2013. RUZSA KÖZSÉG INGYENES KIADVÁNYA. SZEPTEMBER. XXI. évfolyam

XXI. évfolyam

2013. SZEPTEMBER

RUZSA KÖZSÉG INGYENES KIADVÁNYA

irány az iskolapad Véget ért a vakáció, kezdődik az iskola, van, akinek öröme ez és van, akinek bánata. Mert egy pályát, elképzelést, egy életcélt elérni, csak úgy lehet, hogy a módját előbb meg kell tanulni. Erre itt a lehetőség, és ezt meg kell ragadni, ha jeles a bizonyítvány, lehet tovább haladni. Csakhogy ennek nagy ára van, tanulni kell, tanulni, évek múlva nehezebbé lesz, ezt a hátrányt behozni. Ki azért jár iskolába, hogy elteljen az idő, megbosszulja majd az élet, amit elmulasztott ő. Az ilyeneknek az is gondja, hogy többet tud a fia, pedig járt az iskolába, s éppen ugyan oda. Gyermek zsivajtól lesz hangos, az iskola udvara, elmesélik kinek-kinek, hogy telt el a nyara. Az órák alatt is lehetnek hasonló szép élmények és kívánunk hozzája, erőt, egészséget.

Fodor Antal - Ruzsa

önkormányzati hírek Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2013. június 26-án rendes ülést tartott, melyen a határozatképességet 2 fő távollétével állapította meg Sánta Gizella polgármester. A napirend elfogadását követően Sánta Gizella polgármester az első napirendi pont alapján beszámolt a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, valamint átruházott hatáskörben hozott döntéseiről, amellyel a képviselő-testület egyhangúlag egyetértett. A második napirendi pont keretében a Képviselő-testület II. félévi munkaterve került meghatározásra egyhangú egyetértéssel, egyidejűleg a Képviselő-testület kifejezte azon szándékát, hogy 2014. évre éves munkaterv kerüljön kidolgozásra. Harmadik napirendi pontként az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló önkormányzati rendelet módosítása szerepelt, amelyet szintén egyhangúlag jóváhagyott a Képviselőtestület. Az egyéb előterjesztések között elsőként a házasságkötés és egyéb családi események lebonyolításáról, valamint azok szolgáltatási díjairól szóló

www.ruzsa.hu

önkormányzati rendelet került elfogadásra, melymódosítás során a díjtételek vonatkozásában az Önkormányzat 2013. évi költségvetését, a környező települések díjtételeit, valamint az Önkormányzat adó- és járulékfizetési kötelezettségeit figyelembe véve megszüntetésre került a bruttó 10.000,-Ft műsorszolgáltatás-finanszírozási összeghatár. Egyhangú egyetértéssel módosításra került a gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló önkormányzati rendelet a bölcsődei gyermekétkeztetés térítési díja tekintetében, melyet a Bölcsődének 2013. július 1-i hatállyal a Hétszínvirág Óvodába történő beolvadása tett szükségessé, valamint szintén egyhangúlag módosításra került a kéményseprő-ipari közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló önkormányzati rendelet, mely a jogszabályi előírásoknak megfelelően tartalmazza a 2013. július 1-i hatállyal aktuális díjtételeket. A következőekben került napirendre a Ruzsa Község Önkormányzata által fenntartott Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár megszüntető okirata, melyet egy tartózkodással fogadott el a Képviselő-testület. A döntés értelmében az intézmény önállósága 2013. július 31-i hatállyal megszűnik, feladatai önkormányzati szakfeladatként kerülnek ellátásra a jövőben. A továbbiakban egy tartózkodással született döntés a közművelődési feladatok ellátásához kapcsolódó álláshelyek csökkentéséről. A Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár, mint önálló intézmény megszüntetéséről szóló döntés következtében szükségessé vált a helyi közművelődési feladatok ellátásáról szóló önkormányzati rendelet megalkotása, valamint a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló önkormányzati rendelet módosítása, amelyek egyhangúlag elfogadásra kerültek. Napirenden szerepelt Ruzsa Község Önkormányzata intézményhez nem telepített feladatként ellátott feladatai, amely keretében egyhangúlag módosításra került a szakfeladat és telephely jegyzék. A következőekben a hivatali átszervezés kapcsán egyhangúlag elfogadásra került Ruzsa Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatala a megszűnés fordulónapjára készített költségvetési beszámolója, valamint ehhez kapcsolódóan a vagyon átadás-átvétel. A Képviselő-testület a továbbiakban egy tartózkodással fogadta el Ruzsa Község Helyi Esélyegyenlőségi Programját, majd egyhangúlag döntött a 87/2 hrsz-ú ingatlan használatba adásáról és kölcsön nyújtásáról Az Intelligens Faluért Egyesület részére. A következő napirend keretében egyhangúlag elfogadta a Képviselő-testület a helyi civil szervezetek pénzügyi támogatásának rendjéről szóló önkormányzati rendelet módosítását, majd szintén egyhangú döntés született kölcsön és vissza nem térítendő felhalmozási célú támogatás nyújtásáról a Ruzsai Gazdakör részére, valamint behajthatatlan követelések törléséről. folytatás...

Ruzsai Hírek ...folytatás

További előterjesztésként szerepelt 500 KW-os napelem park tervezése, elosztói üzemeltetési szerződés (ÉgázDégáz Zrt-vel) jóváhagyása, a Dél-Alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás Társulási megállapodásának módosítása, melyeket egyhangúlag elfogadott a Képviselő-testület. Napirendként szerepelt továbbá Dr. Gál Klára fogorvos feladat-ellátási szerződésének módosítása, amelyet a Képviselőt-testület egyhangúlag elfogadott. Módosításra került a fogászat rendelési ideje, amely 2013. július 1-től a következő: Hétfő: 8 - 15 óra, Szerda: 13 - 20 óra, Péntek: 8 - 15 óra (részben iskolafogászat) A továbbiakban egyhangúlag döntött a Képviselő-testület a Ruzsai Hétszínvirág Óvoda és Bölcsődénél engedélyezett álláshelyek számának meghatározásáról az új köznevelési törvény előírásainak megfelelően, valamint a 2013. évi költségvetés módosításának koncepciójáról. Ezt követően zárt ülés keretében a polgármester által átruházott hatáskörben, szociális ügyekben hozott döntésekről szóló beszámolót vitatták meg a képviselők. A Képviselő-testület következő soros ülését 2013. szeptember 11-én 13 óra 30 perckor tartja Ruzsa Község

