Lední revue Holiday on Ice

4/2005

25. února 2005

Cena 6,00 Kč

Majitelé chodníků musí uklízet Městská policie upozorňuje vlastníky nebo správce nemovitostí, které v zastavěném území města hraničí se silnicí nebo s místní komunikací, že podle Obecně závazné vyhlášky č. 4/1998 o vzhledu, čistotě, pořádku a ochraně životního prostředí, článek 3, odst.: 2) odpovídají za škody, jejichž příčinou byla závada ve schůdnosti na přilehlém chodníku, která vznikla znečištěním, náledím nebo sněhem. Tyto závady ve schůdnosti chodníků musí být odstraněny bezprostředně po jejich vzniku. Za chodník se podle této vyhlášky považuje místní komunikace, případně její část, určená výhradně pro chodce, dále schody a lávky. 3) Povinnost zajišťovat čistotu chodníků se vztahuje na celou šíři chodníku, která slouží výhradně k chůzi, a to bez ohledu na případné oddělení od nemovitosti či od komunikace pruhem pozemku, sloužícího k jiným účelům než komunikačním. 4) Při úklidu sněhu je zakázáno jeho hromadění na místech, která musí zůstat volná (např. místa přechodů pro chodce, zastávky veřejné dopravy, vjezdy do domů, místa pro zásobování provozoven, místa pro manipulaci se sběrnými nádobami na odpad, uzávěry plynu, vody, uliční vpustě). Další upozornění se vztahuje ke změně dopravního značení, k níž by mělo dojít od 1. března 2005 v sídlišti Kaštanová. Průjezd tohoto sídliště bude jednosměrný! V sídlišti bude instalováno přenosné značení upozorňující na tuto změnu. –mp–

Lední revue Holiday on Ice Cestovní agentura MKS Sušice si pro vás připravila opravdovou lahůdku do své nabídky zájezdů. Podařilo se jí zajistit vstupenky na světoznámou show na ledě „Holiday on Ice – Hollywood“, která hostuje v Sazka aréně od 28. do 30. dubna. MKS vás zve na zájezd na jediné odpolední představení v sobotu 30. dubna 2005. Představení začíná v 15 hodin, odjezd autobusů je ve 1200 hodin, již tradičně ze sušického nábřeží. Znáte Holiday on Ice? V letošní sezóně oslavuje tato nejpopulárnější show na ledě, která vznikla 25. prosince 1943 v Toledu, v americkém státu Ohio, už své 60. narozeniny! Vidělo ji během této historie více než 300 miliónů lidí. Od skromných začátků se její představení dostala do všech koutů světa, někdy se najednou hraje až šest různých představení na pěti kontinentech. Představení se zpočátku konala pouze po osm dní mezi Vánoci a Novým rokem a podle toho dostala show i svůj název. Nikdo netušil, že se stane synonymem nejúspěšnější lední revue na světě. Každý rok vidí jedno z jejích tří představení asi 5 miliónů lidí. V každé show se vystřídá 70 krasobruslařů a 750 kostýmů, a společně ročně navštíví 120

míst, kde odehrají asi 1 700 představení.

Hollywood na ledě V této sezóně uvádí Holiday on Ice nové představení, jehož tématem je mekka filmového průmyslu – Hollywood. Na ledovou plochu přináší nejoblíbenější filmy posledního století. Hollywood přenese diváky do historie filmu – od němé éry až po současnost. Ledová plocha se změní na filmové studio s režisérem, kameramany, celým personálem. Na scénu přicházejí tvořivé úspěchy – od akčních filmů po muzikály, od historických eposů po komedie, od romantických příběhů po science– fiction. Každou scénu doprovází originální hudba z filmů. Představení vrcholí ohňostrojem.

Přečtěte si … • •

• • • • Motoristé a silničáři skřípou zuby, lyžaři se radují – i tak by se dala charakterizovat sněhová nadílka, která nás zaplavila v uplynulém týdnu. Důvod k radosti má i nově upravený lyžařský areál v Kašperských Horách, který se stal znovu vyhledávaným střediskem zimních sportů. K dispozici je tu moderní odbavovací systém, nový vlek, občerstvení, půjčovna lyží a snowboardů, v provozu je rovněž lyžařská škola. Návštěvníci mohou využít dopravu pravidelnou linkou Skibusu zdarma, a to jak na denní, tak i na večerní lyžování (info na jiném místě SN). Nově areál nabízí dopravu Skibusem zdarma také všem ubytovatelům, penzionům nebo hotelům, v dosahu zhruba 30 km od Kašperských Hor (pro skupinu alespoň 20 osob). Denně na sjezdovce přivítají kolem 350 lyžařů na denní a v průměru 250 na večerní lyžování, o víkendech se počty zvedají až o několik stovek. Čekací doby na vlek ale nepřesahují ani v době největšího náporu 15 minut. V současné době leží na sjezdovce asi 1,5 metru sněhu, trať je denně upravovaná. Další informace o provozu a dopravě získáte na telefonním čísle 737 222 419. –as–

Jak se ČSOB bydlí v novém Obyvatelé Sušice a okolí mají od poloviny února možnost docházet do moderních prostor přestěhované pobočky ČSOB. Ta byla zbudovaná v historické budově bývalé lékárny na sušickém náměstí Svobody. Slavnostního zahájení, které proběhlo v nových prostorách ve čtvrtek 17. února, se na pozvání sušické pobočky ČSOB zúčastnili klienti banky, starostka Sušice, mezi přítomnými nechyběl ani bývalý ředitel sušické pobočky. V oficiální části slavnostního zahájení provozu zazněla kromě přání mnoha spokojených klientů a úspěšného rozvoje také krátká sonda do historie této vý-

Sólisté představení Hollywood Mezi hvězdami najdeme i známá jména, jakou jsou např. Oliver Pekár (1970, Praha/ČR), Karoly Gaspar (1975, Szombathely/Maďarsko) – známý maďarský akrobat; Magdalena Komorowska (1976, Łodz/Polsko) a Radek Dostál (1977, Ostrava/ ČR). Na atraktivní zájezd se můžete v kanceláři MKS Sušice přihlásit ihned, tel. 376 528 686.

Foto ze slavnostního otevření.

znamné budovy na sušickém náměstí. Hosté měli mj. příležitost nahlédnout do prostor, které jindy zůstávají veřejnosti nepřístupné. Největším zážitkem byla bezesporu prohlídka trezoru. Co nová pobočka přinese klientům? „Citlivě provedené interiérové úpravy podřízené rázu budovy i potřebám naší banky dokázaly najít vhodné řešení spojení historických prostor s maximální užitností. Důstojnost prvorepublikového objektu skloubená s moderním interiérem klientům přináší pobočku ČSOB bez přepážek, s velkým prostorem a dostatkem diskrétnosti pro finanční poradenství a řešení soukromých

finančních potřeb. Věříme, že důraz, který klademe právě na diskrétnost, přispěje k tomu, že nás naši klienti budou rádi navštěvovat,“ upřesnil ředitel pobočky Ing. Václav Kozel. Netypickým interiérovým prvkem je zbudovaný dětský koutek. Klienti, kteří sem přijdou s dětmi, se mohou v klidu věnovat finančním transakcím, zatímco jejich děti si hrají… Zajímavostí je určitě i fakt, že v nových prostorách bude kromě prioritního bankovnictví dán prostor také kultuře a zábavě – v budoucnu by zde mohly probíhat kulturní nebo společenské akce, kterým bude zajímavý prostor vyhovovat. –red–

• •

kde hraje orchestr bez dirigenta sušická firma se podílela na světovém úspěchu varování přímo v bytech řádné a mimořádné jednání rady města vzpomínka na Josefa Štědronského výtvarné a literární soutěže pro školy filmové hity v sušickém kině pozvánky na akce v příštích dvou týdnech

KD Sokolovna

1. března 2005 v 1930 hod. Pan Pickwick – divadelní hra v provedení amatérského divadelního souboru Horažďovice 6. března 2005 ve 1400 hod. Pro dobrou náladu hraje harmonikář Jan Vondrášek

kino Sušice

9. března 2005 v 1900 hod. The Beatles Revival – koncert nejúspěšnější revivalové skupiny s velkoplošnou projekcí

Smetanův sál gymnázia

9. března 2005 v 1930 hod. Komorní orchestr bez dirigenta – z cyklu Vivat Musica!

Kaleidoskop

strana 2

Dekorace ovoce a zeleniny

Ve dnech 1. a 2. února absolvovalo 15 žáků prvního a druhého ročníku oboru kuchař–číšník ze SOŠ, SOU a OU Sušice kurz „Jednoduché zeleninové ozdoby“ a kurz „Dekorace z ovoce“. Průvodcem byl studentům zkušený lektor Luďek Procházka. Během kurzů se žáci seznámili s technikou výroby různých dekorací na mnoha druzích ovoce a zeleniny a sami si tuto techniku vyzkoušeli. Na závěr kurzů obdrželi všichni doklad o úspěšném absolvování. Účastí ve zmíněných kurzech se žákům zvýšil okruh využití jejich vzdělání v praktickém životě, a škole pak možnost prezentace jejich výsledků, například při akcích, které zajišťuje pro širokou veřejnost. Vedení školy oceňuje zájem studentů o tuto a podobnou činnost. Zvyšují si tím odbornou kvalifikaci, zlepšují celkový rozhled ve svém oboru a stávají se z nich odborníci, o které budou mít zaměstnavatelé zájem, a kteří jistě najdou ve své profesi uplatnění. –jk–

Orchestr bez dirigenta Filharmonický komorní orchestr, který si vydobyl světovou slávu a jehož uměleckým vedoucím a koncertním mistrem je sušický rodák, prof. Pavel Prantl, bude v Sušici hostovat 9. března letošního roku. Pojďme si toto hudební těleso blíže představit. Právě z iniciativy Pavla Prantla vznikl v České filharmonii v roce 1978 smyčcový komorní orchestr, který v roce 1980 zahájil koncertní činnost pod vedením koncertního mistra Petra Škvora. Jeho možná charakteristika by mohla znít „středoevropský smyčcový šarm“, což zahrnuje jedinečnost orchestrů, jako např. Vídeňská filharmonie a odráží se v interpretační specifice Filharmonického komorního orchestru jako perfektní smysl pro souhru, sladkost zvuku a vystižení stylu. Orchestr se úspěšně uvedl v koncertních cyklech, do nichž Česká filharmonie zvala přední domácí a zahraniční komorní orchestry. U dirigentského pultu se vystřídala rada vynikajících umělců – za všechny jmenujme alespoň Josefa Suka, Václava Neumanna a Libora Peška. Brzy projevila zájem i cizina a orchestr se v roce 1983 rozjel nejprve do Spolkové republiky Německo, Rakouska, Švýcarska a později do Itálie a Španělska. Příznivý ohlas u odborné kritiky a velký zájem publika vynesl orchestru opakované pozvání a nabídky ke kon-

certům v dalších zemích, takže jej slyšeli posluchači ve Slovinsku, Turecku a Japonsku. Velké turné po Japonsku v roce 1992 přispělo k mezinárodní prestiži tělesa, zvláště když japonská strana projevila zájem o koncertní turné každé dva roky. Na úspěchu tohoto turné se velkou měrou podílel tehdejší umělecký vedoucí, koncertní mistr Jiří Hnyk. V březnu 1996 se k souboru vrátil Pavel Prantl a převzal obě funkce. Pod jeho vedením soubor pokračuje v úspěších na domácích i zahraničních pódiích. Filharmonický komorní orchestr má svoje pevné místo mezi předními světovými komorními orchestry, jak o tom svědčí četná pozvání ke koncertním turné do všech koutů světa. V programu, který si orchestr připravil pro vystoupení v Sušici, uslyšíte dílo L. Janáčka (Suita pro smyčcový orchestr), Serenádu E Dur pro smyčce, Op. 22 Antonína Dvořáka a Houslový koncert No.1 in C, Hob. VII–a Josefa Haydna, kdy se publiku představí sólistka Barbora Kolářová. Barbora Kolářová hraje na housle od šesti let, studuje na konzervatoři v Plzni u prof. Pavla Prantla a pravidelně se účastní mezinárodních houslových soutěží. Mezi její největší úspěchy patří 1. místo na soutěži Remember Enescu v Bukurešti v roce 1999, 2. místo a titul laureáta na soutěži G. F. Telemanna v Po-

znani v roce 2003, 1. místo na soutěži Prague Junior Note v roce 1996 a 2000 a pravidelné přední umístění v soutěži Jaroslava Kociana v Ústi nad Orlicí. V roce 2001 Barbora obdržela z rukou Dagmar Havlové cenu Zlatý oříšek za své úspěchy nejen jako houslistka, ale také jako vynikající primáška folklorního souboru Notičky. Jako sólistka pravidelně vystupuje u nás i v zahraničí s Filharmonickým komorním orchestrem a se Západočeským symfonickým orchestrem. V roce 2003 se mj. představila s orchestrem Národního divadla v Saint– Saensově Koncertě h–moll v rámci festivalu Mladá Praha. Spolu se svými sestrami a maminkou si zahrála čtyřkoncert Antonia Vivaldiho za doprovodu orchestru Musici di Praga. Již několikrát obdržela stipendium prestižní americké nadace v Meadowmount School of Music, kde každé léto studuje u prof. Stephena Shippse a prof. Charlese Avshariana a kde také vystupuje na sólových i komorních koncertech. V letošním roce studovala též u světoznámého houslisty Mr. Ruggiera Ricciho. Ze shora uvedeného je zřejmé, že sušické publikum čeká opravdu kvalitní hudební zážitek. Určitě si ho nenechte ujít ani vy a přijďte za krásnou hudbou do Smetanova sálu, kde se ve středu 9. března koncert uskuteční od 1930 hodin. –pm–

CompoTech pomáhal Ellen MacArthur kormidlovat do cíle

Elektronický hlídač – detekční zařízení na zimním stadionu –

V souladu s přijímanými bezpečnostními opatřeními k čpavkovému hospodářství na zimním stadionu zde bylo v prosinci loňského roku nainstalováno detekční zařízení pro únik čpavku. V lednu 2005 byl systém nastaven a k jeho obsluze vyškoleni pracovníci. Zařízení se skládá se systému detekce a systému varovné signalizace a informování. Jeho úkolem je včas zjistit únik čpavku a následně varovat a informovat návštěvníky stadionu a také obyvatele v jeho okolí. Únik čpavku hlídají tři čidla (ve dvou úrovních) a řídící ústředna. Při dosažení první nižší úrovně je spuštěn vnitřní varovný okruh. Ten tvoří 4 zábleskové majáky v rozích stadionu a ozve se siréna. V tomto případě musí všichni návštěvníci urychleně opustit stadion hlavním vchodem. Nedoporučuje se opouštět ZS zadním vchodem kolem strojovny. Při dosažení druhé úrovně se spustí vnější varovný systém.

