Festival Techné oceňoval A také prezentoval dětské kresby i studentské práce. strana 6. FOTO: Bohuslav Krzyžanek

27. října 2011 l číslo 39 l ročník 41

Noviny zdarma nejen pro havíře Bezpečnostní heslo na říjen:

Festival Techné oceňoval

NOKD pomohla v Plzni

Neriskuj, pracoviště řádně zajišťuj!

A také prezentoval dětské kresby i studentské práce

Neslyšící z grantu dovybaví kavárnu a vytvoří pracovní místo

strana 6

strana 11

Radka Naňáková zástupkyně ředitele pro HR

Zimní čas

12 11 1 10 2 9 3 8 4 7 6 5

Budoucí důlní zámečníci mají za sebou první fárání Žáci SŠTaS se podívali na svá možná budoucí pracoviště. Návštěvu dolu zhodnotili jako „docela fajn a zajímavou“ KARVINÁ – Důlní kolektivy už na ně čekají a i oni sami se do práce těší. Důlní zámečníci, kteří se na svoji budoucí profesi připravují třetím rokem na Střední škole techniky a služeb v Karviné, sfárali v pátek 21. října poprvé ve svém životě pod zem, aby si prohlédli pracoviště, na jakých budou po skončení školy pracovat. Dvě skupiny fáraly na Dole ČSM, jedna na závodě ČSA Dolu Karviná. Pobyt v dole byl pro ně zajímavý, ale nijak zvlášť překvapivý.

Iva Sandriová: Havíři mají práci jistou. Jiná řemesla toto nenabízejí. „S důlními stroji pracuji už teď v rámci praxe v dílnách VOJ SC na Lazech, takže o nich už hodně vím,“ řekl například osmnáctiletý Martin Kominek z Orlové. Od chlapů z dílen měli kluci také

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

Vážené kolegyně, vážení kolegové, od června jsem v OKD odpovědná za chod personálního útvaru, v září jsem se stala zástupcem ředitele pro HR. Za poměrně krátkou dobu jsem se setkala s řadou názorů na naši práci. Pojem personalistiky může být vnímán různě, podle toho, na jaké úrovni ve firmě je. Často slýcháme výraz HR, lidské zdroje. Pokud hovoříme o „řízení lidských zdrojů“, je třeba upřesnit, v čem spočívá. Je součástí každodenní práce vedoucích pracovníků. Náš útvar je zodpovědný za nastavení systému, pravidel. To znamená přípravu metodiky procesů tak, aby mohly být uváděny v život. Personalista zajistí vhodný počet uchazečů – kdo bude přijat, rozhodne vedoucí. Personalista připraví rozvojové školení – kdo se ho zúčastní, rozhodne řídící pracovník. Jen přímý nadřízený ví, jaké má lidi, jaké jsou jejich silné a slabé stránky, v čem by se měli rozvíjet. Mohla bych pokračovat… Na každém procesu se podílejí obě strany. Personalista musí zasáhnout, pokud nejsou dodržována pravidla, má být strážcem hodnot. Personalisté jsou strategickým partnerem vedení společnosti, nositeli případných změn, mají umět poradit vedoucím zaměstnancům v čemkoliv, co by jim usnadnilo práci. Personalistika je v OKD všudypřítomná. Kolik lidských povah je, tolik je různých přístupů. Nikdy se nelze zavděčit všem. Personalista řeší příznivé i nepříznivé situace. Velmi si vážím práce všech svých kolegů z HR útvaru. Chceme fungovat jako poskytovatel služeb vám všem a přispívat k naplňování cílů OKD. Připravili jsme aktualizovanou směrnici generálního ředitele „Řízení lidských zdrojů“ (č.6/2011) s cílem zjednodušit fungování procesů. Budeme vás postupně seznamovat s jejich nastavením. Kus práce bylo uděláno. Velký díl práce je před námi. Vítám každý dobře míněný podnět ke zlepšení a cením si konstruktivní spolupráce.

Takto vypadal polský Důl Morcinek před likvidací. Jeho težební pole se nachází kousek za státní hranicí v sousedství našeho Dolu ČSM. Skupinka budoucích důlních zámečníků přichází k předku 01196. S parametry raženého díla je seznamuje vedoucí investic na Dole Karviná Tadeusz Konieczny.

tento fakt další fárající učeň, Martin Jano z Karviné. Poslední rok se na SŠTaS připravuje pro výkon povolání horníka

dostatek informací o tom, jak to „dole v dole“ vypadá. „Řekl bych proto, že fárání splnilo představy, které jsem o tom měl,“ okomentoval

36 chlapců. Devět si zvolilo povolání důlního elektrikáře, sedmadvacet důlního zámečníka. Pokračování na straně 2

Oživíme slávu prvorepublikových techniků? Těžební společnost OKD se o to už pokouší – podporou klíčových oborů a stipendii pro studenty i školáky OSTRAVA – Budoucnost patří technickým oborům! Na toto téma se předposlední říjnovou středu hovořilo u „kulatého stolu“ na Vysoké škole báňské-Technické univerzitě (VŠB-TU). Se zástupci akademické obce, českého průmyslnického svazu, školství i zaměstnavatelů tam byl také Libor Dürrer z OKD. „Není žádným tajemstvím, že nejen naše společnost potřebuje více mladých kvalifikovaných absolventů technických oborů. Proto jejich rozvoj podporujeme, logicky především v oblasti hornictví, ale

v rakousko-uherské monarchii. Našim úkolem je být hrdý na to, co děláme a co umíme,“ řekl. Aby však současní maturanti „měli“ na studium technických oborů, musí přidat v matematice. „Ta bohužel vyvolává spíše negativní reakce mladé generace. Jako zřizovatelé středních škol si na krajské úrovni uvědomujeme, že je to důvod k zamyšlení,“ pokračoval Jan Lenčo, vedoucí odboru vzdělávání moravskoslezského krajského úřadu. Ten bude kromě matematiky prosazovat též zvyšování

i elektrotechniky či strojírenství. A to nejen v případě vysokoškoláků – v rámci OKD akademie máme stipendijní programy také pro středoškoláky i učně,“ zdůraznil Dürrer, vedoucí Centra sdílených služeb lidských zdrojů – Nábor a rozvoj. Jiří Ciencala, viceprezident Svazu průmyslu a dopravy ČR, který setkání pořádal, se nechal v této souvislosti slyšet, že techniky a řemeslníky nám svého času svět i záviděl. „Měli bychom nastolit kulturu vzdělávání, která tady existovala, když jsme byli nositeli pokroku

úrovně jazykových znalostí – dosti důležitých předpokladů úspěchu v mezinárodní konkurenci. Snahy krajského úřadu o zlepšení kvality školství v regionu byly u „kulatého stolu“ pozitivně hodnoceny, stejně jako úsilí velkých podniků – s OKD v čele – o výchovu mladých techniků. Výstupem z diskuse pak je návrh „Memoranda na podporu technických oborů“ obsahující jak shrnutí nejvíce poptávaných oborů, tak návrhy pro státní, regionální či soukromé instituce na vyřešení situace. Radek Lukša

Účastníci setkání doporučují

FOTO: Radek Lukša

V neděli 30. října končí letní čas. Ve 3 hodiny si posuňte ručičky o hodinu zpět – na 2 hodiny. V tento okamžik začíná zimní – tj. astronomický středoevropský čas.

Libor Dürrer z OKD naslouchá prorektorovi „báňské“ pro studium Petru Noskievičovi.

•bonifikaci škol podle potřebnosti oboru a kvality výstupu •standardizaci a zjišťování vstupní a výstupní kvality absolventů základních a středních škol (testování kvality žáků v V. a IX. ročníku ZŠ, jednotné maturity, přijímací zkoušky na střední školy) •zkvalitnění kariérového poradenství a rozvoj kvality pedagogických škol •rozšíření spolupráce základních a středních škol zaměstnavateli (mj. exkurze do firem pro žáky a učitele) a podpora projektů zabývajících se spoluprací škol a průmyslu •obnovení povinné polytechnické výchovy na základních školách •možnosti daňových úlev pro zaměst-

navatele v rámci poskytování stipendií a využívání jejich prostor k praktické výuce žáků a studentů •legislativní úpravy pro uzavírání smluv mezi zaměstnavateli a žáky •zefektivnění podpory flexibilní struktury oborů •zohlednění vyšších provozních a investičních nákladů všech stupňů škol s technickým zaměřením •publicitu učebních oborů s využitím internetu •podporu národního systému dalšího vzdělávání a dílčích kvalifikací •rozvoj stipendijních programů pro technické obory

2

Extraliga nejlepších rubáňových a přípravářských kolektivů OKD září 2011

Anketa

Fárali á poprvé, é ale kolena se jim neroztřásla á KARVINÁ – Fárali poprvé, ale oči navrch hlavy neměli. Skoro dva a půl roku teoretické přípravy a praxe v dílnách Centra servisních služeb OKD jim poskytlo dostatek informací a připravilo je na to, co je asi v dole čeká. Žáci 3. ročníku oboru důlní zámečník na Střední škole techniky a služeb v Karviné proto při své první návštěvě v dole obstáli a kolena se jim ani moc neklepala. Po vyfárání jsme se jich zeptali: Jaké dojmy si ze svého prvního fárání odnášíš, co tě nejvíc překvapilo, a hlavně – těšíš se do praxe?

Martin Kominek (18), Orlová: Do práce se samozřejmě těším. Co budu dělat, zatím nevím. Uvidím, co mi nabídne šachta. Pro mne je důležité mít zaměstnání. Zvláště v dnešní době, kdy se práce těžko shání. Co mě při fárání překvapilo? Asi to, že klec sebou nehází, a ani když jede tak rychle, není to moc poznat. S důlními stroji pracuji už teď v rámci praxe v dílnách VOJ SC na Lazech, takže o nich už hodně vím.

Marek Witosz (18), Bohumín: V dole se mi docela líbilo a na tu robotu se celkem těším. Rád bych jezdil třeba na mašince nebo šel do rubání. Samozřejmě, člověk pracuje pro peníze a důležitá je jistota zaměstnání, ale myslím si, že hornictví je opravdu zajímavý obor, k němuž se moc lidí nedostane. Je tu také spousta strojů a techniky. Takže mě to i baví. A co mne překvapilo? Asi nic, jen jsem si myslel, že toho dnes uvidíme víc.

Martin Jano (18), Karviná: Řekl bych, že fárání splnilo představy, které jsem o tom měl. Překvapením pro mne trochu bylo vidět celou razicí linku. V dílnách se setkáváme s jednotlivými stroji, ale takhle kompletní, vcelku jsem to ještě neviděl. Do praxe se těším spíš z finančních důvodů, mít zaměstnání znamená mít peníze. Pracovat bych chtěl spíš v rubání, hlavně bych ale chtěl opravovat stroje. Bohuslav Krzyžanek

Rubání – kombajny

Na Dole Karviná si sedm z nich prohlédlo v doprovodu místních techniků ražbu překopu 01196, vedenou na úrovni 11. patra v hloubce asi 930 metrů. Překop do budoucna propojí „Armádu“ se závodem 2 Dolu Darkov. Dílo o profilu 4DVRK (6700 × 4550 mm) je raženo v kameni klasickou technologií pomocí trhacích prací. Předek je vybaven nejmodernějším vrtacím vozem Deilmann-Haniel se dvěma vrtacími lafetami DH-DT2, 600milimetrovým hřeblovým dopravníkem s drtičem, pracovní plošinou pro budování a zajišťování nadloží a další technikou. Dílo razí přípravářský kolektiv hlavního předáka Janusze Gurdy z firmy Alpex PBG. Cestou na určené pracoviště si chlapci prohlédli také zařízení jámy, důlní lokomotivy a další vybavení šachty. Překvapil je pořádek, jaký dole vládne, se zvědavostí pokukovali po chlapech, kteří možná budou jejich příštími spolupracovníky. „Mysleli jsme, že to bude horší, přitom to bylo docela fajn a zajímavé,“ mudrovali po návratu na povrch, když z nich opadl stres a na kus řeči je pozval ekonomický a personální náměstek Dolu Karviná Stanislav Wizur. Ten jim potvrdil, že šachty o ně mají skutečný zájem, a nastínil

Pořadí

kolektiv

vedoucí úseku

důl

těžba (t)

tuny / den

odrubaná plocha za den (m2/ den)

rub. výkon (t/hl/sm)

denní postup (m)

kombajn, výztuž

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Czaja Gulak Ladenberger Szczotka Krażewski Dąbek Walica Szwed Rzidký Gruszka

Witek (Alpex) Olszewski (Alpex) Domes Pochopeň Szewczyk (Alpex) Sędkowski (Polc.) Hrubý Kubánek Ing. Procházka Nowak (Polc.)

Darkov Karviná Karviná ČSM ČSM ČSM Darkov Karviná Darkov ČSM

151408 109042 104599 88367 53918 52175 49805 34693 32756 24954

5132 3929 3910 3570 1997 1969 1953 1492 1323 1109

588 1006 795 1208 784 601 740 407 222 385

88,80 85,79 76,76 64,67 42,08 36,66 50,59 29,65 22,04 20,25

3,01 6,85 4,55 5,91 4,64 2,91 4,05 2,16 3,07 2,12

SL500, DBT2,6/5,5 SL300, DBT13/31 KGE750, Me17/37 SL300, DBT13/31 KSW460N, Fa15/31 SL300, DBT13/31 SL300, DBT13/31 KSW460NE, Fa15/31 KGS445, Fa17/37 KSW460, Fa12/28

Rubání – pluhy Pořadí

kolektiv

vedoucí úseku

důl

těžba (t)

tuny / den

odrubaná plocha za den (m2/ den)

rub. výkon (t/hl/sm)

denní postup (m)

1. 2.

Zeman Prokop

Balon Hykl

Paskov Paskov

29102 22387

1068 829

568 441

18,06 13,23

3,23 2,61

čistý výlom/den (m3/den) 180,34 215,24 172,06 78,25 227,47 157,92 174,00 135,60 120,49 162,59

čelbový výkon (cm/hl/sm) 44,81 50,63 32,51 37,18 47,29 33,33 32,88 35,56 29,19 28,69

pluh, výztuž RHH800, KG291

GH9, DBT65/2005

Přípravy – kombajny

Budoucí důlní zámečníci mají za sebou první fárání Dokončení ze strany 1

ročník 41 l číslo 39

Z OKD

www.okd.cz

Pořadí

kolektiv

vedoucí úseku

důl

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Savary (320 140) Valenčík (340 830) Kolomy (11 418) Pasik (401 365/2) Funiok (40 705) Wójcik (37 921) Uhrina (11 471) Górski (40 621/6) Pyrzyński (331 227) Jasiński (401 347)

Pavlík Kalafut Neuwert Bajaczyk Wdówka Zguda Neuwert Maćkowiak Szlachta Bajaczyk

ČSM Darkov Karviná ČSM Karviná Darkov Karviná Darkov ČSM ČSM

měsíční ražba (m) 233 200 198 161 157 150 145 144 141 140

m/d 9,0 9,5 6,8 5,4 9,2 6,0 6,9 6,0 4,9 4,7

typ zařízení MR 340 AM 50 AM 50 AM 50 MR 340 MR 340 MR 340 AM 50 MR 340 AM 75

Přípravy – klasické technologie

jim možnosti, které ve svém povolání mají. „Někteří z vás už pracují v našich mechanických dílnách a jsou šikovní. Věříme, že doplníte naše kolektivy a zhodnotíte i své teoretické znalosti v oboru,“ hovořil Wizur, když odpovídal na jejich všetečné otázky. „Práce v hornictví je zaměstnání s perspektivou 30 let a možná i víc. Pokud vás zaujme, můžete si doplnit maturitu a třeba i vystudovat vysokou školu,“ přesvědčoval náměstek. Spolu s učitelem praktického výcviku Milanem Papeschem a učni si na Dole Karviná „ošahala“ důlní podmínky také ředitelka SŠTaS Iva Sandriová. „Když hovořím s rodiči o budoucím povolání jejich synů, musím to prostředí přece znát,“ vysvětlovala s tím, že jednou fárala už i v minulosti. „To jsem byla ve věku svých dnešních žáků. Tehdy, stejně jako dnes, jsem si myslela, že je to práce velmi těžká, vždyť na člověka působí už jen to prostředí. Dnes se na to ale dívám očima člověka, jenž nese odpovědnost. Ano, vím že práce horníka má svá úskalí, ale to má každá práce. Na druhou stranu nabízí perspektivu. Když chce absolvent hornického oboru pracovat, má zaměstnání zajištěno. Takovou možnost nedává na trhu práce žádné jiné řemeslo,“ řekla Sandriová. Bohuslav Krzyžanek

Pořadí

kolektiv

vedoucí úseku

důl

1. 2. 3. 4. 5.

