XXI. évfolyam
2013. OKTÓBER
RUZSA KÖZSÉG INGYENES KIADVÁNYA
figyelem! figyelem! Közhírré tétetik: hogy az új piac birtokba vétetik! Október 5-e reggelén, a falu új piac terét birtokba veszik árusok és vevők. 7 órára várunk minden érdeklődőt! Lehet venni szilvát, szőlőt, körtét, almát és meghallgathatják B. Nagy László szavát! Árulnak majd zellert, répát, petrezselymet, vendégeink között köszöntjük Kispál Ferencet! Aki mindezt nem hiszi, szombaton megnézheti! A Ruzsai Gazdakör és Ruzsa Község Önkormányzata szeretettel várja a régi és új termelőket, változatlan feltételekkel, de megújult környezetben, szombaton reggelente az ABC melletti új Helyi Termelői Piacon! "Miénk itt a tér,mert mi nőttünk itt fel“ Sánta Gizella - polgármester
„A fiatalság megőrzése kizárólag lelki eszközökkel történik, amelyekkel meggátoljuk a lélek öregedését. Legfontosabb a megszabadulás a negatív érzésektől, indulatoktól és gondolatoktól. Hinni kell a boldogságban, a barátságban, a szerelemben, a gondviselésben, a jóban, a morális rendben és a jó birtoklásában.“ /Popper Péter/
Idősek Napja alkalmából szeretettel köszöntöm településünk szépkorúit és kívánok nekik békés, boldog, egészségben gazdag időskort. Sánta Gizella - polgármester
önkormányzati hírek Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2013. szeptember 11-én rendes ülést tartott, melyen a határozatképességet 3 fő távollétével állapította meg Sánta Gizella polgármester. A napirend elfogadását követően Sánta Gizella polgármester az első napirendi pont alapján beszámolt a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, amellyel a képviselő-testület egyhangúlag egyetértett.
www.ruzsa.hu
A második napirendi pont keretében az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló önkormányzati rendelet módosítása került megtárgyalásra, amelyet a Képviselő-testület egyhangúlag jóváhagyott. Az időközben bekövetkezett döntések pénzügyi kihatásainak megfelelően a mellékleten részletezett bevételek és a hozzájuk kapcsolódó kiadások és a céltartalékok terhére biztosítandó előirányzatok miatt került sor. Harmadik napirendi pontként megvitatta a Képviselőtestület az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről szóló beszámolót, amelyet szintén egyhangúlag jóváhagyott. A kiadott anyag részletes, minden intézményre kiterjedő részletességgel számolt be az I. félévi teljesítésről. A bevételek teljesítése 53,8 %-os, a pénzforgalmi kiadások pedig 53 %-os teljesítést mutatnak. A beszámoló elfogadásával a képviselő-testület többek között kimondta, hogy a bevételek határidőre történő beszedésére, a hátralékok minimálisra csökkentésére továbbra is fokozott figyelmet kell fordítani, emellett törekedni kell a kiadási előirányzatokon belül a lehetséges megtakarítások elérésére, az elért többletbevételeket pedig a forráshiány csökkentésére kell fordítani. Negyedik napirendi pontként szerepelt a Beszámoló az önkormányzat által alapított gazdasági társaságok helyzetéről, a tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló előterjesztés, mely egyhangúlag elfogadásra került. A beszámolóban szerepelt többek között a Csongrád Megyei Településtisztasági Kft., a Csongrád Megyei Kegyeleti Kft., valamint a Homokhát Eurointegráció Kistérség- és Gazdaságfejlesztési Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft. beszámolója. Az egyéb előterjesztések között elsőként a kéményseprőipari közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló önkormányzati rendelet módosítása került elfogadásra, mely módosítás a jogszabályi előírásoknak megfelelően tartalmazza a 2013. szeptember 13-tól aktuális díjtételeket. Egyhangú egyetértéssel került megalkotásra a közterülethasználat szabályairól és díjairól szóló önkormányzati rendelet, melyet a módosult jogszabályi változások előírásai tettek szükségessé. A következőekben került napirendre a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2014. évi fordulóján való részvétel. A Képviselő-testület egyhangú döntéssel kifejezte azon szándékát, hogy részt kíván venni a 2014. évi fordulón. A továbbiakban egyhangúlag elfogadta a Képviselőtestület a - Környezet és Energia Operatív Program KEOP1.1.1/C/13 SZ.„Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek eszközparkjának fejlesztése, informatikai korszerűsítése” tárgyú pályázat, RMT jóváhagyása, beszámoló pályázat önerejének mértékéről a közszolgáltatási díjra gyakorolt várható hatásáról, - a Környezet és Energia Operatív Program KEOP1.1.1/C/13-2013-0004 SZ.„Települési szilárdhulladékgazdálkodási rendszerek eszközparkjának fejlesztése, informatikai korszerűsítése” tárgyú pályázat önerejének biztosításáról, valamint ... folytatás a belső oldalon
Ruzsai Hírek ...folytatás
- a Környezet és Energia Operatív Program KEOP1.1.1/B/10-11 Települési szilárdhulladék gazdálkodási rendszerek továbbfejlesztése tárgyú pályázat vonatkozásában földhasználati jog bejegyzésére vonatkozó megállapodás jóváhagyásáról szóló előterjesztéseket. Napirenden szerepelt továbbá az Egészségügyi és Családgondozó Központ alapító okiratának módosítása, valamint egységes szerkezetben való megalkotása, mely egyhangúlag elfogadásra került. Következőként a védőnő körzetek felülvizsgálatához, átszervezéséhez kapcsolódóan egyhangúlag hozzájárult a képviselő-testület a védőnői szolgálat finanszírozási szerződésének megkötéséhez. A Képviselő-testület a továbbiakban egyhangúlag elfogadta a Bölcsőde megszűnési fordulónapjára készített költségvetési beszámolót és ehhez kapcsolódóan a vagyon átadás-átvételről szóló előterjesztést, valamint a Ruzsa és Pusztamérges Községi Napköziotthonos Óvodai Társulás megszűnés fordulónapjára készített költségvetési beszámolóját. A következő napirend keretében egyhangúlag módosításra került az Önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendelet, majd szintén egyhangú döntés született kölcsönszerződés módosításáról Az Intelligens Faluért Egyesülettel. További előterjesztésként szerepelt a TP-1-2013. kódszámú, az alföldi tanyák, valamint tanyás térségek megőrzése és fejlesztése érdekében a települési és térségi fejlesztések támogatására kiírt pályázathoz önerő biztosítása, valamint a ruzsai Urunk Színeváltozása Plébánia támogatás kérése melyeket egyhangúlag elfogadott a Képviselő-testület. Napirendként szerepelt továbbá a Ruzsa Községi Köztestületi Önkéntes Tűzoltóság megszűnéséhez kapcsolódó vagyon átadás-átvétel, valamint a Ruzsai Önkéntes Tűzoltó Egyesülettel megállapodás megkötése, mely előterjesztéseket a Képviselőt-testület
