First thing first: waar gaat het nou helemaal echt om?