Festival d’italiano Sárospatak EREDMÉNYEK – 2012. április 13-14. Az élőbeszéd „A” kategória díjait Giovanni Cataluccio adta át a Magyarországi Olasz Kultúrintézet képviseletében. Élőbeszéd „A” 1. csoport (206) 1. Szalay Blanka - Xántus János Gyakorló Középiskola 2. Konkoly Nikolett - Móricz Zsigmond Gimnázium 3. Rozbora Zsófia - Gárdonyi Géza Általános Iskola és Gimnázium Dicséret: Barati István – Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium Élőbeszéd „A” 2. csoport (204) 1. Kőszegi Dorottya - Kölcsey Ferenc Gimnázium 2. Kelemen Regina - Kölcsey Ferenc Gimnázium 3. Győri Sarolta - Svetits Katolikus Gimnázium Dicséret: Nagy Dorottya - Kölcsey Ferenc Gimnázium Élőbeszéd „A” 3. csoport (213) 1. Szautner Márk - Kőbányai Szent László Gimnázium 2. Petrik Dzsenifer - Dózsa György Gimnázium 3. Maffei Solange - Dózsa György Gimnázium Dicséret: Imre Márton - Tamási Áron Ált. Isk. és Német Két Tannyelvű Nemz.Gimn. Élőbeszéd „A” 4. csoport (208) 1. Proksza Léna - Kodály Zoltán Gimnázium (Pécs) 2. Gellén Tamara - Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium 3. Magyar Norbert - Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium Dicséret: Sánta Zsolt - Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium
Az élőbeszéd „B” kategória díjait Francesco Zurlo, Collegno, Sárospatak testvérvárosának alpolgármestere adta át. Élőbeszéd „B” 1. csoport (104) 1. Győrfi Emil - Móricz Zsigmond Gimnázium 2. Vértes Júlia - Móricz Zsigmond Gimnázium 3. Kaknics Péter - ELTE Apáczai Csere János Gyakorlógimnázium Dicséret: Török Melánia - ELTE Apáczai Csere János Gyakorlógimnázium Élőbeszéd „B” 2. csoport (106) 1. Dezső Lili - ELTE Apáczai Csere János Gyakorlógimnázium 2. Szabó Regina - Kölcsey Ferenc Gimnázium 3. Dicséret:
Jenei Orsolya - SZTE Ságvári Endre Gyakorló Gimnázium Bodnár Géza - Kölcsey Ferenc Gimnázium
Élőbeszéd „B” 3. csoport (108) 1. Kiss Dániel - Tamási Áron általános iskola és Német Két Tannyelvű Nemz. 2. Litván Zsófia - Tamási Áron általános iskola és Német Két Tannyelvű Nemz. 3. Simeonov Petkó - Nagy László Általános Iskola és Gimnázium Dicséret: Mezei Ágnes - Nagy László Általános Iskola és Gimnázium Élőbeszéd „B” 4. csoport (109) A létszámra való tekintettel csak az alábbi díjak kerültek kiosztásra: 1. Tóth Enikő - Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium 2. Ondi Tibor - Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium 3. Dicséret: Vig Dóri - Tamási Áron általános iskola és Német Két Tannyelvű Nemz. Élőbeszéd „B” 5. csoport (109) A létszámra való tekintettel csak az alábbi díjak kerültek kiosztásra: 1. Horváth Zsófia - Kőbányai Szent László Gimnázium 2. 2
3. Dicséret: Élőbeszéd „B” 6. csoport (111) 1. Galicz Kamilla - Kodály Zoltán Gimnázium (Pécs) 2. Dufla Ferenc - Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium 3. Szekeres Dániel - Kőbányai Szent László Gimnázium Dicséret: Tetzel Barbara - Kőbányai Szent László Gimnázium
A meseírás, prózamondás, versmondás és szituációs játék kategória díjait Tóth Tamás iskolánk igazgatója adta át. Meseírás 1. csoport (102) 1. Dezső Lili –ELTE Apáczai Csere János Gyakorlógimnázium 2. Vértes Júlia – Móricz Zsigmond Gimnázium, Budapest 3. Konkoly Nikolett – Móricz Zsigmond Gimnázium, Budapest Dicséret: Csobán Anna – Nagy László Gimnázium, Budapest
