Fifty years with you. Welcome on Holiday. Water park Vill as Apartments Mobilhome Camping Services VENEZIA

010

5

1960-2010

Fifty years with you

R

Prijslijst

Prisliste

VENEZIA

Welcome on Holiday Water park Vill as A partments M obilhome Camping S ervices

www.vti.it

2016

2

Toeristenbelasting is niet bij de prijs inbegrepen. Voor informatie zie onze website. Tourist tax er ikke inkluderet i prisen. Yderligere informationer på:

Bungalows - Feriehuse

Prijslijst - Prisliste

2016

2016



www.vti.it

3


Prijs per dag in € inclusief strand service vanaf de vijfde rij - Dagpris i € inklusiv strandservice fra 5. række

24/3 - 12/5 12/5 - 21/5 10/9 - 09/10

Periode

21/5 - 28/5 03/9 - 10/9

28/5 - 11/6

11/6 - 18/6

18/6 - 25/6 27/8 - 03/9

25/6 - 02/7

02/7 - 09/7 09/7 - 30/7 30/7 - 06/8 20/08 - 27/8

06/8 - 20/8

VillaRosa

102,00 136,00 147,00 168,00 186,00 203,00 240,00 262,00 273,00 294,00 297,00

VillaAdria

88,00 116,00 125,00 141,00 153,00 165,00 199,00 219,00 228,00 249,00 252,00

VillaAnna

91,00 130,00 138,00 156,00 171,00 181,00 209,00 230,00 239,00 260,00 262,00

S E R V I C E S - V T I

x2

VillaAnna

81,00 109,00 117,00 134,00 147,00 158,00 184,00 205,00 214,00 231,00 233,00

VillaIschia

75,00 102,00 110,00 126,00 138,00 149,00 175,00 195,00 202,00 221,00 223,00

VillaPaola

73,00 97,00 105,00 118,00 130,00 139,00 167,00 185,00 192,00 209,00 211,00

Riassetto giornaliero Daglig rengøring

25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00

Extra persoon Ekstra Person

10,00 10,00 10,00 10,00 12,00 12,00 15,00 15,00 17,00 17,00 17,00

Kinderbed (onder 3 jaar) Barneseng (under 3 år)

6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00

Huisdier Husdyr

8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00

2a

Villette Ischia 33-34

6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00

Speciale aanbieding Særtilbud

1

3

5

6

3

5

6

2

4

2

Speciale aanbieding - Særtilbud In het geval van meerdere aanbiedingen wordt de meest gunstige aanbieding toegepast. Toeslagen en andere extra kosten zijn niet inbegrepen in de gepubliceerde aanbiedingen. De niet mee te rekenen dagen zijn de dagen waarop het laagste seizoenstarief geldt. Voor meer informatie bezoek onze website www.vti.it Hvis flere tilbud vil blive anvendt på den samme booking vil det mest fordelagtige tilbud blive udbudt. Tillæg eller ekstra omkostninger bliver ikke inkluderet i tilbud. De ikke indberegnet dage er fra periodens laveste pris. Besøg vores hjemmside www.vti.it for videre informationer omkring vores tilbud.

1

2

3

Villetta Anna 180

4

5

24/03 - 12/05 4=3 24/03 - 15/05 7=5 14=10 28/05 - 19/06 7=6 14=12 03/09 - 09/10 7=5 14=10 10/09 - 09/10 4=3

Servicepakket

FVS

6

21=14 21=14

Villetta Anna "Plus" 180

Totalpakke

Extra toe te boeken

Lakens - Handdoeken - Eindschoonmaak

Sengetøj, Håndklæder og Slutrengøring

1. Week eindschoonmaak uitgezonderd de keukenhoek...... € 90,00

1. Uge med slutrengøring uden køkkenkrog.................... € 90,00

1 set bedlinnen

1. Week eindschoonmaak inclusief de keukenhoek....... € 105,00

1. Uge med slutrengøring inkluderet køkkenkrog........... € 105,00

1 set handdoeken

Extra week...................................................................... € 40,00

Hver efterfølgende uge.................................................... € 40,00

Toeslag Villa Rosa per week............................................ € 10,00

Tillæg for Villa Rosa pr.uge.............................................. € 10,00

1 dag

€ 5,00

1 week

€ 15,00

1 week

€ 5,00

Eindschoonmaak inclusief keukenhoek Eindschoonmaak inclusief keukenhoek Villa Rosa Eindschoonmaak met uitzondering van de keukenhoek Eindschoonmaak met uitzondering van de keukenhoek - Villa Rosa Totaalpakket (inclusief 1 week dagelijkse schoonmaak)

Restaurant

Restaurant

Ontbijt (buffet)................................................... € 12,00 per pers.

Morgenmad (buffet) ..........................................€ 12,00 pr. Pers.

Halfpension......................................................€ 25,00 per pers.

Halvpension.......................................................€ 25,00 pr. Pers.

Volpension........................................................ € 37,00 per pers.

Helpension........................................................€ 37,00 pr. Pers.

Kinderen van 0 tot 6 jaar..................................... Reductie 100%

Børn fra 0-6 år.........................................................100% Rabat


Børn fra 6-12 år.........................................................50% Rabat

Vertrek

Inbegrepen: Water, 1/4 liter huiswijn of 1 frisdrank.

Inkluderet i prisen: Drikkevand, 1/4 liter vin fra fad eller 1 Softdrink.

Aankomst

Boekingen Reserveringen per week

€ 70,00 € 80,00 € 55,00 € 65,00 € 175,00

• Bij de prijs inbegrepen: 10% BTW en wat er is aangegeven in de bijbehorende omschrijving. • Het aantal gasten mag niet meer zijn dan het aantal aanwezige slaapplaatsen, met uitzondering van één kind onder 3 jaar, voor een prijs van € 6,00 per dag. (Een kinderbed met beddengoed wordt verstrekt). • Bij vertrek na 10:00 wordt de dagprijs extra in rekening gebracht. • Roken is binnen alle eenheden verboden.

Basis van het type mobile 12/05 - 29/05 en 18/06 - 10/09: van zaterdag tot zaterdag van zondag tot zondag van woensdag tot woensdag

Ikke inkluderet i prisen 1 sæt sengetøj med pudebetræk

1 dag

€ 5,00

1 uge

€ 15,00

1 sæt håndklæder

1 uge

€ 5,00

Slutrengøring med køkkenkrog

€ 70,00

Slutrengøring med køkkenkrog - Villa Rosa

€ 80,00

Slutrengøring uden køkkenkrog

€ 55,00

Slutrengøring uden køkkenkrog - Villa Rosa

€ 65,00

Totalpakke med daglig rengøring

Reservationer hele uger

3 dagen in overige periodes vóór 10.00 uur na 16.30 uur

Bagno Villetta Anna 180

1 uge

€ 175,00

• Inkluderet i prisen: 10% Moms. samt hvad der er naevnt i beskivelsen af hver enkel bolig. • Antallet af personer må ikke overstige det angivne antal senge, undtaget barn under 3 år i barneseng, pris € 6,00 pr dag (barneseng inkluderet). • Ved afrejse efter kl. 10.00 tillægges dagsprisen. • Der er rygning forbudt i boligerne.

På basis af boligtype 12/05 - 29/05 og 18/06 - 10/09: fra lørdag til lørdag fra søndag til søndag fra onsdag til onsdag 3 dage i andre perioder

Afrejse

inden kl. 10.00

Ankomst

efter kl. 16.30

De plattengronden zijn alleen van demonstratieve waarde - Illustrationerne er rent demonstrativ


www.vti.it

VillaRosa

Zee Havet

Villa Rosa is een verrassend ruime bungalow voor een of twee gezinnen, met alle comfort, geschikt voor gezinnen of gezelschappen tot maximaal 8 personen. Een prima verblijf om een gezamenlijke vakantie door te brengen!


2016

2016

x2


Uitrusting binnen

Indretning 1-8 personer, 3 soveværelser, 1 stue/køkken, 6 senge, 1 dobbelt sovesofa, 2 badeværelser, telefon, pengeboks, microovn, kaffemaskine, køkkenkrog med 4 gasblus, opvaskemaskine, køleskab med fryser, Sat-TV, klima-varmeanlæg, hårtørre.

Uitrusting buiten

Udendørs

Parkeerplaats voor 2 auto’s, aan het strand vier zonnebedden met twee parasols vanaf de vijfde rij.

Havebord med 6 stole, lys, parkering til 2 biler, 2 parasoller og 4 solsenge fra 5. række på stranden. Mq. Van/Fra 48 - Tot/Til 60

Zee Havet

Villa Adria: er en behagelig villa, som kan gæste op til 6 personer. Pladsen er fornuftigt udtænkt, som f.eks. den funktionelle mobile skillevæg, som skaber et 3. soveværelse, indrettet til mindste detalje. Hvad kan man ønske sig mere?

Uitrusting binnen

Indretning

Voor maximaal 6 personen: woonkamer/keukenhoek en 2 slaapkamers met in totaal 4 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoons bedbank, 2 badkamers, telefoon, kluis, magnetron, koffiezetapparaat, 4-pits gasstel, vaatwaser, koelkast met apart vriesvak, satelliet-TV, airco, verwarming, haardroger.

1-6 personer, 2 soveværelser, 1 stue/køkken, 4 senge, 1 dobbelt sovesofa, 2 badeværelser, telefon, pengeboks, køkkenkrog med 4 gasblus, microovn, kaffemaskine, opvaskemaskine, køleskab med fryser, SatTV, klima-varmeanlæg, hårtørre.

Uitrusting buiten

Udendørs

Parkeerplaats voor 2 auto’s, aan het strand 2 zonnebedden met 1 parasol vanaf de vijfde rij, 1 kunststof tafel met 6 stoelen.

Parkering til 2 biler, 1 parasol og 2 solsenge fra 5. række på stranden, 1 havebord med 6 stole.

VillaAnna

Villa

Pool

Zee Havet

Mq. Van/Fra 78 - Tot/Til 88


Mq. Van/Fra 70 - Tot/Til 108

VillaAdria

www.vti.it

VillaAnna

Villa Rosa: en vidunderlig og rummelig villa, enkeltstående eller dobbeltvilla til en behagelig ferie med alle komfort, velegnet til større familier eller en gruppe venner da der er plads til 8 personer.

Voor maximaal 8 personen: woonkamer/keukenhoek en 3 slaapkamers met in totaal 6 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoons bedbank, 2 badkamers, telefoon, kluis, magnetron, koffiezetapparaat, 4-pits gasstel, vaatwaser, koelkast met apart vriesvak, satelliet-TV, airco, verwarming, haardroger.

Villa Adria is een gezellige bungalow, geschikt voor 2 gezinnen tot maximaal 6 personen. De prettige leefruimte in de bungalow is uiterst praktisch ingedeeld, o.a. door de ruime woonkamer waarin door een schuifwand een derde slaapkamer kan worden gecreëerd. Over de inrichting is zeer gedetailleerd nagedacht. Wat kunt u zich nog meer wensen?


Zee Havet


4

Villa Anna is een enkel of twee-onder-één-kap villa die met smaak ingericht is en van vele gemakken is voorzien. Er kunnen tot maximaal 6 personen verblijven, aan wie een comfortabel woon- en slaapcomfort wordt geboden. Ontdek dit “juweeltje” in het groen.

Villa Anna er en enkelstående villa eller dobbelthus, smagfuld indretning og komfortabel. Der er plads til 6 personer og er den ideelle feriebolig! Oplev denne ”skat” direkte i kontakt med naturen...

Uitrusting binnen

Indretning

Voor maximaal 6 personen: woonkamer/keukenhoek en 2 slaapkamers met in totaal 4 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoons bedbank, badkamer, telefoon, kluis, 4-pits gasstel, koelkast met vriesvak, satellietTV, airco, verwarming, haardroger. Enkele eenheden zijn uitgerust met vaatwasser en koelkast met apart vriesvak.