Önkormányzata (6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2.) tanácstermében. Napirend: 1) Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről Előadó: Sánta Gizella polgármester 2)Az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló rendelet módosítása Előadó: Sánta Gizella polgármester 3) Beszámoló a 2013. évi költségvetés I. félévi teljesítéséről Előadó: Sánta Gizella polgármester 4) Beszámoló az önkormányzat által alapított gazdasági társaságok helyzetéről, a tulajdonosi jogok gyakorlásáról Előadó: Sánta Gizella polgármester 5) Egyéb előterjesztések Az előterjesztések előzetesen megtekinthetőek munkaidőben a Ruzsai Közös Önkormányzati Hivatal jegyzői irodájában, valamint a község honlapján (www.ruzsa.hu) A Képviselő-testület ülése nyilvános. Ábrahámné Tanács Edina - jegyzőkönyvvezető

az önkormányzati adóhatóság hatáskörébe tartozó adókkal kapcsolatos tájékoztató Az Önkormányzati Adóhatóság a 2013. február 25-i állapotnak megfelelően minden adózónak értesítést küldött a 2013. I. és II. félévre (2013. március 15ig, illetve szeptember 15-ig ) fizetendő adókról, illetve a fennálló hátralékokról. Tekintettel arra, hogy az adózók a saját számlájukról történő átutalással, vagy az OTP fiókban a megfelelő adós számlára történő készpénz befizetésével is teljesíthetik fizetési kötelezettségüket az értesítéssel csekk már nem került kiküldésre. A 2013. I. félévi (március 15-ig esedékes) összegek és hátralékok befizetése már az értesítésben foglalt adatok alapján az OTP fiókban - csekk felhasználása nélkül - történt meg, valamint az adózók több esetben éltek a számlájukról történő utalási lehetőséggel is. Felhívom a lakosság figyelmét, hogy a II. félévre vonatkozó adók (magánszemélyek kommunális adója, gépjárműadó, iparűzési adó) késedelmi pótlékmentes fizetési határideje: 2013. szeptember 15. A korábbi tájékoztatásunknak megfelelően a szeptemberi fizetési határidő előtt ismételt értesítés kiküldésére nem kerül sor. A magánszemélyek kommunális adója, illetve a gépjárműadó vonatkozásában a március elején kiküldött értesítés adatai

alapján szíveskedjenek a fizetési kötelezettségüknek eleget tenni, átutalással vagy az OTP fiókban történő készpénz befizetésével (az OTP fiókban történő befizetéshez az összeg és a számlaszámok egyeztetése céljából a március elején kiküldött értesítést szíveskedjenek magukkal vinni). Amennyiben a gépjárműadó fizetési kötelezettség forgalomból történő kivonás, vagy új forgalomba helyezés miatt az értesítésben szereplő összeghez képest változott, az érintett adózók erről határozattal értesítést kaptak. A gépjárműadó fizetési kötelezettség teljesítése során kérem szíveskedjenek figyelembe venni a kiküldött határozatban foglalt összegeket is. ( törlést vagy előírást ) Az adózók az iparűzési adó illetve talajterhelési díj fizetési kötelezettségüknek a bevallásuk adatai alapján önadózással tesznek eleget. A fenti két adónem vonatkozásában az érintett adózók a fizetési kötelezettségük ellenőrzése céljából - a szeptember 15-i fizetési határidő előtt - a számlájuk egyenlegéről tájékoztatást kapnak. A fizetési kötelezettség késedelmes teljesítése esetében késedelmi pótlék felszámítására kerül sor, melynek mértéke minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes

2

jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. A késedelmi pótlékot a 1173513915354226-03780000 számú számlára kell megfizetni. Kérem szíveskedjenek a fizetési kötelezettségüknek határidőben eleget tenni, ellenkező esetben a behajtási eljárás megindításra kerül, mely további költségek felszámítását vonja maga után. Az adózás rendjéről szóló törvény felhatalmazása alapján a 100.000,-Ft-ot – magánszemély esetében az 50.000,Ft-ot - elérő, 90 napon keresztül folyamatosan fennálló helyi adó és gépjárműadó tartozással rendelkező adózó neve, címe (székhelye ) és az adótartozás összege a Hivatal hirdetőtábláján közzétételre kerül. Az önkormányzati adóhatóság hatáskörébe tartozó adókkal kapcsolatosan bővebb felvilágosítás, a fizetendő adók és a késedelmi pótlék összegének pontosításával kapcsolatos egyeztetés a Polgármesteri Hivatal 3. számú irodájában Tóth Sándorné ügyintézőtől kérhető ügyfélfogadási időben személyesen ( hétfő, kedd, szerda 8 – 16 óráig, pénteken 8-12 óráig ) vagy telefonon. ( 62/ 585-518, 62/ 285-011) Önkormányzati Adóhatóság

Ruzsai Hírek

ruzsa községi helyi választási iroda vezetõjétõl Szavazókörök felülvizsgálata, kialakítása Ruzsa Község Helyi Választási Iroda vezetőjeként a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. Törvény (továbbiakban: Ve.) 77. § (1) bekezdésében megállapított feladat- és hatáskörömben eljárva Ruzsa Község szavazóköreinek számát, sorszámát és területi beosztását, valamint a szavazóhelyiségek címét felülvizsgáltam, az alábbiak szerint állapítom meg: S zavazókö r s o rs z á m a

001. 002.

S z a v a z ó h e ly is é g c ím e

B ö lc s 6786 M űve 6786

ő d e – e b é d lő R u z s a , S z e n t Is tv á n ú t 6 . lő d é s i h á z R u z s a , T ö m ö rk é n y té r 1 .

