Firmy si nepůjčují, vlastních peněz mají dost Jaroslav Bukovský Praha Firmy se odvracejí od

deník  |  pondělí 8. 12. 2014

číslo 1766 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Nekonečný příběh

Česká stopa v Kumasi

Vládní strany se dál přou o platy politiků a soudců

Češi vzkřísili továrnu na boty v Ghaně, jediný obuvnický závod v západní Africe

události str. 2–3

byznys str. 6

Bohumil Doležal: Jde o víc než jen Komentář str. 16 o Zemana

ŘSD připlatilo a získalo pozemky pro dálnici D3 Vyšší výkupní ceny za pozemky pod budoucími dálnicemi zabraly, výkup se rozhýbal hlavně na dálnici D3.  str. 2

Firmy si nepůjčují, vlastních peněz mají dost Jaroslav Bukovský | Praha

F

Farmy trpí zákazem vývozu do Ruska

irmy se odvracejí od bank. Mají dostatek Výkupní ceny vepřového masa vlastních úspor a  nepoklesly pod třicet korun za třebují si půjčovat. Banky tak kilogram živé váhy, tedy pod přicházejí o  důležitý byznys. náklady, a jsou nejnižší za Místo aby bohatly na tradičních poslední čtyři roky.  str. 7 úvěrových obchodech, spravují jen stále tučnější firemní konNa běžných účtech měly DNES VYCHÁZÍ ta. totiž podniky podle dat České národní banky koncem října zhruba 708 miliard korun, tedy o  13  procent více než před rokem a téměř dvojnásobek toho, Konec co v  předvečer hospodářské lidstva krize v létě roku 2007. Víme, „V současné době nečerpáme co se stane, až dojdou žádný úvěr, spoléháme na své e níz pe zdroje, po krizi jsme postupně všechny úvěry splatili a  nové půjčky nechceme,“ uvádí Marie 1 letecké Formuli ý český pilot v Hlavou dolů. Jedin ladí nové letadlo | 54 du a nadává na armá

Týdeník vydavatelství

367

2006

407

2007

440

480

590

626

527

372

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Mladá fronta

48  Kč • SK 2,40

€

| 10

8. 12. 2014 • CZ

Čermáková z vedení průmyslové textilky Juta s bezmála šestimiliardovým obratem. „Čerpáme stále méně a méně peněz z cizích zdrojů. Z vlastních zdrojů čerpáme i peníze na nové akvizice,“ dodává další z kapitánů průmyslu, šéf české větve potravinářského gigantu Bidvest Bohumil Volf.

„Chtějí po nás málo peněz,“ vyčítá českým podnikům slabou poptávku po půjčkách bankéř Petr Knapp z ČSOB. „Celkově mají firmy k dispozici zhruba jeden bilion ve formě volné hotovosti a  vkladů. Investiční aktivitu tak do značné míry financují z vlastních zdrojů,“ vysvětluje analytik Deloitte David

Marek. „Firmám zatím stačí vlastní zdroje, míněno jak vlastní kapitál, tak i doposud nabrané půjčky, mnoho firem navíc svou zadluženost snižuje,“ potvrzuje šéf Patria Corporate Finance Tomáš Klápště. Podle zjištění České asociace Treasury, sdružující šéfy korporátních financí, vytvářejí domácí firmy pořád více hotovosti a jsou stále ziskovější, což potřebu nabírat nové půjčky dále snižuje. Česká ekonomika chytá druhý dech, bankovních zisků se to ale zatím netýká. „Domácí investice začaly sice růst, ale zatím ne tak výrazně, aby to probudilo viditelnější poptávku po úvěrech, a to především těch dlouhodobých,“ uvádí hlavní ekonomka Raiffeisenbank Helena Horská.  byznys str. 4

5.12.2014 15:29:43

01_EU_49 1

...je dobré vědět STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

PX (CZ)  ATX (AT)  uro_Pondelnik LAJNY.indd BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 006  0,49 % 0,99 % 12 286  12/5/2014 17 752  2,03 % 10 087 2,39 % 2 438 0,88 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

27,640 -0,020 Kč

CZK/USD 

22,356 0,082 Kč

9 771803 454307

14766

Nábytkářské řetězce startují novou expanzi

3:44:57 PM

Daniel Novák | Praha Velcí prodejci nábytku zahajují novou bitvu o podíl na trhu. Rozšiřují stávající prodejny, expandují do nových lokalit a připravují prodej přes internet. Nejnovějším příkladem takové expanze je německý řetězec Sconto Nábytek. V Praze na Černém Mostě vyrukoval s plánem na výrazné rozšíření své vlajkové prodejny. Tamní obchod Sconta se podle dokumentů zaslaných úřadům pro posouzení vlivů stavby na životní prostředí rozroste téměř na dvojnásobek. Jde o reakci na modernizaci nedalekého obchodního domu IKEA, který se před třemi lety zvětšil

o polovinu. A současně je to snaha být rychlejší než konkurenční XXXLutz, jenž v blízkých Vysočanech již několik let chystá svůj druhý obchodní dům v Praze. Právě XXXLutz se po několikaletém rozmýšlení rozhoupal i k expanzi mimo Prahu. A to do největšího nákupního parku v Česku, který v Brně buduje developer CTP. Prodejna rakouského řetězce tam začne vznikat na jaře 2015. Dalším želízkem v ohni konkurenčního boje nábytkářů je zcela nová prodejna řetězce Asko Nábytek v Olomouci. Firma se na Hanou vrátila po několika letech poté, co v roce 2011 na čas Olomouc opustila.  byznys str. 4

Možná eskalace (protiruských) sankcí by pro evropský finanční systém byla hodně nepříjemná. Ten není nejpevnější, když to řeknu zdvořile... V Rusku má evropský finanční systém expozici, čistou expozici kolem sta miliard eur, což není málo. rozhovor str. 12–14

Foto E15 Anna Vacková

in ze rce A141015307

(stav k 31. říjnu, v miliardách korun)

708

www.euro.cz

49



Vklady podniků na běžných účtech

Pramen ČNB

jednou větou

2/3

události  skončilo předčasně. Uťal je místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek, který před projednáváním církevních restitucí žádal nejprve diskuzi se zkušeným exorcistou. TOP 09 a ODS Prezident Nejvyššího kont- si poté vyžádaly přestávky, rolního úřadu Miloslav Kala které plynule překročily podá kvůli platům soudců pracovní dobu. Pro lepší ústavní stížnost. Vadí mu, porozumění – Kalousek že oproti platům poslanců narážel na komunistického porostou po pátečním hlaso- poslance Ondráčka, který vání sněmovny mnohem kvůli vymítání ďábla více. Přesněji řečeno díky v Česku interpeloval Ústavnímu soudu mají vždy ministra kultury. Bez debat, činit trojnásobek průměrné nějaká forma vymítání mzdy v nepodnikatelské by sněmovně rozhodně sféře, zatímco platy ústavprospěla. ních činitelů momentálně jen 2,25násobek. Bylo by Janu Nečasovou, dříve však omylem domnívat Nagyovou, exšéfku se, že Kala hrdinně bojuje premiérské kanceláře, za naše zákonodárce. Onen prověřuje policie kvůli „pouhý“ 2,25násobek se ho, možnému krácení daně. tedy jeho mzdy, týká osobně. Policisté ji podezřívají, Jeho pobouření chápeme. že z drahých šperků A vyzýváme tímto všechny a kabelek od nejrůznějších občany v zaměstnaneckém pohlavárů neodvedla daň. poměru, aby se též obrátili To se nám ty obří korupční na Ústavní soud. Jejich pla- skutky, kvůli nimž padl tů se pravidelná valorizace Nečasům kabinet, pěkně netýká vůbec. scvrkávají. Ale pořádek musí být. Ještě by to chtělo Páteční jednání dolní prověřit, zda paní Nečasová komory parlamentu opět odvádí poplatek za psa.

O peníze jde až v první řadě

protagonisté dne Karl Ayikai Laryea šéf a zakladatel Knights Ghaňan žijící v Česku založil ve vlasti obuvní firmu Dihos Footwear Division, jediný podnik svého druhu v západní Africe. Ten si teď kvůli růstu výroby pořizuje další obuvnické linky ze Zlína.str. 6 Matteo Renzi italský premiér Agentura Standard & Poor’s snížila Itálii o stupeň hodnocení úvěrové spolehlivosti. Zdůvodnila to slabým hospodářským růstem a špatnou konkurenceschopností, což podrývá udržitelnost státního dluhu. str. 8 François Hollande francouzský prezident Nečekaně se zastavil v Moskvě, kde na letišti jednal s Vladimirem Putinem. Za cíl označil snížení napětí. Do Ruska přiletěl jako první západní státník od vypuknutí str. 10 ukrajinské krize. 

ŘSD připlatilo a získalo pozemky pro dálnici D3

Vládní strany se dál přou o platy Pavel Otto | Praha Těsným schválením tříprocentního růstu platů politiků a soudců dolní komorou parlamentu debata na toto téma nekončí. Vládní koalice zůstává rozdělená, proti je ANO. Výhrady vznáší i  prezident Nejvyššího kontrolního úřadu Miroslav Kala, který podá ústavní stížnost. Napadne skokové zvýšení soudcovských platů zhruba o osm tisíc korun. To je téměř pětinásobně více, než o kolik si od ledna polepší poslanci a senátoři. Nebýt opozičních komunistů, návrh ČSSD by neprošel. Z klubu ANO ho nepodpořilo 38 členů ze 47. Šéf hnutí a ministr financí Andrej Babiš se odmítá smířit s tím, že zákonodárci si sami rozhodují o platech.

Silničáři zvedli výkupní ceny na osminásobek

doprava Jan Šindelář | Praha

V

yšší výkupní ceny za  pozemky pod budoucími dálnicemi zabraly a  lidé opět jeví ochotu své nemovitosti prodávat. Tak shrnuje ministerstvo dopravy a  Ředitelství silnic a  dálnic (ŘSD) první tři mě-

80

Podle Rudoleckého přišla na  ministerstvo zatím jediná žádost o  šestnáctinásobné zvýšení ceny, zatím o ní nebylo rozhodnuto. Právě v  těchto dnech se  završuje zákonná devadesátidenní lhůta, kterou mají majitelé po první vlně dopisů od  ŘSD na  rozmyšlenou. Silničáři standardně nabízejí os-

korun za metr čtvereční mohlo ŘSD nabídnout za pozemky pro D3. Odhadní cena je přitom deset korun

síce platnosti novely zákona, která zvýšení nabízených cen umožnila. „Svůj účel to plní, rozhodně se  výkupy urychlily,“ konstatoval náměstek ministra Kamil Rudolecký. Státní investoři mohou od  poloviny září nabízet vlastníkům osminásobek odhadní ceny a  ve  výjimečných případech – po  schválení ministrem – dokonce šestnáctinásobek.

minásobek. Výkup pozemků se podle nich rozhýbal především na  donedávna zablokované dálnici D3 mezi Veselím nad Lužnicí a Českými Budějovicemi. „Díky účinnosti nového zákona se  podařilo dokončit majetkovou přípravu na stavbě Bošilec–Ševětín, a  získat tak pro tento úsek stavební povolení,“ uvedl mluvčí ŘSD Jan Studecký. Téměř všech-

ny pozemky jsou vykoupené i na navazujícím kratším úseku od Ševětína k Borku u Českých Budějovic. „Postupně se daří podepisovat jednotlivé kupní smlouvy. Předpokládáme, že  by začátkem příštího roku mohlo být majetkoprávní vypořádání této stavby dokončeno,“ doplnil Studecký. Výkupní ceny silničáři neuvedli, avšak odhadní cena čtverečního metru zemědělské půdy se  pohybuje kolem deseti korun. Nabídka vlastníkům tak může ležet někde kolem osmdesáti korun za metr čtvereční. Stát se  tím ve  skutečnosti vrátil k praxi, která fungovala do  loňského února. Vlastníci pozemků měli jistotu, že  dostanou za metr čtvereční pod budoucí dálnicí – bez ohledu na to, jak zněl odhad – nejméně sto korun. Pak se ale metoda změnila a  začalo se  vykupovat za  odhad, maximálně za  jeho dvojnásobek. Za  tyto ceny ale lidé pozemky odmítli prodávat a výkupy se zastavily. Nová vláda v letošním roce prosadila opětovné zvýšení cen.

