŘÍV Marie Rottrová/Vladimír Poštulka

3/

JÁ TÁHNU ČERNOU Daniel Fikejz/Václav Křístek

4/

MEZI NÁMI Petr Janda/Pavel Vrba

5/

ČAS PRO MOU LÁSKU Vladimír Figar/Marie Rottrová

6/

POPOJEDEM DÁL Marie Rottrová/Dagmar Outlá

7/

CO JE MEZI NÁMI, LÁSKO (Too Much Between Us) Paul Edwin Millns český text Jiřina Fikejzová

8/ 9/

DÁMSKEJ MEJDAN Jiří Zmožek/Pavel Vrba

CD 7

MARIE ROTTROVÁ C&K Vocal (4, 7, 10, 11) Plameňáci (1, 2, 4 –12) PLAMEŇÁCI Vladimír Figar – klávesové nástroje, vedoucí Jan Hasník – kytara Ivan Kožušník – baskytara Vlastimil Bílek – bicí Rudolf Březina – tenorsaxofon, altsaxofon, flétna Luděk Emanovský – trubka a hosté Daniel Fikejz – drumcomputer, syntetizér (3), Petr Janda – kytara (4), Zdeněk Pulec – trombón (1) Nahráno v květnu až listopadu 1985 ve studiu Mozarteum Hudební režie Roman Cejnar, Jan Svatoš, Květoslav Rohleder Zvuková režie František Řebíček, Ing. Pavel Kramarz Technická spolupráce a úprava snímků Jiří Vích ℗ 1986 Supraphon (původní LP 1113 3970) Published by A-TEMPO VERLAG spol. s r.o. (7), UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP (1), Emauzy s.r.o. (8) Original design & photos © 1986 Petr Čepický

TAK TO JEST Jiří Urbánek/Zdeněk Borovec

10 / MŮJ, TO SE VÍ Jindřich Parma/Jiřina Fikejzová 11 / ACH, LÁSKO Marie Rottrová/Zdeněk Mašta 12 / ČAS NA SEČÍTÁNÍ HŘÍCHŮ Vlastimil Kučaj/Ronald Kraus SU 6051-2

MARIE ROTTROVÁ / DÒVùRNOSTI

CD 8

MARIE ROTTROVÁ Radomír Pastrňák (5) C&K Vocal (2, 6, 11)

1/

ZÁŘÍM Jindřich Parma/Jiřina Fikejzová

2/

NÁDRAŽNÍ RÁJ Vlastimil Kučaj/Jaroslav Wykrent

3/

TEN VÍTR VÁL Roman Cejnar/Pavel Kopta

4/

CHVÍLE V DLANÍCH Jiří Urbánek/Soňa Smetanová

5/

OKNO NAPROTI Radomír Pastrňák/Vladimír Poštulka

6/

PÍSEŇ DO MODRÝCH RÁN Marián Kochanský/Soňa Smetanová

Hudební režie Roman Cejnar Zvuková režie Zdeněk Klement, Dalibor Votava, Pavel Kramarz

7/

BÍLÝ PÁV Maxmilián Presser/Pavel Kopta

℗ 1989 Supraphon (původní LP 11 0188 – 1 311)

8/

CHCI TĚ Roman Cejnar/Jiřina Fikejzová

9/

TVŮJ ADRESÁŘ Vlastimil Kučaj/Soňa Smetanová

FLAMINGO Vladimír Figar – klávesové nástroje, umělecký vedoucí Rudolf Březina – tenorsaxofon, altsaxofon, klávesové nástroje Luděk Emanovský – trubka Ivan Kožušník – baskytara, klávesový nástroj Radomír Pastrňák – kytary Richard Kroczek – bicí nástroje Jiří Dvořák j.h. – baskytara Jan Rotter j.h. – klávesové nástroje Jiří Kaniak j.h. – hoboj Nahráno v roce 1988, studio neznámé

Photo a Original Cover © 1989 Petr Čepický

10 / DÉŠŤ Jan Rotter/Šárka Schmidtová 11 / NEJCENNĚJŠÍ Z MÝCH ZTRÁT František Horký/Zdeněk Mašta

