34'" jaargang/34'm, année Maandtijdschriftl Revue mensuelle
augustus laoût 2015 Verschijnt Ne paraît
niet in januari
en in september I
pas en janvier
ni en septembre
Brussel X
P309328 2015/7
®
Wolters Kluwer
Fiscale Jurisprudentie Jurisprudence Fiscale
Geachte lezer - Chère lectrice, cher lecteur
205
Algemeen - Généralités Algemene beginselen in het belastingrecht applicables en droit fiscal •
NO.2015/181
- Principes généraux
207
Cass.,12 mars 2015 - F.14.0050.F
Obligation de motivation - Acte administratif individuel (Ioi du 29 juillet 1991)Contrainte - Droits d'enregistrement - Motivation formelle et adéquate Droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe - Droits d'enregistrementProcédure - Recouvrement - Contrainte - Motivation - Acte administratif individuel du 29 juillet 1991) - Motivation formelle et adéquate
(Ioi
Motiveringsplicht - Individuele administratieve rechtshandeling (wet 29 juli 1991)DwangbevelRegistratierechten - Formele en afdoende motivering Registratie-, hypotheek- en griffierechten - Registratierechten - Procedure - Invordering - Dwangschrift - Motivering - Individuele administratieve rechtshandeling (wet 29 juli 1991) - Formele en afdoende motivering
Verhouding belastingrecht met andere rechtstakken - Rapports du droit fiscal avec les autres branches du droit • No. 2015/182 Cass.,12 december 2013 - C.12.0138.N
207
Burgerlijk recht - Gemeenrechtelijke verjaring - Schorsing Regionale en lokale belastingen - Regionale belastingen - Heffing op oppervlaktewaterInvordering - Dwangbevel Droit civil- Prescription de droit commun - Sus pension Imp6ts régionaux et locaux - lrnpöts régionaux - Taxe sur la pollution Recouvrement - Contrainte
Europees belastingrecht Btw-T.V.A. • NO.2015/183
des eaux-
- Droit fiscal européen 209
Hof van Justitie, 12 maart 2015 - C-594/13
Vrijstellingen - Activiteiten zekerheid - Uitzendkantoor lingen (DE)
van algemeen belang - Maatschappelijk werk en sociale - Terbeschikkingstelling van werknemers aan zorginstel-
Exonérations - Activités d'intérêt général- Aide et sécurité sociales - Entreprise de travail intérimaire - Travailleurs mis à disposition d'institutions de soins (DE)
•
NO.2015/184
209
Hof van Justitie, 26 maart 2015 - C-499/13
Procedure - Invordering - Andere persoon dan de belastingplichtige - Gerechtsdeurwaarder - Openbare verkoop - Evenredigheidsbeginsel (Pl) Algemeen - Neutraliteitsbeginsel-Invordering - Andere persoon dan de belastingplichtige - Gerechtsdeurwaarder - Openbare verkoop - Verbod van aftrek van voorbelasting (Pl) Procédure - Recouvrement - Personnes autres que I'assujetti - Huissier de justice - Vente publique - Principe de proportionnalité (Pl) Généralités - Principe de neutralité - Recouvrement - Personnes autres que I'assujettiHuissier de justice - Vente publique - Rejet du droit à déduction (Pl)
Inkomstenbelastingen
-Impdts sur les revenus
Personenbelasting - Impöt des personnes physiques • NO.2015/185 Rb. Brussel, 24 juni 2014 Roerende inkomsten - Auteursrechten ontvangen vergoedingen
•
Revenus mobiliers perçues
- Droits d'auteur
NO.2015/186
Liège, 2 avril 2014
Revenus professionnels Prostitution
•
- Bewijs - Schriftelijke
212 overeenkomst
- Preuve - Contrat écrit - Ventilation
- Opdeling
des indemnités
212
- Profits et occupations
lucratives - location
Beroepsinkomsten Prostitutie
- Baten en winstgevende
bezigheden
NO.2015/187
Bruxelles, 25 septembre 2014
immobilière.