Skončila evakuace obcí u muničního skladu

Rozdílný sníh. První lyžaři vyjeli v sobotu na svahy

Klínovce. Jezdí se hlavně na technickém sněhu. V plném provozu je také areál Novako. Tam se jezdí na přírodním sněhu, jehož je na Božím Daru na rozdíl od okolí dost. Jezdit se bude i přes týden. A140005234

NEN, černá díra za půl miliardy Hana Boříková | Praha Stát s dvouletým zpožděním vytváří Národní elektronický nástroj, takzvaný NEN. Centrální mozek veřejných zakázek za půl miliardy, jakýsi průvodce, jenž by prováděl úředníky všemi úskalími zadávání veřejných zakázek, měl od ledna fungovat v ostrém provozu. Jeho stav ale budí rozpaky. „Když se připravuje elektronický nástroj takhle dlouho, většinou je zastaralý. Mohl to být geniální systém. Dopadlo to jako obvykle: je to obrovsky promeškaná šance a jen další administrativa,“ říká známý bojovník za transparentní veřejné zakázky, poslanec TOP 09 a exstarosta Semil Jan Farský.

které NEN nechalo vyvinout a bude jeho garantem. Jisté je jen to, že čerstvá ministryně Karla Šlechtová NEN pozastavila a  do  dokončení jeho komplexního auditu „nebude nic podepisovat“. Národní elektronický Většina veřejných investorů nástroj má úředníky si už dávno nějaký vyhovujíprovádět všemi úskalími cí software pořídila. Dnes zadávání veřejných stát s NEN, jenž má sjednotit zakázek všechny elektronické nástroje na zadávání veřejných zakáhledný, dokonce do něj nešla zek, vstupuje na zavedený trh vkládat ani open data, s nimiž a nedá se očekávat, že úřady je možné pracovat,“ vzpomíná z něho budou nadšené. Farský. Nabyl dojmu, že cílem bylo utratit především evropCelý článek najdete ské dotace. A to se povedlo. v dnešním vydání týdeníku Všeobecnou skepsi a nejistotu přiživuje mlčením samo ministerstvo pro místní rozvoj, Před prázdninami se účastnil konference, kde NEN jako jeden z mála spatřil. „To, co jsem viděl, nefungovalo. Systém byl neuvěřitelně složitý a nepře-

„Měla by o tom rozhodovat nezávislá instituce. Ve Velké Británii vznikl v  roce 2009 nezávislý úřad pro parlamentní standardy jako reakce na zneužívání odměn a náhrad britských poslanců. Ve Finsku Šéf NKÚ Kala chce ústavní stížností dosáhnout zrušení všech koeficientů, z nichž se mzdy ústavních činitelů vypočítávají a Švédsku funguje nezávislá komise,“ řekl včera v  České televizi Babiš. Premiéra a předsedu sociální demokracie Bohuslava Sobotku, který nedávno vystoupil proti původnímu záměru zvýšit platy o 14,4 procenta, Babiš znovu obvinil z populismu. „Podrazil své poslance, koalici

i opozici. Podrazil úplně všechny,“ prohlásil v narážce na dohodu sněmovních klubů. Podle místopředsedy dolní komory Jana Gazdíka (STAN) je zřízení nezávislého orgánu nadbytečné, protože tuto roli plní Ústavní soud. Ten už od roku 2007 řeší otázku platů soudců, takže by mohl posuzovat i platy politiků. Na nejvyšší soudní instanci v zemi se obrátí prezident NKÚ. I jeho plat, stejně jako platy některých vysokých úředníků, určuje novela, kterou koncem minulého týdne schválila sněmovna. Kala chce ústavní stížností dosáhnout toho, aby soud zrušil všechny koeficienty, z nichž se mzdy ústavních činitelů vypočítávají. Stanovit novou základnu, která by platila pro všechny bez rozdílu, by pak měl parlament, míní.

krátce

Foto čtk

zápisník Jany Havligerové

www.e15.cz

Policie včera ukončila evakuaci obcí Haluzice a Lipová u muničního areálu na Zlínsku. Domů se mohly vrátit čtyři stovky lidí, kteří je museli opustit v pátek večer. Policie zrušila také evakuaci areálu Vlárských strojíren. Ministr financí Andrej Babiš (ANO) v ČT uvedl, že druhý sklad munice ve Vrběticích na Zlínsku

nevybuchl náhodou. Firma Imex procentních bodů méně než při zvolení. Group, která užívala oba vybuchlé sklady, je podle něj velmi Zemědělci by mohli dostat kontroverzní.

Zeman ztrácí popularitu Obliba prezidenta Miloše Zemana výrazně klesla, ukázal průzkum TNS Aisa. Kdyby se teď konalo druhé kolo volby hlavy státu, dalo by Zemanovi hlas jen 41 procent dotázaných, o čtrnáct

podporu sto milionů

EU by kvůli sankcím vůči Rusku mohla v příštím roce dát zemědělcům miliardu eur na podporu vývozu. Česko by tak mohlo dostat přes sto milionů korun, uvedl ministr zemědělství Marian Jurečka. >čtk názory str. 16 i n ze rce

4/5

byznys 

www.e15.cz Foto čtk

Banky řeší rébus, kam s penězi

krátce Výroba pomazánkového Marks & Spencer v Česku másla roste prohloubil ztrátu Přejmenování pomazánkového másla na tradiční pomazánkové, které Česku nařídil přede dvěma lety Soudní dvůr EU, zájem o něj nesnížilo. Naopak, za deset měsíců letošního roku produkce výrobku meziročně vzrostla asi o sedm procent na zhruba šest tisíc tun, vyplývá z údajů mlékárenského svazu. Počet výrobců tradičního domácího výrobku se letos pod novým jménem rozrostl ze čtyř na pět.

Podnikům se vyplatí jít pro úvěr na kapitálový trh Finance Jaroslav Bukovský l Praha

P

okud jde o  to, kam umístit volné peníze, zažívají české banky historicky nejhorší období. Dluhopisy, ve kterých domácí peněžní ústavy drží takřka

lů málo, část podnikové sféry dala bankám vale a vyrazila za úvěrem na kapitálový trh. „Od roku 2013 používají podniky k financování ve významnější míře i emise podnikových dluhopisů,“ uvádí analytička české spořitelny Dana Hájková. „Dluhopisy jsou sice celkově

Bankovní kasu částečně zachraňuje český spotřebitel. Koncem letošního října vyšla žadatele průměrná spotřebitelská půjčka podle dat České národní banky v průměru na bezmála 14 procent ročně, tedy dokonce ještě dráže než na vrcholu blahobytu v létě 2007 čtvrtinu svých aktiv, nesou nejméně v  historii, když výnos desetiletého bondu české vlády letos na podzim poprvé v  dějinách země propadl pod jedno procento. Zlatým dolem nejsou ani podnikové úvěry, průměrný úrok klesl nedaleko od dvou procent, a  banky tak inkasují kolem třetiny toho, co před ekonomickou krizí. Aby nebylo bankovních trab-

dražší než bankovní úvěr, ale emitent si ušetří spoustu starostí s pravidelnou komunikací s bankami,“ dodává šéf Patria Corporate Finance Tomáš Klápště. Mezitím tak souboj bank o  dobré klienty nabírá na obrátkách. „O  zdravé firmy se banky přetahují a nabízejí jim velmi výhodné půjčky, platí to napříč celým spektrem od živnostníků až po skutečně

velké firmy,“ doplňuje mluvčí Raiffeisenbank Tomáš Kofroň. „Banky bojují o každého solidního klienta. Zatím je tento boj limitován přísnými požadavky bank, respektive jejich mateřských centrál, na finanční zdraví úvěrovaných podniků,“ potvrzuje i Petr Kříž, partner PwC Audit. Bankovní kasu částečně zachraňuje český spotřebitel. Koncem letošního října vyšla žadatele průměrná spotřebitelská půjčka podle dat České národní banky v průměru na bezmála čtrnáct procent ročně, tedy dokonce ještě dráže než na vrcholu blahobytu v létě 2007. „Nízkoúročené prostředí se negativně podepisuje na ziscích bank. Na druhou stranu mají banky stále možnost snižovat náklady a je zde i několik možností, jak rozpohybovat úvěrový byznys, jednou z nich jsou korunové spotřebitelské půjčky, jejichž sazby jsou na úrovni roku 2011,“ uvádí Martin Lobotka z Consequ.  názory str. 16

IKEA chce posilovat na českém nábytkářském trhu Praha l Švédská IKEA, která je se zhruba čtvrtinovým podílem lídrem tuzemského trhu, chce pozici upevňovat. Firma již dříve sdělila, že kromě další lokality v metropoli hledá místo i v Plzni a Hradci Králové. Dosud však žádnou novou lokalitu nepotvrdila. „V Česku chceme otevírat další obchodní domy. Nicméně proces jejich výstavby a otevření je dlouhodobá záležitost. Termín zahájení provozu nákupního centra je možné upřesnit až po potvrzení lokality a vyřešení souvisejících náležitostí,“ sdělil mluvčí řetězce Tomáš Kubík. Dlouho očekávanou událostí na trhu ze strany IKEA je také spuštění e-shopu. V tuzemsku

Nové možnosti.

Těžební společnost Severní energetická chce prozkoumat kvalitu uhelné sloje, která zůstala v dole Centrum po minulé hlubinné těžbě. Mezi jámou Humbolt I. a II. zůstalo zhruba šedesát procent uhelné sloje. Předpokládaná výše roční těžby by mohla být 400 tisíc tun hnědého uhlí. A140005232

Lidé znovu začínají utrácet a tržby obchodníků rostou Praha l Obchodníci vykázali v říjnu meziroční růst tržeb o 7,5 procenta. Přispěl k tomu zejména zvýšený zájem o nové automobily. Podle analytiků jsou statistické výsledky za říjen první předzvěstí toho, jak dopadne vánoční sezona.

7,5 Foto archiv Euro

plánuje prodávat přes internet do dvou let. Zpožděný nástup nábytkářů do internetového světa podle Lenky Šindelářové z konzultační firmy DTZ způsobily vyšší nároky na skladování a logistiku. „Jak ukazují

Na internet. Kromě plánů na výstavbu nových center zamýšlí IKEA spustit v České republice e-shop plány IKEA, je to nevyhnutelný trend, protože i prodejci nábytku musí reagovat na měnící se chování spotřebitelů. Lze očekávat, že on-line prodeje budou zavádět i další řetězce,“ dodala Šindelářová.  >dnv

Čísla podporují optimistickou náladu, protože růst tržeb byl až nečekaně pozitivní, a to navíc i v oblastech, ve kterých to nebylo zvykem. Za pozitivními výsledky maloobchodu stojí podle analytiků kombinace několika faktorů. „Zlepšila se situace na pracovním trhu, ceny rostou jen nepatrně a díky tomu se zvyšují reálné mzdy. V neposlední řadě hrají roli i optimistická očekávání domácností,“ vyjmenoval faktory růstu tržeb

analytik společnosti Akcenta Miroslav Novák. Navíc stále nekončí boom automobilového trhu. „Trh s auty udržuje velmi vysoké tempo růstu už dvanáct měsíců za sebou,“ řekl Petr Dufek z ČSOB. Podle Michala Kozuba, ana-

procenta. Obchodníci zaznamenali v říjnu překvapivě silný růst tržeb

lytika Home Creditu, ale maloobchodní tržby netáhnou jen automobily. „Rostly i tržby za potraviny, o téměř pět procent. Je to druhý nejlepší výsledek tohoto roku a konečně tečka za dobou, kdy dlouhodobě klesaly tržby za jídlo,“ dodal Kozub. S blížícími se svátky tak podle Mariky Konečné z KPMG můžeme očekávat, že se optimismus spotřebitelů bude dále zvyšovat, což podle ní potvrzují i první informace od obchodníků.  >čtk Více E15.cz

Česká pobočka britského řetězce Marks & Spencer v aktuálním finančním roce prohloubila ztrátu na 391 milionů korun. V předchozím finančním roce prodělala 132 milionů. Tržby Marks & Spencer Czech Republic stouply o 12 procent na 1,66 miliardy korun.

Raiffeisenbank bude mít v ČR nového šéfa

Generálním ředitelem a předsedou představenstva Raiffeisenbank pro ČR bude Do klatovské zóny od dubna 2015 dosavadní šéf přicházejí investoři slovenské Tatra banky Igor Městská průmyslová zóna Vida. Na konci letošního roku v Klatovech Pod Borem se po skončí z vlastního rozhodnutí pětileté krizi začala zaplňovat své více než osmileté působenovými investory. V posledních ní ve vedení Raiffeisenbank týdnech uzavřelo město smlou- současný ředitel Mário Drosc. vy se třemi novými firmami, V přechodném období bude dokteré odkoupily 4,5 hektaru časným řízením banky pověřen pozemků a zaměstnají příští rok místopředseda představenstva až 100 lidí. Radnici se zřejmě Rudolf Rabiňák. Ten v předstapodaří dohodnout také s další venstvu Raiffeisenbank zodpofirmou, která koupí 2,5 hektaru vídá od roku 2001 za firemní a dá práci více než 50 lidem. bankovnictví.  >čtk i n ze rce

6/7

byznys 

www.e15.cz Foto čtk

Farmy trpí zákazem vývozu do Ruska Dušan Kütner l Praha

Nižší emise.

V Třineckých železárnách se dokončují stavby, které sníží prašnost. Jde o odsávání odléváren vysokých pecí či odprášení haly. Některá zařízení už začínají fungovat, všechna budou plně v provozu do konce příštího roku.

Češi vzkřísili továrnu na boty v Ghaně

.

