FESTETICS PINCE Étterem • Rendezvényterem
FESTETICS PINCE
Restaurant und Veranstaltungssaal
WWW.FESTETICSPINCE.HU
Az 1842-ben épült Festetics Pince és a Néprajzi Múzeum területe az étteremben fogyasztók részére ingyenesen látogatható. Egyéb esetben 500 Ft. a látogatói jegy. Винный погреб графа Фештетича построен в 1842 году и представляет историческую ценность. На территории сада находится этнографический музей, входной билет - 500 фт с человека. Посещение музея для гостей ресторана бесплатно. Das Festetics Keller -- was gebaut in 1842 Jahre - und das Museum Restaurant Gaste können anschauen kostenlos. Andere Gaste muss bezahlen 500,-Ft.
t a y g á v t
Jó É
го о н ят
ри п ам та В м ети дыха! е а п л т п е а Ж го о ozá
órak z S s e
llem
és Ke
nk!
ánu st Kív
en n i e n e n е i n ш t h l о I a tit ! р n h e t h n и хо c e f s u n ppe A ü A w n e r uten i G m d W geneh o k a l u n Anu n s e r e m L
Ingyenes WIFI van az egész étterem és kerthelység területén is. Бесплатный WIFI на территории ресторана и сада Kostenlos WIFI internet
Kamerával megfigyelt terület. Территория охраняется видео-наблюдением Die Platze kontrollierte mit Kamera
Étlap - Меню - Menü Levesek / Супы / Suppen
HU Forint
1 Bográcsgulyás szürkemarhából Гуляш из мяса серой коровы Gulaschsuppen vom Rind
1 500,-
2 Tyúkhúsleves falusiasan Домашний куриный бульон по-деревенски Hühnersuppe nach Dorf Art
1 100,-
3 Fácánerőleves májgaluskával Бульон из фазана с фрикадельками из печени Fazankraftbrűhe mit Leberknődel
1 500,-
4 Balatoni filézett halászlé Уха по-балатонски Fischsuppe nach Balaton Art
1 500,-
5 Fokhagymakrémleves sajtos fűszeres krutonnal Чесночно-сырный крем-суп Knoblauchcremesuppe mit Käse kruton 6 Tárkonyos vadraguleves cipóban Рагу из дичи в булке Wildragout suppe mit Estragon im Brotlaib 7 Zalai tejfölös erdei gombaleves Суп из лесных грибов по-залайски Ragoutsuppe mit Waldpilze nach Zala Art
750,-
1 100,-
850,-
Árak magyar Forintban értendők, bruttó árak, tartalmazzák a 27%-os Áfa értékét. Цены указаны с НДС - 27%. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise in ungarische Forint mit 27% Mehrwertsteuer. • Fél adagot lehet rendelni az ár 70%-ért! При заказе половины порции, стоимость блюда 70% от полной цены. Für halbe Portionen muss bezahlen 70% • Az árak szervíz díjat nem tartalmaznák. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise ohne Service kost.
WWW.FESTETICSPINCE.HU
Hideg előételek / Холодные закуски Kalte Vorspeisen HU Forint 11 Házi húsos paraszttál Мясная нарезка по-деревенски Bauernplatte nach Haus Art (Schinken, Wurst, Salami)
1850,-
12 Vegyes sajttál Сырная тарелка Gemischte Käseplatte
1 850,-
13 Hideg libamájpástétom Паштет из гусиной печени Kalte Gänseleberpastete
2 500,-
14 Tatár beefsteak Татарский бефштекс Tatarbeefsteak
2 500,-
15 Füstölt lazac saláta ágyon Копченый лосось с салатом Gereucherte Lachs auf Salatbett
1 950,-
16 Padlizsánkrém pirítóssal Баклажановый крем с тостами Auberginecreme mit toast
950,-
Árak magyar Forintban értendők, bruttó árak, tartalmazzák a 27%-os Áfa értékét. Цены указаны с НДС - 27%. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise in ungarische Forint mit 27% Mehrwertsteuer. • Fél adagot lehet rendelni az ár 70%-ért! При заказе половины порции, стоимость блюда 70% от полной цены. Für halbe Portionen muss bezahlen 70% • Az árak szervíz díjat nem tartalmaznák. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise ohne Service kost.