K ö z p o n ti n é v je g y z é k e n s z e r e p lő v á la s z tó p o lg á r o k s z a v a z ó k ö rö n k é n t i szám a 1128

E gyéb

996

T e le p ü lé s s z in t ű la k ó h e lly e l r e n d e lk e z ő v á la s z t ó p o lg á r o k s z á m á r a k ije lö lt s z a v a z ó k ö r . A k a d á ly m e n te s íte tt s z a v a z ó k ö r.

A szavazókörök területi beosztását a mellékletben szereplő körzetleíró lsita alapján állapítom meg. A Ve. 351. § (1) bekezdése alapján a szavazóköröket első alkalommal 2013. július 31.-ig kell kialakítani. A Ve. 77. § (1) bekezdése alapján a szavazókörök számát, sorszámát és területi beosztását, valamint a szavazóhelyiségek címét a helyi választási iroda vezetője határozattal állapítja meg úgy, hogy egy szavazókörre mintegy hatszáz, legfeljebb ezerötszáz, a központi névjegyzékben szereplő választópolgár jusson. A szavazókörök számát, sorszámát és területi beosztását, valamint a szavazóhelyiségek címét figyelemmel a Ve. 77. és 78.§-ában, valamint a Nemzeti Választási Iroda elnökének 1/2013. (VII.8.) intézkedésében foglaltakra határoztam meg. A Ve. 78. §-a alapján a több szavazókörrel rendelkező településen a helyi választási iroda vezetőjének ki kell jelölnie azt a szavazókört, ahol a települési szintű lakóhellyel rendelkező választópolgárok szavazhatnak. Ennek megfelelően Ruzsa községben e célra kijelölésre került a 002. sorszámú szavazókör. A Ve. 80. §-a alapján a helyi választási iroda vezetőjének a szavazókörök kialakításáról szóló határozatát a helyben szokásos módon tizenöt napra közzé kell tennie, megjelölve a központi névjegyzékben szereplő választópolgárok szavazókörönkénti számát is. Fődi Anita - jegyző, HVI vezető

1612-7/2013. sz. Helyi Választási Iroda Vezetői határozat melléklete KÖRZETLEÍRÓ LISTA K A D E F H P P P R S S T

ö z te r ü le t e ln e v e z é s e lk o t m á n y t é r ó z s a G y ö rg y u tc a rd e i u tc a e n y v e s u tc a o m o k k ö z a p r ik a u t c a e tő fi u tc a u s z ta m é rg e s i ú t ó z s a u tc a z e n t Is tv á n ú t z iv á r v á n y u t c a a n y a

T T Ü V

a v a s z u tc a ö lg y e s u t c a llé s i ú t ö rö s m a rty u tc a

K ö z te r ü le t e ln e v e z é s e B a r tó k B é la u tc a Fő út H a tá rő r u tc a J ó z s e f A t t i la u t c a K o d á ly u tc a K o s s u th u tc a K ö n y v e s K á lm á n u t c a M ó ra F e re n c u tc a N a p s u g á r u tc a Ö ttö m ö s i ú t P ip a c s t é r S zegedi út T an ya T ö m ö rk é n y té r

0 0 1 . S Z A V A Z Ó K Ö R B Ö L C S Ő D E – E B É D L Ő (R u z s a , S z e n t Is tv O E V K : 0 2 , A z o n o s ító : 0 6 - 0 4 8 -0 0 1 -0 K ö z te r ü le t ta r to m á n y a L t e lje s k ö z t e r ü le t 0 t e lje s k ö z t e r ü le t 5 t e lje s k ö z t e r ü le t 3 t e lje s k ö z t e r ü le t 5 t e lje s k ö z t e r ü le t 8 t e lje s k ö z t e r ü le t 5 t e lje s k ö z t e r ü le t 7 t e lje s k ö z t e r ü le t 7 t e lje s k ö z t e r ü le t 1 t e lje s k ö z t e r ü le t 1 t e lje s k ö z t e r ü le t 1 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 7 1 6 h á z s z á m ig 6 fo ly a m a to s t e lje s k ö z t e r ü le t 1 t e lje s k ö z t e r ü le t 3 t e lje s k ö z t e r ü le t 3 t e lje s k ö z t e r ü le t 0

á n

ú t 6 .)

é ts z á m 1 6 5 8 0 0 1 1 4 0 4 1 2 4

002. SZAV AZÓ K Ö R M Ű V E L Ő D É S I H Á Z (R u z s a , T ö m ö r k é n y té r 1 .) O E V K : 0 2 , A z o n o s ító : 0 6 - 0 4 8 -0 0 2 -6 K ö z te r ü le t ta r to m á n y a L é ts z á m t e lj e s k ö z t e r ü le t 5 t e lj e s k ö z t e r ü le t 16 t e lj e s k ö z t e r ü le t 69 t e lj e s k ö z t e r ü le t 75 t e lj e s k ö z t e r ü le t 133 t e lj e s k ö z t e r ü le t 55 t e lj e s k ö z t e r ü le t 6 t e lj e s k ö z t e r ü le t 24 t e lj e s k ö z t e r ü le t 44 t e lj e s k ö z t e r ü le t 70 t e lj e s k ö z t e r ü le t 121 t e lj e s k ö z t e r ü le t 88 0 0 0 7 1 7 - 0 9 9 9 9 h á z s z á m ig 273 fo ly a m a to s t e lj e s k ö z t e r ü le t 16 T e le p ü l é s s z i n t ű la k o s o k