Jediný obuvnický závod v západoafrické zemi šije pro armádu i školáky Průmysl David Vagaday l Praha

D

ěti v Ghaně od příštího roku dostanou zdarma kromě školních uniforem také boty. Sto tisíc sandálů pro školáky dodá ghanská továrna Dihos Footwear Division. Závod v  minulém století vybudovali Čechoslováci a  před dvěma lety obnovily jeho provoz opět tuzemské firmy. Díky očekávanému nárůstu výroby si navíc podnik pořizuje další obuvnické linky ze Zlína. „Technici zlínské společnosti Svit Machinery v těchto dnech instalují ve firmě novou linku na výrobu dětských a pánských sandálů. Zprovozní

ji ještě v prosinci,“ řekl Jan Rytíř, projektový manažer středočeské společnosti Knights, která stojí za rozjezdem továrny. Během prvního čtvrtletí příštího roku pak ze Svitu přijde do Ghany ještě jedna linka, a  sice na výrobu bot

vulkanizovanou technologií. Nynější čtvrtmilionová kapacita závodu Dihos Footwear Division po rozjezdu nových strojů z Česka stoupne o 450 tisíc párů a podnik nabere i nové dělníky. „Počet zaměstnanců se navýší ze současných 63 až

Knights založil rodilý Ghaňan Společnost Knights z Dolních Břežan vznikla v roce 1997, zabývá se hlavně realizací investiční projektů v subsaharské Africe a zprostředkováním obchodních kontaktů mezi střední Evropou a Afrikou. Zakladatelem a šéfem firmy je Ghaňan Karl Laryea, který v Česku vystudoval ČVUT. Ghanskému podniku Dihoc Footwear středočeská společnost poskytuje poradenský servis a dodává mu technologie i služby. Továrna kromě sandálů produkuje i kožené pánské mokasíny nebo kotníkové pracovní boty.

na zhruba dvě stovky,“ doplnil Rytíř. Továrna, která leží v  druhém největším městě Ghany, Kumasi, navíc plánuje nejen dodávky státním školám, ale i soukromým vzdělávacím ústavům. Kromě toho obouvá armádu a další bezpečnostní složky, prodává na volném trhu a počítá také s exportem do okolních zemí. Česká stopa v Kumasi je skutečně zásadní. Továrnu v šedesátých letech minulého století postavily firmy z  tehdejšího Československa. Podnik ale skomíral a koncem devadesátých let zavřel. V roce 2010 pak zchátralý závod zprivatizovala právě společnost Dihoc Footwear Division, v níž má Knights Ghana, sesterská firma české

A141014871

Knights, 60procentní podíl a zbytek drží armádní holding Dihoc. Obchodně-poradenská firma Knights ze středočeských Dolních Břežan měla na vzkříšení závodu klíčový podíl. Podle Rytíře vypracovala kompletní projekt obnovy, byznys plán a podílela se i na zajištění financování. Díky Čechům tak na sklonku roku 2012 spustil výrobu podnik, který nemá v regionu obdoby. „V  Ghaně ani jinde v  západní Africe žádná jiná továrna na boty neexistuje. Fungují tam pouze malé tradiční dílny vyrábějící obuv za použití primitivního vybavení po jednotlivých párech, maximálně ve velmi malých sériích,“ zakončil Rytíř.  Více E15.cz

Pošta nakoupí další tři stovky dodávek na plyn Praha l Česká pošta získá v  prvním čtvrtletí příštího roku 303 lehkých dodávek Fiat Doblo s pohonem na stlačený zemní plyn. Auta jí v dvoumístné a pětimístné verzi na pětiletý operativní leasing dodá společnost LeasePlan. Uvedla to mluvčí Marta Selicharová. Firma v současnosti provozuje

již 700 aut na stlačený plyn. Rozsah kontraktu je včetně opce až 523 vozidel a jeho hodnota téměř 221 milionů korun. O zakázku v soutěži usilovaly ještě firmy Arval, ČSOB Leasing a Archer Sheridan. V polovině listopadu uzavřela pošta rámcové smlouvy na pořízení dalších lehkých

Po srpnovém rozhodnutí Ruska zakázat dovoz vybraných typů potravin ze zemí EU včetně vepřového masa začala jeho výkupní cena klesat. V  posledních dvou týdnech se už dostala často pod třicet korun za kilogram živé váhy, tedy hluboko pod náklady a je nejnižší za poslední čtyři roky. Farmáři označují situaci za kritickou a obávají se, že budou muset opět redukovat či možná zcela zrušit chovy. „Cena padá velmi rychle a všechny evropské komentáře se shodují, že důvodem je ruské embargo,“ řekl deníku E15 předseda Svazu chovatelů prasat Jan Stibal. Pro české farmáře je podle něj asi nejpodstatnější problém ztráta trhů významných evropských exportérů Nizozemska, Belgie a Německa. „Maso, které od nich neodešlo do Ruska, zůstalo na evropském trhu a je dováženo i  k  nám za velmi

užitkových aut VW Caddy dí na operativní leasing 322 osobních vozů Kia a  Škoda. a  dodávek Peugeot Boxer aut a na dalších 671 má opci. Uzavřené kontrakty jsou součástí dvou obřích veřejných zakázek, které pošta vypsala na Operativní leasing České poště dodá společnost   začátku letošního roku. Jejich LeasePlan. celková hodnota je 1,3 miliardy a počítají s dodáním celkem v celkové hodnotě téměř 405 Vozy jí dodá opět LeasePlan 1100 až 2900 užitkových aut. Pošmilionů korun. V  prvním a společnost Arval. Arval zá- ta v současnosti provozuje asi čtvrtletí příštího roku poří- roveň poště dodá tři stovky 5400 vozidel.  >čtk

Vývoj produkce vepřového v ČR 800

751 726 680 639

740

700

704 600

681

727 682

670

585

(v tisících tun živé váhy)

547 449 432

584 580

500

366

296

487 646 370 336

400

302

300 200

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2003

2005

2007

2009

2011

2013

Pramen ČSÚ

nízké ceny,“ dodal. Podle Stibala bude cena nadále klesat a v příštím roce se projeví i na celkové produkci vepřového v Česku. Ta přitom loni po letech snižování poprvé mírně stoupla a letos bude stagnovat. „Propad produkce však může přijít v roce 2015 – obzvlášť proto, že se po Vánocích očekává další snížení ceny,“ říká. „Obáváme se, že by se mohl obnovit propad, který decimo-

val chovy od vstupu do unie a zastavil se teprve v loňském roce,“ dodal. Například firma ZEPO z  Bohuslavic nad Metují na Náchodsku označuje současné ceny vepřového za katastrofu. „Pokud bude nekalá konkurence masa dováženého ze starých členských států EU a z Polska pokračovat, nevylučujeme další redukci chovů. Pod výrobní nálady nelze pro-

dávat,“ řekl ČTK ředitel Josef Lukášek. Již přede dvěma lety ZEPO muselo kvůli nízkým cenám redukovat chovy na polovinu. Tíživou situaci registrují i  výrobci uzenin. Například Kostelecké uzeniny se tak snaží stále dodavatelům vyplácet zhruba 31 korun za kilo. „Abychom si udrželi stávající dodavatele, nás stojí deset milionů korun měsíčně,“ uvedl šéf jednoho z největších zpracovatelů masa v Česku Jan Hanuš. Na kritickou situaci minulý týden zareagovalo i ministerstvo zemědělství. „Dojde k posílení finančních prostředků vyplácených na dotační programy související s chovem prasat a drůbeže,“ řekl mluvčí rezortu Hynek Jordán. Částka v dotačním programu na ozdravení chovů, takzvaném Nákazovém fondu, byla proto rozhodnutím vlády z minulého týdne zvýšena o přibližně 315 milionů korun na zhruba 950 milionů.

krátce Tržby Kovolitu přesáhnou miliardu Modřický Kovolit letos poprvé od roku 2007 překoná v tržbách miliardovou hranici. Firma mírně navýší i svůj zisk, který se bude pohybovat mezi šesti a osmi miliony korun. Kovolitu se daří zejména díky dodávkám odlitků pro automobilový průmysl. Podíl v této oblasti na výrobě se postupně zvyšuje a nyní tvoří až šedesát procent.

Praha zůstává pro Rusy novoroční jedničkou České hlavní město Praha se stalo jedničkou na žebříčku měst, ve kterých na Nový rok bude nejvíce turistů z Ruska. Žebříček sestavil ruský internetový list Gazeta.ru. Do Prahy se před svátky chystá kolem 480 tisíc turistů, nejvíc z Německa, Británie, Itálie a právě z Ruska. Vloni se v prosinci v metropoli ubytovalo zhruba 465 tisíc lidí. Na silvestra jsou většinou pražské hotely obsazené. >čtk i n ze rce

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Reforma zdraží emisní povolenky už příští rok Europoslanci zvažují dřívější start reformy, což zvedne ceny povolenky o deset eur za pět let energetika Jan Stuchlík l Praha

R

lionů povolenek, jejichž aukce letos Evropská komise odložila až na roky 2019 a 2020. „Pokud by se oba výbory dohodly na startu rezervy v roce 2017 nebo 2018, cena povolenky se rychle dostane na osm eur. Kdyby tento názor podpořila i Rada EU, stály by povolenky v dubnu příštího roku 10 eur a v prosinci 12 eur,“ odhaduje Anatolij Stolbov, analytik obchodníka s povolenkami Virtuse. V případě, že se nakonec EU dohodne na startu reformy až

Foto čtk

eforma evropského trhu s emisními povolenkami začíná dostávat konkrétní obrysy a  ceny povolenek na ně reagují růstem. Od září tuna emisí oxidu uhličitého zdražila o  20 procent na pátečních 6,70 eura. Od 20. listopadu přitom cena povolenky rostla i  nad sedm eur za tunu. Klíčovým bodem reformy je

vytvoření stabilizační rezervy, kam se postupně umístí přebytečné povolenky, které nyní udržují cenu CO2 nízko. Povolenky by pak měly začít plnit svou funkci a nutit k přechodu na nízkoemisní zdroje energie. Ve výborech Evropského parlamentu nyní sílí hlasy, které chtějí rezervu spustit dříve než v plánovaném termínu 2021. Zároveň se oba klíčové výbory pro průmysl a pro životní prostředí shodují, že do rezervy je třeba převést všech 900 mi-

Jinak. Situace na trhu s ropou nutí velké exportéry této suroviny ke změnám strategie.

Íránský prezident Hasan Rúhání (na snímku) předložil parlamentu návrh rozpočtu, který zrcadlí snahu vlády méně spoléhat na příjmy z prodeje ropy. Její cena před víkendem klesla až k hranici 68 dolarů. Množí se však expertní hlasy, že trend poklesu je již u konce.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 5. 12. 2014

množství 1

kurz 18,720

1 1

3,635

Dánsko EMU

1

27,640

Chorvatsko

1

3,602

Japonsko Kanada

3,715

AKCIE NA Pražské burze název

CETV



5. 12. 2014

kurz [Kč]

změna [%]

63,20

1,77

ČEZ

618,00

0,08

Erste Bank

595,80

0,62

Fortuna

100

18,548

KB

123,50

0,24

4989,00

-0,22

1

19,620

NWR

0,47

2,17

8,997

O2 CR

251,20

0,48

Polsko

100 1

6,640

Rusko

100

Pegas

646,00

0,31

41,674

1 1

2,973

Philip Mor. ČR

10 385,00

0,00

PLG

170,00

0,00

TMR

609,50

0,00

130,00

-0,76

1079,00

1,22

Maďarsko

Švédsko Švýcarsko

22,993 9,994

Turecko USA

1 1

22,356

Unipetrol

Velká Británie

1

35,075

VIG

v roce 2021 s nynějšími cenami by to výrazně pohnout nemělo. Příští rok by povolenky rostly ze sedmi na zhruba devět eur. Analytici oslovení agenturou Bloomberg však v  průměru očekávají, že se příští rok budou povolenky prodávat za 14 eur. Z členských států prosazuje brzký start reformy především Německo. Česko podporuje spuštění stabilizační rezervy od roku 2021 s tím, že se do ní převedou i odložené povolenky. Pro firmy, které musí povolenky

nakupovat, by byla výhodnější česká varianta. Analytici Virtuse spočítali, že povolenka by se až do spuštění rezervy v roce 2021 prodávala za zhruba 11 eur. Kdyby EU schválila zavedení rezervy od roku 2017, stála by tuna CO2 v roce 2020 17 eur. Na průměrné ceny povolenek mezi roky 2021 a 2030 nebude mít termín zahájení reformy významný vliv. Původní datum spuštění rezervy, do níž by se přesunuly i nevydražené povolenky z nynějšího období,

z parketu Tomáš Sýkora

by dle odhadů Evropské komise zdražilo povolenky na 27 eur. Start v roce 2017 by průměrnou cenu zvedl na 28 eur. Do zimy se na společném stanovisku musí shodnout evropští poslanci. Pak začnou jednání Evropského parlamentu s členskými státy. Evropská komise tvrdí, že je schopna připravit potřebné změny směrnic dostatečně rychle, aby stabilizační rezerva mohla začít fungovat i dříve než za původně plánovaných šest let.

Kam zamíří cena elektřiny

N

a chvíli to už vypadalo, že by cena silové elektřiny v regionu po téměř čtyřech letech poklesů mohla dostat impulz k růstu. Tím měl být požadavek německého ministerstva hospodářství na uzavírku až osmi

uhelných elektráren kvůli snížení emisí oxidu uhličitého do roku 2020 minimálně o 22 milionů tun. Požadavek na uzavření asi pěti gigawattů uhelných kapacit by sice nepotěšil firmy, jako jsou RWE, Vattenfall či E.ON, radost by ale udělal těm společnostem, které v Německu přímo nepůsobí, ale elektřinu tam dodávají. Tedy i tuzemskému ČEZ či rakouskému Verbundu. Regionální velkoobchodní cena elektřiny by v případě uzavírky zhruba pěti procent německých kapacit mohla podle nás vzrůst i o deset

procent. Německá vláda minulý týden oznámila, že hodlá snížit emise oxidu uhličitého do roku 2020 o 40 procent proti roku 1990. Energetickému sektoru však explicitně nenařizuje uzavírat další elektrárny. Velkoobchodní cena elektřiny v regionu tak dále stagnuje a koncový spotřebitel tedy může zůstat v klidu. Akcionář ČEZ si ale musí počkat na jiné impulzy k růstu ceny silové elektřiny, a tedy vylepšení ziskovosti společnosti. Nelze asi příliš spoléhat na cenu černého uhlí, které stojí ze 75 procent

za cenotvorbou evropské elektřiny. Zlepšení by mohly přinést vyšší ceny emisních povolenek. Vítězství zastánců zavedení systému přizpůsobení nabídky emisních povolenek poptávce již v roce 2017 by se zřejmě projevilo růstem ceny povolenky i o několik eur. A to by výsledkům ČEZ, ale i Verbundu či E.ON prospělo. Zůstanou-li ale ceny dále beze změny, je podle nás aktuální ocenění energetického sektoru v regionu až příliš optimistické.  Autor je hlavním  analytikem Patria Finance

Italský rating je na hraně spekulativního pásma

Půjčit Slovákovi na spotřebu bude výrazně složitější

New York l Ratingová agentura Standard & Poor’s snížila hodnocení úvěrové spolehlivosti Itálie o jeden stupeň. Zdůvodnila to slabým hospodářským růstem a špatnou konkurenceschopností, což podrývá udržitelnost státního dluhu. Agentura nyní hodnotí schopnost Itálie splácet dlouhodobé závazky známkou BBB-. Rating se tak nachází jeden stupeň nad spekulativním pásmem. Snížení ratingu je ranou pro premiéra Mattea Renziho. Při nástupu v únoru slíbil program reforem, ekonomice se ale nedaří a země zůstává v recesi. Kriticky se na adresu Říma o víkendu vyjádřila i německá

Slovenský trh se spotřebitelskými úvěry čekají od Nového roku velké změny. Nová pravidla z dílny rezortu financí zredukuji podle odborníků počet nebankovních subjektů o 75 procent, přičemž na trhu by měli zůstat jen velcí a poctiví hráči. „Opatření přispějí k transparentnosti a zvýšení výkonu dohledu na trhu poskytovatelů spotřebitelských úvěrů,“ objasňuje ministerstvo. Největší změnou bude povinnost každého poskytova-

kancléřka Angela Merkelová. Reformy veřejných financí nejsou dostatečné, řekla deníku Die Welt. Její slova byla určena i Paříži. >čtk

Irsko naopak Agentura S&P zvýšila hodnocení úvěrových závazků Irska o jeden stupeň. Zdůvodnila to příznivými vyhlídkami země. Rating dlouhodobých závazků Irska zlepšila na stupeň A a hodnocení krátkodobých úvěrů posunula na A-1. Nové ratingy mají stabilní výhled.

krátce Malaysia Airlines mají nového šéfa Malajsijská vláda vybrala za nového šéfa Malaysia Airlines Christopha Muellera, který nyní vede irské aerolinky Aer Lingus. Národního přepravce letos postihla dvě velká letecká neštěstí a trápí jej finanční problémy.