- Onroerende
verhuur-
213
Revenus professionnels - Rémunération des dirigeants d'entreprise - Avantages de toute nature - Mise à disposition d'un immeuble - Occupation par le dirigeant d'entreprise et sa familie Beroepsinkomsten - Bezoldiging bedrijfsleiders - Voordelen van alle aard - Terbeschikkingstelling van een onroerend goed - Bezetting door bedrijfsleider en zijn gezin
•
NO.2015/188 Beroepskosten ring
~ •
Wolters
@
Wolters Kluwer Kluwer
- Fiscale Jurisprudentie
213
Cass.,21 november 2014 - F 13.0057.N
- Aftrek (voorwaarden)
Frais professionnels - Déduction d'assurance «solde restant dû»
- Beroepskarakter
(conditions)
- Premie schuldsaldoverzeke-
- Caractère professionnel-
Primes
F.J.F. 2015/7
- 201
•
NO.2015/189
·214
Gent, 25 november 2014
Beroepskosten - Niet-aftrekbare uitgaven Opportuniteitsbeoordeling - Bedrag
- Onredelijke
kosten - Beoordelingscriteria
Frais professionnels - Dépenses non déductibles - Frais déraisonnables d'appréciation - Jugement d'opportunité - Montant
Vennootschapsbelasting •
NO.2015/190
-
- Critères
- lrnpöt des sociétés
215
Mans, 11 décembre 2013
Contribuable - A5.B.L - Opérations de caractère lucratif - Soutien psychologique Impöts sur les reven us - lrnpöt des personnes morales - Contribuable - A5.B.LOpérations de caractère lucratif - Soutien psychologique Impöts sur les revenus -Impöt des personnes physiques - Revenus professionnelsRémunération des dirigeants d'entreprise - Som mes reçues d'une A5.B.L Belastingplichtige - Vzw - Verrichtingen van winstgevende aard - Psychologische ondersteuning Inkomstenbelastingen - Rechtspersonenbelasting - Belastingplichtige - VzwVerrichtingen van winstgevende aard - Psychologische ondersteuning Inkomstenbelastingen - Personenbelasting - Beroepsinkomsten - Bezoldiging bedrijfsleiders - Gelden ontvangen van vzw
•
No. 2015/191
215
Cass.,26 mars 2015 - F.14.0136.F
Tarif d'imposition - Cotisations distinctes - Cotisation distincte sur les sommes et charges non justifiées et sur les bénéfices dissimulés - Bénéfices dissimulés - Notion Facturation fictive par un tiers Aanslagvoeten - Bijzondere aanslagvoeten commissielonen en verdoken meerwinsten factuur door derde
•
NO.2015/192
- Bijzondere aanslag op geheime - Verdoken meerwinsten - Begrip - Fictieve
216
Antwerpen, 9 december 2014
Aanslagvoeten - Bijzondere aanslagvoeten - Bijzondere aanslag op geheime commissielonen en verdoken meerwinsten - Verdoken meerwinsten - Bewijs Afwezigheid van aangifte - Aanslag van ambtswege Inkomstenbelastingen - Administratieve sancties - Belastingverhoging - Bedrieglijk opzet - Bewijs - Herhaaldelijke niet-aangifte Tarif d'imposition - Cotisations distinctes - Cotisation distincte sur les sommes et charges non justifiées et sur les bénéfices dissimulés - Bénéfices dissimulés - Preuve - Absence de déclaration - Imposition d'office Impöts sur les reven us - Sanctions administratives - Accroissements d'irnpöt - Intention frauduleuse - Preuve - Absence répétée de déclaration
Controle en bewijs - Controle et preuve • NO.2015/193 Antwerpen, 9 december 2014
•
217
Onderzoeksbevoegdheden van de administratie - Verplichtingen van de belastingplichtige - Voorleggen van boeken en bescheiden - Voorlegging zonder verplaatsing Onderzoeksbevoegdheden van de administratie - Vraag om inlichtingen - Omvang vraagrecht Pouvoirs d'investigation de I'administration - Obligations du contribuableCommunication des livres et documents - Communication sans déplacement Pouvoirs d'investigation de I'administration - Demande de renseignements - Portée du droit de poser des questions
•
NO.2015/194
218