Meseírás 2. csoport (202) 1. Tóth Luca Dóra – Kőbányai Szent László Gimnázium 2. Batta Vivien – Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium 3. Bognár Dorottya – Kőbányai Szent László Gimnázium Dicséret: Kreszán Fruzsina – Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium
Prózamondás 1. csoport (203) 1. Horpácsi Dóra – Kőbányai Szent László Gimnázium 2. György Dóra – Ady Endre Gimnázium 3. Szabó Barnabás – Temesvári Pelbárt Ferences Gimnázium Dicséret: Hagyó Katalin – Patrona Hungariae Gimnázium Prózamondás 2. csoport (215) 1. Nagy Csilla - Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium 2. Török Melánia - ELTE Apáczai Csere János Gyakorlógimnázium 3. Bozsik Anett - Tamási Áron Ált. Isk. és Német Két Tannyelvű Nemzetiségi Gimn. Dicséret:
Kovács Ágnes - Patrona Hungariae Gimnázium 3
Muraközi Dorottya Anna - Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium Vers 1. csoport (103) 1. Dósa Eszter – Szerb Antal Gimnázium 2. Varga Piroska – Ady Endre Gimnázium 3. Szalkay Béla – Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium Dicséret: Vers 2. csoport (112) 1. Orbán Lúcia - Zrínyi Miklós Gimnázium 2. Popp Dóra - Kodály Zoltán Gimnázium (Pécs) 3. Daku Anita - Tóth Árpád Gimnázium Dicséret: Nagy Renáta - Kőbányai Szent László Gimnázium Vers 3. csoport (115) 1. Jenei Orsolya - SZTE Ságvári Endre Gyakorló Gimnázium 2. Galicz Kamilla - Kodály Zoltán Gimnázium (Pécs) 3. Rőth Márta - Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium Dicséret:
Szabó Ajna - Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium Somogyi Marcell - Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium
Szituációs játék 1. Classe dodici – Kodály Zoltán Gimnázium (Pécs) 2. Classe tredici – Kodály Zoltán Gimnázium (Pécs) 3. Dicséret: Forza Roma! – Móricz Zsigmond Gimnázium Az ének kategória díjait Bálint Béla, a sárospataki Farkas Ferenc Művészeti Iskola igazgatója adta át. Egyéni ének – komoly zene 1. 2.
Pátkai Anna - Kodály Zoltán Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (Székesfehérvár)
3. Dicséret: Herczeg Máté - Temesvári Pelbárt Ferences Gimnázium 4
Egyéni ének – könnyű zene 1.
Kucsera Lotti - Tömörkény István Gimnázium Haluska Katalin – Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium
2.
Biró Olívia - Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium
3.
Barta Dalma - Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium
Dicséret:
Scheau Bernadett - Tömörkény István Gimnázium Pálfi Zsuzsa - Zrínyi Ilona Gimnázium
Csoportos ének – komoly zene 1. Szerb Antal Gimnázium, Budapest 2. 3. Dicséret: SZTE Vántus István Gyakorló Zeneművészeti Szakközépiskola Csoportos ének – könnyű zene 1. Tömörkény István Gimnázium, Szeged 2. Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium 3. Dicséret: Kodály Zoltán Gimnázium, Pécs
A színpad és kultúrtörténeti vetélkedő díjait dr. Tamás Edit, a MNM Rákóczi Múzeumának igazgatója adta át. Színpad 1. Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium 1. Kodály Zoltán Gimnázium, Pécs 3. Temesvári Pelbárt Ferences Gimnázium Dicséret: Tóth Árpád Gimnázium Kultúrtörténeti vetélkedő 1. Illyés Gyula Gimnázium, Dombóvár 2. BNI Széchényi Ferenc Gimnázium és Kollégium 3. ELTE Apáczai Csere János Gyakorlógimnázium 5
