Finstral – Mozˇnosti otevírání a typy kování Prˇíjemné pro obsluhu – spolehlivé – potrˇebné
NOVÉ HSB zvedací/posuvné dverˇe
Otvíravé okno/dverˇe
Otvíravé/vy´ klopné okno/dverˇe
V yklopné ´ v horním sveˇtlíku
Posuvné + otvíravé/vy´ klopné dverˇe
Posuvné dverˇe/Systém 900
Skládací/posuvné dverˇe/okno
www.finstral.com
Otvíravé-vy´ klopné kování Základní provedení Jizˇ v základním provedení vybavuje Finstral krˇídla OV (otvíravé,v y´ klopné) dvoubodov y´ m bezpecˇnostním kováním. Provedení se dveˇma cˇepy zarucˇuje na jedné straneˇ plynulé nastavení prˇítlaku krˇídla a na druhé straneˇ pomocí kovanych ´ hrˇíbkovy´ch cˇepu˚ vysokou odolnost proti vloupání. Kování je mimo jiné sérioveˇ opatrˇeno blokováním chybné obsluhy (otevrˇení – vyklopení v jednom kroku) zvedákem krˇídla. Kvalitní povrchová ochrana brání korozi dílu˚ kování i prˇ i silném zatízˇ ení.
Dvojity´ cˇep s hrˇíbkovy´m uzáveˇrem
Bezpecˇností díly kování jsou sˇroubovány do ocelové v y´ ztuhy.
Zvedák krˇídla zvedá krˇídlo automaticky do správné polohy. To garantuje dlouhou funkci okna bez opotrˇebení a sporˇí cenoveˇ nárocˇné serˇizovací práce.
Léto-zima: energeticky úsporné kování Tato varianta kování umozˇnˇuje prˇepínání veˇtsˇího a mensˇího otvoru prˇi vyklopení. To umozˇ nˇuje optimalizaci veˇtrání,vztazˇ enou k rocˇnímu období, a tím úsporu drahocenné energie na vytápeˇní v chladném období. Mimo to se zlepsˇ ila ochrana proti vloupání prˇi vyklopeném okneˇ. Jednoduché prˇepínání se provádí rucˇneˇ.
Dvoustupnˇové otocˇné otevírání Místo obvyklé polohy vyklopeného krˇídla prˇi veˇtrání je zde provedeno veˇtrání redukovany´m otocˇny´m otevrˇením. Toto provedení se doporucˇuje zejména u velmi vysok´ych krˇídel, u speciálních tvaru˚ jako sˇikmá nebo oblouková okna.
Léto
Zima
Sˇteˇrbinové veˇtránímikroventilace
Blokování otvírání
Brzda krˇ ídla
Funkce sˇteˇrbinového veˇtrání prˇipousˇtí minimální veˇtrání prˇes mírneˇ pootevrˇené krˇídlo. Hodí se pro nocˇní veˇtrání lozˇnic nebo také pokoju˚, které z jiny´ ch du˚ vodu˚ (naprˇ. místa s otevrˇen´y m ohneˇm) musejí b´y t zásobována cˇerstv´ym vzduchem.
Tato dodatecˇná v y´ bava prˇipousˇtí otevrˇení okna ve vyklopené poloze, blokuje vsˇak otevrˇ ení. Slouzˇí prˇedevsˇím jako ochrana deˇtí nebo jako omezení otevrˇ ení okna ve sˇkolách, nemocnicích, atd.
Omezuje otevrˇení krˇídla na 90°a pu˚sobí jako brzda proti samovolnému zavrˇení okna. Je vhodná tam, kde hrozí nebezpecˇí pro prˇetocˇení a tím posˇkození krˇídla, stejneˇ jako u pokoju˚ se silny´ m pru˚vanem.
Posuvné prvky Posuvná/vy´ klopná okna/dverˇe K otevírání se krˇídlo otocˇením rukojeti a pomocí speciálních dílu˚ kování odstaví od rámu a mu˚zˇ e se prˇesunout do strany. Vy´klopné provedení i 4 bezpecˇnostní blokování jsou standardneˇ obsazˇ eny. Pro obzvlásˇteˇ velká krˇídla se doporucˇuje provedení s nucen y´ m prˇiblizˇováním. Kombinace s prvním otvíraveˇ vy´ klopny´m a druh y´ m posuvn y´ m krˇídlem umozˇnˇuje zajímavé 2/3 otevírání prvku.
Odstavné/posuvné prvky
Otevírání 1/2
Otevírání 2/3
Detail s ploch y´ m hliníkov y´ m prahem a krˇídlem Nova-line
Detail s rámem/prahem
Zvedací/posuvné dverˇe Toto provedení je vhodné zejména pro velkoplosˇné otevírání. Extrémneˇ ploché podlahové prahy a jednoduch y´ ovládací mechanismus zarucˇují optimální komfort pouzˇívání. V y´ bava s oboustrannou klikou a zámkem je mozˇ ná. Zvy´sˇená odolnost proti vloupání v uzamcˇené poloze a v poloze sˇteˇrbinového veˇtrání se mu˚zˇe integrovat do kování. Zvedací/posuvné dverˇe jsou k dodání ve sveˇtl y´ ch strukturách Finstral nebo ve varianteˇ PVC/hliník.
Detail prahu
Také s otevíráním v horním sveˇtlíku
Posuvné prvky Posuvné dverˇe/okno Systém 900 Toto okno je jednoduché, cenoveˇ prˇíznivé rˇesˇení pro uzavrˇení s neprˇílisˇ vysok y´ mi pozˇadavky a doporucˇuje se speciálneˇ pro teplejsˇí oblasti. Jednoduché provedení kování zarucˇuje vysokou jistotu funkce i prˇi cˇasto se strˇídajících osobách obsluhy. Zamykatelné provedení s vnitrˇní a vneˇjsˇí klikou je mozˇné.
78
Uzamykatelny´ prˇevod s klikou uvnitrˇ a venku
26
Horizontální rˇez Systém 900
Detail s hliníkovy´ m prahem
Typy provedení
Skládací / posuvné prvky Touto variantou se nechá dosáhnout témeˇrˇ kompletního otevrˇení prvku. Provedením krˇídla Nova-line se dosahuje velmi úzk y´ ch pohledov y´ ch sˇírˇ ek a tím velmi dobrého, líbivého vzhledu. Kombinace s otvíraveˇ/v y´ klopn y´ m krˇídlem dovoluje na jedné straneˇ veˇtrání pomocí vy´ klopné funkce a na druhé straneˇ jednoduchou obsluhu pro rychl y´ pru˚chod. Provedení se zámkem a oboustrannou klikou je mozˇné. Shrnovací dverˇe
Detail s hliníkovy´ m prahem Typy provedení
Detail s normálním prahem
Venkovní pohled: Otvíraveˇ-v´yklopné krˇídlo ve vyklopené poloze
Speciální provedení kování Finstral Protect Vysoké Hoge veiligheidsnormen bezpecˇnostní standardy voor inbraakwering k zamezení vloupání Reeds Jiz ˇ v základním in de standaarduitvoering provedení jsou oknazijn a dver de ramen ˇ e Finstral en deuren opatrˇeny vandvoubodov Finstral voorzien y´ m bezpec van ˇnostním een kováním a2-puntsveiligheidsbeslag masivními prvky zamykání oceli. en zvan massieve stalen sluitingsonderdelen. Vypác ˇení krˇídlavan v zamknuté vyklopenéofpoloze je takto ˇinne Het uitlichten de vleugelnebo in geslotenkipstand wordtúczo opˇ zamezeno. doeltreffend verhinderd.
Raamkruk met Klicˇkadrukknop s tlacˇítkem
Standardní klicˇka Standaard-kruk Finstral Standard: > De Dvoubodové standaardbezpec uitvoering ˇ nostníis kování uitgerust met een s bezpec 2 punts-veiligheidsbeslag ˇnostním blokováním na tegen strane het ˇ openbreken van raamvleugel inˇ ení geslotenklicˇky - nahor ˇ e adedole proti vypác prˇ i of kip standnebo vyklopeném okneˇ zavr ˇ eném
Bezpecˇnostní Veiligheidsslot zámek
4 Zámek punten rolsluiting s válecˇkovy´ mi cˇepy
Raamkruk Klicˇka s bezpecˇnostním Afsluitbare Uzamykatelná kruk met knoflíkem drukknop met klicˇkasleutel s klícˇem
Finstral Protect ProtectPlus: Plus: >C Inˇ tyr dit ˇbodové pakket bezpec zijn alle ˇ nostní hoekenkování van het ve raam vsˇech uitgerust rozích dlemet DINveiligheidsbeslag EN V 1627-1D in dlegehard WK1 bijzondere samenstelling > staal. Klicˇka Door s tlacˇzijn ítkem het gelaagd glas goede weerstand > geeft Vrstvené bezpecˇnostní sklo P2A nebo bij inbraakpogingen. raamkruk met drukknop P4A jako ochranaEen proti blokkeert napadení het teˇzˇkveiligheidsbesleg y´ m nástrojem en een beschermplaat in staal verhindert uitboren. > Dit raam is getest volgens de EN V 1627 WK1 en verkreeg ook het Saflex Inside label
Gelaagd Bezpecˇnostní glas sklo Connex
Uzamykatelná klicˇka Afsluitbare raamkruk Finstral Protect Safety Plus-EFO: IBijpro ditprofesionální raam is het lupic veiligheidsbeslag ˇ e je vniknutí uvolledig tohoto rondom geplaatst. provedení témeˇrˇ nemoz Het ˇextra né: beveiligd gelaagd glas glasbraak haast aonmogelijk: > Dlemaakt DIN 18054 EFO-EF1 DIN EN V 1627> W2 De afsluitbare raamkruk verhoogt,y´ mi samen zkousˇené okno s uzamykateln díly met de uitboor-beschermingsplaat in ˇlen´ staal, (vyrobené z kalené ocelové desky) rozde ymi de veiligheid po obvodu van dit raam Dit raam beantwoordt aan de DIN 18054 > Uzamykatelné klicˇky s ochranou norm,navrtání klasse EFO-EFI en EN V 1627 WK2 proti > Bezpecˇ nostní vrstvené sklo P4A nebo P5A k ochraneˇ proti útoku masívním nástrojem
Afsluitbare terrasdeuren Uzamykatelné dverˇ e na terasu Toto Deze provedení uitvoering obsahuje bevat een eenvoudig y´sluitingsjednoduch uzamykateln y´ mechanisme dat een mechanismus, kter y´ tweezijdige bediening van de pr ˇ ipousˇtí oboustrannou deur toelaat, het obsluhu dverˇ í evenals a zamykání afsluitencylindrické met een cilinder. pomocí vlozˇky. Standaardˇ zijn Standardne jsoutwee integrována veiligheidsvergrendelingen dve ˇ bezpecˇnostní kování. geïntegreerd. Er kan nebo Na v y´ beˇr je otvíravé worden gekozen otvíravo/vy ´ klopné uit draaiof draai-kipopening. Drempel in aluminium Hliníkovy´ práh
Kliky
Paar krukken voor draaiopening, aan Klika z venkovní strany plochá de buitenkant (v prˇípade ˇ pouz ˇ ití rolety)vlak
provoor PaarKlika klinken otvírave ˇ -vy´ klopné DK-opening
Otvírání nadsveˇtlíku K obsluze oken, které nejsou z du˚vodu polohy instalace prˇímo dosazˇitelné, se pouzˇívá kování pro “nadsveˇtlíky” ve v y´ klopném provedení. Obsluha se provádí pomocí pákového ovladacˇe, klikou nebo motorov y´ m pohonem. K cˇisˇteˇní lze krˇídla vyklopit na cca 80° dovnitrˇ. Bocˇní, skrytá ramena kování zajisˇt’ují krˇídlo prˇed nechteˇn´ym vypadnutím.
Pákovy´ ovladacˇ
Klika
Motor
Okno s otocˇny´ m krˇídlem
Venkovní pohled
Veˇ trání
pevneˇ aretované veˇ trání
Podnik Finstral Finstral vyrostl od roku 1969 z malého podniku na vedoucí evropsky´ podnik v branzˇi, s 11 v y´ robními podniky a 1.300 zameˇstnanci. Dynamická a inovativní struktura podniku vyrábí s vysokou flexibilitou, kvalitou a rychly´mi cˇasy prodeje, vycházející z vlastní produkce profilu˚ a izolacˇních skel. Hotové prvky dle prˇání zákazníka. U Finstralu jsou pozˇadavky na zajisˇteˇní kvality, bezpecˇnosti práce a ekologii zajisˇt’ovány spolecˇneˇ v integrovaném systému managementu. Systém managementu kvality, bezpecˇnosti a ekologie Finstral je certifikován podle norem ISO 9001 a ISO 14001, stejneˇ jako podle smeˇrnic kvality RAL. Odbyt prˇes sít’ obchodníku˚ Finstral umozˇnˇuje rychl y´ a informativní kontakt prˇímo na místeˇ.
Best.-Nr. 61-0507-00-12 - Stand 02/2008
Vásˇ kontaktní partner prˇímo na místeˇ.
Finstral AG Gastererweg 1 I-39054 Unterinn/Ritten (BZ) Tel. 0039-0471-29 66 11 Fax 0039-0471-35 90 86 e-mail:
[email protected] www.finstral.com
Technické zmeˇny vyhrazeny. K odchylkám barev od originálních produktu˚ mu˚zˇ e dojít prˇ i tisku z technicky´ h du˚vodu˚. Zobrazení a popis produktu v prospektech mají ovsˇ em indikativní hodnotu. Eventuální odchylka dodaného produktu od toho z reklamního materiálu neprˇ edstavuje zˇ ádny´ nedostatek a zˇ ádnou odchylku, pouze objednávka mu˚ zˇ e pouzˇ ta jako meˇrˇ ítko.
> Prˇi otevrˇení krˇídla proudí tepl´y spotrˇebovan´y vzduch rychle ven a spodem je do místnosti nasaván cˇerstv y´ chladny´ vzduch. Tímto zpu˚sobem je mozˇ né vyveˇtrat mnohem rychleji a ucˇelneˇji a tím snízˇ it náklady na vytápeˇní. > Mozˇ nost nastavení stálého veˇtrání díky blokaci v klicˇce. > Pro snadné vycˇisˇ teˇní venkovního prostoru se krˇídlo pohodlneˇ otocˇí o 180°. > Toto provedení je speciálneˇ prˇizpu˚sobené pro velkoplosˇ né elementy. > Jednoduchost a bezpecˇnost prˇ i ovládání. Díky otevrˇení spodní cˇásti ven do prostoru mohou vsˇechny veˇci na vnitrˇním parapetu bez problému˚ zu˚stat.