1-6 personer, 2 soveværelser, 1 stue/køkken, 4 senge, 1 dobbelt sovesofa, 1 badeværelse, telefon, pengeboks, køkkenkrog med 4 gasblus, køleskab med frysebox, Sat-TV, klima-varmeanlæg, hårtørre. Enkelte boligenheder har opvaskemaskine og stort køleskab med seperat fryser.

Uitrusting buiten

Udendørs

Parkeerplaats voor 1 auto, aan het strand 2 zonnebedden met 1 parasol vanaf de vijfde rij, 1 kunststof tafel met 4 stoelen.

Parkering til 1 bil, 1 parasol og 2 solsenge fra 5. række på stranden, 1 havebord med 4 stole.

VillaIschia

Zee Havet

Villa Ischia is een bungalow, geschikt voor een of twee gezinnen tot maximaal 5 personen. Heel licht en ruim en met een smaakvolle inrichting met goed comfort voor een plezierige vakantie, waaraan u nog lang met genoegen aan terug zult denken.

Villa Ischia er et dobbelthus som kan gæste op til 5 personer. Lys, rummelig og velindrette bolig med den rette komfort som gør ferien uforglemmelig.

Uitrusting binnen

Indretning Marca/Typ Bürstner 1-5 personer, 2 soveværelser, 1 stue/køkken, 4 senge, 1 sovesofa, 1 badeværelse, telefon, pengeboks, køkkenkrog med 4 gasblus, køleskab med frysebox, SatTV, klima-varmeanlæg, hårtørre.

Voor maximaal 5 personen: woonkamer/keukenhoek en 2 slaapkamers met in totaal 4 eenpersoons bedden en een eenpersoons bedbank. Badkamer, telefoon, kluis, 4-pits gasstel, koelkast met vriesvak, satelliet-TV, airco, verwarming, haardroger.

Mq. 47,30

Uitrusting buiten

Udendørs



x2

FVS


De naam zegt het al: Villa Anna “Plus” biedt de gasten iets “meer” aan. De bungalow is geschikt voor een of twee gezinnen tot maximaal 6 personen en met genoegen biedt Villaggio Turistico Internazionale u hierbij enkele extra’s aan, zoals 2 zonnebedden bij de bungalow en 2 bij het zwembad. Deze extra faciliteiten maken uw vakantie compleet.

Uitrusting binnen

Indretning

Voor maximaal 6 personen: woonkamer/keukenhoek en 2 slaapkamers met in totaal 4 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoons bedbank, 1 badkamer, beddengoed, handdoeken, telefoon, kluis, magnetron, koffiezetapparaat, 4-pits gasstel, vaatwaser, koelkast met apart vriesvak, Led Satelliet-TV 32”, airco, verwarming, haardroger, 2x Wi-fi verbinding, wekelijkse schoonmaak (exclusief keukenhoek).

1-6 personer, 2 soveværelser, 1 stue/køkken, 4 senge, 1 dobbelt sovesofa, 1 badeværelse, håndklæder, sengetøj, telefon, pengeboks, microovn, kaffemaskine, køkkenkrog med 4 gasblus, køleskab med seperat fryseer, opvaskemaskine, Sat Tv Led 32”, klima-varmeanlæg, hårtørre, 2 tilgange til WI-fi, ugentlig rengøring (uden køkkenkrog).

Uitrusting buiten

Udendørs

Parkeerplaats voor 1 auto, 2 zonnebedden bij de bungalow, 2 zonnebedden bij het zwembad, aan het strand 2 zonnebedden met 1 parasol vanaf de vijfde rij, 1 kunststof tafel met 4 stoelen.

Havebord med 4 stole, lys, parkering til 1 bil, 1 parasol og 2 solsenge ved boligen og fra 5. række på stranden, 2 solsenge ved pool.

VillaPaola

Zee Havet

Anna Plus, navnet siger sig selv, her får gæsterne meget mere. Enkeltstående villa eller dobbelthus som kan gæste op til 6 personer, denne bolig er vores ”guldklump” da den tilbyder endnu mere service, som f.eks. solsenge ved boligen og ved poolen, hvilket gør ferien endnu mere fuldendt!

Een gezellige eengezinsbungalow, voor maximaal 4 personen, die tot in detail verzorgd is. In de knusheid van deze bungalow zult u zich elk moment van uw vakantie prettig voelen.

Mq. Van/Fra 48 - Tot/Til 51,80

Mq. 44,50

Villa Paola: en hyggelig enkeltstående villa med plads til 4 personer. Komfortabel og velindrettet til den perfekte ferie.

Uitrusting binnen

Indretning

Voor maximaal 4 personen, 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden, een woonkamer/keukenhoek met 4-pits gasstel, koelkast met vriesvak, een badkamer, satelliet-TV, telefoon, kluis, airco, haardroger. Enkele eenheden zijn uitgerust met vaatwasser en koelkast met apart vriesvak.

1-4 personer, 2 soveværelser, 1 stue/køkken, 4 senge, 1 badeværelse, telefon, pengeboks, køkkenkrog med 4 gasblus, køleskab med frysebox, Sat-TV, klima-varmeanlæg, hårtørre. Enkelte boligenheder har opvaskemaskine og stort køleskab med seperat fryser.

Uitrusting buiten

Udendørs



5


Appartementen - Lejligheder

2016


2016



7

www.vti.it



24/3 - 12/5 12/5 - 21/5 10/9 - 09/10

Periode

Appartementen Lejligheder

x2


x2


x2

21/5 - 28/5 03/9 - 10/9

28/5 - 11/6

11/6 - 18/6

18/6 - 25/6 27/8 - 03/9

25/6 - 02/7

02/7 - 09/7 09/7 - 30/7 30/7 - 06/8 20/08 - 27/8

06/8 - 20/8

60,00 80,00 87,00 95,00 107,00 117,00 142,00 158,00 164,00 177,00 179,00

70,00 90,00 97,00 108,00 120,00 130,00 160,00 176,00 184,00 197,00 199,00

80,00 100,00 107,00 121,00 133,00 143,00 178,00 194,00 204,00 217,00 219,00 Suite nr. 357

Extra persoon Ekstra person

10,00 10,00 10,00 13,00 13,00 13,00 18,00 18,00 20,00 20,00 20,00

Kinderen onder 3 jaar (inclusief kinderbed) Børn under 3 år (inkluderet barneseng)

6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 Bagno Suite

Huisdier Husdyr

8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00


1

2

5

6

2

5

6

2

4

2

Speciale aanbieding - Særtilbud In het geval van meerdere aanbiedingen wordt de meest gunstige aanbieding toegepast. Toeslagen en andere extra kosten zijn niet inbegrepen in de gepubliceerde aanbiedingen. De niet mee te rekenen dagen zijn de dagen waarop het laagste seizoenstarief geldt. Voor meer informatie bezoek onze website www.vti.it Hvis flere tilbud vil blive anvendt på den samme booking vil det mest fordelagtige tilbud blive udbudt. Tillæg eller ekstra omkostninger bliver ikke inkluderet i tilbud. De ikke indberegnet dage er fra periodens laveste pris. Besøg vores hjemmside www.vti.it for videre informationer omkring vores tilbud.

Suite nr. 357 1

x2

• Airco/verwarming • Badkamer met hydromassagedouche • Telefoon met doorschakeloptie • 2 Sat Tv • Koelkast met apart vriesvak • Complete keukenhoek met vaatwasser • Magnetron

• Koffiezetapparaat • Espressoapparaat met cups • Kluis • 2 x schoon linnengoed per week • Strandservice met 1 parasol en 2 zonnebedden vanaf de vijfde rij naar achteren • Parkeerplaats voor 1 auto

3

4

5

24/03 - 12/05 4=3 24/03 - 15/05 7=6 14=11 28/05 - 19/06 7=6 14=12 03/09 - 09/10 7=6 14=11 10/09 - 09/10 4=3

Zee Hav

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN

2

21=14

x2

• Kaffemaskine • Kapsel kaffemaskine • Safe • 2 skift af sengetøj og håndklæder 2 gange om ugen • Strandservice med 1 parasol og 2 solsenge fra 5. række • P-plads til 1 bil

“Formula Club“

21=14

INKLUDERET I PRISEN • Klimanalæg • Bad med hydromassage brusekabine • Telefon med direkte opkald • 2 Sat. Tv • Køleskab og seperat fryser • Komplet indrettet køkkenkrog med opvaskemaskine • Mikroovn

Suite nr. 357

6

Plattegrond appartement / Grundplan lejlighed - n. 314 mq 36

• Dagelijkse schoonmaak van het appartement (met uitzondering van de keukenhoek) • WiFi-aansluiting x2

Appartementen - (min.2) Halfpension per persoon Lejligheder - (min.2) Halvpension pr.person

x2 x2

INKLUDERET I PRISEN

• Halfpension (Buffet Free-Service of tafelbediening naar discretie van de Directie)

24/3 - 12/5 12/5 - 21/5 10/9 - 09/10

Periode

Zee Havet

Pool

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN

De plattengronden zijn alleen van demonstratieve waarde Illustrationerne er rent demonstrativ

6

21/5 - 28/5 03/9 - 10/9

28/5 - 11/6

• Daglig rengøring af bolig (undtaget køkkenkrog) • Wi-Fi x2

11/6 - 18/6

18/6 - 25/6 27/8 - 03/9

25/6 - 02/7

• Halvpension (Delvis Buffet service og severing ved bordet.)

02/7 - 09/7 09/7 - 30/7 30/7 - 06/8 20/08 - 27/8

06/8 - 20/8

65,00 75,00 78,00 82,00 88,00 93,00 106,00 114,00 117,00 123,00 124,00 x2

50% korting bij 3/4/5 personen 50% Reduktion til 3/4/5 person

32,50 37,50 39,00 41,00 44,00 46,50 53,00 57,00 58,50 61,50 62,00

Kinderen onder 6 jaar Børn under 6 år

GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS

Huisdier Husdyr

8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00


Restaurant

Restaurant

Ontbijt (buffet)................................................... € 12,00 per pers.

Morgenmad (buffet) ..........................................€ 12,00 pr. Pers.

Halfpension...................................................... € 25,00 per pers.

Halvpension.......................................................€ 25,00 pr. Pers.

Volpension........................................................ € 37,00 per pers.



Børn fra 0-6 år.........................................................100% Rabat


Børn fra 6-12 år.........................................................50% Rabat

Vertrek



Aankomst

1

2

5

6

• Bij de prijs inbegrepen: 10% BTW • 4 maxi suites 10% toeslag op de prijs • 2 mini suites 10% korting op de prijs Boekingen Reserveringen per week

2

6

2

4

• Bij vertrek na 10:00 wordt de dagprijs extra in rekening gebracht. • Roken is binnen alle eenheden verboden

12/05 - 28/05 en 18/06 - 10/09: van zaterdag tot zaterdag 3 dagen in overige periodes vóór 10.00 uur na 16.30 uur

5

2

• Inkluderet i prisen: 10% Moms • 4 speciel maxi suite; tillæg 10% • 2 mini suite til 2/3 personer; Rabat 10% Reservationer hele uger

• Ved afrejse efter kl. 10.00 tillægges dagsprisen. • Der er rygning forbudt i boligerne.