3

Ruzsai Hírek

táboroztak a gyerekek csûrdöngölõ néptánccsoport ruzsa

a gyevi bíró -az 50 felettiek elõadásában

I

dén augusztus 6-8. között tartottuk meg a művelődési házban a lassan már hagyományosnak számító gyermektábort. 21 fő 7-11 év közötti gyerkőc jelentkezett a 3 napos programra. Az első nap Zákányszékre kirándultunk a Madárkertbe. Láttunk és hallottunk beszélő papagájt, fogócskáztunk Lalával, az őzikével, és szedtünk színesebbnél-színesebb madártollat is. A vendéglátóink lekváros fánkja vérré vált bennünk, méginkább megédesítve a délelőttünket. A hőségtől kissé elpilledve érkeztünk vissza az Egészségügyi és Családgondozó Központ udvarára, ekkor már várt bennünket az ebéd, amit az 50 Felettiek Klubja készített el nekünk. A délután folyamán sörösdoboz nyitófülből, csavarokból és fonalakból vagány karkötőket készítettünk, valamint mézédes görögdinnyét csemegéztünk a nagy hőségben. Másnap következett a várva várt és egyben legizgalmasabb nap, hiszen ellátogattunk Komócsin István lovastanyájára, ahol még a kissé félősebb gyerkőcök is bátor mutatványokat tanulhattak meg a lóháton. Táborunk utolsó napján kilátogattunk az erdőbe és érdekes bogarakat, növényeket gyűjtöttünk. A délutáni mozit, bulizást és discot követően ezeket a „csodákat“ hatalmas nagyító alatt, rengeteg nevetés közepette meg is vizsgáltuk. Reményeink szerint mindenki nagyon jól érezte magát, és - a „paparazzi“ fotóját tekintve - fáradtan és élményekkel telve tért haza. Külön köszönjük a támogatást és a sok segítséget az 50 Felettiek Klubjának, Aradi Ágnesnek (Aradi Tanya és Élménybirtok - Mórahalom) Börcsök Barbinak, Dakáné Dési Tündének, Dóczi Esztinek, az Egészségügyi és Családgondozó Központ dolgozóinak, Raupach Biankának, Vörös Zitának. Várunk szeretettel mindenkit jövőre is! Császár - Fodor Ágota - könyvtáros

4

Ruzsai Hírek A Nemzeti Együttműködési Alap

SAJTÓKÖZLEMÉNY

Közösségi környezet

A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága

kollégium

által

az Új Széchenyi Terv keretében meghirdetett „„Építő közösségek” – B) korszerű,

megjelentetett NEA-13-M kódszámú,

többfunkciós (multifunkcionális) közművelődési fejlesztéseket szolgáló közösségi

a „Civil szervezetek működési célú

programok, együttműködések, új tanulási formák kialakításának elősegítése” című

támogatása 2013” című pályázati

pályázati kiírásán Az Intelligens Faluért Egyesület „Közösségi programok az

kiírására Az Intelligens Faluért

intelligens Ruzsáért” című TÁMOP-3.2.3.B-12/1-2013-0046 azonosító számú

Egyesület által benyújtott, NEA-KK-

pályázata 4 991 242 Ft támogatást nyert.

1 3 - M - 0 1 5 8

A pályázat keretében az Integrált Közösségi Szolgáltató Tér közművelődési,

azonosítószámon nyilvántartásba vett

ifjúsági és közösségi programjait valósítjuk meg. Ezen felül pedig

pályázat 500 000 Ft összegű vissza

egyesületünk egy új honlappal gazdagodik.

nem térítendő támogatásban

p á l y á z a t i

részesül.

Az Intelligens Faluért Egyesület 6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2. Telefon: 62/585-140 E-mail: [email protected]

A pályázati összegből működési költség, kártyaolvasók és nyomtató kerül beszerzésre.

A Nemzeti Együttműködési Alap

SAJTÓKÖZLEMÉNY

Közösségi környezet kollégium által megjelentetett, NEA-KK-13-SZ

A(z) 102/2012. (X.1.) VM rendelet alapján, falumegújításra és

kódszámú, a „Civil szervezetek szakmai

– fejlesztésre LEADER Helyi Akciócsoportok közreműködésével

programjának támogatása” című pályázati kiírásra

2012-től igénybe vehető támogatások jogcímre, Az Intelligens

Az Intelligens Faluért Egyesület által benyújtott, NEA-

Faluért Egyesület által benyújtott Ifjúsági Találkozó Pont

KK-13-SZ-0035 pályázati azonosítószámon

pályázat 17 645 699 Ft támogatásban részesül.

nyilvántartásba vett pályázat 1 830 000 Ft vissza nem

A pályázati összegből a Ruzsa 363/14-es helyrajzi számú régi

térítendő támogatásban részesül.

nyomda épület kerül felújításra.

A pályázati összegből író-olvasó találkozók, civil szervezeteket bemutató kiadvány, valamint a 2014. évi ifjúsági focibajnokság költségeinek egy része kerül finanszírozásra.

XIX. kerékpárverseny

SAJTÓKÖZLEMÉNY

A(z) 102/2012. (X.1.) VM rendelet alapján, falumegújításra és – Időpontja: 2013. szeptember 28. fejlesztésre LEADER Helyi Akciócsoportok közreműködésével Útvonala: Ruzsa - Öttömös - Pusztamérges Ruzsa 22 km táv 2012-től igénybe vehető támogatások jogcímre, a Ruzsai A nevezési feltételekről bővebb információkkal a későbbiekben szórólapokon Gazdakör által benyújtott Helyi Termelői Piac kialakítása és plakátokon értesítjük a lakosságot! pályázat 13 231 406 Ft támogatásban részesül. A pályázat a Ruzsa 38/8-as helyrajzi számú területen kerül megvalósításra. Ruzsa Község Önkormányzata

5

Ruzsai Hírek

tanfolyamok, klubok indulnak! Kedves régi és leendő klubtagok! Szeptemberben ismét elkezdődnek a tanfolyamok, klubfoglalkozások. A havi térítési díjak, bérletek a résztvevők számának függvényében kerülnek kialakításra. Az első foglalkozáson tájékoztatom a jelentkezőket a várható kiadásokról. A csoportvezetőkkel együtt szeretettel várok mindenkit az alábbiak szerint:

T a n fo ly a m , k lu b m egnevezése Jóga G e rin c to rn a C ite ra o k ta tá s g y e re k e k n e k C ite ra o k ta tá s fe ln ő tte k n e k N é p tá n c g y e re k e k n e k N é p tá n c fe ln ő tte k n e k M o d e rn tá n c 8 -1 0 éveseknek M o d e rn tá n c m a n ó c s o p o rt (5 -7 é v e s e k )

F o g la lk o z á s n a p ja

F o g la lk o z á s id e je

E ls ő a lk a lo m

h é tfő , s z e rd a h é tfő kedd

1 8 :0 0 1 7 :0 0 1 6 :3 0

s z e p te m b e r 9 . s z e p te m b e r 9 . s z e p te m b e r 1 0 .

kedd

1 8 :0 0

s z e p te m b e r 1 0 .

k e d d , p é n te k k e d d , p é n te k s z e rd a

1 6 :3 0 1 8 :0 0 1 6 :1 5

s z e p te m b e r 1 0 . s z e p te m b e r 1 0 . s z e p te m b e r 1 1 .

c s ü tö rtö k

1 6 :1 5

s z e p te m b e r 1 2 .