egyhangúlag elfogadott. A továbbiakban egyhangúlag döntött a Képviselő-testület Bernáth Veronika közalkalmazotti jogviszonyának felmentéssel történő megszűntetéséről, a Ruzsa 0362 hrsz-ú ingatlanból kimért 3975 m2 értékesítéséről és eladási árának meghatározásáról. Egyhangúlag elfogadásra került a Mórahalom és Térsége Ivóvízminőségjavító Program előrehaladásáról szóló beszámoló. Ezt követően zárt ülés keretében a polgármester által átruházott hatáskörben, szociális ügyekben hozott döntésekről szóló beszámolót vitatták meg a képviselők. A Képviselő-testület következő soros ülését 2013. október 30-án 13 óra 30 perckor tartja Ruzsa Község Önkormányzata (6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2.) tanácstermében. Napirend: 1) Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről Előadó: Sánta Gizella polgármester 2) Beszámoló a Polgármesteri Hivatal munkájáról Előadó: Sánta Gizella polgármester 3) A kéményseprő-ipari közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló önkormányzati rendelet módosításának koncepciója – díjtételek 2014. évi meghatározásához Előadó: Sánta Gizella polgármester 4) Egyéb előterjesztések Az előterjesztések előzetesen megtekinthetőek munkaidőben a Ruzsai Közös Önkormányzati Hivatal jegyzői irodájában, valamint a község honlapján (www.ruzsa.hu) A Képviselő-testület ülése nyilvános. Ábrahámné Tanács Edina - jegyzőkönyvvezető
bursa hungarica felsõokatási önkormányzati ösztöndíjrendszer 2014. évi pályázati forduló
TISZTELT ÉRDEKLŐDŐK! Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testülete a 2014. évi fordulóra is kifejezte csatlakozási szándékát a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszerhez! Felhívjuk a Pályázni kívánók figyelmét arra, hogy a pályázat az Emberi Erőforrások Minisztériuma által kiírásra került. A pályázatok benyújtásának módja megegyezik az előző évivel, elektronikus formában kell megtenni az úgynevezett EPERBursa elektronikus felületen, majd ezt követően kell az Önkormányzatnál benyújtani. A csatlakozási pont a Pályázók részére a pályázathoz kapcsolódó egyéb hasznos információkkal elérhető a http://www.emet.gov.hu/bursahungarica honlapon!
2
A változások és a pályázatok eredményessége érdekében kérjük az Érdeklődőket, hogy figyelmesen olvassák el a www.ruzsa.hu honlapon található információkat, tanulmányozzák az útmutatóban foglaltakat! A pályázati felhívások mind az „A”, mind a „B” típusú pályázat esetén honlapunkon elérhetőek! A 2014. évi pályázati fordulóban a pályázatok önkormányzathoz történő beadási határideje 2013. november 15. További információk telefonon: 06-62 285-011, vagy személyesen a Polgármesteri Hivatal 2. számú irodájában (6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2.) Fődi Anita - jegyző
Ruzsai Hírek
MÓDOSULTAK A KÖZTERÜLETHASZNÁLAT SZABÁLYAI Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2013. szeptember 11-ei ülésén megalkotta a a közterülethasználat szabályairól és díjairól szóló 25/2013.(IX.12.) önkormányzati rendeletét. A rendelet teljes terjedelmében megtekinthető a község honlapján, valamint az önkormányzat hivatalában. Közterület-használati engedély szükséges a közterület rendeltetéstől eltérő, különösen az alábbi közterület-használatokhoz: a) a közterületbe nyúló üzlethomlokzat (portál), kirakatszekrény, üzleti védőtető (előtető), ernyőszerkezet, hirdető-berendezés (fényreklám), továbbá cég- és címtábla elhelyezésére, b) árusító pavilon, fülke, asztal, sátor stb. elhelyezéséhez, c) alkalmi árusításhoz, mozgóárusításhoz, d) kiállítás, bemutató, egyéb mutatványos tevékenység miatti közterület-használathoz, e) az egyes létesítményekhez a közút területén kívül szükséges gépjármű-várakozó helyek céljára, f) vendéglátó-ipari előkert céljára, g) szórakoztató és mutatványos tevékenység végzésére (cirkusz, búcsú, stb.) h) közterületen rendezendő lakodalom, utcabál céljára – amennyiben az nem önkormányzat, vagy helyi civil szervezet közreműködésével, szervezésében valósul meg i) közterület filmforgatási célú használatára j) építési, felújítási munkával kapcsolatos állvány, törmelék elhelyezésére – maximum 15 napra adható; k) építési, felújítási munkával kapcsolatos építőanyag, elhelyezésére – maximum 90 napra adható; l) tüzelőanyag közterületen történő elhelyezése – engedély maximum 15 napra adható; m) egyéb, az a)-h) pontokhoz nem sorolható azon közterület-használathoz, mely üzleti, reklámcélból történik, vagy az a rendeltetésszerű használattól eltér. Közterület-használati engedély szükséges a közterület egyéb, az előzőekben nem meghatározott, közterület rendeltetéstől eltérő használatához. Nem kell közterület-használati engedély a rendeltetéstől eltérő közterület-használatáért a következő esetekben: a) a közút és tartozékainak a közútkezelési szabályok érvényesítése érdekében történő használatához, b) a közművek és a közút, annak tartozékainak
FIGYELEM Ruzsa Község Önkormányzata Képviselőtestülete értékesíti a Ruzsa Községi Köztestületi Önkéntes Tűzoltóságtól átvett FORD ESCORT típusú gépjárművet (1400 cm3, 1992-es, műszaki nélkül) 200.000,Ft vételárért.