12/05 - 28/05 og 18/06 - 10/09: fra lørdag til lørdag 3 dage i andre perioder

Afrejse

inden kl. 10.00

Ankomst

efter kl. 16.30


8

Caravan



2016

2016

Caravan


www.vti.it

9



24/3 - 12/5 12/5 - 21/5 10/9 - 09/10

E xclusief personen - E xclusiv personer

Periode

M

O

B

M

I

O

B

I

L L

H

H

O

M

E

O

M

x2

11/6 - 18/6

18/6 - 25/6 27/8 - 03/9

25/6 - 02/7

02/7 - 09/7 09/7 - 30/7 30/7 - 06/8 20/08 - 27/8

06/8 - 20/8

61,00 91,00 98,00 116,00 121,00 127,00 147,00 163,00 170,00 179,00 181,00


x2

TopCaravan MaxiCaravan

28/5 - 11/6

78,00 104,00 112,00 132,00 141,00 148,00 167,00 185,00 192,00 200,00 202,00

E

TopCaravan

21/5 - 28/5 03/9 - 10/9

46,00 74,00 80,00 93,00 97,00 105,00 124,00 140,00 145,00 152,00 154,00 54,00 84,00 91,00 107,00 113,00 118,00 135,00 150,00 157,00 165,00 166,00


x2

MaxiCaravan

40,00 67,00 72,00 84,00 89,00 95,00 111,00 126,00 131,00 137,00 139,00

Caravan

33,00 55,00 59,00 66,00 68,00 83,00 97,00 112,00 119,00 124,00 125,00

Volwassenen Voksne

5,50 9,00 9,00 9,00 11,00 11,00 11,50 12,00 12,00 12,00 12,00

Senioren - vanaf 60 jaar en ouder Seniores - fra 60 år og opefter

4,00 9,00 9,00 9,00 11,00 11,00 11,50 12,00 12,00 12,00 12,00

Kinderen - onder de 10 jaar Junior - under 10 år

4,00 8,00 8,00 8,00 9,00 9,00 9,00 10,00 10,00 10,00 10,00


GRATIS


GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS

5,00

5,00

Mobilhome Platinum 817

5,00 5,00 5,00 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50

6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00

2a Huisdier Husdyr

Mobilhome Platinum 817

8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00


1

3

5

6

2

5

6

2

2

4

Speciale aanbieding - Særtilbud In het geval van meerdere aanbiedingen wordt de meest gunstige aanbieding toegepast. Toeslagen en andere extra kosten zijn niet inbegrepen in de gepubliceerde aanbiedingen. De niet mee te rekenen dagen zijn de dagen waarop het laagste seizoenstarief geldt. Meer informatie bezoek onze website www.vti.it Hvis flere tilbud vil blive anvendt på den samme booking vil det mest fordelagtige tilbud blive udbudt. Tillæg eller ekstra omkostninger bliver ikke inkluderet i tilbud. De ikke indberegnet dage er fra periodens laveste pris. Besøg vores hjemmside www.vti.it for videre informationer omkring vores tilbud.

1

2

3

4

5

24/03 - 12/05 4=3 24/03 - 15/05 7=5 14=10 28/05 - 19/06 7=6 14=12 03/09 - 09/10 7=5 14=10 10/09 - 09/10 4=3

6

21=14

Maxicaravan 804

21=14

FVS

Totalpakke

Lakens - Handdoeken - Eindschoonmaak

Sengetøj, Håndklæder og Slutrengøring

1. Week eindschoonmaak uitgezonderd de keukenhoek......... € 90,00 1. Week eindschoonmaak inclusief de keukenhoek....... € 105,00 Extra week...................................................................... € 40,00 Toeslag Villa Rosa per week............................................ € 10,00

1. Uge med slutrengøring uden køkkenkrog.................... € 90,00 1. Uge med slutrengøring inkluderet køkkenkrog........... € 105,00 Hver efterfølgende uge.................................................... € 40,00 Tillæg for Villa Rosa pr.uge.............................................. € 10,00

Restaurant

Restaurant

Ontbijt (buffet)................................................... € 12,00 per pers. Halfpension...................................................... € 25,00 per pers. Volpension........................................................ € 37,00 per pers. Kinderen van 0 tot 6 jaar..................................... Reductie 100% Kinderen van 6 tot 12 jaar..................................... Reductie 50% Inbegrepen: Water, 1/4 liter huiswijn of 1 frisdrank.

Morgenmad (buffet) ..........................................€ 12,00 pr. Pers. Halvpension.......................................................€ 25,00 pr. Pers. Helpension........................................................€ 37,00 pr. Pers. Børn fra 0-6 år.........................................................100% Rabat Børn fra 6-12 år.........................................................50% Rabat Inkluderet i prisen: Drikkevand, 1/4 liter vin fra fad eller 1 Softdrink.

Ikke inkluderet i prisen

Extra toe te boeken 1 set bedlinnen

Servicepakket

Mobilhome Platinum

1 set handdoeken

1 dag

€ 5,00

1 week

€ 15,00

1 week

Eindschoonmaak inclusief keukenhoek Eindschoonmaak met uitzondering van de keukenhoek Totaalpakket (inclusief dagelijkse schoonmaak)

• Bij de prijs inbegrepen: 10% BTW • Minimale bezetting 2 volwassenen. • Minimale bezetting van de Mobilehome Platinum tussen 14/05 - 29/05 en 02/07 - 04/09 is 4 volwassenen.

Boekingen Reserveringen per week

1 week

€ 5,00

1 sæt håndklæder Slutrengøring med køkkenkrog

€ 55,00

Slutrengøring uden køkkenkrog

€ 175,00

Totalpakke med daglig rengøring

• Inkluderet i prisen: 10% Moms • Ophold beregnes med mindst 2 voksne. • Ved ophold i Mobilhome Platinum 14/05 - 29/05 og 02/07 - 04/09 beregnes med mindst 4 voksne.

Reservationer hele uger

3 dagen in overige periodes Vertrek Aankomst

vóór 10.00 uur na 16.30 uur

1 dag

€ 5,00

1 uge

€ 15,00

1 uge

€ 70,00

• De reserverings-/boekingsvoorwaarden zijn gelijk aan die van de bungalows. • Bij vertrek na 10:00 wordt de dagprijs extra in rekening gebracht. • Roken is binnen alle eenheden verboden.

Basis van het type mobile 12/05 - 29/05 en 18/06 - 10/09: van zaterdag tot zaterdag van zondag tot zondag van woensdag tot woensdag

1 sæt sengetøj med pudebetræk

€ 55,00 1 uge

3 dage i andre perioder Afrejse

inden kl. 10.00 efter kl. 16.30

€ 175,00

• Ved booking gælder di samme betingelser som for feriehusene. • Ved afrejse efter kl. 10.00 tillægges dagsprisen. • Der er rygning forbudt i boligerne.

På basis af boligtype 12/05 - 29/05 og 18/06 - 10/09: fra lørdag til lørdag fra søndag til søndag fra onsdag til onsdag

Ankomst

€ 5,00 € 70,00

10

Caravan

www.vti.it

M

O

B

I

L

H

O

M


2016

2016

Caravan


www.vti.it

E

Caravan

8,7 m.

Zee Havet

Pool

FVS

x2

Zee Havet

x2

8,5 m.

Houten terras, kunststof tafel met 6 stoelen, elektrisch licht, parkeerplaats voor 1 auto en op het strand 2 zonnebedden met 1 parasol vanaf de vijfde rij.

8,5 m.

Uitrusting binnen

6,8 m.

Udendørs Træterrasse, havebord med 6 stole, havelys, 1 parasol og 2 solsenge ved boligen og på stranden fra 5. række, 2 solsenge ved poolen, parkering til 1 bil.

7,4 m.

Uitrusting binnen Voor 1-6 personen: een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed van 190x140cm, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 190x65cm en een stapelbed/kofferdrager van 150x60cm, woonkamer/keukenhoek met een tweepersoons bedbank, een badkamer, telefoon, kluis, 4-pits gasstel, koelkast, LCD-satelliettelevisie, airconditioning en verwarming.

Uitrusting buiten

7,4 m.

Houten terras, kunststof tafel met 6 stoelen, elektrisch licht, parkeerplaats voor 1 auto en op het strand 2 zonnebedden met 1 parasol vanaf de vijfde rij.

Indretning

Udendørs Træterrasse, havebord med 6 stole, havelys, 1 parasol og 2 solsenge på stranden fra 5. række, parkering til 1 bil. 5,8 m.

Caravan

7,4 m.

Zee Havet

Pool

x2

FVS

Caravan

Zee Havet

8,5 m.

6,8 m.

Udendørs Træterrasse, havebord med 6 stole, havelys, 1 parasol og 2 solsenge ved boligen og på stranden fra 5. række, 2 solsenge ved poolen, parkering til 1 bil.

3 m.

2,3 m.

Indretning 1-6 personer, soveværelse med dobbeltseng 190x140, soveværelse med 2 enkeltsenge 190x65, stue/køkken, 1 dobbelt sovesofa, badeværelse med dusche, håndklæder, sengetøj, telefon, pengeboks, køkkenkrog med 4 gasblus, kaffemaskine, mikroovn, køleskab med seperat fryser, opvaskemaskine, 2 adgange til Wi-Fi, Sat-TV LCD, klima- og varmeanlæg, ugentlig rengøring (undtaget køkkenkrog). 5,8 m.

6,8 m.

Houten terras, kunststof tafel met 6 stoelen, elektrisch licht, parkeerplaats voor 1auto en op het strand 2 zonnebedden met 1 parasol vanaf de vijfde rij.

Indretning 1-6 personer, soveværelse med dobbeltseng 200x140, soveværelse med 2 enkeltsenge 200x65 cm og en forhøjet seng til kuffert opbevaring (150x60 cm), stue/køkken med dobbelt sovebænk, badeværelse med dusche, telefon, pengeboks, køkkenkrog med 4 gasblus, Sat-TV LCD, klima og varme-anlæg.

Udendørs Træterrasse, havebord med 6 stole, havelys, 1 parasol og 2 solsenge på stranden fra 5. række, 1 p-plads.

6,8 m.

3 m.

Uitrusting buiten Houten terras, kunststof tafel met 6 stoelen, elektrisch licht, parkeerplaats voor 1 auto, 2 zonnebedden bij de caravan, 2 zonnebedden bij het zwembad en op het strand 2 zonnebedden met 1 parasol vanaf de vijfde rij.

Uitrusting buiten

2,3 m.

Uitrusting binnen Voor 1-6 personen: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (200x140cm), 1 slaapkamer met 2 eenper5,8 m. soonsbedden (200x65cm) en een stapelbed/kofferdrager (150x60cm), woonkamer/keukenhoek met een tweepersoons bedbank, 1 badkamer, telefoon, kluis, 4-pits gasstel, koelkast met geïntegreerd vriesvak, LCD-satelliettelevisie, airconditioning, verwarming.

3 m.

3 m.

Uitrusting binnen Voor 1-6 personen: een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed van 190x140cm, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 190x65cm en een stapelbed/kofferdrager van 150x60cm, woonkamer/keukenhoek met een tweepersoons bedbank, een badkamer, beddengoed, handdoeken, telefoon, kluis, magnetron, koffiezetapparaat, 4-pits gasstel, koelkast met apart vriesvak, vaatwaser, LCD-satelliettelevisie, airconditioning, verwarming, wekelijkse schoonmaak (exclusief keukenhoek), 2x Wi-Fi verbingingen.

2,3 m.


8,5 m.

1-6 personer, soveværelse med dobbeltseng 190x140, soveværelse med 2 enkeltsenge 190x65cm og en forhøjet seng til kuffert opbevaring (150x60 cm), stue/køkken, 1 dobbelt sovesofa, badeværelse med dusche, telefon, pengeboks, køkkenkrog med 4 gasblus, køleskab med fryserbox, Sat-TV LCD, klima- og varmeanlæg.

3 m.

3 m.

MaxiCaravan

MaxiCaravan

3 m.

Indretning 1-6 personer, soveværelse med dobbeltseng 200x160, soveværelse med 2 enkeltsenge 200x65, stue/køkken, 1 dobbelt sovesofa, badeværelse med dusche, håndklæder, sengetøj, telefon, pengeboks, køkkenkrog med 4 gasblus, kaffemaskine, mikroovn, køleskab med adskilt fryser, opvaskemaskine, 2 Sat-Tv LCD, 2 adgange til Wi-Fi, klima- og8,5 varmeanlæg, ugentlig rengøring (undtaget køkkenkrog). m.

Zee Havet

6,8 m.

3 m.

Houten terras, kunststof tafel met 6 stoelen, elektrisch licht, parkeerplaats voor 1 auto, 2 zonnebedden bij de caravan, 2 zonnebedden bij het zwembad, op het strand 2 zonnebedden met 1 parasol vanaf de vijfde rij. 3 m.

2,3 m.

3,8 m.

Uitrusting buiten 3 m.

5,8 m.

5,8 m.

3 m.

3 m.

3,8 m.

8,7 m.

Voor 1-6 personen: een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed van 200x160cm, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 200x65cm en een stapelbed/kofferdrager van 150x60cm, woonkamer/ keukenhoek met een tweepersoons bedbank, een badkamer, beddengoed, handdoeken, telefoon, kluis, magnetron, koffiezetapparaat, 4-pits gasstel, koelkast met apart vriesvak, 8,5 m. vaatwaser, 2x LCD-satelliettelevisie, airconditioning, verwarming, wekelijkse schoonmaak (exclusief keukenhoek), 2x Wi-Fi verbingingen.


x2


x2

Træterrasse, havebord med 6 stole, havelys, 1 parasol og 2 solsenge på stranden fra 5. række, parkering til 1 bil.

3 m.

FVS

Udendørs

8,5 m.

3 m.

Pool

3,8 m.

Zee Havet

Indretning 1-6 personer, soveværelse med dobbeltseng 200x160, soveværelse med 2 enkeltsenge 200x65 cm og en forhøjet seng til kuffert opbevaring (150x60 cm), stue/køkken, 1 dobbelt badeværelse med dusche, 8,7sovesofa, m. telefon, pengeboks, køkkenkrog med 4 gasblus, kaffemaskine, køleskab med adskilt fryser, 2 Sat Tv LCD, klima- og varmeanlæg.

2,3 m.

Caravan S E R V I C E S - V T I

8,7 m.

3,8 m.

Træveranda, 1 havebord med 7 stole, udendørs lys, reserveret p-plads til 1 bil, 1 parasol og 2 solsenge fra 5. række på stranden og ved boligen, 2 solsenge ved poolen. 3 m.

2-7 personer, 1 soveværelse med dobbelseng (200x140 cm), 2 soveværelser med 2 enkeltsenge på hvert værelse (190x75 cm), 1 stue/køkken med 7,4 enkelt kaffemaskine, kapsel m. sovesofa, køkkenkrog med 4 gasblus, mikroovn, 8,5 m. kaffemaskine, køleskab med adskilt fryser, opvaskemaskine, køkkengrej, 2 badeværelser hvoraf 1 med dusche, 2 LED Tv-Sat, safe, telefon med direkte opkald, 2 adgange til Wi-Fi, 1 sæt sengetøj og håndklæder pr. person, slutrengøring (undtaget køkkenkrog). For ophold på mindst to uger er inkluderet ugentlig rengøring (undtaget køkkenkrog) og et skift af sengetøj og håndklæder. 3 m.

Udendørs

8,5 m.

3 m.

Uitrusting buiten

Uitrusting buiten

Indretning

7,4 m.

3 m.

Uitrusting binnen

Voor 1-6 personen: een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed van 200x160cm, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 200x65cm en een stapelbed/kofferdrager van 150x60cm, woonkamer/ keukenhoek met een tweepersoons bedbank, een badkamer, telefoon, kluis, koffiezetapparaat, 4-pits gasstel, koelkast met apart vriesvak, 2x LCD-satelliettelevisie, airconditioning, verwarming.

3 m.

3,8 m.

Uitrusting binnen 2-7 personen, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (200x140 cm), 2 kamers met ieder twee eenpersoonsbedden (190x75 cm), 1 woonkamer/keukenhoek met eenpersoons bedbank, keukenhoek met 4-pitsfornuis voorzien van magnetron, koffiezetapparaat, espressoapparaat met cups, koelkast met afzonderlijk vriesvak, vaatwaser, keukengerei, 2 badkamers, waarvan één met douche, 2 LED Sat-TV’s, kluis, telefoon, airconditioning, verwarming, 2x Wi-Fi verbindingen, handdoekenset en beddengoed voor iedere bewoner, eindschoonmaak (exclusief keukenhoek). Bij een verblijf van minimaal 2 weken: wekelijkse schoonmaak (exclusief keukenhoek) met verschoning beddengoed.

Houten veranda, 1 kunststof tafel met 7 stoelen, buitenverlichting, parkeerplaats voor 1 auto, 1 parasol en 2 ligbedden op het strand op de 5de rij of daarachter, 2 ligbedden bij de caravan, 2 ligbedden en 1 parasol in de caravan, 2 relaxbedden bij het zwembad.

TopCaravan

TopCaravan

x2

11

3m

2,3

Camping



2016

2016

Camping


www.vti.it

Prijslijst - Prisliste Prijs per dag in € - Dagpris i €

24/3 - 12/5 11/9 - 09/10

Periode

Exclusief personen Exclusiv personer

12

2a

Staanplaats A Plus Standplads

+

Staanplaats Standplads

A

+

Staanplaats Standplads

B

+

p /

+r

/

p /

+r

/

p /

+r

/

12/5 - 18/6 03/9 - 11/9

18/6 - 09/7

09/7 - 27/8

27/8 - 03/9

18,00

28,50

32,00

41,00

30,00

10A

15,00

26,50

29,00

36,00

28,00

10A

10,50

18,50

20,50

26,50

20,00

16A x2

Volwassenen Voksne

5,50

9,50 12,00

13,00

11,00

Senioren - vanaf 60 jaar en ouder Seniores - fra 60 år og opefter

4,00

9,50 12,00 13,00

11,00


4,00

8,00

9,50 10,50

9,50


GRATIS

5,00

8,50

8,50


GRATIS

r

Extra Ekstra

2a

GRATIS

9,00

GRATIS GRATIS GRATIS

3,00

5,00

6,00

6,00

6,00

6,00

6,00

6,00

6,00

6,00

8,00

8,00

8,00

8,00

Privèbadkamer zonder schoonmaak Privat bad uden rengøring

8,00

Koelkast Køleskabsfag

4,00

Bezoekers Besøgende

Strandservice vanaf de 5 e rij Strandservice fra 5° række

5,00 12,00 12,00

12,00 12,00

Parasol + 2 Zonnebedden bij het zwembad Parasol + 2 solsenge ved poolen

5,00 12,00 12,00

12,00 12,00

Gazebo Gazebo

5,00 12,00 12,00

12,00 12,00

Huisdier Husdyr

Adac Campcard € 18,50

2 Volwassenen + 1 Huisdier 2 Voksne + 1 Husdyr

ANWB CKE card € 18,50

8,00

11,00

7,00

24/3 - 12/5 √ 05/9 - 09/10

4,00

7,00

4,00 15,00

7,00

4,00 17,00

7,00

4,00 16,00

7,00

05/9 - 11/9 √

Prijzen voor een seizoensplaats voor een half of een heel seizoen op aanvraag bij de directie. Minimum verblijf: 7 dagen van 12/05-28/05 en van 18/06-03/09 – 3 dagen in overige periodes. Minimaal bezetting van 2 volwassenen. 10% BTW en 10/16 ampére elektriciteit zijn bij de prijzen inbegrepen. Camperservice: € 30,00 Koelkast: € 4,00 per dag (min 1 week) Vertrek vóór 11.00 uur Bij vertrekt na 11.00 uur wordt een extra dag in rekening gebracht Rusttijden (verboden de camping op of af te rijden en verboden met auto’s over de camping te rijden): van 13.00 tot 15.00 uur en van 23.00 tot 7.00 uur

Priser for halv eller hel sæson oplyses i direktionen. Minimum ophold: 7 dage fra d. 12/05-28/05 og fra d. 18/06-03/09 - 3 dage i andre perioder. Standpladsen formodes altid optaget af minimum 2 voksne. 10% moms og 10/16 Amp. strømtilslutning er inkluderet i prisen. Camper Service: € 30,00 Køleskab: € 4,00 pr. dag (min 1 uge) Afrejser inden kl. 11.00 Ved afrejse efter kl.11 betales for ekstra dag. Hviletid (al motorkørsel forbudt) på campingpladsen: 13.00-15.00 / 23.00-07.00

Reserveringsvoorwaarden Voor reserveringen wordt een bedrag van € 150,00 berekend (art. 1385cc), waarvan € 30,00 voor reserveringskosten zijn en € 120,00 als aanbetaling zijn. Deze aanbetaling zal ten behoeve van de camping blijven als u niet binnen 24 uur na de aankomstdatum bent gearriveerd. Een boeking wordt geaccepteerd voor een verblijf van minimaal 7 dagen, van zaterdag tot zaterdag, zondag tot zondag of maandag tot maandag, bij een latere aankomst of eerder vertrek dan de geboekte periode, wordt de gehele geboekte periode in rekening gebracht. Bij verlate aankomst of annulering van een boeking dient de camping hiervan direct vroegtijdig in kennis te worden gesteld.

BOOKING BETINGELESER Ved booking af standplads opkræves depositum € 150,00 (art 1385cc). Det samlede beløb for opholdet tillægges € 30,00 for reservationsgebyr. Ved manglende ankomst 24 timer efter efter forventet ankomstdag og uden nogen form for meddelelse herom, vil reservationen blive annulleret og depositummet tilfalder campingpladsen. Booking forestages kun for minimum 7 dage fra lørdag til lørdag, søndag til søndag, mandag til mandag, forstået således, at hvis gæsten bliver på campingpladsen i en kortere periode, betales for hele booking perioden. Ved forsinkelser eller afkald skal der omgående gives information herom.

Restaurant

Restaurant

Ontbijt (buffet).................................................. € 12,00 per pers.

Morgenmad (buffet) ......................................... € 12,00 pr. Pers.

Halfpension......................................................€ 25,00 per pers.

Halvpension......................................................€ 25,00 pr. Pers.

Volpension....................................................... € 37,00 per pers.



Børn fra 0-6 år.........................................................100% Rabat

Kinderen van 6 tot 12 jaar.....................................Reductie 50%

Børn fra 6-12 år......................................................... 50% Rabat



Speciale aanbieding - Særtilbud 24/03 - 12/05 Toeslagen en andere extra kosten zijn niet inbegrepen in de gepubliceerde aanbiedingen. Aanbiedingen zijn alleen geldig bij betaling direct bij aankomst. Betaling bij aankomst. Meer informatie bezoek onze website www.vti.it Tillæg eller ekstra omkostninger bliver ikke inkluderet i tilbud. De ikke indberegnet dage er fra periodens laveste pris. Bataling ved ankomst. Besøg vores hjemmside www.vti.it for videre informationer omkring vores tilbud.

Staanplaats A + 2 Volwassenen Standplads A + 2 Voksne Staanplaats A + 4 Volwassenen Standplads A + 4 Voksne Staanplaats B + 4 Volwassenen Standplads B + 4 Voksne

24/03 - 02/07

03/09 - 09/10

550,00 600,00 2250,00 1900,00

03/09 - 09/10 Seniores

550,00

10/09 - 09/10

300,00

13

14

Extra

www.vti.it


2016

2016


Animatie - Animation

www.vti.it

15

Strandservice 24/3 - 12/5 10/9 - 09/10

Maxi

Periode

12/5 - 18/6 03/9 - 10/9

18/6 - 02/7

02/7 - 09/7

14,00

15,00

09/7 - 27/8

27/8 - 03/9

Strandservice 1e en 2e rij Strandservice 1. og 2. række

-

13,00

Strandservice 3e e 4e rij Strandservice 3. og 4. række

-

-

Strandservice vanaf de 5e rij Strandservice fra 5. række

5,00

12,00

12,00

12,00

12,00

12,00

Parasol + 2 Zonnebedden bij het zwembad Parasol + 2 solsenge ved poolen

5,00

12,00

12,00

12,00

12,00

12,00

Zonnebed bij het zwembad Solseng ved poolen

3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00

Watersportfaciliteiten - Vandsportcenter Voor gasten van VTI - Gæster på Villaggio

1/2 uur - time

aterfiets - Vandcykel W € 7,00 Windsurf - Stand Up Paddle Kano Kinderzeilbootje - Open Bic for børn

andere diensten - andre tjenester € 5,00

€ 10,00 € 10,00 € 7,00 € 15,00

Munt voor gebruik wasdroger - Polet til tørretumbler

€ 5,00

Tennisbaan (per uur) - Tennis (pr. time)

€ 9,00

€ 20,00 € 150,00

Windsurf

€ 20,00 € 150,00

Zeilles in kinderzeilbootje - Open BIC undervisning

1 uur (max 2 pers.) - 1 time (max 2 pers.) 12 uur met VDWS certificaat 12 timer med VDWS certifikat

13,00 13,00 13,00 13,00

Munt voor gebruik wasmachine - Polet til vaskehus

Kinderzeilbootje - Open Bic for børn

1 uur - 1 time 8 uur met VDWS certificaat 8 timer med VDWS certifikat

15,00

1 uur - time

Watersportschool - Sejlskole 1 uur - 1 time 8 uur met VDWS certificaat 8 timer med VDWS certifikat

17,00

Free shuttle bus from Bibione

Fiets - Cykel

Fiets (per dag) - Cykel (pr. dag)

€ 8,00

Fiets (7 dagen) - Cykel (7 dage)

€ 40,00

Fiets (14 dagen) - Cykel (14 dage)

€ 70,00

Internet

Wi-Fi 1 dag - 1 dag

€ 4,00

Wi-Fi 1 week - 1 uge

€ 15,00

Wi-Fi 2 weken - 2 uger

€ 30,00

Golf Car

€ 35,00

1 uur - 1 time

€ 25,00

€ 320,00

1 dag - 1 dag

€ 75,00

Toeristenbelasting is niet bij de prijs inbegrepen. Voor informatie zie onze website www.vti.it - Tourist tax er ikke inkluderet i prisen. Yderligere informationer på: www.vti.it

Bij de receptie kunt u speciaal samengestelde arrangementen verkijgen Henvendelse i direktionen for at få pakkeløsningerne forberedt til Dem

Plezier, beweging en ontspanning, uitstekend verzorgd door ons animatieteam. Kiest u maar uit: groepsdansen op het strand, de moderne fitnessruimte, zonnebaden, zwemmen, het hydromassagebad in het waterpark, aquagym of de zeil- of surfcursus op het strand. Ook het mooie park van Villaggio Turistico Internazionale, met zijn verharde wandelen fietspaden, biedt u veel ontspanning. Met of zonder hond kunt u hier fijn wandelen. Als u alleen maar wilt uitrusten of een boek wilt lezen is er altijd wel een bankje in de buurt. ’s Nachts kunt u voor amusement en ontspanning terecht in onze disco, die zich bevindt in een geluiddichte ruimte. Tot in de kleinste uurtjes van de nacht kunt u zich hier vermaken. Voor het dagprogramma zie onze website www.vti.it.

Sjov, motion og afslapning: betro dig til aktivitets personalet! Der er masser at vælge imellem; gruppedans på stranden, veludstyret fitness center, Acquagym i poolen, solbadning på stranden, jacuzzi og svømning i Vandparken, sejlskole. Desuden byder vi på den skønne park, beliggende i pinjeskoven, til en dejlig afslappet spadseretur langs de små stier, en hyggelig snak eller en god bog på en af de mange bænke. Parken er naturligvis også velegnet til en tur med hunden. Til de sene aftentimer er det netop i parken, at vi har vores Diskotek, nattelivets centrum, indrettet i et total lydisoleret lokale. Besøg vores website www.vti.it for opdateret program.

16

Informatie - Information

www.vti.it


2016

Mededelingen bij reserveringen

Vejledning ved forudbestilling

• Onze exacte naam en adres is: VILLAGGIO TURISTICO INTERNAZIONALE srl, via delle Colonie 2, 30028 Bibione (VE). • Ons telefoonnummer is +39 (0)431 442611, ons faxnummer is +39 (0)431 442699 en ons e-mailadres is [email protected] • Bij reserveringsaanvragen noteer altijd uw juiste adres en telefoonnummer en in aanvulling de gewenste periode en typologie accommodatie of staanplaats. De reservering zal de gegevens bevatten van de gasten die daadwerkelijk in de gereserveerde accommodatie of staanplaats komen te overnachten. Wij behouden ons het recht om het toegewezen accommodatie- of staanplaatsnummer te veranderen, ook na het ontvangen van de aanbetaling en de verzending van de bevestigingsbrief. • Opvolgende verzoeken voor wijzigingen, zoals verlenging/inkorting van de verblijfsperiode, betekent de annulering van de oorspronkelijke reservering. Als de mogelijkheid bestaat voor een nieuwe verblijfsperiode zal er een nieuwe reservering worden gemaakt. • Houdt er rekening mee dat het aantal beschikbare bedden per type accommodatie omschreven in onze reserveringsbrief en/of officiële catalogus niet overschreden kunnen worden, met uitzondering van een kind onder de leeftijd van 3 jaar. • Toon bij aankomst de bevestigingsbrief of reserveringsnummer van uw reservering • Eventuele verzoeken voor medische verblijfsverklaringen moeten worden aangevraagd bij aankomst. • Het is mogelijk om halfpension of volpension aan te vragen, met een minimale boeking van 3 opeenvolgende dagen.

• Vor nøjagtige navn og adresse er: VILLAGGIO TURISTICO INTERNAZIONALE srl, via delle Colonie 2, 30028 Bibione (Venezia), Italien. • Tlf.nr. 0039-0431442611, fax 0039-0431442699, e-mail [email protected] • Opgiv altid Deres nøjagtige adresse og telefonnummer foruden ferieperioden og den ønskede type feriehus, maxicaravan eller teltplads. Forudbestillingen skal foretages direkte af de gæster, som benytter boligen. Vi forbeholder os ret til efter vort ønske at ombytte den tildelte bolig, også efter modtagelsen af depositummet og fremsendelsen af den skriftlige bekræftelse. • Efterfølgende forespørgsler om ændring, som f.eks. at forlænge eller forkorte ferieperioden, bevirker annullering af den oprindelige forudbestilling. Hvis det er muligt at finde plads i en anden periode, foretages der en ny bestilling. • Der gøres opmærksom på, at personantallet, der svarer til sovepladserne for boligtypen i vort tilbud, ikke må overskrides, undtagen hvis det drejer sig om et barn under tre år i lejet barneseng. • Ved ankomsten fremvises bekræftigelsen eller reservationsnummer. • Eventuelle krav om lægecertifikat i forbindelse med ferieopholdet foretages ved ankomsten. • Der er mulighed for at tilføje hel- eller halvpension ved ophold på minimum 3 nætter.

Aanbetalingen

Depositum

Villa’s, Appartementen en Caravans Voor alle wooneenheden bedraagt de bevestigingsaanbetaling (art. 1385 cc) 50% van het totaalbedrag van de reservering. Het resterende bedrag van de rekening moet worden betaald bij aankomst met de overhandiging van de sleutels. Camping Voor de staanplaatsen is het te betalen bedrag als bevestigingsaanbetaling (art. 1385 cc) € 150,00 inclusief BTW. Hiervan worden € 30,00 behouden als reserveringskosten die beschouwd moeten worden als een extra uitgave naast de kosten van het verblijf. De reservering geldt pas als definitief na de ontvangst van onze bevestigingsbrief en de volledige aanbetaling van het gevraagde bevestigingsbedrag (art.1385 cc) binnen het vastgestelde betalingstermijn aangegeven in onze reserveringsbrief. De Directie behoudt zich het recht voor om de bevestigingsaanbetalingen die na het verstrekken van de uiterste betaaldatum (omschreven in de reserveringsbrief) binnen komen te weigeren. Pre-Aanbetalingen Het is mogelijk om een reserveringsaanvraag te maken vanaf de eerste werkdag in januari van het lopende jaar voor het daaropvolgende jaar. Voor alle accommodaties wordt er een pre-aanbetaling (art. 1385 cc) gevraagd van € 100,00. Dezelfde reservering wordt definitief bevestigd met de ontvangst van de restaanbetaling binnen het vastgestelde betalingstermijn, die tegelijkertijd wordt opgestuurd met de nieuwe prijslijst. Voor reserveringen van staanplaatsen zal er om het totale aanbetalingsbedrag van € 150,00 gevraagd worden, waarvan € 30,00 als reserveringskosten behouden zullen worden. Met de betaling van de aanbetaling wordt automatisch ons algemeen reglement geaccepteerd.

Villa, Lejligheder og Caravan Depositum (art.1385) som opkræves på alle boliger svare til 50% af det totale beløb. Restbeløbet for ferieopholdet i bolig skal betales ved ankomsten samtidig med afhentningen af nøglerne til boligen. Camping Ved booking af standplads opkræves et depositum (art.1385) på € 150,00 inklusiv moms, hvoraf € 30,00 dækker betaling af reservationsgebyr. Forstås på den måde, at betaling af gebyret bliver registreret i den samlede pris for opholdet. Reservationer både for boliger og camping anses for at være definitiv efter modtagelsen af vor skriftlige bekræftelse og overførslen af hele det opkrævede depositum (art. 1385). Direktionen forbeholder sig ret til at afvise depositummet, hvis det skulle nå frem efter den i tilbuddet oplyste tidsfrist. Forudbestilling Det er muligt at forudbestille fra den første hverdag i januar år til det efterfølgende år. Hvad angår boliger vil der blive opkrævet et depositum (art. 1385) på € 100,00. Denne forudreservation vil blive endeligt bekræftet ved modtagelsen af rest depositummet indenfor angivne tidsfrist, som vil blive fremsendt med den nye prisliste. Ved reservation af standplads opkræves hele depositummet på € 150,00 hvoraf € 30,00 er for reservationsgebyr. Vi anbefaler at læse vores Reglement i linket på bekræftelsen. Ved betaling af depositummet forstès fuld accept af Reglementet.

Betalingen

Betaling

Betalingen

Betaling

Bank

Banca Intesa Sanpaolo SpA - Filiale di Bibione

Bank

Banca Intesa Sanpaolo SpA - Filiale di Bibione

Begunstigde

“Villaggio Turistico Internazionale Srl“

Modtager

“Villaggio Turistico Internazionale Srl“

Motief

Rif. nummer

Betalings motiv

Rif. nummer

Swift Code

BCITITMM

Swift Code

BCITITMM

IBAN

IT55 D 03069 36291 07400 00 82 110

IBAN

IT55 D 03069 36291 07400 00 82 110

• Geaccepteerde creditcards VISA en MASTERCARD voor online betalingen via onze website www.vti.it Wij herinneren onze gasten eraan dat de Italiaanse Wet (D.L. 201/2011) bepaalt dat er voor elke individuele reservering alleen in bedragen tot aan € 999,99 in contant betaalt mogen worden. Bij een transactie van een bedrag dat gelijk is aan of hoger dan € 1.000,00 is het verplicht om alternatieve betalingsmethoden te gebruiken, zoals credit card (Maestro, MasterCard, CartaSì, Eurocard, Visa - niet geaccepteerd zijn Diners en American Express), pinpas of bankoverschrijving. De eindrekening moet betaald worden op de dag van aankomst of maximaal de eerstvolgende dag.

• Kredit kort VISA og MASTERCARD kan benyttes ved online betalling på www.vti.it Vi gør opmærksom på, at ifølge italiensk lovgivning (D.L.201/2011) er det kun muligt at betale op til € 999,99 med kontanter. Ved betaling af beløb på € 1000,00 eller derover skal betalingen foretages med et af følgende Kreditkort (Maestro, MasterCard, CartaSi og Visa. Diners og America Express bliver ikke godkendt) eller ved en bankoverførsel inden ankomst dato. Restbeløbet skal betales ved ankomsten elller senest dagen efter.

Borg Gedurende het inchecken wordt er voor ieder type accommodatie (staanplaatsen uitgezonderd) € 100,00 in contant of met creditcard (door middel van pre-autorisatie) als borg gevraagd. Deze borg wordt weer gerestitueerd bij vertrek na een controle van de woning door ons personeel. Wij accepteren communicatie met betrekking tot enige tekortkomingen van de accommodaties niet later dan 12 uur na aankomst. Wij vragen onze gasten dan ook om enige schade en/of gebreken onmiddellijk bij de receptie te melden. Gebroken en/of beschadigde artikelen niet te wijten aan Villaggio Turistico Internazionale moeten worden betaald volgens de prijslijst.

Bolig depositum Ved ankomsten bliver der opkrævet et depositum på € 100,00 for hver bolig, disse kan betales kontant eller med creditkort (beløbet vil være blokkeret indtil 14 dage efter afrejse hvorefter beløbet bliver frigjort). Depositummet vil blive tilbage betalt efter godkendt kontrol af vores dertil egnet personale. Oplysning om eventuelle mangler accepteres indtil 12 timer efter ankomsten. Gæsterne bedes venligst straks gøre opmærksom på, hvis noget af udstyret i boligen er i stykker eller beskadiget. Eventuelle ødelæggelser eller beskadigelser af genstande skal erstattes i henhold til prisen i prislisten.

Annulering van een reservering • Annuleringen van reserveringen worden alleen schriftelijk geaccepteerd via e-mail, fax of post met verwijzing naar een IBAN en BIC/SWIFT nummer van een aan de reservering gerelateerde rekeninghouder. • De overgemaakte bevestigingsaanbetaling (art. 1385 cc) zal worden gerestitueerd als de annulering tot 30 dagen voor aankomst is meegedeeld aan Villaggio Turistico Internazionale. In geval van een annulering van een accommodatie zal er € 50,00 worden behouden als administratiekosten en voor staanplaatsen zullen de aanbetaalde reserveringskosten van € 30,00 worden behouden. Bij annuleringen die na deze datum worden gemeld zal het gehele aanbetalingsbedrag worden behouden. • De gehele gereserveerde periode zal in rekening worden gebracht, ook in het geval van een latere aankomst of vervroegd vertrek. Bij het gebrek van aankomst voor 10:00 de dag na de gereserveerde aankomstdatum, zonder enige voorafgaande kennisgeving, zal de accommodatie of staanplaats als geannuleerd worden gezien. In geen enkel geval worden er betalingen gerestitueerd bij vervroegd vertrek of verlate aankomst. Het reglement wordt tentoongesteld bij de ingang van Villaggio Turistico Internazionale. De betreding van Villaggio Turistico Internazionale impliceert het accepteren hiervan.

Afbestilling • Afbestilling bliver kun modtaget skriftligt, via e-mail, fax, posta, med oplysning om IBAN og BIC CODE af den person som har foretaget reservationen. • Det betalte depositum (art. 1385 i civilloven) vil blive tilbagebetalt, hvis afbestillingen bliver foretaget til Villaggio Turistico Internazionale indtil 30 dage før ankomstdagen. Et afbestillings gebyr på € 50,00 vil blive tilbageholdt. Ved afbestilling af en standplads vil der blive tilbageholdt reservationsgebyret på € 30,00. • En afbestilling mindre end 30 dage før ankomst medfølger at hele depositummet vil blive tilbageholdt. Hele den reserverede ferieperiode vil blive medregnet også ved forsinket ankomst eller for tidlig afrejse. Ved manglende ankomst inden kl. 10 dagen efter forventet ankomstdag og uden nogen form for meddelelse herom, vil reservationen blive annulleret og depositummet tilfalder campingpladsen. Der vil under ingen omstændigheder blive foretaget tilbagebetaling ved fremskyndet afrejse. Vi anbefaler at læse vores Reglement i linket på bekræftelsen, Ved ophold i ferielandsbyen forudsættes fuld accept af dette.

Annulering van een pre-reservering • Annuleringen van een pre-reservering worden uitsluitend schriftelijk geaccepteerd via e-mail, fax of post met verwijzing naar een IBAN en BIC/SWIFT nummer van een aan de reservering gerelateerde rekeninghouder. Bij een annulering tot 30 dagen voor aankomst, zal er in het geval van accommodaties een bedrag van € 50,00 worden behouden als administratiekosten. • Voor staanplaatsen worden de reserveringskosten, een bedrag van € 30,00, behouden. Bij een annulering na deze datum zal het gehele aanbetaalde bedrag worden behouden.

Afbestilling af forudbestilling • Afbestilling bliver kun modtaget skriftligt, via e-mail, inden d. 31/12 i reserverings året, med oplysning om IBAN og BIC CODE af den person som har foretaget forud reservationen. Ved eventuelle annulleringer af en forudbestilling på en bolig vil der blive tilbageholdt € 50,00 som gebyr. • Ved afbestilling af standplads vil der blive tilbageholdt reservationsgebyret på € 30,00.

2016


Reglement - Reglement

Algemeen reglement

www.vti.it

17

Reglement

Dit reglement zal bij aankomst overhandigd worden. Het hangt ook bij de ingang van het Villaggio Turistico Internazionale. Het betreden van Villaggio betekent het volledig accepteren van het reglement. • Alle gasten worden geacht bij aankomst hun identiteitsbewijzen af te geven voor registratie. Aan elke gast zal een persoonlijke, niet-overdraagbare armband gegeven worden, deze armband dient getoond te worden op verzoek van het personeel bij de ingangen. Een sticker zal ook aangebracht worden op auto’s en motorfietsen. • Bezoekers zullen alleen toegelaten worden met toestemming van de Directie en na afgifte van hun identiteitsbewijzen, voor een maximum tijdsduur van een uur, hierna zal het betreffende tarief in rekening gebracht worden. • De openingstijden van het bureau, de kassa en andere voorzieningen staan ter plekke aangegeven. • Over het algemeen dient men zich op een dusdanige manier te gedragen dat aan de andere gasten van het Villaggio geen overlast bezorgd wordt, men dient bijvoorbeeld al té luidruchtige activiteiten/spellen of het gebruik van lawaaiige apparatuur te vermijden. Wij verzoeken speciaal de rust van allen te respecteren tijdens de middaguren van 13.00-15.00 uur en gedurende de nacht van 23.00-07.00 uur. • Het hek van het strand gaat open om 06.00 uur en sluit om 23.00 uur. • Elke gast wordt geacht zijn eigendommen goed te bewaren. De Directie kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor verlies, schade of diefstal binnen Villaggio Turistico Internazionale. Wij maken onze gasten erop attent dat de mogelijkheid bestaat eigendommen van waarde in bewaring te geven bij de kassa. Gevonden voorwerpen dienen afgegeven te worden bij de Directie om het mogelijk te maken deze terug te geven aan de rechtmatige eigenaar. Het gebruik van de sport- en amusementsvoorzieningen geschiedt op eigen risico. De Directie neemt geen verantwoording voor ongelukken, verwondingen en schade in het algemeen (veroorzaakt door onweer, hagel, gevallen bomen, takken of dennenappels, sportactiviteiten, overmacht enz.) waarvan de oorzaak niet toe te schrijven is aan de Directie. Voor eventuele juridische meningsverschillen is het Hof van Venetië bevoegd. • Voor de rust en de veiligheid van alle gasten dient de auto zo min mogelijk gebruikt te worden en is het verboden harder te rijden dan 10 km per uur op de paden in het Villaggio. • Het is ten strengste verboden bloemen te plukken, planten te beschadigen, vuren te ontsteken, kuilen of greppels te graven, schade toe te brengen aan de gazons en aan de beplanting in het algemeen, te spelen met de stenen langs de paden, het is bovendien verboden omheiningen te maken of spijkers te slaan in, of wat dan ook vast te maken of te verankeren aan de planten of aan de wortels ervan, touwen te spannen op manshoogte en wat dan ook te construeren indien dit een mogelijk gevaar zou kunnen opleveren en de vrije doorgang zou kunnen belemmeren. • Water is een waardevol goed. U wordt verzocht het niet te verspillen of op onjuiste manier te gebruiken of ermee te spelen. Het vaatwerk en het wasgoed, zowel als fruit en groenten mogen alleen gewassen worden in de hiervoor bestemde wasbakken. De auto en andere voertuigen mogen alleen gewassen worden op de hiervoor bestemde plaats. Het is verboden oliën, brandstoffen, hete of zoute vloeistoffen of afvalstoffen over het terrein te gieten. • Het Villaggio past, om het milieu te beschermen, het gescheiden verzamelen van afval toe op de hiervoor bestemde ecologische eilanden. Onze gasten wordt verzocht het afval te verdelen en naar type te verzamelen. Het schoonhouden komt ons allen ten goede. De medewerking van onze gasten om dit te verzekeren, wordt zeer op prijs gesteld. • De honden die toegelaten worden, na toestemming van de Directie, dienen altijd buiten de eenheden te worden gehouden en vast te zitten en ze mogen alleen aangelijnd rondlopen. Het is verboden honden mee te nemen op het strand zoals voorschreven door de Verordering van de Havenpolitie. Onze gasten worden verzocht er goed op te letten dan hun dieren de andere gasten niet storen of hinderen. Wij herinneren eraan dat op verschillende punten in het Villaggio speciale bakken beschikbaar zijn voor het wassen van de dieren en zakjes voor het verzamelen van organisch afval. • De gast verklaart volkomen bekend te zijn met de Verordening van de Havenpolitie die het gedrag op het strand regelt. Wij raden u dientengevolge aan kennis te nemen van de verboden betreffende het zwemmen bij woelige zee, tijdens onweer, ‘s nachts, in de vaargeulen van de zeilboten en windsurfers, en in ieder geval is het af te raden in zee te gaan wanneer de rode vlag gehesen is. De gasten worden vriendelijk verzocht zich te houden aan de aanwijzingen van de badmeesters. De strandvoorzieningen (strandbedden, parasols, enz.) die eigendom zijn van de gasten kunnen alleen geplaatst worden op de hiervoor bestemde plaatsen aangegeven door de Directie, terwijl de voorzieningen van het Villaggio alleen gebruikt mogen worden nadat deze toegewezen zijn. • Wij verzoeken onze gasten het speciale reglement van het zwembad en van de waterspelen door te lezen en in acht te nemen en de aanwijzingen van de badmeesters op te volgen. De Directie behoudt zich het recht voor de zwembaden te sluiten voor buitengewoon onderhoud of om hygiënische redenen zonder dat dit recht geeft op schadevergoeding. • Minderjarigen dienen begeleid te worden en verblijven bij hun ouders of bij de personen die de ouderlijke macht over hen hebben, deze zijn er verantwoordelijk voor dat de regels van de camping in acht genomen worden. De kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden. Wij verzoeken de ouders dus hen te begeleiden naar de speeltuin, de zwembaden, naar de douches en naar de toiletten. De Directie slaat alle verantwoordelijkheid af. • Teneinde de rust van de gasten te respecteren, verzoeken wij allen het volume van radio en TV laag te houden. • De gasten die deze regels niet in acht nemen, zowel als de speciale regels die volgen, dienen eventuele schade te vergoeden en zullen het Villaggio Turistico Internazionale op verzoek van de Directie moeten verlaten.

Dette reglement bliver udleveret ved ankomsten. Det er slået op ved indgangen til Villaggio Turistico Internazionale. Ved ophold i ferielandsbyen forudsættes fuld accept af dette. • Alle gæster skal ved ankomsten aflevere deres identifikationspapirer til registrering. Til hver gæst bliver der udleveret et ikke overdrageligt personligt kontrolkort, som skal fremvises på forespørgsel af personalet ved indgangene. Biler og motorcykler bliver forsynet med et kendingsmærke. • Besøgende får kun adgang efter direktionens autorisation og ved aflevering af deres identitetskort i maksimum en time, derefter de vil blive afkrævet dagstariffen. • Åbningstiderne for kontor, kasse og de forskellige faciliteter er opslået på de forskellige steder. • Opførsel, aktivitet, leg og brug af ethvert slags udstyr, der kan være til gene for de andre gæster, skal til enhver tid undgås. Især udbedes respekt for gæsternes ro og fred i middagstimerne fra kl. 13.00-15.00 og i nattetimerne fra kl. 23.00-7.00. • Udgangen til stranden åbnes kl. 6.00 og lukkes kl. 23.00. • Hver gæst er selv ansvarlig for sine ejendele. Direktionen tager ikke ansvaret for tab, beskadigelser og tyveri, som er sket på ferielandsbyens område. Gæsterne gøres opmærksom på, at der er opbevaringsmuligheder for værdisager ved kassen. Bortkomne genstande, som bliver fundet, skal afleveres til direktionen, som sørger for tilbagelevering til ejeren. Anvendelse af sports- og fritidsaktiviteterne sker for egen risiko. Direktionen frasiger sig ansvaret for uheld, tilskadekomst og beskadigelser i almindelighed (forårsaget af uvejr, hagl, væltede træer, nedfaldne grene eller pinjekogler, sportsaktiviteter, force majeure, etc.), som ikke kan tilskrives direktionen. Ved eventuelle retslige stridigheder er domstolen i Venedig den kompetente domstol. • Til almindelig sikkerhed og tryghed for alle skal biler anvendes mindst muligt, og under alle omstændigheder er det forbudt at køre med mere end 10 km i timen på de interne veje. • Det er strengt forbudt at plukke blomster, beskadige planter, tænde ild, grave huller og render, ødelægge græsbevoksningen og plantevæksten i det hele taget og lege med sten langs vejene. Det er ligeledes forbudt at hænge tøj til tørre, lave indhegninger og sammenbindinger, slå søm i eller fastgøre noget til træerne eller trærødderne, trække snore i mandshøjde eller andet, som eventuelt kan være til fare og til forhindring for fri passage. • Vand er kostbart. Der henstilles derfor til ikke at ødsle med det eller anvende det til leg eller andet unyttigt formål. Køkkenudstyr og vasketøj, ligesom frugt og grøntsager, må kun vaskes i de dertil beregnede vaskekummer. Biler og andre køretøjer må kun vaskes på pladsen, der er beregnet dertil. Det er forbudt at hælde olie, benzin, kogende eller saltet vand eller spildevand på terrænet. • Med respekt for miljøet udføres der i ferielandsbyen økologisk affaldsfordeling på de dertil beregnede opsamlingspunkter. Gæsterne bedes derfor venligst sortere affaldet efter type. Renholdelse af pladsen er til glæde for alle, og gæsternes samarbejde for at sikre vedligeholdelsen deraf vil være påskønnet. • Hunde, der med direktionens tilladelse har fået adgang, skal altid holdes bundet udenfor boligerne og må kun cirkulere, hvis de bliver holdt i snor. Det er forbudt at medbringe dem på stranden i henhold til havneledelsens vedtægter. Gæsterne bedes være meget påpasselige med, at deres kæledyr ikke forstyrrer eller er til gene for de andre gæster. Der gøres opmærksom på, at der flere steder i ferielandsbyen er bassiner til badning af husdyrerne og poser til opsamling af deres efterladenskaber. • Gæsterne bekræfter at være informeret om havneledelsens vedtægter, som regulerer opførslen på stranden og tager som følge deraf til efterretning, at det er forbudt at bade, når havet er i oprør, under uvejr, om natten og i sejlrenderne for sejlbåde og windsurf. Under alle omstændigheder frarådes badning, når det røde flag er hejst. Gæsterne bedes venligst rette sig efter livreddernes anvisninger. Strandudstyr (drømmesenge, parasoller etc.), som tilhører gæsterne, må kun placeres på de af direktionen anviste steder, medens det udstyr, der tilhører feriestedet kun må anvendes efter udlevering. • Gæsterne bedes venligst læse og respektere det særlige reglement for svømmebassinet og vandsportsaktiviteterne og rette sig efter livreddernes anvisninger. Direktionen forbeholder sig ret til at lukke svømmebassinerne på grund af særlig vedligeholdelse eller rengøring, uden at dette medfører krav om godtgørelse. • Mindreårige skal være ledsaget og bo sammen med forældrene eller de personer, der har forældremyndigheden, og disse er ansvarlige for at reglerne på campingpladsen bliver observeret og respekteret. Børnene skal være overvåget. Forældrene bedes derfor venligst ledsage dem på legepladsen, i svømmebassinerne, i bruserummene og på toiletterne. Direktionen frasiger sig ethvert ansvar. • For at tage hensyn til gæsternes fred og ro bedes De venligst dæmpe lyden fra radio og fjernsyn mest muligt. • De gæster, der ikke overholder disse regler, såvel som det følgende særreglement, skal, udover betaling af eventuelle skadeserstatninger, efter krav fra direktionen forlade Villaggio Turistico Internazionale.

Bungalows, Appartamenten en Maxicaravan

Feriehuse, Ferielejligheder og Maxicaravan

• Alle wooneenheden worden volledig gemeubileerd ter beschikking gesteld en zijn voorzien van gasfornuis, koelkast, keukengerei, warm en koud water, elektriciteit 220 Volt. Het is verboden meubels en huisraad uit de eenheden te verplaatsen. De beschrijving van de samenstelling van het meublilair weergegeven in de folder en op het internetsite www.vti.it kan in uitzonderlijke gevallen veranderingen ondergaan. Wij maken onze gasten erop attent dat het personeel met toestemming van de Directie in de wooneenheden binnen mag gaan voor eventuele reparaties of onderhoud ook in hun afwezigheid. • De klant wordt erop geattendeerd dat het streng verboden is te roken in het woonverblijf. • De cliënten die vertrekken dienen de eenheid vóór 10 uur te verlaten, en diegenen die aankomen kunnen niet vóór 16.30 de eenheid betrekken. In geval van verlate aankomst wordt verzocht de Directie hiervan zo snel mogelijk op de hoogte te stellen. Indien dit niet gebeurd zal de eenheid slechts tot 10:00 uur de dag na de geboekte aankomstdag ter beschikking blijven. • Bij het afgeven van de sleutels zal een borgsom betaald moeten worden, die vastgesteld is voor het lopende jaar, dit bedrag zal teruggeven worden na controle bij vertrek. Het melden van het eventueel ontbreken van bepaalde artikelen zal geaccepteerd worden tot 12 uren na aankomst. Wij verzoeken onze gasten onmiddellijk eventuele breuk of schade aan de structuur van de eenheid te melden. Eventuele breuk of schade aan voorwerpen zal vergoed moeten worden tegen betaling van de som aangeven op de prijslijst. • De klant wordt eraan herinnerd dat het saldo van het woonverblijf voldaan moet worden binnen 1 dag na aankomst en dat de Italiaanse norm (Wetsbesluit D.L. 201/2011) alleen contante betaling van bedragen tot aan € 999,99 toestaat. Als de betaling het gebruik van contanten impliceert voor een bedrag dat groter of gelijk is aan € 1.000,00, is het nodig betaalmiddelen te gebruiken zoals: credit card, pinpas of bankoverschrijving. • De eenheid wordt in perfecte staat, compleet en schoon afgeleverd en dient op dezelfde manier achtergelaten te worden, behoudens het in rekening brengen van het schoonmaken aan het eind van het verblijf. In het bijzonder maken wij u erop attent dat de eenheid achtergelaten moet worden vrij van afval, de koelkast leeg, het keukengerei afgewassen en de keukenhoek goed schoongemaakt. De aanvraag van de schoonmaakservice kan een dag voor vertrek gedaan worden tegen betaling van het hiervoor vastgestelde bedrag voor het seizoen. • De controle van de eenheid dient aangevraagd te worden vóór 10.00 uur. Het vertrek tijdens de nacht of buiten kantooruren dient vooraf door de Directie toegestaan en bevestigd worden; in dit geval behouden wij ons het recht voor de borgsom per post op te sturen nadat de nodige controles uitgevoerd zijn.

Camping • De campingplaats zal altijd aangewezen worden door de Directie, zowel wat betreft de parkeerplaats voor de auto als de staanplaats, waarop slechts één tent of caravan of camper dient te staan. Extra tenten tegen betaling van het betreffende tarief. Op het moment van vertrek, verzoeken wij onze gasten de staanplaats schoon en orderlijk achter te laten. • Het berekenen van de dagen geschiedt op basis van het aantal nachten. Het vertrek dient te geschieden vóór 11.00 uur, na dit tijdstip zal een andere dag in rekening gebracht worden. • De klant wordt eraan herinnerd dat het saldo van het woonverblijf minstens één dag vóór het vertrek voldaan moet worden binnen 3 dagen na aankomst en dat de Italiaanse norm (Wetsbesluit D.L. 201/2011) alleen contante betaling van bedragen tot aan € 999,99 toestaat. Als de betaling het gebruik van contanten impliceert voor een bedrag dat groter of gelijk is aan € 1.000,00, is het nodig betaalmiddelen te gebruiken zoals: credit card, pinpas of bankovermaking. • Van 23:00 tot 07:00 uur en van 13:00 tot 15:00 uur is de toegang tot de camping afgesloten voor het verkeer. Gedurende deze tijden mogen geen auto’s de camping binnenrijden, deze verlaten of op de camping rond rijden, met uitzondering van motoren met uitgeschakelde motor. In uitzonderlijke gevallen behoudt de Directie zich het recht voor deze tijden te wijzigen. • In de maanden juli en augustus worden alleen campinggasten geaccepteerd die een vakantie van minimum 7 dagen willen doorbrengen, en kan betaling vooraf verlangd worden. • Andere voorwaarden op de prijslijst.

Veiligheid - In geval van nood Om de veiligheid van al onze gasten in geval van nood (gezondheid of milieu) te garanderen binnen Villaggio Turistico Internazionale, vragen wij u om in geval van nood meteen ons personeel in te lichten; contacteer ze persoonlijk, via de interne telefoonlijn “2212” vanuit alle wooneenheden of bel naar +39 (0)431 442612. Op deze manier zullen wij in staat zijn om de interne reddings- en hulpprocedures op de juiste manier in te starten. Als u zelfstandig al een noodoproep gedaan heeft, vragen wij u vriendelijk om alsnog het personeel in de receptie of de directie in te lichten, om de hulpdiensten niet te verhinderen bij de ingang. Hartelijk dank voor uw aandacht en wij wensen u een prettig verblijf toe in het VILLAGGIO TURISTICO INTERNAZIONALE.

• Alle boligerne overtages fuldt møbleret og forsynet med gaskomfur, køleskab, køkkenudstyr, varmt og koldt vand og med strømforsyning på 220 volt. Det er forbudt at flytte møblement og udstyr fra boligerne. Beskrivelsen af kompositionen af møblementet vist i brochurer og på website www.vti.it kan i særlige tilfælde blive udsat for ændringer. Man gør opmærksom på, at personalet efter autorisation fra direktionen kan lukke sig ind i boligerne for at foretage eventuelle reparationer eller vedligeholdelse også i gæsternes fravær. • Vi gør vore gæster opmærksom på, at det er strengt forbudt at ryge indendørs i alle bolig typer. • Ved afrejse skal gæsterne forlade boligen inden kl. 10.00, medens de gæster, der ankommer, ikke kan overtage boligerne før kl. 16.30. I tilfælde af forsinkelse bedes gæsterne så snart som muligt informere direktionen. Ellers vil boligen kun blive holdt til disposition i 24 timer. • Ved udleveringen af nøglerne betales det depositum, der er fastsat for det løbende år, og dette tilbagebetales efter kontrollen ved afrejsen. Oplysning om eventuelle mangler accepteres kun indtil 12 timer efter ankomsten. Gæsterne bedes venligst straks gøre opmærksom på, hvis noget af udstyret i boligen bliver slået i stykker eller bliver beskadiget. Eventuelle ødelæggelser eller beskadigelser af genstande skal erstattes i henhold til prisen i prislisten. • Vi gør opmærksom på, at betaling af opholdet skal betales senest 1 dag efter ankomst, desuden informere vi, at ifølge italiensk lovgivning (D.L. 201/2011) er det muligt at betale beøb optil € 999,99 med kontanter. Ved betaling af beløb over € 999,99 skal betalingen foretages med kreditkort, Master eller Visa kort, eller ved en bankoverførsel inden ankomst dato. • Boligen bliver overdraget rengjort og i perfekt stand, og således skal den efterlades, medmindre der betales for rengøringen. Især anmodes der om, at boligen efterlades uden affald, med tomt køleskab, køkkenudstyret vasket af og køkkenafdelingen rengjort. Anmodning om rengøring kan foretages dagen før afrejsen til den for sæsonen fastsatte pris. • Anmodning om kontrol af boligen skal foretages inden kl. 10.00. Afrejse om natten eller udenfor kontortid skal være aftalt på forhånd og autoriseret af direktionen. I så fald forbeholdes ret til at fremsende depositummet pr. post efter den nødvendige kontrol.

Camping

• Pladserne på campingpladsen bliver altid anvist af direktionen, både parkeringspladsen til bilen og teltpladsen, hvor der kan placeres et telt, en campingvogn eller en camper. Ekstra telte betales i henhold til tarifferne. Gæsterne bedes venligst efterlade pladsen rengjort og i orden ved afrejsen. • Optællingen af dagene bliver gjort på basis af antallet af overnatninger. Afrejsen skal ske inden kl. 11.00. Efter dette tidspunkt vil der blive medregnet en ekstra dag. • Vi gør opmærksom på, at betaling af opholdet skal betales senest 1 dag før afrejse, desuden informere vi, at ifølge italiensk lovgivning (D.L. 201/2011) er det muligt at betale beøb optil € 999,99 med kontanter. Ved betaling af beløb over € 999,99 skal betalingen foretages med kreditkort, Master eller Visa kort, eller ved en bankoverførsel inden ankomst dato. • Fra kl. 23 til kl. 07 og fra kl.13 til kl. 15 er porten til campingpladsen lukket for motorkørsel. I disse tidsrum er al motorkørsel strgnt forbudt, undtaget motorcykel med for slukket motor. Direktionen kan ved særlige tilfælde ændre på nævnte tider. • I juli og august måned accepteres kun campister, som forpligter sig til ophold på mindst 7 dage, og der vil kunne kræves betaling på forskud. • Yderligere betingelser i prislisten.

Sikkerhed og nødsituationer For at beskytte sikkerheden for alle vores gæster, i nødstilfælde (sundheds- eller miljømæssige) i feriebyen, beder vi vore gæster om straks at kontakte vores medarbejdere, personligt eller telefonisk på lokalnummer "2212" ved at ringe direkte fra telefonen i boligen, eller på + 39-0431-442612. På den måde vil vi være i stand til at starte de interne procedurer i redning og nødhjælp hurtigt og effektivt. Hvis du allerede selv har gjort et uafhængigt nødopkald, beder vi venligst oplyse personalet i receptionen eller direktoratet ikke at hindre indgangen for redningsaktioner. Tak for opmærksomheden og god ferie i VILLAGGIO TURISTICO INTERNAZIONALE.


2016

2016

Kaart - Kort


Legenda

Tennisbaan - Tennis ZONE

Hotspot Wi-Fi free

835 836 837 838 839 840

713 714 715 716 717 718

6 Bedden/Personen 6 Senge/Personer




Ischia


Paola


B

I

L

H

O

M

E


792 793 794


MaxiCaravan




Staanplaats - Standplads

529

655

656

659

660

661

554 555 556 557 558

L

M

N

11

E

D

C

B

A

H

I

L

M

N

F

E

D

C

B

A

M

N

755 756 757 758 759 760

I

L

A

C

D

E

F G

N

M

L

I

A

C

D

E

F G

D

C

B

A

I

L

M

N

F

E

D

C

B

A

G

H

I

L

M

N

779 780 781 782 783 784

F

E

D

C

B

A

785 786 787 788 789 790

G

H

I

L

M

N

N

M

F

E

D

C

B

A

A

B


Q

M

O

N

M

L

I

B

C

D

E

F

N

M

L

I

H

G

A

B

C

D

E

F

L

I

H

G

C

D

E

F

M L

O

Typ A Plus - Te boeken van maandag tot maandag Type A Plus - Reserveres fra mandag til mandag

Typ A - Te boeken van zaterdag tot zaterdag Type A - Reserveres fra lørdag til lørdag

Typ A - Te boeken van zondag tot zondag Type A - Reserveres fra søndag til søndag

Typ A - Te boeken van maandag tot maandag Type A - Reserveres fra mandag til mandag

Typ A Plus Type A Plus

Typ B Type B

H

A

I

H G

I

H G

F

A

B

C

D

N

M

L

I

A

B

O N

C M

E

D L

H

G

A B C D E

L

Caravan

B

E

P

D

B

H

H

C

P O

F

I

B

P O N M L I H G A

G

761 762 763 764 765 766

8

9

506

654

658

H

7

22 11

NEW!

537 538 539 540 541

653

G

12

G

657

F

743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754

530

652

I

13 6

21

20

23

518 512

633

I

1

NEW!

F

2

2

F

H

G

E

F

H

G

NEW! G

Typ A Plus - Te boeken van zaterdag tot zaterdag Type A Plus - Reserveres fra lørdag til lørdag

Typ A Type A

632

H

5

24

519 520 521 522 523 524 525 526

542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553

G

3

MaxiCaravan

630 631

G

1

TopCaravan



629

731 732 733 734 735 736

1

TopCaravan

625 626

628

737 738 739 740 741 742

Mobilhome - TopCaravan - MaxiCaravan - Caravan O

624

627

646 647 648 649 650 651

G

M

623

507 508 509 510 511 513 514 515 516 517

845 846 847 848 849 850 851 852

773 774 775 776 777 778

4-5 Bedden/Personen 4-5 Senge/Personer

618 621 622

532 533 534 535

767 768 769 770 771 772


617 620

640 641 642 643 644 645

9

Anna

501 502 503 504 505

841 842 843 844 719 720 721 722 723 724

795 796 797 798 799

4

14

77

25

1

527 528

725 726 791

19

18 15

76

100 mt.

634 635 636 637 638 639

G

66 26 27 28

80

22

Kinderspeeltuin Legeplads

701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712

3

81

20

832 833 834

2

F

68 74 75

83

D

C

B

R

A

619

G

82

18

824 825 826 827 828 829 830 831

16

89 88

via delle colonie F

616

65

29

17

1

K

30

E

5


Anna

605

73

87 86

16

816 817 818 819 820 821 822 823

Bungalows - Feriehuse Adria

606

84

14

“Bibo’s Beach Bar“ Kiosk op het strand - Kiosk på stranden

G

603

615 611 612 613 614

727 728 729 730 800

Rosa

608

F

801 802 803 804 805 806 807 609 610 808 809 810 811 812 813 814 815

Meeting point Træffepunkt

Restaurant met glutenvrij menu Restaurant med glutenfri menù

Zon terras Solterrasse

M

607

67 64

31

T

12

T

953 954 955

via delle colonie

J

72

93 92

10

Animatieruimte Animationsrum

K

F

913 914 915 916 917 918 919 920 921

69

91 90

8

S

Fietsverhuur - Cykeludlejning

34

61

63

33 32

35

909 910 911 912

G

Basketbal - Basketball

36

37

38

70

62

58 10

47 48

46

85

71

60 59

56

110

96

95 94

6

R

Wasmachines, Wasdrogers, Strijkapparatuur Vaske-og strygerum

J

Waterpark - Vandpark

44

43

124 125

57

51

107 108

4

Q

50 49

109

2

I

Verwarmd hydromassagebad Opvarmet svømmerbasin med boblebad

G J

144

78

116 113 112 111 115 114

139

140

141

536 531

Restaurant, Pizzeria

905 906 907 908

142

41

39

950 951 952

Voetbalveld Fodboldbane Beach Volley

Y

40

956 957 958

Verhuur zeilboten en waterfietsen Udlejning af bède og vandcykler

145 146

42 901 902 903 904

143

138

118

117

127

151 152

97

120 119

123

126

19

160 159 103 102 101 100 99 98

106 105

132 122 121 133

158 157

560 559

H

X

21

G

Openlucht fitnessparcours Park med forhindringsbane

Boogschieten Bueskydning

Zeilschool, Surfschool Surf og Sejlsportskole

Toiletgebouwen Sanitære faciliteter også for handicappede

H

Wasgelegenheid voor honden Hundevask

Badmeester, Reddingspost Livredderpost

V

19

F

Ecologisch afvaldepot Økologisk affaldsplads

Z

Fitnesszaal Fitnesscenter

147 148

602

Internetcafé

“Bibo’s Grill&Bar“ Dranken, Snackkiosk Kiosk ved svømmebassin

Z

128

155 156

149 150

601

E

Y

191 192

137 136 135 134

130 129

131

153 154

197 198 185

17

P

Verwarmd zwembad met glijbaan Opvarmet svømmebasin med rutschebane

188 187

189 190

Bioscoopzaal Biograf

15

Supermarkt Supermarked

D

X

182 181 183 184

13

O

Boutique

Stranddouches Brusebad på stranden

Disco Diskotek

7

C

N

V

604

Artsenpost Lægekonsultation

Bazaar, tabaks- en tijdschriftenwinkel Bazar, tobak og aviser

B

177 176 175 166 165 164 163 162 161 180 179 178

1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011

Receptie Reception

A

www.vti.it

v i a To r o

Kaart - Kort

www.vti.it

1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021

18

S

N

MET DEZE UITGAVE VERLIEZEN ALLE VOORGAANDE VERSIES HUN GELDIGHEID - MED DENNE UDGAVE MISTER ALLE TIDLIGERE UDGAVER DERES GYLDIGHED

Villaggio Turistico Internazionale S.r.l. - 30028 BIBIONE (VENEZIA) - Via delle Colonie 2 Tel. 0431 442611 - Fax 0431 442699 e-Mail: [email protected] - R.E.A. VE n° 300385 - C.F. e P.Iva 13054280154 1960-2010

www.vti.it

5 5 POLO TURISTICO DI BIBIONE

1960-2010


VERIFIED ENVIRONMENTAL MANAGEMENT

1960-2010

5

1960-2010


M_REV. 0 del 30.11.2015

50 1960-2010

OLA DAN

50 1960-2010

Fifty years with you. Welcome on Holiday. Water park Vill as Apartments Mobilhome Camping Services VENEZIA

Recommend Documents