SU 6051-2

MARIE ROTTROVÁ / CHVÍLI MÒJ A CHVÍLI SVÒJ 1/

TO MÁ ČAS Jan Rotter/Zdeněk Borovec

2/

CO JE S TAJEMSTVÍM Radek Pastrňák/Soňa Skulová

3/

ŽIVOT SE S CHLAPEM PRONESE Jan Rotter/Pavel Vrba

4/

SONG PRO MALOU OŠKLIVKU Jan Rotter/Jiřina Fikejzová

5/

MUŽI JSOU STEJNÍ (Queen Bee) Rupert Holmes český text Zdeněk Borovec

6/

PATNÁCT Vlastimil Kučaj/Jiřina Fikejzová

7/

RÁNO JAK MÁ BÝT Jan Rotter/Václav Kopta

8/

UŽ PÁTOU NOC MI SCHÁZÍŠ Jan Rotter/Václav Kopta

9/

KDYŽ KRÁČÍ, JDE SCHÝLEN Jan Rotter/Pavel Vrba

10 / ÚSVIT (First Look) Volker Kunschner český text Vladimír Poštulka

CD 9

MARIE ROTTROVÁ Nahrál: Jan Rotter – klávesy, kytary, bicí, synt. programy Hosté: Petr Němec – zpěv (7, 10) Jiří Hlava – trubka (3, 10) Štěpán Markovič – tenorsax (6, 9) Petr Pokorný – el. kytara (3, 6, 7, 9, 10) Ivan Korený – ak. kytara (11) Radek Pastrňák – kytara (2) Petr Dvořák – klavír (4), syntezátor (8) Milan Nytra – klávesy (2) Jiří Šíma – synt. program (5) Vladimír Kulhánek – fretless baskytara (4) Richard Kroczek – bicí (2) Dechová sekce GOLEM, sbor VOICE MIX, smyčce FISYO, řídí J. Rotter Hudební režie Jan Rotter, Petr Dvořák, Pavel Růžička Zvuková režie Petr Dvořák, Pavel Růžička Producent Jan Rotter Nahráno ve studio ORM duben – květen 1992 ℗ 1992 MONITOR Rec. Ltd. (původní CD 01 0068 – 1 331) Cover design © 1992 Petr Čepický Published by Warner/Chappell Music s.r.o. CZ (5) V licenci firmy EMI Czech Republic s.r.o.

11 / JIŽNÍ KŘÍŽ Jan Rotter/Jan Slovák 12 / CHVÍLI MŮJ A CHVÍLI SVŮJ Jan Rotter/Jiřina Fikejzová

SU 6051-2

MARIE ROTTROVÁ / JE¤ABINY 1/

JEŘABINY Maxmilián Presser/Irena Lahodná

2/

POZEMSKEJ RÁJ Vít Rotter/Marie Rottrová

3/

MAŠKARNÍ SHOW Vlastimil Kučaj/Marie Rottrová

4/

STÍN V ZÁCLONÁCH Vlastimil Kučaj/Jaromír Nohavica

5/

KDYŽ HVĚZDA PADÁ Vlastimil Kučaj/Milan Sýkora

6/

KRÁSO Maxmilián Presser/Irena Lahodná

CD 10

MARIE ROTTROVÁ Nahráli: František Hönig – bicí nástroje František Raba – basová kytara Lev Rybalkin – klávesové nástroje Adib Ghali – kytara Hosté: Karel Černoch – zpěv (9) Petr „Kulich“ Pokorný – kytara (1, 3, 4, 5, 8, 9, 10) Karel Růžička – tenorsaxofon Maxmilián Presser – harmonika (6) SPLASH HORNS (Filip Jelínek, Jaroslav Halíř, Radek Kašpar) – dechová sekce (3) Produced by Vít Kučaj