Jelentkezzen Ön is, hozza el rokonát, ismerősét a most induló évad eseményeire, foglalkozásaira. Készüljünk új műsorral a jövő évi fellépésekre! Vörös Tiborné - művelődési ház Ruzsa

mûvelõdési ház eseménynaptára DÁTUM

magyar népmese napja A Magyar Népmese Napjára emlékezünk a művelődési házban október 01-jén 16 órától.

ESEMÉNY

szeptember 04. 09.00 - 11.00 óra

vegyesáru-, + bálaruha vásár

szeptember 16. 09.00 - 12.00 óra

vegyesáru vásár

október 02. 09.00 - 11.00 óra

vegyesáru-, + bálaruha vásár

Program: ź Móra Ferenc mellszobrának

koszorúzása Mindenkit szeretettel várunk

idõsek napi ünnepség Ünnepséget tartunk

megemlékezés

2013. október 01-jén a művelődési házban az Idősek Napja alkalmából.

Megemlékezést tartunk

2013. szeptember 11-én 16 órától a II: világháborúban lezuhant lengyel pilóták emlékére a nyomdaépület melletti emlékműnél. Mindenkit szeretettel vár: Ruzsa Község Önkormányzata

Program: ź 16.30 órától köszöntő ź 17 órától ünnepi műsor Jelentkezni a vendéglátás biztosítása érdekében, előzetesen a művelődési házban lehetséges szeptember 27-ig munkaidőben. Mindenkit szeretettel várnak a művelődési ház dolgozói

6

Ruzsai Hírek

nyári néptánctalálkozók és nemzeti ünnep A nyár a szabadságolás és a kirándulások ideje. Könnyed, szórakoztató műsorokkal akartunk a ruzsaiak és az idelátogatók elé állni.

J

úlius 12-én a Nemzetközi Megyejáró Néptánctalálkozón tapsolhatták végig a nézők a csoportokat. A ruzsai Sportpályán felállított szabadtéri színpad elegendő teret nyújt a nagyobb létszámú csoportok fellépésének. Idén erre szükség is volt, hiszen a két országból érkezett 8 együttesből időnként 25 fő ment fel egyszerre szerepelni. A lengyel Sierakowice Néptánc Együttes a Sierakowice fúvószenekarral együtt adta műsorát. Népdalokat és néptáncokat láthattunk, hallhattunk, melyek a régiójuk jellegzetességeit tükrözik. Hitelesen mutatták be, hogy valaha hogyan éreztek népeik és megmutatták, hogyan éltek. Népviseletük pontosan elődeik eredeti ruhái alapján készültek. A zenekar főként 6-27 éves fiatalokból áll. Nemcsak a szokásos indulókat lehetett meghallgatni, hanem polkákat, keringőket, klasszikus dalokat, mozifilm betétdalokat és pop zenét. Külön élményt jelentett figyelni a karmesterüket. A Krajna Néptánc Együttes Nakło nad Notecią városából érkezett. Az együttes nemcsak regionális táncokat adott elő, de repertoárjukban megmutatkozott a lengyel nemzeti táncok koreografált rutinja, mint a mazurka és a polonéz. Méltóságukat és tekintélyüket a régi lengyel nemesek gyönyörű díszruhái hangsúlyozták. Az észtek 4 együttese felváltva állt színpadra, mégis egyként hatott. A Tudulinnai Rabaroosid női néptánccsoport és a Läte vegyes kórus 10 éves múltra tekinthet vissza. Látszott, hogy összeszokott, gyakorlott csapat, ismerik egymás rezdülését is. A Kalurineiud néptánc együttes mély tisztelettel és szeretettel ápolja a legendás észt tánc hagyományait. A negyedik előadó 3 különböző csoportból összeállított programmal lépett fel. A Lustlik néptánccsoport műsora főként vidám és hagyományos táncokból állt. Szlogenjük: Táncolás egy életen át. A Läki Tantsule együttes elnevezése lefordítva azt jelenti, menjünk táncolni. A néptánccsoportot a fiatalok energiája és táncszeretete jellemzi. Népdalokat is előadtak tánc közben. Remek szórakozás, kitűnő hangulat jellemzte ezt a napot. A fellépőknek tálalt helyi étel elfogyasztása vendégeinknek is tetszett. Jól mulattak ők is, a nézők is. Köszönjük Miklós Károlynak, hogy idén is elhozta nekünk ezeket a csoportokat, s egy kellemes kikapcsolódással tölthettünk egy szép nyári koraestét. Köszönjük a Ruzsai Nagycsaládosok Egyesületének a segítségét, hiszen velük együtt jöhet létre immár hagyományosan a Nemzetközi Megyejáró Néptánctalálkozó. nyárnak majdnem vége, mire a helyi néptáncosainkra került sor. Augusztus 17-én, a négynapos ünnepi készülődés elején tartottuk a hazai együttesek találkozóját. A felkérésnek 4 szegedi, valamint a vajdasági Bácsfeketehegy csoportja mellett egy kiskunhalasi és a ruzsai néptáncosok tettek eleget. Izgatott készülődést követően a ruzsai Csűrdöngölő együttes kérte, várta és kapta a programra a felajánlásokat. Az esemény egy közös zenekarral zajlott, amely mind a hét csoportnak játszotta a zenét. Ehhez gyakorlott, kitűnő muzsikusokra és ügyes, szintén gyakorlott táncosokra van szükség. A közös próba azonban nem maradhat el, így már déltől érkeztek a csapatok. Vendéglátásukhoz sok-sok szorgos kéz segítségével került az asztalra az adományként kapott