Cass.,21 november 2014 - F.13.0159.N
Onderzoeksbevoegdheden van de administratie - Verplichtingen van de belastingplichtige - Voorleggen van boeken en bescheiden - Vrijwillige mededeling - Feitelijke beoordeling Pouvoirs d'investigation de I'administration - Obligations du contribuableCommunication des livres et documents - Communication volontaire - Appréciation fait
•
NO.2015/195
219
Mons,2 mai 2014
Moyens de preuve de droit commun probante - Notion
- Présomptions
de I'homme
Bewijsmiddelen van gemeen recht - Feitelijke vermoedens boekhouding - begrip
•
NO.2015/196
en
- Comptabilité
- Bewijskrachtige
220
Cass.,21 november 2014 - F.13.0099.N
Bijzondere bewijsmiddelen Inkomsten van onbepaalde Bijzondere bewijsmiddelen Tegenbewijs
- Tekenen en indiciën - Kwalificatie oorsprong - Belastingtarief - Tekenen en indiciën - Kwalificatie
van de inkomsten
-
van de inkomsten
-
Moyens de preuve particuliers - Siqnes ou indices d'aisance - Qualification Revenus d'origine indéterminée - Taux d'imposition applicable Moyens de preuve particuliers - Siqnes ou indices d'aisance - Qualification Preuve contraire
des reven usdes reven us -
Aangifte en aanslag - Déclaration et imposition •
NO.2015/197
221
Rb. Leuven, 14 december 2012
Aanslag - Termijn - Buitengewone aanslagtermijn (5 j.) - Bedrieglijk opzet - BegripOntduiken van de vennootschapsbelasting - Invloed op personenbelasting Imposition - Délais d'imposition - Délai extraordinaire (5 ans) - Intention frauduleuseNotion - Fraude à l'irnpöt des sociétés - Incidence sur I'impöt des personnes physiques
Procedure - Procédure •
No. 2015/198.
221
Bruxelles, 12 novembre 2013
Réclamation - Recevabilité - Délai - Point de départ - Envoi de I'avertissement-extrait róle - Inconstitutionnalité - Conséquences
i".
®
Wo lters Kluwer
202 - F.J.F. 2015/7
Bezwaar - Ontvankelijkheid - Termijn - Aanvang termijn -Ongrondwettelijkheid - Gevolgen
- Verzending
Jurisprudence
de
aanslagbiljet
Fiscale - Wolters
Kluwer
•
•
No. 2015/199
Ontheffing van ambtswege - Materiële geboekt werden als erelonen
•
222
Mans, 19 mars 2014
•
Dégrèvement d'office - Erreur matérielle comme honoraires
NO.2015/200
- Remboursement vèrgissing
- Terugbetaling
comptabilisé van belastingen
die
222
Cass.,12 december 2014 - F.13.0122.N
Rechtbank van eerste aanleg - Ontvankelijkheid aangetekende zending Tribunal de première pli recommandé
•
d'irnpöt
No. 2015/201
instance - Recevabilité
- Termijn - Aanvang
- Aanbieding
- Délai - Point de départ - Présentation
du
223
Mans, 10 septembre 2014
Recouvrement - Prescription - Délai - Point de départ - Envoi de I'avertissement-extrait de róle à un contribuable décédé - Prise de connaissance par la légataire universelle Invordering - Verjaring - Termijn - Aanvang termijn - Verzending aanslagbiljet overleden belastingplichtige - Kennisname door de algemeen legataris
aan
Administratieve sancties - Sanctions administratives • NO.2015/202 Gent, 25 november 2014 Belastingverhoging Accroissements
- Strafrechtelijk
d'irnpöt
224
karakter - Non bis in idem - Begrip
- Caractère pénal-
Non bis in idem - Notion
Btw- T.V.A. Belastingplichtige
- Assujetti
•
Trib. Mans, 25 juin 2014
NO.2015/203
226