7/

PŘEDJAŘÍ Maxmilián Presser/Irena Lahodná

8/

VÍM, ŽE TU BYLA Marie Rottrová/Zdeněk Mašta

9/

ČAJE O PÁTÉ Vlastimil Kučaj/Jaromír Nohavica

Recorded, Mixed & Mastered at studio ORM Recording & Mixing by Pavel Růžička & Petr Dvořák Mastering by Pavel Růžička ℗ 1995 B&M Music spol. s r.o. (původní CD 0025 – 2) Photos © David Kraus 1995 Design © Antalovských 1995

10 / ČAS ZAMKNOUT DŮM Vlastimil Kučaj 11 / TO, CO TI DÁVÁM Vlastimil Kučaj/Josef Michal Przebinda

SU 6051-2

MARIE ROTTROVÁ / PODÍVEJ 1/

LAKOMÁ Vladimír Figar/Jaromír Nohavica

2/

PODÍVEJ SE DO MĚ Zuzana Navarová

3/

PRSTÝNEK Zdeněk Vřešťál

4/

BUĎ MOU NADĚJÍ (Hamis Fény) István Lerch/Jaromír Nohavica

5/

NESPI A VSTAŇ Zuzana Navarová

6/

KDYŽ JE MI NEJHŮŘE Jiří Urbánek/Jaromír Nohavica

7/

ZA SEBOU Zdeněk Vřešťál, Vít Sázavský/Zdeněk Vřešťál

8/

TAK TOHLE JE LÁSKA Jiří Urbánek/Jaromír Nohavica

9/

MUŽ A PES Jiří Urbánek/Jaromír Nohavica

10 / DÍVKA, KTERÁ SPÍ JEN TAK (Bette Davis’ Eyes) Donna Weiss/Jackie de Shannon Jaromír Nohavica 11 / DNES UŽ VÍM (I Don’t know) Blair Packham/Arlene Bishop český text Dušan Vančura 12 / TAK TO JEST Jiří Urbánek/Zdeněk Borovec

CD 11

13 / MOST VZPOMÍNÁNÍ (Let Me Be More Than A Lover) Ronnie Scott, Steve Wolfe český text Jaroslav Wykrent MARIE ROTTROVÁ Filip Benešovský – basová kytara (2, 6, 7, 9, 13), bezpražcová basová kytara (2) Petr Freund – klávesové nástroje (7, 13) Vladislava Hořovská – housle (8, 11), housle col legno (3), violy (11) Filip Jelínek – trombon (2, 6) František Kop – tenorsaxofon (6, 8) Jan Kořínek – Hammond organ (2, 6, 7) Kamil Paprčka – trubka (6, 9) Pavel Plánka – bicí (1, 5, 8, 10, 11), maracas (10), chimes (11) Michal Röhrich – kytary (2, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13) Vít Sázavský – basová kytara (3, 8, 11), ak. kytara (2), sbor (5, 6, 7, 10, 12, 13), birds (10) Magdaléna Škardová – sbor (5, 6, 7, 10, 12, 13) David Uher – bicí (2, 6, 7, 9, 13), tamburína (6, 13), chimes (7) Zdeněk Vřešťál – sbor (6, 7, 12, 13), ak. kytara (3) Zdeněk Zdeněk – klávesové nástroje (1), programování (1), klavír (4, 12) Natočeno v zimě, zjara a v létě 2001 v MSN Recording Jablonec nad Nisou, ve studiu Z. Zdeňka (klávesové nástroje – 1) a ve studiu Smečky (klavír – 4, 12) Hudební režie Vít Sázavský Zvuková režie ing. Miroslav Klus a Jan Holzer (klavír – 4, 12) Mastering ADK-Prague, Olda Slezák 6. – 7. 9. 2001 Producenti Vít Sázavský, Zdeněk Vřešťál Foto a grafický návrh obalu © 2001 Rudo Prekop ℗ + © 2001 BMG Ariola ČR (původní CD 74321 895 382) Published by EMI MUSIC PUBLISHING Česká republika a.s. (7), Warner/Chappell Music s.r.o. CZ (10), No.1 Imperfects / The Twelve Steves (11), Schubert Music Publishing s.r.o. / Universal Music Publishing s.r.o. (13), Supraphon a.s. (6), Emauzy s.r.o. (11) V licenci firmy Sony Music Entertainment Czech Republic s.r.o