WWW.FESTETICSPINCE.HU
Meleg előételek / Горячие закуски Warme Vorspeise
HU Forint
21 Hortobágyi húsos palacsinta Блинчики с мясом по-хортобадски Palatschinken nach „Hortobágyer“ Art
1 100,-
22 Zalai túrós csusza mangalica tepertővel 1 200,Творожное тесто по-венгерски Topfennudel nach „Zala“ Art mit Mangalicza Grieben 23 Sült kecskesajt őszibarackkal és áfonyával 1 800,Жареный козий сыр с персиками и ягодным соусом Gebratene Ziegenkäse mit Pfirsich und Heidebeere 24 Kaviárral töltött palacsinta Блины с красной икрой Palatschinken mit Kaviar gefüllt
1 800,-
25 Canneloni Calabrese (Juhsajt, szalámi, spenot, sajt) Каннелони Калабрезе (овечий сыр, салями, шпинат, сыр) Canneloni Calabrese
1 950,-
(mit Schafkase, Salami, Spinat gefüllt, mit Kase überbacken)
Árak magyar Forintban értendők, bruttó árak, tartalmazzák a 27%-os Áfa értékét. Цены указаны с НДС - 27%. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise in ungarische Forint mit 27% Mehrwertsteuer. • Fél adagot lehet rendelni az ár 70%-ért! При заказе половины порции, стоимость блюда 70% от полной цены. Für halbe Portionen muss bezahlen 70% • Az árak szervíz díjat nem tartalmaznák. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise ohne Service kost.
WWW.FESTETICSPINCE.HU
Saláták / Салаты / Salate HU Forint 31 Cézársaláta Салат Цезарь Cesar Salat
1 200,-
32 Görög saláta Греческий салат Griechische Salat
1 200,-
33 „Tenger gyümölcsei” saláta Салат с морепродуктами Meeresfrüchte Salat
1 750,-
34 Vegetáriánus tál Вегетарианская тарелка Vegetarische Platte
1 750,-
35 Vitaminsaláta hidegen sajtolt olajokkal Витаминный салат с маслом холодного отжима Vitamine Salt mit kaltgepresste Oil
1 200,-
36 Házi savanyúság Разносолы (квашенная капуста, огурчики соленые) Haussalat
500,-
Árak magyar Forintban értendők, bruttó árak, tartalmazzák a 27%-os Áfa értékét. Цены указаны с НДС - 27%. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise in ungarische Forint mit 27% Mehrwertsteuer. • Fél adagot lehet rendelni az ár 70%-ért! При заказе половины порции, стоимость блюда 70% от полной цены. Für halbe Portionen muss bezahlen 70% • Az árak szervíz díjat nem tartalmaznák. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise ohne Service kost.
WWW.FESTETICSPINCE.HU
Halételek Блюда из рыбы / Fisch Gerichte
HU Forint
40 Szibériai tokhalfilé csőben sült spárgával Филе из стерляди со спаржей Sibirischel Störfilet mit überbackene Spargel
5 900,-
41 Fogas roston egészben 10 dkg. Судак запеченый целиком 100 г Zander im Ganzen 10 dkg
1 000,-
42 Fogasfilé rántva vajasburgonyával Филе судака в панире с картофелем и маслом Zanderfilet gebacken mit Butterkartoffeln
2 500,-
43 Fogasfilé roston erdei gombamártással, rizzsel 2 700,Филе судака под соусом из лесных грибов с рисом Zanderfilet vom Rost mit Wild Pilzsoße, Reis 44 Fogasfile roston, fehérboros citrommártással és farfelle tésztával Жареное на гриле филе судака с соусом из белого вина и „фарфелле нуделем” Zanderfilet vom Rost mit Zitronensosse und farfelle Nudel
2 900,-
45 Kemencében sült pisztráng grillzöldséggel Жареная форель с овощами-гриль Im Kamin gebackene Forelle mit Grillgemüse
2 400,-
Árak magyar Forintban értendők, bruttó árak, tartalmazzák a 27%-os Áfa értékét. Цены указаны с НДС - 27%. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise in ungarische Forint mit 27% Mehrwertsteuer. • Fél adagot lehet rendelni az ár 70%-ért! При заказе половины порции, стоимость блюда 70% от полной цены. Für halbe Portionen muss bezahlen 70% • Az árak szervíz díjat nem tartalmaznák. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise ohne Service kost.