Kozłowicz (38 807-6) Novák (121 4440) Pusták (0805253) Hantschel (0805256) Jaroch (1215340)

Ciekot Czyž Pavelek Pavelek Czyž

Karviná Paskov Paskov Paskov Paskov

měsíční ražba (m) 96 95 90 89 89

m/d 5,3 4,5 4,5 4,5 4,2

čistý výlom/den (m3/den) 143,22 90,48 102,15 101,02 96,20

čelbový výkon (cm/hl/sm) 33,33 27,62 30,10 25,00 24,65

typ zařízení VVH-1R, HA VVH-1R, HA DH-DBT1, DH-L 1200 DH-DBT1, DH-L 1200 DH-DBT1, DH-L 1200

Extraliga nejlepších rubáňových a přípravářských kolektivů OKD leden–září 2011 Rubání – kombajny Pořadí

kolektiv

vedoucí úseku

důl

těžba (t)

tuny / den

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Gulak Fal Dąbek Dzierža Czaja Szczotka Ladenberger Krażewski Siwek Walica

Olszewski (Alpex) Ing. Dziugieł (Alpex) Sędkowski (Polc.) Weiss Witek (Alpex) Pochopeň Domes Szewczyk (Alpex) Tomczyk (Alpex) Hrubý

Karviná Karviná ČSM Karviná Darkov ČSM Karviná ČSM Darkov Darkov

641 112 634 030 611 171 570 311 532 564 478 263 430 106 418 542 370 785 313 648

3230 4091 2500 4312 3724 2596 2671 1787 2869 1501

odrubaná plocha za den rub. výkon (t/hl/sm) denní postup (m) (m2/ den) 669 673 577 594 475 916 544 540 420 465

70,44 84,79 46,34 107,00 57,33 47,82 53,28 37,89 49,72 32,92

4,77 3,19 2,85 3,64 3,34 4,55 3,20 3,12 2,43 2,92

Rubání – pluhy Pořadí

kolektiv

vedoucí úseku

důl

těžba (t)

tuny / den

odrubaná plocha za den (m2/ den)

rub. výkon (t/hl/sm)

denní postup (m)

1. 2.

Zeman Prokop

Balon Hykl

Paskov Paskov

203 520 148 123

937 650

551 280

14,57 9,61

3,24 1,65

čistý výlom/den (m3/den) 133,01 165,81 127,72 109,59 158,49 157,91 140,20 75,33 108,81 154,02

čelbový výkon (cm/hl/sm) 34,84 43,80 29,39 30,81 31,53 36,79 28,39 24,16 28,36 35,07

čistý výlom/den (m3/den) 93,46 91,95 91,83 89,68 91,26

čelbový výkon (cm/hl/sm) 26,74 25,73 24,70 36,34 26,39

Přípravy – kombajny Pořadí

kolektiv

vedoucí úseku

důl

celková ražba (m)

m/d

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Savary Špička Wójcik Lenárd Kalocsai Gallik Koszałka Havlas Pyrzyński Funiok

Ing. Pavlík Wdówka Zguda Poloček Klimes Wdówka Kiełbasa Ing. Pawera Szlachta Wdówka

ČSM Karviná Darkov Darkov Karviná Karviná Darkov ČSM ČSM Karviná

1180 1176 1082 1065 1044 1029 1027 965 942 937

6,6 7,7 5,5 5,7 6,3 6,5 5,3 4,4 4,3 6,3

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

Přípravy – klasické technologie

Žáci Střední školy techniky a služeb v Karviné po vyfárání.

Pořadí

kolektiv

vedoucí úseku

důl

celková ražba (m)

m/d

1. 2. 3. 4. 5.

Illek Pusták Jaroch Plaček Tománek

Czyž Pavelek Czyž Czyž Pavelek

Paskov Paskov Paskov Paskov Paskov

774 755 755 738 684

4,1 4,1 4,1 4,1 4,0

Poznámka: zeleně odlišené kolektivy pracují s technologiemi pořízenými v rámci programu POP 2010.

27. října 2011

www.iHornik.cz

Ventilátory je třeba si hýčkat Při řešení problémů se uplatnila dobrá spolupráce zaměstnanců povrchových provozů s dodavatelskými firmami STONAVA – Hlavní důlní ventilátory patří bezesporu k nejdůležitějším strojním zařízením, bez nichž by provoz dolu z hlediska bezpečnosti nemohl existovat. Proto i jejich údržba a připravenost k odstranění i sebemenších anomálií jsou navýsost důležité a vyžadují velkou ostražitost odpovědných zaměstnanců.

Příčinou potíží byla zvýšená vůle mezi vnějším kroužkem ložiska a stěnou ložiskového domku.

Po montážních pracích a zkompletování ventilátoru do původního stavu byl stroj zkušebně najet v bezzátěžovém režimu a následují den spuštěn „naostro“.

FOTO: Důl ČSM

O tom všem se přesvědčili v nedávné době i zaměstnanci údržby stacionárních strojů Dolu ČSM pod vedením jejich mistra Milana Siekiery. Díky každodennímu sledování parametrů stroje

pomocí monitorovacího systému F-linku byly zjištěny zvýšené vibrace na ložisku č. 4 oběžného kola hlavního ventilátoru č. 1 na lokalitě sever. Údaje blížící se hraniční hodnotě 7,1 mm signalizovaly problém, který bylo nutno řešit. Zaměstnanci údržby „přejeli“ tedy co nejdříve na druhý záložní ventilátor č. 2 a vzhledem k tomu, že právě v první polovině října byly naplánovány periodické půlroční prohlídky HDV č. 1, se neprodleně přistoupilo k zahájení prací, jež měly analyzovat stav kritického uzlu a jeho příčinu. Po změření souososti stroje, funkčnosti a neporušenosti lopatek oběžného kola následovala časově náročnější operace, a to odkrytí střechy ventilátoru, demontáž a vytažení oběžného kola. Následně došlo k plánované demontáži inkriminovaného ložiska. Již samotná

Hlavní důlní ventilátory patří k nejdůležitějším strojním zařízením na šachtě.

demontáž, která byla časově podstatně náročnější, než se očekávalo, potvrdila, že problém bude asi zde. Příčinou výše uvedených problémů se ukázala zvýšená vůle mezi vnějším kroužkem ložiska a stěnou ložiskového domku. Vzniklá situace byla ještě konzultována se zástupci firmy SKF a po zvážení všech variant byla vůle vymezena vsazeným kroužkem s pomocí vytvrzení lepidlem. Po montážních pracích a zkompletování ventilátoru do původního stavu byl stroj zkušebně najet v bezzátěžovém režimu a následující den (14. října) byl spuštěn „naostro“ v plánovaném termínu ukončení půlročních prohlídek. Po konzultacích mezi THZ povrchových provozů se nyní v dílnách

preventivně opravuje náhradní ložiskový domek a připravena jsou i náhradní ložiska pro potenciální výměny v dalším období. Ukázala se opět dobrá spolupráce zaměstnanců povrchových provozů s dodavatelskými firmami při řešení problémů, které přináší každodenní provoz. V současné době také probíhá mapování upadajícího panelového prostoru (zřejmě vlivem poškozené kanalizace) v prostoru u ventilátoru č. 2. Tyto problémy chceme řešit ještě v letošním roce, než nastanou případné mrazy a než povrch pokryje sněhová nadílka. Abychom mohli s klidným svědomím říct, že jsme nic nepodcenili. Radomil Ocisk vedoucí povrchových provozů

Pracovní nasazení o volných dnech v provozu důlní dopravy STONAVA – Provoz důlní dopravy využije volné dny na údržbu a opravy na těžních zařízeních, které v letošním roce dostaly pořádně zabrat. Hlavně skipové odtěžení, na kterém byly zaznamenány nejvyšší denní a měsíční těžby v historii Dolu ČSM. Aktivní přístup pracovníků k bezporuchovému provozu skipokomplexu, střídání se na pracovišti v třísměnném provozu a řádné plnění údržby ocenil výrobní náměstek a ředitel – udělili motivační odměny pro pracovníky PDD za vytěžení skipem denní hrubé těžby nad 17 500 t. Na skipových těžních zařízeních firma INCO provede jednoroční prohlídku TS č. 4 a firma DIOS rekonstrukci výsypné stanice. Touto rekonstrukcí se práce narážečů

zkvalitní a funkce zařízení bude bezpečnější a spolehlivější, protože zařízení bude hlídáno čidly s kamerovým systémem plně automaticky. Na těžním zařízení č. 3 budeme o volných dnech realizovat pravidelné prohlídky a volný časový prostor využijeme k opravě šrámů dopravních nádob a výstroje jámy, které utržily při vrcholové těžbě. Půjde např. o lepení opěrných nosníků a rovnání průvodnicových tahů, výměnu beranového vedení otevírání dopravních nádob apod. Ale největší akcí je odstávka těžního zařízení č. 2 na závodě Sever ve vtažné jámě z důvodu opravy rotoru měniče W-L. Tato akce je zajišťována dodavatelsky firmou OHR Opava, která také provedla generální opravu daného

rotoru. Z tohoto důvodu bude TS č. 2 mimo provoz a řádná jízda bude prováděna na TS č. 1, která je vyložena jen na 5. náraziště. Doprava osob na 7. náraziště na závodě Sever bude uskutečňována po patrech kolejovou dopravou přes závod Jih jejím těžním zařízením č. 5 a zpět na závod Sever po kolejové dopravě. Na závodě Jih budou vyměněny dopravní nádoby těžního zařízení č. 7 ve vtažné jámě Jih. Těžní zařízení je umístěno v podzemí na 4. patře, v hloubce 907 m, proto je náročnost výměny zvýšená o dopravu dopravní nádoby v rozebraném stavu do podzemí a ve stísněných podmínkách náraziště. Ervín Bardoň vedoucí provozu důlní dopravy

3

Slovo náměstka

Obhajoba putovního kahanu se zdařila STONAVA – Zaměstnanci Dolu ČSM zabojovali a ve třetím čtvrtletí získali podruhé v řadě putovní fedrunkový kahan. Ředitel dolu Boleslav Kowalczyk ocenil přístup všech zaměstnanců. Neusnuli jsme na vavřínech a pokračovali v průběhu třetího čtvrtletí v tažení za jediným cílem: být opět vyhodnoceni jako nejlepší. Za období červenec až září se vytěžilo úctyhodných 794 000 tun a vyrazilo 4230 m provozní metráže. V těžbě nebyly tentokrát zaznamenány rekordní měsíční výsledky jako v předchozím období, nicméně vysoké těžby a splnění metráže jsou podloženy devíti splněnými limitními výkony v rubání a sedmi v přípravách. Z hlediska podílu na výsledcích v těžbě lze pozitivně hodnotit jak vlastní, tak dodavatelské kolektivy. Exkluzivních výsledků dosahoval kolektiv Karla Szczotky (z úseku Karla Pochopně) s těžbou 238 732 t, což představuje 30 procent celkové těžby třetího čtvrtletí! Velmi dobrých výsledků také dosáhli dodavatelé z Polcarba Kolektiv Grzegorze Dąbka (vedoucí úseku Krzysztof Sędkowski) s těžbou 157 533 t a z Alpexu kolektiv Krzysztofa Krażewského (vedoucí úseku Krzysztof Szewczyk) 162 186 t. Z vlastních přípravářů na závodě sever odvedly vynikající práci kolektivy Jána Savaryho a Richarda Goreckého (ved. úseku Petr Pavlík). U dodavatelů to byla osádka Tomasze Pyrzyńského (Polalpex, ved. úseku Dariusz Szlachta). Na lokalitě jih opět nezklamaly vlastní kolektivy, především Martina Kufy a Vladimíra Vereše (ved. úseku Petra Pavery). Vyzdvihnout je třeba výkony osádek Alpexu Piotra Jasińského a Waldemara Pasika (obě z úseku Bogdana Bajaczyka), které pro rok 2012 v obtížných důlně geologických podmínkách realizují obfarávku stěžejního porubu 401 307. Za těmito výsledky je třeba vidět zodpovědné přístupy a úsilí všech zaměstnanců. Získat ocenění potřetí za sebou a vstupovat do příštího roku s fedrunkovým kahanem na Dole ČSM by bylo víc než krásné, ale především motivující k další práci: Tak pojďme do toho! Miroslav Slowik ekonomicko-personální náměstek