(ivóvíz, csatorna, telefon, villany, gázvezetékek, járda, stb.) kiépítési, fenntartási és karbantartási feladatai ellátásához szükséges közterülethasználathoz, c) a közút, járda építésével, javításával, fenntartásával kapcsolatban a közút, járda területének elfoglalásához; d) üzlethomlokzat, kirakatszekrény, hirdető berendezés (fényreklám), cég- és címtábla elhelyezéséhez, amennyiben az a közterületbe 15 cm-en túl nem nyúlik be; e) az Önkormányzattal együttműködésben, vagy helyi civil szervezet által megrendezésre kerülő, a közösségi kulturális-, szórakoztató-, sportrendezvények tartásához. Nem adható közterület-használati engedély: a) Szeszes ital forgalmazása céljából – piac, búcsú/vásár, egyéb önkormányzati rendezvények, valamint a vendéglátóipari egységek közterületből ideiglenesen kialakított kerthelyiségeinek kivételével –; b) a közlekedés biztonságát veszélyeztető berendezések és anyagok elhelyezésére; c) közúti közlekedési szolgáltatáshoz használt gépjármű közterületen történő tárolására d) üzemképtelen gépjármű tárolására. A közterület-használati engedéllyel rendelkező közterület-használati díjat köteles fizetni. Mentes a díjfizetés alól: a) a lakosság szélesebb rétegeit érintő közműberuházás, a közműhálózatokon végzett hibaelhárítási tevékenység ; b) út- és járdaépítéssel, fenntartással történő területfoglalás ; c) építéséhez szükséges anyag tárolására igénybevett közterület az elhelyezéstől számított 90 napig; d) egyéb építkezéshez szükséges anyagok, segédszerkezetek tárolása max. 15 napig; e) tüzelőanyag és égéstermék tárolása max. 15 napig; f) közműbekötés lakossági összefogással megvalósult közműhálózatról. Az engedélyezési eljárással kapcsolatban bővebb információ az önkormányzat hivatalában kapható. Fődi Anita - jegyző
novemberben virág bál 2013. november 12-én a korábbi évekhez hasonlóan ismét megrendezésre kerül a Virág bál. A rendezvény keretein belül lesznek kiosztva a Ruzsa legvirágosabb háza verseny díjazottjainak járó ajándékok. Az est programjáról a későbbiekben értesítjük a lakosságot.
Érdeklődni lehet Sánta Gizella polgármesternél a 06/30/522-5449-es telefonszámon, vagy személyesen az Önkormányzat hivatalában.
Sánta Gizella - polgármester
3
Ruzsai Hírek
megemlékezés
KÖZLEMÉNY A Csongrád Megyei Kormányhivatal Kistelek Járási Hivatal Járási Állategészségügyi és Élelmiszer-Ellenőrző Hivatalának járási főállatorvosa által kiadott CS-031/01/1130-5/2013. számú határozata alapján Ruzsa község közigazgatási területére 2013. október 05. – 2013. október 18-ig ebzárlatot és legeltetési tilalmat rendelt el. Az ebzárlat szabályai: 1.) Az ebzárlat tartama alatt – a (2) bekezdésben felsorolt ebek kivételével a tartási helyén minden kutyát és macskát elzárva, illetőleg a kutyákat megkötve úgy kell tartani, hogy azok más állattal, vagy emberrel ne érintkezhessenek; zárt udvarban a kutyák elzárását, vagy megkötését mellőzni lehet, ha azok onnan ki nem szökhetnek; kutyát tartási helyéről csak pórázon vezetve, szájkosárral és érvényes veszettség elleni oltást igazoló oltási könyvvel szabad kivinni.