A

7

gulyásleves, a kenyér, az ásványvíz, a sós sütemény. A kisebb összegektől kezdve a természetbeni támogatásig, minden hozzávalót ajándékba kaptunk kedves támogatóinktól. Az első 3 kiemelt helyet név szerint meg kell neveznünk, míg természetesen a kisebbeknek is köszönetünket fejezzük ki. A gulyáshoz a húst Sánta Gizella polgármesternek, a kenyeret és ásványvizet a Coop Szeged Zrt-nek, míg egyéb költségeink kiváltását a Homokháti TanyaBirtok tulajdonosának köszönhetjük. A kellemes nyári napot a 18:00-kor kezdődő fellépéssel folytattuk. A lakossági érdeklődők várakozó szeretete fogadta az első táncokat. A szebbnél szebb népviseletbe bújt táncosokat érdeklődő tekintetek fogadták. A bemutatkozás végére, a ruzsai Csűrdöngölő együttes műsorára kiteljesedett a taps, a közönség jókedve. Nem csak a levegő, de a hangulat is felforrósodott a remek műsort látva. Igazán színvonalas, kitűnő műsort láttunk, mondták a nézők a szünetben. Némi erőgyűjtő zsíroskenyér elfogyasztását követően a nézők is beállhattak a táncház parkettjére táncolni.

Ruzsai Hírek Az idősebbek mosolyogva, kedvesen maradtak a háttérben, egy kicsit beszélgetősre formálva a további programot, miközben a szemük a fiatalok mulatozójókedvű táncait figyelte. Ez a nap is jól telt, sikerrel zárult mindkét fél részéről. Ruzsa Község Önkormányzata mint fenntartó, a Csűrdöngölő Együttes mint vendéglátó örömmel írhatja ezt a rendezvényt a jól sikerült elképzelések sorába.

A zenekar tiszteletdíján kívül minden kiadást támogatóink jóvoltából teremtettünk elő, s értesülésünk szerint nézőink is megelégedetten távoztak. Köszönjük a felajánlását minden támogatónak, aki anyagi vagy pénzbeli hozzájárulásával, illetve jelenlétével segítette ezt a találkozót a ruzsai események első sorába. Találkozzunk jövőre mindannyiukkal ugyanitt!

Támogatóink névsora:

Dr. Szanka János

Marmon BT Ruzsa

50 Felettiek Klubja

Fodor Antal és családja

Maróti Attila és neje

Ábrahám Istvánné és családja

Szalai Jenőné Kati Vegyesboltja

Hajdú Péter és családja

Nagy Zoltán

Szekeres János és családja

Ruzsai Hétszínvirág Óvoda

Preszner Richárd

Tímár Géza és családja

Aranka Vegyesbolt

és Bölcsőde konyhai

Csűrdöngölő Együttes

Tóth László és családja

Az Intelligens Faluért

dolgozói

oktatója

Varga Károly és családja

Egyesület Ruzsa Borbás Istvánné COOP Szeged ZRT Császár-Fodor Ágota és családja Csima Erzsébet és Bakos László

Homokhátsági Tanya-Birtok

Radics Bálint

Oliver és Birgit Christen

Renáta Butik

Vetró Klára és Gyuris Attila

Ruzsa Község

Vörös Tibor és családja

Horváth Péter Kügler Eszter és családja

Vass Tibor és családja

Önkormányzata

Weöres Sándor Általános

Lázár Edina

Sánta Gizella és családja

Lila Diszkont Ormándiné

Selymes Gáborné és családja

Erzsike

Iskola Ruzsa Zombori Gábor

Selymes Imre és családja

nnepeink között az augusztus 20. mindig az új kenyérről és Szent István királyról szól. Idén sem volt ez másként, mégis maradandó emléket hozott. A ruzsai szereplők különböző előadásban idézték hagyományainkat, magyarságunkat. Ki zenében, táncban, ki versben, prózában. Hazafiságunk megnyilvánulása érezhetővé vált a nézők körében is. Velük együtt, egyként állva a szökőkút körül, majd egyként vonulva a misére. Ruzsa új kenyerét felajánlásként, összetartozásunkat jelképezve küldte falunk szülötte a pusztamérgesi pékségből. Köszönjük a Szabó és Társa Bt-nek.

Ü

8

Köszönöm minden támogatónak és résztvevőnek, hogy adományával, jelenlétével segítette műsoraink létrejöttét. Bizonyították, amit sokat és sokhelyütt hangoztatunk: egységben az erő. Aki jól akarja érezni magát rendezvényeinken vagy bárhol másutt, akár a saját otthonában, annak tenni kell érte, akarnia kell létrehoznia azt. Köszönöm az anyagi, tárgyi, eszmei támogatások sokaságát. Szeretettel hívom nézőnek, résztvevőnek az év további eseményeire is e sorok olvasóját. Vörös Tiborné - művelődési ház Ruzsa

Ruzsai Hírek

túl a nyolcadikon... Ha július, akkor bizonyára többeknek eszébe jut a helyi Sörfesztivál. Idén sem volt ez másképp. Július harmadik szombatján ismét megrendezésre került az amatőr focibajnoksággal egybekötött Sörfesztivál. Lázas készülődés, rengeteg keresgélés után szépen lassan idénre is kialakultak a nap programjai. Ismét a focibajnoksággal vette kezdetét rendezvényünk. 24 csapat indult neki a vándorkupa megszerzésének. A programok szépen lassan indultak be, hisz már 16 órától vártuk a gyerekeket arcfestéssel, lufihajtogatással és csillámtetoválással, majd megérkezett az újdonságnak számító rodeo bika, mely nagy sikert aratott. Színpadi műsorainkat a Csiga Duó gyerekkoncertjével indítottuk, mely nagy lendületet adott a már készülődő Classicon KTSE világbajnok táncosainak. Őket a már megszokott sörivó verseny követte, mely idén egy kis rodeo bika megüléssel volt fűszerezve. Minden versenyre nevezőnek meg kellett ülnie a rodeo bikát. Győztesünk 1 perc 27 másodpercig bírta. A résztvevőket ezután a halasi Kaméleon társulat zenés összeállítása szórakoztatta. Az est meglepetése a szentesi Hestia tűzzsonglőr produkció volt, mely nem kis fényt hozott az éjszakába. Végül napunkat a Kozmix együttes feledhetetlen koncertjével zártuk. Rég nem látott tömeg énekelte együtt a „Kozmix házban” vagy épp a „Kis világ” című slágert. A csapokból folyt a sör, Dj KRIZS pedig hajnalig pörgette kedvenceinket. Nyugodt szívvel mondhatom, hogy az elmúlt évek talán legjobb hangulatú fesztiválját tudhatjuk magunk mögött… Zombori Gábor - szervező