SU 6051-2

MARIE ROTTROVÁ / STOPY

CD 12

MARIE ROTTROVÁ

1/

NÁMĚSÍČNÁ LAŇ Petr Hubacz/Pavlína Jíšová

2/

VELKÁ CESTA RÁJEM (Funny How) Blair James Packham, Naoise David Sheridan UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP No. 1 Imperfects český text Hana Sorrosová

3/

ŽALUZIE Zuzana Navarová

4/

NEBYLA TO LÁSKA Daniel Hádl/Hana Sorrosová

℗ 2009 Universal Music s.r.o. a Universal Music Company (původní CD 272654 – 6)

5/

MEDONOSNÁ Pavla Milcová, Peter Binder/Pavla Milcová

Photo © 2009 Marie Votavová Cover © 2009 Kryštof Ostřížeke

6/

FILM Blair James Packham/Zdeněk Vřešťál

7/

STOPY Filip Benešovský, Jiří Neužil/Hana Sorrosová

8/

STÍN V ZÁCLONÁCH Vlastimil Kučaj/Jarek Nohavica

9/

ROSALIE Libor „Mikeš“ Mikoška/Hana Sorrosová

Klávesové nástroje, programování, aranžmá – Daniel Hádl, David Solař Kytary – Peter Binder Bicí – Josef Poborský (2) Saxofon – Vladimír Borysh Secký (8) Smyčcový orchestr DHS (5) Nahrálo Studio DH Vyžlovka 2009 Mix a mastering Daniel Hádl Producent Vít Rotter A&R Marcel Vyšín

V licenci firmy Universal Music s.r.o.

10 / ČAJE O PÁTÉ Vlastimil Kučaj/Jarek Nohavica

SU 6051-2

MARIE ROTTROVÁ / FLAMINGO / THIS IS OUR SOUL 1/

A CHANGE Ulysses Burton, Herman Wesley Kelley, Clyde Lovern Otis

2/

THE WEIGHT Jaime Robbie Robertson

3/

HEY, LONELY GIRL (Opatruj svých sedmnáct) Drahoslav Volejníček/Vladimír Čort

4/

AIN’T NO WAY Carolyn Ann Franklin

5/

SUNNY Bobby Hebb

6/

CHAIN OF FOOLS Donald Covay

7/

I’VE GOT DREAMS TO REMEMBER Otis Redding, Joseph Rock, Zelma Redding

8/

OH!WHAT A FOOL I’VE BEEN Dan Penn, Dewey Oldham,Darryl Carter

9/

NOTHING’S TOO GOOD FOR MY BABY Henry Cosby, William Stevenson, Sylvia Rose Moy

CD 13

Marie Rottrová – zpěv (1– 4, 6, 8, 10) Petr Němec – zpěv (3, 7, 9) FLAMINGO Richard Kovalčík – trubka Vladimír Figar – varhany Jan Hasník – kytara Jiří Urbánek – baskytara Rudolf Březina – tenorsaxofon Radek Dominik – bicí nahráno v únoru 1970 ve studiu Dejvice a v prosinci 1970 ve studiu Mozarteum ℗ 1970 Supraphon LP 1 13 0729 (2, 5, 6, 11) ℗ 1971 Supraphon LP 1 13 1024 (1, 3, 4, 7, 8, 9, 10) Published by A – TEMPO VERLAG spol. s r.o. (1, 2, 5), EMI MUSIC PUBLISHING Česká republika a.s. (6, 8, 9), Warner/Chappell Music s.r.o. CZ (4, 6), UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP (7) Original Cover © 1970 Stanislav Holeček Photo © 1970 Alexandr Janovský

10 / PURPLE ANGELS (Černá limuzína) Richard Kovalčík/Vladimír Čort 11 / QUASIMODŮV SEN Vladimír Figar SU 6051-2