Activité économique - Activité indépendante - Assistance administrative et comptableActivité au service d'un proche parent T.v.A. - Exonérations - Exonérations sans droit à déduction - Services médicaux et paramédicaux - Assistance administrative et comptable fournie à un médecin T.V.A. - Procédure - Recouvrement - Contrainte - Motivation - Modification du fondement juridique - Délai de recouvrement T.v.A. - Sanctions administratives - Amendes - Controle par le juge - Question de principe Economische activiteit - Zelfstandige activiteit - Administratieve en boekhoudkundige bijstand - Activiteit ten dienste van een naaste (vader) Btw - Vrijstellingen - Vrijstellingen zonder recht op aftrek - Medische en paramedische diensten - Administratieve en boekhoudkundige diensten verstrekt aan een geneesheer Btw - Procedure - Invordering - DwangbevelMotivering - Wijziging juridische argumentatie - Termijn van invordering Btw - Administratieve sancties - Boeten - Beoordeling door de rechter - Principekwestie
Procedure - Procédure •
NO.2015/204
227
Brussel, 26 november 2014
Invordering - DwangbevelMotivering - Tegenstrijdige motivering - Wijziging na dwangbevel - Gevolgen - Mogelijkheid tot beoordeling ten grande Beroep - Bevoegdheid van het hof - Saisine - Nietigheid dwangbevelBeoordeling gronde
ten
Recouvrement - Contrainte - Motivation - Motivation contradictoire - Modification après la contrainte - Effets - Possibilité d'appréciation au fond Appel- Compétence de la cour - Saisine - Nullité de la contrainte - Appréciation au fond
•
No. 2015/205 Invordering Aanvang
228
Cass.,21 november 2014 - F.12.0033.N
- Dwangbevel-
Recouvrement - Contrainte Point de départ
Uitvoerbaar
karakter - Rechtsvordering
- Caractère exécutoire
- Stuiting
-
- Action en droit - Interruption
-
Successierechten - Droits de succession Belastbare grondslag - Base d'imposition •
NO.2015/206
229
Liège, 28 mai 2014
Fictions légales - Acquisition de la nue-propriété par un tiers - Preuve contrairePrésomptions de I'homme - Paiement d'une rente viagère - Reçus Wettelijke ficties - Verwerving van naakte eigendom door een derde - TegenbewijsFeitelijke vermoedens - Betaling van een lijfrente - Ontvangsten
•
NO.2015/207
229
Gent, 21 oktober 2014
Wettelijke ficties - Onevenredige toebedeling van de huwgemeenschap singsvoorwaarden - Voorwaarde van overleving Wettelijke ficties - Kosteloze beschikking (art. 7 W.succ.) - Schenkingen delen
- Toepas- Huwelijksvoor-
Fictions légales - Clause de partage inégal de la communauté - Conditions d'application - Condition de survie Fictions légales - Dispositions à titre gratuit (art. 7 du C. SUCc.)- Donations - Avantages matrimoniaux
~~@
Wolters
Wolters Kluwer Kluwer
- Fiscale Jurisprudentie
F.J.F. 2015/7
- 203
Regionale en lokale belastingen -Impóts régionaux et locaux Regionale
•
belastingen
NO.2015/208
- Impöts régionaux
Heffing inzake leegstand Eigenaar - Begrip
en/ofverwaarlozing
Taxe sur les surfaces commerciales Propriétaire - Notion
Gemeentebelastingen
•
NO.2015/209
231
Rb. Brussel, 18 juni 2013
inoccupées
bedrijfsruimten
- Belastingplichtige-
ou désaffectées
- Redevabie -
- Impöts comrnunaux
231
Mans, 19 juin 2013
Généralités - Non-rétroactivité - Impöt sur les pylönes et mats de diffusion pour G.S.M. Généralités - Principe d'égalité - Discrimination - Impöt sur les pylönes et mats de diffusion pour G.5.M. - Distinction avec d'autres pylönes Généralités - Établissement du règlement-taxe - Motivation - Forme Algemeen Algemeen Onderscheid Algemeen -
•
Niet-terugwerkende kracht - Belasting op gsm-masten GelijkheidsbeginselDiscriminatie - Belasting op gsm-masten met andere masten Vestiging belastingreglement - Motivering - Vorm
No. 2015/210
du règlement-taxe
Algemeen - Belastingreglement door de burgemeester
204 - F.J.F. 2015/7
232
Trib. Liège, 3 septembre 2014
Généralités - Établissement seul bourgmestre
~!)@Wolters
-
- Bekendmaking
- Publication
- Preuve - Signature
- Bewijs - Ondertekening
par le
uitsluitend
Kluwer Jurisprudence
Fiscale - Wolters
Kluwer
