FireFriend kandalló
DF-6510 Gyártó: Tristar Europe BV - Emma Goldmanweg 10 - 5032MN TILBURG - Netherlands - +31-135940300
Bioetanol tűztér • • • • • •
Gyártási szám: DF-6510-10/12/28-001 Üzemanyag: bioetanol Maximális töltési térfogat: 0,580 liter bioetanol A legkisebb távolság éghető anyagoktól: 1 m. 3 A helység térfogata legalább 66m Maximális égési időtartam: 150 perc.
Figyelmeztetés: •
A bioetanol tűztér üzembe helyezésénél
• • • • • •
be kell tartani a nemzeti és helyi előírásokat, amelyek ilyen jellegű berendezés üzembe helyezésére vonatkoznak. Kérjük, hogy a bioetanol tűzteret csak nyitott ablaknál helyezze üzembe. Ne gyújtsa meg az egységet, ha még meleg. A készülék kialakítását és szerkezetét nem szabad megváltoztatni. Csak a gyártó által engedélyezett tartalék alkatrészeket használjon. Ha a szellőztetés kielégítő, egyidejűleg több készülék is használható. • Ezt a kandallót úgy alakították ki, hogy a padlón lehessen üzemeltetni.
Ne öntse az etanol üzemanyagot az égő tűzre. Ne öntse az etanol üzemanyagot a tűztérbe, ha az még forró.
Csak olyan bioetanolt használjon, melynek minimális alkoholhányada 95%. A biotanol tűztér környezetbarát, és a házban bárhol felállítható. Élvezheti az igazi tüzet, anélkül, hogy egy kandallót kellene építenie. Mivel a bioetanol gyakorlatilag maradvány nélkül elég, elegendő a legtöbb esetben a szellőztetés egy nyitott ablakon keresztül, egy megfelelő méretű helyiségben. A tűztér üzembe helyezése előtt kérjük, olvassa el gondosan a használati útmutatót, és őrizze azt meg egy biztos helyen. Ha terméket másnak továbbadja, adja mellé a használati útmutatót is. A gyártó és forgalmazó a jelen használati útmutató információinak figyelmen kívül hagyásánál nem vállal garanciát! Kérjük, ügyeljen arra, hogy az égő tűztér mindig felügyelet alatt legyen. DF-6510 Beszerelés
Figyelem: soha ne tegye a megtöltött égéskamrát a tűztérbe, megakadályozva ezzel, hogy véletlenül bioetanol ömöljön ki az alkatrészek közelében. 1. 2. 3. 4.
Az égőt a tűztér házába kell betenni. Az üveget óvatosan be kell helyezni a megjelölt nyílásokba. Az egész egységet egy sima és vízszintes felületre kell helyezni. A felületnek legalább 10 kg teherbírással kell rendelkeznie. Ha ez a követelmény nem teljesíthető, kiegészítő alátámasztás szükséges.
22
A bioetanol tűztér begyújtása
Ne vegye ki a rostszálas párnácskát.
Bioetanol töltése a tűztérbe.
Ha a bioetanolt betölti, vigyázzon, hogy az égőben lévő "MAX" jelen túl ne töltse.
1.
Ne vegye ki a rostszálas párnácskát.
2.
Ha a bioetanolt betölti, vigyázzon, hogy az égőben lévő "MAX" jelen túl ne töltse.
A bioetanol tűztér begyújtása A megfelelő mennyiségű bioetanol feltöltése után gyújtsa meg az égőt. Ne fentről gyújtsa meg, mert hirtelen vándorlángok csaphatnak fel az elnyomott gáz következtében. Ezért mindig oldalról végezze a begyújtást. Mindig tartson biztonsági távolságot az egységtől. 3. A tűzteret kizárólag megfelelő méretű helyiségben szabad üzemeltetni. Ez legalább egy 66 m3 teremtérfogatú helyiséget jelent, ami kb. 30 m2 alapterület esetén 2,2 m belmagasságnál biztosított. 4. Továbbá győződjön meg arról, hogy a kandalló nem hőérzékeny alátéten, tárgyon áll, valamint hogy a mennyezeten és a falakon a hő nem tud feltorlódni. Ezért a kandalló és a 1. 2.
23
mennyezet között tartson legalább 1,8 m távolságot. A tűz eloltása 5. Továbbá minden gyúlékony, éghető tárgytól tartson 1 méteres biztonsági távolságot.