köszönet Idén télen örömmel olvastuk a felhívást, miszerint Fel a netre nagyi címmel számítógépes tanfolyam indul a teleházban kezdőknek. Örömmel és egyben félve jelentkeztünk. Hetente kétszer Vetró Klári segítségével sikerült betekintést nyernünk a számítógép és az internet bonyolult világába. A kemény munkának és Klári kitartásának köszönhetően mára eljutottunk odáig, hogy gyermekeinknek és unokáinknak is tudunk levelet írni az interneten keresztül. Nagy öröm ez számunkra. Klári nélkül ez nem valósulhatott volna meg. Köszönjük szépen a segítségét és munkájához kívánunk további sok sikert! „Nagyik”

9

Ruzsai Hírek

XII. ruzsai focibajnokság

A

már megszokott időpontban, 2013 júliusának 20. napján zajlott le a XII. Ruzsai Focibajnokság. Az időjárás az idei évben is kegyes volt hozzánk, kellemes nyári napon, de kánikula nélkül kezdődhettek meg a sorsolás lebonyolítását követően a mérkőzések, melyek a csapatok számának figyelembevételével 5 pályán zajlottak. Az idei évben 24 csapat vett részt a bajnokságban, melyből 9 csapat a „Hobbi”, azaz a II. kategóriában szerepelt, ahol igazolással rendelkező játékos nem léphetett pályára. A helyi csapatok mellett környékbeli településekről is érkeztek nevezések és a határon átnyúlva már nem csak testvértelepülésünk – Feketics csapatát köszöntöttük, hiszen Szabadkáról is érkezett nevezés. A szurkolók, kilátogató vendégek, a pihenő, illetve a csoportkörből kieső csapatok sem unatkoztak, hiszen a jó hangulatú szurkolás mellett a sörfesztivál kulturális és egyéb előadásai, műsorai szórakoztatták Őket a 21 órakor megkezdődő eredményhirdetésig, melyet követően hajnalig tartó bulival zárult a nap. Az elért eredményeket az alábbiakban ismertetjük: Különdíjak: Legjobb játékos: Veress Zsolt, az „Apokalipszis” csapatából Legjobb hobbi játékos: ifj. Lapu Csaba, a „Joker Söröző” csapatából Legjobb kapus: Kádár-Németh Attila, a „Jóbarátok”csapatából.

3. helyezett: Ruzsa színe-java (Ruzsa) Csapattagok: Kispál Norbert Csaba csk., Szűcs Róbert, Péter Ferenc, Virrasztó Ádám, Paplogó Balázs, Szőllősi Benedek, Széll Gergő, Tóth Tivadar, Teleki-Horváth Ádám.

I. KATEGÓRIÁBAN: 1. helyezett: Jóbarátok (Ruzsa) Csapattagok: Horváth István csk., Kádár-Németh Attila, Sádt Tamás, Füleki Gábor, K. Tóth Gyula, Zetkó Zoltán, A különdíjak kiosztása után hirdettük ki a csapatok közötti Horvárth Róbert, Dobi László, Tóth Roland, Varró Ervin, versengés végeredményét, mely a következők szerint Herédi Attila. alakult ki. 2. helyezett: Park Söröző (Forráskút) Csapattagok: Lippai Tamás csk., Mihalkó Máté, Csikós II. KATEGÓRIÁBAN (HOBBI): Tamás, Harkai Zoltán, Zitl Zoltán, Varga Martin, Gyuris 1. helyezett: Bordány Old Boys (Bordány) Péter, Palásti Norbert, Bősze Gábor, Fülöp Zoltán, Csapattagok: Lakatos Kornél csk., Farkas Zsolt, Vér Repkó Zsolt. Zsolt, Polyák Zoltán, Sárközi Sándor, Farkas Péter, 3. helyezett: Apokalipszis (Ruzsa) Nagy Noémi, Dudás Imre. Csapattagok: Jáger Csaba csk., Bata Zoltán, Simon 2. helyezett: Joker Söröző (Üllés) Norbert, Veress Zsolt, Veress Gábor, Jáger Dávid, Fodor Csapattagok: Lapu Csaba csk., Erdélyi József, Turi János, Murvai Dávid, Masa Richárd, Szabó Mátyás, Csaba, Dudás Attila, Dudás Zoltán, ifj. Lapu Csaba, Szabó László. Gyuris Ervin, Gábor Sándor, Fodor Sándor, Hódi Attila. Ezúton is gratulálunk a csapatoknak, várjuk őket és szurkolóikat jövőre is! Zombori Gábor - szervező

10

Ruzsai Hírek

ORVOSI - ÉS JÁRÓBETEG ELLÁTÁS RUZSÁN Szakrendelés neve

Rendelés helye

Orvos neve

Rendelés ideje

Felszabadulás u. 2. E-mail: [email protected]

Hétfő 9-13 óra, Csütörtök 9-14 óra Terhes tanácsadás: Csütörtök 13 - 15 óra

Nőgyógyászat

Dr Nyirati Ildikó

Fül - orr - gégészet

Dr Molnár G. Etelka Napsugár Otthon, Pipacs tér 9.

Szerda 8.30 - 10.30 óra

Rendelési időben: 0662/585-101

Reumatológia

Dr Ocskó Marica

Felszabadulás u. 2. 0630/488-7871

Kedd 8 - 13 óra Fizioterápia: hétfő - Péntek 8-12 óra

Pszichiátria

Dr Rekecki Erika

Napsugár Otthon, Pipacs tér 2. Rendelési időben: 0662/585-101

Változó!

Laboratórium

Dr Sümeginé Dr Pap Éva

Tömörkény tér 8-9. 0662/285-133/ 15-ös mellék

Kedd, Csütörtök 6.30 - 8.30 vérvétel

Bőrgyógyászat

Dr Tóth Kása Izabella

Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 0662/585-101

Csütörtök 7.30 - 12.30 óra

Szemészet

Változó!