MARIE ROTTROVÁ / VYPRAVUJE POHÁDKY FRANTI·KA NEPILA A ZPÍVÁ SVÉ PÍSNIâKY 1/

STŘAPATÁ, NOHATÁ Jaroslav Wykrent Plameňáci a Ostravský rozhlasový orchestr, řídí Vladimír Figar

2/

ÚVOD František Nepil

3/

STŘAPATÁ, NOHATÁ (dokončení) Jaroslav Wykrent

4/

NEŽ ZAČNE PTÁČEK HNÍZDIT František Nepil

5/

MÁMO, KUP MI BRÁŠKU Vladimír Rukavička/Miroslav Procházka Jezinky, TOČR řídí Josef Vobruba

6/

NA ČEM SE HOUPÁVALI MALÍ OBŘÍCI František Nepil

7/

ČÍM ZVONÍ PÍSEŇ MÁ? Bohuslav Ondráček/Zdeněk Borovec Jezinky, TOČR řídí Josef Vobruba

8/

JAK VYPADAJÍ HVĚZDY František Nepil

9/

EXPRES MLÉČNÉ DRÁHY (I´m On Fire) Anthony Eyers TRANSAMERIKA Musikverlag KG P.Kaminsky český text Vladimír Čort Plameňáci, řídí Jiří Urbánek

10 / JAK SE DĚLÁ NEBESKÁ PALAČINKA František Nepil

CD 14

11 / PAROLOĎ (Dance On) Valerie Murtagh, Elaine Murtagh, Marcel Stellman, Raymond Adams EMI MUSIC PUBLISHING Česká republika a.s. český text Vladimír Čort Flamingo 12 / NEJVĚTŠÍ PRÁCI DÁ SKŘIVÁNKOVI ŽITO František Nepil 13 / ŠTĚSTÍ (Lucky) Steve Owen UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP český text Pavel Žák Plameňáci 14 / HRÁL PÁN NA FLÉTNU František Nepil 15 / MARKÉTKA (Malgoska, szkoda lez) Katarzyna Gärtner/Agnieszka Osiecka český text Jiřina Fikejzová Plameňáci, řídí Richard Kovalčík

Nahráno 24. – 25. června 1981 (slovo) ve studiu Lucerna Zvuk a mixáž Jiří Bartoš Střih Ivan Mikota Režie Jiří Šrámek ℗ 1983 Supraphon (původní LP 1118 3138) Original Cover © 1982 Bob Rakušan Photo © 1982 Alan Pajer

SU 6051-2

MARIE ROTTROVÁ / DIVADÉLKO POD VùÎÍ Průvodní slovo a dialogy Miloš Zapletal Klavírní doprovod Vladimír Figar 1/

DIALOG S JIŘÍM SOVÁKEM

2/

DIALOG S JANOU HLAVÁČOVOU A LUĎKEM MUNZAREM

3/

DIALOG S MIROSLAVEM HORNÍČKEM

4/

DIALOG S JOZEFEM KRÓNEREM

5/

DIALOG S JARMILOU ŠULÁKOVOU

6/

DIALOG S MILOŠEM KOPECKÝM

7/

DIALOG S FRANTIŠKEM FILIPOVSKÝM

8/

DIALOG S VLADIMÍREM MENŠÍKEM

CD 15

Slovem provází Marie Rottrová Nahráno ve studiu Lucerna, dokončeno 11. 5. 1987 Zvuk, střih a mixáž Ivan Mikota Režie Jiří Šrámek ℗ 1988 Supraphon (původní LP 11 0234 – 1 801) Original Cover ℗ 1988 Vlasta Novotná Photo © 1988 Petr Čepický Vydáno ve spolupráci s Českou televizí Ostrava

SU 6051-2

MARIE ROTTROVÁ / VÁNOâNÍ âAS 1/

2/

VÁNOČNÍ MŠE pro smíšený sbor, sóla, orchestr a varhany Vladimír Rotter Bärenreiter Praha s.r.o. Začátek / Sláva / Graduale / Věřím / Obětování / Svatý / Po pozdvihování / Ku konci ZVLÁŠTNÍ PTÁK (Da quel sorriso che non ride piu) Ennio Morricone, Sergio Bardotti EMI MUSIC PUBLISHING Česká republika a.s. český text Josef Majčák