Imádkozzunk közösen a II. világháborúban elesett lengyel pilótákért – kezdtük a programot szeptember 11-én. Akkor, amikor 69 évvel ezelőtt, egy késő nyári estén nálunk, Ruzsán, - vagyis akkor még Csorván- éjjel a tanyavilágot egy hatalmas robbanás rázta fel, még senki sem tudta, mi történt. A közelben lakók álmukból ébredve riadtan, tele félelemmel futottak oda a földbe fúródott roncs közelébe megnézni, kell-e segíteni, tudnak-e tenni valamit a bajba jutottért. Nem tudtak. Egy darabokra esett, felrobbant, füstölgő repülőgépet láttak csak, majd a 7 lengyel katonát, akik benne utaztak. Egyikük sem élte túl a zuhanást. Csak később sikerült felderíteniük, hogy mi történt. Az angol repülőgépet lőttek le házaik felett, amiben lengyel katonák utaztak. A feledés ellen dolgozó történészek most találtak iratokat a történet pontosítására. Lelkes, fiatalok, akiknek fontos a múlt ismerete, a pontos tényfeltárás. Ezzel az elhivatottsággal párosulva a művészet szeretete egyenesen vezetett az emlékmű alkotásához. Már csak a megfelelő személyek és támogatások hiányoztak ahhoz, hogy a mai kor embere is megtudja, milyen a helyi múlt, milyen a történelem ruzsai nézőpontból. Oláh András Pál történész kitartó kutatását követően Brzózka Marek, lengyel származású szobrászművész készítette el a tavaly avatott alkotást a ruzsai Szent Erzsébet sétányon. A múltra érzékeny, segíteni tudó és akaró támogatók nélkül természetesen nem jött volna létre ez sem. Dr. Karol Biernacki, a Lengyel Köztársaság Szegedi Tiszteletbeli Konzulja és Sánta Gizella, Ruzsa polgármestere összefogásából méltó helyet találtak az emlékezésnek. Az emlékművel szemben állva, háttérben templomunkkal, igazán fotóra illő képet láthatunk. Imára ösztönző képet. Ahogy azt meg is tettük rövid emlékműsorunk keretében, nyugodt, békés álmokat kívánva azoknak a számunkra ismeretlen fiatal katonáknak, akik értünk, utókorért harcoltak, értünk estek el az értelmetlen háborúban. A közös ima mellett Ady Endre szavai mondták el legszebben fohászunkat. Az az Ady, aki 1907-ben írta e versét, még a két világégés előtt. Mégis, mintha tudta volna, micsoda szörnyűség fog bekövetkezni, így kérte a békét:
csûrdöngölõ néptánccsoport ruzsa
a gyevi bíró -az 50 felettiek elõadásában
2.) Az érvényes veszettség elleni védőoltással rendelkező a) vadászebek, b) a fegyveres erők és fegyveres testületek ebei, c) a katasztrófa-mentő ebek, d) a segítő és terápiás ebek, valamint a látássérült embereket vezető ebek rendeltetési céljuknak megfelelő használatuk idejére mentesek az (1) bekezdésben foglalt korlátozás alól. 3.) Az ebzárlat alatt befogott kóbor húsevőket hatósági megfigyelés alá kell helyezni az ebzárlat időtartamára. Az állat hatósági megfigyelése az ebzárlat esetleges meghosszabbítása esetén sem tarthat kilencven napnál tovább. Amennyiben a kóborló eb vagy macska veszettség elleni oltottsága nem állapítható meg, és az állat befogása, illetve hatósági megfigyelése nem oldható meg biztonságosan, a vadászterületen kóborló nem befogható ebeket járványügyi intézkedésként az állatvédelmi előírások megtartásával le kell ölni. 4.) Az ebzárlat alatt húsevő állatok összevezetésével járó rendezvény nem tartható. R u z s a, 2013. szeptember 27.
Uram, láss meg Te is engemet, Mindennek vége, vége. Békíts ki Magaddal s magammal, Hiszen Te vagy a Béke. (Ady Endre: Imádság háború után) Álljon itt ez az emlékmű az emlékezés jelképeként örökre. Kívánva békés álmot az elesetteknek, békét az élőknek. Legyenek akár magyarok, akár lengyelek, vagy más nemzet szülöttei. Erre emlékeztessen bennünket mindennap, amikor megpillantjuk az ég felé mutató repülőgépszobrot. Ruzsa, 2013. szeptember 24. Vörös Tiborné - művelődési ház, Ruzsa
Fődi Anita - jegyző
4
Ruzsai Hírek
tanfolyamok, klubok indultak szeptemberben a mûvelõdési házban T a n fo ly a m , k lu b m eg n evezése Jóga G e r in c t o r n a C it e r a o k t a t á s f e ln ő t t e k n e k N é p tá n c g y e re k e k n e k N é p t á n c f e ln ő t t e k n e k M o d e rn tá n c m a n ó c s o p o rt (5 -7 é v e s e k )
F o g la lk o z á s n a p ja
F o g la lk o z á s id e je
h é tfő , s z e r d a , c s ü tö rtö k h é tfő kedd
1 8 :0 0
k e d d , p é n te k k e d d , p é n te k c s ü tö rtö k
1 6 :3 0 1 8 :0 0 1 6 :1 5
1 7 :0 0 1 9 :0 0
Szeretettel várunk minden csatlakozni vágyót a művelődési házba: Vörös Tiborné - művelődési ház Ruzsa
mûvelõdési ház eseménynaptára
október 23.-i megemlékezés Ruzsa Község Önkormányzata
ESEMÉNY
2013. október 23-án
október 09. 14.00 - 16.00 óra
vegyesáru vásár
ünnepi megemlékezést tart a Szent Erzsébet sétányon lévő 56-os emlékműnél.
október 14. 09.00 - 12.00 óra
vegyesáru vásár
november 04. 09.00 - 11.00 óra
vegyesáru vásár
DÁTUM
A megemlékezés helyszínei: - 16 órakor ünnepi szentmise a templomban - 17 órakor fáklyás menet indul a Kossuth parkból (Dózsa Gy. u.) - 17.30 órakor ünnepi műsor, koszorúzás, mécsesek elhelyezése az emlékműnél Mindenkit szeretettel vár: Ruzsa Község Önkormányzata
kiárusítás
halottak napi megemlékezés
Ruzsa Község Önkormányzata idén ismét meghirdeti feleslegessé vált eszközeinek értékesítését.