Snížení úrazovosti je naším společným úkolem Je třeba si uvědomovat, že pořádek na pracovišti se nedělá, ale udržuje a že zažité postupy nemusí být ty nejlepší STONAVA – Ve třetím čtvrtletí letošního roku se na Dole ČSM v oblasti úrazovosti nedařilo. Nezaznamenali jsme sice žádný závažný úraz, ale s vývojem a počtem registrovaných úrazů nemůžeme být spokojeni. Nepodařilo se nám v tomto čtvrtletí zopakovat výsledek loňského roku a v celkovém hodnocení jsme se zhoršili o pět registrovaných úrazů. Při analýze zdrojů a příčin úrazovosti jsme zjistili, že riziko hornické práce není nejčastější příčinou úrazu. Riziko pádu horniny na čelbě nebo v porubu při zajišťování a budování nelze mnohdy vyloučit. Nemůžeme se však smířit s mnohdy zbytečnými úrazy při

chůzi, při vystupování z dopravního prostředku, přecházení přes přechodové můstky a lávky. Někteří si při své pracovní činnosti stále neuvědomují, že „pořádek na pracovišti se nedělá, ale udržuje“. Samostatnou kapitolou v oblasti úrazovosti je práce při manipulaci s břemeny. Zde bych chtěl upozornit na zbytečné úrazy při dopravě lanem, dopravě materiálu po dopravnících, při dopravě po kolejové trati a ZD. Většina zaměstnanců si mnohdy myslí: mně se nemůže nic stát. Opak je však pravdou. Závažný úraz zaměstnance zaznamenaný v říjnu na překladišti je toho příkladem. Přemýšlet až po úraze nad

tím, co jsem udělal špatně, není asi to pravé. Někteří zaměstnanci si neuvědomují, že zažité pracovní postupy nemusí být ty nejlepší. Čeká nás období stěhování břemen nadměrných hmotností v rámci programu POP. Obecně je doprava těchto břemen hodnocena jako riziková a vyžaduje řadu bezpečnostních opatření. Chtěl bych, aby si všichni zaměstnanci zúčastnění na těchto operacích osvěžili v paměti své povinnosti a zkontrolovali oprávnění k výkonu funkce. Kontrola stavu technických prostředků a stavu používaného nářadí patří ke standardu bezpečné práce. Opatření, přijatá vedením organizace ke snížení úrazovosti,

musí být důsledně vyžadována a kontrolována na všech úrovních řízení. Především důsledná kontrola ze stran směnových techniků a předáků v první linii řízení může rozhodující měrou přispět ke zvýšení bezpečnosti a ochraně zdraví. Nedílnou součástí všech kontrol je zapojení úsekových inspektorů práce do systému prověrek a kontrol dodržování bezpečnosti práce a provozu. Ke zvýšení kontrolní činnosti nás přiměl neuspokojivý stav v této oblasti. Probíhá Veřejná prověrka bezpečnosti na obou závodech Dolu ČSM, na závodě Jih byla zahájena Komplexní prověrka OBÚ v Ostravě, do konce roku proběhne Specializovaná

prověrka na kontrolu rizika zapálení metanu u razicích kombajnů a řada specializovaných a tematických prověrek. Cílem všech opatření je dosáhnout dobrých výsledků nejen v oblasti plnění výrobních úkolů, ale hlavně v oblasti bezpečnosti práce a bezpečnosti provozu. V závěru roku každý z nás mnohdy více myslí na kapra a vánoční svátky. To snižuje pozornost a bdělost. Proto bych chtěl apelovat na všechny zaměstnance, aby se zajímali o činnosti, které probíhají okolo nich. Všichni se chceme vrátit domů ve zdraví a s pocitem dobře vykonané práce. Břetislav Pukowski, útvar hlavního inženýra

Open Mine stojí za přečtení OSTRAVA – V těchto dnech vyšlo třetí číslo Open Mine, v elektronické formě ho můžete najít na stránkách společnosti New World Resources www.newworldresources.eu. Témata, která nabízí, jsou různorodá a zajímavá. Zaměstnance OKD, jehož je NWR výhradním vlastníkem, určitě potěší, že výsledky prvního pololetí tohoto roku byly velmi dobré. Dozvíte se o aktuální situaci při reaktivaci polského dolu „Dębieńsko”, o nových důlních technologiích i personální politice v OKD. Našince určitě potěší názor Williama J. Schloemera z americké Pensylvánie, jednoho z řady zahraničních odborníků, kteří přišli do revíru s cílem přinést nové a inspirativní zkušenosti z těžby černého uhlí ve světě a aplikovat je na mimořádně náročné geologické podmínky OKR. „Skutečnost, že uhlí může být bezpečně a se ziskem těženo v tak obtížných podmínkách, je opravdu působivá. Mnoho společností na světě by chtělo těžit uhlí stejným způsobem jako OKD, ale jen tato firma ukazuje metodu, jak toho ve všech ohledech úspěšně dosáhnout,“ zhodnotil schopnosti lidí z OKD americký expert. Témat, které Open Mine nabízí, je samozřejmě více. Nechybí řádky o uhelném průmyslu v Německu, o dopadu krize jaderné energetiky na uhelný průmysl, o výsledcích rekultivačních prací či úspěších Nadace OKD, jež byla za svoji činnost odměněna prestižní cenou Ď. Magazín je k mání v češtině, polštině i angličtině. bk

Kampaň zaujala První reakce zaměstnanců OKD OSTRAVA – Kampaň „I tohle děláme my“, která ukazuje na význam uhlí pro běžný život, se trefila do černého. Televizní reklama rozpoutala diskusi mezi lidmi znuděnými sledováním stále se opakujících příběhů zubních past a pracích prášků, inzeráty v tisku nadchly svou jednoduchostí a přirozeností, příznivci internetu zase studují netradiční web na adrese www.okd.cz/my. A co na to zaměstnanci OKD?

Jsem teď hrdý! Do redakce přišel mimo jiné e-mail zaměstnance OKD z Dolu Darkov: „Vím, že OKD je zkostnatělý a nepružný moloch plný nekompetentních vedoucích pracovníků, samozřejmě tím nemám na mysli všechny. Proto na mě tato kampaň působí jako blesk z čistého nebe. Dobrá práce to je! Dokonce i svým způsobem přispěla k tomu, že jsem i hrdý na práci, kterou dělám. Ještě jednou díky, dobrou práci děláte,“ napsal nám Pavel (příjmení si nepřál zveřejnit).

Pomáháte nám Jiní kromě chvály přidávají i připomínky, které nám moc pomáhají. Například operátor obchodního oddělení Radim Janovský píše: „Dle mého názoru je kampaň velmi povedená a pro společnost této velikosti velice důležitá. Mám ale pocit, že na webu www.okd.cz/ my by mohlo dojít k nedorozumění…,“ napsal nám s upozorněním na pasáž, kde tvůrci vypuštěním slova „sekunda“ pozměnili význam textu. Měl pravdu, vše jsme ihned opravili a teď už je to vs v pořádku. Děkujeme.

ročník 41 l číslo 39

Z OKD

www.okd.cz

Revírníci se radili s vedením dolu Důl Karviná má zpracovaný dlouhodobý výhled těžby až do roku 2035. Počítá s prohlubováním jam na závodech ČSA a Lazy KARVINÁ – Výdej hornických polévek, smysluplnost zavedení automatů na vydávání rukavic a dalších ochranných pomůcek, výdrž pracovní obuvi... I takové věci se řešily na poradě vedení Dolu Karviná s revírníky, která se konala ve čtvrtek 13. října ve společenském zařízení Barborka u závodu ČSA. Členové „managementu první linie“, kteří tvoří spojovací článek mezi dělníky a techniky, se na svém pravidelném půlročním setkání s ředitelem dolu Pavlem Hadravou, jeho náměstky Romanem Dušičkou, Romanem Stachou, Stanislavem Wizurem, hlavním inženýrem Milanem Wijou a závodními dolů Petrem Glasem a Petrem Škorpíkem seznámili s hodnocením situace v oblasti bezpečnosti práce, plnění výrobních a ekonomických úkolů a také s výhledem do budoucna.

Daň za důlní otřesy V úvodu zhodnotil hlavní inženýr Milan Wija stav v oblasti bezpečnosti za období uplynulých devíti měsíců roku 2011. Konstatoval nepříznivý stav ve vývoji bezpečnosti, když za uvedené období Důl Karviná registroval celkem 67 pracovních úrazů, což je o devět úrazů více, než ve srovnatelném období roku 2010. Je nutno zmínit, že 21 pracovních úrazů bylo následkem čtyř důlních otřesů, které byly zaznamenány v dobývacím prostoru závodu ČSA. Detailně byly vysvětleny příčiny čtyř smrtelných

pásového odtěžení bude převedena těžba z lokality závodu ČSA na Důl Darkov.

Méně „desetiminutovek“

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

4

Důl má letos za úkol dodat 3960 tisíc tun uhlí. Znamená to, že do konce roku musí denně vytěžit více než 8700 tun. Mimořádnou pozornost musí proto věnovat nájezdu nových kapacit a maximálnímu využití výrobních linek. Doba chodu dobývacích komplexů dosáhla v srpnu a září v průměru 37 procent celkové pracovní doby, v období prvních devíti měsíců 34,2 procenta. Tyto výsledky jsou lepší než plánované, přesto úkol předcházet poruchám a omezovat dobu prostojů, zejména těch „neidentifikovaných“, na nejvýše 10 minut, zůstává v platnosti.

Karvinští revírníci při poradě s vedením šachty.

Nápady patří na papír! úrazů, ke kterým na Dole Karviná došlo v letošním roce. Dále byla podána informace o mimořádných událostech v rámci všech VOJ OKD a projednána problematika zjišťovaných negativních případů v oblasti bezpečnosti práce a provozu ve vlastním dole.

Významné investice Hlavní inženýr dolu se dále zabýval perspektivou Dolu Karviná. Informoval, že Důl Karviná má zpracovaný dlouhodobý výhled těžby až do roku 2035. Pro realizaci tohoto dlouhodobého výhledu

je zásadní přijatý investiční program, který bude spočívat v prohlubování jámy ČSA 2 na úroveň budoucího 12. patra a na závodě Lazy v prohlubování jam č. 2 a č. 6 na úroveň budoucího 10. patra. Splnění tohoto investičního záměru zpřístupní nové zásoby na obou důlních závodech tak, aby těžba mohla pokračovat do uvedeného roku 2035. Významnou investiční akcí je i ražba spojovacího překopu mezi Dolem Karviná (ze závodu ČSA) a Dolem Darkov. Tyto ražby v současné době probíhají a po jejich realizaci a instalaci definitivního

S výzvou k větší aktivitě se obrátil na revírníky vedoucí projektu trvalého zlepšování Continuous Improvement Rostislav Volek. Manažer pro lidské zdroje Stanislav Chobot informoval o přijetí směrnice č. 6/2011, která platí od 1. října a jež řeší celou oblast pracovněprávních vztahů v OKD. V diskusi členové vedení Dolu Karviná odpověděli na otázky z pléna, sami chtěli naopak znát názor revírníků, například na už zmíněné automaty na vydávání ochranných pomůcek a další záležitosti týkající se každodenního chodu provozů. bk

Zábavná příloha nejen pro havíře

Pivo prý mají taky dobré Přijeďte se podívat také k nám, do Polska, zvou tradiční polští účastníci horníkovských bowlingových turnajů šířkách. Provozuje ho amatérsky, ale na solidní úrovni. Úspěchy slaví doma i v zahraničí, tedy konkrétně v Česku. S kolegy z polského Těšína vyhrál zrovna amatérskou ligu v Třinci a postoupil do vyšší fáze této soutěže do Ostravy. „Na turnaje Horníka ale jezdím s jinými týmy. Tady nejde ani tak o výsledek, jako právě o tu zábavu, dobrou společnost a super atmosféru,“ dušuje se polský fanda Horník Bowling Cupu.

rnické Ho ÁŘ KUŽELK

příb

y z regionu ěh

FOTO: Bohuslav Krzyžanek a MOSiR

„Pan Heněk“ si hraje s kuželkami 30 let. Akorát z klasiky teď přešel na bowling.

Kapitán Skutela (klečící) s členy svého letošního bowlingového družstva (zprava) Wojciechem Drwięgou, Krzysztofem Krukem a Romanem Zwonikem.

REGION – Je fajn, že náš oblíbený Horník Bowling Cup má statut klání mezinárodního. Jednak bychom mezi jeho účastníky našli řadu Slováků, Poláků či příslušníků jiných národů, jednak se ho už šest let pravidelně účastní oficiální polské družstvo z jednadvacetitisícového polského hornického města Łaziska Górne. Původně startovalo pod hlavičkou místního Dolu „Bolesław Śmiały“, v posledních dvou letech hrálo v tričkách s logem MOSiRu, tedy laziského Městského střediska sportu a rekreace. Družstvo přijíždí pokaždé v trochu jiném složení, ale vždy se stejným kapitánem. Tím je hornický vyučenec, důlní zámečník z Bolesława Śmialého a posledních pár let hornický důchodce Henryk Skutela. Na horníkovský turnaj jezdil dokonce i tehdy, kdy v důsledku pravidla, že členové třech vítězných

týmu nemohou v dalších ročnících pokračovat, nesměl nastoupit. Role nehrajícího kapitána ho sice netěšila, ale nevzdal to. „Proč? Protože turnaj provází vždy výborná atmosféra. Člověk se podívá k sousedům a skvěle se pobaví, je to fakt super akce,“ vysvětlil Skutela. Zájem o sport provází „pana Heňka“, jak ho oslovují v Polsku, po celý život. Když odešel do důchodu,

Kapitán polského týmu v akci U Alberta.

Herna MOSiRu v polském Łaziska Górne.

byl synek z haviřske rodiny, co při te velke krizi na koňcu dvacatych rokuv v minulym stoleťu přišla z Kladna za robotu tu ku nam na Karviňsko. A seznamil se to valil po našich okreskach třistovkovu na Cingruvce – hospodě v kolonii v Orlove rychlosťu? To ti přidě normalni? To je Na Kopaninach – z nejstarši sestru moji ucta ku životu? Viš co se taki cyp, kery ohrožuje normalni řidiče, bo něviš odkuď, maminky – Leotinku. Laska na první pohled. Zebrali se a měli spolu tři děcka. jak a kdy se na tebe vyřiti, mysli? Je Byl to vtedy, aspoň pro mě maleho synka, mu u řiti, že ty pozabijaš ve škarpě, kaj robustni chlap. Aji když neměřil vic jak kvuliva němu vletiš, celu rodinu! Un je stošedesat osum centimespokojeny, bo překonal jakisik rekord sto truv, ale vyšku a hlavně pokořil svoji ešče blbějši jši vy nahradil vahu – sto kamoše. Takeho gnypa se st kilo měl určitě! Furt zastavaš?“ štěknul. „Cosik Fu měl viržinku v hubě a klobuk na hlavě, inšiho je tyn mlady Ital k bo pry mu, tajak Simoncelli, co se v nedělu Evženovi Humlovi zabil při zavodach v Malajsii. Tyn yn E z Chalupařu, ale zavodil, je to jeho džob, měl ěl mrzla hlava. No smulu, že ho přejeli jeho kamoši!“ oši!“ a raz ho muj dodal Poldek a objednal se pivko. vko. bratranek Využil sem teho a obratil list: „Už Už sem b Jak to vidí stryk Lojzek Jarek vam vykladal o strykovi Emilovi? To J

Musíš se naklánět opačně! Když mi švagruvka, co jezdi už deset rokuv tři razy do tydňa na dialyzu, letos na jaře řekla, že ma radosť, bo co něvidět vyjedu na cesty motorkaře, a to je dycki naděja na transplantacu, bo budu k dispozici jak ledviny a srdce, tak aji ine organy, otřepal sem se! Střeplo mě při pomyšleňu, že musí zhasnuť jeden život, aby se zachranil iny. Ale jak pravil Poldek, to je koloběh života. Jeden mamlas se zabije a paru ludi svojimi organami zachrani. „Možna aji vic, podle teho, jak se rozmaširuje,“ pravil Na Upadnici včera a ja šel malem grcať. „Iď do řiti, či v tobě nima kuska citu a ucty k lidskemu životu?“ křiknul sem. „Jaku uctu? K jakemu životu? Dyť su teho plne noviny, televizni a radiove zpravy, jak ti debilni motorkaře jezďa! Nědival si se oto, jak jakisik přiblbly Němec se

dokonce založil a vede ve své ulici v Łaziscích uliční oddíl odbíjené, aby odlákal mládež od stánků s pivem a přivedl ji na sportoviště. Soupeře pro něj shání doma, ale také na české straně hranic. S kuželkami – těmi klasickými – začínal někdy před 30 lety v kuželně u své mateřské šachty a stal se i registrovaným hráčem. Bowling začal hrát před pár roky, kdy se tento sport objevil i v našich zeměpisných