CD 16

MARIE ROTTROVÁ Skladbu 1 nahráli: Komorní orchestr filharmoniků města Prahy (kontraktor Rudolf Wiedermann) dirigent Mario Klemens, Jaroslav Tůma – varhany, Pavla Tionová – dětské sólo, Jan Jiráň – tenorové sólo /Začátek a Obětování/ Marie Rottrová – sopránové sólo /Ku konci/ smíšený sbor ČKD Praha, sbormistr Miroslav Košler, Kühnův dětský sbor, sbormistr Jiří Chvála Nahráno v Barrandov studio a.s., Hudební studio Zvuková režie Jiří Zobač Výrobce zvukového záznamu skladeb 2 – 4, 7, 8, Český rozhlas Ostrava Výrobce zvukového záznamu skladeb 5 a 6 Česká televize

3/

TAK TOHLE JE LÁSKA Jiří Urbánek/Jarek Nohavica

4/

VRÁTIL SE ZPÁTKY TEN VÁNOČNÍ ČAS Jaroslav Wykrent

Mastering studio COX Foto © Jiří Antalovský 1997 Design © Daniela Antalovská 1997

5/

PADÁ HVĚZDA Jaroslav Wykrent

℗ + © 1997 B&M Music spol. s r.o. (původní CD 0108 – 2)

6/

SLÁVA BOHU NA VÝSOSTI Lidová koleda, arr. Jan Rokyta

7/

CHTÍC, ABY SPAL Adam Václav Michna z Otradovic, arr. Jan Rokyta

8/

PÍSEŇ O SMUTNÝCH KAPRECH Jiří Urbánek/Jarek Nohavica

SU 6051-2

MARIE ROTTROVÁ / JEN TY A JÁ

CD 17

1/

AŤ SOUSED S HŮRY BOUCHÁ (You Make Me Feel Like Dancing) Leo Sayer, Vini Poncia český text Pavel Vrba

13 /

S TÍM BLÁZNEM SI NIC NEZAČÍNEJ (Don´t Fall In Love With A Dreamer) Kim Carnes, David Ellingson český text Vladimír Poštulka

2/

CACIBY Ivan Mládek

14 /

TIŠE ZPÍVÁM Vlastimil Kučaj/Pavel Kopta

3/

DIALOG S KLAUNEM Jiří Zmožek/Zdeněk Borovec

15 /

VENKU JE DÉŠŤ A MRÁZ (Baby It´s Cold Outside) Frank Loesser český text Zdeněk Borovec

4/

JAKÁ ZVLÁŠTNÍ LÁSKA (Baby I Love You) Roosevelt Shannon český text Jiřina Fikejzová

16 /

VOLEJ ZNÁMÝ ČÍSLO (Private Number) Booker Jones, William Bell český text Vladimír Čort

17 /

ZATRACENEJ ČÁP Vítězslav Hádl, Ladislav Pikart/Petr Markov

18 /

ZNÁŠ MĚ NEJLÍP (Born To Love Me) Bob Morrison český text Vladimír Poštulka

19 /

I BLÁZEN SNAD TOUŽÍ (It Ain´t Gonna Worry My Mind) Richard Leigh český text Michael Žantovský

5/

KLÍČ PRO ŠTĚSTÍ (Though I´d Ring You) Giuseppe Marchese, Guido Delo/ Charles McLoughlin, Pierre Delanoe český text Pavel Kopta

6/

RÁNO JAK MÁ BÝT Jan Rotter/Václav Kopta

7/

MÍT POUHEJ TEJDEN (Good Morning Freedom) Roger Greenaway, Roger Cook, Albert Hammond, Mike Hazlewood český text Pave Vrba