„Az emlékezet csodás ajándék. Segítségével a múlt sosem válik múlttá.“
Az árusítás várható időpontja: november 2. hete.
2013. november 01-jén Halottak napi megemlékezést tartunk a ruzsai temetőben.
Bővebb információ a következő lapszámban és plakátokon lesz olvasható! Sánta Gizella - polgármester
bolhapiacot hirdetünk
- 14.00 órától sírszentelés - 15.30 órától megemlékezés: vers, novella, közös imádkozás az elhunytakért, gyertyagyújtás atyáink sírjánál A megemlékezés végén közösen megkoszorúzzuk elhunyt díszpolgáraink sírját. Emlékezzünk együtt
A művelődési ház - a Gazdakör támogatásával - kizárólag ruzsai lakosok részére, vásárt hirdet az új piactéren. Akinek vannak otthonában feleslegessé vált holmik, ruhák és szívesen eladná, esetleg elcserélné őket, az megteheti 2013. október 16-án /szerda/ reggel 7 órától az új piactéren. /2. alkalom: 2013. október 30. 7 óra/
Ruzsa Község Önkormányzata
5
Ruzsai Hírek
jó hangulatban, hajnalig mulattunk a ruzsai lakodalmasban
S
zép napsütéses időben került megrendezésre a ruzsai önkormányzat és a ruzsai Hagyományőrző Egylet XXI. lakodalmasa a kultúrháznál. Vőfélyes legénybúcsúztatóval indult a ceremónia, majd a szépen díszített és ápolt fogatokra ültünk és a menyasszonyos házhoz mentünk (Id. Móra Imre) ahol – mint utóbb kiderült – csak egy álmenyasszony (Masa Józsefné) volt, aki látszólag nem tetszett a vőlegénynek. Mentségére szolgált, hogy Rúzsa Sándor egyik embörétől üzenetöt küldött, hogy alsóközpont irányába, egy nagy nyárfa mellett lévő háznál tud hozzávaló, eladó leányt – úgyis tettünk, mentünk és a vőfély első keresésére egy csudaszép barna lánnyal jött elő – kiderül, hogy Veszelka Juliska (Szécsi Erika), de őt meg Sándor öccse, Rúzsa Bandi (Dudás Gábor) sarkantyúzza. Ezért a vőfélynek újra keresni kellett. Meg is lett az eredménye, mert vőlegényünk és az utcai vendégsereg nagy örömére egy szép menyasszonnyal tért vissza. Ezt követte az utcabeli Fodor Antal „mint dalszövegíró” munkáját megzenésítő Radics Bálint és Varga Rita zenei előadása (citera és ének). Vőfélyünk ékes szavakkal mondott leánykikérőt és búcsúztatót – közben a parkban terített asztalokon néhány szorgos asszony révén finom falatok kóstoltatása volt. Zenészeink jó munkája révén koszorúsaink táncoltak, a
6
násznép mulatott. Az idő sürgetett bennünket, újabb meghívásunk volt a Bolla családhoz, akik eredeti erdélyi kemencés kaláccsal vártak bennünket. Itt is volt bőséges kínálat, mulatás és indultunk vissza a lakodalom helyszínére. Itt a fogathajtóknak köszönetet mondtam önzetlen, áldozatos munkájukért, melyet egy-egy emléklappal fejeztünk ki. A vidéki fogathajtóink felé a köszönetet a települési újságokban fejezzük ki. Az öttömösi és helyi fogathajtóink voltak: Csóti János, Eszter László, Mészáros Gábor legfiatalabb hajtó, Szécsi Tamás, Tóth István, Volford József, Frank Szilveszter, Márton László, Szűcs József, Vass János – Seller Antal Ezután egy-egy pohár üdítővel kínáltuk vendéghajtóinkat, zenekarunk szép nótákat játszott, miközben a vendégek tapssal köszöntötték és búcsúztatták fogathajtóinkat. A teltházas kultúrházban a násznép az alábbi szereposztásban vonult be: Örömszülők: Gregus Ferenc - Bata Piroska, Dudás Ferenc – Fehér Mária Násznagyok: Chiliciuc Valentin – Szűcs Erika, Katona Tibor – Egri Cintia Újpár:Dudás Imre – Kormos Brigitta Koszorúsok: Turcsik József – Turcsik Renáta, Szűcs Róbert – Selymes Evelin, Balogh Ádám – Horváth Brigitta, Kispál Norbert – Lázár Ágnes Kis újpár: Kügler Ede – Kügler Linda - fityulás kislány: Kügler Erna Nagyvőfély: Tóth István – sokszoros segítőnk Kisvőfély: Deák Richárd – 7. osztályos Zászlóvivők: Dezső Botond és T. Horváth Ádám Videós: Lasancz Albert Zenekar (délutáni): Vass János, Szűcs István, Bitó István, Radics Bálint, Varga Rita, Dudás Z. János, Horváth Zsolt Kultúrházi zenészek: Szűcs Béci, Csonka Sándor, Révész László, Suványi László Régi hagyomány, hogy az 50 éves házassági évfordulósokat emléklappal köszöntjük. Ez évben Gregus Ferenc és Bata Piroska kapott emléklapot. Kívántunk szeretetben együtt eltölthető boldog éveket, jó egészséget és egymás iránt türelmes gondviselést. A bemutatások után polgármester asszony köszöntötte a vendégeket, elismeréssel szólt a rendezvényről, ami további jó munkára ösztönöz bennünket.