WWW.FESTETICSPINCE.HU
46 Lazacfilé spenotos camemberrel és sáfrányos rizzsel Запеченное филе лосося со шпинатом под сыром камамбер и рис с шафраном Lachsfilet mit Spinat, Camember und Safranreis
3 200,-
47 Harcsapaprikás túróstésztával Паприкаш из сома с творожными нудликами Welspaprikasch mit Topfennudeln
3 200,-
Árak magyar Forintban értendők, bruttó árak, tartalmazzák a 27%-os Áfa értékét. Цены указаны с НДС - 27%. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise in ungarische Forint mit 27% Mehrwertsteuer. • Fél adagot lehet rendelni az ár 70%-ért! При заказе половины порции, стоимость блюда 70% от полной цены. Für halbe Portionen muss bezahlen 70% • Az árak szervíz díjat nem tartalmaznák. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise ohne Service kost.
WWW.FESTETICSPINCE.HU
Húsételek / Блюда из мяса / Fleischgerichte HU Forint 51 „Festetics tál” 2 személyre
(kacsacomb, sertésoldalas, sült csülök, rablóhús gazdagon körítve)
5 200,-
Блюдо Фештетича на 2 персоны
(бедро утки, свинные ребрышки, окорок, шашлык с разнообразным гарниром)
„Festetics Platte für 2 Personen
(Entenkeule, Rippchen, gebr. Schweinehaxe, Spieß und Garnierung)
52 Vaddisznó érmék magyarosan Кабан жареный по-венгерски Wildschweinefilet auf Ungarische Art
3 700,-
53 Szarvas bélszín erdei gombával, krokettel 3 950,Оленина с лесными грибами и картофельными крокетами Hirschlendenfilet mit gem. Garnierung 54 Őzgerinc áfonyás vörösboros mártással, gazdagon körítve Косуля под соусом из красного вина и брусники с гарниром на выбор Rehrücken mit Preiselbeer sosse mit Beilage
4 500,-
55 Óriás rántott szelet vegyes körettel Огромный Шницель с гарниром картофель и рис Reisen Schnitzel mit gem. Garnierung
1 900,-
56 Rablóhús pulykából lecsóval és burgonyával Шашлык из индейки с лечо и картофелем Truthahnspiess mit Letscho und Kartoffeln
2 200,-
57 Nyúlcombpaprikás gnocchival Паприкаш из бедра кролика с гночи Kaninchenkeule mit Rahmsosse und Gnocchi
2 800,-
58 Házi húsos derelye Домашние пельмени (со сметаной, майонезом, кетчупом - на выбор) Hausgemachtes Ravioli mit Fleisch
1 800,-
Árak magyar Forintban értendők, bruttó árak, tartalmazzák a 27%-os Áfa értékét. Цены указаны с НДС - 27%. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise in ungarische Forint mit 27% Mehrwertsteuer. • Fél adagot lehet rendelni az ár 70%-ért! При заказе половины порции, стоимость блюда 70% от полной цены. Für halbe Portionen muss bezahlen 70% • Az árak szervíz díjat nem tartalmaznák. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise ohne Service kost.