8/

NAJEDNOU František Horký/Pavel Vrba

9/

OČI (Melting Pot) Roger Greenaway, Roger Cook český text Jaroslav Wykrent

10 /

OKNO NAPROTI Radomír Pastrňák/Vladimír Poštulka

11 /

PÁR SLOV, PÁR KROKŮ, PÁR GEST (Too Much, Too Little, Too Late) Nathan Kipner, John Vallins český text Miroslav Černý

12 /

RANNÍ LOUČENÍ (I Can´t Stop Loving You/Though I Try) Billy Nicholls český text Josef Michal Przebinda

MARIE ROTTROVÁ a Jiří Bartoška (5), Pavel Bobek (13, 18), Karel Černoch (11, 19), Josef Dvořák (2), Karel Gott (7, 8), Jiří Korn (15), Pavel Landovský (17), Petr Němec (1, 4, 6, 9, 12, 16), Radek Pastrňák (10), Bolek Polívka (3) a Viktor Preiss (14) Hrají: Amadeus J. Zmožka (3), Country Beat J. Brabce (19), Flamingo (6, 9, 10, 16), Orchestr Čs. televize (1, 5), Orchestr L. Štaidla (7), Plameňáci (4, 8, 12, 13, 14), Skupina Miloše Nopa (18), Studiová skupina V. Popelky (2) a Taneční orchestr Čs. rozhlasu (11, 15, 17) V licenci České televize (1, 2, 5, 14, 15, 19) a EMI Czech Republic s.r.o. (6) Photo © Marie Votavová 2004 Cover design © Luděk Turek 2004 ℗ 2004 Supraphon © 2011 Supraphon a.s.

SU 6051-2

MARIE ROTTROVÁ / TISÍC TVÁ¤Í LÁSKY

DVD 18

1/

VINOHRADY, VINOHRADY

23 / TAK TOHLE JE LÁSKA

2/

THE HOUSE THAT JACK BUILT

24 / S TÍM BLÁZNEM SI NIC NEZAČÍNEJ

3/

KŮŇ BÍLÝ

25 / VZPOMÍNKY MI ZŮSTANOU

4/

ŘEKA LÁSKY

26 / JIZVA NA DLANI

5/

BLUES ŘETĚZŮ

27 / TAK TO JEST

6/

CO MÁM, TO DÁM

28 / TO MÁ ČAS

7/

LÁSKO…

BONUS

8/

PERPETUUM MOBILE

MARIE ROTTROVÁ – HVĚZDY MORAVY

9/

ON MÁ

10 / TISÍC TVÁŘÍ LÁSKY 11 / RANNÍ LOUČENÍ 12 / MARKÉTKA

V ukázkách účinkují Flamingo, Neřež, Orchestr Dalibora Kaprase a pěvecký sbor Coro piccolo. O Marii Rottrové vyprávějí Pavel Bobek, Jiřina Fikejzová, Petr Freund, Jan Linger, Petr Němec, Jaromír Nohavica a Markéta Okrouhlíková.

13 / TO MÁM TAK RÁDA 14 / MUŽI JSOU STEJNÍ 15 / TEN VŮZ UŽ JEL 16 / KDYŽ JSEM ŠEL Z HRADIŠŤA

Výběr a sestava: Marie Rottrová a Jan Mudra Sestřih písňové části DVD: Jan Mudra Encoding a mastering obrazu: TV Ivančice, Jarek Voborný Remastering zvuku: Martin Kusák, ADK-Prague Grafika DVD: Jiří Chrustawczuk Produkce a výroba DVD: Jiří Mošner, ADK-Prague

17 / LÁSKO, VONÍŠ DEŠTĚM 18 / MUŽ ČÍSLO 1 19 / KDO MÁ RÁD 20 / CO JE MEZI NÁMI, LÁSKO 21 / ZŘEJMĚ LETOS NIKDE NEJSOU KYTKY 22 / CHCI TĚ

Foto: © 2008 Marie Votavová (titul, str. 1 bookletu) a archiv Cover design: © 2008 Luděk Turek. Editor: Karel Deniš ℗ + © viz údaje u jednotlivých nahrávek ℗ + © 2008 Supraphon Music a.s. Projekt ve spolupráci s Českou televizí SU 6051-2