Na bowlingu se mu líbí, že to není kontaktní sport, nehrozí při něm úrazy („ledaže by vám spadla koule na palec,“ směje se Skutela), a také, že se nehraje jen tělem, nýbrž i hlavou. „Navíc je to přesně měřitelný sport, prostě kolik kuželek shodíš, tolik bodů máš, takže je i férový. A dá se provozovat také ve vyšším věku,“ dodává s narážkou na svých pětapadesát. I proto ho těší, že před dvěma lety byla zbrusu nová bowlingová herna otevřena také v jeho Łaziscích. Je umístěna v už zmiňovaném MOSiRu, má šest drah a kuželky bez provázků. I v ní se hraje místní liga, pořádají turnaje. Ten nejbližší vyvrcholí 11. listopadu na polský Den nezávislosti. „Podrobnosti najdete na stránkách www.mosir.laziska.pl. Přijeďte si zahrát a podívat se, jak to máme u nás hezké,“ zve nejenom na toto klání do Łazisk Górnych zástupce ředitele MOSiRu a člen Skutelova bowlingového týmu Wojciech Drwięga. Při té příležitosti si můžete prohlédnout město nebo navštívit jediné polské Muzeum energetiky v areálu místní elektrárny. „A pivo máme taky dobré,“ dodává s úsměvem Henryk Skutela. Bohuslav Krzyžanek

zebral na projižďku na motorce. Když přijeli, Emil se japal, jak fajně se im jelo a jak on ku temu přispěl, bo se v každe zatačce naklaňal na druhu stranu než řidič. ,Tak se jezdí na tandemu, Lojzíčku! Pamatuj si to!’ řek mi tu svoju kladensku češtinu. Jak tu jizdu prožival Jarek, to se každy, kdo kdy řidil motorku, dokaže představiť!“ Chlopum sem po tych Poldkovych morbidnich kecach zvednul kapku naladu, ale do varu je dostal až Erďa: „Sedi v hospodě Japonec s Ostravakem a naraz ho šastně po pysku. Ostravak se za dvě minuty zvedně a pta se: ,Co to bylo?!’ ,To bylo naše kung-fu!’ Za chvilu ho šastně podruhe. Ostravak se probere za deset minut: ,A to bylo co?!’ ,To bylo naše karate!’ Po pulhodině šastně Ostravak zněnadani Japonca. Tyn se zvedně až za hodinu: ,Ty vole, co to bylo?!’ ,To bylo taky vaše, hever od Mazdy!’ Fajne, ni?!“ Tuš zdař buh, vaš Lojzek

Hra o tři stokoruny V přírodě lze najít řadu nevšedních situací, které nás mohou inspirovat k zajímavým postřehům a vtipným komentářům. Dokumentuje to např. náš soutěžní snímek č. 38, na kterém housátka našla teplo a bezpečí pod křídlem své matky. Co si o této situaci pomysleli naši čtenáři a jakými texty na ni reagovali? Přečtěte si tři nejvydařenější texty, které doputovaly do naší redakce. Jejich autory oceňujeme stokorunou. 38

Výherci soutěžní fotografie č. 38 jsou: Ludmila Kasperská z Ostravy, Ludmila Kokšová z Frýdlantu nad Ostravicí a Martin Řezníček z Frýdku-Místku.

„To je dětí jako smetí. Než je všechny nakrmím, to se pěkně nahoním. Spočnu si až k večeru, když je pod křídlo své dostanu.“ (lk) „Konec brebentění, konec hraní, nastal čas na spaní. Pod křídlem si ustelete, až ráno si zas vylezete.“ (lk) „Ještě že přídavky na děti nepobírají husy. To bychom se nedoplatili.“ (mř) 39

Mateřské mléko je to nejlepší a nejzdravější, co lze nemluvňatům nabídnout. Jenže výraz klučiny na soutěžním snímku číslo 39 nesvědčí o tom, že by z nabízené krmě pociťoval velké nadšení. Ani jinak atraktivní „obal“ jeho každodenní stravy ho viditelně neláká. A co vy? Co říkáte na tuto situaci? Pište nám. Tři nejlepší krátké glosy doručené do redakce Horníka odměníme stokorunovou bankovkou. syl Uzávěrka je v úterý 1. listopadu 2011. Texty posílejte poštou na adresu redakce: Týdeník Horník, Prokešovo nám. 6, 702 00 Ostrava, faxem na tel. číslo: 596 113 648, nebo e-mailem: [email protected]. Zaslaný text označte SOUTĚŽ. Nezapomeňte připsat své jméno, adresu, případně telefonní číslo. Výherci si mohou odměnu vyzvednout po předchozí telefonické domluvě s Renatou Pavlíkovou na čísle 732 829 149, nejpozději však do 10. dne následujícího měsíce. Pokud tak neučiní, výhra propadá. Jména výherců soutěžní fotografie č. 39 zveřejníme v dalším čísle novin.

ročník 41 l číslo 39

PANORAMA

www.okd.cz

Techné bez havířů, šachet a uhlí? Nesmysl...

Lidské zdroje

OKD akademie OSTRAVA – V roce 2008 započala realizace stipendijních programů a vzdělávání zaměstnanců na základě projektu OKD akademie. Průběžně byly podepsány smlouvy o spolupráci se Střední školou techniky a služeb v Karviné, Střední školou techniky v Havířově a VŠB-TU Ostrava, Hornicko-geologickou fakultou, Fakultou strojního inženýrství a Fakultou elektrotechniky a informatiky za účelem získání stipendistů a absolventů vybraných oborů pro OKD.

Roste počet stipendistů V průběhu celého procesu jsme občas měli obavy, jestli se program podaří realizovat, zda budou mít učni a studenti zájem o stipendium či zda budou absolventi chtít pracovat v OKD. Dnes můžeme konstatovat, že pro OKD se učí 125 hornických učňů, na VŠ máme devět stipendistů a do pracovního poměru jsme od roku 2008 přijali 15 absolventů VŠ. Navíc v září 2012 bude na Střední škole techniky a služeb otevřen nový maturitní obor „Mechanik důlních strojů a zařízení“, na nějž bychom chtěli získat 20 studentů, stipendistů, pro OKD. Absolventi tohoto oboru získají kvalifikaci mechanika a revírníka rubání nebo příprav.

Desátý ročník festivalu o průmyslovém dědictví přinesl pohled dětí, studentů i zasloužilých horníků OSTRAVA – Bez horníků, šachet a uhlí se neobešel ani desátý ročník mezinárodního filmového festivalu o průmyslových památkách Techné Ostrava 2011, který probíhal ve třetím říjnovém týdnu v kulturním domě v Porubě. Vlastní pohled na tuto profesi prezentovaly různé generace – od dětí v případě kresby sedmileté Elišky přes bakalářské práce studentů VŠB-TU a snímky amatérských i profesionálních filmařů až po nestora regionální havířiny profesora Petra Prokopa. Hornictvím se (po vyhlášení nejlepších dětských kreseb) začínalo. „Na přednášku o historii a současnosti těžby uhlí a rud pořádanou Klubem přátel hornického muzea byl plný sál,“ řekla Jana Marshall z KD Poruba. Každému z účastníků studenti Hornicko-geologické fakulty „báňské“ nabídli gratis havířské občerstvení – chleba se sádlem, cibulí a škvarky. A pivo. O bývalých šachtách Michal, Trojice, Zárubek, Petr Bezruč či Alexander, ale též třeba těžbě

FOTO: Radek Lukša

6

Vopaskovu cenu má nestor hornictví Petr Prokop.

a montánním turismu, o průmyslu na Ostravsku přednesla referát Kimberly Elman Zarecor z Iowa State University v USA, architektka, která spolupracuje na projektech také s VŠB-TU.

i rudného hornictví. V oboru má praxi více než čtyřicetiletou, a to jak z Dolu Heřmanice, tak VŠB-TU. Prokop, kterého znají nejen v revíru OKD celé havířské gene-

Mimořádné akce pro studenty

Prohlubování kvalifikace Pozadu není ani zvyšování či prohlubování kvalifikace našich zaměstnanců. Na Střední průmyslové škole v Karviné si doplňuje 53 zaměstnanců důlních VOJ maturitu z hornických předmětů a na VŠB-TU studuje 43 zaměstnanců OKD. Pro dělníky připravujeme ve spolupráci se Střední školou techniky a služeb v Karviné možnost získání maturity formou večerního studia, které má začít v září 2012.

Jistota dlouhodobého zaměstnání Těší nás, že společnost OKD je mezi mladými lidmi stále populární. My na druhou stranu schopným a talentovaným studentům a absolventům hornických, strojních a elektrotechnických oborů můžeme potvrdit, že u nás mají jistotu dlouhodobého zaměstnání a zajištění nadstandardní životní úrovně. Libor Dürrer vedoucí centra sdílených služeb lidských zdrojů, nábor a rozvoj

Dětský obrázek doslova jako z umělecké galerie.

lignitu na jížní Moravě pak tvořili soutěžní práce na téma industriálního dědictví posluchači několika českých univerzit. Promítal se dokument o hornické činnosti v oblasti Hřebečska či dobývání zlata na Jesenicku a Poláci předvedli umělecký film o průmyslové krajině Slezska. V přednáškovém bloku se hovořilo o ochraně a využití industriálního dědictví, geovědním

Ceny VŠB-TU získali studenti Romana Vajsová a Karol Šmehlík.

Vopaskova cena pro Petra Prokopa

race, tak rozšířil výčet ocenění za vzdělávání, vědeckou práci a udržování tradic, k nimž patří i medaile J. Agricoly či Český permon. „Nic z toho by nebylo bez mladých nadaných i nadšených lidí, kteří mě obklopují v profesním, ale i zájmovém a společenském životě. Mládí je krása sama o sobě, a když je to mládí ještě chytré, co si přát více,“ nechal se slyšet Prokop.

znamená velkou radost, ale také poctu a závazek. „Vždyť je pojmenovaná po mém příteli, kolegovi, po velkém člověku Stanislavu Vopaskovi, s nímž jsem mnoho dní, měsíců a roků spolupracoval,“ prohlásil profesor Hornicko-geologické fakulty z „báňské“, jenž ji dostal za mimořádné zásluhy v oblasti památek uhelného

přinesly ceny rektora VŠB-TU, respektive děkanky Fakulty stavební. Romana Vajsová (26) z Ostravy se věnovala konverzi a rehabilitaci území zaniklé šachty Zárubek a jeho přeměny na zábavní park a centrum současného umění. „Můj návrh ukazuje na potenciál lokality, která se může stát významou rozvojovou zónou. Přitom lze využívat zdejší infrastruktury – železnice i mostů a dochovaných staveb,“ přiblížila architektka, dcera bývalého lokomotiváře, horníka v rubání, štajgra a vedoucího pole příprav na dolech Stachanov a Koblov. Karol Šmehlík (25) naopak nikoho z této branže v rodině nemá, pochází z Olomoucka. Má už ale za sebou skok přes kůži a cenu dostal coby absolvent oboru Geovědní a montánní turismus na Hornicko-geologické fakultě. „K hornictví jsem se dostal, když jsme s rodinou bydleli ještě v Příbrami, přes sbírání nerostů. I díky industriálnímu dědictví,“ řekl autor práce „Stará důlní díla a projevy hornictví jako technické a kulturní památky“. Poukazuje v ní mj. na legislativní nedostatky, kvůli nimž se obtížně chrání pozůstatky havířiny pod zemí. Radek Lukša

Májovák obhájil vítězství v mezinárodní soutěži OSTRAVA – Vítězem patnáctého ročníku prestižní ostravské Mezinárodní soutěže velkých dechových orchestrů, která se koná ve dvouletém intervalu, se stal v sobotu 22. října karvinský Májovák. Obhájil tímto své prvenství z roku 2009 a potvrdil své dominantní postavení v České republice. V konkurenci jedenácti orchestrů z celé ČR získal orchestr, jehož hlavními partnery jsou město Karviná, těžební společnost OKD a Nadace OKD, u mezinárodní poroty vedené šéfdirigentem Hudby Hradní stráže a Policie ČR Václavem Blahunkem

nejvíce bodů a získal tak zlaté pásmo s vyznamenáním. V programu Májováka, který připravili dirigenti orchestru Marek Prášil a Vlastimil Blažek, zazněla povinná skladba Václava Nelhybela Festivo a dále skladby ostravského skladatele Pavla Staňka Adagio e Presto con fuoco a taktéž nesmírně působivé dílo amerického skladatele Stevena Reinekeho Pilatus: Hora draků. Kompletní program natáčela Česká televize, záznam soutěže a karvinské vítězství odvysílá v pořadu „... a tuhle znáte?“ v sobotu 26. 11. 2011 od 10.00 hodin na programu ČT2. Petr Ženč

FOTO: MSVDO

V rámci OKD akademie pořádáme pro studenty exkurze do dolu, cvičné štoly na Dole Paskov, prezentace a sportovní dny. Pro stipendisty VŠ připravujeme vzdělávací balíček ve formě studia anglického jazyka a kurzu prezentačních dovedností, včetně užší spolupráce s VŠBTU Ostrava a ostatními firmami v regionu, která by měla zajistit větší provázanost firem a vzdělávacích institucí a ve svém důsledku zajistit vyšší kvalitu absolventů.

Nejlepší studentské práce o hornictví

Májovák na scéně 15. ročníku ostravské Mezinárodní soutěže velkých dechových orchestrů.

Na lyže i za sluncem k moři s Čedokem!!! Egypt, Hurghada 8/15 dní To nejlepší z Egypta s plavbou po Nilu Egypt lodí po Nilu s pobytem u moře 8 dní

konečná cena vč. povinných příplatků 18.2. – 5.5. 2012 od 9.990 Kč 18.2. – 25.2. a 17.3. – 24.3 15.990 Kč 18.2. – 5.5. 15.490 Kč

Přímé lety z Prahy nejen do exotiky Velký okruh Mexikem Madeira Kypr Prodloužený víkend v Římě

8/15 dní 8/15 dní

3.11. – 19.11. 5.11. -12.11 7.11. – 10.5. 17.11.- 20.11.

67.990 Kč od 18.990 Kč od 10.300 Kč 10.490 Kč

Spojené arabské emiráty 8/15 dní 23.11. – 30.4. Paříž – víkendy 2.12. – 4.12. Thajsko 9/13/16 dní 22.12. – 25.4. Keňa 11/12/13/14 dní 26.12. – 22.3. Zanzibar 11/12/13/14 dní 26.12. – 22.3. Dominikánská republika 10/12/13 dní 27.12. – 5.3. Kuba 12/13 dní 28.12. – 24.4. Brazílie 12/13 dní 1.2. – 6.4. Mexiko 12/13 dní 4.3. – 17.4. Více v katalogu Exotika, pobyty a poznávací zájezdy 2011/12!!!

od 23.990 Kč 9.290 Kč od 27.990 Kč od 35.990 Kč od 33.990 Kč od 37.990 Kč od 36.790 Kč od 33.490 Kč od 34.990 Kč

Autokarem z Ostravy na lyže Skiopening v Arabbě (Itálie) Lyžování na Hochkaru (Rakousko) Lyžování na Hochkaru (pololetní prázd.) Cena zahrnuje: dopravu, ubytování včetně polopenze, skipas…

2.12. – 7.12. 2011 od 8.990 Kč 26.1. – 29.1. a 14.2. – 18.2. 8.190 Kč 3.2. – 5.2. 5.790 Kč Více v katalogu Lyžování v zahraničí 2011/12!!!