Dicséret: A Studio Italia által szervezett „Ki tud többet Olaszországról” és tolmácsverseny díjait Salusinszky Gábor, a Studio Italia igazgatója adta át. Ki tud többet Olaszországról? 1. Simeonov Petkó – Nagy László Gimnázium 2. Mile Réka – Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium 3. Barati István – Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium Dicséret: Tolmácsverseny 1. Kisbenedek Dorina – Kodály Zoltán Gimnázium (Pécs) 2. Horváth Zsófia – Kőbányai Szent László Gimnázium 3. Rónás József – Kodály Zoltán Gimnázium (Pécs) Dicséret: -
6
Írásbeli pályamunkák értékelése, helyezések Szegedi Tudományegyetem Prózafordítás (Il DDT o il drogato da telefonino) (az egyetem képviseletében: Mátyás Dénes adta át a jutalmakat amiket az egyetem biztosított) 1. Győrfi Emil
Móricz Zsigmond Gimnázium, Budapest
2. Dezső Lili
ELTE Apáczai Csere János Gyakorlógimn., Budapest
3. Rékasi Andrea
Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium, Debrecen
3. Pásztor Júlia
Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium, Debrecen
Dicséret: Nagy Dorottya
Kölcsey Ferenc Gimnázium, Nyíregyháza
Pécsi Tudományegyetem Tanulmányírás (Macchiavelli tanácsai Berlusconinak) (az ajándékokat és dicsérő leveleket az egyetem biztosította) 1. Montskó Tímea
Kodály Zoltán Általános iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Székesfehérvár
2. Schwarcz Patrik
Kodály Zoltán Gimnázium, Pécs
3. Bodnár Bálint
DRK Dóczy Gimnáziuma, Debrecen
ELTE (az egyetem képviseletében Takács József adta át az okleveleket) Prózafordítás: Via di Monserrato 1. Nagy Dorottya
Kölcsey Ferenc Gimnázium, Nyíregyháza
2. Vértes Júlia
Móricz Zsigmond Gimnázium, Budapest
3.Petyovszki Zita
Bolyai János Gimnázium, Kecskemét
Dicséret: Pirók Panka
Móricz Zsigmond Gimnázium, Budapest
Versfordítás 1.Duray Boglárka
Móricz Zsigmond Gimnázium, Budapest
2. Nem adott ki az egyetem 3. Nagy Balázs
Móricz Zsigmond Gimnázium, Budapest
3. Lenoci Blanca
Móricz Zsigmond Gimnázium, Budapest
Dicséret: Moldován Tímea Kodály Zoltán Gimnázium, Pécs Gulyás Szabina
Kölcsey Ferenc Gimnázium, Budapest
Una serata a teatro 1. Vértes Júlia
Móricz Zsigmond Gimnázium, Budapest 7
Debreceni Egyetem (az egyetem képviseletében Blaskó Barbara adta át az egyetem által biztosított jutalmakat) Tanulmány: Magyarországi olasz emlékek 1. Dudás Emese
Tömörkény István Gimnázium, Szeged
2. Andor Anna
Petőfi Sándor Gimnázium, Mezőberény
3. Lászlófi Ádám és Tarnóczi Richárd 3. Verdes Katinka
Kölcsey Ferenc Gimnázium, Nyíregyháza
Kölcsey Ferenc Gimnázium, Nyíregyháza
Tanulmány: Popzene és irodalom (a tanszék nem állított fel sorrendet, az alábbi három beérkezett pályaművet dicséretben részesíti) 1. Hajnal Alexandra
Petőfi Sándor Gimnázium, Mezőberény
1. Kókai Gabriella
Móricz Zsigmond Gimnázium, Budapest
1. Tóth Emese
Tóth Árpád Gimnázium, Debrecen
Pázmány Péter Katolikus Egyetem Nyelvészet: Anglicisimi nell’italiano 1. Nagy Dorottya
Kölcsey Ferenc Gimnázium, Nyíregyháza
2. Győrfi Emil
Móricz Zsigmond Gimnázium, Budapest
3. Horváth Helga
Illyés Gyula Gimnázium, Dombóvár
3. Gönczi Orsolya
Svetits Katolikus Gimnázium, Debrecen
Film: egyetlen dicséret Szalkai Nikolett Kőbányai Szent László Gimnázium Irodalom: Donna de’ Paradiso fordítása és elemzése 1. Kéry Anna
Svetits Katolikus Gimnázium, Debrecen
2. Unyi Boglárka
Kodály Zoltán Általános iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Székesfehérvár
3. Zádori Martina
Kodály Zoltán Általános iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Székesfehérvár
Az át nem vett okleveleket és díjakat hamarosan postázzuk! A meseírás 1-es és 2-es kategória első helyezett munkáját hamarosan megtalálhatjátok a honlapon. 8