Elektřinu má začít vyrábět v roce 2024. Rusové mají dodat i palivo.

Gazprom radikálně změní přístup k Evropě

Ruský koncern Gazprom se po zrušení projektu plynovodu South Stream, které je prý definitivní, rozhodl přehodnotit strategii pro evropský trh. Řekl Reaktor Finsku to šéf podniku Alexej Miller dodá Rosatom a dodal, že klíčovou zemí pro Finský parlament schválil plán tranzit plynu do Evropy se stane Turecko. Gazprom se na výstavbu jaderné elektrárpodle Millera již nebude starat ny, kterou provede Rosatom. o výstavbu infrastruktury pro Jaderná elektrárna Hanhikivi by měla stát v severním Finsku. rozvod plynu v Evropě. >čtk

Edita Muchová | Bratislava

tele získat licenci od Národní banky Slovenska. „Podmínky licence neumožní vstup na trh spekulantům bez legálního původu peněz, dostatečného kapitálu a splnění dalších kritérií zaručujících férové chování vůči spotřebitelům,“ vysvětluje výkonný tajemník Asociace poskytovatelů spotřebitelských úvěrů Ivan Kahanec. Podmínka získání licence však neodstraní z trhu jen podvodníky, ale i malé firmy kvůli vysokým nákladům. Nebankovní společnosti bude nejvíc zatěžovat složení

na spotřebitelů a  čistší trh, argumentuje rezort financí. „Zatímco dnes je na trhu přes 200 poskytovatelů, kteří nejsou bankami ani leasingovými společnostmi, očekáváme, že licencováním projde okolo procent nebankovních dvaceti až padesáti společnossubjektů poskytujících tí,“ odhaduje Kahanec. S poúvěry podle odborníků čtem poskytovatelů má podle zmizí díky novinkám z trhu Legerského klesnout i počet čerpaných úvěrů z takovýchto firem. „Klesne hlavně počet du prostředků, které budou rových registrů s informacemi těch, kteří se dnes kvůli splápoužity na poskytnuté úvěry,“ o klientech, které v současnosti cení dostávají do problémů,“ dodává šéf webu Finanční hit- využívají povinně jen banky. dodává s tím, že pomůže hlavně paráda Tomáš Legerský. PředSmyslem změn je ochra- zavedení úvěrového registru. základního jmění. To má být minimálně ve výši půl milionu eur. „Problémem může být i povinnost prokazování půvo-

stavitelé firem budou muset splnit přísná kritéria odborné způsobilosti či bezúhonnosti. Novinkou bude i vytvoření úvě-

75

i n ze rce

A140002489

PŘEJEME VŠEM NAŠIM KLIENTŮM KRÁSNE PROŽITÍ VÁNOČNÍCH SVÁTKU ... I TĚM CO JE TRÁVÍ V PRAZE

FOREX ROBOT WSM AUTOMATIZOVANÉ OBCHODNÍ SYSTÉMY

... VYDĚLÁVÁ I KDYŽ SPÍTE

10/11

zahraničí 

www.e15.cz

O lodích Mistral prezidenti nemluvili konflikt čtk, vag l Praha

F

rancouzský prezident François Hollande si při návratu do vlasti z  návštěvy Kazachstánu udělal nečekanou zastávku v  Moskvě, kde na letišti Vnukovo jednal se svým ruským protějškem Vladimirem Putinem. Ten po zhruba dvouhodinovém rozhovoru vyjádřil naději, že se brzy podaří uzavřít novou dohodu o  příměří na východě Ukrajiny. „Jak Francie, tak Rusko požadují, aby krveprolití neprodleně skončilo a  aby se našly cesty vedoucí ke sblížení. Situace na Ukrajině je tragická, stále tam umírají lidé. Velmi však doufám, že se v nejbližší době najde definitivní řešení, související s příměřím,“ řekl Putin po dvouhodinové schůzce. Hollande, který do Moskvy zavítal jako první západní státník od vypuknutí ukrajinské krize a uvalení západních sankcí, za cíl jednání označil snížení napětí. „Je třeba využít všech existujících možností pro nalezení východiska z krize. Chci teď s prezidentem Putinem vyslat poselství o snížení napětí, o tom, že to je nyní možné,“ řekl francouzský prezident. K Putinovým nadějím na brz-

Mexiko rozkrývá osudy zmizelých studentů z Igualy Mexiko l V Mexiku se podařilo identifikovat spálené ostatky prvního ze 43 studentů, kteří záhadně zmizeli v září při protestní akci ve státě Guerrero. Zbytky jeho těla byly nalezeny mezi jinými ostatky poblíž jedné skládky. V předchozích dnech probleskla zpráva o nalezení desítek těl. Rodinný příslušník jednoho ze studentů, Alexandra Mory, potvrdil, že jde o jeho ostatky. Zářijové zmizení studentů v Iguale vyvolalo demonstrace po celé zemi a značně narušilo popularitu prezidenta Peni Nieta.  >čtk

ké zlepšení situace na východě Ukrajiny poznamenal, že je záhodno beze zbytku splnit předchozí dohody, a to včetně dodržování příměří či respektování ukrajinské územní celistvosti a ukrajinských hranic, a v tom očekává „nejen pokrok, ale i konkrétní výsledky“. O lodích třídy Mistral, jejichž plánované předání Rusům Francie kvůli ukrajinské krizi odložila, se podle Putina vůbec nehovořilo. „Ani jsme tuto otázku nezmínili. Ale máme dohodu a  vycházíme ze zásady, že dohody se plní. V opačném případě doufáme, že dostaneme zpět peníze, které jsme zaplatili,“ řekl. Více E15.cz 

Porošenko dal armádě tanky V bojích se separatisty na východě Ukrajiny už padlo více než 1250 vojáků vládních sil, oznámil ukrajinský prezident Petro Porošenko před příslušníky ozbrojených sil na letišti u Charkova a předal armádě k jejímu sobotnímu svátku více než stovku kusů vojenské techniky – tanků, vrtulníků, obrněných transportérů a samohybných děl.

Foto čtk

Hollande navštívil Putina v Moskvě

Protesty v USA se zvrhly, demonstranti ničili výlohy Nešťastné Filipíny. Mohutný

tajfun Hagupit, který v sobotu naplno zasáhl východní pobřeží Filipín, včera nad vnitrozemím poněkud zeslábl, neztratil však nic na své ničivé síle. Bouře způsobovala výpadky dodávek elektřiny v rozsáhlých oblastech, když zporážela stožáry a stromy. Podle dostupných průběžných informací ale jeho průchod zatím nezpůsobil devastaci takového rozsahu jako loňská bouře Haiyan. Ve východních pobřežních oblastech, hlavně v provincii Samar, odkud tajfun zahájil své ničivé tažení přes Filipíny, bylo evakuováno do nouzových přístřeší přes milion osob. Snímek je ze školy, která se ve městě Legazpi ve východní provincii Albay proměnila v evakuační centrum. Podle předpovědí meteorologů zasáhne tajfun 55 z 85 filipínských provincií. Projde pásmem území dlouhým 600 kilometrů a v různé míře zasáhne do životů 30 až 50 milionů lidí.

Byznysu Mečiarovy rodiny se příliš nedaří Mečiarova manželka Margita prodala žádná lahev Mečiarova a společnost MMM, jež patří alkoholu a nic ani nenasvědčuje Po odchodu několikanásob- dětem expremiéra – Magdě tomu, že by měla výroba začít. ného slovenského premiéra a Vladimírovi. „Vyrábět chce- Ján Gálik, který je spolujednaVladimíra Mečiara z politiky me už toto léto,“ sliboval na telem společnosti, si odpověď měl on a jeho rodina velké podnikatelské plány. Naposledy Jediným zařízením, které pod taktovkou rodiny plánovali otevřít pálenici. Ta Mečiarovců funguje úspěšně, je luxusní Park Hotel však nevydestilovala ani kapku na Baračce v Trenčianských Teplicích alkoholu a projekt – stejně jako další z dílny mečiarovců – uvízl na mrtvém bodě. V obci Dolná Poruba poblíž jaře v slovenských Hospodář- na otázku, proč z pálení sešlo, Trenčianskych Teplic loni vy- ských novinách Ján Gálik, man- nechává pro sebe. rostl nový lihovar. Obklopen žel Mečiarovy dcery Magdy. Zdá se tak, že na bodě mrazu švestkovými a  jablečnými Ačkoli už společnost jedna- uvázl další z podniků známé rosady měl vyrábět ovocné de- la o rozvozech svých destilátů diny. Syn Vladimír mladší kdysi stiláty. Autorem projektu byla v obchodních sítích, projekt sliboval mimo jiné rekonstrukci společnost MGTA. Tu ovládá skončil fiaskem. Dosud se ne- Léčebného domu Lipa v TrenTomáš Lemešani l Bratislava

čianských Teplicích. Nikdy se tak nestalo a opuštěná budova s bohatou historii doposud chátrá. Stejně jako sousedící zařízení Salvator, jež je rovněž ve vlastnictví mečiarovců, Jediným podnikem, který pod taktovkou rodiny Mečiarovců funguje úspěšně, je tak Park Hotel na Baračce v Trenčianských Teplicích. Zkušenosti z ostatních podnikatelských výbojů však už i v případě tohoto zavedeného luxusního hotelu vedou rodinu spíše ke zdrženlivosti. Jeho vedení v čele s Jánem Gálikem prý nemá žádné nové plány. A má-li, pak prý o nich nehodlá mluvit.

New York l Protesty kvůli usmrcení neozbrojeného černocha policistou se v noci na neděli v USA zvrhly v pouliční násilí. V kalifornském Berkeley někteří z maskovaných demonstrantů rozbíjeli výlohy a házeli kamení na policisty. Několik mužů zákona utrpělo lehká zranění, uvedla televize CNN s odvoláním na místní policejní mluvčí Jenn Coatsovou. V ulicích města dohlížely na bezpečnost desítky těžkooděnců. „Malá část protestujících se začala chovat násilně. Začali házet kameny a další předměty na naše policisty,“ řekla policejní mluvčí v Berkeley s tím, že protestů se účastnily asi dvě stovky lidí. Poškozeno bylo několik obchodů. Demonstrace pokračovaly již čtvrtým dnem. Nejnovější protesty jsou reakcí především na to, že velká porota v New Yorku se minulý týden rozhodla neobvinit bílého policistu v příA141013740

padu udušení neozbrojeného černocha Erika Garnera při zatýkacím chvatu. Muž trpící astmatem a vysokým krevním tlakem při zákroku volal „Nemůžu dýchat!“, což je i slogan, který na demonstracích skandují protestující. „To, co se v posledních několika dnech děje v amerických městech, je velmi důležité. Je třeba ukázat, že mluvíme jednotným hlasem,“ uvedla jedna z protestujících v New Yorku Judi Flournoyová. Matka zabitého Erika Garnera vyzvala Američany, aby „pokračovali v protestech, nicméně bez jakýchkoli násilností“. Newyorský případ především mezi Afroameričany ještě více rozjitřil emoce po rozhodnutí velké poroty v St. Louis neobvinit bělošského policistu, který zastřelil osmnáctiletého černošského mladíka Michaela Browna ve Fergusonu na předměstí St. Louis.  >čtk

Ještě mu pomohou.

Odpovědnost za bezpečnost v Afghánistánu převezmou od ledna tamní ozbrojené síly. Prezident Ašraf Ghaní (na snímku) však podepsal s USA a s NATO dohody umožňující jejich pokračující vojenskou přítomnost v zemi. Dosluhující americký ministr obrany Chuck Hagel v sobotu v Kábulu upřesnil, že USA nechají v zemi zhruba o tisíc mužů více, než se původně plánovalo.

Foto reuters

krátce Studentský vůdce Wong ukončil hladovku Joshua Wong, který je jedním z vůdců hongkongského prodemokratického hnutí, ukončil po čtyřech dnech protestní hladovku. Osmnáctiletý Wong uvedl, že se k tomuto kroku rozhodl na radu lékaře. Zdůraznil však, že protestující budou nadále bojovat za své požadavky.

USA propustily šest vězňů z Guantánama Spojené státy propustily šest vězňů z věznice na americké zá-

kladně Guantánamo. Muži odcestovali do jihoamerické Uruguaye, která je slíbila přijmout. Jde o čtyři Syřany, jednoho Tunisana a jednoho Palestince. Všichni byli zadrženi kvůli údajným vazbám na teroristy z al-Káidy, nikdy ale nebyli z ničeho obviněni.

to prohlásila v rozhovoru pro včerejší vydání deníku Die Welt.