Figyelem: amennyiben a bioetanol a tűzkamrában többszöri próbálkozás után sem gyullad be, valószínűleg jelentős mennyiségű alkohol párolgott el, aminek következtében az anyag gyúlékonysága jelentősen csökkent. Ilyen esetekben legjobb, ha vár egy pár percet, majd a Tilos a tűz vízzel való eloltása!
tűzkamrában található bioetanolt eltávolítja. Soha ne adja le veszélyes anyagok gyűjtőhelyén. A legjobb, ha hagyja, hogy a tűzkamra teljesen kiégjen, amíg a bioetanol teljesen el nem ég, hogy a következő alkalommal biztosan be lehessen gyújtani. Továbbá ezzel megakadályozza, hogy az alkoholszag szétterjedjen a helyiségben. 1. 2.
A tűzoltót közvetlenül az égő nyílása fölé kell tartani, a tűz eloltására. A tűztérnek legalább 30 percig hűlnie kell, zárt égő mellett
A tűztér feltöltése Tilos a bioetanolt égő tűzre vagy a még forró tűzkamrába tölteni!
Ha a bioetanolt betölti, vigyázzon, hogy az égőben lévő "MAX" jelen túl ne töltse.
A kandallónak hűlnie kell legalább 30 percig zárt égő mellett, miután a tűz kialudt, vagy a bioetanol elégett, amint azt a "Bioetanol oltása" szakaszban leírtuk. 2. Aztán töltse fel ismételten az égőt (lásd ,,Bioetanol feltöltése"). 3. Gyújtsa meg a bioetanolt a ,,Bioetanol begyújtása" alatt leírtaknak megfelelően. Biztonsági tudnivalók A készülék a következő felhasználásra készült: • Az etanol kandalló kizárólag dekorációs célokat szolgál, nem lehet kizárólagos hőforrásként használni. • A termék magánhasználatra, nem pedig kereskedelmi felhasználásra készült. • A terméket csak a használati útmutatónak megfelelően használja. Egyéb célokra nem alkalmas. • A készülék kizárólag bioetanol elégetéséhez készült, más éghető anyagok használata tilos! 1.
Sérülésveszély és egészségügyi figyelmeztetések • •
Mindig figyeljen a begyújtott kandallóra. A berendezést nem használhatják gyermekek, korlátozott testi- érzékelési- és szellemi 24
• • • • • • •
képességű, vagy gyakorlattal, illetve megfelelő tudással nem rendelkező személyek, kivéve, ha a gondoskodásukkal megbízott személy felügyeli a folyamatot, vagy megfelelő útmutatást kaptak az egység használatához. Mindig ügyeljen arra, hogy a gyermekek megfelelő távolságban tartózkodjanak az egységtől. Tartsa távol a csomagolást gyermekektől. Többek között fulladásveszély is fennáll! A gyermekeket és a háziállatokat tartsa távol a kandallótól és a bioetanoltól. A bioetanolos üvegen lévő utasításokat is mindig be kell tartani. A bioetanolt meginni tilos. Véletlen lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz és mutassa meg a termék címkéjét is. Ha véletlenül bioteanol kerül egy fapadlóra, foltok maradhatnak a padlón. Ételek készítése a kandalló tüze fölött tilos. Egyéb anyagok elégetése tilos. A termék és alkatrészei, tartalma felforrósodik és a tűz eloltása után is egy ideig még az is marad. Győződjön meg arról, hogy a termék érintés és feltöltés előtt teljesen kihűlt.
Fulladásveszély • A kandalló használatánál győződjön meg arról, hogy egy ablak nyitva van, így a tűz által okozott oxigénhiányt megelőzheti és gondoskodhat a megfelelő friss levegő áramlásról. Tűzveszély • Tárgyak elhelyezése a tűztéren és a tűztérben tilos. • A szellőzőnyílások letakarása, betömése a kandalló üzemelése közben tilos. • Tilos a terméket mozgatni, ha éppen üzemben van, vagy ha már feltöltötte bioetanollal. • A terméket hőforrásra helyezve üzemeltetni tilos. • A bioetanol feltöltése után a működtetésnél leírtak szerint gyújtson be. • Tilos a bioetanolt égő tűzre, vagy még forró égéskamrába önteni. • Tilos a tűz víz általi eloltása! Mindig kövesse a működtetésről szóló részben leírtakat. • Ha a bioetanol véletlenül kiömlik, azonnal törölje föl és az érintett részt még vízzel is mossa fel, hogy megakadályozza egy véletlen tűz kialakulását. Ha véletlenül etanol ömlik a tűztérre vagy melléje, ugyancsak ellenőrizze, hogy az egység alján található-e etanol. Ha igen, törölje fel és mossa le vízzel is. • A kandalló feltöltésénél tilos a dohányzás, étkezés, ivás. • A tűz felélénkítése - pl. hajszárítóval - tilos! • Mindig zárt és jelölt tartályban tartsa a bioetanolt. • Miután a bioetanol igen gyúlékony, ezért a tároláshoz hűvös helyet válasszon, mely nincs kitéve közvetlen napsugárzásnak erős hőnek és nyílt lángnak. Ne tároljon 5 liternél nagyobb mennyiséget a házban. • Ha minden biztonsági óvintézkedés ellenére tűz keletkezik, akkor alkoholos tűz oltására alkalmas oltóhabot, vagy széndioxid oltóanyagot használjon. • Mindig tartson a tűz közelében elérhető távolságon belül egy tűzoltó készüléket. Környezeti körülmények • A berendezést ne tegye huzatos helyre. • Működés közben ne tartózkodjon a tűz közelében. Égési sérülés veszélye! • A termék és alkotórészei az lesznek, még a tűz eloltása után is egy ideig nagyon forrók terméket csak akkor fogja meg, ha az teljesen lehűlt.
üzemelés közben nagyonforrók és maradnak. Ezután a
Speciálisan a termékre vonatkozó biztonsági utasítások • Az elhelyezésnél és a működtetésnél vegye figyelembe és tartsa be a nemzeti és a helyi irányvonalakat és előírásokat. • Meghibásodás esetén ne javítsa meg a készüléket önállóan. Keressen fel egy szakembert. • Ápolás és karbantartás. Figyelem! A forró felületek égésveszélyt jelentenek! 25
• • • • • • •
Csak akkor tisztítsa a készüléket, ha az teljes egészében lehűlt! A terméket ne tisztítsa agresszív súrolószerekkel, irritáló vegyszerekkel, vagy oldószerekkel! Figyelem: miután kioltotta a tüzet, vagy magától elaludt, várja meg, hogy a készülék teljesen kihűljön. Tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy nincs már bioetanol az égőkamrában, illetve hogy véletlenül sem került egyéb részekre. A termék felületét és alkotórészeit egy puha, enyhén megnedvesített, szükség esetén lágyan tisztítószeres ruhával tisztítsa. A tűzkamra rendszeres tisztításhoz melegvízet és kevés tisztítószert használjon. A folyamat után győződjön meg arról, hogy az alkatrészek teljesen megszáradtak. Tárolás A forró alkatrészek következtében tűzveszély áll fenn. A terméket csak teljesen lehűlt állapotban tárolja.
• Tárolás előtt győződjön meg arról, hogy a berendezés teljesen lehűlt és hogy a bioetanol teljesen elégett. • A kandallót mindig tiszta, száraz helyen tárolja. • Miután a bioetanol igen gyúlékony, ezért a tároláshoz hűvös helyet válasszon, mely nincs kitéve közvetlen napsugárzásnak, erős hőnek és nyílt lángnak. Ne tároljon 5 liternél nagyobb mennyiséget a házban. Hibakeresés Probléma
A bioetanol nem gyullad meg
Ha tűz keletkezik
Lehetséges ok és javaslat a megoldásra Figyelem: amennyiben a bioetanol a tűzkamrában többszöri próbálkozás után sem gyullad be, valószínűleg jelentős mennyiségű alkohol párolgott el, aminek következtében az anyag gyúlékonysága jelentősen csökkent. Ebben az esetben legjobb, ha néhány percig vár, majd a tűzkamrában lévő bioetanolt eltávolítja, és a tűzkamrát újból feltölti.
minden biztonsági óvintézkedés ellenére is, akkor alkoholos tűz oltására alkalmas oltóhabot, vagy széndioxidot használjon oltóanyagként. Mindig tartson a tűz közelében elérhető távolságon belül egy tűzoltó készüléket.
26