Napsugár Otthon, Pipacs tér 9.

Változó!

Péntek vérvételi eredmény kiadás

Orvos neve

Rendelés helye

Rendelés ideje

Dr Hézsai Klára - vállalkozó háziorvos

Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/12-es mellék

H-P : 8 - 12 óra

Dr Balogh Piroska - gyermekorvos

Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/13-as mellék

H-P: 8 - 11 óra d.u.: 15 - 16 óra Csecsemő tanácsadás: Sz:14-16 óra

Dr Gál Klára - fogorvos

Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/11-as mellék

H: 8 - 14 óra K: iskolai fogászat, SZ: 14-19 óra P: 8-12.30 óra

Dr Bánfi Tamás, Dr Bánfi György - háziorvos

Fő u. 2. 62/285-021

H-P: 6.30 - 11.30 óra és 15-16 óra

pszichiátriai rendelés Dr. Rekecki Erika pszichiáter szakorvos rendel 2013. szeptember, október, november hónapban minden hétfőn 16 órától. Bejelentkezés 15 órától. Információ, időpont egyeztetés: Réz Csilla 0630/5108086

ORVOSI ÜGYELET Cím: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/285-076 vagy az egységes sürgősségi telefonszám: 104 Ügyelet: Hétköznap 16 órától reggel 08 óráig. Hétvégén: pénteken 16 órától hétfő reggel 08 óráig.

MI TARTJA VISSZA ÖNT A TISZTA GONDOLKODÁSTÓL? Mindennapjaink telítve vannak mérgező anyagokkal – tartósítószerek, mérgek, sugárzás! Ezek lerombolják a testi egészségét, elszívják az energiáját, és meggátolnak minden szellemi fejlődést. Ha meg akar szabadulni ezek káros hatásaitól, és újra felszabadultnak akarja érezni magát testileg és szellemileg, akkor olvassa el a ...

1 év garanciával helyszínen minden szerdán és pénteken Hibabejelentés az Agro - és Műszaki Kisáruházban (Ruzsa, Piac tér 3.) vagy az alábbi telefonszámon:

Tiszta Test Tiszta Elme

Komlós Zsolt: 0630/626-1021

című könyvet.

Balotaszállás, Petőfi S. u. 53.

ára: 1.550.- forint Megrendelheti itt:

HUBBARD DIANETIKA ALAPÍTVÁNY 6722 Szeged, Honvéd tér 5/B, 3-as kapucsengő udvari B. épület, II. emelet 70/330-7242 ●E-mail: [email protected] ©2013. Minden jog fenntartva. SzVE V. Misszió

11

www.lcd-tv-monitor-szerviz.hu [email protected]

Ruzsai Hírek

HIRDETÉSEK, KÖZÉRDEKÛ INFORMÁCIÓK ANYAKÖNYVI HÍREK

Lakossági Apró

RUZSA KÖZSÉG KÖZIGAZGATÁSI TERÜLETÉN

Ruzsán 3 szoba összkomfortos kertes ház cseresznye-, sárgabarack-, körtefákkal, nagy terasz, garázs, pince, kétféle fűtési lehetőség, kicsi rezsivel áron alul csendes helyen eladó. Iskola, központ 6-8 perc. 6,6 millió Ft. Tel.: 62/491- 861 vagy 62/285 - 417 Eladó a Kossuth u. 14. sz. alatti 3 szobás téglaépítésű, összkomfortos családi ház megkímélt állapotban, gazdasági épületekkel, 2 garázzsal. A fűtés 2 db beépített cserépkályha + konvektor. 1 db Thomas szivattyú eladó. Érd.: 0630/387-4818

HÁZASSÁGKÖTÉS Papp Veronika és Csányi István Péterfy Szilvia és Dani Zsolt Laczkó Tímea Irén és Gregus Zoltán házasságot kötött. Gratulálunk és sok boldogságot kívánunk!

SZÜLETÉS 2013. 06. 26-án Ugrai Enikő Ibolyának és Tanács Krisztiánnak

Szegedi út mellett 1680 m2-es zárt kert eladó. Érd.: 62/460-670, 0630/377-3962

Kristóf

Ruzsa, Szegedi út 25. szám alatti, 3 szobás családi ház eladó. Ár: 6,6 m Ft. Érd.: 0670/634-3358

2013. 07. 10-én Katus Erikának és Turcsik Dánielnek

Zalán 2013. 07. 13-án Bürgés Tímea Anikónak és Kispál Richárdnak

Dániel

KATICA KOZMETIKA

2013. 08. 02-án Gyuris Ildikónak és Jakus Andrásnak

Ádám nevű gyermeke született.

Szeretettel várom régi és új vendégeimet az alábbi szolgáltatásokkal: épített zselés köröm rugalmas zselés körömerősítés gél lakk pedikűr, manikűr szolárium paraffinos kéz -, és lábápolás Szeptemberben minden szolgáltatás mellé paraffinos kéz -, vagy lábápolás!

Jó egészséget kívánunk az egész családnak!

HALÁLOZÁS Lippai Antalné szül.: Fodor Julianna Lovászi Gézáné szül.: Gyuris Magdolna Sipos Antalné szül.: Farkas Julianna Kovács Józsefné szül.: Steuer Katalin Lele Antalné szül.: Bajtai Julianna Taupert Andrea Császár Lajosné elhunyt. Őszinte részvétünk a családoknak!

Vendégfogadás előzetes bejelentkezés alapján!

RUZSAI HÍREK Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenést megelőző hónap 20.-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelőző utolsó munkanap. SZERKESZTŐSÉG: 6786 Ruzsa, Tömörkény tér 1. Tel.: 62/285-193, 62/585-140 Fax: 62/585-140, E-mail: [email protected] KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTŐ: Császár - Fodor Ágota NYOMDAI MUNKÁLATOK: s - Paw Kereskedelmi és Szolgáltató Bt., Üllés, Felszabadulás u. 42. Tel.:+36 62 999-860; Fax: +36 62 999-861

0630/846-7843 Cím: Ruzsa, Szent István u. 8. Szeretettel várlak:

Encsi

12