Salmond chce kandidovat do britského parlamentu

Bývalý skotský první ministr Alex Salmond oznámil, že bude kandidovat do britského parlamentu. Parlamentní volby Merkelové vadí ruské se konají v květnu, a jak Salmond řekl, chce se stát poslancem, aby vměšování do věcí EU Skotsku pomohl získat pravoNěmecká kancléřka Angela moci, které mu byly slíbeny po Merkelová obvinila Rusko, že zasahuje do vnitřních záležitostí zářijovém referendu. V něm se mnoha zemí, které usilují o sblí- skotští voliči vyslovili proti nezá>čtk žení s Evropskou unií. Merkelová vislosti Skotska.  i n ze rce

12/13

rozhovor 

Miroslav Singer Ekonomika je blíž svému potenciálu, ale je stále pod ním

www.e15.cz

G

uvernér ČNB Miroslav Singer sice varuje před vnějšími riziky, ale zároveň uklidňuje: „Že máme problémy, by se mohlo ukazovat třeba ve zhoršování zahraničního obchodu či běžného účtu. To se neděje. Obavy z nějakého přehřívání ekonomiky stimulací domácími politikami jsou v tuto chvíli bezpředmětné.“ Jana Havligerová | Praha E15: Sněmovna v  tomto týdnu nejspíš bez problémů definitivně schválí návrh státního rozpočtu na příští rok se stomiliardovým schodkem. Není to přílišné uvolnění fiskální politiky? Bereme rozpočet jako věc, která přichází z vnějšího prostředí. Reagujeme na něj, ale ve smyslu dobrý či špatný rozpočet nekomentujeme, respektujeme, že je v kompetenci vlády a ministra financí. Stejně jako všech sedm ministrů financí, které jsem za dobu působení v ČNB zažil, respektovalo, že měnová politika je věcí centrální banky. K rozpočtům bychom měli komentář jen tehdy, pokud bychom měli pocit, že dlouhodobě dochází ke strukturálnímu schodku. Anebo v okamžiku, kdy by uvolněnost rozpočtu destabilizovala zahraniční obchodní toky. Návrh rozpočtu na příští rok nespadá ani do jedné z těchto kategorií.

E15: A  kterou nejspíš nelze změnit, pokud se nezmění volební systém… Máme proporční systém, který negeneruje příliš stabilní koalice, takže vlády nemohou činit silné, dlouhodobé politiky. Jako veterán si ovšem říkám: Jasně, vláda u nás nemůže napáchat příliš mnoho dobra. Ovšem také hodně často nemůže napáchat příliš mnoho nedobrých věcí. Výkyvy ani na jednu stranu nejsou dramatické. Což je škoda i dobře. Nic není tak jednoznačné. Když člověk vidí vlády zblízka, tak si jenom uvědomuje, že to má svá pro a proti.

uvolňování, v podstatě si toho nikdo ani nevšiml. E15: Takže žádný problém? Když daný nástroj naplní svůj účel, je jeho opuštění relativně přirozené a hladké. Problém je, když centrální banka takový režim opouští příliš brzo a musí pak do něj znovu naskakovat. Anebo když ho opouští příliš pozdě, bereme-li dnešní případy, je-li inflace natlakovaná příliš. To se neděje, nic takového jsem u žádných kolegů nepozoroval. Takže pokud opustíme nástroj, o kterém mluvíme, včas, žádné drama to nebude.

ku a na Slovensku je nahoře asi o půl procenta, a to se pro nás transferuje na růst zhruba jedna ku jedné. Spekulovat lze o vlivu obměny aut, když to ale zjednodušíme, opět se bavíme zhruba do půl procenta. Dohromady jsme tedy E15: Dá se správný moment předvířekněme u dvou procent. Zbytek je na dat? mixu měnové politiky a sentimentu. Dá se svým způsobem předvídat jeTakže ta menší polovina je odpověd- nom jakoby krajní hrana, my říkáme nost této instituce. rok 2016.

E15: Oznámili jste, že kurz budete držet na sedmadvaceti korunách za euro a  nepřipustíte výrazné posílení české měny. Co bude dál? E15: Komplikuje nestabilita vládních Kurzovým režimem této země je garnitur komunikaci mezi centrální někdy od roku 1998 plovoucí, ale řízený bankou a  kabinetem, potažmo minis- kurz. Nikdy jsme neřekli, že nemůžeme nějak intervenovat. To je součást terstvem financí? Nemyslím. Tendence ministrů financí je přistupovat jak ke komunikaci, tak ke spolupráci s ČNB seriózně. Osobně jsem žádnou komplikaci nezaznamenal. Možná by se dalo spekulovat, že Česká E15: Kritici vládě vyčítají, že zvyšu- národní banka je v tomto smyslu mnoje strukturální deficit a že je rozpočet hem stabilnější, a tak ji také všichni vnímají. málo prorůstový. Z našeho pohledu se ničím nevymyká tak, aby bylo nutné ho kritizovat. Z exE15: Kdybychom porovnávali – jakou pertního hlediska člověk spíše může mít sílu má měnová politika? obavy, jestli se vůbec povede investovat Krátkodobě má měnová politika posumy, s nimiž vláda na letošek a příští měrně výraznou schopnost korigovat rok počítá. To ale není spojeno s roz- výkyvy cyklu. Už na to trošku zapopočtem, ale s administrativní náročností mínáme, ale zažili jsme i vrchol cyklu u nás. To, co se kvůli ní neuskuteční, je a přitahování, teď zažíváme korekci skutečně makroekonomicky významné. spodku cyklu. Ono je těžké oddělit Pokud bych měl mluvit o tom, co ČNB nebo odečíst cyklus, sentiment a mězajímá a co vnímáme jako riziko, pak novou politiku. Mezi nimi je vzájemná korelace. Statistik by řekl, že se velmi je to investování. špatně identifikuje, co je co. Měnová režimu. Kurz je nominální veličina, je E15: Působí vůbec fiskální politika politika vlastně reaguje na sentiment jen nějaký kurz, který odpovídá nějaké na ekonomiku, ať už procyklicky, nebo a reaguje na cyklus a ovlivňuje ho. Tyto dlouhodobé inflaci. Tím, že ho uvoltři faktory dohromady jsou poměrně ňujeme na delší dobu, se ekonomika proticyklicky? Před zhruba třemi lety jsme v jedné významné a v dnešní době hrají docela začíná přizpůsobovat. V tuto chvíli je kurz svým způsobem stanovován trsituační zprávě vyhodnocovali takové silnou roli. působení fiskální politiky za posledních hem, na základě nabídky a poptávky. jedenáct let. Tedy za období mnoha vlád E15: Zhruba před rokem začaly in- Dlouhodobě cílujeme dvouprocentní různě zabarvených. Dopadlo to tak, že tervence centrální banky… inflaci a kurz odpovídá naplnění inflaču nás nelze najít systémové proticykA už před rokem také skončily, do- ního cíle. Až ho budeme opouštět, bude lické působení, které by bylo žádoucí. dám. mu ekonomika mnohem více přizpůsobená včetně temp růstu mezd, cen Fiskální politika má stejnou pravděpodobnost, že bude fungovat procyklicky E15: Dá se kvantifikovat jejich efekt? a všech ostatních veličin. To zaprvé. jako proticyklicky. Což je jenom odraNení to tak těžké. Máme tady změnu Zadruhé těžko ho budeme opouštět, zem toho, že politický systém dlouhou tempa růstu ekonomiky zhruba o tři pokud bychom v tom okamžiku chtěli dobu negeneroval příliš stabilní vlády. a půl procenta, záleží mimo jiné na tom, nějaké dramatické přitvrzení měnoNa proticykličnost a systematičnost jak statistický úřad případně zkoriguje vé politiky. Neboli – pokud by kurz fiskální politiky je potřebná stabilita vlá- loňský rok. Asi o procento se uvolnila měl začít přitvrzovat měnovou polidy, aby vůbec mělo smysl vymýšlet, jak fiskální politika, zhruba půl procenta tiku svým dramatickým posilováním, má takový rozpočet vypadat. Jinak je to nám přinesla eurozóna, což je mno- vždycky můžeme zasáhnout. Jen už jen teoretická debata nad zemí, která hem méně, než jsme čekali – zpoma- není řečeno, že sedmadvacet korun je není schopna takový teoretický koncept lují ekonomiky, do kterých vyvážíme. ta svatá hodnota. A další věc. Když Fed naplňovat. Což je situace u nás. Nicméně efektivní poptávka v Němec- před pár týdny ukončil kvantitativní

E15: Lidé tolik nešetří, víc začínají utrácet i firmy. Můžeme mluvit o trendu? A bude posilovat? Vnitřně se ekonomika skutečně dostává k lepšímu stavu. Investuje se, klesla míra úspor. To neznamená, že se nespoří. Jen se nespoří tolik. V posledních pěti letech přírůstky úspor

Foto E15 Anna Vacková

Jasně, vláda u nás nemůže napáchat příliš mnoho dobra. Na druhou stranu, také hodně často nemůže napáchat příliš mnoho nedobrých věcí. Když člověk vidí vlády zblízka, tak si jenom uvědomuje, že to má svá pro a proti opravdu byly mimořádně nestandardní, do konce loňského roku úspory narostly o třetinu. To je dramatický nárůst, který ubral dvě a půl procenta z poptávky. Dva roky se neinvestovalo. Ano, ekonomika se dostává blíž svému potenciálu, ale je stále pod ním. E15: Často ale mluvíte o vnějších rizicích. Mimořádně slabá je poptávková situace v eurozóně, mnohem slabší, než jsme si loni touto dobou všichni mysleli. Vnímali jsme, že existují rizika směrem dolů. Špatné je, že se to potvrzuje, a hlavně v tak dramatické podobě. Mysleli jsme si, že ceny výrobců v eurozóně porostou o dvě procenta a ony skoro o dvě procenta klesají. To je známka, že poptávka v EU je evidentně nedostatečná. Ale na druhé straně u nás máme poměrně slušný prostor. Pokračování na str. 14

14/15

rozhovor

JUTTY

www.e15.cz

group s.r.o.

Foto E15 Anna Vacková

komplexní výrobní řešení veškerých ofsetových tiskovin pro Vaši úspěšnou prezentaci

VÝROBA:

• katalogů, letáků, knih, plakátů, samolepek

E15: A nebezpečí přenosu přes banky? To není hrozba. Dohledové pravomoci ČNB nám umožňují takovému přenosu zabránit. Dcery jsou v dobrém stavu, naše banky zapsané v Česku problémy nemají a mít je nemusí. To by muselo

nál, jak dramatická by musela situace být, aby se vůbec vygenerovala nějaká ztráta. Je to signál, kdy už studená voda začne při otužování bolet. E15: V  roce 2016 má v  Česku vzniknout takzvaný národní rezoluční fond, do kterého by banky měly přispívat podle toho, jak riziková mají portfolia. Už víte, jaký to bude mít konkrétní dopad? V tuto chvíli nespěcháme s výpočtem, sazbu zřejmě stanovíme příští rok. Není to pro nás priorita. E15: Na konferenci věnované pětadvaceti letům svobodného podnikání jste uvedl, že česká ekonomika za tu dobu reálně vzrostla o  96 procent. Co nám to číslo říká? Znamená to, že ekonomika byla mimořádně úspěšná navzdory všem negativům, která citlivě vnímáme. Ono se dramaticky liší, co je reálný nárůst u nás a jaký je reálný nárůst toho, co si můžeme koupit venku. Tam to vypadá ještě mnohem lépe. Ale bavíme se o schopnostech statistického úřadu dlouhodobě vyhodnocovat nárůst kvality nejenom zboží, ale prvků kolem něj – servisu, faktům, že auta jsou snáze opravitelná, nečeká se na náhradní díly, opraváři jsou všude a tak dále a tak dále. E15: Dalo by se říct, že statistika není schopna vyhodnotit zlepšení kvality života? Přesně tak. Statistické úřady to neumějí, ale často to umí světový trh s produkty. Domácí statistický úřad nemůže

Miroslav Singer (46)

Ekonom, od roku 2010 guvernér ČNB, členem bankovní rady a viceguvernérem byl jmenován o pět let dříve. Vystudoval VŠE v Praze, obor matematické metody v ekonomii. Doktorské studium absolvoval na University of Pittsburgh, kde získal titul Ph.D. Dříve působil jako ředitel společnosti Expandia a v poradenské firmě PricewaterhouseCoopers. Přednášel v CERGE-EI, učí na VŠE. Je ženatý a má dvě děti.

• realizace obalových materiálů, včetně návrhu konstrukce obalů

z definice věci zohlednit například to, že stejného favorita poté, co je servisovaný Volkswagenem, najednou vyvezete za jinou cenu než v roce 1991 či 94, a třeba v librách. Takže upozorňuji na to, že kdybychom počítali, jak reálně narostl produkt, který je venku, byl by výsledek ještě lepší. To je konvergence, o kterou nám na začátku šlo. Ano, můžeme se bavit o tom, že jsme mohli být ještě úspěšnější. Ale základní zpráva je, že to pětadvacetileté období bylo úspěšné.

(produktové krabičky, dárkové kazety)

• maximální výrobní flexibillita

E15: Mohli jsme být úspěšnější, rychlejší? Jasně že jsme mohli. Kdybychom nedělali žádné chyby. Známe to, naše životy by byly šťastnější, kdybychom nedělali chyby. Platí to v  privátním i  ekonomickém životě. Z  některých chyb jsme se poučili, z  některých méně. Některé země se reformovaly důsledněji, rostou rychleji. Jiné země, které v devadesátých letech vypadaly jako premianti, toho v uvozovkách dokázaly zvorat mnohem víc. Řeknu to možná jinak, když se bavíme o světě a o krizích. Je velmi málo zemí, i v Evropě, pro které by oněch pětadvacet let bylo neúspěšných. Napadá mě snad jen Ukrajina. Ta z hlediska příjmů na osobu a toho, jak se vyvíjela, není ekonomikou, která má důvod si říkat, že těch pětadvacet let bylo super. E15: Vlastně to bylo mimořádné šťastné období? Kapitalismus je dramaticky rozumnější systém než ten, který tady byl předtím. ČNB dělá hodně zahraničních pomocí, a je to markantní. Teď třeba byl hodně v novinových titulcích Kazachstán. Byl jsem tam a v té zemi je to evidentní. Přestanete zřizovat celiny tam, kde se nedá pěstovat obilí, a začnete naopak kopat pod zem k ložiskům kovů – a začnete dramaticky bohatnout. Kapitalismus není geniální systém, ale pragmatičtější. Funguje lépe a to vede k tomu, že máme za sebou takovou pěknou úspěšnou periodu.