Ruzsai Hírek Hagyományos módon Rúzsa Sándor és néhány szölídebb legénye is a vendégünk volt, de csak rövid időre, mert igyeköztek a szabadkai vásárba. A majsa irányában lévő melegvíz gyógyhatásáról szólt az újpárnak, és egy nagy marék rabolt aranyat ajándékozott nekik. Támogatóink voltak: 50 Felettiek Klubja Ábrahám István és cs. Bolla Ambrus és cs. Borbás Istvánné Csányi Antal és cs. Deák Dezső és cs. Dezső Gyula és cs. Dicső György – Fődi Imre Dobó Gézáné Egészségügyi és Családsegítő Központ dolgozói Farkas Sándor Fodor Antalné Fődi Imre és cs. Gárgyán Imre és cs. Gazdakör Gora Mónika Gregus Antal és cs. Gyuris Imre és cs. Haskó Zsolt és cs. Hétszínvirág Óvoda és Bölcsőde konyhai
Most következik egyik legfontosabb mondanivalónk: köszönetnyilvánítás minden támogatónak. „Adjon Isten helyette ezer annyit”. Főbb támogatóink: Ruzsa Község Önkormányzata, Hagyományőrző Egylet
dolgozói Horváth Zoltán és cs. Ifj. T. Horváth Lajos Jáger Imre és cs. Jáger Sándor és cs. Király Andrásné Kiri Antal – Varga Rozália Kis Istvánné községi könyvtáros Krisztin Gézáné Lasancz Albert Makra József és cs. Mangó Ferenc és cs. Márton László Masáné Biczók Piroska Míg Vendel művelődési ház dolgozói Nagy Mihályné és cs. (torták) Nagycsaládosok Egyesülete Napsugár Otthon dolgozói Papp Szilveszterné Papp Tibor és Takács Ilona Rozsi László és cs.
Sánta Gizella és cs. Sánta Péter és cs. Selymes Imre és cs. Solti László (Csongrád) Szabó Mihályné Szanka János és cs. Szekeres János és cs. Szűcs Béci Szűcs Istvánné Szűcs László és cs. Szűcs Sándor Tálas és cs. Tanács István teleházi ügyintéző Tóth István – vőfély Tóth László Tóth Lászlóné Tóth Tiborné Varga Szabolcs és cs. Vass János (dobos) és cs. Vass János és zenekara Vass Tibor és cs. Vörös Mátyásné
Az összefogás, a szeretet, a barátság, a jó közösség ünnepe volt e lakodalmas. A három csillag: a Hit, Remény, Szeretet vezérelje közösségünk további munkáját. „… és Békesség a Földön a jóakaratú embereknek” - legyen ez mindennapi életünk meghatározója! Köszönettel: Szanka János - szervező
Felhívás A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara Csongrád Megyei Szervezete felhívja a figyelmét minden őstermelői igazolvánnyal rendelkező termelőnek, hogy akik még nem tettek eleget a kamarai bevallás teljesítésének valamint a tagdíj befizetésüknek, azok legyenek szívesek mihamarabb megtenni, mert ennek elmulasztása köztartozásnak minősül. A bevallást azon termelőknek is be kell nyújtani, akiknek nem volt bevételük, vagy a bevételük összege nem érte el a 650.000,- Ft-ot. Segítséget kérhetnek: Fackelmann István(agrárkamarai tanácsadó) : 0620/2466173 Vass Károly(agrárkamarai tanácsadó) : 0630/5436469 Halász Zsolt(falugazdász) : 0630/3372535 Vass Tibor (Ruzsai Gazdakör): 0630/3746029
rendõrség elérhetõsége
szentmise a back kápolnában MEGHÍVÓ 2013. október 6-án 14 órakor Ásotthalom, Öttömös, Ruzsa községekért közösen, szentmisét mutatunk be az ásotthalmi Back Kápolnában. A szentmisét celebrálja: Negyela Zoltán plébános Jöjjön el és imádkozzunk közösen!
tûzoltóság elérhetõsége
Ruzsa Körzeti Megbízott Iroda: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 1/A. Ruzsa körzeti megbízott rendőr: Elérhetőségük: Pálinkás Zoltán zászlós tel.: 06-20-209-53-04 Ferenczi István zászlós tel.: 20/209-53-01 06-62-285-505 vagy 24 órában elérhető: Mórahalom Rendőrőrs Ügyelet: 6782 Mórahalom, a 105 (Szeged Városi Kölcsey u. 2/B. Tűzoltóság ügyelet) a Telefonszám: 0662/581-040 , Vezetések telefonról: 107 Mobiltelefonról tűzoltóság 107 (Szegedi Rendőrkapitányság Ügyelet, itt kérni kell, hogy segélyhívószáma. kapcsolják a Mórahalmi Rendőrőrsöt.) 7
Ruzsai Hírek
Ovi sorok 2013 szeptember Új tanévet kezdtünk. A Ruzsai Hétszínvirág Óvoda is benépesült, ismét boldog gyermekzsivajtól hangos. Azonban a nyár sem múlott eseménytelenül. Júniusban Mórahalom adott helyet a „ Kisművészek a kistérségben” című vers- és mesemondó versenynek és a rajzversenynek, ahol óvodásaink nagyon szép sikereket értek el. A nagycsoportosok közül Kügler Ede a nagyon jó versmondó, Jáger Ádám a jó versmondó kitüntető címet szerezte meg. A kicsik közül Daka Márk kapott jó versmondó elismerést. Oklevéllel díjazta a zsűri Kügler Linda, Daka Imola, Teleki Horváth Alexa előadását. A kedvenc mesém, versem címmel hirdetett rajzversenyen Vásárhelyi Veronika harmadik helyezést ért el, Sólya Kamilla, és Krisztin Enikő elismerő oklevélben részesült. Gratulálunk Nekik, és nagyon büszkék vagyunk Rájuk, hiszen tíz község legtehetségesebb óvodásai mérettettek meg. A verseket, meséket az Anyukák, Apukák választották, és tanították meg gyermekeiknek, el is kísérhették Őket a versenyre, így részesei lehettek sikereiknek is. A nyári kikapcsolódás, pihenés után ezekben a hetekben 17 kisgyermek ismerkedik az óvodai élettel, nagyon boldog óvodáséveket kívánunk nekik! Hétszínvirág Óvoda Nevelőtestülete
mórahalmi térség közérdekû telefonszámai TAKARÉKPONT PARTISCUM XI TAKARÉKSZÖVETKEZET RUZSA
Ismét felmerült az igény a takarékmatricákra. Jó néhány évvel ezelőtt már, hogy az általános iskolákban takarékbélyegeket gyűjthettek a gyerekek. Most ezt élesztette újjá állatos gyűjtőmatrica formában a TakarékPont hálózat. A cél ezzel az, hogy a gyerekek megtanuljanak gazdálkodni a pénzzel, rábírjuk őket a spórolásra. A szülőnek a számlanyitásnál, valamint a befizetéseknél is jelen kell lennie, hiszen a kicsik – 6 éves kortól 14 évig – még nem rendelkezhetnek önállóan úgynevezett Csemete számlájuk felett. A számla megnyitása kötelező, amely közel 350 forintba kerül, e nélkül nem lehet gyűjtögetni. A számlára befizetett összeg korlátlan. Minden 500 forint után a befizető egy csomag TakarékMatricát kap (egy befizetés alkalmával a maximálisan kiadható matrica csomagok száma 3 db). Ha a kitartó gazdálkodónak kigyűlik a 160 képből álló albuma, akkor hátizsákkal és tolltartóval jutalmazzuk szorgosságát. Nyitva tartás: H: 8.00-16.30 óráig, K-Cs: 8.00-15.00 óráig, P: 8.00-13.00 óráig PARTISCUM XI Takarékszövetkezet 6786 Ruzsa, Fő út 2 sz. ' /fax: 62/285-154, mobil: 70/932-1912 E-mail:
[email protected]
8
Mórahalmi Járási Hivatal 6782 Mórahalom, Szentháromság tér 1. 62/681-350 Fax: 62/281-244 6794 Üllés, Dorozsmai út 40. 62/681-370, Fax: 62/582-050 Okmányiroda 6782 Mórahalom, Szentháromság tér 1. 62/681-360, FAX: 62/281-244 6794 Üllés, Dorozsmai út 40. 62/681-370, Fax: 62/582-050 Hatósági Osztály 6782 Mórahalom, Szentháromság tér 1. 62/681-353, Fax: 62/281-244 Járási Gyámhivatala 6782 Mórahalom, Szentháromság tér 1. 62/681-352, Fax: 62/281-244 Járási Földhivatala 6782 Mórahalom, Millenniumi sétány 17. Telefon és fax 62/281-036 Járási Munkaügyi Kirendeltsége 6782 Mórahalom, István király útja 1/A. 62/281-381, Fax 62/280-307 Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság Röszkei Határkirendeltség 6758 Röszke Országhatár 62/573-670, Fax 62/573-671
Ruzsai Hírek
ORVOSI - ÉS JÁRÓBETEG ELLÁTÁS RUZSÁN Szakrendelés neve
Orvos neve
Rendelés helye
Rendelés ideje
Felszabadulás u. 2. E-mail:
[email protected]
Hétfő 9-13 óra, Csütörtök 9-14 óra Terhes tanácsadás: Csütörtök 13 - 15 óra
Nőgyógyászat
Dr Nyirati Ildikó
Fül - orr - gégészet
Dr Molnár G. Etelka Napsugár Otthon, Pipacs tér 9.
Szerda 8.30 - 10.30 óra
Rendelési időben: 0662/585-101
Reumatológia
Dr Ocskó Marica
Felszabadulás u. 2. 0630/488-7871
Kedd 8 - 13 óra Fizioterápia: hétfő - Péntek 8-12 óra
Pszichiátria
Dr Rekecki Erika
Napsugár Otthon, Pipacs tér 2. Rendelési időben: 0662/585-101
Változó!
Laboratórium
Dr Sümeginé Dr Pap Éva
Tömörkény tér 8-9. 0662/285-133/ 15-ös mellék
Kedd, Csütörtök 6.30 - 8.30 vérvétel
Bőrgyógyászat
Dr Tóth Kása Izabella
Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 0662/585-101
Csütörtök 7.30 - 12.30 óra
Szemészet
Változó!
Napsugár Otthon, Pipacs tér 9.
Változó!
Péntek vérvételi eredmény kiadás
Orvos neve
Rendelés helye
Rendelés ideje
Dr Hézsai Klára - vállalkozó háziorvos
Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/12-es mellék
H-P : 8 - 12 óra
Dr Balogh Piroska - gyermekorvos
Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/13-as mellék
H-P: 8 - 11 óra d.u.: 15 - 16 óra Csecsemő tanácsadás: Sz:14-16 óra
Dr Gál Klára - fogorvos
Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/11-as mellék
H: 8 - 14 óra K: iskolai fogászat, SZ: 14-19 óra P: 8-12.30 óra
Dr Bánfi Tamás, Dr Bánfi György - háziorvos
Fő u. 2. 62/285-021
H-P: 6.30 - 11.30 óra és 15-16 óra
ORVOSI ÜGYELET Cím: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/285-076 vagy az egységes sürgősségi telefonszám: 104 Ügyelet: Hétköznap 16 órától reggel 08 óráig. Hétvégén: pénteken 16 órától hétfő reggel 08 óráig.
külterületi szemétszállítás A külterületi szemétszállítás időpontjai: október 18., november 01., (A szemetet reggel 6.00-ig kell kihelyezni. Csak az emblémával ellátott szemeteszsákok kerülnek elszállításra.)
pszichiátriai rendelés Dr. Rekecki Erika pszichiáter szakorvos rendel 2013. szeptember, október, november hónapban minden hétfőn 16 órától. Bejelentkezés 15 órától. Információ, időpont egyeztetés: Réz Csilla 0630/5108086
AGRO- ÉS MÛSZAKI KISÁRUHÁZ Ruzsa, Piactér 3., tel.: 285 - 284
Fehér és fekete, vékony - illetve vastagfalú füstcsövek, valamint kazáncsövek széles választékával várjuk kedves Vásárlóinkat!
Október hónapban az összes füstcső árából 5% kedvezményt adunk!
1 év garanciával helyszínen minden szerdán és pénteken Hibabejelentés az Agro - és Műszaki Kisáruházban (Ruzsa, Piac tér 3.) vagy az alábbi telefonszámon:
Komlós Zsolt: 0630/626-1021 Balotaszállás, Petőfi S. u. 53.
A PE-PO alágyújtós egész szezonban
www.lcd-tv-monitor-szerviz.hu
[email protected]
305,-Ft/csomag
9
Ruzsai Hírek
HIRDETÉSEK, KÖZÉRDEKÛ INFORMÁCIÓK ANYAKÖNYVI HÍREK
Lakossági Apró
RUZSA KÖZSÉG KÖZIGAZGATÁSI TERÜLETÉN
Ruzsa központjában vállalkozásra alkalmas családi ház eladó. Érd.: 0034/638461484; e-mail:
[email protected] Eladó a Kossuth u. 14. sz. alatti 3 szobás téglaépítésű, összkomfortos családi ház megkímélt állapotban, gazdasági épületekkel, 2 garázzsal. A fűtés 2 db beépített cserépkályha + konvektor. 1 db Thomas szivattyú eladó. Érd.: 0630/387-4818
SZÜLETÉS 2013. 09. 20-án Vásárhelyi Évának és Arany Zoltán Lászlónak
Dominik Zoltán nevű gyermeke született. Jó egészséget kívánunk az egész családnak!
Szegedi út mellett 1680 m2-es zárt kert eladó. Érd.: 62/460-670, 0630/377-3962
HALÁLOZÁS
Ruzsa, Szegedi út 25. szám alatti, 3 szobás családi ház eladó. Ár: 6,6 m Ft. Érd.: 0670/634-3358
Urbán Mária Biczók Imréné szül.: Borbás Julianna elhunyt. Őszinte részvétünk a családoknak!
Ruzsa Körzeti Megbízott Iroda: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 1/A. Ruzsa körzeti megbízott rendőr: Pálinkás Zoltán zászlós tel.: 06-20-209-53-04 Ferenczi István zászlós tel.: 20/209-53-01 24 órában elérhető: Mórahalom Rendőrőrs Ügyelet: 6782 Mórahalom, Kölcsey u. 2/B. Telefonszám: 0662/581-040 Vezetések telefonról: 107 Mobiltelefonról 107 (Szegedi Rendőrkapitányság Ügyelet, itt kérni kell, hogy kapcsolják a Mórahalmi Rendőrőrsöt.)
GYÖNGYI OPTIKA ÚJDONSÁG: Kiválasztott keretére napvédő előtétet készítünk!! ź fényre sötétedő multifokális lencsék
50% engedménnyel ź keretek 30-50% engedménnyel ź órajavítást is vállalunk Találkozunk a Napsugár Otthonban a szemészeti rendelés idejében Ticket wellness egészségpénztári és Compliments ajándékutalványokat beváltunk!
ÕSZI AKCIÓ! /november 30-ig/ Minden arckezelés mellé
JAVÍTÁSOKAT VÁLLALUNK! Tel.: 0630/492-0449
ajándék paraffinos kézápolás! A mikrodermabráziós kezelés 50% kedvezménnyel vehető igénybe!
RUZSAI HÍREK Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenést megelőző hónap 20.-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelőző utolsó munkanap. SZERKESZTŐSÉG: 6786 Ruzsa, Tömörkény tér 1. Tel.: 62/285-193, 62/585-140 Fax: 62/585-140, E-mail:
[email protected] KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTŐ: Császár - Fodor Ágota NYOMDAI MUNKÁLATOK: s - Paw Kereskedelmi és Szolgáltató Bt., Üllés, Felszabadulás u. 42. Tel.:+36 62 999-860; Fax: +36 62 999-861
Részletekért érdeklődni lehet: Laura Kozmetika Ruzsa Fő út 6/a 0630/6248289
10