Zvolněte a zpříjemněte si vánoční čas autokarovým zájezdem!!! Vánoční kouzlo Prahy a Norimberku Předvánoční Budapešť Předvánoční Vídeň Vánoční Krakov

3.12.- 5.12. 3.12. 10.12. 10.12.

2.600 Kč 990 Kč 770 Kč 590 Kč

Vánoce, Silvestr a zima 2011/12 v České republice a zahraničí v prodeji!!! Využijte slevy za včasný nákup uvedené v zimních katalozích!!!

CK Ostrava 596 124 087 CK Karviná 596 311 010 CK Frýdek-Místek 558 434 877 Provozní doba: Ostrava: Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00 ostatní CK: Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00

5/39-IV/11

Odlety z Ostravy

27. října 2011

www.iHornik.cz

PANORAMA

7

Finalisté se mohou těšit na atraktivní ceny

Hornická desítka se běží 5. listopadu

Horník Bowling Cup 2011 vyvrcholí v sobotu 5. listopadu závěrečnými boji v osvědčené herně v Ostravě-Porubě

FRÝDEK-MÍSTEK – Už 26. ročník největšího běžeckého závodu na Moravě, známý pod názvem Hornická desítka, odstartuje v sobotu 5. listopadu od Národního domu ve Frýdku-Místku. Kromě hlavního závodu na 10 kilometrů se na start tratí rozličných délek postaví běžci všech věkových kategorií (starty postupně od 12.00 do 13.45), včetně rodičů s dětmi (14.00). Vloni jich přišly bezmála dvě tisícovky. A co je kromě zdravého pohybu na Hornickou desítku přitahuje? Je to neopakovatelná atmosféra a také atraktivní ceny, dárky i bohatá tombola. V rámci hlavního závodu (15.00) bude vyhodnocena také kategorie zaměstnanců OKD, pro nejlepších pět jsou připraveny finanční odměny. Zaměstnanci OKD se prokážou kartou ASEP a neplatí startovné. Je lépe se přihlásit dopředu – všichni přihlášení obdrží startovní číslo se svým jménem a mají zajištěno tričko. Šancí pro každého je Běh pro zdraví (14.30), který měří 1000 m. Záštitu převzala Revírní bratrská pokladna. Pro prvních 500 běžců je připraveno tričko s emblémem závodu a dárek od zdravotní pojišťovny RBP. Kondiční běh (jeden okruh – 3333 metrů) startuje v 15.01. Přihlášky k hlavnímu závodu, kondičnímu běhu i k závodům dětí můžete zasílat na email josef.nej@ seznam.cz. Veškeré informace najdete na stránkách www.slezanfm.naproti.cz, nebo se informujte na telefonu 606 257 453. syl

FOTO: Josef Lys

OSTRAVA – Profesionální osmidráhová herna Bowling SKY v Ostravě-Porubě bude v sobotu 5. listopadu místem závěrečných bojů letošního turnaje Horník Bowling Cup. Ve třech předchozích kolech, která se postupně hrála od 17. září ve čtyřech hernách – v Karviné (2), Ostravě a Havířově – soutěžilo přes šest desítek čtyřčlenných týmů. Většina hráčů se rekrutovala z řad současných či bývalých zaměstnanců OKD.

Po třech předchozích kolech se finálové boje HBC 2011 odehrají na profesionálních „bezšňůrkových“ drahách Bowling SKY v Ostravě-Porubě.

Do finále tří soutěží – Zlaté skupiny, Stříbrné skupiny a turnaje určeného celkům složených výhradně ze zaměstnanců OKD – se však probojovaly jen ti nejlepší, dohromady12 týmů. O tom, které z nich a v jakém složení to jsou, jsme psali v minulém vydání Horníka. Dnes přinášíme časový harmonogram závěrečných duelů. A v nich půjde o mnohé (Horník č. 37, str. 7). Připomeňme, že jde o ceny v celkové hodnotě přesahující 400 tisíc korun. Díky generálnímu partnerovi, společnosti OKD, hlavním partnerům CK Vítkovice Tours a ING

Životní pojišťovna, jakož i dalším partnerům, je HBC nejlépe dotovaným turnajem pořádaným u nás pro neregistrované a v České bowlingové asociaci ne-evidované hráče. A nejen to. Bez nadsázky se dá říci, že tento sportovní podnik patří svou skvělou atmosférou, charakteristickou svým herním napětím, ale především družnou a přátelskou pohodovostí, k nejvydařejším. Vždyť většina hráčů se na něm setkává opakovaně. Na vyladění té nejlepší formy nezbývá hráčům mnoho času. Kdo ho využije nejlépe, to ukážou finálové boje. Všem držíme palce. syl

Časový harmonogram finále HBC 2011 – Ostrava 5. listopadu 8.00–8.30

Registrace družstev Zlaté a Stříbrné skupiny

8.30–11.30

Hra Zlaté a Stříbrné skupiny

11.30–12.00

Vyhodnocení a předání cen Zlaté a Stříbrné skupiny

12.00–12.15

Registrace hráčů turnaje OKD

12.15–13.45

Hra turnaje OKD

13.45–14.00

Vyhodnocení a předání cen turnaje OKD

14.00–14.30

Registrace družstev turnaje VIP

14.30–16.30

Hra turnaje VIP

16.30–17.00

Vyhodnocení a předání cen turnaje VIP

Cestovní kancelář Vítkovice Tours trefila do černého Neptun Klub – Zábava pro dospělé i děti OSTRAVA – „Lidé se chtějí na dovolené bavit. A my děláme maximum pro to, aby se vraceli domů s exkluzivními zážitky“, říká Libor Šugárek, výkonný ředitel cestovní kanceláře Vítkovice Tours, v jejíž nabídce zájezdů do Chorvatska se i pro rok 2012 objevuje atraktivní klubová dovolená nejenom pro rodiny s dětmi pod názvem Neptun Klub.

pobytových míst připravujeme animační program doslova od rána až do večera. Věříme, že jeho obsah v příštím roce opět zpestří vystoupení známých osobností ze života českého showbyznysu.

Každý večer jsou pak při moderovaném programu děti za denní aktivity odměňovány a následuje pořádná zábava, okořeněná jeden den v týdnu vystoupením českých celebrit. A ta tedy stojí zato. Foto-

Je pravdou, že když jsme Neptun Klub zařadili do nabídky poprvé, takový úspěch jsme nečekali. Zájmem o něj jsme byli naprosto překvapeni. Rázem vyprodané kapacity a nesčetné nadšené ohlasy našich zákazníků (přesvědčit se můžete na www.ckvt.cz) nás přesvědčily o tom, že to byl krok správným směrem. Abychom velkou poptávku uspokojili, rozhodli jsme se v roce 2012 organizovat Neptun Klub v pobytových místech Fažana, Sv. Filip i Jakov, Baška Voda, Promajna a Gradac. V každém z těchto generální partner:

FOTO: CK Vítkovice Tours

Ve vašem novém katalogu mimořádných slev Jadran 2012 nelze přehlédnout unikátní nabídku klubové dovolené v Chorvatsku s názvem Neptun Klub, který rok od roku rozšiřujete do nových lokalit. To je o něj takový zájem?

Neptun Klub nabízí na chorvatském pobřeží malým i velkým animační programy od rána do večera.

Co všechno Neptun Klub nabízí? Hlavně legraci, pohodu a skvělou atmosféru. Cílem Neptun Klubu a celého animačního týmu, tvořeného usměvavými mladými lidmi, je bavit naše klienty a starat se o ně v průběhu celého dne. Každý den je doslova nabitý sportovními aktivitami, spoustou her, soutěží pro děti v malování, hledání pokladů, či soutěžení v rodinných týmech.

reportáže z Neptun Klubu jsou k dispozici na našich webových stránkách www.ckvt.cz.

Připravili jste nějaké speciální ceny s výhodami pro rodiny s dětmi do pobytových míst Neptun Klubu? Určitě. V každém z pobytových míst Neptun Klubu jsme připravili pro rodiny s dětmi speciální slevy a v řadě termínů pro děti

dokonce ubytování s polopenzí zdarma. Všechny tyto výhody obsahuje nový katalog mimořádných slev Jadran 2012, který je na trhu od 10. října 2011. Čím dalším v katalogu mimořádných slev Jadran 2012 překvapíte? Kromě zmiňovaných mimořádných podmínek pro rodiny s dětmi, které jsme připravili nejen v pobytových místech Neptun Klubu, překvapíme přívětivými cenami u většiny ostatních pobytových míst. Rozšířili jsme počet hotelů se službou All Inclusive a nabídku rodinných pokojů, ve kterých mohou bydlet společně rodiče s dětmi. Pro řadu lidí není překvapením, že náš první katalog pro rok 2012 vyšel již 10. října 2011. Vědí, že jen do konce roku mohou využívat slev za včasný nákup až 20 %, a výrazně tak mohou ušetřit své peníze včasným rozhodnutím. A navíc mohou vybírat z nejširší nabídky, která se samozřejmě s blížící se sezonou bude zmenšovat. pr Vítkovice Tours, Mírové náměstí 3d/519, Ostrava Vítkovice tel.: 59 666 40 40

Staňte se třeba vy kreslířem Horníka OSTRAVA – Máte smysl pro humor a navíc umíte kreslit? Pokud tyto své přednosti dokážete skloubit, pak vám nabízíme šanci stát se kreslířem vtipů pro náš týdeník Horník. V příštím roce bychom rádi publikovali obrázky našich čtenářů. Přesvědčili jsme se, že mezi vámi je celá řada šikovných lidí se schopnostmi humornou formou vyjádřit dění na našich šachtách, pracovištích, ve společnosti, v běžném životě... Dokažte, že tomu tak skutečně je. Pošlete nám do redakce své kreslené vtipy. Nejlepší bychom rádi postupně zveřejňovali a také honorovali. Technika kresby přitom není až tak podstatná. Důležité je, aby obrázky byly opravdu vtipné, obecně srozumitelné a přehledné. Své práce (barevné či černobílé), nejraději ve formátu A5 (počet není omezen), nám zasílejte do 30. listopadu 2011 na adresu: Redakce týdeníku Horník, Prokešovo náměstí 6, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava, nebo prostřednictvím e-mailu: [email protected]. Těšíme se na spolupráci s vámi. Redakce Horníka

www.ckvt.cz – dovolená za minutu

hlavní partneři:

ve spolupráci se

partneři:

Pomůcka: Zkratka Catur, Idrís, vysoké školy RSC

2. DÍL TAJENKY

Španělská řeka

Citoslovce popěvku

Značka stroncia

Atletický výkon

Přítel Šebestové

Posunovač (zastar.)

Vojenská jednotka Setina dináru

Citoslovce pobídnutí Alžírský přístav

Běh koně Jméno spisovatele Pavla

Japon. způs. sebeobrany Bás. příslovce místa

Panna 23. 8. – 22. 9. Nečeká vás zrovna příjemný rozhovor. Již delší dobu tušíte, že se na vás někdo chystá a přesvědčení, že budete trpěliví, vám dlouho nevydrží. Než budete jakkoliv reagovat, nechte si všechno ještě jednou projít hlavou. Spokojeni budete jen s vyhlídkou na nový citový vztah. Příjemné dojmy si odnesete z hezké společenské akce.

Ryby 21. 2. – 20. 3. Pokud přemýšlíte o výnosnějším a klidnějším postu, začněte u kamarádů a známých. Šance na to, že uspějete, není malá. Nesmíte se však nechat odradit počátečními neúspěchy. Počítejte i s tím, že nejedno odmítnutí bude bez vyjádření proč. Ostře odbudete příbuzné, kteří vám začali hovořit do přísnosti a důslednosti při výchově dětí.

Recept Horníka Řízek ve vločkovém kabátku POTŘEBNÉ PŘÍSADY: 4 tenké řízky (nejlépe z kuřete, krůty, telecího nebo libového vepřového masa), sůl, hladká mouka na obalení, 2 vejce, 10 lžic kukuřičných vloček (cornflakes), olej na smažení. POSTUP PŘÍPRAVY: Řízky naklepeme, osolíme, obalíme v hladké mouce a protáhneme rozšlehanými vejci. Kukuřičné vločky rukou nebo válečkem trochu rozdrtíme, aby byly jemnější, a maso v nich obalíme. Řízky usmažíme v rozpáleném oleji. Nejdříve smažíme prudce, ale tak, aby se obal nepřipaloval. Pak teplotu snížíme, aby se maso dobře propeklo. Řízky podáváme s bramborovou kaší a se zeleninovým salátem nebo čerstvým hlávkovým salátem.

Předčasný konec zápasu v boxu Farma

Jméno Konvalinkové Typ herce Tropické šílenství Dostihové sázení

Řím. čísly 2500 Jméno Baarové Lichokopytník (sloven.) Africký veletok

Počítat (nářečně)

Starosumerské město Citosl. zvonění telefonu Stávat se temným Značka telluru

Organické rozpouštědlo laků

Potomek libyjského krále Mohammeda

Nepobízet

Čtecí zařízení (rébusově)

Divadelní úloha

AUTOR: František Krejča

Vodnář 21. 1. – 20. 2. Hodně vysoko nastavená laťka vám dá pořádně zabrat. Nejen, že se v zaměstnání pořádně zapotíte, ale i naběháte. Nikdo na vás ohledy brát nebude. Přitom na to zjevně máte, ale záleží jen na vás, kde uberete, čeho se zřeknete a kde to naplno rozjedete. Doma se vyhněte pocitům zmatku a lítosti. Podezírat partnera bez přímých důkazů může vyvolat bouři nevole.

Napadení Sídlo v Mozambiku

Filipínská sopka

Údaj na dopise

Ohřívač vody

Tajenka křížovky č. 38: „... milenci proti němu břídilové.” Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z nakladatelství Alpress. Výherce křížovky č. 38 je pan Pavel Nohava z Ostravy-Poruby. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, tel.: 596 264 803, e-mail: [email protected].

Vtipy Pražák vystoupí na nádraží Ostrava-Svinov a ptá se domorodce: „Heléééé, prosímtěéééé, jak se vocaď dostanu do centráááá???? Ostravák: „S takym přizvukem se, pi..., do centra živy nedostaneš.”

Sudoku 1 5 2 9 3

Ve tři ráno bouchá ožralý chlop na dveře svého bytu. Otevře mu nasraná roba: „Včil se chodi dom, ty ožralo?” „Ti jebe? Sem si, kur..., přišel pro kytaru!” Francouz s Čechem sedí v Praze v Donna pizzerii s výhledem do Perlovky. Cizinec kouká přes dobové okno a povzdechne si: „V poslední době u nás zdražily kur...! Čech na to: „Tady je to podobné, v poslední době u nás ty naše kur... zdražily všechno.” Přijde silně podnapilý muž do předprodeje Dopravního podniku města Brna a chce „šalinkartu”... Prodavačka se ptá: „Chcete to na měsíc?” „Nééé, po Brně, ty pi..! Nejsu kosmonaut!!! Tak se prý přestanou vyrábět postele – už nejsou třeba! Protože: Umělci spí na vavřínech; Politici mají ustláno na růžích (někteří si zdřímnou v parlamentu); Opozice nespí; Lid bdí; Vojsko je na stráži; Zbytek sedí.