O T E S F O i nzerce A140005243

dojít k pokusu přenést do nich ona rizika nebo použít jejich peníze. Tomu jsme schopní bránit. Rusko je méně to, čemu se říká rozvahový problém, byť i ten už je na hranici významu. V Rusku má evropský finanční systém expozici, čistou expozici kolem sta miliard eur, což není málo. Ale mnohem větší proE15: Prudce se zhoršuje situace Rus- blém vzniká přes tvorbu zisku. ka, a to nejen vlivem sankcí. Je to velké E15: Obchodů bude podle vás ubývat? riziko? Přímý zahraniční obchod není To určitě. Nemá to ani tak souvislost problém. Naše vývozy do Ruska a na se sankcemi. Jde o ruský hospodářský Ukrajinu tvoří dohromady nějakých cyklus, ten prostě jde dolů. A samozřejpět procent exportu a nejsou to exporty mě o kurz rublu. s nejvyšší přidanou hodnotou. S tím jsou ekonomiky schopny se vyrovnáE15: Relativně nedávno prošly české vat. V Německu export do Ruska činí banky zátěžovými testy, podle jejich zhruba podobný poměr, problémy se výsledků by v případě krizového scénánemultiplikují ani přes Německo. Ně- ře, který počítal s  deflací v  eurozóně, kolikrát jsem už ale říkal, že za mnohem chybělo jedenácti finančním ústavům významnější považuji vliv sankcí na zhruba dvanáct miliard korun. To není významné. Stres test je pro evropský finanční systém. nás nástroj, který umožňuje sofistiE15: Myslíte vliv přenášený na české kovaněji se s bankami bavit o rizicích a jejich připravenosti na ně. Pro banky banky přes jejich matky? Přes banky a přes finanční instituce. je to důvod k zamyšlení. Není to důvod Rusko prostě bylo pro řadu finančních k nervozitě z českého finančního systéskupin, které operují ve střední Evropě, mu. Už proto, že nedostatek kapitálu je významným zdrojem zisků, významným minimální. Český finanční systém má zdrojem obchodů. Dokonce bych řekl řádově pět tisíc miliard. Nebo jinak – je významnějším, než je vidět v oficiálních to ztráta na úrovni zlomku škod, které statistikách nebo výkazech. Protože řada vznikly třeba pádem Union banky. Což obchodů se realizovala v centrále, nikoli nebyl největší finanční ústav. Druhá věc v pobočce nebo dceři v Rusku. Proto je, že sektor jako celek skončil jako dobvypadají jako obchody centrály, ale ony ře kapitalizovaný. Jinými slovy, pokud s Ruskem souvisí. To je hrozivější faktor. by se banka v situaci, kterou zátěžový Pro Rakousko je třeba Rusko mimořád- test simuluje, dostala do problému, byl ně významný trh. Ale i naše finanční by ji schopen převzít jako kupec jiný skupiny tam operují. Možná eskalace bankovní dům. My tlačíme na tyto testy sankcí by pro evropský finanční systém mimo jiné proto, že je to pro nás sigbyla hodně nepříjemná. Ten není nejpevnější, když to řeknu zdvořile.

S I T VÁ

A N KÁR

napište nám Vaši poptávku: [email protected]

Sídlo: Na Příkopě 17, 110 00 Praha 1 Kancelář: Tovární 3038/7a, 750 02 Přerov

www.jutty.cz



Dokončení ze str. 13 Že máme problémy, by se mohlo ukazovat třeba ve zhoršování zahraničního obchodu či běžného účtu. To se neděje. Obavy z nějakého přehřívání ekonomiky stimulací domácími politikami jsou v tuto chvíli bezpředmětné.

inzerce jutty.indd 2

4.12.14 15:40

16/17

názory 

www.e15.cz

věda 

www.e15.cz

Foto čtk

Extrémní simulace. Sluneční skvrny,

Jde o víc než jen o Zemana Bohumil Doležal

D

ominantou českého politického dění je zhruba od 17. listopadu letošního roku „kontroverzní“ osobnost Miloše Zemana. Náš prezident se stal bezděčně a  spontánně středobodem listopadových oslav. Po klidném protestu na Národní třídě následoval méně klidný na Albertově. Přilétlo pár vajíček, nad nimiž bylo následně prolito moře krokodýlích slz. Problém však nebyl ve vajíčkách, je tu

zásadnější otázka: jaký smysl mají či mohou mít politické protesty tohoto druhu? Protesty z letošního 17. listopadu byly méně početné než například ty z roku 1999 (akce Děkujeme, odejděte!). O mnoho mohutnější byly i moskevské demonstrace z přelomu let 2011 a 2012, ale jistě, Rusko je daleko větší země. Jedno však mají všechny společné: za nějakou dobu bylo po všem. Protestu proti Zemanovi se minulé pondělí zúčastnilo už jen sotva 300 lidí. Fiasko nezastřou ani výmluvy na šeredné počasí, ani virtuální internetová petice se sto tisíci signatáři. A co zbylo dnes z obřích protestů v Moskvě?

Země, které se ani za 25 let nevyhrabaly z trosek rudého samoděržaví a nedopracovaly se ke kloudné demokracii, mají s politickými protesty problém. Politický život se formuje a organizuje na sociálních sítích a zviditelňuje se na náměstích a v podpisových akcích. To jsou jistě praktické a legitimní politické prostředky, jenže samy o  sobě nic nezaručují a  nic nevytrhnou. Výsledkem jsou emocionální a hysterické akce s jepičím životem. Mimo jiné je totiž třeba také přemýšlet. Organizátor protizemanovského protestu ze 17. listopadu v pátečním Právu bezelstně přiznal, že teprve krátce po protestu si uvědomil,

jaký mají před sebou „poměrně důležitý úkol“, totiž najít novou hlavu státu. Jak je možné, že to nevěděli už předem? Měl by to prý být „liberálně pravicový kandidát“. Proč? Není důležitější, aby to nebyl darebák nebo blb? A konečně: Miloš Zeman je jistě vážný problém české politiky. Ale je to opravdu hlavní problém? Nadělá určitě hodně rámusu a přitáhne nejvíc pozornosti. Nejsou ale přinejmenším stejně nebezpeční ti, kteří v tomto stínu „nežvaní a makají“ na nových pořádcích, na tiché demontáži české parlamentní demokracie? Tím nemá být řečeno, že je Zeman nedůležitý, jen že je třeba ho vidět v kontextu nynějšího politického dění.

Vyrábět dojnici jen kvůli mléku je neefektivní, míní lidé z firmy Muufri Politické protesty mají smysl, jsou-li kryty nějakým pozitivním programem a jestliže jsou opřeny o nějakou politickou strukturu (strana, hnutí, spolek, zájmové uskupení). Vybudovat je dá velkou práci. Je to práce dlouhodobá, nimravá, otravná, na rozdíl od pouličních kraválů málo efektní. Je však nutná v době, kdy je třeba čelit plíživému zavádění nových pořádků a kdy dosavadní standardní demokratické strany selhaly. Navíc není času nazbyt: dnešní česká společnost je nemocné zvíře přitahující pozornost lačných predátorů. Jeden už číhá za rohem, dobře ho známe. Co si budeme povídat, není to žádný „islámský stát“. 

Autor je politolog

glosa Mesiáši českých bank

Č

eským bankám tak trochu teče do bot. Finančníci mají pod palcem rekordní objem majetku a jeho zhodnocení se ve stagnující ekonomice ukazuje čím dál více jako hlavolam, se kterým si nevědí rady. Recepty, kam umístit čtyři biliony tak, aby svým zahraničním matkám přinášely stále vyšší zisky, totiž jednoduše došly. eštěže klientům domácích ústavů nechybí bezmyšlenkovitá ochota platit za některé služby zcela iracionální částky. Polovinu bankovních zisků tak tvoří poplatky a za bankovní blahobyt spolehlivě kope i mančaft spotřebitelských dlužníků. Ať jsou totiž základní úrokové sazby centrální banky v Česku na 0,05 procenta jako nyní, anebo na čtyřicetinásobku jako před deseti lety, úděl dlužníků se nemění. V průměru totiž krize nekrize ČNB neČNB platí už dekádu rok co rok stejně: 14 procent ročně.  Jaroslav Bukovský

J

Teď když jsme konečně posílili rozmanitost ve firmě, oslavili svého pionýrského ducha, upevnili svou odevzdanost hodnotám kvality a udělali něco pro společnost, pamatuje si někdo, co obvykle děláme, abychom vydělávali peníze?

J

ak na  planetě přibývá hladových krků a  ubývá zdrojů, které by produkovaly dostatek potravin, hledají vědci nejrůznější náhražky. Loni bylo s velkou slávou představeno umělé maso ze zkumavky, byť výroba nějakých 150 prototypových gramů vyšla na tři sta tisíc dolarů. Teď se  z  kalifornského Silicon Valley hlásí tým bioinženýrů, který laboratorně vyrábí další umělou potravinu – kravské mléko. Výroba běží díky kvasinkám, do  nichž vědci vložili části genetického kódu dojnic. Pak stačí nechat vše za vhodné teploty a koncentrace zrát a po pár dnech sklidit šestici mléčných proteinů. K nim zbývá přidat v prášku cukry, vápník, draslík a upravený rostlinný tuk, který „takřka dokonale napodobuje chuťové vlastnosti běžného mléčného tuku“. Dohromady je to dvacítka ingrediencí, zbytek, přesněji 87 procent, tvoří voda. „Vyrábět celou krávu jen kvůli mléku je krajně neefektivní,“ zdůraznil na webu nationalgeographic.com Perumal Gandhi. Je jedním ze zakladatelů startupu Muufri, svébytné laboratorní mlékárny. Míní, že není

důvod komplikovat kravám život a chovat je v nedůstojných podmínkách, když jejich práci zastanou kvasinky a pár míchacích nádob. „Chceme-li změnit stravovací návyky lidí, musíme dodat produkt, který bude chuťově a kvalitativně nejen identický, ale pokud možno ještě lepší,“ vysvětlil Gandhi s  tím, že  laboratoř pracuje na nejrůznějších chuťových a výživových variacích mléka Muufri. Gandhiho a jeho kolegu Ryana Pandyu kromě ideálů o nasycení světa či vidiny zisku tlačí k úspěchu i jedna osobní pohnutka: oběma mléko chutná, ale stali se vegany. Umělé mléko by se  mělo poprvé objevit v obchodech nejpozději v roce 2017. Do vývoje vložila dva miliony dolarů investiční společnost Horizons Ventures, která dříve financovala revoluční nápady jako Siri, Spotify či Facebook. Foto Twitter Muufri

tvář dne

Umělé mléko potěší nejen vegany

stránku připravil Marek Schwarzmann

Hawking testuje komunikační systém pro kvadruplegiky Proslulý teoretický fyzik Stephen Hawking začal zkoušet novou komunikační platformu, která nahradila jeho několik desítek let starý komunikační systém. Díky novému notebooku společnosti Lenovo, brýlím s infračerveným čidlem a speciálnímu softwaru tak může až desetkrát rychleji zadávat text. Systém využívá také aktivní predikce slov Swype, díky čemuž mu stačí zadat o pětinu méně znaků, než software výraz rozpozná. Sadu vyvinula společnost Intel, s níž Hawking přes dvacet let spolupracuje na vývoji pomůcek pro kvarduplegiky. Při instalaci zařízení nabízela i nový modulátor hlasu. Hawking jej však odmítl se slovy, že je zcela spokojen s tím, který mu dodali na počátku osmdesátých let. „To není můj hlas,“ prohlásil po pár testech nových emulátorů. Výzkumníci Intelu zohlednili osobitý vztah Hawkinga a jeho

přístroje, než přišli s řešením nazvaným ACAT, které mu doslova ušili na  míru. Mohl by se stát základem moderního přizpůsobitelného systému, který budou moci použít i další výzkumní pracovníci a technologové ku prospěchu pacientů postižených kvadruplegií. Hawking trpí amyotrofickou laterální sklerózou, chorobou napadající nervový systém a ve-

Průkopník. Astrofyzik Stephen Hawking se podílí na testování pomůcek pro kvadruplegiky. Vyměnit odmítá jen svou letitou jednotku pro syntézu hlasu

doucí postupně k ochrnutí celého těla. Od roku 1985 je zcela paralyzován a se světem komunikuje výhradně prostřednictvím technologie. „Medicína mě vyléčit nedokázala, a tak jsem odkázán na technologii. Díky ní mohu komunikovat a žít,” prohlásil Hawking.

Foto profimedia.cz

řekl premiér premiér Bohuslav Sobotka | str. 3

Foto NASA

Andrej Babiš při hlasování ze sněmovny utekl, takže veřejnost opět nezná jeho názor. Kdyby utekli všichni tak jako pan Babiš, platy poslanců by vzrostly od Nového roku o 26 procent,

erupce a sluneční vítr. To všechno jsou nesmírně složité a provázané procesy, které v Amesově výzkumném středisku amerického Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA) modeluje Pleiades, jedenáctý nejvýkonnější superpočítač na světě. Vizualizace vykresluje siločáry magnetického pole nad povrchem Slunce s tím, že červená představuje nejsilnější a modrá nejslabší složky. Scénu ovlivňují i podpovrchová magnetická pole, jejichž náhlé změny a srážky vymršťují hmotu do vesmíru, a ta potom míří k Zemi v podobě slunečního větru.

18/19

kultura 

www.e15.cz

Johannes Holzhausen Muzea mají politický rozměr

Jak se nám nepovedlo natočit Knoflíkovou válku

ROZHOVOR Iva Přivřelová l Praha

J

Foto film europe

ak to vypadá uvnitř Uměleckohistorického muzea ve Vídni? Zákulisí slavné vídeňské galerie během její nedávné velké přestavby odhaluje dokument Velkolepé muzeum, oceněný na Berlinale, který nedávno vstoupil do českých kin. Natočil ho Johannes Holzhausen, který má k obrazům blízko – šest let studoval historii umění. „Pak mi ale došlo, že s tímto titulem mohu dělat jen dvě věci: pracovat v muzeu nebo na univerzitě a obě možnosti mi připadaly strašné. Tak jsem šel na filmovou školu,“ říká dokumentarista. E15: Jak vás napadlo podívat se do zákulisí muzea? Vždycky když jsem někde na filmovém festivalu, zajdu tam do muzea. Vrací mě to zpátky na zem. Jednou jsem byl v Amsterdamu a šel jsem do Rijksmuzea. Zrovna ho renovovali, takže byla otevřená jen malá část. Padesát mistrovských děl a jeden soudobý objekt, lebka posetá diamanty od Damiena Hirsta, na podstavci v tmavé místnosti, kam pouštěli po jednom. Celá ta inscenace byla tak zvláštní, jako kdyby to staré umění bylo jen předskokanem jednomu předmětu. A já si pomyslel, že by mě opravdu zajímalo, co si říkali lidi z muzea, když tohle instalovali.

a chtějí jich ukázat co nejvíc. Podle mé zkušenosti filmaře je ale lepší, když necháte prostor představivosti. E15: Ve filmu ale ukazujete, jak se snaží otevřít veřejnosti pomocí nového marketingu. Myslím, že je důležité ukázat, že i takové muzeum potřebuje PR, že má komerční stránku. Během natáčení končily diskuze o novém logu a jak se nově prezentovat. Vycházely z nápadů soukromých podniků, které historikům umění připadaly hrozné a idiotské. Já tomu rozumím, že i umění musíte propagovat. Rád ve filmu prezentuji umělecké objekty co nejvíc materialisticky, jako předměty. E15: Jak moc vám vyšlo vstříc vedení muzea? Důležité bylo, že do Uměleckohistorického muzea nastoupila nová ředitelka, Sabine

Haagová. Její předchůdce byl kvůli dramaturgii, diváci pak „betonová hlava“, jak říkáme. mají lepší ponětí o čase. Toho bych se na natáčení ani neptal. Když pak film viděl, byl E15: Váš film není konvenční rozzuřený. dokument, který by byl plný faktů. E15: V  muzeu pracuje čtyMůj film jde víc v tradici kreři sta lidí. Jak jste vycházel ativního dokumentu založené na práci Fredericka Wisemana, s nimi? Měl jsem před nimi velký který teď též natočil film o galeprojev, kdy jsem se jim snažil rii, britské Národní. V takovém vysvětlit, jak bude film vypa- dokumentu jste uvnitř situace, dat, i když jsem to ještě sám nekontrolujete ji, nevysvětluúplně nevěděl. Moje práce ne- jete a  publikum si musí dát byla jen filmování, ale i rešerše samo dohromady, co se tam a pak i diplomacie, aby si každý děje. Poskytovat informace je myslel, že je pro mě důležitý. spíš práce pro televizi. Muzeum se skládá z kolekcí a  každá z  nich představuje E15: Na vašem dokumentu vlastní těleso, které žárlí na se ovšem podílela i  rakouská ostatní. televize. Ano, ze třetiny ho financoE15: Čas renovace muzea vala. Z peněz vyčleněných jen na podporu rakouského filmu, jste si vybral záměrně? Ne, když jsem začal s přípra- takže teoreticky pak výsledek vami, už se vědělo, že se bude nemůžou kritizovat. muzeum renovovat. Což se mi Autorka je spolupracovnicí hodilo ani ne kvůli příběhu, ale redakce

tipy E15

V

výstava

(tragikomedie, Slovensko/ Česká republika, 102 minut) Režie: Juraj Nvota Hrají: Richard Labuda, Libuše Šafránková, Milan Lasica Premiéra: 4. prosince Hodnocení: 40 %

Prarodiče. Na rozdíl od Richarda Labudy (uprostřed), se Milan Lasica a Libuše Šafránková do češtiny předabovali sami o politické situaci roku 1968. Ve snímku je podaná tak, že mate i dospělé. Petr v podání talentovaného vnuka Mariána Labudy Richarda žije u prarodičů, protože rodiče mu před lety emigrovali do Vídně. Jejich návštěva ke konci filmu shrnuje chaos vyprávění.

Nejen že k ní dojde až v létě 1968 a díky rakouskému vlivu nastává ještě větší zmatení jazyků. Postavy jako by nevěděly, jestli už proběhla okupace. Střídavě se bojí chycení, pak se producírují po vsi. Jak jsme hráli čáru chce být tragikomedií, v níž se neškodné

historky o chlapeckých neplechách mísí s dospíváním prostřednictvím prvních kontaktů s vážnými věcmi. To seriózní tu je ale podáno zkratkovitě, většina postav zůstává matnými figurkami, ani roštácké epizody nejsou dostatečně zábavné. Nezvládnutá dramaturgie vede

v  poslední třetině k  řetězci nechtěně absurdních scének, vrcholících liškou, která Petra záměrně schová před pronásledovateli. V tom okamžiku se film propadne liščí norou do říše směšnosti. Autorka je spolupracovnicí redakce i n ze rce

A141015208

E15: Co toto muzeum říká o Rakousku? Zachycuje třeba napětí mezi Habsburky a republikou. Muzeum přináší kolekce z doby císařství do přítomnosti. Politici je pak rádi ukazují ostatním, na druhé straně se k nim nechtějí moc přiblížit. Muzeum tak ukazuje vztah k naší císařské minulosti, která je sto let pryč, ale Rakušané pořád nenašli způsob, jak se s její enormní silou vyrovnat. Ve Francii se prezident císařstvím chlubí. V Rakousku ne. My na tu dobu zapomínáme, moc o ní nemluvíme. Jenže jak je vidět E15: Proč jste tedy nakonec i v našem filmu, všichni turisti se zajímají jen o ni, takže ji ponatáčel ve Vídni? Žiju ve Vídni, točit tam je řád musíme ukazovat. tedy snazší a  levnější. Uměleckohistorické muzeum navíc E15: Co si myslíte o velkých znám. Jsem přesvědčený, že tradičních muzeích, jako je to muzea mají politický rozměr, Uměleckohistorické? vypovídají něco o tom, jak je Preferoval bych, kdyby tam země řízena a jak se sama de- nebylo tolik vitrín. Chápu, že kurátoři své předměty milují finuje.

ýstava nazvaná Katedrála a živá setkání. Tradice a víra v obrazech představuje průřez církevních událostí v letech 2013 až 2014 zachycených na

Jako Knoflíkovou válku říznutou osobitostí Amarcordu chtěli tvůrci novinky Jak jsme hráli čáru vyprávět příběh o zhruba desetiletém klukovi, který vyrůstá v Československu roku 1968. A místo toho jim vyšla rozvláčná epizoda Vyprávěj se směšně bizarním koncem. Tedy další retro kus, díky kterému můžeme zpětně znovu ocenit Hřebejkovy Pelíšky. Juraj Nvota sice patří mezi známé slovenské divadelní režiséry, filmy se mu ale tolik nedaří. Téměř výhradně si vybírá látky z nedávné československé minulosti (naposledy Konfident), jejich zpracování však postrádá věrohodnost. Fakt, že je příběh ze slovensko-rakouského pohraničí nadabován do češtiny, přispívá k jeho umělosti. Dabingu padl snímek za oběť proto, aby na něj do kina přišly děti. Ty by ale před návštěvou kina měly podstoupit výklad

Jak jsme hráli čáru

Foto cinemart

FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

Český rozhlas a Tango Havlíčkův Brod pořádají sbírku

Darujte hračku 18. listopad – 14. prosinec 2014 Do 14. prosince můžete splnit přání dětem z dětských domovů

60 velkoplošných fotografiích. Expozice představuje dílo sdružení Člověk a víra, jehož členy je v současnosti zhruba čtyřicítka fotografů. Nad výstavou převza-

li záštitu krom jiných arcibiskup Dominik kardinál Duka. Výstavu můžete navštívit až do 12. ledna 2015 v prostorách Mladotova domu na Pražském hradě.

Cinemax | 21.40 Špinavý trik Podvodník Irving Rosenfeld je společně se svou obdobně vychytralou britskou partnerkou

a milenkou Sydney Prosserovou přinucen ke spolupráci s agentem FBI Richiem DiMasem, jenž se zcela vymkl kontrole. Snímek byl nominován na deset Oscarů.

tv tip

a ústavů sociální péče i vy! Zapojte se do projektu a darujte hračku.

Bližší informace a databázi přání najdete

www.darujtehracku.cz

www.rozhlas.cz

20/21

téma 

www.e15.cz

Vánoce jsou svátky klidu a dobré knihy

stránku připravil Stanislav Šulc

Pro náročné Pierre Lemaitre: Na shledanou tam nahoře (Nakladatelství: Odeon) Konec první světové války, pomezí Francie a Německa a jedna zbytečná bitva o malinký flek na mapě pojmenovaný kóta 113. Zde začínají spletité osudy dvou zcela odlišných mužů, které dohromady svedlo několik nešťastných událostí a zlomyslnost poručíka, jenž si chtěl na konci války přijít k posledním bodům v hodnocení. Autorem díla světového významu je původem detektivkář Pierre Lemaitre. Za knihu napsanou brilantním stylem a krásným jazykem získal v roce 2013 nejvyšší francouzské literární ocenění, takzvanou Goncourtovu cenu.

Bohumil Hrabal: Sebrané spisy. Svazek 2 (Nakladatelství: Mladá fronta) U příležitosti stého výročí narození Bohumila Hrabala startuje několikaletý projekt vydání základních děl jednoho z nejslavnějších českých spisovatelů v sedmi svazcích. Editorsky dílo připravili Václav Kadlec a Jiří Pelán. První v pořadí vychází svazek 2, který nabídne slavné Hrabalovy povídky, mezi nimiž nechybí Perlička na dně, Pábitelé nebo Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet. Další kniha spisů (půjde o svazek 3) bude k dispozici na jaře příštího roku. Celý soubor by se měl uzavřít v roce 2017, tedy dvacet let od Hrabalovy smrti.

obrazové Hudba. Kompletní obrazové dějiny

František Emmert: Českoslovenští legionáři za první světové války

(Nakladatelství: Knižní klub) Z původní součásti dávných rituálů a originálního prostředku zastrašení soupeře přes vysoce formalizovanou součást kultury až po návrat k nekolektivnímu zážitku na punkovém koncertu či na party v klubu za rytmů elektroniky. Takto obšírně představí fenomén hudby krásná kniha Hudba s podtitulem Kompletní obrazové dějiny. Hlavní linkou jsou samozřejmě dějiny hudby, kolektiv autorů však do toku rozdrobuje medailony klíčových skladatelů, profily nejdůležitějších hudebních nástrojů a neopomene ani příjemné vsuvky věnované romské hudbě nebo korejskému popu ani vlnu minimalismu v klasice (Steve Reich, Arvo Pärt).

pro děti

(Nakladatelství: Mladá fronta) Populární téma, které bude stále budit nadšení i vášně, budou se o něm psát romány i non-fiction publikace. František Emmert se pokouší vyprávět legionářský příběh v jeho celistvosti a složitosti, nabízí řadu detailů a faktů, které nejsou obecně známé, více než doplňkem jsou dobové archiválie a řada fotografií.

ekonomické

Terry Jones: Pohádky k neuvěření

Niall Ferguson: Civilizace

(Nakladatelství: Knižní klub) Krásná kniha pro děti i rodiče. Slavný člen britské komediální skupiny Monty Python Terry Jones sepsal knihu pohádek, která se nesnaží soupeřit s tradičními pohádkami, ale naopak žánr doplňuje. Jeho hrdinové jsou často obyčejní lidé a nebojují s nadpřirozenými silami, jako spíše s obyčejnou lidskou hloupostí, bláznovstvím a především zlými vlastnostmi. Českým čtenářům Jonesova kniha může připomenout, jak s pohádkou pracovali například bratři Čapkové nebo Jan Werich.

(Nakladatelství: Argo/Dokořán) Konečně česky vychází jedna z klíčových knih předního světového esejisty o ekonomii a historii. Kniha Civilizace nese podtitul Západ a zbytek světa a Niall Ferguson se v jednotlivých kapitolách zabývá zvláštním rozporem minulého tisíciletí – jak to, že se západní svět stal dominantní světovou mocností, když pro to neměl žádné předpoklady a především asijský a arabský svět na tom byl v „bodě nula“ daleko lépe? Fergusonova odpověď je na první pohled jednoduchá: Západ přišel se šesticí „zabijáckých aplikací“, které zbytek světa převálcovaly. Jsou jimi konkurence, věda, demokracie, medicína, konzumní společnost a etika práce. Jaký měly jednotlivé aplikace vliv na zbytek světa, zachycují jednotlivé části mimořádné esejistické knihy.

Renáta Fučíková: Jakub a hvězdy (Nakladatelství: Mladá fronta) Velkou tíhu na sebe nabrala spisovatelka a ilustrátorka Renáta Fučíková, když se rozhodla vytvořit knihu Jakub a hvězdy. Nejde o nic menšího než o pokus vytvořit zcela novou mytologii. Ta se letmo dotýká těch známých, ale to především proto, že vychází z podobných pramenů – z hvězd, které nad námi bdí a které si my zase spojujeme do souhvězdí a hledáme v nich skryté významy. Fučíková zároveň vyprávění doplnila mimořádnými ilustracemi. Podobně ambiciózních knih u nás během roku mnoho nevznikne.