WWW.FESTETICSPINCE.HU
Szárnyasok Блюда из Птиц / Geflügel Gerichte
HU Forint
61 Baconba tekert pulykamellfilé tejszínes kapormártással tagliatellével Филе индейки в беконе с укропным соусом и таглиотелле Im Bacon gerollte Trudhahnbrust mit Dillrahmsosse und Tagliatelle
2 200,-
62 Kacsacomb vöröskáposztával, burgonyával Утиное бедро с лиловой капустой и картофелем Entenkeule gebraten mit Rotkraut und Kartoffeln
2 200,-
63 Csirkemell roston mozzarellával, paradicsommal, rizzsel 1 800,Куриная грудка на гриле с моцареллой, помидорами и рисом Hühnerbrust vom Rost mit Mozzarella, Tomaten, Reis 64 Szezámmagos csirkemell grill zöldséggel 1 800,Куриная грудка в кунжутных семенах с овощами-гриль Hühnerbrust mit Sesamkörne und Grillgemüse 65 Libamáj roston rozmaringos mézes gyümölccsel, hercegnő burgonyával 4 500,Гусиная печень с розмарином, с мёдом и картофелем принцессы Gänseleber vom Rost mit Obst, Rosiner, Hohnig und Herzoginkartoffeln 66 Libamáj magyarosan Гусиная печень по-венгерски Gänseleber nach Ungarische Art
4 500,-
Árak magyar Forintban értendők, bruttó árak, tartalmazzák a 27%-os Áfa értékét. Цены указаны с НДС - 27%. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise in ungarische Forint mit 27% Mehrwertsteuer. • Fél adagot lehet rendelni az ár 70%-ért! При заказе половины порции, стоимость блюда 70% от полной цены. Für halbe Portionen muss bezahlen 70% • Az árak szervíz díjat nem tartalmaznák. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise ohne Service kost.
WWW.FESTETICSPINCE.HU
Desszertek / Десерт / Deserte
HU Forint
71 Gundel palacsinta Блинчики Гундель Palatschinken nach „Gundel“ Art
850,-
72 Totyogós túrós palacsinta vanília mártással Творожные блинчики с ванильным суосом Topfenpalatschinken mit Vanillen Soße
850,-
73 Fagylalttal töltött palacsinta erdei gyümölcsmártással 850,Блинчики с ванильным мороженным и соусом из лесных ягод Eispalatschinken mit waldobst Soße 74 Palacsinta /kakaós, ízes, fahéjas/ 2 db. Блинчики (с какао, с вареньем, с корицей), 2 штуки Palatschinken (Kakao, Marmelade, Zimt) 2 Stk.
500,-
75 Sült körte mézzel, csokiöntettel Запечённая груша с шоколадом и мёдом Gebratene Birne mit Honig und Schokoladensoße
850,-
76 Vaniliafagylalt gyümölcságyon kehelyben 850,Ванильное мороженое с фруктами и взбитыми сливками Vanilleneis auf Obstbet mit Sahne 77 Almás rétes „Festetics” módra Яблочный штрудель графа Фештетича Apffeln Strudel „Festetics” art
850,-
78 Parfé (gesztenyés, citromos, málnás) Парфе (каштановое, лимонное, малиновое - по сезону) Parfait
750,-
Árak magyar Forintban értendők, bruttó árak, tartalmazzák a 27%-os Áfa értékét. Цены указаны с НДС - 27%. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise in ungarische Forint mit 27% Mehrwertsteuer. • Fél adagot lehet rendelni az ár 70%-ért! При заказе половины порции, стоимость блюда 70% от полной цены. Für halbe Portionen muss bezahlen 70% • Az árak szervíz díjat nem tartalmaznák. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise ohne Service kost.
1/2
Itallap
Palackos borok/ Бутылированные вина Flasche Wein HU Forint Tokaji Borvidék
0,5 l
Tokaji Aszú /édes/ 3 Puttonyos Tokaji Aszú /édes/ 4 Puttonyos Tokaji Aszú /édes/ 5 Puttonyos Tokaji Szamorodni /édes/ Tokaji Szamorodni /száraz/ Tokaji Furmint /száraz/ Tokaji Hárslevelű
0,75 l
5 000,7 500,9 900,4 000,4 000,3 000,3 000,-
Egri borvidék Egri Bikavér Egri Pinot Noir
3 600,3 700,-
Szekszárdi borvidék Mészáros Szekszárdi Bikavér Mészáros Cabernet Franc Szekszárdi Kadarka Szekszárdi Rosé
3 200,3 200,3 200,2 900,-
Cserszegi borvidék Cserszegi Fűszeres /száraz/ Cserszegi Georgikon Cuvée Cserszegi Fűszeres /félédes/
2 900,2 900,2 900,-
Pannonhalmi borvidék Pannonhalmi Tricollis Cuvée Pannonhalmi St. Martinus Cuvée Pannonhalmi Chardonnay
3 500,3 500,3 500,-
Tihanyi borvidék Balatoni Dandelion Tramini Balatonfüred-Csopaki Merlot Balatonfüred-Csopaki Dandelion Merlot Balatonfüred-Csopaki Rosé
2 900,2 900,2 900,2 900,-
2/2
Somlói borvidék
WWW.FESTETICSPINCE.HU
HU Forint 0,5 l 0,75 l
Somlói Juhfark Kreinbacher Somlói Olaszrizling Balatonfüred-Csopaki Dandelion Merlot Nagy-Somlói Juhfark
3 200,2 700,2 900,3 200,-
Móri borvidék Miklóscsabi Csoda Móri Ezerjó Csetvei Móri Királyleányka Csetvei Móri Tramini
3 500,3 900,3 900,-
Badacsonyi borvidék Badacsonyi Kéknyelű Badacsonyi Szürkebarát /félédes/ Badacsonyi Olaszrizling
3 400,2 900,2 900,-
Balatoni borvidék Balatoni Szürkebarát /félédes/ Balatoni Muskotály /félédes/ Balatonboglári Chardonnay Balatonboglári Zweigelt /félédes/
2 700,2 700,2 700,2 700,-
Soproni borvidék Soproni Kékfrankos Soproni Kékfrankos Rosé Szekszárdi Rosé
2 900,2 900,2 900,-
Gere Kopár Cuvée Bock Ermitage Teleki Merlot Teleki Portugieser Teleki Kékfrankos Teleki Pinot Noir Teleki Cabernet Sauvignon Teleki Polgár Villányi Rosé
12 500,9 900,3 000,3 000,3 000,3 000,3 500,3 000,-
Villányi borvidék
Árak magyar Forintban értendők, bruttó árak, tartalmazzák a 27%-os Áfa értékét. Цены указаны с НДС - 27%. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise in ungarische Forint mit 27% Mehrwertsteuer. • Fél adagot lehet rendelni az ár 70%-ért! При заказе половины порции, стоимость блюда 70% от полной цены. Für halbe Portionen muss bezahlen 70% • Az árak szervíz díjat nem tartalmaznák. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise ohne Service kost.
WWW.FESTETICSPINCE.HU
Kimért borok Вино на разлив / Offene Wein
HU Forint
0,1 l
Olaszrizling /száraz/ Szürkebarát /félszáraz/ Cserszegi fűszeres /félédes/ Chardonnay /száraz/ Rose /száraz/ Kékfrankos /száraz/ Zweigelt /félszáraz/ Merlot /félédes/
200,200,200,200,200,200,200,200,-
Csapolt sörök / Пиво на разлив Bier von Fassl 0,3 l
0,5 l
Üveges sörök / Бутылированные пива Fassen Bier
0,5 l
Borsodi Világos
380.-
590,-
Barna sör 600,Becks600,Löwenbräu600,Búzasör 600,Alkoholmentes sör 600,/Stella Artois/
Árak magyar Forintban értendők, bruttó árak, tartalmazzák a 27%-os Áfa értékét. Цены указаны с НДС - 27%. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise in ungarische Forint mit 27% Mehrwertsteuer. • Fél adagot lehet rendelni az ár 70%-ért! При заказе половины порции, стоимость блюда 70% от полной цены. Für halbe Portionen muss bezahlen 70% • Az árak szervíz díjat nem tartalmaznák. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise ohne Service kost.
WWW.FESTETICSPINCE.HU
Szeszes Italok HU Forint Крепкие напитки / Spirituosen 0,1l 0,04 l Zwack Unikum Classic 800,Zwack Unikum Next 800,Zwack Unikum Szilva 800,Zwack Vilmoskörte 800,Jagermeister 800,Bacardi 800,Sierra Tequila Gold 800,Stolychnaya Vodka 800,Finlandia Vodka 800,ABSOLUT Vodka 1 200,Baileys 800,Pálinka 1 200,/kajszibarack, szilva, cseresznye, bodza, málna, körte/ Hennessy Cognac 1 200,Metaxa Konyak 800,Ballantines Whisky 800,Johnnie Walker Whisky 800,Jim Bim Whisky 800,Metaxa Konyak 800,Campari 950,Martini /édes vagy száraz/ 850,-
Árak magyar Forintban értendők, bruttó árak, tartalmazzák a 27%-os Áfa értékét. Цены указаны с НДС - 27%. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise in ungarische Forint mit 27% Mehrwertsteuer. • Fél adagot lehet rendelni az ár 70%-ért! При заказе половины порции, стоимость блюда 70% от полной цены. Für halbe Portionen muss bezahlen 70% • Az árak szervíz díjat nem tartalmaznák. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise ohne Service kost.
WWW.FESTETICSPINCE.HU
Pezsgők / Шампанское / Sekt Hungária Extra Dry Törley Gála /száraz/ Törley Charmant Doux /édes/ Törley Muscateller /édes/
0,75 l 3 800,2 900,2 700,2 700,-
Árak magyar Forintban értendők, bruttó árak, tartalmazzák a 27%-os Áfa értékét. Цены указаны с НДС - 27%. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise in ungarische Forint mit 27% Mehrwertsteuer. • Fél adagot lehet rendelni az ár 70%-ért! При заказе половины порции, стоимость блюда 70% от полной цены. Für halbe Portionen muss bezahlen 70% • Az árak szervíz díjat nem tartalmaznák. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise ohne Service kost.
WWW.FESTETICSPINCE.HU
Üdítő Italok/ Безалкогольные напитки Alkoholfreie Getränke HU Forint Ásványvíz /szénsavas, szénsavmentes/ 0,5 l 400,“Nyári Limó” 0,5 l 520,“Nyári Limó” 0,3 l 360,Coca-Cola 0,2 l 360,Coca-Cola light 0,2 l 360,Fanta narancs 0,2 l 360,Fanta citrom 0,2 l 360,Sprite 0,2 l 360,Szódavíz 0,1 l 50,Kinl ey Tonic 0,25 l 400,Kinley Gyömbér 0,25 l 400,Ice Tea 0,3 l 400,Cappy narancs 0,2 l 360,Cappy ananász 0,2 l 360,Cappy őszibarack 0,2 l 360,Cappy multivitamin 0,2 l 360,Cappy paradicsomital 0,2 l 360,Almalé 0,3 l 400,Narancslé 0,3 l 400,Baracklé 0,3 l 400,Málnaszörp 0,3 l 360,Bodzaszörp 0,3 l 360,Energiaital750,-
Árak magyar Forintban értendők, bruttó árak, tartalmazzák a 27%-os Áfa értékét. Цены указаны с НДС - 27%. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise in ungarische Forint mit 27% Mehrwertsteuer. • Fél adagot lehet rendelni az ár 70%-ért! При заказе половины порции, стоимость блюда 70% от полной цены. Für halbe Portionen muss bezahlen 70% • Az árak szervíz díjat nem tartalmaznák. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise ohne Service kost.
WWW.FESTETICSPINCE.HU
Kávé / Кофе / Kaffe Eszpresszó kávé Кофе Экспрессо / Espresso Kaffee
350,-
Hosszú kávé Кофе Американо / Lange Kaffee
400,-
Cappuccino500,Капучино / Cappuccino Forró csokoládé Гарячий Шоколад / Heisse Schokolade
500.-
Koffeinmentes kávé Кофе без кофеина / Koffeinfrei Kaffee
400,-
Jegeskávé vanília fagylalttal Холодное кофе с мороженным / Eis Kaffee
890,-
Tea / Чай / Tee Zöld Tea Зелёный чай Grüne Tee
420,-
FeketeTea420,Чёрный чай Schwarze Tee Gyümölcs Tea Фруктовый чай Früchte Tee
420,-
Árak magyar Forintban értendők, bruttó árak, tartalmazzák a 27%-os Áfa értékét. Цены указаны с НДС - 27%. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise in ungarische Forint mit 27% Mehrwertsteuer. • Fél adagot lehet rendelni az ár 70%-ért! При заказе половины порции, стоимость блюда 70% от полной цены. Für halbe Portionen muss bezahlen 70% • Az árak szervíz díjat nem tartalmaznák. Цены не содержат оплату за сервис. Die Preise ohne Service kost.