3

2

5 8 1 5

6 8 4 9

6 8 9 4

1 2 6 9 9 4 Jak luštit sudoku: Každý řádek, sloupec a každý čtverec (3 x 3 políčka) musí obsahovat čísla od 1 do 9. Řešení dnešního sudoku:

9 8 2 1 9 5 8 7 6 4 3

Lev 23. 7. – 23. 8. Odhadnout lidský charakter není vaše parketa. Párkrát se ošklivě spletete. Mohlo by to mít dopad na vaše osobní vztahy. Větší karamboly obejdete obloukem jen tehdy, budete-li poslouchat hlas svého srdce. Jistý finanční obnos vám zajistí podpis smlouvy s někým, kdo žil léta v cizině a koho znáte z dětství. V lásce se vyhněte kompromisům.

Předložka Součást skeletu

7 8 4 9 6 3 5 1 2

Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Objeví se potíže, na které budou i vaši přátelé krátcí. Pomoc a radu budete muset hledat jinde. Rozuzlení bude pro vás šokující. Zkuste se podívat na svět z té lepší stránky. Hledání smyslu vaší činnosti se může proměnit. Snažte se rozšířit i své obzory. Vaše spontánnost v partnerském vztahu povede nejen k radikálnějším krokům, ale v závěru i k pohodě.

Mongolský pastevec Trn

Kingův horor

4 2 3 3 6 5 4 2 1 9 7 8

Rak 22. 6. – 22. 7. Získat něco zadarmo nebo bez námahy, o tom vůbec nepřemýšlejte. Postavení hvězd sice svádí k nejrůznějším nereálným spekulacím, vy se ale držte základního pravidla „bez práce nejsou koláče”. Harmonie zavládne v partnerských vztazích. Podmínkou je ochota ocenit práci, důvtip a vkus toho druhého. Víkendové počasí vás vyláká do přírody.

Nemocně (řidčeji)

Rostl. s polodřevnatým stonkem Otec (nář.)

9 5 1 2 3 4 7 8 6

Střelec 23. 11. – 21. 12. Před vámi je stále otázka, odjet či neodjet na delší cestu. Máte šanci získat spoustu zkušeností. Řada lidí bude překvapená vaší proměnou. Samozřejmě k lepšímu. Jistá osoba opačného pohlaví bude mnohem přístupnější, než jste očekávali. Sblíží vás podobné starosti. Stačí být jen v její blízkosti a projevit ochotu pomoci jí s problémem.

1. DÍL TAJENKY

6 7 2 8 1 9 4 3 5

Blíženci 21. 5. – 21. 6. Okolí se bude divit a vy nakonec také, jak dokážete nesmlouvavě jednat s konkurencí i rivaly v lásce. Nepovolíte, dokud nebudete mít navrch. Vaše autorita vzroste, a to i u lidí, kteří vás dosud podceňovali. Pokud se vrátíte k nabídce minulých dní, kterou jste odmítli, mohli byste si rovněž vylepšit svoji finanční situaci.

Štěrkový podklad vozovek

Mořská vydra

4 3 8 6 7 5 2 9 1

Štír 24. 10. – 22. 11. Smířlivost vůči nadřízeným a osobám v uniformě by měla být v tomto týdnu vaší prioritou. Šance na to, že byste je přesvědčili o své pravdě, je mizivá. Spíše vám ujede něco, čím si uškodíte nebo na sebe strhnete nežádoucí pozornost. Dokážete-li ovládat emoce, odměnou vám budou pohodové dny. Podnikatelé by měli dát do pořádku papíry.

Opuchlina

Jízdou vniknout do prostoru

Nepodlehnout

Býk 21. 4. – 20. 5. Očekávejte problémy při rozhodování ve složitých situacích. Nápady, jak z nich vyjít jako vítěz, vám chybět nebudou, zato odvaha se jimi řídit. Dá se říci, že zabřednete až do nesamostatnosti a podlehnete nátlaku. Pečlivě proto zvažujte, zda některé aktivity neuložit na nějaký čas k ledu. Dobré je, že partner vám pomůže se vším, co bude třeba.

Výkon fotbalisty

Křížovka o knihu

8 9 7 3 5 6 1 2 4

Váhy 23. 9. – 23. 10. Rozumně hospodařte se silami, kvapem vám ubývají a budete je potřebovat. Nebylo by moudré se předvádět a s někým soupeřit. O naději na úspěch se dá v těchto dnech úspěšně pochybovat. Pokud nechcete zaostat za kolegy, musíte si najít svůj styl práce a vhodné tempo. Doma přijde nejstarší potomek s nápadem, který vyvolá velkou diskusi.

Na autobusové zastávce si mladá dívka zapálí cigaretu. Starší paní k ní poznamená: „Raději bych byla nevěrná, než si zapálit na ulici.“ – „Já taky… (dokončení v tajence).“

5 4 3 1 9 2 8 6 7

Horoskop od 27. 10. do 2. 11. 2011 Beran 21. 3. – 20. 4. Přemýšlení se vyplatí. Vymyslíte nadějný plán, zatím ale o něm moc nemluvte. Kdyby se vám jeho realizace nepovedla, stanete se terčem ostrých ironických poznámek. Postavení planet Merkuru s Jupiterem se postará, abyste byli uspokojeni. Budete se muset rychle rozhodovat, čemu dáte přednost. Nebojte se dát najevo své city.

ročník 41 l číslo 39

ZÁBAVA

www.okd.cz

1 2 6 7 4 8 3 5 9

8

27 paŹdziernika 2011 l numer 39 l rocznik 8

Darmowa gazeta nie tylko dla górników

Po raz pierwszy na dole

Polacy na czele Ekstraligi OKD Trzy najwyższe lokaty dla załóg ścianowych z firm zewnętrznych

FOT. MSVDO

Stawkę prowadzi po dziewięciu miesiącach brygada głównego przodowego Stefana Gulaka z oddziału Mariana Olszewskiego z firmy Alpex PBG, która wydobyła z podziemi Kopalni „Karwina” ponad 640 tysięcy ton węgla. Druga – również alpeksowska i również pracująca w KWK „Karwina” – załoga głównego przodowego Marka Fala z oddziału sztygara oddziałowego Tadeusza Dziugieła dała produkcję ponad 634 tys. ton. Jako trzecia plasuje się z łącznym wydobyciem ponad 611 tys. ton węgla brygada głównego przodowego Grzegorza Dąbka z oddziału Krzysztofa Sędkowskiego z firmy Polcarbo, która pracuje w Kopalni „ČSM“ w Stonawie. W skład doborowego towarzystwa wchodzą dalej piąta brygada głównego przodowego Tadeusza Czai z oddziału nadsztygara Czesława Witka (KWK „Darków” – 532 564 tony), ósma załoga Krzysztofa Krażewskiego z oddziału Krzysztofa Szewczyka (KWK „ČSM“ –

Przyszli ślusarze dołowi obejrzeli miejsca pracy, na których będą może zaniedługo pracować

„Májovák“ podczas koncertu konkursowego w ostrawskim Miejskim Domu Kultury.

„Májovák“ obronił sukces sprzed dwu lat OSTRAWA – Laureatem piętnastej edycji prestiżowego ostrawskiego Międzynarodowego Konkursu Wielkich Orkiestr Dętych, odbywającego się w dwuletnim cyklu, została w sobotę 22 października karwińska górnicza orkiestra dęta „Májovák“. Powtórzyła w ten sposób sukces z 2009 roku i potwierdziła dominującą pozycję w Republice Czeskiej. Zespół, którego głównymi partnerami są miasto Karwina, spółka węglowa OKD oraz Fundacja OKD, uzyskał od międzynarodowego jury na czele z szefdyrygentem Orkiestry Straży Pałacowej i Policji RC Václavem Blahunkem

najwięcej punktów i zdobył w ten sposób złote pasmo z wyróżnieniem. W programie przygotowanym przez dyrygentów „Májováka“ Marka Prášila i Vlastimila Blažka zabrzmiał obowiązkowy utwór Václava Nelhybela „Festivo“ oraz dzieła ostrawskiego kompozytora Pavla Staňka „Adagio e Presto con Fuoco“ i Amerykanina Stevena Reineke „Pilatus: Góra Smoków”. Program nagrywała Telewizja Czeska, nadany zostanie w sobotę 26. 11. 2011 o godz. 10.00 w programie ČT2. Mankamentem tegorocznej edycji konkursu był brak konkurencji zagranicznej. Kolejny edycja za dwa lata. pž

KARWINA – Brak młodych z górniczym przygotowaniem zawodowym to nie tylko problem spółki węglowej OKD. Szansę na poprawę rokują uczniowie Średniej Szkoły Techniki i Usług w Karwinie, którzy kształcą się w zawodzie elektryka i ślusarza dołowego. Na trzecim, ostatnim roku jest ich 36, w tym 9 elektryków i 27 ślusarzy. W piątek 21 października ci ostatni zjechali po raz pierwszy w życiu pod ziemię, aby obejrzeć miejsca pracy, na jakich po ukończeniu szkoły będą być może pracować. Dwie grupy przyszłych górników zjechały w Kopalni „ČSM“ w Stonawie, jedna w zakładzie „ČSA“ Kopalni Karwina. Wizyta na dole kopalni była dla nich ciekawa, jednak nie zaskakująca. „Z maszynami górniczymi pracuję już teraz w ramach lekcji praktycznych w warsztatach Centrum Usług Serwisowych w Łazach, tak więc sporo już o nich wiem” – powiedział na przykład osiemnastoletni Martin Kominek z Orłowej. Od mechaników z warsztatów chłopcy mają także dostatek informacji o tym, jak wygląda to na dole. „Powiedziałbym dlatego, że zjazd do kopalni potwierdził tylko to, jak sobie to wyobrażałem” – nawiązał kolejny uczeń, Martin Jano z Karwiny. W Kopalni „Karwina” siódemka przyszłych ślusarzy obejrzała przodek przekopu przewozowego 01196, realizowanego na poziomie 11. piętra na głębokości 930 metrów. Przekop połączy w przyszłości zakład „ČSA“ z zakładem 2 Kopalni „Darków”. Wyrobisko o profilu 4DVRK (6700 x 4550 mm) jest realizowane w kamieniu metodą klasyczną, przy pomocy robót strzałowych. Przodek jest uzbrojony w najnowocześniejszą maszynę wiertniczą Deilmann -Haniel z dwoma lawetami DHDT2, 600-milimetrowy przenośnik zgrzebłowy z kruszarką, platformę roboczą do zabudowy stropu i inny

FOT. Bogusław Krzyżanek

Ładny sukces brygady Bogusława Kozłowicza z firmy WPBK- BIS CZ.

418 542 tony) oraz brygada głównego przodowego Janusza Siwka z oddziału nadsztygara Józefa Tomczyka (KWK „Darków” – 370 785 ton). Wszystkie wymienione brygady należą do firmy Alpex PBG. A jak radzą sobie polskie załogi robót przygotowawczych? Wśród tych pracujących z kombajnem, na trzecim miejscu plasuje się zespół głównego przodowego Hieronima Wójcika z oddziału Janusza Zgudy, który wykonał w okresie trzech tegorocznych kwartałów w KWK „Darków” 10825 m wyrobisk chodnikowych, na siódmym – brygada Franciszka Koszałki z oddziału Piotra Kiełbasy („Darków” – 1027 m), na dziewiątym brygada głównego przodowego Tomasza Pyrzyńskiego z oddziału kierowanego przez Dariusza Szlachtę (KWK „ČSM“ – 942 m). W zakresie robót chodnikowych prowadzonych metodą klasyczną nadal niepodzielnie królują miejscowe brygady z Kopalni „Pasków”, choć być może również im wyrasta polska konkurencja. Najlepszy wrześniowy wynik – 96 m – odnotowała bowiem brygada chodnikowa głównego przodowego Bogusława Kozłowicza z oddziału firmy WPBK – BIS CZ prowadzonego przez Ryszarda Ciekota, która pracuje w podziemiach KWK „Karwina”. Warto podkreślić, że brygada osiągała średnie dobowe postępy 5,3 m przy wydajności 33,33 cm na roboczodniówkę. bk

Młodzi adepci górniczego zawodu podczas swej pierwszej wizyty na dole kopalni.

sprzęt. Wyrobisko drąży brygada robót przygotowawczych głównego przodowego Janusza Gurdy z firmy Alpex PBG.

Górnicy mają pracę zagwarantowaną, inne rzemiosła nie dają takiej szansy. Po drodze na przodek chłopcy obejrzeli wyposażenie szybu, lokomotywy górnicze i inny sprzęt. Zaskoczył ich porządek, jaki panuje na dole, ciekawie też zerkali na górników, którzy w przyszłości mogą być ich współpracownikami. „Myśleliśmy, że będzie gorzej, tymczasem było to całkiem całkiem fajne i ciekawe” – chełpili się po wyjeździe na powierzchnię, kiedy opadło z nich napięcie i kiedy zaprosił ich na pogawędkę dyrektor ekonomiczny i personalny karwińskiej kopalni Stanislav Wizur. Ten potwierdził im, że kopalnie naprawdę są nimi zainteresowane, i przybliżył im możliwości, jakie daje im zawód górnika. „Wierzymy, że uzupełnicie nasze załogi i wykorzystacie nabyte

w szkole wiadomości teoretyczne. Praca w górnictwie to zatrudnienie z perspektywą 30 lat, może nawet więcej. Jeśli was wciągnie, możecie dorobić maturę i być może ukończyć także studia wyższe” – przekonywał Wizur. Razem z nauczycielem lekcji praktycznych Milanem Papeschem i uczniami zjechała do podziemi Kopalni „Karwina” również dyrektor karwińskiej szkoły Iva Sandriowa. „Kiedy rozmawiam z rodzicami o przyszłym zawodzie ich synów, powinnam znać to środowisko” – wytłumaczyła, z tym, że raz zjechała już także w przeszłości. „Byłam wtedy w wieku mych dzisiejszych uczniów. Już wtedy, podobnie jak teraz, byłam przekonana, że jest to praca bardzo ciężka. Dziś spoglądam na to jednak oczyma człowieka, który niesie odpowiedzialność. Tak, wiem, że praca górnika ma swe wady, ale to każda praca. Z drugiej strony oferuje perspektywę. Kiedy absolwent górnictwa chce pracować, ma zatrudnienie zagwarantowane. Takiej możliwości nie daje na rynku pracy żadne inne rzemiosło” – powiedziała pani dyrektor. Bogusław Krzyżanek

Fundacja OKD: Polski dzień w czeskiej szkole HAWIERZÓW – Kto to taki Adam Małysz? Co skomponował Chopin? Do czego służy śruba okrętowa? Co polskim dzieciom najbardziej smakuje? Dziewczęta i chłopcy ze szkoły podstawowej przy ulicy Frydeckiej w Hawierzowie już znają na te pytania odpowiedzi – dowiedzieli się ich od swych rówieśników z Polski, z którymi spędzili we wtorek 25 października całe popołudnie. Polski dzień pełen konkursów, piosenek i czesko-polskich zabaw językowych przygotowali dla nich wspólnie nauczyciele i rodzice dzięki pomocy Fundacji OKD. Nazwisko polskiej legendy sportowej dzieci zapamiętały dzięki jeździe na nietradacyjnych nartach, słynnego kompozytora muzycznego przypomniały sobie podczas zabaw

FOT. NOKD

OSTRAWA – Całkiem miło jest spojrzeć na tabelkę najlepszych brygad ścianowych w OKD za okres pierwszych trzech kwartałów bieżącego roku. Wnet na trzech pierwszych miejscach figurują polskie nazwiska.

Dzieci z Hawierzowa i Jastrzębia podczas wspólnej zabawy. Kto pozna Małysza?

z pięciolinią. Historię i dzień dzisiejszy polskiej marynarki przypominała dyscyplina, podczas której dzieci musiały po omacku szukać i montować „śruby okrętowe”. Największym powodzeniem cieszyły się jednak tradycyjne polskie cynamonowe grzanki, które w szkolnej kuchence przygotowały sukcesywnie wszystkie klasy. „To bardzo miłe i cenne uzupełnienie lekcji, osobiste doświadczenie i przeżycia podczas nauki są niezastąpione. Nadzwyczajna była także pomoc rodziców, którzy zaangażowali się w roli organizatorów” – powiedziała dyrektor szkoły Jiřina Sivá. Za kilka dni sytuacja się odwróci i czeskie dzieci wyjadą po doświadczenia do polskiego Jastrzębia-Zdroju. Vladislav Sobol

Redakcja Horník-Górnik  Adres redakcji: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava  Redaktor kolumny: Mgr Bogusław Krzyżanek  E-mail: [email protected]  Tel.: +420 596 264 808  Komórka: +420 728 864 125

10

PANORAMA / INZERCE

www.okd.cz

ročník 41 l číslo 39

42/39-X/11

OSTRAVA – Kombinovaná doprava v rámci EU přestává být okrajovou záležitostí: nebýt existence linek, jež začaly vznikat v západní a jižní Evropě už v 70. letech minulého století, jezdilo by tam dnes po dálnicích o 11 000 kamionů denně více. Význam kombinované dopravy silnice-železnice-silnice se poslední dobou zvyšuje i v ČR. V letech 2005 a 2006 se podařilo společnosti BOHEMIAKOMBI zavést síť kontinentálních linek z Německa do České republiky, v první fázi jen do severočeských Lovosic. Skupina AWT zahájila v roce 2007 provoz na vlastním terminálu kombinované dopravy v Ostravě-Paskově. Je koncipován jako nezávislý čili není pouze pro potřeby skupiny AWT, ale je otevřený všem zájemcům o překládku. Společnost EWALS Cargo Care CZ se jako první silniční dopravce chopila nabídnuté příležitosti a začala pravidelně využívat každodenního servisu kombinovaných

FOTO: AWT

Tisíc návěsů už odjelo mezi Ostravou a německým Porúřím po železnici

Slavnostní okamžik – na terminálu AWT v Paskově 13. října přeložili tisící mega návěs společnosti EWALS Cargo Care CZ.

přeprav pro své zákazníky na dálkové trase Ostrava – Duisburg a v.v. Linka do Ostravy sice funguje teprve od února 2011, ale terminál AWT v Paskově ve čtvrtek 13. října přeložil už jubilejní tisící mega návěs společnosti EWALS Cargo Care CZ. „Vážím si toho, že jsme součástí projektu, v němž spojili své

síly jeden z mála otevřených terminálů v České republice, přední operátor kombinované dopravy a zákazník světové úrovně. Považuji to za ukázkový příklad budoucnosti kombinované dopravy v naší zemi,“ uvedl obchodní ředitel skupiny AWT Edin Sose. kk

Studenti gymnázia se přestěhují do nových prostor RPG Real Estate podepsala smlouvu s mezinárodní školou s výukou v anglickém jazyce 1st International School of Ostrava OSTRAVA – Mezinárodní škola s výukou v anglickém jazyce 1st International School of Ostrava se neustále rozvíjí. Aby mohla dále expandovat, potřebuje nové prostory. Proto před nedávnem podepsali zástupci 1st ISO dohodu o rámcové spolupráci s představiteli realitní skupiny RPG Real Estate. Jedním z klíčových bodů této dohody je smlouva o pronájmu nových prostor v hlavní budově RPG Real Estate na Gregorově ulici v centru Ostravy. Tyto prostory nabízejí výbornou dostupnost, možnosti pro rozšíření moderních forem výuky, vylepší podmínky pro provoz

3/39-X/11

VZPOMÍNÁME

Přehled aktuálních výběrových řízení vyhlášených v Horníku č. 39 ze dne 27. 10. 2011. Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: www.okd.cz Výběrová řízení/Horník speciál.

Investice stavební (ISTAV) Samostatná výběrová řízení Investice strojní (ISTR)

Dne 29. října 2011 vzpomeneme nedožité 70. narozeniny mého otce, pana Jiřího Lapiše z Orlové-Poruby, bývalého zaměstnance Dolu Lazy. Všem, kteří na něho s námi v dobrém vzpomenou, děkuje syn Jiří s rodinou. B393/39/11

Společná výběrová řízení

PRODEJ

Opravy stavební (OSTAV) Samostatná výběrová řízení

71

Opravy strojní (OSTR) Společná výběrová řízení Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ)

8, 73, 165

Akce v oblasti služeb (SL) – Důlně stavební práce (DSP)

Řádková inzerce zdarma pro zaměstnance OKD OZNÁMENÍ V hlubokém zármutku oznamujeme, že dne 19. října 2011 ve věku 89 let zemřel pan Ing. Jaroslav Vicherek, bývalý náměstek pro investice na Dole 1. máj. Za věnovanou mu tichou vzpomínku děkují dcera Jiřina s manželem Jiřím a vnukem Filipem. B392/39/11

V hlubokém zármutku oznamujeme všem příbuzným, přátelům a známým, že nás navždy opustil pan doc. Ing. Petr Konečný, CSc. Zemřel po těžké nemoci 23. října 2011 ve věku 71 let. S drahým zesnulým se rozloučíme v úterý 1. listopadu 2011 v 15.00 hod. v obřadní síni ve Slezské Ostravě. Za věnovanou mu tichou vzpomínku děkují manželka Marie, syn Pavel s manželkou Naďou a vnuk Matěj. B407/39/11

Prodám 4 ks živých obyčejných smrků z vlastní zahrady, výška cca 3,5 m. Vhodné k výrobě věnců na dušičky. Cena 300 Kč/ks. Inf. na tel.: 604 669 097. B394/39/11 Prodám carvingové lyže zn. Blizzard (červené), délka 167 cm, cena 3000 Kč a lyžařské boty zn. Head, vel. č. 8, cena 1000 Kč. Při zakoupení kompletu možná sleva. Inf. na tel.: 604 682 398. B395/39/11 Prodám náhradní díly na MULTICAR M25. Inf. na tel.: 604 451 713. B396/39/11 Prodám novou garáž, 32 m2, v Rychvaldě u železničního přejezdu na ul. Michálkovické. Inf. na tel.: 737 924 733. B397/39/11

školy a vytvoří lepší zázemí pro učitele i žáky. „Jsme velice rádi, že v RPG Real Estate nacházíme partnera, který jasně deklaruje zájem dlouhodobě podporovat vzdělávání i projekt našeho typu školy,“ říká výkonný ředitel 1st ISO Brett Gray. Generální ředitel RPG Real Estate Tony Aksich vysvětluje zájem o spolupráci takto: „Naše zkušenosti jasně hovoří o tom, že investice vložené právě do kvalitního vzdělání se vždycky do regionu vracejí, a proto i naše realitní skupina projekty zaměřené na vzdělání jednoznačně podporuje.“ Konkrétní důvody i harmonogram stěhování školy pak upřesňuje její ředitel Mgr. Jan Petrus: „Jako 1st International School of Ostrava neustále rosteme. To je také důvod

stávajících změn. Ke studiu na prestižních domácích i zahraničních univerzitách dnes připravujeme studenty různých národností. V první etapě, tedy nejpozději do Vánoc, bude na 90 studentů gymnázia 1st ISO společně s pedagogy opouštět nevyhovující 4. patro základní školy na Ostrčilově ulici, aby mohli zahájit výuku v novém prostředí. Druhá etapa stěhování, která se týká 70 žáků našeho nižšího gymnázia, včetně tří tříd zahraničního proudu, tzv. Middle School, se uskuteční nejpozději v průběhu letních prázdnin 2012.“ Dvě patra (3. a 4. podlaží) budovy na Gregorově ulici, které RPG Real Estate nákladem ve výši několika milionů korun právě rekonstruuje, nabízejí škole plochu téměř trojnásobné rozlohy ve srovnání s dosavadními prostory, které škola užívá. r

Prodám zahradu v Karviné-Starém Městě, 1000 m2, oplocenou dr. plotem, elektřina, studna, jezírko, skalka a živý plot z thují, možnost stavby. Cena 350 000 Kč. Inf. na tel.: 737 006 845. B398/39/11

Prodám družstevní byt 3 + 1 s balkónem v Orlové na ul. Výsluní, 78 m2, 8. patro, panelový dům se 2 výtahy a kamerovým systémem. V bytě jsou plastová okna a je částečně upraven, situován na jihozápad, v blízkosti veškerá občanská vybavenost (škola, školka, obchody, zastávky, nemocnice atd.) Cena 560 000 Kč, nájem činí 3900 Kč/ 2 osoby. In. na tel.: 731 404 183. B403/39/11

Prodám cvičební stroj na hubnutí KING GYM COMFORT DE LUXE. Je možno procvičovat všechny partie těla, šlapání jako na rotopedu (záruční list) + přístroj na měření tuku + DVD cvičení na hubnutí. Původní cena 2400 Kč, nyní za 1500 Kč. Inf. na tel.: 728 348 044. B399/39/11 Prodám černé skleněné obkládačky (opaxit) 15x30 cm. Celkem 12 m2. Nabídněte cenu! Inf. na tel.: 732 221 718. B400/39/11

Prodám RD ve Stonavě před kolaudací. Obytná plocha 97 m2, pozemek 800 m2. Nutno dodělat zateplení, terénní úpravy + interiér dle vlastního výběru. Cena 2 300 000 Kč. Při platbě v hotovosti sleva. Inf. na tel.: 603 315 931. B404/39/11

BYTY

Prodám garsonku v Orlové 4, u Kb Orlová, 4. patro, 33 m2. Rekonstrukce bytového jádra a koupelny, plast. okna, výtahy, internet, v okolí poliklinika, zast. MHD a nákupní středisko, nízký měsíční nájem, ihned k nastěhování. Cena 300 000 Kč. Inf. na tel.: 606 434 591. B405/39/11

Prodám družstevní byt 1 + 1, 38 m2, 3. pastro, v Orlové-Lutyni na ul. Okružní, po kompletní revitalizaci, plastová okna+žaluzie, zateplení, fasáda, nový výtah, nová kuchyňská linka, v obývacím pokoji plovoucí podlaha, v kuchyni a chodbě nové linoleum, zděné jádro, nové obklady. Cena 450 000 Kč. Inf. na tel.: 732 524 924. B402/39/11

Přenechám renovovaný byt 2 + 1, vlastník RPG, v Albrechticích, zateplený barák, plastová okna, nová koupelna + WC, vestavěná skříň, dlažba, plovoučka. Nutno vidět. Byt je volný od 1. 1. 2012. Inf. na tel.: 606 584 681 nebo 724 151 623. B406/39/11

Prodám gumový kabel 380 V, 4 x 2/5, 100 m za 4000 Kč, dalekohled Passed 2 x 50 za 300 Kč a krouhadlo na zelí 4 nože za 750 Kč. Inf. na tel.: 731 274 936. B401/39/11

Zprávy z neziskových organizací, kterým pomáhá OKD a její nadace při péči o nemocné lidi, seniory, děti i životní prostředí

Polsko v české škole

Hornické muzeum má novou atrakci Do podzemí nejstaršího černouhelného dolu na Ostravsku je možno sfárat s pocity, které kdysi zažívali staří havíři činném dole. Slyšíme narážení důlních vozů do klece, povely posunovačů. V místě ručního rubání vnímáme hluk ventilátoru, proudění vháněného vzduchu. Znějí tady sbíjecí kladiva, ozývá se hluk dopravních zařízení i hlasy havířů. „Naším cílem bylo návštěvníkům co nejvěrohodněji představit cestu horníka do podzemí i samotné důlní pracoviště,“ vysvětluje ředitel Landek Parku Lubomír Plac. „Projekt autentického fárání se uskutečnil díky půlmilionové dotaci z Nadace OKD a z provozních prostředků sdružení Dolní oblast Vítkovice a skupiny Vítkovice Machinery Group,“ upřesnil Plac. O tom, jak se podařilo zrealizovat záměr vtáhnout návštěvníka muzea do atmosféry hornické

Děti skládaly noty po vzoru polského skladatele Chopina.

K. D. Beck při prohlídce důlní chodby v hornickém muzeu v Landek Parku.

práce, se na „generálce“ projektu mohli ve středu 26. října přesvědčit generální ředitelé společností Vítkovice Machinery Group a OKD Jan Světlík a Klaus Dieter Beck. Přítomni byli také náměstek hejtmana našeho kraje Svatomír Recman, ředitel Nadace OKD Jiří Suchánek a další hosté. „Po 17 letech, kdy byla v Ostravě ukončena těžba uhlí, se v našem městě opět fárá. Alespoň iluze je to opravdu přesvědčivá,“ komentoval změnu v hornickém muzeu Jan Světlík. „Jsem rád, že na takové projekty nejsme sami, že se k nám, městu

a kraji, připojil další velký parťák – společnost OKD. To vidím jako skvělé spojení sil a prostředků. Podařilo se velké dílo a doufám, že zatraktivnění důlní expozice v Landek Parku nebude ojedinělým příkladem.“ Jiří Suchánek také vyzvedl prospěšnost spolupráce. „Společnými silami se nám podařilo uskutečnit dílo, které jistě zvýši návštěvnost tohoto areálu. Dolní oblast Vítkovice má skvělé vize. My v Nadaci OKD je máme také. Věřím, že najdeme více způsobů jak je propojit, aby byly co nejvíce prospěšné regionu.“ Josef Lys

Tradiční polské skořicové tousty si malí kuchaři uvařili i snědli.

Další podpora chráněných dílen

Jméno polské sportovní legendy si děti zapamatovaly díky jízdě na netradičních lyžích, věhlasného hudebního skladatele si připomněly skládáním notové osnovy. Polskou námořní historii i současnost zase připomínala disciplína, při které museli soutěžící poslepu hledat a montovat „lodní šrouby“. Největší úspěch sklidily tradiční polské skořicové tousty, které si ve školní kuchyňce postupně připravily všechny třídy. „Je to velmi příjemné a kvalitní doplnění výuky, osobní zkušenost a zážitky při výuce jsou nenahraditelné. Mimořádná je také pomoc rodičů, kteří se zapojili jako organizátoři,“ řekla ředitelka školy Jiřina Sivá. Za několik dní se situace obrátí a české děti pojedou na zkušenou do polského města Jastrzebie-Zdrój. vs

Plzeňská kavárna Pierot Café s neslyšící obsluhou vytvořila nové pracovní místo a opravila interiér projektu máme šanci zlepšit integraci neslyšících do většinové společnosti,“ vysvětluje Zahálková. Z peněz věnovaných Nadací OKD byly také zakoupeny a instalovány nové desky na stoly v kavárně, díky čemuž je interiér kavárny ještě útulnější. „Další úpravy připravujeme k realizaci v nejbližších týdnech. Jedná se především o opravy zázemí pro servírky, což velice zpříjemní jejich pracovní podmínky. Máme také v plánu nákup drobných spotřebičů, jako je opékač topinek nebo odšťavňovač,“ doplňuje Martina Zahálková. Kavárna Pierot Café, která byla otevřena v září roku 2009, je unikátní tím, že zde mají slyšící návš-těvníci možnost učit

Kavárna zaměstnává sedm neslyšících – provozní, čtyři servírky a dvě pomocné síly.

FOTO: Plzeňská unie neslyšících

PLZEŇ – Neslyšící provozní nastoupí od 1. ledna 2012 do plzeňské kavárny Pierot Café, která je chráněnou pracovní dílnou Plzeňské unie neslyšících. Zároveň proběhnou opravy zázemí pro servírky a nákup drobných spotřebičů. To vše umožnil příspěvek Nadace OKD ve výši 250 tisíc korun. Ta letos rozdělila v grantech celkem 53,9 milionů korun, z toho více než devět milionů šlo právě na podporu chráněných a sociálně terapeutických dílen. Posláním kavárny je odstraňování komunikačních bariér mezi světem slyšících a neslyšících. V současné době zaměstnává celkem sedm neslyšících osob – jednu provozní, čtyři servírky a dvě pomocné síly na údržbu a na úklid. „Díky podpoře Nadace OKD zaškolíme novou neslyšící pracovnici, která nastoupí na nově vytvořené místo provozní,“ říká Martina Zahálková, projektová manažerka z Plzeňské unie neslyšících. „Naším cílem je kavárna, kterou v maximální možné míře budou řídit neslyšící. Oproti běžné praxi získají kvalifikovanou práci, což podstatně zvedne jejich sebevědomí. Díky tomuto

Příspěvek Nadace OKD také pomohl zútulnit interiér kavárny Pierot Café.

se komunikovat ve znakové řeči. Kavárna je vybavena dotykovými displeji, kde je překladový slovník z českého jazyka do českého znakového jazyka. Slyšící host si zde může požadovaný znak přehrát a následně si u neslyšící obsluhy objednat ve znakovém jazyce. Zřizovatelem kavárny je Plzeňská unie neslyšících, občanské sdružení, které se zaměřuje na podporu lidí se sluchovým postižením. Vznikla roku 1998

FOTO: Vladislav Sobol

Podlaha těžní klece s monitory zprostředkovávajícími dojem autentického fárání do podzemí.

HAVÍŘOV– Kdo je Adam Malysz? Co složil Frédéric Chopin? K čemu slouží lodní šroub? Co polským dětem nejvíce chutná? Kluci a holky ze základní školy na ulici Frýdecké v Havířově už na tyto otázky znají odpovědi – dozvěděli se to od svých vrstevníků z Polska, se kterými prožili ve škole celé dopoledne. Polský den plný soutěží, písniček i českopolských jazykových hrátek připravili společně učitelé a rodiče díky podpoře Nadace OKD.

Jan Světlík (vlevo) s Klausem Dietrem Beckem při slavnostním znovuotevření důlní expozice.

FOTO: Josef Lys

OSTRAVA – Stojíme v těžní kleci. Za námi zapadají ocelové dveře, světlo pohasíná, zní pronikavý signální zvonec a pod našima nohama se naskýtá pohled do hlubin země. Klesáme dolů. Máme pocit, že se řítíme do nitra těžní jámy. Jde však o iluzi. Díváme se totiž na monitory zabudované ve skleněné podlaze výtahu, na kterých se odvíjí filmový obraz skutečné jízdy těžní klece doprovázený autentickými zvukovými efekty. Během půlminuty sjížníme o necelých pět metrů níže do unikátní důlní expozice. Jsme ve starém známém Hornickém muzeu Landek Parku v Ostravě-Petřkovicích. Po ukončení jízdy a výstupu na štolovém patře cítíme, jako bychom byli stovky metrů pod zemí v opravdovém

Poláci učili české kamarády, jak lyžuje Malysz a co doma vaří

a jejím posláním je odstraňování komunikačních bariér mezi světem slyšících a neslyšících. „Naše organizace samozřejmě tvrdě bojuje o každou korunu ze všech dostupných zdrojů. Protože náš tým je složen z nadšenců, nikdo neváhá v případě finančního tlaku pracovat na zkrácený úvazek. Díky grantům máme možnost krátkodobě zvýšit úvazky některým našim zaměstnancům,“ říká Zahálková. mv

CENY NADACE OKD 2011

HLASUJ A VYHRAJ VÝBAVU NA HORY! Hlasování probíhá od 10. do 31. října na www.nadaceokd.cz/ceny www.facebook.com/nadaceOKD

Mediální partneři:

12

ročník 41 l číslo 39

SPORT

www.okd.cz

Vrchol podzimu nerozhodně

FOTO: Ivo Dudek

DOUBRAVA – Šlágr kola v I.B třídě, skupině C, který byl zároveň okresním derby mezi celky Doubravy a Dolní Lutyně, dopadl zaslouženou dělbou bodů po výsledku 2:2. Favorit z Lutyně zaznamenal teprve druhou podzimní ztrátu, první remízu, jinak je stoprocentní. Nováček z Doubravy potvrdil, že mu podzim v nové soutěži vychází náramně. Po deseti kolech je nadále členem špičky tabulky. „Abych pravdu řekl, nečekal jsem, že budeme tak vysoko,“ přiznal trenér doubravského Baníku OKD Martin Czaja. „Rychle jsme se ale adaptovali na vyšší úroveň fotbalu, sestava si sedla a celkem se nám i vyhýbala zranění. Až na Jirku Kopela, který se zranil v minulém utkání,“ dodal. Jeho mužstvo ztrácí na vedoucí pozici Dolní Lutyně pouhé dva body. V sobotním vzájemném utkání domácí před výbornou kulisou téměř dvou stovek diváků vedli, hosté jen dotahovali. Do kabin se odcházelo za příznivějšího stavu pro Baník OKD Doubrava, který vedl 2:1.

OKD versus Sokolovská uhelná. Fotbalisté Karviné (v bílém Tomáš Hrtánek) si po Mostu poradili na vlastním hřišti také se Sokolovem.

Fotbalisté zvládli i druhé „derby“

„Důležité bylo, že jsme soupeře nepustili do tlaku. Jakmile Lutyně dostane možnost hrát svou hru, je obvykle se soupeřem zle,“ objasňoval trenér Czaja. Doubravští byli na zápas podzimu skvěle připraveni. „Sledovali jsme Lutyni v několika jejích zápasech, vždyť jsou to naši sousedi. Tahle utkání obvykle mají náboj a myslím, že oba celky připravily divákům kvalitní podívanou,“ správně se domníval Czaja. V atraktivním zápase se moc nebránilo, útoky převážily nad obranami. Domácí se zaměřili zejména na střelce Dolní Lutyně Tomáše Havláska, kterému hru doslova znechutili. „Lutyně je technický tým, ale dovede i hodně přitvrdit. Pokud jsme chtěli uspět, museli jsme chtě nechtě přistoupit na podobně tvrdou a důraznou hru, ač nejsme žádní ranaři,“ prozradil Czaja něco málo z taktiky. Lutyně pár minut po zahájení druhého dějství srovnala na 2:2 a pak už žádný gól nepadl, i když se pokračovalo ve svižném tempu. Derby tak skončilo nerozhodně, každá strana si bodový zisk zasloužila. luk

Hráči MFK OKD jsou podzimními králi uhelných derby. Po Mostu zdolali i Sokolov brzké góly, hrálo vše pro nás. Karviná se ale po přestávce vzchopila a ukázala, že má kvalitní mančaft. V poháru se rozdíly mezi soutěžemi mažou, proto je postup přes Karvinou i pro nás hodně cenný,“ vysekl Rada Karviné poklonu. Hráči Karviné, možná povzbuzeni právě těmito slovy, v následném utkání II. ligy proti Sokolovu dokázali pozměnit nelichotivou bilanci s tímto soupeřem a poprvé ve vzájemných zápasech vyhráli. Na sedmý pokus. Během podzimu už takto pozměnili nepříznivé bilance se Zlínem či Jihlavou. „Těší mě, že se nám ty bilance daří upravovat. Dneska to byly vybojované tři body. Kluci měli v nohách těžké utkání s Teplicemi, nehráli jsme v optimálním složení. Na plac museli i další hráči, ale potvrdili, že jsou právoplatnými členy kádru. Po chybě u standardky, kdy Sokolov vyrovnal, bylo důležité, že hráči pokračovali v nadšeném výkonu.

Vytvořili jsme si dost gólových šancí a vyhráli zaslouženě,“ mínil trenér Kula, který pochválil celý tým a vyzdvihl i přínos zkušeného útočníka Mišinského. „Dal gól, nahrával. Operoval na dvou místech a odvedl dobrou práci. Ale to všichni. Kluci šlapali na sto procent,“ byl spokojen kouč MFK OKD. Martin Ruščin

MFK OKD – Sokolov 2:1 Poločas: 1:1 Branky: 15. Mišinský, 64. z pen. Jursa – 23. Dvorník Rozhodčí: Hrubeš – Kocián, Vysloužil Žluté karty: Hoffmann, Cverna, Hrtánek, Bartošák, Jursa – Čada, Vrtělka, Mlika, Šindelář Diváci: 1242 MFK OKD: Paleček – Hrtánek, Mráz, Cverna, Hoffmann – Ciku, Jursa, Puškáč (46. Bartošák), Milosavljev – Mišinský (81. Ficek), Bartozel (76. Presl) Trenér: Karel Kula

FOTO: Ivo Dudek

KARVINÁ – Stejné výsledky 2:1 nad soupeři, kteří mají také spojitost s těžbou černého zlata, znamenají pro fotbalisty MFK OKD Karviná, že jsou na podzim nejlepšími „baníkovskými“ kluby ve druhé lize. V posledním duelu dokázali zapomenout na vyřazení z domácího poháru od Teplic (1:3) a opět se plně koncentrovali na druholigovou realitu. „Jsem rád, že jsme navázali na výsledky proti Mostu a Jihlavě. Pohár, to pro nás byl takový svátek. Prvoligový soupeř z Teplic byl v kontextu obou zápasů lepší a postoupil určitě zaslouženě,“ vrátil se krátce k minulé středě trenér MFK OKD Karel Kula. Karvinou může těšit, že v poháru odehrála proti favoritovi solidní utkání. To ocenil i trenér Teplic a bývalý reprezentační kouč Petr Rada. „Jeli jsme sem s tím, že chceme postoupit. Domácí u nás předvedli kvalitní výkon, takže jsme byli obezřetní. Když jsme dali

Házenkáři HCB OKD jasně vyhráli

Fotbalisté Doubravy jsou příjemným oživením I.B třídy.

Ve výsledcích

KARVINÁ – Extraligoví házenkáři HCB OKD Karviná si v dalším kole nejvyšší soutěže hladce poradili s Kopřivnicí. Léta, kdy se soupeř z Novojičínska motal na špici tabulky a zle zatápěl karvinským borcům, už dávno pominula. V poslední dekádě kralují derby zápasům baníkovci, a to tak, že drtivě. Kopřivnice si v sobotu odvezla z karvinské haly házené nepopulární „čtyřicítku“. Prohrála 27:42. Tradice posledních let tedy nebyla narušena. „Od doby, kdy se potýkáme s úbytkem sponzorů, nejsme bohužel konkurenceschopní. Kdysi nás podporovala Tatra, to jsme byli na vrcholu. Teď za sebou nemáme podobného giganta, jakým je třeba OKD, která stojí za Karvinou,“ poznamenal k dlouhodobému problému soupeře manažer a trenér Kopřivnice v jedné osobě Miroslav Bartoň.

FOTO: Ivo Dudek

V minulosti bývala házenkářská derby s Kopřivnicí vypjatější. Nyní v nich vládne Baník

Karviné se mladé hráče do prvního mužstva daří zapracovávat, tak jako před časem Radima Chudobu (v bílém). Kopřivnice to nedokáže, a tak vzájemným zápasům kraluje v poslední době Baník.

Oba kluby jsou rovněž známy kvalitní výchovou talentů. V mládežnických kategoriích drží Kopřivnice s Karvinou krok. Při přechodu mezi muže však tvrdě naráží. „Naši kluci necítí

potřebnou motivaci, končí nebo odcházejí do lepších klubů. Nedaří se nám ty kluky zapracovat do kádru mužů tak jako Karviné, a tak ani nejsou výsledky,“ krčí rameny Bartoň. luk

HÁZENÁ Extraliga mužů: HCB OKD – Kopřivnice 42:27 (21:12) Nejvíce branek: Petrovský 8, Krahulec 7 Pořadí: 1. Dukla 13, 2. Zubří 13, 3. Jičín 11, 4. HCB OKD 9 I. liga mužů: HCB OKD B – Dvůr Králové n. L. 29:22 (16:11) Nejvíce branek: Krahulec 8/1, Chudoba 7/3 Pořadí: 1. Chodov 10, 2. Litovel 6, 3. Bystřice p. H. 6, ...12. HCB OKD B 2 I. liga starších dorostenců: HCB OKD – Frýdek-Místek 25:24 (13:11) Nejvíce branek: Paululík 9/4, Niebroj 5 Pořadí: 1. Kopřivnice 10, 2. Dukla 9, 3. Zubří 8, ...8. HCB OKD 4 I. liga mladších dorostenců: HCB OKD – Frýdek-Místek 30:20 (20:9) Nejvíce branek: Vaňko 6, Gasior 5 Pořadí: 1. Kopřivnice 10, 2. Plzeň 9, 3. HCB OKD 9 FOTBAL Krajský přebor mužů: MFK OKD B – Český Těšín 0:0

Pořadí: 1. Dětmarovice 26, 2. Polanka n. O. 26, 3. Č. Těšín 25, 4. MFK OKD B 24 MS liga dorostenců U19: MFK OKD – Třebíč 6:1 (1:0) Branky: Lišaník 2, Egri 2, Gorniok, Fulnek Pořadí: 1. Olomouc B 32, 2. HFK Olomouc 29, 3. Ostrava B 28, ...5. MFK OKD 23 MS liga dorostenců U17: Vyškov – MFK OKD 1:1 (1:1) Branka: Siekiera Pořadí: 1. Ostrava 34, 2. Slovácko 33, 3. Opava 28, ...8. MFK OKD 22 MS liga dorostenců U16: Vyškov – MFK OKD 0:1 (0:1) Branky: Kamiňski Pořadí: 1. Slovácko 39, 2. Ostrava 36, 3. Olomouc 30, ...5. MFK OKD 27 MS liga žáků U15: Šumperk – MFK OKD 0:3 (0:1) Branky: Kubiena 2, Mareček Pořadí: 1. MFK OKD 35, 2. S. Olomouc 34, 3. Ostrava 32 MS liga žáků U14: Šumperk – MFK OKD 0:4 (0:2) Branky: S. Jaworski, Štěrba, Chloň, Kondziolka Pořadí: 1. Ostrava 36, 2. 2. S. Olomouc 33, 3. MFK OKD 31

HORNÍK  Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., 170 55 Praha 7, Dobrovského 25  Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, e-mail: [email protected]; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, e-mail: [email protected]  Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava; e-mail: [email protected]; www.ihornik.cz; tel: sekretariát: 596 264 801, fa fax: 596 113 648, příjem inzerce: 596 264 803, e-mail: [email protected]; ústředna: 596 261 111  Grafika Robin Caïs, e-mail: [email protected]  Ilustrace Marie Koželuhová, www.maayadesign.cz  Vychází ve čtvrtek  Registrace MK ČR E 18683  Tiskne: Moravská typografie, a. s., Moravské náměstí 13, 658 17 Brno  Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí.