i
meg a
Figyelem! Ne helye
! ,ne ej a
Video bemenetek
4 video csatorna
4 x 960H / D1 1 HDMI, 1 VGA, 1 TV/video BNC 1280 x 1024, 1024 x 768, 800 x 600 1/4 Video/audio
H.264/G. 711A Main Stream: 960H / D1 Extra Stream: CIF 960H: 24GB / nap /csatorna D1:16~20GB/nap/CH, CIF 4~5GB/nap/csat.
Audio: 691.2MB / nap / csatorna:
A kamera nem tartalmazza! 1/4 RJ-45port (10/100M) automatikus
iPhone, Android, iPad
RS485:
2 port, USB2.0 1 port RS485 PTZ nem tartalmazza!
-
1. A
k
2.
s s
1.1
2.1
A DVR i s t i a t s megfigyel .A t t LINUX g stabilabb t tesz . Az alkalmazott H.264es i algoritmus, s az egyedi i s p s hang egyidej z t A bevezetett s TCP/IP i s t tesz l is, r b
n e a , e a s , nincs-e , vagy l valamilyen A doboz a n e meg, hogy a k s k megvannak-e? n meg . hogy a megfelel , s k sa n vannak. Ezekre a n is mert ezek ka n is a i Amennyiben a szervizzel felveszi a n a kapcsolatot, lehet a modell s a m
A DVR vagy csatlakoztatva, egy nagyobb biz Egy a szoftver
k
rendszer yeleti
A DVR-
ktromos stb. LAN
POWER
KAMER
VGA
HDMI
1
3.
) )
3.1 Csatlakoztassa a , a jelz LED i kezd, a dvr elindul, majd egy id n egy p hangot fog hallani. A rendszer n alap n az osztott jelenik meg, s a automatikusan elindul.
3.2
,a t
, s
t
3.1
a
ta
a jobb
i tudja.
s
s
a jobb
k be kell jelentkezni, hogy a
3.2 , hogy k
s
t
3.3 a
(Piros)
k ikon
3.4 Desktop/ Asztal gyors
s a rendszerbe n a rendszer t
i
,
s
l
.
Mindegyik l megjelenik a rendszer pontos . A on line video s a rias s
, csatorna m sa a n megjelenik a
3.4.1 Dwell / A rendszer s t sorrend
n
klikkelve felugrik a kattintva
a Gyors a az egyes ) szerint.
, az
2 2
3.4.2 Color setting / Szin aa t p A : , kontraszt, 3.4.3 E -Zoom/ n
s
t az
s , spektrum.
s Az adott csatorna
3.4.4 Audio s) Set startup, turn-off and silent mode of audio for the channel, and adjust the volume ..After select (automatic), it will start up audio of the big picture channel automatically. 3.4.5 P.T.Z Minden n i az RS485 . aa , protokollt, , t a [Main menu]>[Configuration Management]>[PTZ] menpont alatt.
P.T.Z.
s
s
.
(1) s (2) Hangcsatorna kapcsol (3) Funkci gomb (4) s
(1)
(2) (3)
Button
Function
(4)
Lejátszás funkciógombok: infra
A
3.4.6 Playback / A merevlemezen k . A y szerint, a [main menu] kereshet s n
k l lehets
e jobb .
Button
Function s/s
e a retrieval]
t file Egy
s
P
s
file
Osztott
Table 3.2 : Fenti
s t pause
s gombjai n lehet
i. 3
4.
/Main Menu
4.1 Men F a a rendszer , m , video , i a a csatorna , kimeneti i s, video stream .,
Nyelv, s vide i
t
i
sok
Alap
PTZ cim, s y
t Hard diszk
k hozz g
,
c
k , kk , se Kijelzi az z , Megkeresi s kimenti a Kijelzi / expor a az Kijelzi a
s
s
.,
s
,
i
ssz
s, video
s
.
.,
, , jelsz , protocol, preset, cruise , track, k s,
. stb.
k importja, exportja
s
s
Logoff
,
,
i
t
i s DNS
Kijelzi az s Kijelzi a diszk teljes, s
Upgrade Rendszer
s
Video
Rendszer Online
,
i alaphelyzet , Megadott t szerinti s s s s
File Image Rendszer y
k megtek
, stb.
, sub-stream, Email, WIFI s DDNS
k P.T.Z
l
l i r , stb.
i
Adat
, nyelvet, az s st t , az egyes k i g , video s , fot
stb.
i
i t
, id
,
kat t
s pl. USB n sa
Megfelel
k
s ,
,
, n
a a rendszert 4
4.2
k
Az online
z ,
s i i
k
e ,
,
: alap,
i i
, , PTZ
s 4.2.1 Alap Az alap valamint
s 3
t tartalmaz: rendszer,
m s
s
[Video Output] A VGA 800x600, 1024x768, 1280x800, 1280x1024, 1440x900, HDMI ,a i hoz [Logout after (s)] Ha nincs ka t id [Startup wizard ] r megjelenjen-e a 2. Id s Ebben a s a pontos
pontos 3. DST /
n
a a id
s
: Az alap a a GMT! a a [Time Synchronization] id , ekkor be kell ia
m
,
-t is a t
r
i
a be a kezd s g m , mint a 4.11
t a i a mutatja
k(
, vagy
4.10 . Alap 1. A rendszer [Device name] Az r neve, amit az IVSS jelez ki [Device ID] akkor , ha egy l b DVR-t kezel a a PAL s NTSC [Video format] [Password check] Ezt a pontot aa l a rendszer t r a rendszer [Show system time] Itt az id ea [Max online users] s m
5
2. The main output / F kimenet
4.2.2 Live/On-line Az on- line kimenet s
3
t tartalmaz:
, main
[interval /
]
a
k
i
s
1.Live
3. Video [Channel Name/csatorna ] A csatorna e kattintva megjelenik egy , ezzel g n meg lehet i a k . A bemeneti k t a shift gombbal lehet [Color / ,
]A
a a megfelel csatorna ,
r
A
kitakarhat bizonyos
t az
l (max. 4
] Az on line e e , nyomja meg s tartsa nyomva a bal t s e ki a blokkolni t , majd : s nyomja meg a save/apply gombot a , b e , jobb : , majd az applyra klikkelve i a blokkolt
6
4.2.3 A stream,
s s
s hat t tartalmaz: i , karakter , rendszeres
1.
, video
] a a 4 x D1 vagy 960H st ] : 1-30 [NTSC] vagy 1-25 [PAL] ] a a VBR s CBR [Quality] A magasabb k b t jelent Optional quality szintek: Alacsonyabb, alacsony, , magas, legmagasabb Range of Choice / y : 256kbps~2048kbps 3. Stamp /
2. Record bitrate /
i
[Camera Name/kamera ] Legyen-e csatorna , vagy nem . [Time Stamp / ] Legyen-e id s az adott [Position] Erre a a klikkelve a elhelyezheti a kijelzett nevet s t az online n 4. Circulation Recording / s Ezt a t elkezdi ia automatikusan , a t jelenik megy.
, a merevlemez r a rendszer i , folytatva a felv , n "A t nem
7
5. Itt t
fot a k
4.2.4
t
k e van: , s
m
1. k [copy] Egy csatorna . Csatorna szerkesztheti a heti
] ] ]
k
,
t
, az egyszerre
4.2.5 Alarm Configuration/ R s k5 , video , s
,
t : s , mint az
y naphoz ia t t egy adott
3. Sensor Alarm Recording (Some models have this function) The setting method is the same to the timing recording setting, please refer to the timing recording settings Note: The default schedule for sensor alarm is all selected
a egy k v. s a bal i n
t egy
s)
[Enable] To open sensor alarm function of the corresponding channels [Type] To choose alarm type: Normally open and normally closed [Name] Set the alarm name.
t egy
2. Motion Alarm Recording / a A i s ua., mint az t lMegjegy: Az : Mind bekapcsolva.
1. Sensor 1-1 Basic
s alarm e van: Szenzor alarm, , s kimenet
k napra d ott.
8
1-2 Alarm handling /
s
[Show full screen / Teljes e s ] Amikor valami t ki a teljes jelenik meg [To alarm out / s kimenet ] Ezt aa sa kimenetet [Email] r a rendszer email t d az , mint pl. s oka, , z neve, , stb . [Snap ] s merevlemezre az adott csatorna [To P.T.Z] a a kapcsolt
n automatikusan k egy v. b t , s
t.
1-3, Schedule /
[Holding time / i ] s, 30 s, 60 s 120 s, [Trigger / ] Erre klikkelve
i
: 5 s, 10 s, 20
a
s
Az
s l t s t .A s [Recording Schedule] [Timing Recording] : Alaphelyzetben az s
] Ha egy
l ki van
,
z
k a hasonl d a 4.2.4 fejezetet: n
va
az
!.
s
l 9
2.
s t
2-1, A
e van:
s
, s
s p t figyelve, a rendszer a l riaszt, s a beprogramozott t
t
b feletti
[Holding time i ] a az adott csatorna : 5/10/20/30/60/120 mp, [Trigger / ]A s menete ua., mint a szenzor a 4.2.5 pontban [Alarm configuration / s , [Sensor Alarm Processing] ] Ezen az oldalon a l a a az g t (1-8). Az alap k 6, a kisebb k a nagyobb t jelenti. Mivel az e van a , id ), a t az s n kell
i
t
Mozgassa az egeret, hogy ea
[Enable / megfelel
] l
s ..
na
funkci a
t
t
k
se
2-2, Recording Schedule / i A s k a hasonl az t . A t a 4.2.4 - [Recording Schedule] [Timing Recording] l : Alaphelyzetben a moz s n be van kapcsolva 10
3.Video jel A
i
s Processing]
k t a
k a szenzor s . A [Alarm Configuration] [Sensor Alarm
4.2.5 l
b [Alarm Type / s ] Merevlemez megtelik, m , kapcsolat , diszk [Buzzer Alarm / hangos ] Amikor s ka t hossz bip-bip hangot ad. ( [Email] s n a rendszer a legfontosabb ia l megadott k cimre, mint pl. z , , stb. [Trigger the alarm output / s kimenet ] la a s n s kimenet. [Disk Alarm / diszk ] , hogy a lemez k y %- l figyelmeztessen a 4.2.6 t Network sub-stream, Email, DDNS
t
: 5 almen van:
, rk
[HTTP ] : 80 k 5000 [Server port] [Mobile port] k 5001 [Obtain an IP address automatically/automatikus IP ] Automatikusan kap ta [IP address] IP m [Subnet mask] t maszk [Gateway] Alap cim [Preferred DNS server] Mobil s na DNS k . [Altemate DNS server] k DNS szerver [PPPOE] Ezt bekapcsolva a t PPPOE y szerint k. Az IP cimet a [Main Menu]-[View Information]-[Network Status] n lehet [User name] A l t felhaszn. [Password] Jelsz [Test] e annak, hogy a megadott PPPOE adatok -e 6-2 Sub-Stream
6-1 Network
11
[Resolution / ] CIF y szerint [Frame Rate / ] 1-30[NTSC] 1-25 [PAL] [Encode / ] VBR s CBR [Video Quality / ] : Magasabb, magas, alacsony, alacsonybb, legalacsonybb [Max bit rate / Max.
g]
6-4 WIFI setup /
32kbps ~ 768kbps
6-3 Email
[Wifi enable] Tick this item to enable WIFI connection. [Search signal] Search the WIFI signal nearby after enabling WIFI. [Input password] Select the WIFI you have searched , enter the corresponding password; [setup] To set dynamic IP or static IP. 6-5 DDNS
[Smtp server / Levelez szerver] A levelez szerver cime lehet IP , DNS . i kell, hogy a DNS l a rendszer ! pl.: smtp.gmail.com [Port] A levelez l szerver port a , az l 465 z SSL t [SSL check] [Send address] A mail szerver E-mail [Password] A mail szerverhez tartoz [Receive address] Fogad k . Amikor t da rendszer a megadott cimre, az maximum 3 lehet . [Test] Test whether the current mailbox configuration is successful or not.
12
[DDNS server] Adja meg a i szerver URL , pl. www. meibu.com www.no-ip.com. [User name] t [Password] A t jelszava. [Host domain] A DNS szerver domain neve. Fentiek e n a DVR-t a l IE 4.2.7 User Management /
Az alap ga admin, jelsz nincs. :A 32 karakter. [Add s]
km
:
v:
v s jelsz nem lehet hosszabb, mint
.
t egy s
n a fenti
: Amennyiben a t PC e 0, ez azt jelenti, hogy nincs t PC, i csatlakozhat a DVR-hez. Ha egy fizikai r ide, t l tudja a DVR-t akkor csak a
nevet, mad a be a d ablak
jelenik meg.
13
4.2.8 P.T.Z 1. Soros port
[Preset] Klikkeljen a Click jelenik meg. [Address ] A PTZ z [Baud rate / ] A PTZ z i 300, 600, 4800, 9600,19200, 38400, 57600 stb.
e
: 110,
[Protocol] A PTZ z s s protokollja: PELCOP, PELCOD, LILIN, MINKING, NEON, STAR, VIDO, DSCP, VISCA, SAMSUNG, RM110, HY, N-control [Simulative cruise / ] , s az e megadott pontok a n a kamera a a tervezett akkor is, ha ez a funkci eredetileg nincs a a 2. Advanced /
i
] gombra, ekkor az
A a a PTZ kamera megfelel t az gombjaival. Klikkeljen a [Save] gombra, a sikeres Maximum 128 t t el [Cruise line / s ] Klikkeljen a [Setup] gombra, s a jelenik meg:
14
Ikon
: j pont
pont
Pont
[Track setting /
] t i t (max. 8 lehet) ] a ki a i , klikkeljen a t gombra, s a megjelen ablakban beprogramozhatja a pontokat, d i
s
]
[Add / [Setup /
[Start recording / s ] Mozgathatja minden , s , a a PTZ [Start track s a] aa t : Minden n csak egy s , ez r automatikusan el lesz mentve. Amikor t n teheti csak meg. adott 4.2.9 Advanced Configuration / i i A i k t t tartalmaz: i import / export. [Factory settings / i ] t minden alaphelyzetbe. [Import / Export] Kimentheti a r t i azokat . ill. onnan
na
y
, t ra,
15
4.3.2 Event Search /
4.3 Data Retrieval / n id
,
y
n kezelheti a a
y
,
videokat. 4.3.1 Time Search /
s id szerint
[Search / ] A csatorna s a kattintva a play gombbal 4.3.3 File Management / Csatorna
a
[Search / s ] A csatorna s t a kattintva a play gombbal aa :A n a kiemelt (vastag) l azon a napon.
t aa
a
na
l
s a
na t azt jelzi, hogy volt
[Search / [Lock / lehet
] Video file s id ] Amennyiben a file-t , , de a diszk
s csatorna , y azt r ez is
a b
r nem 16
[Unlock / ] ia [Delete / ] ia t [All] Ha erre a e klikkel, akkor az vonatkozik a
t
l
4.4 Backup /
s
t
ra
4.3.4 Image /
Kimentheti a felvett video file-t
[Search / ] Kereshet t csatorna s t . [Delete / ] i az n megjelen . [Lock / ] a az n kijelzett , amit nem lehet , vagy , csak . [Save / ] Elmenti az n kijelzett ta , a rrenti. [Save All / s e ] Elmenti az s t ta
,a
: 1. A k 2. A
k e
t kattintva n felvett
a 2000, ha
a is.
:A t t t kimenten az adatokat. [Search / ] Evvel a a mentend t szerint. [Backup / ] a ki a menteni t klikkeljen a "backup" gombra, ekkor megjelenik az ablak:
i kell,
t
t csatorna ta i
l s
l
aa t is. Disk cleanup / Diszk
: Evvel
ia
n
s file-t. 17
4.5 View Information / t
4.5.2 Event list /
k
t tartalmaz: Rendszer info, t , bejelentkezett 4.5.1 System / Rendszer
y lista
y infok, , b fontos
A megtekinteni: stb.
, hogy milyen , video jel
s
,
t v , csatorna
4.5.3 log list / napl lista Kijelzi a rendszer alapvet verzi t, s
, hardver, szoftver , ion number, mobil port
A
beszkennelheti a megfelel QR , aminek l i a mobil klienst a : A mobil port ta n meg kell adni, amikor csatlakozni na z az Interneten
A
kereshet a milyen
i t
k , pl. melyik t s mikor. Diszk r ezek
az adatok 18
a diszk g [Format / t
4.5.4 Network /
, szabad k . ] i az t is.
t s
,
,
s adatot a diszken,
,
, ea
4.7 Upgrade Maintenance / Szoftver [Refresh /
]
a az USB-re csatlakoztatott
tarthat.
4.8 Log User off / A jelenleg bejelentkezett A
megtekintheti a
4.5.5 Online
i
k
par
t
k
4.9 System Shutdown / A rendszer elmenti az adatokat s
admin admin admin
192.168.1.104 192.168.1.136 192.168.1.106
online online online
Megtekintheti a helyi DVR-hez csatlakoz
k
i adatait
4.6 Disk Management / Merevlemez [Refresh / [Browse / Adat
] ]
i a diszk ia
. t disk adatait, 19
5. Remote Monitoring / 5.1Remote Access / A
i
i megf
i
r z a DVR-nek e van Ethernet , s LAN, valamint Internet kapcsolat is
5.1.1 PC - LAN 1.
a a LAN k t klikeljen a a a "local connection" -t, majd a "properties", sorra, "local properties"-t. 2. CKlikkeljen a "properties"-re. 3. Klikkeljen
Pl. IP : 192.168. 2. X, X = n m lehet 0-255 . A szubnet maszk: 255.255.255.0. A gateway cim: 192.168. 2.1 Ha fentiekkel , a el az IE t s irja be a DVR IP ta . Pl. 192.168.2.X, klikkeljen az "enter" gombra, ekkor automatikusan i a DVR- l a s szoftvert. a Ehhez g i kell az IE la .
r a "Internet protocol (TCP/IP)" sorra
7. Amennyiben a meg:
4. Megjelennek az IP 5.
s sikeres, az
i bejelentkez
jelenik
l kapcsolatos
a be a DVR nek is megfelel IP cimet, subnetet GW-t
Ha s e meg a megfelel adatokat a DVR-ben, ehhez n a [Main Menu] [Configuration Management] [Network Configuration]. Adja meg a PC n a megfelel IP adatokat. A szubnet, GW cim, i szegmens t ugyanaz, de az IP cim
5-4
a login ablak 20
8. A bejelentkez ablakban adja meg a
t s
klikkeljen az "ok" gombra, s a
, majd
jelenik meg:
s Ha 2. routerbe egy a be a DVR n
la
a csatlakozni egy PC-vel, n a :
n be a
s port t a router l a Linksys router
"Applications & Gaming" "Port Range Forwarding" l a be a DVR IP t s portot ( ezeket a DMZ-ben is . Ezek a i k t k, az adott router
5.1.2 WAN / 1.A DVR PPPOE protokollal 1.
:
n be a DVR f
, majd a Configuration
Management Network alpontba mint a 4-34 pont mutatja. Itt PPPOE pontot , csak a megadott. 2.
. Nem nevet,
:
n be a DVR f
View
, hogy
a DVR
i
sa t kell
i , amit a
, az Information View Network e a kapott IP
, majd ezt a be a PC
, pl. http://210.21.229.138, majd enter 2.
a ki a
s a DVR-hez routeren
n
, hogy a port t a e meg a router WAN IP t g status . A DVR-t ezen a l i el, a megfelel port cimmel A WAN IP cim plusz a port cim pl. HTTP:///113.108.119.20:5001 a n k a DVR bejelentkez
.
1. : n be a DVR e a Configuration Management Network alpontba, mint a 4-34 pontban , irja be az IP maszkot, s az , majd nyomja meg a select gombot. 21
5.2 Remote Monitoring / A lap
a
n az
i
i Online
: Merevlemez (11)
500G HDD , s idej , CIF a k kb. 25 nap t A HDD 1 csatorna r 200Mb/Hr,-al lehet 4 csatorna l CIF n 24 a alatt i id 500G / (200Mb/Hr*24Hr*4csat. )=26 nap.
(7) (8)
(4) (6) (5) (9) (10) (1)
(2)
(3)
1. Camera Indicator / Kamera A
y
t foga
d
y jelzi a , vagy t , a , a k a video jel . Mivel egy i a lehet, ta s s s > Szensor Alarm> s s> ,4 y4 t jelez.
2. d (szinkronban a DVR-rel ) 3. Hanger 4. 5. Helyi 6. 7. i s8. Hang kapcsolat 9. Szinek 10. PTZ kontroll 11. Csatorna
a a a k n t
: Video l=
, a
900 TV-sor Fix 4.6 mm Infra meqvilaqitas.
IP66 36 db IR LED / max 40m 12 V
Video kimenet
1 V p-p, 75 Ohm
IR-CUT
...................................................................... PH.
................................................... -
IMPORT KFT
. Tel: + 36 30 49 78758 -
- 16.00 Budapest,
:.................................... Bejelentett hiba:............................................... .... ... :.................................... Bejelentett hiba:........................................... :.................................... :...................................... GLOBAL EXPORT-IMPORT KFT. H-
FIGYELEM!
FIGYELEM!
www.global-export-import.eu
GLOBAL EXPORT -