Ten sestává ze čtyř reproduktorových hnízd umístěných v rozích vně stadionu a majáku na střeše. Ústředna vyšle do reproduktorů signál – siréna cca 20 vteřin, po němž následuje hlasová zpráva „Únik čpavku na zimním stadionu. Okamžitě opusťte prostor zimního stadionu do vzdálenosti dvou set metrů. Použijte improvizovanou ochranu dýchacích cest. Pokud jste doma, zavřete a utěsněte okna, přesuňte se na vzdálenější stranu domu. Neopouštějte obydlí. Nevstupujte a nevjíždějte do ohroženého prostoru“. Tato zpráva se opakuje třikrát. Zde apelujeme na občany, aby – pokud tato situace nastane – v zájmu svého zdraví reagovali podle oznamovaných pokynů. Při opuštění prostoru kolem stadionu je třeba využít instalovaného ukazatele směru větru, který určuje směr větru a tím i možného šíření čpavku. Pohybujte se vždy proti směru větru tak, abyste se nedostali do kontaminovaného prostoru. V letošním roce bude dále pro

dokončení bezpečnostního systému na zimním stadionu namontováno skrápěcí zařízení, které v případě úniku čpavku vytvoří vodní clonu kolem strojovny čpavkového hospodářství. Protože voda silně váže čpavek, zabrání se tím šíření čpavku do okolí. –jh–

CompoTech blahopřeje Ellen MacArthur k překonání světového rekordu v obeplutí zeměkoule bez mezipřistání. Tento neuvěřitelný úspěch 26leté jachtařky z Británie oceňují jachtaři stejně jako laická veřejnost. CompoTech měl tu čest dodat kormidelní táhla spojující Elleniny tři kormidla na jejím 25,9 m dlouhém trimaranu B&Q/Castorama. Kormidelní systém katamaranu obsahoval pět spojovacích kompozitových trubek o průměru 50 mm, délce 2 850 mm a dvě torzní kompozitové trubky o průměru 44,4 mm a délce 1 500 mm navržené tak, aby zajistily pevné a spolehlivé spojení mezi kormidly. Kompozitové trubky z uhlíkových vláken a epoxidové pryskyřice, vyrobené vlastní technologií CompoTechu s nulovým úhlem navíjení podélných vláken, poskytly řešení nejen z hlediska minimální hmotnosti, ale také z hlediska pevnostního. Musely být dostatečně pevné na to, aby vy-

držely obtížné podmínky, kterým byla loď na oceánu vystavena po dobu 71 dní. Výsledkem originálního výrobního procesu je vysoce kvalitní kompozitní materiál. Kompozit je konsolidován během procesu především předpínáním jednotlivých vláken, která lze položit v přesně požadovaných směrech. Výrobky z něj jsou pětkrát pevnější a dvakrát tužší než obdobné výrobky z duralu. CompoTech navrhnul kompozitové trubky tak, aby přesně splnily požadované zadání. Poté je dodal firmě v Devonu v Británii, která kompletovala kormidelní systém. Ten byl pak odeslán na Nový Zéland k hlavnímu staviteli lodě. „Jsme opravdu nadšeni z Ellenina fantastického rekordu,“ řekl Ondřej Uher z CompoTechu, „naše kompozitové profily byly v posledních deseti letech použity v mnoha různých aplikacích, ale sport a zvláště jachting jsou oblasti, ve kterých jsme začali a do kterých stále směřujeme mnoho technického a vývojového úsilí. Naše technologie a výrobní pro-

ces jsou unikátní a jsme hrozně rádi, že máme možnost je vidět tak úspěšně uplatněné na jedné z nejlepších lodí naší doby.” CompoTech se zabývá navrhováním, vývojem a výrobou strukturálních kompozitových profilů pro širokou oblast průmyslu a sportu. Společnost byla založena před deseti lety v Sušici, kde má svou výrobní a vývojovou kapacitu. Prodejní kancelář je umístěna ve Velké Británii, ale obsluhuje zákazníky na celém světě. CompoTech vyvinul bezkonkurenční technologii pro pokládání axiálních vláken s nulovým úhlem, a to na vlastních navíjecích strojích. Díky tomu je technologie vhodná pro výrobu těch nejnáročnějších komponentů. Společnost poskytuje kompozitová řešení v mnoha průmyslových aplikacích: hřídele větrných elektráren, tiskařské válce, pneumatické a hydraulické válce a další. Mezi hlavní sportovní aplikace patří například žerdě pádel a vesel, stěžně, headfoily, kormidla, spinakrové pně. Více o společnosti na www. compotech.com.

• za jeden den v průměru v kanceláři MKS vyřídíme 52 příchozích telefonátů? Některé trvají desítky vteřin, jiné naopak i více než několik minut. V případě, že se budeme každému klientovi, který k nám zavolá, věnovat průměrně 2,5 minuty, zabere jen vyřízení telefonních hovorů 2 hodiny 10 minut. A to jsou jen hovory příchozí! • městská knihovna nabízí již čtyři roky službu veřejného internetu? Koncert se koná ve středu 9. března 2005 v 1900 v sále sušického Ve studovně knihovny jsou pro tento účel vyhrazeny tři internetové kina. Koncert „The Beatles Story“ provází velkoplošná projekce s ob- stanice, které v loňském roce využilo1 865 zájemců. Provozní doba rázky ze života pravých The Beatles. Třicet vylosovaných diváků ob- studovny je shodná s provozem celé knihovny, tedy: pondělí, středa, drží CD skupiny The Beatles Revival zdarma! pátek 8–12 a 13–17 hodin a navíc i v úterý a ve čtvrtek od 8 do 12 hoPředprodej vstupenek v MKS Sušice, tel. 376 528 686. din. –red–

Nejúspěšnější revivalová skupina The Beatles Revival v Sušici

Aktuality

Občan a armáda

Zasedání rady města Třetí, mimořádné, jednání rady města, rozšířené o členy zastupitelstva města, se na svém jednání 2. února věnovalo rozpočtu města pro rok 2005. Rada doporučila zastupitelstvu města vyčlenit z rozpočtové rezervy – provoz a investice 200 tis. Kč jako příspěvek na provoz zařízení pro organizaci TJ Sušice, dále doporučila změnu návrhu rozpočtu u ZŠ Lerchova, a to navýšení o 112 tis. Kč na nákup počítačů. Jedná se o podíl města na projektu e-learning bez hranic, kdy celková hodnota počítačového vybavení činí 620 tis. Kč. V závěru jednání RM rozšířená o zastupitelstvo vzala na vědomí zprávu finančního výboru a doporučila předložit zastupitelstvu města ke schválení návrh rozpočtu pro rok 2005. Čtvrté zasedání rady města se konalo 7. února 2005. Z jednání byla přijata následující usnesení. • Na základě ustanovení § 102 odst. 2 písm. b) a c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění, které radě obce vyhrazuje právo rozhodovat ve věcech obce jako jediného společníka obchodní společnosti, rozhodla RM Sušice o stanovení odměny jednatele firmy Sušické technické služby, s. r. o., a jednatele Sušické městské lesy, spol. s r. o., dle podkladů. • RM nesouhlasila s návrhem umístění stavby garáží na pozemku p. č. 236/62 PK v k. ú. Sušice nad Otavou dle žádosti Václava a Mileny Marcových. • RM nesouhlasila s návrhem umístění stavby garáží na pozemku p. č. 236/62 PK v k. ú. Sušice nad Otavou dle žádosti Vlastimila Šašmy. • RM nesouhlasila s návrhem umístění stavby garáže na pozemku p. č. 377/1 v k. ú. Sušice nad Otavou dle žádosti Ing. Jaroslava Macháčka. • RM nesouhlasila s návrhem umístění stavby dvou garáží na pozemku p. č. 79/4 v k. ú. Sušice

nad Otavou dle žádosti Miloše Vospěla. • RM nesouhlasila s předloženým návrhem stavby dvou garáží na pozemcích p. č. 377/2 a p. č. st. 1594 v k. ú. Sušice nad Otavou a doporučila navrhovateli, aby spolu s odborem majetku a rozvoje města návrh na umístění garáží v lokalitě přepracoval. • RM schválila detailní rozpočet Sušických městských lesů na rok 2005. • RM vzala na vědomí návrh osnov sledování technických výkonů společnosti SUTES a uložila řediteli společnosti sledovat jednotlivé výkony podrobného výkaznictví s jednotlivými úpravami dle návrhu. • RM nesouhlasila s výměnou bytu mezi p. Hrachem, Pravdova ul., čp. 1063, Sušice a p. Jirouškem, Kaštanová ul., čp. 1161, Sušice. • RM vzala na vědomí zápis z jednání bytové komise. • RM revokovala své usnesení č. 18 ze dne 10. 1. 2005 ve věci přidělení bytu č. 4, 0+1/I. kat., ul. Tichá 880, Sušice pro p. Pavla Kloudu. • RM souhlasila s přidělením bytu 0+1/I. kat., ul. Tichá 880, Sušice, Janě Pretlové, na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 0+1/I. kat., ul. Bašta 145, Sušice, Marii Sikorové, na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s výměnou bytu mezi sl. Benešovou, bytem ul. Kaštanová, čp. 1160, Sušice a sl. Hrdličkovou, bytem ul. Karla Čapka, čp. 874, Sušice. • RM revokovala usnesení č. 25 ze dne 10. 1. 2005 ve věci schválení trojsměny bytů mezi p. Čadkovou, p. Mottlovou a sl. Příhodovou. • RM souhlasila s podáním návrhu na výkon rozhodnutí na Kateřinu Szábovou. • RM souhlasila s podáním návrhu na výkon rozhodnutí na Vojtěcha Slezáka. • RM souhlasila s podáním návrhu na výkon rozhodnutí na Lenku Sýkorovou. • RM souhlasila s podáním ná-

vrhu na výkon rozhodnutí na p. Ballasche. • RM schválila žádost Kateřiny Rejnkové, Sušice, a souhlasila se splátkami dluhu formou splátkového kalendáře s výší splátek 1 500 Kč měsíčně. • RM neschválila žádost Michala Tarnaje a nesouhlasila se splátkami dluhu formou splátkového kalendáře a souhlasila s podáním návrhu na výkon rozhodnutí. • RM neschválila žádost Jaroslavy Schwaigerové a nesouhlasila se splátkami dluhu formou splátkového kalendáře a souhlasila s podáním návrhu na výkon rozhodnutí. • RM souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy na garážové stání č. 14, v domě čp. 1259, v Kaštanové ul., v Sušici s p. Jaroslavem Němečkem. • RM souhlasila s pronájmem části místnosti rehabilitace v Domově důchodců v Sušici za účelem poskytování masáží pro klienty DD a ostatní. • RM doporučila Zastupitelstvu města schválit dohodu o splátkách s firmou SuTeS, s. r. o. • RM schválila prodej plotových panelů z vnitřního oplocení v areálu Kalich za minimální cenu 50 Kč/ks a uložila odboru majetku a rozvoje města prodej zveřejnit na úřední desce. • RM doporučila zastupitelstvu města prodat zbývající halu ČOV na st. p. č. 97 včetně st. p. č. 97, p. č. 115/11 a st. p. č. 98/6 firmě HSF International, s. r. o., Sušice za cenu 3 mil Kč. • RM schválila pronájem části pozemkové parcely č. 2460 o výměře 2 336 m2 na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou tři měsíce Sušickým uzeninám, a. s. • RM schválila dodatek k mandátní smlouvě na správu bytového fondu města a pověřuje starostku města podpisem dodatku. • RM schválila dodatek k mandátní smlouvě na správu bytového fondu města 96 b. j. Kaštanová ul. č. p. 1257, 1258, 1259 a pověřuje starostku města podpisem dodatku.

• RM schválila smlouvu č. 781/ 2004/Ob1 s firmou Alax, spol. s r. o., Praha na dovybavení radnice, pověřuje starostku města podpisem smlouvy a uložila vedoucímu odboru majetku a rozvoje města vymáhat dle bodu VIII sankce za nesplnění termínu dodání. • RM vzala na vědomí vyúčtování nájemného a jeho navýšení ve výši 390 765 Kč za rok 2004 od 1. JVS a doporučila zastupitelstvu, aby částka 300 000 Kč byla použita na oplocení areálu ČOV z důvodu zajištění bezpečnosti. • RM vzala na vědomí situaci v oblasti zajištění stomatologické péče v Sušici a vyhlášení výběrového řízení KÚ PK na 1 pracovní úvazek pro zubního lékaře. • RM schválila výzvu k předložení cenové nabídky na dodávku tendrové dokumentace Phare pro akci „Vzdělávací a poradenské centrum – Klostermannova ulice čp. 298“ a oslovení těchto firem: EGF, spol. s r. o., Sušice, Šumavaplan, spol. s r. o., Sušice, Ingem, spol. s r. o., Plzeň. –as–

dernizaci a opravy techniky bylo čerpáno 35 % finančních prostředků. Zbytek peněz byl využit na nákup materiálu, výstroje atd. Zlepšil se stav technického vybavení – byla zmodernizována stříkačka SDHO Chmelná, u volšovského sboru byla provedena větší oprava Avie. Sušický sbor zakoupil zimní pneumatiky na Ford Tranzit, nové zásahové přilby a další přenosnou radiostanici. Na rok 2005 je vyčleněno pro činnost jednotek 981 tisíc Kč. Statistika zásahů jednotky SDHO zřizovaných městem za rok 2004 je uvedena v tabulce. Rok 2004 byl pro dobrovolné hasiče především v Sušici náročný. Sbor slavil v červenci 130. výročí svého založení, kdy byla v rámci oslav v Sušici organizována soutěž v požárním sportu Memoriál Václava Bucifala, pro veřejnost pak dále divácky velmi atraktivní vodní fontána na Otavě a ukázky zásahové

zásahy při likvidaci požárů

12 zásahů

technické zásahy

7 výjezdů

údržba výstroje a techniky

574 hodin

údržba požárních zbrojnic

325 hodin

požární dohled

464 hodin

techniky. Na přípravě a realizaci oslav se podílel také sbor z Volšov. V září sušičtí hasiči podstatnou měrou zabezpečovali Mistrovství České republiky v požárním sportu, které se uskutečnilo právě v našem městě. Sušický sbor nechyběl ani na součinnostním cvičení složek integrovaného záchranného systému (IZS) a Města Sušice, při likvidaci havárie – úniku čpavku – na zimním stadionu. Všechny sbory se účastnily okrskových, podle výsledků pak i okresních a krajských soutěží. Družstvo Sušice si právě z krajské soutěže odvezlo bronzovou medaili. Vedení města děkuje všem hasičům za jejich dobrovolnou obětavou práci ve prospěch města a jeho občanů. – jh–

V loňském roce jste se mohli prostřednictvím Sušických novin informovat o ukončení odvodů a o plánovaných změnách v armádní legislativě. V listopadu 2004 byl vydán ve Sbírce zákonů novelizovaný Zákon o branné povinnosti a Zákon o zrušení civilní služby. Branná povinnost zůstává zachována do věku 60 let. Odvody se budou provádět po vyhlášení krizových stavů – Stavu ohrožení státu a Válečného stavu. Dnem 31. prosince 2004 byla zrušena Územní vojenská správa v Domažlicích a od 1. ledna letošního roku přešly její úkoly na Krajské vojenské velitelství v Plzni. V případě potřeby se můžete obracet na tyto kontakty:

Krajské vojenské velitelství Štefánkovo náměstí 833/1 (u Zimního stadionu), 301 00 Plzeň, velitel: pplk. Ing. Vladimír BENEŠ, tel. 973 340 301, 973 340 303, 973 340 311, fax: 973 340 300, e-mail: Vladimí[email protected].

Rekrutační středisko AČR Štefánkovo náměstí 1 (u Zimního stadionu), 301 00 Plzeň, velitel: mjr. Ing. Miroslav CHARVÁT, tel. 377 221 286, 973 340 472, www. novakariera.cz.

Rekrutační středisko pro ORP Sušice Prap. Pavlína LANGMAYEROVÁ, tel. 973 340 475, detašované pracoviště: Úřad práce v Klatovech, úřední hodiny na detašovaném pracovišti: pondělí 10–1630 hodin. – jh–

Upozornění pro občany vlastníky nemovitostí na území městské památkové zóny v Sušici Plzeňský kraj dne 18. 1. 2005 vyhlásil dva programy na poskytnutí dotací v oblasti památkové péče: 1) „Zachování a obnova kulturních památek Plzeňského kraje“ 2) „Zachování a zhodnocení historického stavebního fondu na území památkových rezervací a zón Plzeňského kraje“ O tyto dotace mohou žádat fyzické i právnické osoby – vlastníci nemovitostí, které jsou kulturními památkami i které nejsou kulturními památkami, ale které se nachází na území městské památkové zóny v Sušici. Vyřízení dotací z těchto programů nezprostředkovává Město Sušice. Podrobné informace je možno získat na internetových stránkách Plzeňského kraje případně na MÚ Sušice, odboru majetku a rozvoje města. Ing. V. Marešová.

Varování přímo v bytech

Sbory dobrovolných hasičů v roce 2004 Město Sušice je zřizovatelem tří jednotek SDHO – Sušice, Volšovy a Chmelná. Ty se podílí na požární ochraně města v souladu s poplachovým plánem kraje, na odstraňování následků mimořádných událostí, správě a údržbě požárních zařízení a techniky a na jiné činnosti ve prospěch obyvatel města. V uplynulém roce v souladu s výsledkem výroční valné hromady došlo ke změně velitele SDHO Volšovy. Veliteli jednotek v současné době jsou: SDHO Sušice – Luděk Klimenda, SDHO Volšovy – Antonín Beluš, SDHO Chmelná – Vlastimil Kotala. Celkem je ve třech zásahových jednotkách zařazeno 31 členů sboru dobrovolných hasičů. Pro činnost jednotek bylo na rok 2004 vyčleněno z rozpočtu města 777 tisíc Kč. Část finančních prostředků (41 %) byla čerpána na provoz požárních zbrojnic. Na provoz, mo-

strana 3

Pravidelná zasedání zastupitelstva města Sušice v roce 2005 se uskuteční: 13. dubna, 22. června, 14. září, 30. listopadu. Pravidelná zasedání rady města v roce 2005: 7. a 21. března, 4. a 18. dubna, 2., 16. a 30. května, 13. a 27. června, 11. a 25. července, 8. a 22. srpna, 5. a 19. září, 3., 17. a 31. října, 14. a 28. listopadu, 12. prosince.

V prosinci loňského roku byla dokončena firmou VEGACOM poslední etapa výstavby bezdrátového městského rozhlasu. V lednu 2005 bylo firmou realizováno propojení městského rozhlasu s varovným a informačním systémem Hasičského záchranného sboru. Toto propojení bylo realizováno z důvodu dostupnosti signálu vyhlašovaného operačními středisky HZS všem složkám IZS na území města a obyvatelům města. Každé hlášení a signál vyslaný operačním střediskem Hasičského záchranného sboru bude slyšet v městském rozhlase. Doposud bylo možno signály HZS slyšet pouze z akustické sirény na věži radnice a z rotačních sirén na požární zbrojnici a v Kaštanové ul. Pro zkvalitnění dostupnosti a slyšitelnosti vysílaných zpráv vyvinula firma VEGACOM bytový přijímač VISO jako doplňkovou součást městského rozhlasu. Tento multifunkční přístroj se pomocí zabudovaného přijímače v případě vysílání městského rozhlasu automaticky přepne a vysílání je slyšet přímo v místnosti.

Přehled funkcí nabízeného zařízení a) b) c) d) e) f) g) h) i)

kalendář od 1900–2099 alarm, budík: 1 čas, pípání Di Di 1 minutu možnost opakovaného buzení (snooze) stopky: max. 59 minut 59 sekund s funkcí pauza countdown časovač: max. 23:59:59 vnitřní teploměr od –20 do +40 °C, možnost přepnutí °C/°F světový čas: informace o čase ve 40 městech světa přepínání 12/24 hod. automatický návrat z režimu světového času nebo alarmu do režimu kalendáře po 2 minutách bez operace j) skenovací rádio k) podsvícení displeje modrou (zelenou) barvou Výrobek má displej (zobrazení hodin, kalendáře a teploměru) nezávisle napájený dvěma články baterií AAA. Životnost těchto nezávislých baterií vzhledem k nepatrnému odběru hodin je 2 až 3 roky. Skenovací rádio a nf zesilovač jsou napájeny společně s přijímačem ze síťového adaptéru. Hlasitost reprodukce při relaci rozhlasu je automaticky nastavena tak, aby byla slyšitelná jak při úplně stažené hlasitosti, tak i při vypnutí (otočný regulátor s vypínačem na levé straně). Tímto regulátorem se ovlivňuje i hlasitost relace rozhlasu, ale nelze ji zcela umlčet. Firma nabízí výrobek za cenu 1 380 bez DPH v barvě stříbrné a modré. V případě zájmu o koupi si mohou občané prohlédnout uvedené zařízení na MÚ Sušice u Ing. Milana Gregora, přízemí radnice, kancelář 119 nebo Ing. Jaroslav Hupka, 4. patro, kancelář 407. – jh –

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky Dne 13. ledna 2005 jsme vzpomněli nedožitých 70 let pana

Václava Šatry a dne 23. ledna 2005 jsme si připomněli nedožitých 67 let paní

Miloslavy Šatrové ze Sušice. Děkujeme za tichou vzpomínku. Dcera a syn s rodinami.

Opustili nás… Karel Häusler (1917), Olga Lonková (1949), Marie Masáková (1924), Jiřina Mlynáříková (1915), Jana Vizingerová (1924), Jana Měřičková (1925), Marie Voldřichová (1920), Růžena Vilhelmová (1931), Stanislav Löffelmann (1922), Jan Vávra (1954).

Sté výročí Zdeňka Buriana 11. února 2005 by se dožil sta let ilustrátor a malíř Zdeněk Burian. Narodil se v roce 1905 v Kopřivnici, v šestnácti letech byl přijat na Akademii výtvarných umění v Praze do třídy prof. Švabinského a Obrovského. Vynikl jako skvělý ilustrátor hlavně dobrodružných románů pro mládež, později se proslavil zejména výtvarnými rekonstrukcemi pravěkých lidí a zvířat, které vytvořil ve spolupráci s paleontologem Augustou. Jeho ilustrace a tyto obrazy patří dnes již ke klasickému fondu světového výtvarnictví a nebyly dosud překonány. Zdeněk Burian byl výtvarník neobyčejně plodný, vytvořil na 15 000 ilustrací a obrazů. Zemřel 1. července 1981. –jk–

Gratulace Ještě více štěstí, ještě více lásky, zdravíčko ať slouží, hlavně žádné vrásky. Dne 23. února 2005 oslavil své životní jubileum pan

Jan Hoffmann ze Sušice. Ke krásnému výročí mu z celého srdce přejeme pevné a stálé zdraví, pohodu a lásku. Děkujeme za vše, co pro nás dělá. Vnoučata Honzík s Jaromírkem děkují dědovi za hlídání, Janina s Ájinkou posílají velkou pusu. Manželka, dcery Jana, Jindřiška a syn Honza s rodinami.

Vítáme nové občánky Jan Bureš * Petra Česalová * Tomáš Havelka * Ondřej Jarolímek * Eliška Jůnová * Lukáš Kůs * Jakub Novák * Karel Rucki * Tomáš Vilhelm

Krásný dárek k narozeninám… Naše občanské sdružení Petrklíč na pomoc postiženým dětem v Sušici a okolí bylo osloveno před několika týdny klatovskými podnikateli panem Karlem Kuběnou a panem Lubošem Gaboríkem s opravdu originálním návrhem. Oba výše jmenovaní slaví společně životní jubileum 50 let a chtějí oslovit své přátele a známé, aby místo darů pro ně věnovali peníze na konto našeho sdružení. Oslava se konala 28. ledna 2005 v Klatovech, kam jsme ve složení předsedkyně sdružení MUDr. Iva Vítovcová a Marie Kraucherová odjížděly plné očekávání. Oba oslavence přišlo pozdravit plno přátel a známých a jejich společné přání bylo vyslyšeno! Finanční příspěvek pro postižené děti na nákup rehabilitačních pomůcek činil celých 13 050 Kč! Děkujeme proto všem lidem, kteří přispěli našemu sdružení a oběma klatovským podnikatelům panu Kuběnovi a Gaboríkovi za opravdu ojedinělý dar, který je hodný následování. Přejeme všem dárcům hodně zdraví a štěstí, úspěchů v podnikání a v životě a věříme, že jste svým dobrým skutkem inspirovali další občany a váš čin nezůstane ojedinělý. DĚKUJEME! Výbor obč. sdružení Petrklíč

Loutkové divadlo Představení se konají vždy v pátek v Husově sále, začátky pravidelně v 1700 hodin. 25. února 4. března

Začarovaný les Kašpárek loupežníkem 11. března Honza kovář a čert 18. března Potopený zvon 25. března Kašpárek přenocuje u Ježibaby

Dárcům krve Transfúzní oddělení NsP Klatovy oznamuje odběry krve na stanovených místech, vždy v době od 1400 do 1630 hod. 28. 2.

Sušice

1. 3.

Klatovy

29. 3.

Sušice

Básníka nelze umlčet (K nedožitému 80.výročí narození Josefa Štědronského) 27. února by se byl dožil významného životního jubilea básník volavé krajiny Vodňanska a režného šumavského Podlesí, pohádkář, učitel a nesmírně skromný člověk Josef Štědronský, dlouholetý sušický občan. Každého neomylně pečetí pro život kraj, v němž žije. Ať je to kraj sladkého dětství, maminčiny náruče a tatínkových drsných upracovaných rukou, nebo kraj, v němž v dospělosti zakládá domov pro vlastní rodinu. Josefa Štědronského zprvu oslovily rodné Skočice na Vodňansku. Pro mne kraj volavý, neboť vše, co zrakem zde obsáhnete, volá. Pojď blíž, poznej více, oslov nás. Nedokáži to vyjádřit. Za mě to udělali jiní. Josef Holeček, Jan Čarek, Antonín Sova, Julius Zeyer, Ladislav Stehlík, Miloš Tůma. A také Josef Štědronský: „Domove, mám tě rád! – / To vyznání ti šeptám denně, / když hladím na obzoru modrých lesů lem, / když po špičkách jdu polní cestou, / mateřídouškou kde voní rodná zem…“ (Z básně Domovu) Poměřovat literární dílo rozsahem a množstvím vydaných děl je ukrutná hloupost. Podle takové míry by pouhé dvě básnické sbírky J.Štědronského Rád vracel bych se (1982) a K nám domů (1996) představovaly nicotnost. Básník vybíral co nejpečlivěji, aby básněmi a verši vyjádřil nejpodstatnější, co léty sládnoucí, až mrákotná podstata domova, vyvolává. Vzpomínky na rodinu, Skočice, spolužáky, rázovité a neopomenutelné postavičky kraje, obrazy přírody ve všech jejích ročních proměnách. Občas prudčeji zavoní rmenem, hořcem, jeřabinami nebo zalahodí oku jemňoučkým předivem parnásií. Skutečnými skvosty jsou básně věnované nejkrásnějším rodinným chvílím, svátkům Vánoc. To je domov. „Tam je tvůj domov, tam je tvá země / s jiskřivou rosou svítání, / díky ti šeptá rozkvetlou střemchou, / jak lehce voní ze strání.“ (Závěr básně Ohlédnutí) Sluší se nyní napsat něco málo ze životopisných dat. Josef Štědronský se narodil 27. února 1925. Otec bednář a malorolník ve Skočicích se měl co ohánět, vždyť nejmladší Josef byl osmým dítětem! Po absolvování gymnázia ve Strakonicích vystudoval v létech 2. světové války J. Štědronský učitelský ústav v Českých Budějovicích. Osud mu „přihrál“ kraj, který mu záhy přirostl k srdci.

V roce 1945 začal učit v Soběšicích, odkud zakrátko přešel do Strašína. Zde založil rodinu a působil téměř dvacet let, než v roce 1963 odešel do Sušice. Šumavské Podlesí, odedávna stulené pod masivy Žďánova, Královského kamene a Javorníku, dostalo punc: kraj rázovitý. Ano, dlouho bychom mohli vyprávět o jeho zvláštnostech. Nazval jsem v úvodu Podlesí krajem režným. Svou nevtíravou krásou, kterou musíte „vykoukat“, se dá připodobnit k venkovské dívce, skromně oblečené a lehoučce přikrášlené maličkým náhrdelníkem perliček. Žádná ihned obdiv budící kráska, ale onu krásu musíte vyhledat. Pochopit, poznat. Ocenit věrnost, stálost, oddanost. Takové je i Podlesí. Tam se vraceli světáci, tam tvrdě se živili lidé na kamenitých políčatech či drvařinou v hlubokých lesích. I tady našel básník celou řadu inspirací. Neporušená, takřka panenská příroda, jej oslovila také jinak. Malečské stráňky, loučky rozseté kolem selských lesů, rybníky a tůňky u Biskupa, potůčky, vřesoví, erbovní bylinu Podlesí, dokázal oživit pohádkovými postavičkami. Vždy všechny spojovalo jediné. Jak ten vzácný přírodní poklad ochránit. Nejprve otiskoval Josef Štědronský básně a pohádky časopisecky a v novinových přílohách. Roku 1987 Západočeské nakladatelství vydalo první pohádkový knižní soubor Pohádky z vřesové chaloupky. Děti příběhy ihned zaujaly. Jak by ne! Hodným skřítkům Pepuldovi a Stázičce pomáhali chránit přírodu kapr Matěj, víla Máša, křeček Venca, jezevec Bonifác, pstruh Blažej, králičí kluci Lojza a Vendelínek, syslíci, sojka Lucka, i hastrman Puškvoreček. Tu a tam se objeví i lidé, jako hajní Borovička a Jedlička, šofér od pásáku Franta, babička Švehlů, dědeček z Bludné a další. Kdeže všichni žili? Pohádkář vypráví: „V pohádkovém kraji u Malče, s výhledem na Javorník s lysinkou Zuklína. Lesy tam zpí-

vají a obloha je modrá jako oči malých děvčátek, která si na lukách trhají žluté květy jestřábníků. Celý rok tam svítí květy, od jara do zimy…“ Knihu rozdělil autor do čtyř částí, nazvaných příznačně podle ročních dob. Až o dvanáct let poz-

lou peřinu…“ S Josefem Štědronským jsme se spřátelili. Byl mým velkým vzorem při literárních pohádkových začátcích. Byť nás dělily větší řádka let, dokonce i předmětové kantorské profese a skutečnost, že jsme se na jedné škole nikdy nesetkali, o to víc jsem si vážil nabídky tykání. Nenamluvil nikdy mnoho. Spíše do sebe uzavřený, s plachým úsměvem odpověděl na pozdrav, vždy skromný. Několikrát jsem se pokoušel prosadit jeho pohádky jako televizní večerníčky. Vždy byla jediná odpověď: nemá jméno. Nikdy nebažil po věhlasu, slávě nebo veřejném uznání. Zůstával uzavřený, žijící pro svou rodinu, která s pochopením vytvářela krásné zázemí pro tvůrčí činnost. Bez této podpory by obě básnické sbírky, ani pohádkové soubory nevznikly. Před léty oslavoval Domov důchodců v Kněžicích čtyřicet let trvání. Do videopásma jsem prosadil některé verše Josefa Štědronského. Přijel na oslavy do Kněžic. Usedl tiše v koutku. Po skončení si s námi připil troškou červeného vína a jak nenápadně a přehlédnutelně přišel, tak zase odešel. Podobně tomu bylo v Sušici v penzionu, kde jsem uváděl vánoční pásmo. Štědronského verše recitovaly děti z petrovické školy. Pár vteřin před zahájením básník přišel. Usedl zase úplně vzadu a jen prstem přes ústa mi naznačil: o mně ani slovo! Jak skromně žil, tak také v posledním říjnovém dnu vloni odešel. Krásnými slunnými dny hořely barvy jeseně a celé Podlesí jakoby na rozloučenou se obléklo do toho nejlepšího. Blankytné modře oblohy, purpury buků, šarlatu šípkoví, syté žluti bříz i hnědi doznívajícího babího léta. Loučilo se s Josefem… „Loučím se s vámi, moji milí, / dík šeptám za dobrotu, za úsměv, / odpouštím všem, kdož ublížili, / mé srdce nepoznalo hněv – / Až jednou už tu nebudu / a slza tiše na zem spadne, / prosím vás, nechte růže kvést, / pro mne ať žádná víc už neuvadne.“ (Závěr básně Nechte růže kvést) Básník může odejít, nelze ho však umlčet. A tak dál s námi zůstávají niterná vyznání, laskavá oslovení i vroucí navštívení krásy. Josefe, děkujeme… MILAN POKORNÝ

ději vydal Josef Štědronský volné pohádkové pokračování. Jmenovalo se Příhody psa Alíka a jeho kamarádů. Knihu vydal vlastním nákladem v roce 1999, což bylo odvážným dílem. Bohužel risk tentokráte nebyl ziskem, ba naopak. Zůstaňme proto J. Štědronskému dvojnásob vděčni! Pohádky našeptal javorový list. Opět podlesáckou přírodu oživili jako hlavní hrdinové s Alíkem Zelenků králičí kluci Kryštůfek a Krišpínek. Objevují se postupně další, dokonce zmije Barka, mrštný rys, ježek Bodliňák nebo vodník Ploutvička. Přiznám se, že nejvíce mne zaujaly překrásně vyprávěné proměny přírody. Jak jinak než takhle přece přichází zima! „První, druhá, třetí a už jedna za druhou usedají běloučké vločky do lískových keřů. Před chvílí ještě větvemi stromů cloumal vítr. Ustal s první vločkou, jako by se bál, aby tu něžnou krásu nezničil. Je ticho kolem, nikde ani hlásku. Jen lehoučký vánek pobíhá strání a jemně hladí tu hebkou krásu bělostných vloček, která tu slabým popraškem všechno změnila. Včera tu ještě našedlou trávu zdobily kvítky hořečku a na okrajích pěšinky vábily tvé oči droboučké kvítky vřesu. Dnes příroda Na fotografii Josef Štědronský všechny barvy ukryla. Že by už všechno spalo a čekalo jen na bí- v době svého působení ve Strašíně.

Výtvarná soutěž pro školy V anglickém městě Sherborne (jedno z partnerských měst společenství DOUZELAGE) proběhne v červnu 2005 v rámci oslav založení opatství Mezinárodní víkend Douzelage, kterého se zúčastní také ostatní partnerská města tohoto společenství. Jednou z mnoha akcí tohoto víkendu je výstava výtvarných prací dětí a mládeže. Tématem výstavy jsou SVÁTKY A OSLAVY (např. Vánoce, Velikonoce, popřípadě další, které jsou typické pro danou zemi). Výtvarné práce mají mít tyto parametry: • jakákoli technika (olej, vodové barvy, kresby, koláže) • maximální rozměr 14,5×10,5 cm (bez rámu nebo pasparty) Na výstavu může být zasláno pět prací dětí ve věku 5–11 let a pět prací dětí ve věku 11–18 let. Vítězná práce bude použita na plakát pro výstavu a obdrží další ocenění. Žádáme všechny zájemce o účast, aby své práce předali do 30. dubna 2005 na MÚ Sušice P. Polankové (č. dveří 205, tel. 376 540 211). Výbor Douzelage Sušice zajistí výběr odbornou porotou a zaslání nejlepších prací do Sherbornu. Pro další informace můžete psát na e-mail: [email protected]. Budeme rádi, když na tento e-mail oznámíte také svůj zájem o účast. Zveme všechny školy k účasti v této soutěži. Za výbor Douzelage Sušice Ing. ANEŽKA NOVÁ

Čtenáři nám píší

strana 5

Kam na první jarní výlet: za tajemstvím Vidhoště Povídání k okrasné zeleni Mezi Kolincem, Čermnou, Buršicemi a Ústalčem se doširoka rozkládá masiv Vidhoště (759 m n. m) s menšími vrcholky Hostidražem, Stražným a Rendlíky. Do jeho boku se doslova zakousl lom u Smrčí, v němž se těží žula vynikající kvality. Vidhoštěm dnes vedou dvě cyklostezky a jedna značená turistická trasa. „Nástupními“ místy mohou být pro pěší i cyklistická putování Čermná, Kolinec a Ústaleč. Mapy a stručné popisy však nemohou vyprávět o pronásledování mysliveckého mládence rozzuřeným hadem, o téměř zázračném zachránění hajného od jisté smrti připravené pytláky, ani o romantických sklonech taaffovské šlechty. Procházka, při níž se dají zhlédnout všechny zajímavosti hory, vyžaduje nejméně půlden. Ve směru od rozcestníku ke Kolinci se nacházejí oplocená boží muka s obrázkem Panny Marie. Před dávnými časy vedl panský hajný nesmiřitelný boj s místní tlupou pytláků. Padl však do jimi nastražené léčky a proti přesile neměl naději. Musel odhodit zbraň. Pytláci mu dali do rukou krumpáč a lopatu. „Vykopej si vlastní hrob!“ poručili.

hutná skála, z níž býval kdysi krásný výhled. Asi sto metrů od skály v jihozápadním směru jsou hranice tří panství. Nevysoký mezník je zdaleka viditelný, neboť při posledních měřeních byl jeho vrcholek natřen výraznou červenou barvou. Trojmezí označuje souběh hranic hrádeckého, kolineckého a nalžovského panství. Nechybí vytesaná písmena H, K a N. K vrcholu se lze dostat z kolinecké cesty. Půjdeme -li od turistického odpočívadla jakoby zpět do Kolince, odbočíme zhruba po kilometru po druhé lesní cestě vzhůru. Možná maličko „zakufrujete“, ale vrchol se skálou je natolik dominantní, že stejně k němu nakonec dorazíte. Dobrým vodítkem jsou mezní kameny, které se nacházejí u cesty. Menší kámen u skály lze připodobnit hlavě pověstného zlého čaroděje Videgasta. Podle psychotroniků vyzařuje kámen negativní energii, a proto prý je lepší ho uctivým obloukem obejít. Dalším důležitým turistickým bodem Vidhoště je kamenný sloupek U sv. Jana. Turistická tabulka nese označení Vidhošť. Při lesní cestě stojí asi 300 metrů od svatojanského kamenného sloupku seník. Těsně za ním po-

2 Téměř do rána hajný kopal. Když pytláci uznali, že hrob je dostatečně hluboký, hajného svázali a hodili dovnitř. Potom začali nebožáka zahazovat hlínou a kameny. Pojednou se něco mihlo blízkým mlázím, ozval se hluk a dupot. Pytláci se polekali a raději utekli. Hajný se z noční obchůzky nevrátil. Manželka ještě ráno chvilku čekala. Potom zburcovala sousedy a společně s nimi se vydala muže hledat. Měla neblahé tušení, poněvadž znala jeho tvrdost vůči pytlákům a msty se

4

bála. Dlouho bloudili lesem, než zaslechli slaboučké volání. Šli po hlase a polomrtvého, zuboženého a kameny potlučeného hajného našli. Vyprávěl o strašlivé noci. Pevně věřil, že jej zachránila Panna Maria, k níž se zoufale modlil. Na památku zázračného zachránění věrného hajného nechala taaffovská šlechta na místě postavit boží muka. Vrchol Vidhoště tvoří mo-

tom sotva znatelná pěšina vede hlouběji do malého údolíčka s mohutnými buky. Mezi nimi se skrývá legendární známý ústalečský kamenný medvídek. V terénu je naprosto nepřehlédnutelný. Poblíž bývalo lesní jezírko. Jezírko i medvídek pocházejí z doby, kdy v lese Prašivici (u dnešních Nalžovských Hor) vznikly hrad Ballymote, poustevna, jiné jezírko, kamenná želva, strašlivý drak atd. Také Vidhošť byl oblíbeným loveckým revírem Taaffů a pro své potěšení zde nechali místní kameníky zhotovit několik zajímavostí. Medvídek je jednou z nich. Poblíž se měla rozkládat vesnička nejranějšího osídlení kraje, jejíž název dodnes nese hora – Vidhošť. Podle psychotronika Ing. Pavla Kozáka (kniha Tajemná místa Pošumaví) medvídkův původ je mnohem starší: „Kámen, ze kterého je Medvídek vysochán, byl však menhirem a svůj charakter si udržel, i když nejspíše o trochu energie přišel. Není tu ale sám. Vedle něj vidíme ležet tři další kameny. Jsou to padlé menhiry, alespoň mají stále onu typickou energii. Při ještě bližším pohledu je znát, že čtyři společníci stáli nejspíše v řadě na jakési plošince z malých kamenů a mohli tvořit megalitickou svatyni či léčivé místo.“ Tolik kniha. Jen dodám, že léčivé místo má působit blahodárně na onemocnění močových cest a ledvin a že bukové údolíčko je domovem luzné víly. Nikomu neublíží, ale sluší se při vstupu třeba jen v du-

1 chu hezky pozdravit a neviditelnou bytost ujistit, že nepřicházíme ve zlém úmyslu. Každý, kdo obdivuje lesní stromy, pokochá se ztepilostí porostu bučiny. Od svatojanského sloupku vede další cesta k jinému vidhoštskému pamětihodnému místu. Stačí pár metrů před seníkem při cestě od sloupku odbočit doleva. Správný směr potvrdí oplocená lesní školka. Podél školky cesta zakrátko vede. Asi po kilometrovém stoupání se cesta dostane na hřeben Stražného a otevře se výhled východním směrem. Zde roste mladá bučina. Nyní nezbývá než bučinou procházet a pořádně se rozhlížet, než nalezneme největší z několika shluků kamení. Překvapení! Shluk kamení totiž není pouhou hromadou, ale je vlastně sestaven do poměrně široké a dlouhé kamenné lavice, loveckému odpočívadlu. Z jeho boku vyčnívající podlouhlý kámen přitesal kameník do podoby hadí hlavy. Dámy nechť prominou, ale většinu z nich při pohledu na hadí hlavu napadají zcela jiné podobnosti, s plazem zcela neslučitelné. Podle vyprávění zde měl myslivecký mládenec v rozmaru a z hlouposti střelit po velikánské zmiji. Poraněná chystala odvetu. Začala se ke zkoprnělému mládenci rychlým plazením, až skoro skoky, blížit. Chlapec nezaváhal a dal se na útěk. Zmije jej stále pronásledovala. Střelce zachránila až krutěnická myslivna, do níž se ukryl. Zdaleka nejsou odhalena všechna tajemství Vidhoště. Vrchem se táhne podivná terénní brázda, označována jako Čermenská, na potůčcích se v okolí rýžovalo zlato a vedla tudy v dávné minulosti obchodní stezka. Dokonce se v písemnostech zacho-

vala i původní jména obyvatel Vítek, Bureš a Podlesák. V 50. létech minulého století začala u Vidhoště krátká sláva uranového dolování. Ústaleč se stal hornickou osadou. Ražené štoly dosahovaly úctyhodné délky a část Vidhoště od ústalečské strany je zčásti poddolována. Uranová historie si zaslouží jednou podrobnější zpracování jako nejnovější stránka popisu tajemného Vidhoště. Za pomoc při sestavování příběhů děkuji ústalečským pamětníkům a mému průvodci Vidhoštěm Janu Kutkovi. Některé údaje jsou čerpány z brožury Václava Šůse Ústaleč, vydané v roce 1989. V článku používám dnes vžitější označení rodem mužským (ten Vidhošť), i když se mi líbí i starší podoba s rodem ženským (ta Vidhošť). MILAN POKORNÝ

Chtěl bych se tímto článkem zaměřit na úsek při Volšovské ulici. Za křižovatkou s ulicí Lerchovou až po ulici Na Hrázi, byla zřejmě při výstavbě bytových domů uskutečněna sadová úprava. Z dnešního pohledu lze usuzovat, že se tak stalo bez respektování návrhů, pokud vůbec nějaké existovaly. Spíše se zde konala jakási akce typu »Z«. Ponechme minulost stranou a podívejme se na dnešní stav. Je dobré, že po mnoha letech v tomto prostoru opět zasáhla lidská ruka, bylo to již velmi žádoucí. Stromy a keře byly prořezány, větve zasahující do chodníku odstraněny, dá se konstatovat, že se časy mění k lepšímu. Co mě trochu zarazilo je, že byly ponechány některé stromy, které z okrasného hlediska již svému poslání neslouží, spíše naopak. Jistě není záměrem, aby ponechání usychajících jedlí bylo varováním pro občany, co že to vlastně dýchají? Bohužel tento druh jedle je velmi citlivý na znečištěné ovzduší, a to je v prostoru města značně špatné. Dá se říci, že uvedené stromy umírají naší zásluhou. Pochopitelně, pokud nedojde k nápravě, a to nejen v našem městě, budou následovat další druhy rostlinné a živočišné, ale jistě dojde i na bytosti lidské. A to už není tak úsměvné, nemyslíte? Třeba není možné tyto stromy odstranit v důsledku platných zákonů a nařízení. Získat takové

povolení není v naší republice jistě jednoduchá záležitost. Zažádáte, někdo se odvolá, čeká se na nabytí právní moci, projde to mezi několika úřady a již je tu jaro, již se kácet nesmí, poté se na to trochu zapomene, až suchá větev spadne někomu na hlavu a najednou se vše urychlí. A kdyby náhodou byl v té chvíli na místě dopadu ministr nebo alespoň poslanec, to by se děly věci! Laskavý čtenář mi jistě promine toto odbočení, raději se vrátíme k původnímu tématu. Několik dalších stromů roste v hustých zapojeních a nebude jistě na škodu uvážit, že někdy méně znamená více. Především konifery stísněný prostor poškozuje. A když jsme již na této ulici, pojďme ještě o kousek dál. Na prostoru u kapličky před benzínovou pumpou sice byla odstraněna vrba, ale zbylé čtyři švestky také nejsou žádná sláva a dva poničené jírovce, pokud dostanou další šanci, by měly být znovu zapěstovány. A ještě před domovem mládeže roste zástupce rodu Prunus, jehož dvě spodní větve patří podnoži a měly by být odstraněny. Dobře se poznají podle barvy kůry. Konec dobrý – všechno dobré. Zjištění, že v tomto městě není okrasná zeleň zbytečností a je možné předpokládat další zlepšování v této oblasti, je jistě příslibem do budoucna. BOHUMÍR BOUŠKA

Výtvarná a literární soutěž pro školy

„At home and in Europe“ „Doma a v Evropě“ Kniha partnerských měst společenství Douzelage vytvořená dětmi a pro děti Ve dnech 22.–25. září 2005 proběhne v nizozemském městě Meerssen podzimní symposium společenství evropských měst DOUZELAGE, jehož je Sušice od loňského roku právoplatným členem. Hlavní téma tohoto zasedání bude věnováno rostoucímu významu evropského občanství a sjednocováni Evropy. Při této příležitosti chce výbor Douzelage v Meerssenu vydat výtvarnou a literární publikaci sestavenou z prací dětí ve věku 10–18 let, a proto vyhlašuje soutěž, ve které účastníci mají vyjádřit svou lásku k prostředí, kde žijí (členské město Douzelage), a také naděje a očekávání spojené se sjednocováním Evropy.

Cílem je vydat knihu, která bude obsahovat 1. Všeobecný úvod na téma „Děti, Douzelage a Evropa“, který připraví hlavní výbor společenství Douzelage a výbor Douzelage v Meerssenu 3 2. Z každého členského města: • Kresbu vyjadřující lásku k rodnému městu 1. Místo zvané U obrázku. Zde byl • Kresbu vyjadřující naděje a očekávání ve vztahu k Evropě zachráněn Pannou Marií před • Báseň (nebo krátký text) v rodném jazyce, vyjadřující lásku k rodpytláckou mstou poctivý hajný. 2. Hlava kamenného hada. nému městu a anglický překlad tohoto textu 3. Medvídek údajně stojí v místě • Báseň (nebo krátký text) v anglickém jazyce vyjadřující naděje bývalé vsi Vidhoště. a očekávání ve vztahu k Evropě 4. Mezník tří panství se nalézá blízko vrcholu Vidhoště. Ocenění 5. Křižovatka cyklostezek s odpoKromě publikování v knize (více než 1 000 prací) nabízí tyto ceny: čívadlem a mapou. Zde se stýkají • V kategorii „kresba – vlastní město“: 1. cena 50 €, 2. cena 25 € cesty z Kolince a Čermné, odtud • V kategorii „kresba – Evropa“: 1. cena 50 €, 2. cena 25 € • V kategorii „poezie – vlastní město“ (anglická verze): 1. cena 50 €, vede další do Ústalče. 2. cena 25 € • V kategorii „poezie – Evropa“: 1. cena 50 €, 2. cena 25 €

Provedení a technické zabezpečení

5

Práce musí být zaslány do Meerssenu nejpozději do 1. června 2005. Všechny práce budou publikovány ve formátu strany A5, to znamená, že práce by neměly přesahovat jednu stranu tohoto formátu. Výtvarné práce budou naskenovány a zaslány v jpg formátu, literární práce ve formátu Word do Meerssenu e-mailem. Žádáme všechny zájemce o účast, aby své práce (jednu z každé kategorie) předali do 30. dubna 2005 na MÚ Sušice P. Polankové (č. dveří 205, tel. 376 540 211). Výbor Douzelage Sušice zajistí výběr odbornou porotou a zaslání nejlepších prací do Meerssenu. Pro další informace můžete psát na e-mail: [email protected]. Budeme rádi, když na tento e-mail oznámíte také svůj zájem o účast. Zveme všechny školy k účasti v této soutěži. Za výbor Douzelage Sušice Ing. ANEŽKA NOVÁ

Čtenáři nám píší

strana 6

Veterinář radí – útulky pro psy a kočky Problematika útulků pro psy a kočky je bohužel stále často diskutovaná a rozporuplná. K čemu by měl vlastně takový útulek sloužit? Mělo by to být vhodné místo pro dočasné umístění nalezených, toulavých či týraných zvířat. Rozhodně by to mělo být spolehlivé a vyhovující zařízení pro přechodné ubytovaní koček a psů. Těmto zvířatům by zde měla být poskytnuta odpovídající péče a zároveň zajištěny lepší vyhlídky na budoucí život. Do útulků lidé přivádí nalezené, někdy i zraněné psy a kočky. Každé nové zvíře by mělo být podrobeno veterinární prohlídce a je-li to nutné, dáno do karantény. Bohužel většina těchto zvířat nemá žádné identifikační označení k určení jeho totožnosti. Tím je myšleno tetování, čipování či identifikační známka na obojku. Pak je znemožněno jeho vrácení původnímu majiteli. Do budoucna se snad tento problém zlepší. Některá větší města již nařídila majitelům psů povinné čipování. Čipovaná zvířata jsou vedena v registrech a tím je zaručena jejich přesná identifikace. Některé útulky již několik let zajišťují čipování svých, řekněme, klientů. Nechá-li majitel svého psa řádně načipovat, zvýší si mnohonásobně šance, že svého ztraceného miláčka někdy najde. Neboť jakýkoliv pes se může svému ma-

jiteli ztratit. A právě útulky pro psy a kočky by měly hrát v takovýchto případech velkou roli. Je však samozřejmě mnoho zvířat, kterých se majitelé zbaví, neboť je již nebaví, či jsou nemocná a stojí majitele mnoho peněz. A zde mohou také útulky pomoci. Je stále ještě mnoho citlivých a hodných lidí, kteří si svého nového chlupatého miláčka jdou vybrat právě do útulku. Ve většině útulků jsou také kočky či feny kastrovány. Snižuje se tak jejich nechtěné množení a kastrovaná zvířata mají i lepší vyhlídky pro umístění v nových domovech. Psi a kočky jsou také řádně navakcinováni a o jejich zdravotním stavu jsou vedeny zdravotní karty. Zvířata jsou umístěna ve vhodných prostorách s možností výběhu a někdy dokonce i pravidelných procházek. Jejich ošetřovatelé dokáží většinou již za něko-

lik dní o každém zvířeti říci, jaké jsou jeho povahové vlastnosti, což mnohdy vypovídá o tom, jak bylo dosud se zvířetem zacházeno. I to je důležité, neboť podle toho je vhodné doporučit zvíře novým majitelům. Ne každý pes je samozřejmě vhodný do rodiny s malými dětmi či malého bytu v paneláku. Někdy jsou bohužel zvířata již tak nemocná nebo agresivní a nezvladatelná, že jsou utracena. Útulky pro psy a kočky jsou rozhodně důležitou složkou vyspělé a kulturní společnosti. Vypovídají mnoho o vzdělanosti a zejména cítění lidí. Jsou to samozřejmě finančně nákladné projekty, ale většina lidí, kteří zde pracují a pomáhají jsou dobrovolníci. Lidé, kterým není jedno jak se zachází se zvířaty a neváhají věnovat svůj čas a peníze. MVDr. LENKA ŠVEJDOVÁ, ZO ČSOP Zelená Šumava

Pár slov pro rodiče: Proč je škola zvláštní? Jaký je význam slova „zvláštní“ ve spojení se školou? Není to jen to, že ji navštěvují děti, které se od ostatních „něčím liší“ a nemohou se zařadit do výuky v „normálních školách“. Ano, je tomu tak, že děti, které chodí do zvláštní školy, se liší. Jako odlišnost u nich můžeme zaznamenat pomalejší chápání učiva, porozumění výkladu, nižší vyjadřovací schopnosti. Proto vyžadují velkou trpělivost a obětavost ze strany učitele. A toho se jim na základních školách mnohdy nedostává, nebo s ohledem na počet dětí, nemůže dostat. Pak dítě ztrácí „rytmus“ a za ostatními zaostává. Odsouvá se z kolektivu, dostavují se psychické problémy, které těžce snáší, problémy s chováním apod. Takové děti se pak

mohou cítit méněcenné, jsou podrážděné, nepřizpůsobivé, vznikají další poruchy učení. Proto je nutné poskytnout jim jiný přístup, takový, jaký jim tady v Sušici dává právě zvláštní škola. Proto píši tyto řádky, znám to z vlastní zkušenosti. Mám na této škole dva syny a věřte mi, opravdu toho nelituji. Právě naopak. Oba synové školu navštěvují od prvního ročníku docházky a já jsem pyšná na to, co dokázali a jsem pyšná i na naši školu. Dětem se zde pochopení a porozumění dostává opravdu v míře, jakou si zaslouží. Pracují tu učitelé, kteří s nimi mají velkou trpělivost a nelitují námahy vštípit dětem základní znalosti a připravit je na budoucí život.

Letos tuto školu opustí jeden z mých synů, příští rok druhý. Chtěla bych proto poděkovat celému učitelskému sboru v čele s ředitelem Weberem a vůbec všem, kteří se zasloužili o to, co tyto děti umí a dokážou. Děkuji také za velmi dobrou spolupráci školy s rodiči. Všichni si zaslouží velký dík, obdiv a úctu. Přeji jim mnoho pracovních úspěchů, pořádnou dávku trpělivosti a aby i oni mohli být pyšní na své žáky – současné i ty bývalé, kteří školu opustili. GABRIELA POKORNÁ

Pozn. red.: Pokračování cestopisného seriálu najdete v příštím vydání SN.

Také na ZŠ Lerchova si všichni užili velmi veselý masopust. Chceme poděkovat rodičům, že dětem umožnili nějakou drobnost či sladkost přinést a také za tvořivou pomoc při výrobě masek! Doufáme, že tímto spolupráce s rodiči nekončí, ba naopak, že jí bude stále víc.

Dobu veselí a radovánek jsme v Dlouhé Vsi zakončili masopustním rejem. V sobotu 5. února jsme se sešli před školou. Přišlo asi čtyřicet masek (dospělí i děti). Průvod vedl král masopustu. Prošli jsme obcí za doprovodu lidové muziky ze Základní umělecké školy v Sušici. Přihlížející i chalupáři nás vítali koblihami a jinými dobrotami, a pak si zatančili při veselé písničce. Průvod skončil u požární zbrojnice, kde vyvrcholil diskotékou pro děti. Díky pa-

tří Sboru dobrovolných hasičů, který přispěl k hezky prožitému odpoledni. Hned druhý den zorganizovala škola už pátý dětský karneval v sušické sokolovně. I zde se sešly překrásné masky, které vytvořily trpělivé a nápadité maminky nebo babičky. Děti se vydováděly při tanci i soutěžích a s velkým zájmem sledovaly taneční ukázky svých kamarádů z tanečního klubu Fialka. O hudbu se postaral Jaroslav Hlaváč. Chtěla bych

poděkovat sponzorům – květinářství pana Hrádka a paní Weiglové z Dlouhé Vsi a Městskému kulturnímu středisku v Sušici za dobrou spolupráci se školou Dlouhá Ves. Co nás čeká v nejbližší době? Na čtvrtek 17. března připravujeme už tradiční Velikonoční aranžování s Mistrem floristou, Hankou Šebestovou. Zveme i vás do dlouhoveského kina, začínáme v 18 hodin. KRISTINA POPELOVÁ, ředitelka školy

Masopustnímu průvodu v Dlouhé Vsi se dveře otevíraly s úsměvem a něco k zakousnutí se vždycky našlo.

Masopust je oblíbenou veselicí

Projedeme světa kraj

„Skákala Bába, reksum kandr...“

Tato a jí podobné písně a říkanky zněly Lerchovou školou, když zdejší školní družina (jako každý rok) pořádala MASOPUSTNÍ REJ. Paní vychovatelky i všechny děti v maskách procházely s bubny, kytarou, chrastidly, vařečkami a tamburínami školou a opět si tak připomněly jednu ze staročeských tradic. Při krátkém vystoupení v hale školy si mimo jiné všichni přítomní zazpívali píseň „Není nutno…“ a pak se celý průvod přesunul do pavilonu D, kde jsou všechna oddělení školní družiny. Zde již na děti čekalo mnoho tance, zábavy a soutěží (např. hod míčkem na šaška, tanec s koštětem, trefa do branky či prokousání se pečivem ke švestce…). Děti se výborně bavily a s netrpělivostí očekávaly finále, při kterém se losovalo 12 vítězných masek (z každého ze čtyř oddělení tři děti). Po rozdání odměn vítězům a ostatním dětem za všechny soutěže celý REJ zakončila tombola, do které většina dětí přispěla.

Masopust v Dlouhé Vsi

Vždyť všechno je to nakonec jen pro ty radostné hvězdičky v očích našich dětí. Už nyní se my i děti těšíme na další vydařené akce ŠD, které nás v letošním školním roce ještě čekají! ŠD ZŠ Lerchova

A to nejen pro děti, ale i pro dospělé. V každém kraji, v různých koutech se slaví pokaždé trochu jinak, všude však pramení tradice ze stejného základu. Letos už potřetí se do ulic Sušice vydaly dva oddíly Pionýrské skupiny Otava – Správná parta a Rodiče s dětmi – aby i ony přispěly svou „troškou do mlýna“. Mimo jiné přišli pionýři na návštěvu také do Domova důchodců potěšit seniory umně vyrobenými maskami (foto nahoře). A když byla řeč o dospělých – ani oni se nenechali zahanbit (i když jejich masky měly poněkud jiný charakter) a takhle vás mohl překvapit masopustní průvod například při projíždění jihočeského Zdíkova (foto vlevo a dole). Tak zase za rok!

Kultura Program kina Sušice

Filmy, které musíte vidět…

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Kameňák 3 24.–26. února označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Potřetí v Kameňákově. Tentokrát se děj opírá o širší příběh, hrdiny od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- vyprávění jsou samozřejmě dobře známí Novákovi a tématicky kralují dva okruhy – fotbal a Romové. Vše vrcholí v okamžiku, kdy proti stagramu vyhrazena! rému fotbalovému týmu nastoupí družstvo složené z Romů, sponzorované zlou tchyní Lea (Josef Laufer). Dále už jistě není třeba prozra24.–26. (čtvrtek–sobota) zovat děj filmu, přijďte se podívat sami. Kameňák 3 Již třetí pokračování „kameňákových“ příběhů Zdeňka Trošky. V novém dílu opět uvidíte Václava Vydru, Janu Paulovou a další české Resident Evil: Apokalypsa 27.–28. února herce. ČR, od 12 let. Rozhodně si nenechte ujít! Akční sci-fi horor navazuje na úspěšnou adaptaci videohry, ale také na řadu dalších počítačových her. Mladá žena Alice přežila katastrofu, 27.–28. (neděle–pondělí) způsobenou biochemickou zbraní, a setkává se se skupinou lidí boResident Evil: Apokalypsa/Resident Evil: Apocalypse * jujících o přežití. Ze všech sil jim pomáhá, ale musí se také střetnout Pokračovní sci–fi snímku se odehrává ve zpustošeném Racoon City s dalším děsivým produktem, netvorem Nemesis. Katastrofu přežije a Alice obdařená novými schopnostmi a silou bojuje na život a na jen několik vyvolených, Alicin úděl však ještě nekončí… smrt. Hrají Milla Jovovich, Sienna Guillory aj., režie Alexnader Witt. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Německo/V. Británie/Francie, titulky, 94 min., od 15 let. Exil 3. března Francouzský režisér, scénárista a hudebník Tony Gatlif se znovu 1.–2. března (úterý–středa) Hříšný tanec 2/Dirty Dancing 2 vrací ke svým alžírským kořenům a stále ožehavé problematice franHavana, listopad roku 1958 – prestižní taneční soutěž ve vášnivém couzsko-alžírského soužití. Autor má stejně pohnutou minulost jako a temperamentním tanci, ale také hrozící vlna revolučního násilí… protagonista snímku a netají se pochopením pro potřeby a touhy přiHrají Diego Luna, Romola Garai aj., režie Guy Ferland. USA, titulky, stěhovalců, jež se jiným lidem mohou zdát jako samozřejmé. Hrdinou 86 min., od 12 let. Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! je mladík Zano, který zatouží vrátit se do severoafrické země, odkud pochází a jíž musel začátkem 60. let v době krvavé války za nezávislost 3. (čtvrtek) opustit. V Alžíru se smíří s pohnutou minulostí a nalezne vnitřní klid. Exil/Exils * Kromě zajímavého děje vyniká film i svou hudební a taneční stránkou. Road movie o hledání kořenů – plná hudby, temperamentu a smysl- Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. nosti. Hrají Romain Duris, Lubna Azabal aj., režie Tonny Gatlif. Film 4.–5. března získal cenu za režii na MFF v Cannes 2004. Francie titulky, 105 min., Na dotek Film vznikl podle divadelní hry anglického dramatika Patricka od 15 let. Pro náročné diváky – nenechte si ujít! Marbera, jež po uvedení v Londýně v roce 1997 získala řadu ocenění, byla přeložena do třiceti jazyků a byla uvedena na více než stovce 4.–5. (pátek–sobota) Na dotek/Closer * scén (u nás v roce 2000). Námětem je milostný propletenec vztahů neSarkastický pohled na současné milostné vztahy, ilustrovaný na pří- úspěšného spisovatele, fotografky, lékaře a mladé dívky, jejíž nehoda běhu čtyř obyvatel Londýna. Hrají Julia Roberts, Natalie Portman, na přechodu je začátkem vzájemných vztahů. Snímek není romancí, Jude Law aj., režie Mike Nichols. USA, titulky, 104 min., od 15 let. ale dramatem o vyhrocených partnerských vztazích, často se v něm otevřeně hovoří o sexu. Film je inteligentní podívanou o milostném čtyřúhelníku a dramatech, která člověk prožívá ve jménu toho, čemu 6.–7. (neděle–pondělí) Lovci pokladů/National Treasure * říká náhoda, láska a vzájemná přitažlivost. K úspěchu filmu přispívá Dobrodružné hledání bájného pokladu templářů, pokus o rozluštění i vynikající obsazení ústřední čtveřice postav – Julia Roberts, Natalie tajemství starého 2000 let. Hrají Nicolas Cage, Diane Kruger aj., režie Portman, Jude Law a Clive Owen. Jon Turteltaub. USA, titulky, 130 min., přístupný. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 8. (úterý) Company/The Company * Mozaika osudů tanečníků, choreografů i tanečních představení chicagské baletní společnosti. Hrají Neve Campbell, Malcolm McDowell aj., režie Robert Altman. USA, titulky, 112 min., od 12 let.

Lovci pokladů 6.–7. března Tradiční dobrodružný příběh natočil známý producent Jerry Bruckheimer. Tvůrci v dosti komplikovaném příběhu spojují reálné historické postavy s legendou o templářském pokladu. Rodina Gatesů se již několik generací snaží nalézt poklad, který zakladatelé americké nezávislosti ukryli tak, aby se nedostal do rukou nenáviděných Britů. Z pátrání vyplyne, že jedna z důležitých informací je tajně ukryta na rubu Prohlášení nezávislosti z roku 1776 a při snaze zmocnit se přísně 9. (středa – pozor začátek v 1900 hod.!) střeženého originálu se hledači pokladu střetávají i s FBI. Děj se odeThe Beatles Revival Koncert revivalové skupiny. hrává v různých částech světa – od polárního kruhu přes Washington Předprodej vstupenek v MKS Sušice, tel. 376 528 686. a Filadelfii až do New Yorku. Film je zajímavý jak hereckým obsazením (Nicolas Cage, Diane Kruger), tak informacemi o historických 10. (čtvrtek) Hrajeme od 1700 hodin památkách a kořenech americké nezávislosti. Slonisko a medvídek Pú Nová dobrodružství přátel ze Skorcového lesa – Prasátka, Tygra, Klo- Company 8. března kánka i Medvídka Pú, které ohrožuje despota Králík. USA, český daVynikající režisér Robert Altman vzdává hold světu proslulého babing, 65 min., přístupný. letního souboru. Před kamerou se vystřídaly desítky postav, ale tím, co film sleduje, nejsou ony, ale organismus, v rámci kterého všichni 10. (čtvrtek) Filmový klub fungují – proslulá chicagská The Joffrey Ballet Company. Snímek se ocitá na hranici dokumentu, už tím, že většina tanečníků i choreoHlas moře/Mar Adentro Pravdivý životní příběh Španěla Ramona Sampedra, který 30 let vedl grafů jsou skutečně sami sebou a jen v několika případech jsou předkampaň za právo na svou vlastní smrt. Po úrazu na moři je upoután stavováni herci. Divák se seznámí s prostředím a lidmi, pro které je na lůžko a jeho jediným přáním je důstojně ukončit vlastní život. Hrají jediným smyslem života tanec. Pro milovníky zvláštních snímků bude Javier Bardem, Belén Rueda aj., režie Alejandro Amenábar. Španěl- tento film zážitkem. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. sko, titulky, 125 min., od 15 let. Nenechte si ujít! Zahulíme, uvidíme 11.–12. března Bláznivá komedie je další variací oblíbených filmů o mladých a pro 11.–12. (pátek–sobota) Zahulíme, uvidíme/Harold & Kumar Go To White Castle * mladé. Jejími hrdiny jsou plachý, introvertní a pracovitý Harold a ukeDva kamarádi zažijí nejbláznivější noc svého života v originální tee- caný extrovert Kumar. Jejich přátelství je ukázkovým příkladem toho, nagerské komedii. Hrají Joch Cho, Kal Pann aj., režie Danny Leiner. jak se protiklady přitahují. Jednoho pátečního večera po příjemném USA, titulky, 88 min., od 15 let. „zahulení“ podlehnou touze po hamburgeru. Ovšem to, co na první pohled vypadá jednoduše, se záhy změní v sled vtipných, trapných i buranských epizod. Dvojice musí překonat spoustu nástrah, než si konečně nad ránem může objednat vytouženou krmi. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.

Filmový klub

Hlas moře čtvrtek 10. března Drama o eutanazii, boj paralyzovaného muže za své právo zemřít. Tak lze charakterizovat film španělského režiséra Alejandra Amenabara natočený podle skutečného příběhu Ramóna Sampedra (1943–1998), jehož představuje vynikajícím způsobem Javier Bardem (Než se setmí, Collateral). Ramón je kvadruplegik, ochrnutý od šíje dolů. Už třicet let, kdy z něj nešťastný skok do moře udělal invalidu, doživotně odsouzeného k živoření na lůžku, touží po smrti. I v naplnění tohoto přání – stejně jako při všech běžných úkonech – je odkázán na své bližní. A ti pro něj nemohou nic udělat – ukončení života, byť na vlastní prosbu, se ve Španělsku klasifikuje jako těžký zločin. Ramón tak o svou smrt začne bojovat se společností, jež takovou extrémní situaci, jako je jeho, nezahrnula do svých zákonů. Filmu se dostala řada mezinárodních ocenění na filmových festivalech. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.

Hrajeme od 1700 hod. Slonisko a medvídek Pú 10. března Obyvatele Skorcového lesa jednoho dne probudí hřmot a třasot, jehož původ nakonec odhalil nevrlý despota Králík. U obřích šlápot usoudil, že les navštívilo Slonisko a přátelé se vydávají do neprozkoumaného lesního území na nebezpečnou a dobrodružnou výpravu. Dětem se bude film s jejich oblíbenými postavičkami určitě líbit, vezměte je do kina. –sz–

Město Sušice pronajme Pět místností – chodba, soc. zázemí, v přízemí čp. 255/I (bývalá divize). Bližší informace na OMRM, MÚ Sušice, tel. 376 540 145.

strana 7

Pohádkové neděle Začátky vždy v 1500 hodin, vstupné 20 Kč. Představení jsou určena zejména pro děti do 10 let, ale budou se určitě líbit i rodičům. 27. února Sněhová královna, Pokusníček, Malý tygr.

Sněhová královna 64 min.

6. března Kytice pohádek II. O mistra basy, Krtek v ZOO, Jak štěňátko chtělo malé pejsky, Cvrček a bombardón, O myších ve staniolu, Utržené sluchátko, Potkali se u Kolína, Jak Žofka pořádala svatbu, Krtek na poušti. 75 min. 13. března V čertích službách V čertích službách, Cvrček a housličky, Ondra a Sněžný drak, Krakonoš a fousatá Dontovka, Nepovedený panáček, Krtek a tranzistor. 60 min. 20. března Broučci – S Broučkem je zle Ukradený drak, Broučkův smutný návrat, S Broučkem je zle, Do nebíčka, do peklíčka, Dlouhý, Široký a Bystrozraký, Krtek a lízátko, Madlenka a komedianti, Pat a Mat. 65 min. 27. března Animovaný film pro celou rodinu. Český dabing.

Doba ledová 83 min.

také v roce 2005 sobota 26. března 2005 sobota 23. dubna 2005 sobota 14. května 2005 sobota 28. května 2005 sobota 4. června 2005 sobota 9. července 2005 sobota 16. července 2005 sobota 6. srpna 2005 sobota 20. srpna 2005 sobota 10. září 2005 středa 21. září 2005 sobota 19. listopadu 2005 sobota 3. prosince 2005

Tři mušketýři (muzikál) – Praha – divadlo Broadway SRN – Regensburg, Walhalla SRN – Legoland SRN – Bavorský národní park Rakousko – Vídeň Dvůr Králové – Safari Toulky po západních Čechách – Loket a Bečov nad Teplou Příbram – Hornické muzeum a Svatá Hora Telč – Třebíč (Středověké slavnosti) Zámek Konopiště – Muzeum vojenské techniky v Lešanech Litoměřice – Zahrada Čech SRN – Předvánoční Zwiesel Vánoční Vídeň

Český Krumlov – otáčivé hlediště Pro nadcházející divadelní sezónu v otáčivém hledišti v Českém Krumlově jsme pro vás připravili následující nabídku: pátek 24. 6. 2005 a pátek 1. 7. 2005 Babička – klenot české literatury s hudbou a zpěvy pátek 22. 7. 2005 Rusalka – romantická opera pátek 19. 8. 2005 Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em) – veselohra Slevy pro děti do 15 let je nutné nahlásit při objednávání vstupenek, nejpozději však do 10. března 2005. Nabízíme zajištění vstupenek na otáčivé hlediště pro pracovní kolektivy, školy a podniky – podle přání i s dopravou – vzhledem k vysokému zájmu o návštěvu tohoto evropského unikátu žádáme případné zájemce o včasné objednávky. Zájezdy si můžete vybírat už nyní, přihlášky v kanceláři MKS (Sokolovna 1. patro), nebo telefonicky na čísle 376 528 686. Nové zájezdové katalogy s podrobnostmi a kompletní nabídkou jsou k dostání v CA MKS a v Městském informačním centru (budova radnice).

Sport

strana 8

Hokejisté zakončili sezónu výhrou

V neděli 13. února odehráli sušičtí hokejisté poslední zápas sezóny 2004/05. Na domácím ledě přivítali tým HC Božkov. Sušičtí nastoupili v téměř nejsilnější možné sestavě, trenér Beneš postrádal pouze nemocného obránce Kalného. Do utkání proti předposlednímu týmu tabulky nastupovali sušičtí jako jasní favorité. Soupeř z dosavadních 18 zápasů nasbíral pouze pět bodů. Proto se od sušických nečekalo nic jiného než hladké vítězství. Utkání tak jednoduché rozhodně nebylo. Domácí sice začali úvodním náporem, ale jejich útočné pokusy dlouho ztroskotávaly na výborně chytajícím hostujícím brankáři. Zejména šance Adámka volaly po gólu. Sušičtí se dočkali ještě během první třetiny.

V 15. minutě se do obranné třetiny hostů dostal Pikhart a dobře umístěnou střelou zpoza obránce dostal sušické do vedení. Druhá třetina začala pro domácí výborně. Nahození Lembergera z 21. minuty znamenalo pro Sušici dvoubrankový náskok. To sice domácí uklidnilo, ale také výrazně utlumilo jejich aktivitu směrem dopředu. Božkov domácí liknavost potrestal velmi brzy. Nenápadná střela od mantinelu totiž nečekaně propadla brankáři Šlaisovi do sítě. Poté se hra mírně přiostřila, domácí již rozhodně nepůsobili tak sebejistým dojmem. Nervózní atmosféru navíc umocňoval častým a mnohdy zbytečným vylučováním rozhodčí. Zejména díky tomu se hostům podařilo vyrovnat. V 7. mi-

nutě třetí třetiny hrál Božkov přesilovku 4 na 3 a vzniklou situaci hosté dokázali využít – 2:2. Vyrovnání však probralo domácí hokejisty. Sušičtí začali více bruslit a opět získávali převahu. 9 minut před koncem utkání rozjásal domácí publikum Broža. Jeho střela skončila za zády hostujícího brankáře a rozhodla o vítězství Sušice. V závěru se sice hosté ještě snažili o hru bez brankáře, ale jejich snaha k vyrovnání nevedla. Naopak, v 59. minutě Vávrů potvrdil sušickou výhru na konečných 4:2. Pro sušické tímto zápasem skončila sezóna 2004/05. Ve 20 zápasech dokázali hokejisté nasbírat 16 bodů. To sice není výsledek úplně špatný, ale hráči sami dobře vědí, že mohli klidně získat bodů více. Přesto se nedá letošní ročník prohlásit za zklamání. –jon–

a zkušený soupeř dokázal zlepšenou a zpřesněnou hrou utkání vyrovnat a poté stav otočit. Po jednostranné závěrečné třetině, kterou hosté vyhráli 0:4, toto dotáhli zaslouženě do vítězného konce. Strakonice – TJ Sušice 5:17 (3:3, 1:7, 1:7). Branky Sušice: Nauš P. 3, Petrášek T. 2, Bureš 7, Petrášek M. 5 (přihrávky Vastl, Petrášek T. 3, Kutil, Bureš 4, Petrášek M. 6, Rajtmajer 2). Ve druhém utkání, po vyrovnané úvodní třetině, se domácí hokejisté již ve 4. minutě prostřední části hry, po pěkné spolupráci útočné dvojice Bureš a Petrášek M., ujali dvoubrankového vedení. Tyto dvě slepené branky, jak se později ukázalo, byly zlomovým okamžikem celého zápasu, v němž sušičtí doslova zářili a totálně svého sou-

Vrchol halové sezony TJ Sušice oddíl odbíjené pořádá v sobotu 26. února XI. ročník tradičního volejbalového turnaje mužů O pohár CK Evropa. Sušice tak o víkendu přivítá přes sedmdesát volejbalistů z celé republiky. O turnaj je mezi kvalitními družstvy každoročně veliký zájem, a tak není lehké dostat se do vyvolené dvanáctky. Letos se podařilo nominovat těmto celkům: Přírodní vědy PVC Praha, TJ Horní Slavkov, TJ Radotín, Sokol Kdyně, TJ Mokrá u Brna A, TJ Kolinec, TJ Volary, TJ Mok-

rá B, TJ Nová Včelnice, TJ Zájezd a TJ Sušice. Turnaj začíná v 830 a souboje budou probíhat po celý den v hale TJ a v tělocvičně i hale ZŠ Lerchova ul. Prvenství přijedou obhajovat borci z Nové Včelnice. Většina celků hraje oblastní přebory, a tak diváci mohou zhlédnout kvalitní volejbal vymykající se běžným okresním měřítkům. Vysokou kvalitu zaručují též sponzoři akce: CK Evropa, Pekařství Rendl a Růža se svými proslulými utopenci. –ed–

V poslední době se mezi sušickou mládeží rozšiřuje poměrně nová zábava – stále více teenagerů podléhá hře, které dnes nikdo neřekne jinak než „fotbálek“. Ten je nedílnou součástí většiny restaurací, barů a mnoha dalších společenských zařízení. A jak vůbec takový fotbálek vypadá? Jedná se o táhlovou stolní hru pro čtyři účastníky. Každý hráč ovládá dvě táhla s dřevěnými fotbalisty. Dvojčlenný tým má k dispozici celkem 11 dřevěných panáků rozmístěných na čtyřech táhlech. Obránce drží v levé ruce táhlo, pomocí kterého pohybuje brankářem. Pravačkou pak řídí druhé táhlo s dalšími dvěma „fotbalisty“. Druhý člen týmu disponuje pěti hráči v „záloze“ a třemi v „útoku“. Zbývá jen jediné – do zaskleného prostoru hřiště vhodit míček a zápas může začít… Fotbálek samozřejmě nechybí ani ve známém sušickém klubu Tradiční kloub. I zde se těší velké oblibě a o víkendech je návštěvníky Kloubu prakticky neustále obsazený. Proto se zhruba před půl rokem zrodil v hlavách A. Poláka a M. Vítovce nápad uspo-

řádat v Kloubu regulerní turnaj v této populární hře. První ze série turnajů proběhl již loni v říjnu. Šestnáct přihlášených týmů bylo rozlosováno do čtyř skupin, ze kterých poté vždy nejlepší dva celky postupovaly do čtvrtfinále. Z osmi postupujících ze základních skupin se čtvrtfinálové dvojice opět určily losem. Nejlepší dva týmy se nakonec utkaly ve finále hraném na dvě vítězná utkání. Samotné zápasy turnaje provázela bouřlivá atmosféra. Přihlížející diváci hráče hlasitě povzbuzovali a utkáním vytvořili perfektní kulisu. Všechny celky se tak snažily podat co nejlepší výkony. Úsměv vyvolávaly i názvy jednotlivých týmů. Soutěžící dvojice si totiž jméno svého týmu volila sama a některým se podařilo být vskutku originální. Za zmínku stojí například Černobyl, Přátelé zeleného údolí nebo R. T. D. (Rum ten dává). Utkáním nechyběl spád ani dramatičnost, při finále byl fotbálek doslova obležený diváky. Všichni totiž s napětím sledovali vyvrcholení celého turnaje. Nakonec se z prvenství radoval tým No name. Nejlepší

Dvanáct ze třinácti

Třetí třídy opět bodovaly V 8. hracím kole jihočeského regionálního přeboru v minihokeji přivítali 6. 2. 2005 sušičtí třeťáci na svém ledě soupeře z Písku a ze Strakonic. TJ Sušice – IHC Písek 5:9 (2:1, 3:4, 0:4). Branky Sušice: Bureš 2, Petrášek M., Nauš P., Petrášek T. (přihrávky Vastl, Rajtmajer, Petrášek M., Bureš + 1× sam. nájezd).V prvním utkání proti vedoucímu a doposud v soutěži neporaženému týmu IHC Písek domácí nastoupili v mírně pozměněné sestavě, tentokrát v brance s V. Kolářem, který odchytal vůbec svůj první soutěžní zápas. Sušičtí borci sehráli velice kvalitní utkání, v jehož první polovině se dostali dokonce do tříbrankového vedení. Následně ale od 10. minuty druhé třetiny vyspělý

Fotbálková mánie (nejen) v Tradičním kloubu

peře deklasovali. Perfektní kolektivní výkon celého mužstva pečetil několika vynikajícími zákroky v brance T. Skolek. Sestava domácích: Skolek T., Kolář V. – Vastl J., Petrášek T., Kutil J., Prosser P. – Bureš J., Petrášek M., Rajtmajer M., Nauš P. I když se současný soutěžní ročník blíží ke svému závěru (zbývají sehrát poslední čtyři hrací kola), přesto zůstává stále aktuální otázka „Náboru nových hokejových nadějí“. Dopita, Jágr, Hejduk a mnoho dalších slavných jmen se každé pondělí od 1600– 1715 hod., ve středu a v pátek od 1430–1545 hod., prohání po ledové ploše sušického zimního stadionu pod vedením trenérů B. Korála a L. Potužníka – 603 503 477, 603 835 512. Že jsou jen něco přes metr vysocí, nebo ani ne? Že jim není ani šest či sedm let a nechodí ještě do školy? Že někdy více leží na ledě než stojí na bruslích? To vůbec nevadí! Mají stejnou touhu být rychlí, slavní a dávat góly jako dnešní hokejové hvězdy. Kdo by tedy nechtěl být slavný. Naše nejmenší hokejové naděje ze 2. a 3. tříd již jsou, protože reprezentují skvěle Sušici po celých jihozápadních Čechách. Pokud i vy máte doma kluka či holčičku, kteří alespoň trochu chtějí, přiveďte je na zimní stadion v pondělí, středu nebo v pátek vyzkoušet si jaké to je, když děti pro něco žijí a chtějí být také slavné! –lp–

Už v minulém čísle jsme vás informovali, že hokejistům – starším žákům se letošní sezóna daří na výbornou. Zatím mají odehráno třináct zápasů, z toho dvanáct vítězných. V dosavadním hodnocení obdrželi 22 bodů a drží se na prvním místě žebříčku. Do výborných výkonů starších žáků se promítá poctivý trénink a herní taktika – zkušené útoky na soupeře, využití gólových situací ve svůj prospěch, což v mnoha případech končí vysokým vítězstvím nad soupeřem. V týmu jsou velmi dobří střelci – L. Pokorný vede tabulku s 81 body, Anýž – 65 b., Fabšic – 23 b., Valdman a Procházka po dvaceti bodech. Nelze ale jen vyjmenovat dílčí úspěchy – vítězství patří vždy celému týmu včetně trenéra p. Kratochvíla. Takové vítězství zaznamenali hokejisté také 29. ledna na sušickém stadionu, kdy v zápase s Českými Budějovicemi vysoko zvítězili 23:1. Jedinou porážku si odvezli následující den z Rakouska, kde podlehli soupeři 4:1. Ale hned o týden později si skóre znovu vylepšili, když v Hluboké nedali soupeři šanci a z ledu odjížděli s vítězstvím 7:0. Do konce sezóny je čeká ještě několik zápasů – přejme jim tedy, ať je forma ani štěstí neopustí. –gp–

celky obdržely samozřejmě hodnotné ceny a diplomy, na nejhorší tým čekala cena útěchy. Pro velký zájem se organizátoři rozhodli udělat z tohoto turnaje pravidelnou akci a pořádají ho vždy poslední pátek v měsíci. Doposud tedy proběhly v Kloubu čtyři fotbálkové turnaje. Další, v pořadí již šestý, se chystá tento pátek. Zatím nejúspěšnější dvojicí je celek z Rábí s názvem Přátelé zeleného údolí. Ten dvakrát slavil prvenství a jednou obsadil třetí místo. Naopak, dlouho se nedařilo zvítězit pořadatelskému týmu Orthodox. Ten se radoval až při posledním turnaji v lednu. Zatím se turnaje může zúčastnit vždy 16 celků. Do budoucna však organizátoři slibují počet účastníků ještě rozšířit. Pořadatelská dvojice Polák, Vítovec nám také prozradila, že na léto chystá i další sportovní akce. Na Santosu by se měly odehrávat zápasy v nohejbale. –jon–

Veřejné bruslení sobota 26. 2. úterý 1. 3. čtvrtek 3. 3. neděle 6. 3. pondělí 7. 3. úterý 8. 3. středa 9. 3. čtvrtek 10. 3. pátek 11. 3.

1600–1800 1330–1530 1400–1600 1445–1645 930–1130 1215–1415 1000–1200 1330–1530 930–1130 1215–1415 1000–1200 1400–1600 930–1130 1215–1415

Broušení bruslí: každé úterý a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. Upozornění – je nezbytné mít ochranné rukavice! Změna časů i termínů vyhrazena – aktuální informace na tel. 376 52 87 71.

Krajský přebor I. třídy v basketbalu sobota 5. 2. 2005 Jiskra Domažlice B – BC Sušice 88:44 (18:14, 46:19, 67:27) V prvním letošním zápase utrpěli domažličtí v Sušici debakl, což chtěli v domácím prostředí zcela jistě napravit. Nastoupili v kompletní sestavě, hostím chyběl dlouhodobě zraněný Vávra a také nejlepší střelec Kalný. Přesto měli v úvodu sušičtí navrch a udržovali si téměř celou první čtvrtinu mírný náskok. Bohužel její závěr se hostím vůbec nepovedl a domácí se dostali do vedení, což byla jakási předzvěst části druhé. V ní domažličtí zlepšili obranu a s jejich velice tvrdou (a místy bohužel i zákeřnou) hrou se hosté vůbec nedokázali vyrov-

nat. Za celou druhou čtvrtinu nastříleli pouhých 5 bodů a o osudu zápasu bylo rozhodnuto. V druhé půli domácí pokračovali ve stejném duchu, ale sušičtí již přecejen dokázali v útoku odpovědět, takže rozdíl ve skóre nenarůstal tak rychle. Domácí byli po všech stránkách lepším a vyrovnanějším týmem a jejich vítězství bylo zcela zasloužené. Body: Říha J. 18, Vaněk 15, Říha P. 14 – Valík 10, Karásek 8, Aschenbrenner 7, Marek 6, Vilček 6, Kožnar 3, Veselý 2, Vohradský 2. Trojky: 7:1. Trestné hody: 21/13 (62 %):20/9 (45 %). Fauly: 20:23. Rozhodčí: Koc a Karásek.

neděle 6. 2. 2005 TJ SVA Holýšov A – BC Sušice 77:97 (19:24, 28:46, 53:73) Zápas proti poslednímu, ale stále se zlepšujícímu týmu z Holýšova, nebyl vůbec jednoduchou záležitostí. Již od začátku se hrálo v rychlém tempu a útoky měly navrch nad obranou. To platilo až do závěru první části hry, kdy si sušičtí vypracovali mírný náskok. Rozhodující pro vývoj zápasu byla druhá část hry, která hostím vyšla výborně. Obrana pracovala na jedničku, a když se k tomu přidala i přesná střelba, tak byl poločasový náskok téměř dvacet bodů. Na začátku třetí čtvrtiny se domácí ještě pokusili o zvrat, ale hosté po chvilkovém výpadku opět zpřesnili hru a dokáPrůběžná tabulka Krajského přeboru mužů I. třídy zali vrátit rozdíl ve skóre zpět ke dvaceti bodům. Pod oběma koši 1. TJ Klatovy B 15 15 0 1 160:928 30 skvěle pracoval Tomáš Vohrad2. Lokomotiva Plzeň B 14 10 4 1 175:1023 24 ský, rychlé protiútoky zakončoval 3. BC Sušice 15 9 6 1 147:995 24 Jiří Valík. V závěru se sušickým 4. Slavoj Plzeň 14 9 5 1 116:983 23 podařilo i několik oku lahodících 5. Jiskra Domažlice B 14 9 5 1 116:983 23 akcí, které jen podtrhly povedený výkon. 6. SKB Rokycany B 14 8 6 1 050:1 019 22 Body: Přikryl 20, Wacker 11 – Va7. Lokomotiva Plzeň C 14 7 7 1 089:1 077 21 lík 26, Vohradský 24, Marek 13, 8. BK Přeštice 15 3 12 1 081:1 244 18 Veselý 10, Aschenbrenner 10, Ka9. Slovan Mariánské Lázně 15 1 14 926:1 228 16 rásek 9, Vilček 3, Svoboda O. 2. 10. SVA Holýšov A 14 1 13 1 027:1 357 15 Trojky: 5:3. Poslední zápas základní části soutěže sehraje mužstvo BC Sušice Trestné hody: 28/18 (64 %):15/10 proti dosud neporaženému týmu TJ Klatovy B v tělocvičně ZŠ Ler- (67 %). chova: sobota 5. 3. 2005 v 1700hod. BC Sušice – TJ Klatovy B Fauly: 21:24. Přijďte sušické hráče povzbudit! Vstupné dobrovolné! -pm- Rozhodčí: Hruška a Jelínek.

Informace

strana 11

Na Drážďany vzpomínám i já Až článek pana K. Rendla z Volšov, uveřejněný v Rozhledu č. 1/05 mi připomněl událost, kterou jsem prožil jako tehdy dvacetiletý v Drážďanech. Do této saské metropole jsem byl totálně nasazen jako příslušník ročníku narození 1924; nejmladšího ročníku, který jako vazal tehdejšího ministra školství „Protektorátu Čechy a Morava“ byl darován Hitlerovi na nucené práce do „Třetí Říše“ a jako jediný včetně stejně starých děvčat! Po vychození 5 tř. obecné školy v Rabí, 2. tř. reálného gymnázia, dalších dvou tříd měšťanské školy v Sušici a absolvování veřejné obchodní školy v Klatovech (na přestup do tehdy nově zřízení obchodní akademie nebyly peníze) mi otec, který v roce 1941 pracoval jako poštovní doručovatel v Sušici, sehnal místo ne plně zaměstnaného poštovního doručovatele v Pačejově. Tam jsem denně dojížděl vlakem ze Žichovic přes tehdy nazývaný Babín s hodinovým čekáním na přípoj a denně roznášel poštu v Olšanech – nádraží, Olšanech – vesnici, Kvášňovicích, Lažanech Defurových, Maňovicích a Jetenovicích – denně pěšky cca 32 km za měsíční plat 520 Kč. Pošta byla tehdy státním podnikem a po dvou letech služby měl každý tzv. „definitivu“, čili byl státním zaměstnancem. Toto bylo po roce 1948 zrušeno, ale platy zůstaly. V lednu 1943 přišel na poštu do Pačejova přípis z ředitelství pošt v Praze, že dnem 1. února 1943 mám nastoupit do zaměstnání a hlásit se na ředitelství pošt v Drážďanech pod pohrůžkou vězení v případě, že nenastoupím. Byl jsem v „Protektorátě“ asi jeden z nejmladších, (18 let a jeden a půl měsíce starý a nezkušený mladík), předtím jsem byl nejdále v Klatovech a v Pačejově, který byl poslán do Reichu. Do Drážďan jsem navíc jel úplně sám – ti, co byli posíláni do Reichu pracovními úřady, byli vypravováni vždy jako celý transport, nikoli sami. V Drážďanech jsem byl přidě-

len k poštovnímu úřadu Dresden A 24, což byla pošta při hlavním nádraží, kde se soustřeďovala kromě balíků (pú. Dresden N 5) pošta z celého Saska a tam se třídila včetně tranzitu na jednotlivá místa určení. Do práce jsem měl asi 3 km a protože byly různé nástupy do služby(v noci, v neděli aj.) měl jsem od ředitelství pošt legitimaci pro případnou kontrolu policie. Asi rok a půl jsme nebyli nijak označováni, jako např. Poláci kteří nosili velké P, Ukrajinci byli označeni OST, ale od poloviny roku 1944 jsme i my museli nosit na pravé ruce pásku s označením „Ausländer“. Bydlel jsem na lágru blízko náměstí zvaného Postplatz v ulici Grosse Brüdergasse. Byl to lágr pouze pro zaměstnance pošty, část pro Čechy a část pro Holanďany. A protože v lágru nebylo zařízení pro stravování oproti fabrikám, fasovali jsme tzv. „AZ karten“, které platily na týden. Byly to jakési poukázky na nákup potravin s omezenými příděly jako pro Němce a sice pro oprávnění k nákupu černého chleba – 1 kg, brambor – 1 kg a nějaké zeleniny a ovocných moštů (Němci z moštů vařili polévky). Plat byl jako AZ karten vyplácen týdně a sice: svobodní 3 marky na den, ženatí 5 marek na den. Jak se kdo stravoval nevím, já osobně jsem si vařil (v lágru u vedoucího byla malá kuchyňka s několika vařiči) polévku a brambory na loupačku. Pokud jsem po válce porovnával AZ karten s obdobou potravinových lístků u nás, jediný rozdíl byl v sortimentu a množství, což v Německu za války bylo pochopitelně menší, ale to, co na nich bylo vytištěno, to se v Německu v pohodě dostalo – zatímco u nás to bylo sice množstvím a počtem druhů větší, ale zase to někdy v obchodě nebylo k dostání. Že se nevyplácelo v Německu na sebe příliš upozorňovat, uvádím jeden příklad. V květnu 1944, kdy už jsem měl za sebou skoro rok a půl „totáče“, přijel do Drážďan menší transport ze Strakonic, z ČZ. Byli v něm chlapci (převážně ročník 1922) z Horažďovic,

ze Žichovic a i od nás z Rabí. Věděl jsem to od jejich rodičů předem, žádali mne, abych se alespoň pro začátek o ně trochu postaral a poradil jim, jak to v Německu chodí. Byli vybaveni fezy na hlavách a různými odznaky ČZ apod. Říkal jsem jim, aby to schovali, ale zkrátka nedbali, poněvadž jsem byl o dva roky mladší a dělali hrdiny. František Kožnar ze Žichovic (dnes již není mezi námi) byl velký fanda sušického fotbalu a že prý kecám a odznak že si nechá. Pracovali asi hodinu od Drážďan v nějaké fabričce Banewitz. Po měsíci pobytu přijeli za mnou na poštu, že by se chtěli podívat do Bad Schandau, navštívit skály kolem Königsteinu (tam tehdy snad byli vězněni francouzští generálové) a projít se po tzv. Česko-saském Švýcarsku z německé strany. Jel jsem tehdy s nimi, měl jsem náhodou tu neděli volno. Při návratu jsme se rozptýlili po vlaku, čekal jsem v Drážďanech u východu a přiběhli chlapci vyděšení, že Frantu sebrali. Dozvěděl jsem se, že ve vlaku ho zastavil voják, zřejmě Sudeťák – mluvil česky, a že oni proti nim bojují a on že to nosí na klopě… Totiž – uprostřed fotbalového odznaku Sušice byla jakási červená hvězda. Šel jsem na Bahnpolizei, řekl jsem jim co jsem věděl, že on neumí německy, tak že jim to chci vysvětlit. Oni na to, že mají svoje „dolmetche“ a že pokud nemám nic jiného tak abych vypadl, nebo že si to vyřídí i se mnou. Vypadl jsem a zhruba asi za 6 neděl mne „lagrführer“ volal, že mám návštěvu. A on to Franta, ostříhán dohola, vyražené dva zoubky, uzlíček pod rukou a že mne měl už zprvu poslechnout. Oni si všechno prověřovali a štěstí že Frantův brácha byl jako četník v Sušici, jinak možná šel do „gázu“. Prostě Němci si nenechali jen tak něco nalhávat. Další příklad – věděli jsme, že na nás líčí třeba jako náhodou roztržený balíček „feldpostu“ s rozsypanými cigaretami. Pokud by si byl člověk jedinou cigaretu vzal a někdo ho viděl, během půl hodiny už tam byli, ře-

tízky na ruce a šel – co bylo od nich spravedlivé, byl to každý bez rozdílu národnosti i třeba Němka, prostě to byl zloděj a šel; zatímco u nás je to spíše obráceně… když je vlivný, jde, ale výš. V srpnu 1944 mi tatínek poslal německo-české předvolání jako ročníku 1942 od sušického pracáku – výhrůžku, že v případě že se nedostavím, hrozí mi pokuta a vězení. Když jsem to ukázal v osobním oddělení, divili se, že když už jsem tam rok a půl jak je možné, že tam mají (cituji doslova) „bordl“.Napsali mi celkem peprné vysvětlení a to jsem tehdy poslal zpět. O samotných náletech v noci z úterka na středu ze 13. na 14. února 1945 bylo mnoho publikováno – počet mrtvých prý byl na 55 tisíc, pan Rendl píše o sto tisících a více. Myslím si, že tento počet nebylo možno zjistit, protože v té době byly Drážďany strašlivě přelidněné utečenci z východu před ruskými vojsky, nebylo ubytování a sám jsem se po přežití prvního náletu pokoušel dostat buď do lágru pro věci nebo na poštu, když jsem byl předtím na návštěvě u kamaráda, který bydlel v Pillnitz na předměstí, ale dostal jsem se pouze do tzv. Grosse Garten, ohromného parku kolem ZOO, který byl po druhém náletu posetý mrtvolami (ženy s ranci a děti – utečenci pokládali většinou Drážďany za nedotknutelné). Houkání „Voralarmu“ a „Alarmu“ pokládali drážďanští za nesmysl – přelétávali sice často přes město svazy letadel na Halle, Magdeburg, Bitterfeld aj., ale samotné město nechávali v klidu. Rychlíky, elektriky – všechno jezdilo i přes upozornění, že může být nálet… což se později na sto procent nevyplatilo. I sami Němci říkali, že tam nálet žádný nebude. Jedni tvrdili že je to „Rote Stadt“, jiní že je to město kultury – Zwinger, Gross Oper aj. – a že je tam anglický kapitál. I to se později nevyplatilo. Oba dva těžké noční nálety jsem přežil. Zůstaly mi sice jen holé ruce, ale při už celkem třetím náletu jsem měl velké štěstí. Na krku jsem byl popálen,

stříkla na mne „fosorka“, na krk a na ruku. Bezradný, kolem 9. hodiny ráno ve středu 14. jsem hledal policejní prezídium a potkal jsem šťastnou náhodou známého holiče z Karlových Varů k němuž jsem se chodil stříhat na „Pragerstrasse“ a který mne vzal s sebou. Byl asi o deset let starší a hlavně znal cestu. Vedl mne polními cestami kolem Pirny, Heidenau, Sebnitz, Glashütte. Hlavní silnice hlídal „Volkssturm“ protože vězňové utíkali z poškozené věznice zvané „Sekyrárna“. V pátek ráno jsme se dostali přes „Zinwald“ do Teplic, odtamtud byl náhodou vypravený vlak do Ústí nad Labem. Tam se se mnou rozloučil, dal mi 15 marek, já přešel po mostě na Střekov a s dalšími Čechy jsme se v sobotu ráno dostali na hranice blízko Mělníka. Němci po našem prohlášení že jsme z Drážďan, nás beze všeho pustili dál. V Mělníku jsem si dal nějakou polévku a chleba a pokračoval jsem vlakem do Prahy a dál na Plzeň. Tenkrát platilo i jakési omezení pro jízdu vlakem do 70 km, ale já stejně na další cestování neměl peníze. V neděli ráno, v 5 hodin, jsem přijel do Plzně a tam mne sebral OSOŽ (nádražní policajt), že nemám papíry a odvedl mne na Bahnpolizei, kde mi trochu obvázali krk a já tam usnul na lavici. Ráno mě četník vedl na kriminálku. Tam mě zavřeli a protože tam nebyl jakýsi vedoucí, musel jsem čekat do pondělka, že prý mne povezou do Mirošova, kde byl kárný tábor pro utečence z Reichu. Vedoucí Němec v pondělí přijel a když jsem tvrdil, že mne poslalo do Reichu ředitelství pošt v Praze, prověřili si to a ve středu 21. února 1945 mě po podepsání protokolů a prohlášení, že po příjezdu domů nastoupím hned na poštu v Pačejově, propustili. S popáleninami jsem marodil čtyři týdny a pak už jsem jako poštovní úředník na kole na dva dny vcelku jezdil do Pačejova (kvůli hloubkařům ne vlakem). Po válce jsem si mohl zažádat o náhradu za ztrátu šatů a prádla

při náletech – musel jsem ale mít čtyři svědky které jsem ani sehnat nemohl (měl jsem adresu na dva Holanďany, Pepík Šedivý to snad ani nepřežil a adresy několika chlapců z Prahy a jednoho z Příbrami jsem neměl), takže jsem neměl nárok. Do září 1945 jsem pracoval v Pačejově, od prvního října mne přeložili do Prahy. Dnem 1. října 1946 jsem rukoval na dvouletou vojenskou pres. službu, skončil jsem 26. září 1948 a hned za týden, 1. října jsem nastoupil do lázní Libverda u Liberce do čtyřměsíčního internátního kurzu pošťáků. Po jeho skončení, zkoušky jsem udělal s vyznamenáním, jsem byl přeložen do Rakovníka (začala „dvouletka“ a na naše místa se dostávaly ženy) a po čtrnácti dnech opět přeložen k poštovnímu úřadu v Křivoklátě (podle jeho vedoucího sem dávali lidi z trestu). Po smrti mého otce matka chtěla, abych byl někde blíž a tak mne po žádosti o přeložení vítali v Sušici. Zde jsem se zřejmě nelíbil a tak mne dnem 1. února 1950 přeřadili na známý paragraf „pro rozkvět vlasti“ do výroby s nabídkami: doly, lesy, hutě, stavebnictví a zemědělství. Zvolil jsem státní statek Hartmanice a abych splnil povinnost zákona, tj. rok manuální práce, krmil jsem prasata na farmě v Kundraticích. Byl jsem spokojen, vydělal jsem si o 8 tisíc měsíčně více než po osmi letech na poště s vyznamenáním v kapse – samozřejmě ve staré měně. Šetřil jsem tehdy, abych se mohl oženit a do roku 1953 jsem to stihl na sto tisíc, ale v květnu 1953 mi byly díky měně vyplaceny necelé dva tisíce nové měny! Takže jsem se ženil až když jsem měl našetřeno 10 tisíc. Ženil jsem se 23. října 1954. Jen jako vsuvku – po jednom roce manuální práce jsem se mohl na poštu do Sušice vrátit, ale bylo mi řečeno, že je se mnou počítáno na posílení kontingentu do Zbůchu na uhlí – takže jsem na statkách zůstal, ale už jako účtař. TOMÁŠ ZEMEN, Rabí

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 25. února do 11. března 2005 SUŠICE Společenská zábava

Kašperské Hory Společenská zábava

4. března v 1930 hod. – premiéra 5. března v 1930 hod. – repríza Ch. Dickens – I. Fischer – Z. Petr: Pan Pickwick Hudební komedie v provedení amatérského divadelního souboru Horažďovice, v režii Karla Šťastného ml.

sobota 26. února od 2000 hod. – Sokolovna Hasičský bál – hraje Malá muzika Nauše Pepíka

aktuální informace o akcích na tel. 376 503 411

neděle 6. března ve 1400 hod. – Sokolovna Pro dobrou náladu hraje Jan Vondrášek

Muzeum historických motocyklů 11. – 13. března tel. 376 582 255, 377 982 570 XXII. Západočeská oblastní přehlídka amatérdenně 900–1200 a 1230–1730 hod. ského divadla Expozice České hračky. pátek 11. března v 1930 hod. Muzeum Šumavy Ch. Dickens – I. Fischer – Z. Petr: Pan Pickwick Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), Hudební komedie v provedení amatérského diva376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). delního souboru Horažďovice. Stálá expozice Život a příroda Šumavy.

středa 9. března v 1900 hod. – KINO Sušice The Beatles Revival Koncert nejúspěšnější revivalové skupiny doplněný velkoplošnou projekcí s obrázky ze života pravých The Beatles. Třicet vylosovaných diváků obdrží CD skupiny The Beatles Revival zdarma. Předprodej v MKS, tel. 376 528 686.

Muzea, výstavy

Galerie tel. 376 582 530 středa 9. března v 1930 hod. – Smetanův sál Orchestr bez dirigenta – z cyklu Vivat Musica! úterý – sobota 1000 – 1600 hod. Koncert Filharmonického komorního orchestru V prostoru Galerie prodejna skla a upom. předmětů. s um. vedoucím sušickým rodákem prof. Pavlem Prantlem. Vstupenky v MKS, tel. 376 528 686. PoInformace drobnosti na str. 2. Městská knihovna – tel. 376 503 414 pondělí, středa 1600–1800 hod. pátek 1300–1500 hod. sobota 12. března ve 2000 hod. – Sokolovna Staropražští heligonkáři Štěpána Kozáka K tanci i poslechu. Stolové uspořádání, možnost Městské kulturní a informační středisko – veobčerstvení. Vstupenky v MKS, tel. 376 528 686. řejná internetová stanice, tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411, www.sumavanet.cz/khory pátek od 1700 hod. – Husův sál Sokolovny pondělí, středa 715– 1200 a 1230 – 1700 hod. Loutková představení pro nejmenší úterý, čtvrtek 715 – 1200 a 1230 – 1600 hod. 25. února Začarovaný les pátek 715 – 1200 a 1230 – 1500 hod. 4. března Kašpárek loupežníkem 11. března Honza kovář a čert 18. března Potopený zvon 25. března Kašpárek přenocuje u Ježibaby

Železná Ruda

Tradiční Kloub – Sokolovna tel. 603 297 102 každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice Diskotéka čtvrtek 10. března v 1930 hod. – Dům–Penzion pro důchodce Setkání s osobností – téma večera Jak se žilo na Šumavě, host večera Emil Kintzl

Muzeum Šumavy

Horažďovice

tel. 376 512 237

Kino Otava

Společenská zábava

Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300– 1700 hod. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židov- sobota 26. února ve 2000 hod. ské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. Vápenický ples Hraje Fortuna, bohatá tombola

Informace

1. dubna 2005 – výstavní sál muzea Otloukej se píšťaličko slavnostní zahájení 2. února od 1600 hod. vitriny ve vstupní hale muzea To vajíčko malovaný… Výstava kraslic ze sbírkového fondu muzea. Velikonoční inspirace od Smrtné do Květné neděle 13. března v 900 hod. – přednáškový sál muzea Smrtka a líto – výroba zvykoslovných předmětů 13. března ve 13.00 hod. – přednáškový sál muzea Tvarované velikonoční pečivo z kynutého těsta

Informační centrum – zámek (naproti muzeu) tel. 376 547 526, e-mail [email protected] 1.–25. března – výstavní sál muzea úterý– pátek 900–1700 hod. Velikonoční trh s výrobky tradiční rukodělné výsobota 800–1300 hod. roby a lidových řemesel Městské muzeum – tel. 376 512 271 celoročně – badatelské služby dotazy možno e-mailem [email protected]

DDM Horažďovice

Loutkové divadlo Rolnička pátek 25. února v 1700 hod. – sál DDM Vodníkova Hanička

Klatovy Barokní lékárna

Tel. 376 313 109 – návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro skupinu min. 10 osob

Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod.

Chanovice Expozice lidové architektury v Chanovicích – záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu jihozápadních Čech – expozice osmi objektů. Pro hromadné výpravy 20–45 osob po předchozím objednání na adrese: [email protected] s výkladem průvodce.

Kulturní památky

tel. 376 397 319 Galerie U Bílého jednorožce 1000– 1200 a 1300 – 1700 hod. Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklář- úterý – neděle Tel. 376 312 049 ského rodu Abele, šumavské hamernictví. e-mail klatovy@galerie–klatovy.cz Prodej katalogů, pohledů a plakátů

25. – 26. února (oba dny v 2000 hod.) každou středu od 1930 hod. – sál DDM Resident Evil: Apokalypsa Noční můra neskončila… USA/VB/Německo, Africké a orientální tance Tradiční orientální cvičení, cviky na klouby a páteř akční sci-fi horor, titulky, od 15 let. reflexní terapie, cvičí J. Adamcová. 2. – 3. března (oba dny ve 2000 hod.) Muzeum Šumavy Anakonda: Honba za krvavou orchidejí V džunglích Bornea se skrývá smrt. USA, titulky. Tel., fax 376 528 850 e-mail [email protected] Stálá expozice sušické sirkařství, šumavské sklář- 4. – 5. března (oba dny ve 2000 hod.) ství, sušický cínový poklad, regionální dějiny. Zloději paměti Co kdyby se všechno, co jste kdy zažili, nikdy nestalo? USA, sci-fi thriller, titulky, od 12 let. Informace Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, Na jarní prázdniny jsme pro vás připravili: e-mail [email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, 7. – 8. března (v pondělí ve 2000, v úterý v 1730 hod.) kopírování: Cesta kolem světa za 80 dní pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Dobrodružná komedie s hvězdným obsazením. Půjčovna pro děti: Český dabing. pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. 8. – 9. března(oba dny ve 2000 hod.) Městské kulturní středisko – Sokolovna Alexandr Veliký předprodej vstupenek na kulturní akce Historické drama USA. Titulky, od 12 let. tel. 376 528 686 e-mail [email protected], www.mkssu.cz 10. března (pouze jediné představení ve 2000 hod.) 30 00 00 00 pondělí – čtvrtek 8 –12 a 13 –15 hod. Fahrenheit 9/11 Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 Kontroverzní film z roku 2004. USA, titulky, od 12 let. e-mail [email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. 11. – 12. března (oba dny v 1730 hod.) tel. 376 523 360, e-mail [email protected] Úžasňákovi Do večeře musejí zachránit svět… USA, dětský aniMěstské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, e-mail [email protected], movaný film, český dabing. nebo [email protected] pondělí – pátek 900–1200 a 1230–1630 hod. 11. – 12. března (oba dny ve 2000 hod.) Lovci pokladů Aby rozluštil kód, musel rozluštit všechna pravidla. USA, titulky.

Hartmanice

Informace

magických velehor, fotografie Martina Koláře a Jany Adáškové

Městské informační středisko, veřejná internetová neděle 27. února v 1500 hod. stanice – tel. 376 593 059 Ples seniorů aneb Posezení s písničkou e-mail [email protected]. Pro dobrou náladu vyhrává kapela Štěpánka.

Hrad Rabí tel., fax 376 596 235, e-mail [email protected] Hrad Velhartice tel. 376 583 315, e-mail [email protected] Hrad Kašperk tel. 376 582 324, e-mail [email protected] Václav SIKA / Opakování Hrad Švihov Krása a poezie přírody. Slavnostní zahájení 26. tel. 376 393 378 února v 1500 hod. Trvá do 17. 4. 2005.

Anna Kocourková – Fotografie Vernisáž v sobotu 26. února v 1500 hod. Trvá do 17. 4. 2005.

Telefonní čísla, která bychom měli znát

Městský úřad 376 540 111 (ústředna) Vladimír Uhlík – Duše prostoru lékařská pohotovost 155 Vernisáž v sobotu 26. 2. v 1500 hod. Trvá do požární ochrana 150 17. 4. 2005. městská policie 376 523 250, 724 182 147 Policie ČR 158, 376 523 341 Přednášky – konají se vždy v pátek od 1700 hod. 25. února – Rostislav Švácha Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 Dekonstruktivismus – Peter Eisenman a Daniel pondělí, středa 800– 1700 hod. Liebeskind úterý, pátek 800 – 1300 hod. 11. března čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800– 1300 hod. High tech – Richard Rogers a Norman Foster 18. března – Jiří T. Kotalík Referát státní sociální podpory – tel. 376 547 011 Tradice a odkaz českého baroka pondělí, středa 800– 1700 hod. pátek 800 – 1100 hod. Galerie + Zámek Klatovy/Klenová Notář (budova bývalé interny) Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 e-mail [email protected] pondělí 830 – 1200 hod. Návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro Katastrální úřad – tel. 376 326 911, fax 376 326 901 skupinu min. 10 osob. pondělí 730– 1700 hod. Zámek Klenová – stálá expozice historického ná- středa 800– 1700 hod. bytku a českého umění 20. století ze sbírek galerie. Podstatnou část expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové– Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 Kotrbové. pondělí, středa 800 – 1700 hod.

Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) 378 001 111 úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Západočeská energetika Plzeň tel. 376 313 109, 376 316 011 e-mail [email protected] Zubní pohotovost 800 – 1100 hod. 26. a 27. února MUDr. Záhorodný (376 522 294) Stálá expozice Historie Klatovska 5. a 6. března MUDr. Fišer (376 528 958) do 1. dubna 2005 – přednáškový sál muzea 12. a 13. března MUDr. Kellermannová (376 522 313) Jihoamerické Andy – půlroční putování světem 19. a 20. března MUDr. Kloučková (376 522 053) jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail: [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.