Foto profimedia.cz

E

lektronické knihy mezi českými čtenáři stále nedosahují takové popularity jako třeba ve Spojených státech amerických. Je to i tím, že mezi Čechy platí kniha především za skvělý dárek. I proto tradičně na předvánoční trh přichází velká spousta lákavých titulů, které většinou nesázejí na silná jména, ale spíše na výraz. Deník E15 vybral desítku výrazných titulů, které si zaslouží vaši pozornost a možná se budou hodit jako dárek.

komiks Jodorowsky & Giménez: Kasta metabarobů (Nakladatelství: Crew) Velkolepý nakladatelský počin. V rámci řady Mistrovská díla evropského komiksu Crew vydává opulentní knihu Kasta metabaronů, za kterou stojí dvojice slavných komiksových tvůrců – scenárista Alejandro Jodorowsky a Juan Giménez. Jodorowského fantazie nezná hranic, inspiruje se ve všech kulturách a vše přetavuje do zcela unikátního příběhu odehrávajícího se ve fikčním světě, kam už nás pozval v knize Incal (tu ostatně také vydalo nakladatelství Crew). Giménezova kresba pak dokonale ztvárňuje rozpor mezi historií a budoucností, na kterém je Kasta metabaronů postavena.

Kniha ekonomie (Nakladatelství: Universum) Pokusů snadno a pochopitelně osvětlit alespoň základní ekonomické zákonitosti každoročně vzniká několik. Většinou ale selžou – buďto jsou plné fatálních chyb, nebo nedokážou přilákat pozornost kýžené cílové skupiny (především mladých). Kniha ekonomie z řady Velké ideje jednoduše vysvětlené rozhodně neselže v druhém bodě. Je skvěle vystavěna, graficky je přitažlivá a podstatu i dějiny ekonomie ztvárňuje přehledně, logicky i poutavě. A co je příjemné, v prvním bodě neselhává tak tragicky jako většina podobných počinů. Popisuje především finanční inovace a instituce a tvůrci je vybírají dobře (byť například vynechávají vznik podvojného účetnictví). Každé heslo pak je zasazeno do kontextu a čtenář se dozví i osudy klíčových ekonomických myslitelů. Spolu s také letos vydaným Ekonomiksem, který je obsahově lepší než mnoho „vážných“ ekonomických tlustospisů, je to další kniha, kterou můžete své děti nalákat k pochopení klíčových problémů dneška.

Vojtěch Steklač, Věra Faltová: Dobrodružství Mořských vlků (Nakladatelství: Albatros) Záslužná práce. V jednom svazku vychází kompletní Dobrodružství Mořských vlků, tedy všech pět pokračování komiksu vycházejícího na přelomu šedesátých a sedmdesátých let v Ohníčku. Komiks psal Vojtěch Steklač a vizuální podobu mu vtiskla mimořádně talentovaná kreslířka a ilustrátorka Věra Faltová. Na Mořských vlcích je vidět postupné zrání a poslední příběh Sněhurka a trpaslík Dodo je majstrštykem žánru parodie pohádek, který předznamenal pozdější seriál Arabela.

menu E15

Ingredience (na 4 porce): Na esenci: 2 kg růžičkové kapusty (loupané a ve slané vodě spařené), 2 špetky soli, 20 ml šťávy z čerstvého zázvoru, 2 citronové listy, 1 zelená paprika nebo 1 lžička zelené chilli pasty, 10 polévkových lžic kuřecího vývaru, 2 stonky celeru, 1 zelené jablko, 4 až 5 kostek ledu.

Na granolu: 100 g ovsa, 20 g lískových oříšků, 20 g mandlí, 20 g pistácií, 20 g makadamových ořechů, 5 g slunečnicových semen, 5 g sezamových

semínek, 5 g dýňových semen, 100 g zlatého sirupu, 100 g medu, 25 g rozinek a 25 g sušených meruněk. Postup: Všechny ingredience na esenci smícháme a při vysoké rychlosti mixujeme po dobu 60 sekund na jemnou šťávu. Smíchané ingredience na granolu, kromě sušeného ovoce, vyložíme na plech na pečicí papír a pečeme v předehřáté troubě na 160 stupňů Celsia po dobu 40 minut – zhruba každých deset minut promícháme, abychom dosáhli stejné barvy. Po vyjmutí z trouby vmícháme sušené ovoce.

Enrico Neie, šéfkuchař Představuje styl španělské kuchyně – rafinované a pestré stolování v podobě tapas, díky nimž máte možnost okusit nespočet chutí během jednoho večera. Pracoval společně s mnoha renomovanými šéfkuchaři ve Švédsku, Německu, Rakousku či Švýcarsku. V Česku působil jako sous chef v restauraci hotelu Alcron, která získala michelinskou hvězdu. V současné době zastává pozici šéfkuchaře v restauracích La Terrassa a Zenklovka. Kontakt: La Terrassa, Janáčkovo nábřeží 25 – Dětský ostrov, Praha 5, laterrassa.cz

Ingredience (na 4 porce): 150 g karé z divočáka, 0,5 dcl olivového oleje, sůl a pepř dle chuti, 1 g tymiánu, 1 g rozmarýnu, 320 g pastiňáku, 1 dcl kokosového mléka, 20 g másla, 60 g slaniny, 120 g červené čočky, 40 g lístků baby kapusty, sakura na ozdobu

AvantGarde Restaurant & Café

Karé z divočáka s pastiňákovým pyré, červenou čočkou, slaninou a lístky kapusty Postup – Divočák: Karé z divočáka důkladně očistíme, osolíme, opepříme, přidáme čerstvý tymián, rozmarýn a olivový olej a necháme marinovat. Poté zprudka opečeme i s bylinkami a následně vložíme do trouby a pečeme při 180 stupních Celsia šest až devět minut – podle požadovaného stupně propečení. Pastiňákové pyré: Pastiňák oloupeme, nakrájíme na menší kostky a uvaříme ve vroucí osolené vodě společně s kokosovým mlékem. Když je pastiňák měkký, rozmixujeme ho na hladké pyré, do kterého přidáme máslo a dle potřeby sůl, pepř a kokosové mléko. Červená čočka: Slaninu nakrájíme na drobné kostičky, které orestujeme, poté přidáme uvařenou červenou čočku, lístky spařené kapusty a restujeme zhruba 30 vteřin a poté servírujeme.

Patrik Havlíček, šéfkuchař V jeho menu se odráží chuť experimentovat a zkoušet nové formy. Sbíral cenné zkušenosti ve světové špičkové gastronomii. Působil v Dubaji i v Londýně, spolupracoval s michelinskými kuchaři a oblíbil si fusion styl, tedy prolínání jednotlivých světových kuchyní. Kontakt: AvantGarde Restaurant & Café, Evropská 2690/17, Praha 6, avantgarderestaurant.cz

Kapustový koláč s omáčkou okonomiyaki Ingredience: Půlka kapusty (nakrájené na kousky), 100 g sépií (nakrájené na tenké nudličky), 20 g marinovaného zázvoru (beni shoga), 200 g vepřového boku (na tenké plátky), 50 g mladé zelené cibulky, 100 g japonské majonézy, 100 g japonské omáčky okonomiyaki, 10 g sušených plátků tuňáka (katsuobushi), sezamový olej na opečení Na těstíčko: 8 vajec, 150 g hladké mouky, 50 ml rybího vývaru dashi, čtvrt lžičky kypřícího prášku, sůl, špetka cukru.

Postup: Ingredience na těstíčko vymícháme do hladké konzistence a necháme deset minut odpočinout. Poté přidáme kapustu, sépie a zázvor. Vše pečeme na troše oleje dozlatova. Následně přidáme plátky boku, otočíme a dopečeme dozlatova. Z pánve pak přendáme na prkénko bůčkem nahoru, lehce potřeme omáčkou okonomiyaki a doplníme zázvorem, majonézou, mladou cibulkou a plátky tuňáka. Opatrně nakrájíme ostrým nožem a okamžitě podáváme.

Jiří Král, šéfkuchař Patří mezi nejuznávanější mistry svého oboru. Je členem spolku Chaine des Rottiseurs – Rytířů gastronomie a komisařem představenstva Asociace kuchařů ČR. Vařil pro významné světové delegace včetně britského prince Edwarda nebo amerického prezidenta George W. Bushe. Prioritou Jiřího Krále je nyní vedení restaurace Aureole Fusion Restaurant & Lounge a získání michelinské hvězdy. Kontakt: Aureole Fusion Restaurant & Lounge, Hvězdova 1716/2b, Praha 4, aureole.cz

Kančí plec na červeném víně s brusinkami Ingredience (na 4 porce): 800 g kančí plece, divoké koření – bobkový list, nové koření, celý pepř, jalovec, 600 g kořenové zeleniny, 200 ml kvalitního červeného vína, 100 g cibule, 500 ml hovězího vývaru, 5O g rajčatového protlaku, tymián, rozmarýn,

Renommé restaurant

La Terrassa

Esence z růžičkové kapusty a zázvoru s granolou

Aureole Fusion Restaurant & Lounge

22/23

sůl, pepř, 1OO g brusinkového kompotu, 1OO g čerstvých nebo mrazených brusinek, olej Postup: Kančí plec omyjeme, nakrájíme na stejné díly a osolíme a opepříme. Naložíme do červeného vína, divokého koření a bylinek. Marinujeme 12 hodin. Zeleninu nakrájíme na kostky, orestujeme dozlatova a přidáme cibuli. Na pánvi si orestujeme osušené maso. Do orestované zeleniny přidáme protlak a marinádu z masa. Víno svaříme, zalijeme vývarem, přidáme maso a vložíme pod pokličkou do trouby předehřáté na 100 stupňů Celsia na čtyři hodiny. Měkké maso vyjmeme, omáčku propasírujeme přes cedník, přidáme brusinky a dochutíme solí a pepřem. Podáváme s pastiňákovým pyré a restovanou zeleninou.

Jan Kos, šéfkuchař Jeho styl je založen na jednoduchosti, čerstvosti a kvalitě surovin, kterým věnuje mimořádnou péči. Oblíbenou se pro něj stala francouzská domácí kuchyně, již propagoval i v restauraci Le Patio, kterou dříve úspěšně vedl. Kontakt: Renommé, Na Struze 1, Praha 1, renomme.cz

Deník E15 připravil pravidelnou gastronomickou rubriku věnovanou moderním trendům vaření ze sezonních surovin v podání vyhlášených českých šéfkuchařů. Každý měsíc se můžete těšit a sami vyzkoušet nové recepty ze dvou surovin, které jsou pro dané období typické, a chutnají proto nejlépe. V dnešním díle to jsou kančí maso a kapusta. Dvoustranu připravil Petr Dašek, foto Mikuláš Gottwald

24

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Charita. Tisíce australských běžců v kostýmech Otce Vánoc – britské obdoby amerického Santa Clause – si počkaly na skupinovou fotografii na závěr zábavného vánočního běhu z Darling Harbour v západní části Sydney k budově Opery. Výnos z každoroční dobročinné akce jde na pomoc znevýhodněným dětem.

anketa

co týden dá Evropská komise jedná o South Streamu poté, co jej Rusko odepsalo pondělí Zájemci o  statistická data z České republiky mají žně. Úřad práce zveřejní údaje o nezaměstnanosti za listopad. Český statistický úřad uvede říjnové výsledky stavebnictví a průmyslu. Statistici také zveřejní výsledky zahraničního obchodu za říjen 2014. Česká národní banka publikuje své devizové rezervy k 30. listopadu a saldo devizových obchodů k 31. říjnu 2014.

tu. V  hlavním městě Belgie budou jednat ministři financí členských zemí EU a samostatně také ministři dopravy, spojů a energetiky.

středa

čtyřky rozšířené o Slovinsko a Rakousko. Zabývat se bude dopravní infrastrukturou ve střední Evropě, včetně takzvaných transevropských dopravních sítí. Věnovat se bude také problematice kanálu Dunaj–Odra–Labe. Hlavní ekonom Mezinárodní agentury pro energii Fatih Birol představí na ministerstvu zahraničních věcí v Praze Světový energetický výhled (World Energy Outlook 2015), který každoročně zpracovává Mezinárodní energetická agentura při OECD.

Nová Evropská komise Jeana-Clauda Junckera složí v Lucemburku přísahu před Soudním dvorem EU. Ve Stockholmu a v Oslu budou slavnostně předány Nobelovy ceny v den výroční úmrtí švédského chemika, vynálezce úterý dynamitu a zakladatele ceny Evropská komise uspořádá Alfreda Nobela. v Bruselu další schůzku kvůpátek li plánovanému plynovodu čtvrtek South Stream poté, co Rusko Začíná dvoudenní prezi- Na pokračující schůzi sněmovohlásilo konec tohoto projek- dentský summit visegrádské ny by poslanci měli schvalovat

předlohu o zrušení vojenského újezdu Brdy a úpravě hranic dalších výcvikových prostor v závěrečném čtení.

sobota

V Evropské unii, a tedy i v Česku, začínají platit nová pravidla pro označování potravin. Všechna stravovací zařízení například budou muset uvádět, jaké alergeny pokrm obsahuje.

neděle

V Londýně se koná velké finále celosvětové soutěže krásy Miss World. Českou republiku na něm reprezentuje Tereza Skoumalová (24) pocházející z Ostravy.  >bo

Dostáváte zboží z e-shopů ve sjednanou dobu? ano, téměř vždy

ne

7 %

41 % 52 % ano, vždy otázka na 8. 12.

Kde kupujete nábytek? a) v řetězcích l b) u drobných výrobců l c) u zakázkových výrobců hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Martina Prosická, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected],  | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC