Podmaniczky-díj 2010: Záborszky-pince

BUDAFOK-TÉTÉNY XVIII. ÉVFOLYAM 15. SZÁM

2010. AUGUSZTUS 5.

A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE

Podmaniczky-díj 2010: Záborszky-pince I

dén Békési Imre, a Záborszkypince tulajdonosa is átvehette a Podmaniczky-díjat Ráday Mihálytól, a Város- és Faluvédõk Szövetsége elnökétõl július 15-én. Kerületünk egyik ékessége a Záborszky-pince néven ismert, a budafoki Nagytétényi út 24–26. szám alatt elhelyezkedõ, XIX. századi klasszicista kúria. Békési Imre a díjat a mûemléki épület, a hozzátartozó kiegészítõ épületegyüttesek és az alattuk húzódó pincerendszer helyreállításában végzett kiváló, igényes, a mûemléki követelményeknek mindenben megfelelõ munkájával érdemelte ki. A gyönyörû épület a kerület egyik új kulturális központja lett. Az oszlopos klasszicista homlokzat mögött rejtõzik a Záborszky-pince, amely az utóbbi idõben számos közéleti esemény színhelye volt. A témára következõ lapszámainkban visszatérünk.

Fotó: Papp Tibor

Evezés Kolonics György emlékére Csepelen A

Kolonics György Alapítvány és a Merkapt SE közös szervezésben immár harmadik alkalommal rendezték meg Csepelen a 2008. július 15én edzés közben, a pekingi olimpiára készülve fiatalon és tragikus körülmények között elhunyt kétszeres olimpiai bajnok tiszteletére fáklyás emlékevezést és emlékkoncertet. Kolonics György - mint ismeretes - kerületünk díszpolgára volt, itt élt, itt tanult. Az emlékevezésen részt vett Szabolcs Attila polgármester is. Átadták Kolonics György internetes árverésre bocsátott egyes kenuját. A befolyt összeg a Kolonics György nevét viselõ, emlékét és eszmeiségét megõrzõ alapítványhoz kerül, amely hajók vásárlásával támogatja a hazai kenus utánpótlást. A hajót Bánkúti Attila kajakos sporttársunk ereklyeként õrzi tovább. További képek a 2. oldalon.

2

V Á R O S H Á Z I

A Jobbik megnevezte fõpolgármester-jelöltjét és kerületi polgármester-jelöltjét!

A

Jobbik Magyarországért Mozgalom fõpolgármester-jelöltje dr. Staudt Gábor, a párt XXII. kerületi elnöke és országgyûlési képviselõje, míg a XXII. kerületben dr. Szirtes Edit polgármester-jelöltsége mögé sorakozik fel. Staudt Gábor 2006 óta kerületi önkormányzati képviselõként, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Bizottság elnökeként dolgozott, egészen a közelmúltban történõ lemondásáig, mivel a Jobbik alapszabálya elõírja, hogy a párt országgyûlési képviselõi nem tölthetnek be önkormányzati tisztségeket. Ezzel a párt az elképesztõ méreteket öltõ politikai álláshalmozás ellen szeretne küzdeni, saját képviselõivel kezdve a példamutatást. Dr. Szirtes Editet polgármester-jelöltet nem kell bemutatni a legtöbb kerületi lakosnak, hiszen folyamatos és aktív résztvevõje Budafok-Tétény közéletének, a XXII. kerületi Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke, 1990 és 1994 között önkormányzati képviselõ, a költségvetési és gazdálkodási bizottság elnöke. Felhívjuk tisztelt szimpatizánsaink figyelmét, hogy a Fidesz–KDNP többségû Országgyûlés egyik legelsõ törvénymódosítása jelentõsen megnehezítette az önkormányzati választásokon való indulás körülményeit. Kevesebb, mint felére csökkentette az ajánlószelvények gyûjtésére nyitva álló idõt (35 napról 15 napra), és esetenként (pl. fõpolgármester jelölése) többszörösére emelte az összegyûjtendõ ajánlások számát. Kérjük ezért tisztelt szimpatizánsainkat, hogy kiemelten támogassák kampányunk sikerét, segítõként, vagy kopogtatócédulájuk felajánlásával. Minden választópolgár három ajánlószelvényt fog kapni, a fõpolgármester, a kerületi polgármester és lakókörzete képviselõjének ajánlásához. Az ajánlószelvényeknek 2010. augusztus 16-án kezdik meg a postázását, kérjük legkésõbb 2010. szeptember 1-jéig juttassák el nekünk a 1221 Budapest, Kossuth Lajos u. 70. szám alá, vagy hívják a 06 (30) 408-1376-os számot, és érte megyünk! Segítségüket elõre is köszönjük!

H Í R A D Ó

2010.augusztus 5.

Evezés Kolonics György emlékére Csepelen Foyltatás a címoldalról

JOBBIK XXII. KERÜLETI SZERVEZETE

TISZTELT KERÜLETI VÁLASZTÓPOLGÁROK! TISZTELT KERÜLETI LAKOSOK!

H

amarosan közelednek az õszi önkormányzati választások, ezért engedjék meg, hogy figyelmükbe ajánljuk a Magyar Szocialistapárt XXII. Kerületi Szervezetének polgármester-, valamint képviselõ-jelöltjeit. Szervezetünk arra törekedett, hogy olyan jelölteket állítson, akik azon igyekeznek majd, hogy hozzájáruljanak a kerület fejlõdéséhez. Jelöltjeink között van olyan, aki már több cikluson keresztül méltán nyerte el az Önök bizalmát. Az MSZP polgármester jelöltje Dankóné Hegedûs Jolán. Képviselõjelöltek: Bollók Istvánné, Palócz- Medla Orsolya, Öhler Éva, Huszák Józsefné, Tõrjék Zsófia, Jászberényi József Dezsõ, Perlai Zoltán, Daróczi Károly, Petõ Attila, Hendzsel Ferenc, Holba Sándor. Kérjük, tiszteljenek meg bizalmukkal és keressenek meg bennünket javaslataikkal, ötleteikkel, hogy együtt alakíthassuk Budafok- Tétény jövõjét. Ha Ön is hisz ebben a közös munkában, kérjük, hogy az ajánlószelvényét juttassa el nekünk! Az ajánlószelvényét átadhatja jelöltjeinknek, aktivistáinknak személyesen, vagy leadhatja az MSZP-székházban (H–P 10-tõl 18 óráig). 1221 Budapest, Városház tér 13. E-mail cím: [email protected]. Telefon: 229-3790. MSZP FRAKCIÓ

Légi csípõszúnyogirtás lesz a kerület területén: a Duna jobb partján Budafok-Háros vasútállomástól a Nagytétény vasútállomásig, a Dunatelep, a Horgásztelep, Budatétény, Nagytétény, 2010. augusztus 05.-én (esõnapok: augusztus 06., 07.) és 2010. augusztus 16.(esõnapok: augusztus 17., 18.)

Következõ számunk augusztus 26-án jelenik meg.

2010. augusztus 5.

V Á R O S H Á Z I

3

H Í R A D Ó

Konzultáció a Hosszúréti-patak árvizeirõl Újabb sikeres egyeztetést tartottak a Városházán a Hosszúrétipatak árvizeinek megelõzése, a csapadékvíz biztonságos elvezetése céljából. A tanácskozáson egyetértettek abban, hogy be kell vonni a Hosszúréti-patak vízgyûjtõ területén lévõ cégeket is az árvízvédelmi tervezés és a rendezés folyamatába. A július 15-én megtartott konzultációt Vavra András ügyvezetõ igazgató, a Tóváros beruházás egyik vezetõje kezdeményezte. Levelében korábban sérelmezte Szabolcs Attila polgármester és Karsay Ferenc alpolgármester nyilatkozatait, mert szerinte indokolatlanul hibáztatták a XI. kerületi lakópark kiépítését. Szabolcs Attila és Karsay Ferenc, valamint Németh Zoltán országgyûlési képviselõ, alpolgármester egyaránt azt hangsúlyozta, hogy nem felelõsöket, hanem megoldást keresnek. Hozzáfûzték, hogy azért tartottak egyeztetést az érintett települések

önkormányzati vezetõivel és szakembereivel, hogy mielõbb közös megoldást találjanak, hiszen önmagában egyetlen önkormányzat sem lenne képes egy nagyobb árvízvédelmi beruházásra. Leszögezték, hogy minden új beépítés korlátozza a vízelvezetést, s így a Tóparknak is van szerepe az ismétlõdõ árvizekben. A megbeszélésen Vavra András kifejtette, hogy nem a lakóparknál, hanem a patak felsõ szakaszának vízgyûjtõjén kell az okokat kutatni, mert ott nem épültek meg a csapadéktározók, illetve nem mûködnek megfelelõen. A lakópark dísztava szerinte részben csapadéktározó szerepet is betölt, s mindenben a hatósági elõírásoknak megfelelõen épült meg. Elismerte azonban, hogy a tóból kiömlõ víz elborította a villamosvágányt. Szabolcs Attila ezzel kapcsolatban utalt arra, hogy a Felsõzsolcát sújtó árvízért kétségkívül a környéken épített több létesítmény, bevásárlóközpont a

Testületi határozat a nagytétényi rehabilitációról

M

egint egy lépéssel közelebb került a nagytétényi városközpont megújulása: nemrég adtunk hírt arról, hogy a rekonstrukcióra beadott uniós pályázatra az önkormányzatnak az elsõ fordulóban elõzetesen megítéltek 830 millió forintot, most a képviselõ-testület rendkívüli ülésen bõvítette a Dél-budai Egészségügyi és Szociális Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelõsségû Társaság alapító okiratát, hogy a kft. alkalmas legyen a városrehabilitáció akcióterületének fejlesztésére. Kötelezõ elõírás volt a projektmenedzser feladatok végrehajtására létrehozni egy külön társaságot, amelynek egy 100 százalékosan önkormányzati tulajdonban lévõ kft-ben kell mûködnie. Az elsõ fordulóban a pályázathoz a KÖSZ 22 Kft. dokumentumait csatolták, de idõközben végelszámolás kezdõdött ennél a kft.-nél, ezért került a városfejlesztési feladat az egészségügyi és szociális kft.-hez. A testületi ülésen Csobánki Jenõ, az MSZP frakcióvezetõje azt a kérdést tette fel a határozati javaslattal kapcsolatban, hogy az új feladat nem befolyásolja-e a kft. szociális ellátó funkcióját. Kérdésére válaszul arról tájékoztatták, hogy ez nem hat ki a korábbi feladatokra. A nagytétényi városrehabilitáció elõirányozza a városközpont nagyszabású átalakítását. A Templom teret a tervek szerint az Országzászló felé kinyitják, s a meglévõ utca átépítésével összekötik a Piac térrel. Szó van a Szelmann-ház bõvítésérõl, egy új mûvelõdési központról, valamint a volt zsinagóga könyvtárrá alakításáról, úgy, hogy az épület alkalmas legyen vallási szertartásokra is. A tervekrõl részletes egyeztetéseket tartottak az érintett civil szervezetekkel. A testületi ülésen lemondott dr. Staudt Gábor, a Jobbik képviselõje, mivel parlamenti képviselõvé választották. A Jobbik az önkormányzati választásra õt jelölte meg a fõpolgármesteri tisztségre. Lemondott az SZDSZ frakcióvezetõi tisztségérõl Iván János, aki a jövõben független képviselõként tevékenykedik majd. A frakcióvezetõi feladatot ezentúl Faltusz János képviselõ látja el.

felelõs, amelyet hatósági engedélyek alapján építettek. Mára azonban egyértelmû, hogy az engedélyek ellenére nem az ártérre kellett volna építkezni. A tanácskozáson leszögezték: a vízgyûjtõ területen lévõ cégeket is be kell kapcsolni az árvízvédelmi tervezés, pályáztatás és rendezés folyamatába. Vavra András elmondta, hogy már kezdeményeztek ilyen konzultációt, hiszen õk is kárvallottjai az árvizeknek, s annak, hogy a dísztó rendszeresen feltöltõdik iszappal. Közölte, hogy csak egy áruházlánc válaszolt megkeresésükre, talán azért, mert részben felelõsnek tartják magukat õk is. Budafok-Tétény önkormányzata már eddig is sokat tett az elemi csapás áldozatainak megsegítésére. Szabolcs Attila polgármester és a két alpolgármester, Karsay Ferenc és Németh Zoltán a helyszínen koordinálták a veszélyelhárítást. A hivatal homokot szállíttatott a vé-

dekezéshez. Az önkormányzat másfél millió forintért konténert vitetett a helyszínre a veszélyes hulladék összegyûjtésére és elszállítására. Nyolc közcélú foglalkoztatott napokig tisztította a közterületet térítésmentesen és segítettek az érintett lakók szennyezett ingóságainak konténerbe rakásában. Indokolt esetben 100 és 300 ezer forint közötti krízissegélyt kapott hat család. A polgármesteri hivatal emellett két szükséglakást biztosított ingatlanjaik helyrehozataláig a rászorulóknak. A kerület védelmi bizottsága felkérte a zöldhatóságot, hogy határozatban kötelezze a károkozót az általa okozott kár elhárítására. A kárelhárításról szóló határozat megszületése után a polgármester kifogásolta, hogy csak a károkozó céget kötelezték a kárelhárításra, a cég által elfoglalt ingatlan tulajdonosait viszont nem. A határozat végrehajtása érdekében kérte annak megváltoztatását.

Szociális Munkáért díj A

képviselõ-testület a Budapest XXII. kerületi kitüntetések, díjak és elismerõ címek alapításáról, adományozásának rendjérõl szóló 30/2009. (XI. 24.) Ör. rendelete alapján idén is sor kerül a Szociális Munkáért díj átadására. A díj évente legfeljebb két természetes, vagy jogi személynek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezetnek adományozható, akik a kerületben a szociális munka területén olyan folyamatos vagy egyszeri tevékenységet végeztek, amellyel méltán nyerték el környezetük elismerését. A díj adományozására írásban bárki tehet javaslatot. A javaslatnak tartalmaznia kell a tevékenység és az eredmény részletes leírását. A díj odaítélésérõl a Szociális és Egészségügyi Bizottság javaslata alapján a képviselõtestület dönt. A díjat a kerület polgármestere a szociális munka napja alkalmából rendezett ünnepségen adja át. A díjjal adományozást igaBudafok-Tétény Budazoló oklevél és pénzjutalom jár. A javaslatok benyújtási határideje: pest XXII. Kerület Önkor2010. augusztus 31. mányzata ezúton tájé-

Tájékoztatás

A javaslatok benyújtásának helye: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Szociális, Egészségügyi és Gyámügyi Iroda (1221 Budapest, Anna u. 15/B.) Felvilágosítást nyújt: Knyázsik Lászlóné szociális ügyintézõ, a 2260244-es telefonszámon. 2010. július 26.

koztatja az érdeklõdõket, hogy a Barlanglakás kizárólag elõzetesen bejelentkezés után tekinthetõ meg. Idõpontot egyeztetni Appel Péter gondnoknál lehet a 06 (20) 447-8333as telefonszámon.

4

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010.augusztus 5.

Tusnádfürdõi gondolatok Már 21. alkalommal tartottak szabadegyetemet

T

usnádfürdõn, sok ezer fiatal között idén is megjelentek a magyar és a román szellemi és politikai élet kimagasló képviselõi. Ott volt Tõkés László, az EU-parlament alelnöke, kötetlen formában találkozhatott Orbán Viktor magyar és Traian Basescu román kormányfõ, akik tartalmas eszmecserét folytattak a közép-európai együttmûködés irányairól és lehetõségeirõl. Budafok-Téténybõl is sokan vettek részt a szabadegyetemen, köztük volt Karsay Ferenc alpolgármester. Hazaérkezése után kérdeztük, hogy mi a jelentõsége az ilyen találkozóknak? – Az elsõ találkozókat még félig az illegalitás jellemezte. Ön is kezdettõl fogva résztvevõje a szabadegyetemnek. Melyik volt a legemlékezetesebb élménye ebben az idõben? – 1990-ben történt, hogy a tábor helyszínéül szolgáló kemping elõtt páncélozott katonai jármûvet láttunk. Orbán Viktor, Kövér László és Németh Zsolt ott beszélgettek, rá is könyököltek a páncélautóra. Feliratos trikóban nézelõdött ott egy csoport román, akik késõbb beszálltak az autóba. Mint ebbõl is kitûnt, civil ruhás katonák voltak, fura módon mind egyforma, katonai kimenõ cipõt viseltek. – Miért Bálványos volt a szabadegyetem elsõ színhelye? – Bálványos festõi környéken van, igazi szakrális helynek tartják, a rabonbánok és az Apor nemzetség fészke volt az Árpád korban. Õk az õsmagyar szertartásokat sokáig életben tartották, igazi nagyurak voltak, romváruk ma is látható. Kései leszármazottuk a család egyik legjelesebb tagja, Boldog Apor Vilmos mártír püspök, a hozzá menekült asszonyok védelmezõje, akit 1945 húsvétján gyilkoltak meg az orosz katonák. – Mi volt a találkozó alapgondolata? – A magyar fiatalok a párbeszéd lehetõségét keresték. Ez a párbeszéd nem csak magyar–román, ha-

nem egyúttal magyar–magyar és magyar–székely dialógust is jelentett, tehát az anyaországiak találkozhattak erdélyi, partiumi és székely nemzettársaikkal, valamint fiatal román értelmiségiekkel. A gondolat a rendszerváltás hajnalán nagyon forradalmi volt, jelképes értelme lett a késõbbiekben is. A találkozókon szocialista politikus csak elvétve, kivételesen vett részt, a liberális értelmiség viszont nem

ahol elõremutató megbeszélést folytatott Traian Basescu elnökkel. Nem rejtették véka alá, hogy sok tekintetben eltér a gondolkodásuk, de a közös nevezõt keresték, mindketten állást foglaltak a közép-európai együttmûködés fejlesztése mellett. Basescu szerint a területi autonómiának Romániában nincs realitása, amivel Orbán Viktor természetesen nem értett, nem érthet egyet. Most azonban nem a kü-

tréfás, Tusványos, ami a Bálványos és Tusnád szóösszevonásból ered. Tusnádfürdõ mindig az úgynevezett rövidnadrágos politizálás színhelye, ahol a tartalmas és kötetlen eszmecserék elõtt és után neves együttesek popkoncerteket, népzenei elõadásokat, néptáncbemutatókat tartanak. Bálványost rövid idõ alatt kinõtte a szabadegyetem, ott nem volt mód sok ezer fiatal elhelyezésére, ekkor került át

zárkózott el, egyik képviselõjük, Eckstein-Kovács Péter, késõbbi miniszter például szinte mindig eljött. – Kik a legismertebb résztvevõk? – A neves résztvevõk közé tartozik Tõkés László EU parlamenti alelnök, tisztsége nemcsak a magyar, hanem a román politikának is sikert jelenthet. Orbán Viktor, Kövér László, Gál Kinga, a késõbbi EUképviselõ. Németh Zsolt szintén kezdettõl fogva szervezõje és elõadója a találkozóknak. A román politikai elit is rendszeresen képviseltette magát. Többször részt vett a találkozókon Emil Constantinescu volt elnök, idén is eljött Traian Basescu elnök. – Miben különbözött a 21. szabadegyetem a korábbiaktól? – Fontos, hogy Orbán Viktor ezúttal újra miniszterelnökként, kétharmados parlamenti támogatottsággal vehetett részt a találkozón,

lönbséget helyezték elõtérbe, hanem a közös terveket, például az autópálya-építéseket. – Basescu elnök korábban sem támogatta a területi autonómiát, tehát ez az állásfoglalása egyáltalán nem meglepõ. – Az viszont meglepõ lehet, hogy idén is ellátogatott Tusnádfürdõre. Tavaly például sokan úgy gondolták, hogy csak az elnökválasztási kampány része volt székelyföldi útja. Idén rácáfolt ezekre a feltételezésekre, most ilyen szavazatszerzési megfontolások nem játszhattak szerepet Tusnádon, mégis eljött. Sokaknak meglepõ az is, hogy kedvezõen fogadta a kettõs állampolgárságról szóló törvényt is, nem volt semmilyen ellenvetése. – Van, aki elõadások hosszú sorával jellemzi az ilyen találkozókat. Tusnádfürdõ is ilyen? – Szó sincs róla, már a beceneve is

Tusnádra a rendezvény. A találkozót hagyományosan a Pro Minoritate Alapítvány szervezi meg. – Az ilyen találkozókon az esti beszélgetések mindig maradandó emléket hagynak. Mire emlékszik vissza a legszívesebben, melyik volt a legemlékezetesebb beszélgetés? – Régóta ismerkedem Deáki András gyimesi nyugdíjas tanítót, aki hírnevet szerzett magának a történelmi határon álló õrház helyreállításával. Neki mindig magvas gondolatai vannak. Most azt mondta, hogy a magyaroknak nem a románoktól vagy a szerbektõl kell tartaniuk, hanem a hazaáruló, rossz magyaroktól. Õ nemes egyszerûséggel „szármagyaroknak” hívja õket, s ezzel persze nem a kopaszságra utal, amit õsmagyar értelmébõl ez a szó jelenthetne.

2010. augusztus 5.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

5

Mese a székely bálokról N

emrég járt Vargyason, Máthé Ferenc fafaragó mûvésznél az önkormányzat küldöttsége. Feri bácsi nemcsak a szép faragványokról, díszes padokról, ajtókról nevezetes, hanem arról is, hogy õ a vargyasi hagyományok igaz krónikása. Ha értõ fülekre talál, ömlik belõle a szó, megelevenedik a fél évszázaddal ezelõtti mindennapi élet. Most a helyi székely bálokról mesélt, elõadását Papp Tibor fotós kollegám magnóra vette, közben lefényképezte a báli jeleneteket ábrázoló faképeket. Az elõadás néhány részletét közreadjuk, a teljes terjedelem publikálása néprajzi szaklapokra vár. A bálozás székely hagyományai azonban ma is érdekesek, érdemes lenne legalább egy részüket feléleszteni… A bálra a fonóban készültek, esténként. Körben ültek az asszonyok, leányok, fontak, hátul a legények, nélkülük nem volt igazi élet a fonóban. Két héttel a bál elõtt megválasztották a vezetõséget: a legénybírót, egy 18 fõs rendtartó csoportot, melynek tagja csak az lehetett, aki bé volt sorozva, vagy már leszerelt katona volt, tehát megtermett, megizmosodott, bátorságot szenvedett. Parancsnokot is választanak, õt õrmester úrnak kellett szólítani. Volt leánykáplár, lámpagyújtó, sepregetõ, tüzelõhordó. A két leánykáplár aztán mindjárt körbejárta a lányos házakat, az egyik az alszegit, a másik a felszegit. Hívogató pálcát vittek magukkal, ritmust ütöttek vele. Béköszöntek, és elkérték a leányt anyja kíséretével a társasbál estélyére.

A legénység nevében szavatosságot vállaltak arra, hogy ott fegyelem, rend lesz. Ha a leány szülõatyja azt mondta, „mehet”, akkor a leány a legszebb szalagját adta erre a hívogató pálcára, amit, mikor a bálok lejártak, visszakapott. A dédmamától megõrzött, kézzel hímzett gyönyörûségek voltak. Már ezelõtt húsz évvel sem lehetett egy darabot sem kapni, mondták - az egér elrágta, odaadtam az unokámnak, hogy játsszon vele, a seprûs cigány elvitte, sehol sem tudtak elõvenni egyet sem. A szalagra rá-

írták, hogy a leány este héttõl hajnal ötig a bálban lesz, onnan haza nem megy! Hetven-nyolcvan leszerzõdött, táncoltatni való leány volt. Amikor kezdõdött a bál, a táncmesterek felvonultak, a túlsó utcán pedig jöttek lefelé a cigányok, húzták az induló nótát a 28 fokos hidegben. Olyan nóta volt az, hogy a haldokló is segítség nélkül felült. Vargyason három cigánybanda volt, az egyik jobb volt, mint a másik. A bálba kettõ volt megfogadva, jöttek szívesen. Amikor vége volt a báloknak, s minden rendben volt, minden cigány kapott egy szán tûzifát. Ment mindenki a bálba. Akkor befogtuk a lovat, bé a pálinkát az oldalzsebbe. Ha a leány hamarább hazament – ilyen akkor történt, ha mondjuk Zsuzsinak nem tetszett, ha a párja megtáncoltatta Pirit – éjfél után kiizmosodott legényeket választottak

Az asztalon az önkormányzat küldöttségének ajándéka, egy palack budafoki bor

ki, akik szánnal mentek a szökevény után. Kapott azért a leány egy nótát, majd kikapták az ágyból, egy szál pendelyben vitték vissza a bálba. Pokrócot hajtottak rá, ruhája az ölében, a csizmáját kézben fogták. Az apja – akitõl még a legények is féltek – azt mondta: ha szalagot adott, vigyétek vissza! Amikor beértek a bálba, a cigány húzta a Rá-

kóczi indulót, mindenki éljenzett, tapsolt. A leány hátul, az árnyékban felöltözött, különös ügy nem lett belõle, de dicsõség se. Az ilyen felrázta az éjfél utáni ellágyulást. Táncrend szerint muzsikált a cigány, mire ezt háromszor eljátszotta, öt óra, fél hat volt. Volt teremrajz – az ajtótól másfél méterre mésszel bévonalaztak, a nem táncoló legények, a fiatal házasok ezen túl nem mehettek. Az egész nagy bálterem a táncolóké volt, manapság is a hippi bálokon az állók elõjöttek középtájra, mögöttük nagyobb volt a hely, mint elõttük. Minél kevésbé megy a tánc, annál jobban csupakolnak, mint a légy, ez a hippi tánc. A terem közepén volt egy ellipszis alakú 1–1,20 átmérõjû terület, ezen belül nem volt szabad táncolni senkinek sem. Nem táncolt öszszevissza mindenki, hanem körbe körbe, mint az óra járása. Belül álltak a legjobb táncosok, középen a gyakorlottak, aztán a kezdõk… (Folytatás a következõ számban.)

6

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010.augusztus 5.

Õrizzük a forradalmi lángot! Bencze Pál, az 1956 Magyar Nemzetõrség nemzetõr ezredese élethivatásának tartja, hogy az 1956-os forradalom és szabadságharc – ismert és kevésbé ismert – hõseinek emlékét ápoljuk. Kötelességének érezte, hogy kerületünk, Budafok-Tétény egykori lakosáról, forradalmár lányáról méltóképpen emlékezzen az utókor, neve, tevékenysége ne vesszen a történelem homályába. Augusztus közepén emléktáblát avatnak Nagytétényben, a Koltói Anna utca 1. szám alatti épületnél a tragikusan fiatalon elhunyt Törteli Kiss Valéria (1942–1958) emlékére. A forradalomról és a szabadságharcosokról különféle lapokban rendszeresen publikáló „krónikásunk” az emlékekrõl és a kötelezettségekrõl nyilatkozott lapunknak.

– Milyen személyes emlékeket õriz a több mint fél évszázaddal ezelõtti forradalmi eseményekrõl? – 1956-ban még csupán tizenegy éves voltam, de a történtek hatására – kortársaimhoz hasonlóan – pillanatok alatt nõttem fel, átéreztük a vérzivataros napok jelentõségét, az események a mai napig élénken élnek az emlékezetünkben. Kenderesen nõttem fel, ahol ötvennégy évvel ezelõtt, október 22-én szemtanúja voltam a 4-es fõútvonalon a mintegy negyven szovjet híradós kocsi felvonulásának, majd másnap délután tizenhét Kisújszállás felõl érkezõ szovjet

harckocsit számoltam meg, ahogyan az országúton haladtak. Gyerekfejjel a tankok típusát nem ismertem, csak azt jegyeztem fel a barátaimmal, hogy kis, vagy nagy harckocsi. Mint minden srác, én is érdeklõdtem a haditechnika iránt, így lekötötték a figyelmemet a csapatmozgások. Harcokban nem vettem részt, de ugyanúgy magaménak vallom a forradalmi eseményeket, mint akik a barikádokon próbálták feltartóztatni a túlerõvel ránk törõ Vörös Hadsereget és magyarországi kiszolgálóit. – A személyes élményeken túl miért vállalta fel Törteli Kiss Valéria sorsának ismertetését? – Személyesen nem ismertem, de elhatároztam, hogy felkutatom a kerület 1956-os forradalmárait, a harcok közben elhunytakat, a megtorlások áldozatait és a bebörtönzötteket, meghurcoltakat egyaránt. A kerepesi temetõ 301-es parcellájában minden év október 22. és november 4. között sok száz fénykép látható azokról, akik mártírhalált haltak. Rendhagyó módon szeretném bevezetni Budafok-Tétényben is, hogy az ünnepi koszorúzások alkalmából a már rendelkezésre álló képek ott legyenek az emlékmûvek mellett, a hõsök a közvélemény számára is arccal jelenhessenek meg. Priska Tamástól, a POFOSZ kerületi elnökétõl kaptam egy anyagot Törteli Kiss Valériával kapcsolatban, és elhatároztam, hogy készítek egy riportot az ikernõvéreivel, akik a mai napig Nagytétényben laknak. Tõlük számos érdekességet tudtam meg a testvérükkel szembeni rendõrségi eljárásokról. Információim alapján én is erre a megállapításra jutottam, mivel az elmondottak szerint rendkívül öntörvényû kislány volt, aki a saját akaratát érvényesítette. Az ilyen személyekbõl az adott pillanatban hõsök és áldozatok lesznek. Valéria abban a tragikus helyzetben áldozat lett és a mi szemünkben hõssé vált, mert megtestesített egy olyan cselekedetet – a szabadsá-

gért harcolt és az életét áldozta –, amelyre az 1956-os forradalom szellemével azonosulók példaként tekintenek. – Hogyan kerül Valéria a forradalmi események sodrába és mi történt vele a forradalom leverését követõen?

– Mindig a fiatalok állnak a forradalmak élére, a legtöbb áldozat is közülük kerül ki. Valéria tizennégy éves volt a forradalom alatt, kölcsönkért egy kerékpárt, bekarikázott a városközpontba, majd fegyveres ellenállóként a Corvin közben és környékén – közelebbrõl a Liliom utcában – maradt a szovjet csapatok november 4-ei betöréséig. Ezután sok honfitársához hasonlóan õ is a megtorlás elõl a menekülést választotta, elõször Svájc, majd Anglia adott neki menedéket, ám utóbbi állam egyik zárdájában öntörvényû fiatalként nem tudta elfogadni a fegyelmet, így egy évvel a forradalom leverése után hazajött. A Hárosi Falemezmûveknél, majd a közelmúltban felszámolt Metallochemiában helyezkedett el, ahol takarítónõként dolgozott, betegsége folytán veszélyes, illetve nehéz fizikai munkát nem végezhetett. A munkahelyén is megmondta az elnyomó rendszerrõl alkotott véleményét, „hálából” rövid úton ki is rúgták az „államvédelmisek” a munkahelyérõl. Ez a kislány az öntörvényûségének köszönheti a mártírságát, az elveibõl nem engedett, inkább az életét is feláldozta. Hamarosan a budafoki rendõrkapitányságra vitték kihallgatni, ahol a saját és társai által elkövetett, úgynevezett „ellenforradalmi

tevékenységérõl” kérdezték, errõl jegyzõkönyv is készült 1958. május 8-án. Korát meghazudtoló bátorsággal állta a kihallgatások, meghurcoltatások, vádaskodások sorait, a bajtársaira sohasem vallott. A bírósági tárgyalását már nem várta meg, úgy döntött, hogy õt nem fogja a vérbíróság elítélni; amikor megtudta, hogy a rendõrség a lakhelyéül szolgáló kollégiumban a házkutatás során megtalálta a rendszerellenes röpcéduláit. Nevelõtisztje a 23-as villamossal vitte orvoshoz a lányt, aki a Golgota térnél leugrott a villamos peronjáról, s koponyalapi törést szenvedett, majd egy hét múlva belehalt sérüléseibe. Az édesanyja fáradságos közbenjárását követõen adták ki gyereke holttestét és a budafoki temetõben helyezték végsõ nyugalomba. – Vannak még élõ szemtanúk a Liliom utcai csoport tagjai közül, akik ismerték õt? – A Liliom utcában eddig még nem jártam utána az 1956-os eseményeknek, ugyanis ma még nem eléggé nyitottak azok az emberek, akik akkor már részesei voltak a harcoknak. A fiatalok döntõ többsége pedig tájékozatlan. Az írásaimon keresztül próbálom eljuttatni 1956-ról szóló ismereteimet az emberekhez, hátha olvassa néhány egykori forradalmár is. A Corvin közbõl számos ismerõssel rendelkezem; amikor idén májusban a Világ Magyarsága címû hetilapban közzétettem a Törteli Kiss Valériáról szóló írásomat (2010. május 6., II. évfolyam 18. szám), akkor vártam, hogy jelentkezzenek a kortársak, a többi 1956-os témájú cikkeimhez hasonlóan, ám ez nem történt meg. Az úgynevezett „rendszerváltozás” után húsz évvel is ott lakozik a félelem a lelkekben. Ezért is érzem hivatásszerû feladatomnak, hogy az elfeledett hõsökrõl ne feledkezzünk meg, és 1956 örökségét továbbadjuk a fiatalabb nemzedékek számára. Az emléktábla avatására minden érdeklõdõt szeretettel várunk augusztus 15-én 14 órakor a Koltói Anna utca 1. szám alatti épületnél. KERTÉSZ LÁSZLÓ

2010. augusztus 5.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

7

„Az hal meg, kit elfelednek, örökké él, kit nagyon szeretnek” Nyugodj békében Karcsi bácsi!

J

úlius 20-án valamivel a déli harangszó után a budafoki temetõbe csendesen érkeznek az emberek. Valamivel késõbb annyian vannak, hogy egy sportpályát is könnyedén megtöltenének. Aki miatt ma itt vannak, bizonyára örülne, ha ott látna ennyi barátot, ismerõst. Munkácsy Károly – vagy ahogy mindenki ismerte, Karcsi bácsi – kerületünk díszpolgára, a testnevelõ, a szobrász, de nem utolsósorban szeretõ férj és családapa, kedves barát, jó ismerõs végsõ búcsúztatására gyûltek össze enynyien a ragyogó júliusi napsütésben. Valaki csöndesen megjegyzi: „Ma megmozdult egész Budafok!”… és valóban. A búcsúztató, mintha csak õ szólna hozzánk, mintha Lujzi nénit és családját, barátait vigasztalná, a következõ idézettel kezdõdött:

A búcsú hosszú, hiszen egy szintén hosszú és tartalmas élet legfontosabb állomásai villannak fel a barátok és ismerõsök beszédeiben, amelyben egy igazi filantrópról beszélnek szeretettel, tisztelettel,

„Ne fájjon nektek, hogy már nem vagyok, Hisz Napként az égen nektek ragyogok. Ha szép idõ van és kék az ég, Jusson eszetekbe sok szép emlék!

könnyektõl elcsukló hangon. Elsõként Szabolcs Attila polgármester búcsúzott a 87 éves korában elhunyt és 1995-ben elsõként a kerület díszpolgárává választott Munkácsy Károlytól: „Kedves Karcsi bácsi! Amikor az ember szeretteitõl búcsúzik akár pár napra vagy hétre, igen fájdalmas tud lenni. Amikor pedig ez az elválás örökre szól, megszólalni is nehéz. Mégis itt vagyunk, mert fontos voltál nekünk, az életünk része, és most el kell engednünk. Nemcsak magánemberként, hanem kerületünk lakói nevében is szeretnék elköszönni tõled. A

Ha rám gondoltok, soha ne sírjatok! Inkább a szép dolgokon kacagjatok! Ha telihold van, az értetek ragyog. S azt jelenti, hogy boldog vagyok. Ha hullócsillag száll az éjféli égen, Akkor mondjatok egy imát értem! Én is imát mondok majd értetek, Hogy boldog lehessen a szívetek. Ha rám gondoltok, soha ne sírjatok! Hiszen szívetekben jó helyen vagyok.”

Munkácsy–családhoz méltóan te is olyan színes egyénisége voltál közösségünknek, akire mindig jó szívvel gondolunk majd vissza. Benned volt a barát, a férj, az édesapa, a pedagógus, a vezetõ, de leg-

inkább egy olyan mély érzésû, a lelkünket melengetõ ember, aki szeretetet adott és kapott, bármerre is járt az élet útján. … Büszkék vagyunk rád, mert nem az élet egy-két területén emelkedtél pár pillanatra magasabbra a többinél, hanem sok-sok év alatt, folyamatos, kitartó munkával a pályád egésze lett példa elõttünk – hogy a te területedrõl, a sportból vegyem a példát: nem rövid távon futottál nagy idõt, hanem a maratoni versenyek örök gyõztese voltál. … Búcsúzunk tõled, a testnevelõtõl, a szobrásztól, a díszpolgártól, a közösségi embertõl, de leginkább mindenki Karcsi bácsijától,

akinek életigenlése és szeretete a környezetében lévõ minden emberre ráragadt.” Volt diákjai nevében meghatóan õszintén beszélt egykori tanítványa, Böcskei Péter, míg a Karcsi bácsi által 82 éves koráig vezetett nõk kondicionáló tornájának lányai és asszonyai nevében is egy emberként búcsúztak, hiszen mindannyian kaptak valamit útravalóul az élethez szeretett tanáruktól. Munkácsy Károly több évtizedes szobrásztevékenységét pedig nem más, mint barátja, mestere, Janzer Frigyes Munkácsy-díjas szobrászmûvész, a Mészáros László Képzõmûvészeti Egyesület egyik alapító tagja méltatta. Szerencsére Karcsi bácsi szellemisége, emléke és munkái köztünk maradnak, egy-egy csepp a múltból, amely épülésül szolgál majd a jövõ nemzedék számára is. A megemlékezések után a család, barátok és ismerõsök utoljára felsorakozva Karcsi bácsi mögött, csendesen utolsó útjára kísérték, miközben érte szólt a lélekharang. Nyugodjék békében! S.V.

Munkácsy Károly, a színész Kevesen tudják a közelmúltban elhunyt kiváló emberrõl, Munkácsy Károlyról, hogy nemcsak mint pedagógus, mint szobrász alkotott maradandót. Ifjú korában a budafoki színjátszó körben is megbízhatóan szerepelt, sõt több elõadásban kiválót produkált, aminek alapján sok budafoki fényes színészi karriert jósolt neki. Felejthetetlen alakításai közül egyet mégis érdemes kiemelni. 1947. szeptember 27-én és 28-án a Budafoki Szent Lipót-plébániatemplom elõtti téren 2 alkalommal mutatták be – több mint ezerfõs közönség elõtt – Hugo von Hoffmannstahl: Jedermann (Akárki bûnhõdése) címû misztériumjátékát. A darabot a Vígszínház akkori rendezõje, Szentiványi Béla tanította be. Akárki szerepében maga a rendezõ, Szentiványi Béla játszott, de a legnagyobb sikert, hazai közönség elõtt, a Mammon (a pénz ördöge) szerepében Munkácsy Károly aratta. Karcsi bácsi mellett sok más budafoki szereplõ is közrejátszott a darab sikerében. Így Akárki kedvesét Dömötör Lujza alakította. (Lujzi néni késõbb Karcsi bácsi felesége lett.) Lucifert (a sátánt) Karcsi bácsi öccse, Munkácsy Lajos formálta meg. Simon János, a késõbbi kosárlabda Európa-bajnok a Játékmondó szerepében tûnt fel. Bátyja, Simon Ferenc volt az Úr hangja. A Halál szerepét ifj. Zavagyák Cyrill, a Jócimborát Zavagyák Béla, a Sovány sógort Haut György, míg a Kövér sógor szerepét Radnóti György játszotta. Az Adós jobbágyot Teplán Rudolf, a feleségét Kray Marika alakította. A frenetikus sikerû elõadásnak – a fõvárosban is óriási visszhangja támadt – sajnos nem lett folytatása. A kiváló képességû szereplõket az élet a következõ évtizedekben szétsodorta, legtöbbjük ma már az égi színpadon játszik az „Úr” elõtt. Az elõadás zenei hátterét a Budafoki Premontrei Szent István gimnázium tanárai, tanulói, valamint a szülõk biztosították. Így lehetett ez a két este Budafok városának egyik legemlékezetesebb közös összefogással megvalósított rendezvénye, eseménye. Vajon ma, 2010-ben Budafok-Tétény közössége képes lenne hasonlóra? GARBÓCI LÁSZLÓ

8

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010.augusztus 5.

37-32-28-23-10 N

em nyertes lottószámokról lesz szó, bár kétségkívül sikereket rejt magában a címben szereplõ öt rejtélyes szám. Vereckei Ágnesnek, a Budai Nagy Antal Gimnázium most nyugdíjba vonuló igazgatójának életpályáját, szakmai múltját tükrözik: 37 éve, él a kerületben, 32 éve kezdett a kerületi Bartók Béla Úti Általános iskolában dolgozni. 28 évvel ezelõtt, kezdett tanítani magyart és oroszt, késõbb angolt a Budai Nagy Antal Gimnáziumban, 23 éve lett igazgatóhelyettes, s épp tíz éve nevezték ki igazgatónak. Mentegetõzik, mert épp festik irodáját, ablakot cseréltek, a bútorok összetolva, letakarva – két szék jelenti a kényelmet. Már kész kellene, hogy legyen a tatarozás – mondja, miközben hellyel kínál – átadás-átvétel van, szeretném, ha már rendben lennénk. Hiszen rendben mennek a dolgok – mondom én – még bõ egy hónap van az iskolakezdésig. Õ kicsit bosszúsan jegyzi meg, hogy már takarítani kellene. Érthetõ a türelmetlensége, õ maga jó idõben elrendezte a dolgokat, gondoskodott utódjáról, figyelemmel kísérte Kissné Prim Beáta pedagógiai munkáját, szerepvállalását a kerületi munkaközösségben. „Jól teljesít, ambiciózus, áldozatvállaló pedagógus, szereti a tanítványait, bízik benne a tantestület” – így jellemzi utódját. Nem említi külön, de nyilvánvaló, hogy szerette volna elkerülni azt, hogy leköszönése után fejetlenség alakuljon ki, esetleg kívülrõl kinevezett, „ejtõernyõs” igazgató vegye át munkáját, vagy csak sok vita után dõljön el, ki lesz az igazgató a tantestület tanárai közül. – Kérem, hogy beszéljen az iskoláról, a Budai Nagy Antalról, a BNAG-ról, ahol majdnem három évtizedet töltött el. – 1937 óta mûködik a budafoki gimnázium. Köszönettel tartozunk a XXII. kerület önkormányzatának, hogy biztosítja a feltételeket. Én magam is köszönettel tartozom azért, hogy a munkámat támogatták, elismerték. Szerettem a kerületben, a gimnáziumban dolgozni. Nevelõtestületünk

célkitûzései a hagyományok ápolása és az innovációra való törekvés egyaránt megvalósulhattak. Jó eredményeket érünk el az érettségi vizsgára és a továbbtanulásra való felkészítésben – odafigyelünk a diákjaink tehetségére, támogatjuk az iskolán kívüli sport

montrei gimnázium sok évtizeddel ezelõtt érettségizett diákjai is. S hogy milyenek a „mai fiatalok”? – Többségül tájékozott, olvasnak, tudják, hogy idegen nyelv nélkül nem boldogulhatnak. Sajnos, növekszik azoknak a diákoknak a száma, akik nehéz

és kulturális teljesítményeket is. Idejárt például Kolonics György, a késõbbi olimpiai bajnok is, jó tanuló volt, nemcsak kiváló sportoló. Szakmailag megalapozott pedagógiai munkát végeznek tanáraink. Példát adnak azzal is, hogy folyamatosan képezik magukat, legtöbbjüknek több diplomája van, néhányan doktoráltak, részt vesznek országos egyesületek, például a Környezeti Nevelési Egyesület munkájában. Büszkék vagyunk arra, hogy az országban elsõk között nyertük el az öko iskola címet. Az iskolának kiemelt programja a nyelvoktatás. Az elsõk között indítottuk be a nyelvi elõkészítõ osztályt is, amelynek kimagaslóak az eredményei. Az is cél, hogy az iskolát a korábbi generációk is magukénak érezzék. Meséli, hogy sok olyan tanulójuk van, akiknek a szülei is idejártak, és visszajárnak, az egykori pre-

körülmények között élnek, akik szinte csak a tanáraik támogatására számíthatnak. Nõ a nehezen kezelhetõ diákok száma is, velük gyermekvédelmi team foglakozik. A szülõkkel, a gyerekkel együtt próbálják megtalálni a megoldást, a helyes utat, az iskolából történõ eltanácsolás csak a végsõ eszköz. Ma egy tanárnak csak akkor lesz tekintélye tanítványai elõtt, ha valóban sokat tud, ha érdekesen, humorosan ad elõ, ha tud beszélni a nyelvükön, ha elismeri a diák értékeit, elfogadja a személyiségét. Kérdezem, hogy milyen emlékei vannak saját iskolás éveirõl. Meséli, hogy náluk otthontermészetes követelmény volt a lelkiismeretes tanulás. Az I. kerületi Kosciusko Tádé Utcai Általános Iskolába járt, ami kiváló iskola volt, nagyszerû tanárokkal. A Petõfiben végezte a gimnáziumot, ahol együtt tanítottak még az eredeti Werbõczi Gimnázium nagy

tudású tanárai, s a fiatal, modern gondolkodású tanerõk is, s ott voltak persze õk, az egykori gimna-

zisták, ma már többnyire nagyszülõk. Vereckei Ágnesnek is két unokája van, lánya – mint mosolyogva mondja – alig várja, hogy minden idejét nekik szentelje, segítsen a gyerekek körüli teendõkben. A nyugdíjba vonuló igazgatót nyáron azonban mindenképp az iskolához köti egy szép esemény: hazalátogat Pongrácz Öcsi, a gimnázium volt diákja, az 56-os budafokiak Svájcban élõ emigránsa, aki híven õrzi Takács Pál emlékét. Az egykori budais diák 56-ban disszidált, Amerikában lett szobrászmûvész, az emigráció neves személyisége volt. Az iskola kertjében, az õ mellszobra elõtt gyûlnek össze idõrõl idõre, most augusztus 22-én a családtagok, az egykori 56-os diákok, nagy idõk tanúi. Ezeket az alkalmakat sosem mulasztja el Vereckei Ágnes, s ez az idén sem lesz másként. BWGY

2010. augusztus 5.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

9

Mi lesz velük a felsõ tagozaton? átlátja, hogy mibõl milyen szintet teljesített – mondja Alisa. A József Attila Gimnázium 9. osztályos tanulói, Liptai Barbara és Veiner Vivien is egyetértenek abban, hogy sokkal jobb és ésszerûbb, ha a gyermekeket alsóban buktatják meg. – Az elmúlt néhány évben nem lehetett alsó osztályban megbuktatni a diákokat – mesélik a lányok. – Csakis úgy lehetett, hogyha a szülõ

Király Dóri (14 éves) Matild Média Iskola, újságíró tagozat Újra törvénybe iktatták, hogy 2010. szeptember 1-jétõl ismét lehessen buktatni az általános isko-

kérdeztem meg arról, hogy õk milyen szemmel látják a buktatást és a szöveges értékelést.

lák alsós diákjait, kivéve az elsõ osztályosokat. A kerületben élõ általános iskolásokat, gimnazistákat, egy tanárnõt és egy édesanyát

Nincs jelentõsége Stan Alisa, a Budai Nagy Antal Gimnázium elsõéves tanulója a buktatás mellett van, viszont neki jobban tetszik a szöveges bizonyítvány. – Szerintem azért jobb, ha szövegesen van leírva az év végi értékelés, mert így a tanuló jobban is belegyezett – kapcsolódik bele a beszélgetésbe Kürti Bence, a Matild Média Iskola tanulója. – Ez azért nem volt jó, mert így a gyerekek szemében nem volt jelentõsége az év végi bizonyítványnak, mivel csak egy szöveges értékelést kaptak – mondják egybehangzóan. Nem kell túlbonyolítani Mörtel Viktor és Barta Bence, a Kolonics György Általános Iskola hatodikos tanulói is egyetértenek az elõttük szólókkal. – Nem kellene ennyire túlbonyolítani ezt a szöveges bizonyítványt, elég lenne az is, ha kapnánk egy osztályzatot. Úgy tisztább lenne az, hogy milyen szintet teljesítettem – mondja Viktor. – Szerintem jobb, ha alsóban buktatják meg a diákokat, mert ez részben nekik, részben az osztálynak is az elõnyére válhat. A megbuktatott tanuló évet ismételhet és felzárkózhat, az elõzõ osztálya tanulmányi átlaga pedig javulhat a következõ évben – fogalmazza Bence. Nem érheti hátrány Andrócziné Vásárhelyi Katalin

földrajz szakos tanárnõ is a buktatás mellett van. – A gyermekek közül nem mindenkinek megy olyan jól a tanulás. Néhányuknak több idõ kell ugyanazon tananyag elvégzéséhez. Akinek szükséges, annak mindenképpen meg kéne ismételni a tanévet, viszont a pedagógus eddig csak a szülõ beleegyezésével buktathatta meg a diákot. A szülõk pedig nagyon elfogultak voltak, ezért nem engedélyezték az évismétlést – nyilatkozza Katalin. – Az adott osztály újrajárása során akár sikerélmény is érheti a kisiskolást, mivel a tanulandó anyag már ismerõs számára. Ha a jövõben egyetemre, fõiskolára jelentkezne, akkor ott már nem nézik az általános iskolai bizonyítványát és semmilyen hátrány nem érheti, ha alsóban megbuktatták. „Én csak ahhoz tudok viszonyítani” Borsos Krisztina kétgyermekes édesanya azért nem kedvelte a szöveges értékelést, mert nem derült ki számára, hogy milyen osztályzatot ért el gyermeke. – Régebben csak jegyek voltak és én csak ahhoz tudok viszonyítani – magyarázza Krisztina.

– Ésszerûbbnek tartanám, ha inkább alsóban buktatnák meg a tanulókat és nem felsõ osztályban. A gyerekek alsóban tanulnak meg írni, olvasni, számolni, és ha ezt nem sajátítják el megfelelõen, akkor mi lesz velük a felsõ tagozaton? – fejezi be a beszélgetést az édesanya.

10

V Á R O S H Á Z I

2010.augusztus 5.

H Í R A D Ó

Kétezer kilométer két keréken E

urópa legdélebbi pontjára, a Kréta alatti Gavdos szigetére indult július 9-én öt kerékpáros, köztük Puskás Zoltán, a Gádor Általános Iskola tanára.. Terveik szerint Magyarországot (Vonyarcvashegy–Kaposvár–Orfû–Mecsek–Bonyhád–Baja–Kunf ehértó–Szeged–Makó–Kiszombor) elhagyva Romániában, majd a Vaskapun áthaladva Szerbiában kerekeznek, és onnan Bulgárián (Belogradcsik–Berkovitsa–Szófia– Rila–Blagoevgead) át érkeznek Görögországba. Ottani útvonaluk Doirani–Eginio–Katerini–Olympos–Achion–Evia-szigete–Marathon–Athén–Pireusz–Kréta– Chania–Chora Sfakion–GavdosHeraklion. Az út tengeri szakaszait természetesen komppal teszi meg a vállalkozó kedvû társaság. Három napot pihenésre szánva, 22 nap alatt szeretnék teljesíteni a kitûzött távot, majd Gavdos szigetérõl Olaszországba mennek, Milánóból Svájcba repülnek, hogy kerékpáros szemmel ott is körülnézzenek egy kicsit. – Kerékpárral megismerni a világot teljesen más, újszerû érzés, amely messze meghaladja az autós turisták legmerészebb álmait. Hiszen amíg az autó vagy vonat ablakain kinézve képeslapként terül el elõttünk a vidék, addig a kerékpár-

ral mi is a táj részének érezhetjük magunkat. A szél süvítése, a levegõ illata, az emberek hangja éppúgy a

pa-szerte. Ez a 15. komolyabb túrája. Szerbiában, Bulgáriában, Macedóniában és Görögországban

kaland része, mint a természet viszontagságai, amelyeknek ugyanúgy ki vagyunk téve, mint a letûnt korok világvándorai – beszél e különleges élményt nyújtó egy hónapos kerékpárútról Puskás Zoltán, a túra szervezõje és vezetõje, aki szülõvárosából, Szombathelyrõl indult az 1937 kilométeres bicikliútra, majd Vasvártól Nagy Tamással, Tolnai Istvánnal és Szita Lászlóval folytatta útját. A 32 éves fiatalember tizenkét éve „barangol” biciklijével Euró-

most jár elõször két keréken, az út végeztével azonban elmondhatja, hogy már 30 országban kerékpározott. – A kerékpározás a hobbim, a versenyzés nem érdekel. A legnagyobb öröm, ha teljesítem a kitûzött célt. 2001-ben Párizsba mentünk biciklivel. Naponta megtettünk 130-140 kilométert, majd két napot nézelõdtünk a francia fõvárosban, azután hazatekertünk. Csodálatos volt ez az egy hónap! – meséli lelkesen Zoltán, a Gádor ál-

Sportösztöndíjasunk 3. rész Márton Zsófi Márton Zsófi egyike volt a kerület tavalyi sportösztöndíjasainak. Korábbi számainkban olvashattak a többi sportösztöndíjasról, most õt kérdeztük arról, mi történt vele, hogy alakult sportpályafutása az elmúlt egy évben. – Milyen versenyeken vettél részt? – Ebben a szezonban is a Rózsadombi Squash Egyesület játékosaként versenyeztem Weiner István régi és Kovács Zsolt új edzõm segítségével. A Magyar Kupán a csapatommal már másodszor értünk el dobogós helyezést, a Magyar Felnõtt Országos Csapatbajnokságon ismét elsõk lettünk, én pedig már háromszoros csapatbajnok lettem. Országos Körversenyeken is részt

vettem, ahol többször lettem elsõ és dobogós helyezett. A szezon legnagyobb versenye számomra a svédországi Bajnok Csapatok Európa Bajnoksága, ahol lehetõségem volt nekem és a csapatomnak is, hogy játszhassunk Európa legjobb klubcsapatainak játékosaival. Hatodikok lettünk, ami nagyon jónak számít az európai mezõnyben. Erre a versenyre azért tudtunk eljutni, mert megnyertük a tavalyi szezonban az országos csapatbajnokságot. Az idei szezonban is megnyertük, ezért lehetõségünk van arra, hogy idén Angliában tudjuk az országunkat és a klubunkat képviselni. Nagyot javítottam a felnõtt ranglistás helyezésemen, mert

talános iskola tanára. Pedagógusként 2002 óta „fertõzi” a gyerekeket a gyaloglás, a futás és kerékpározás szeretetével. Tanítványait rendszeresen viszi gyalog- és biciklitúrákra, futóversenyekre, így nem véletlen, hogy mostani útjának is egyik résztvevõje régi tanítványa, a 19 éves Bimby (Bimbó László), aki Budapestrõl kerékpározott az ország déli részére, hogy csatlakozzon volt osztályfõnökéhez és csapatához. Bimbynek Montenegró, Skócia–Benelux és a Portugália–Andalúzia –Marokkó túrák után ez lesz élete 4. komolyabb kerékpárútja. A csapat legfiatalabb kerékpárosa Puskás Márton (14 év). Újoncként Szombathelytõl Makóig tekert együtt a többiekkel, ahogy Zoltán felesége, Kustán Klaudia is. Klaudia azonban néhány bringással autóval Athénba utazik, hogy a többiekhez csatlakozva részt vehessenek a krétai és a svájci túrákon. Visszaérkezésük tervezett idõpontja augusztus 10. (A kerékpártúráról részletesen tájékozódhatnak a következõ honlapon: eubiketour.fw.hu.) TAMÁS ANGÉLA

Márton Zsófi és a háttérben Jekaterina Glincsikova orosz bajnoknõ a juniorok nemzetközi bajnokságán

felküzdöttem magam a negyedik helyre. Májusban egy családi tragédia sajnos megszakította a szezonomat, de szeptemberben újra fogom kezdeni a versenyzést. – Tanulmányaid. Melyik iskolába jársz? – A Vörösmarty Mihály Gimnáziumban idén fejeztem be a tanulmányaimat. Ez az iskola nagyon sokat segített abban, hogy több sportolót és sportot ismerjek meg, hiszen élsportolói osztályba jártam, ahol mindenkinek voltak hazai és nemzetközileg elismert eredményei. – Milyen terveid vannak a sporttal kapcsolatban, illetve az iskolában? – Augusztusban egy nemzetközi edzõi vizsgát fogok elvégezni, hogy

elismert edzõ lehessek itthon és külföldön is. Jövõre felvételizni szeretnék az ELTE pszichológia, illetve sportmenedzseri szakára. Köszönöm az önkormányzatnak a sportösztöndíj támogatását, amivel több edzésre és külföldi versenyre is el tudtam jutni. A szüleimnek is szeretném megköszönni a rengeteg bátorítást és támogatást a mindennapokban, az edzéseken és a versenyeken.

2010. augusztus 5.

V Á R O S H Á Z I

11

H Í R A D Ó

Gyimesben járt a Kis-Nádasdy csoport és Törekvés Suttyó Táncegyüttes

J

úniusban tíz napon át együtt táncolt 52 fiatal és 4 felnõtt Borospatakán, amikor a KisNádasdy és a Törekvés Suttyó Táncegyüttes ellátogatott Erdélybe, a gyimesi tánctáborba. Ugyan az idõjárás nem volt kegyes a társasághoz, hiszen minden nap esett az esõ, de a csoport nagyon jól érezte magát és számos új élménnyel gazdagodott. A társaság bepillantást nyerhetett a gyimesi emberek mindennapi életébe s persze megtanulhatta a helyi táncok alapjait. Beszámoló következik az ott átélt élményekrõl. Máris mennyi élmény Erdély egy olyan hely, ahol egyszerûen nem lehet unatkozni. A természeti csodák, a megkapó építészet vagy például a magyar nyelvet csodálatosan használó emberek egy új világba röpítik az utazót. Elsõ állomásunk a parajdi Sóbányába volt, majd megkoszorúztuk Farkaslakán Tamási Áron szobrát és Szejkefürdõn Orbán Balázs emlékmûvét. Aztán mindenki örömére egyik táncosunk rokonai megvendégeltek bennünket egy helyi

specialitással, a máréfalvi túrós lepénnyel. Kifogyhatatlan a látnivaló A következõ napokban további élményekben volt részünk. Elkezdõdött a tánctanulás, s folytatódott a látnivalók felfedezése is. Voltunk egy helyi gimnáziumban, egy tájházban, ellátogattunk Csíkszeredára a Mikó várhoz, Gyimesbükkben meghallhattuk Deáky András iskolaigazgató elõadását, aminek „A magyarság helye és szerepe a múltban és ma Erdélyben, és a Gyimes völgyében” címet adta. Elõadást tartott nekünk Tankó Gyula helytörténész is a gyimesi népesség betelepülésérõl és kultúrájáról. Igazán érdekes élményekkel gazdagodtunk. Jártunk a Rákóczi várban, s persze ki nem hagytuk volna az „Ezer éves határt”, ahol meg is koszorúztuk a monarchia utolsó Õrházánál található határkövet. A természet csúnyán közbeszólt Ott létünk második hetében

már nagyon nagy esõzések voltak, megduzzadtak a folyók, elkezdõdött az árvíz. A busz már nem tudott fölmenni a szállásokig, több helyen a megáradt patak elmosta az utat és az szó szerint eltûnt. Mostantól csak a kerteken keresztül a megbontott kerítéseken át lehetett közlekedni. Rendkívül szomorú, de tanulságos eseményt láttak a gyerekek, ami az összefogásról és egymás megsegítésérõl szólt. Az estére tervezett „serketánc” elmaradt. Tánc és kirándulás, ez volt a cél továbbra is Aztán csendesedni látszott az idõ, folytatódott a mindennapi tánctanulás, s persze a környék felfedezése is. A gyerekekkel egész napos kirándulásra mentünk Tusnádfürdõre, majd a Szent Anna-tóhoz látogattunk el, ahol megnéztük a Mohos tõzeglápot és a vulkáni tavat. Utána Bálványos fürdõ következett ahol 40 perces hegymászás után, a Torjai büdös barlangban mártóztunk meg. Madéfalván megkoszorúztuk a

madéfalvi veszedelemben meggyilkolt 200 székely emlékmûvét, majd ellátogatunk a Gyergyószentmiklós melletti Gyergyószárhegyre és megtekintettük a Lázár kastélyt ahol Bethlen Gábor erdélyi fejedelem töltötte fiatalságát. Utána a Gyilkos-tó felé vettük az irányt és sétáltunk – természetesen esõben – a Békás-szoros hatalmas hegyei között. Javuló, de még mindig esõs idõben érkeztünk Moldvába, pontosabban Klézse nevû helyre, ahol Duma András író, történész, tanár, kutató folytatja több évtizedes harcát a moldvai magyarság jogaiért, elismeréséért. Az alapítványi házban vendéglátónk tárlatvezetést és elõadást tartott. Elõadásában a moldvai magyarságról, a rovásírásról és viseletrõl kaptunk tájékoztatást. Utána László István helyi furulyás tartott hangszerbemutatót, és végül tíz gyermek moldvai táncok bemutatásával örvendeztetett meg bennünket. Este vetélkedõt tartottunk az elmúlt napok látottairól, ahol tíz csapat küzdött egymással, majd utána búcsúest volt zenével, tánccal. Másnap, utunk végéhez közeledve még megálltunk Korondon vásárolni, majd Marosvásárhelyen megnéztük a csodálatos Kultúrpalotát. Sosem felejtjük el, sõt visszatérünk Errõl a csodálatos útról a gyerekek olyan ismeretanyaggal gazdagodva tértek haza, amit itthon nem lehet megismerni, hiszen, az ott élõ emberek mindennapjait csak velük együtt élve lehet megtapasztalni. A gyimesi emberek gondolkodásmódját, hazaszeretetét, hagyománytiszteletét, közösségtudatát láttuk, tapasztaltuk meg. A könynyes búcsú jelezte, hogy rengeteg barátság szövõdött és visszavárnak minket. Csoportunk egyöntetûen úgy döntött, hogy jövõre is megyünk, hiszen még rengeteg élmény vár ránk. VIZI ESZTER, VIZI TIBOR

12

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010.augusztus 5.

Ott, ahol zúg a négy folyó… Nyáron a Havasokban

A

Herman Ottó Általános Iskola és a Budatétényi Polgári Kör családtagok és barátok társaságában, múltidézõ, felfedezõ kiránduláson járt Székelyföldön és a Gyimesekben. A cél az volt, hogy egy-egy történelmi helyszínt alaposan megismerjünk, beszélgessünk az emberekkel, rácsodálkozzunk a természet adta csodákra, és elgondolkozzunk a történelmi emlékek elõtt. Utunk során megtapasztaltuk a Mezõség szegénységét, láttuk az áradó folyókat, átéreztük a természettel egységben élõ emberek életének szépségét és küzdelmét. Gyergyóújfalun, a szálláshelyünkön bekapcsolódtunk a falunapok programjába. Lelkileg és testileg felfrissültünk Csíksomlyón. Fehéregyházán a Petõfi Sándor-emlékháznál, a hûs lombok alatt elénekeltük kedvenc költõnk megzenésített verseit. (Kis lak áll a nagy Duna mentében…, Fa leszek, ha fának vagy virága…, Befordultam a konyhába, rágyújtottam a pipára…) Madéfalván és Farkaslakán együtt énekeltük a helybeliekkel a székely himnuszt. Segesváron a várban szomorúan tapasztaltuk, hogy románul, németül, olaszul és franciául is útbaigazítják a turistá-

kat, csak a magyar nyelvû tájékoztatás hiányzik. Emlékezetünkbõl éppúgy nem lehet kitörölni a múltat, mint ahogy Marosvásárhelyen a Kultúrpalota színes ablaküvegeibõl nagyjaink neveit. Élvezettel hallgattuk idegenvezetõnk, Csiki Károly ízes beszédét, levonva a következtetést, hogy mifelénk nyelvünk mennyire változik, szlengesedik. A Maros vizén „tutajokot köttek” idézve azokat az

idõket, amikor a cserekereskedelem a Maros vizén zajlott Szárhegytõl Szegedig és vissza. Vezetése során Wass Albert regényei elevenedtek meg elõttünk. Természetesen gondoltunk itthon maradt szeretteinkre, akiknek korondi kerámiát, kalotaszegi írottast, jóféle áfonyapálinkát, ordát, juhsajtot hoztunk. Bármerre jártunk, otthon éreztük magunkat. A közös múlt, a jö-

võbe vetett hit összeköt bennünket! A jó kapcsolatokat ápolni kell, és gyermekeinknek példát kell mutatni, hogy a jövõbe vetett hitüket erõsítsük! „Ott, ahol zúg a négy folyó, Ott, ahol szenvedni jó, Ott, ahol kiömlött annyi drága vér, Ezredévrõl mond mesét a szél.” KHR

Füvészkerti kirándulás A Gyermekjóléti Központ 2010. július 14-én az ELTE botanikus kertjébe, a Füvészkertbe látogatott el. A kert megismerésében nagy segítséget kaptunk Perjési Sándor erdésztõl. A gyerekek és a felnõttek egyaránt érdeklõdve hallgatták a kert történetét, a gyógyításban betöltött szerepét és közösen idéztük fel Molnár Ferenc Pál utcai fiúk címû regényének helyszíneit is. A közel 3 hektáros kertben tett sétánk során olyan növényeket csodálhattunk meg, mint az amazonasi tündérrózsa, a kiwifa vagy a több száz éves páfrányfenyõ. A trópusi hõséget idézõ pálmaházban a különleges pálmafák mellett gyönyörû broméliaféléket tekinthettünk meg.

A Gyermekjóléti Központ 2010. július 21-én, szerdán az Ability Parkba látogatott el. A közel 30 fõs csoport 3 táborra szakadva ismerte meg a fogyatékos emberek élethelyzeteit szórakoztató és játékos formában. A parkban 8 állomáson különbözõ logikai és ügyességi feladatokat oldottunk meg fogyatékkal élõ emberek segítségével. Az állomások közül a gyermekeknek leginkább a kerekes székes pálya és a vaklabirintus tetszett a legjobban, ahol teljes sötétségben kellett megtalálniuk egy rejtély megoldásához vezetõ bizonyítékokat. A nap végére mindenki nemcsak kellemes, de megható élményekkel is gazdagodott.

2010. augusztus 5.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

13

Kertészkedjünk! Növényápolási tanácsok augusztus közepére

F

orró, napos nyarunk van. Még mindig fontos a megfelelõ napsütés elleni védelem (szalmakalap, napkrém). A viharos lehûlések tarkítják a képet, de az öntözés még mindig fontos, rendszeres teendõnk. Ha új kertet alakítunk ki, az öntözõrendszert mindenképp érdemes már eleve betervezni. A régi kertbe beépíteni kicsit nagyobb munka ugyan, de sok vizet lehet vele spórolni, és a növények is egyenletesen kapják a vizet, nem száradhatnak ki. Itt az ideje elkezdeni a szamóca telepítését. A jól meggyökeresedett, megerõsödött palántákat ültessük ki a gondosan elõkészített ágyásokba. 120 cm széles ágyásokba 3 sort alakítsunk ki, egymástól 30 cm távolságban. Elõször fekete fóliával takarjuk le a talajt, ebbe vágjuk bele a tövek számára szükséges lyukakat. Ennek elõnye, hogy a talaj nem szárad ki, a gyomok elpusztulnak a fólia alatt, és a gyümölcs sem szennyezõdik a felcsapódó víztõl, ami fertõzésekhez vezethetne. Ültetés után bõségesen öntözzük be a töveket. A szamóca telepítését egy-két héten belül fejezzük be, mert a késõbb ültetett palánták a következõ tavasszal már alig hoznak gyümölcsöt. Gyomtalanítsuk a szüret után megkapált, de újból gyomosodó régi szamócaágyásokat. A termõrügyek kialakulását segíti a gyümölcsfák utolsó, bõséges öntözése, de ezzel a vízadagolást fejezzük be, mert ezután már hátráltatjuk vele a hajtások beérését. Vizsgáljuk át a lombozatot, és a gyümölccsel túlságosan megterhelt ágakat támasszuk alá. Érdemes több szakaszban, három-négy héten keresztül szüretelünk, a fán maradó gyümölcsök szebben fejlõdnek. A lehullott gyümölcsöket gyûjtsük össze. A nem megfelelõ fajtájú fákat most lehet átszemezni. A szemzõhajtást általunk jól ismert, megbízható fajtájú, egészséges fáról szedjük! Vágjuk vissza arasznyira a gyümölcsfák vázágaiból feltörõ vízhajtásokat. A téli almafajták gyümölcsének megvédése és a korai lombhullás elkerülése érdekében permetezzünk a lisztharmat, a varaso-

dás, az almamoly és a pajzstetvek ellen. Ha a takácsatkák számának emelkedését észleljük, tegyünk a permetlébe speciális atkaölõ szert is. Õszibarackunkat a keleti gyümölcsmoly, a barackmoly hernyói és a monília veszélyeztetik. Ellenük való védekezés során permetezzünk a kaliforniai pajzstetû, a szilvapajzstetû, a levéltetvek és a takácsatkák ellen is. Ügyeljünk a várakozási idõre! Figyeljük az amerikai fehér szövõlepke megjelenését (díszfákon is!): addig vágjuk le és égessük el a gyümölcsfák hajtásvégein találha-

tó hernyófészkeket, amíg a hernyók csoportosan élnek. Növényvédõ szerrel csak addig pusztíthatók el, amíg a fiatal hernyók a fészkekben vannak. Rendszeresen cseréljük a fák tövébe elhelyezett almamolyfogó öveket is. Köztes nélküli gyümölcsösünkben a gyomok 10-20 cm-es magassága esetén idõszerû az ismételt gyomirtás. Figyeljünk arra, hogy a gyomirtó szer a haszon- és dísznövények lombját is perzselheti. A kaliforniai pajzstetû második lárvanemzedéke most rajzik, ezért minden gazdanövényét (kivéve a termést érlelõket) permeteznünk kell.

ÓRIÁSI KERTI NÖVÉNYVÁSÁR –20% minden kerti növény árából!* *amennyiben a kerti növényvásárlás értéke meghaladja a 3 000 Ft-ot

Az akció 2010. augusztus 31-ig illetve a készlet erejéig érvényes, a kedvezmény pénzben nem váltható meg és más akcióval nem vonható össze. A vásár helyszíne: Fitoland Dísznövénykertészet Bp. XXII. ker., Rókales u. 2–4., a 70-es út mellett a Szoborparknál Nyitva tartás: Hétfõ-péntek: 8.00–18.00 Szombat: 8.00–16.00 Vasárnap: 8.00–13.00 További szezonális ajánlatainkat, kertészeti tanácsainkat keresse a www.fitoland.hu weboldalon.

Most van az ideje az örökzöld és tûlevelû sövények metszésének. Ilyenkor néhány cm-rel visszakurtíthatjuk a sövény két oldalán és tetején elõtörõ hajtásokat. A sövény két oldalát soha ne metsszük függõlegesre, hanem alul széles, felfelé keskenyedõ trapéz formát alakítsunk ki. Rendszeresen és bõségesen öntözzük az erkélyládák növényeit is. Szobanövényeink közül a nagylevelûek igényelnek különösen sok vizet, mert jobban párologtatnak. Tartsuk szemmel vízben gyökereztetett hajtásdugványainkat: csak akkor ültessük földbe, ha az új gyökereken a külsõ szövet megbarnult. Elsõ ültetõközegként homokkal vagy tõzeggel kevert virágföldet használjunk a becserepezéshez. Szabadságunk idején sem száradnak ki szobanövényeink, ha a virágcserepet tõzeggel töltött nagyobb edénybe süllyesztjük, és mindkét edényt alaposan beöntözzük. Szükség esetén permetezzük a rózsát. Amikor virágcsokrot viszünk a szobába, figyeljünk arra, hogy a növényanyag nem fertõzött, nem tetves-e. Ilyenkor ugyanis a virágok és a köztük lévõ zöld is a kártevõk, kórokozók behurcolását, elszaporodását segíti. (Idejében szólunk – 52 hét munkái a kertben c. könyv felhasználásával) FRIEDMANN MÁRTON OKLEVELES TÁJ- ÉS KERTÉPÍTÉSZ MÉRNÖK

14

GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.

207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu

Aprók Televíziók, LCD, PLAZMA gyorsszerviz mindennap. Tel.: 06-70-246-5049 Redõny-, szúnyoghálórendszerek, harmonikaajtók, napellenzõk, szalagfüggönyök, párkányok. Minõség, garancia. Németh Miklós 06-20-2193061. Szobafestés, mázolás, tapétázás, parkettázás, szõnyegpadló lerakás. Tel.: 06-20-9672-221. Autósiskola ingyenes elmélettel. Jogosítványosoknak gyakorlóórák. Tel.: 06-30-949-4416. SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás tavalyi árakkal, rövid határidõvel, díjtalan bútormozgatással, takarítással, minõségi kivitelben, garanciával. Ingyenes felmérés. Tel.: 06-30-272-3909. Diszkrét, fényképes társkeresõ személyre szabott segítséggel! Ez nem internet ez a valóság! Tel: 06-30-2175151.

V Á R O S H Á Z I

MOGYORÓSI

Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679

mosmérnök végzettséggel, garanciával. Tel.: 06-20-410-6393. Ingatlanfelújítás garanciával! Szobafestés, burkolás, tapétázás, vízvezeték-szerelés, lakatosmunkák, mûkõkészítés, -javítás. Korrekt ár, számlaképesség. Tel.: 06-20-954-2219.

H Í R A D Ó

AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS

Széchenyi-kártya ügyintézés!

garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb. Hétvégén is!

: 207-3971

Dél-Budán egyedül az Ipartestület székházában igényelhet és hosszabbíthatja meg Széchenyi-kártyáját. Bõvebb információ: 06-30-228-8090, 06-30-343-7139.

VILL-CNyitva: OMPUTER KFT. 0–24 óráig!

Álláshirdetés

Villanyszerelõ Gyorsszolgálat: 06-30-951-3828 Számítógép–laptop szerviz: 06-30-524-0572 Bojler, hõtárolókályha, szauna szerviz: 06-70-654-7913 www.vill-computer.eu

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik velünk együtt vettek búcsút személyesen vagy lélekben Hegedûs Béláné Marikától. A gyászoló család. SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás. Reális áron, minõségi kivitelezéssel. Ingyenes felmérés, bútormozgatás, fóliatakarás. Tel.: 06-30-849-6264.

F o g t e c h n i k a Fogsorok, hidak, koronák készítése, javítása elérhetõ áron. Alsó-felsõ kivehetõ fogsor már 45 ezer Ft-tól. Teljes fogorvosi ellátás. Mozgáskorlátozottakhoz házhoz megyünk. Cím: XXII., Budafok, Mezõ u. 13. Tel.: 226-0373

2010.augusztus 5.

MATEMATIKA-, ANGOLTANÍTÁST vállal egyetemet végzett tanár JAKAB LAJOS 1224 Bp., Mátyás kir. u. 23. 06-30-266-0720 (egész nap), 362-4442 (este).

A Nagytétényi Kastélymúzeum teremõr munkatársakat keres havi 104 óra munkaidõben, közalkalmazotti státusba. Jelentkezés önéletrajzzal írásban. Érdeklõdni 9–15 óra között telefonon a következõ számokon lehet: 207-0005 vagy 207-5462. Nagytétényi Kastélymúzeum: 1225 Budapest, Kastélypark u. 9–11.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy dr. Szabó Zoltán, a Rózsavölgyi Állatorvosi Rendelõ alapítója (XXII., Jobbágy u. 35.) rövid szenvedés után 78. évében elhunyt. Gyászolja felesége, fia, testvére, barátai. Végsõ búcsú 2010. aug. 12-én 10 órakor a Budafoki temetõben.

KÖLTÖZTETÉS, konténeres sitt- lomszállítás, bérelhetõ kisteherautó 12 E Ft naponta. Tel.: 228-0758, 06-20-9253915. Kertes családi ikerházfél a Camponánál 19 M Ft. Ikerház másik fele is eladó. Tel.: 06-30-262-6173. Regisztrált mérlegképes könyvelõ vállalja cégek és egyéni vállalkozók teljes körû könyvelését és bevallások készítését korrekt áron. Megbízható, pontos munka. Kérem hívjon bizalommal! Tel.: 06-30-241-2430. Eladó a XXII., Tenkes utcában egy 47 nm-es, 1,5 szobás, egyedi fûtésû lakás, felújított 4 emeletes ház 1. emeletén. Erkélyes, DNY-i, közepes állapotú. Ár: 10,5 M Ft. Érdeklõdni: 06-20-776-2566. Csempézést, kõmûvesmunkát, szobafestést, vízvezeték-szerelést, villanyszerelést azonnalra is vállalok. Tel.: 226-2527, 06-30-975-0053. Tévéjavítás azonnal helyszínen! Villa-

A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Boor Géza Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor, Papp Tibor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail: [email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Telefon: 06-20-436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36-1-207- 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató

2010. augusztus 5.

V Á R O S H Á Z I

15

H Í R A D Ó

Programajánló

Pályázati felhívás

Baross Gábor Telepi Polgári Kör

A SZEGLET Irodalmi Társaság vers- és prózaíró pályázatot hirdet „SORSFORDULÓK” címmel.

Budapest XXII. ker., XVI. u. 22. 5., csütörtök 17.00: Fotóklub, vezeti: Kutas Endre alelnök. 18.00: Ki mit gyûjt? klub, vezeti: dr. Rácz István. 6., péntek 18.00–19.00: Zenés nõi kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 10., kedd 16.00: Nyugdíjasklub, vezeti: Balázs Jánosné. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna, vezeti : Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 11., szerda 18.00: Barossi Rovó Társaság összejövetele, vezeti: Molnár Pál. 13., péntek 18.00–19.00: Zenés nõi kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 17., kedd 16.00: Nyugdíjasklub, vezeti: Tóth Béla. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 18., szerda 17.00: Öreg cserkészek találkozója, vezeti: Simon László. 24., kedd 16.00: Nyugdíjasklub, vezeti: Tóth Béla. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 25., szerda 18.00: Barossi Rovó Társaság összejövetele, vezeti: Molnár Pál. 27., péntek 19.00: Iparos találkozó, vezeti: Ipolyvölgyi János és Körösztös Péter. A Baross Gábor Közösségi Könyvtár nyitvatartási ideje: hétfõn 13–18 óráig, valamint pénteken 11–16 óráig. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk székházunk alagsorában. A kölcsönzés ingyenes. A könyvtárat vezeti: Pintér Zsuzsanna. Zenés családi torna, Sümegi János alelnök vezetésével! A foglalkozások minden csütörtökön 18–19 óráig tartanak az alagsori tornateremben. Belépés csak tornacipõben! A foglalkozások ingyenesek! Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

A Törpördög és Tinitündér Tánc-Tanoda várja régi és új Törpjeit és Tinijeit!!! Beiratkozás 2,5 éves kortól 11 éves korig. Jelenlegi tanfolyamaink: mûvészi torna balett alapokkal a Törpöknek, klasszikus és jazzbalett a Tiniknek. Információ a tanodáról: www.tanctanoda.hu. Beiratkozás: 2010. augusztus 31-én, kedden 16–19 óráig. Elõzetesen jelentkezõk elõnyben!!! Helyszín: Baráti Körök Székháza; 1222 Budapest, Tóth József u. 45. Szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõt a TTTT-be!

A pályázaton bárki részt vehet, aki irodalmi igényességgel elkészített mûvét szeretné közreadni. A pályamû témája: az emberi sorsok nagy pillanatai, válaszutak és döntések, a sors irányít minket, vagy mi a sorsunkat? A mû terjedelme: maximum 3 szabvány A/4-es oldal, melyet 1 példányban kell papíralapon a 1224 Budapest, Damjanich u. 86. számra postai úton vagy a [email protected] e-mail címre elektronikus úton elküldeni. A pályázathoz kérjük mellékelni a pályázó nevét, értesítési címét, valamint a korcsoport (20 éves korig: ifjúsági, 20 év felett: felnõtt kategória) megjelölését tartalmazó adatlapot. Beküldési határidõ: 2010. szeptember 30. A szakmai zsûri által bemutatásra alkalmasnak ítélt írások szerzõi bemutatkozási lehetõséget kapnak a társaság októberi ünnepi mûsorában. A nyertes pályázókat írásban értesítjük.

Sziget Fesztivál 2010 Budapest (augusztus 9–16.)

A

Sziget Fesztivál idén augusztus 9–16. között ismét vár minden érdeklõdõt az Óbudai-szigetre. A magyar és nemzetközi sztárok mellett idén is helyet kap számos kulturális program, színesebbé téve legnagyobb hazai fesztiválunkat. A Sziget mínusz egyedik napján, augusztus 9-én egy egyedi megakoncerttel búcsúzik a Kispál és a Borz. Az elmúlt 23 év legnagyobb slágereivel, kedvenc dalainkkal és vendégfellépõkkel. A „nulladik” napon három helyszín is várja a látogatókat. A Nagyszínpadon egy Reggae-Ska ünnep keretében a stílus hazai, legjelentõsebb képviselõi emlékeznek meg koncertjeikkel Bob Marley születésének 65. évfordulójáról. A Világzenei Nagyszínpadon pedig a hazai világ- és rockzenei színtér legrangosabb képviselõi Cseh Tamás emléke elõtt tisztelegnek, felidézve a tavaly elhunyt dalnok életmûvének legjelesebb állomásait. Ezen a napon rendezik meg a Szigeten immár másodszor a Ma- Fotók: Sándor Péter gyar Jazz Napját, a Budapest Jazz Club – Amfiteátrum Színpadon. Csoportos diákjeggyel vagy este 11 óra után idén is kedvezményesen látogatható a fesztivál! Akit érdekel, hogy még milyen sztárokkal és programokkal várja a Sziget idén a látogatókat, vagy egyéb információkra kíváncsi, az keresse fel a www.sziget.hu

Perényi Nóra fõtanodász, tel.: 06 (20) 586-9818. (X)

16

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010.augusztus 5.

Rendõrségi hírek Kerékpárt vittek el Az Angeli utcában lévõ egyik házba betörtek július 11-én. A ház mögötti fészer ajtaját törték fel. Két kerékpárt és körülbelül 130 m telefon rézkábelt tulajdonítottak el. Harangot loptak A budafoki temetõ egyik síremlékérõl július 11-én egy nagy bronzharangot vittek el. Mérete: kb. 80 cm átmérõjû és kb. 80-90 cm magas, a súlya kb. 200-250 kg. A harang értéke minimum 1 500 000 Ft, de a készítõ szobrász elmondása szerint az eszmei értéke kb. 8 000 000 Ft. Betöréses lopás Július 12-én betörtek egy BajcsyZsilinszky utcai házba. A lakók reggel arra ébredtek, hogy a földszinten az erkélyajtó nyitott állapotban van, és a zárszerkezete meg van rongálva. A házból eltûnt egy laptop táskával együtt, egy Omega típusú aranyóra, egy BMW típusú személygépkocsi indítókulcsa, valamint bankkártyák.

2010. augusztus 5.

V Á R O S H Á Z I

Tisztelt ingatlantulajdonosok, ingatlanbérlõk és -használók! Kerületünk tisztasága, rendezett állapota közös felelõsségünk, hogy környezetünk élhetõbb és szebb legyen. Nyáron fontos feladatunk a zöldfelületek gyommentesítése, az allergén gyomok – fõként a parlagfû – elleni védekezés. Ez nemcsak esztétikai, hanem egészségügyi szempontból is fontos, mert manapság egyre több lakótársunk szenved a messzire elszálló allergén pollenek miatt. A biztonságos közlekedés érdekében nagyon fontos, hogy a növények ne szûkítsék le a jármûvek és a gyalogosok szabad útvonalát, az utat be lehessen látni. Ezért nem csak a lágy szárú, hanem a fás szárú növényzetet is rendszeresen gondozni kell, mind az ingatlanon belül, mind azon kívül. Gondoskodnunk kell a megfelelõ telepítési távolságról és a növényzet megfelelõ metszésérõl. A sövények nyírásánál és a fák telepítésénél ügyeljünk arra, hogy az út szegélye mellett egy autó meg tudjon állni úgy, hogy a kereke az útszegélyen vagy kiemelt szegély esetén közvetlenül mellette állhasson. A járda szélén el kell tudni mennie pl. egy gyermekét vezetõ anyának úgy, hogy sem neki, sem gyermekének ne súrolja-tépje ruháját bokor, fa stb. Két embernek el kell férnie egymás mellett. A gondozási munkákhoz hozzátartozik a keletkezett hulladékok elszállítása is. Az FKF Zrt. zöldjárata hetente egy alkalommal, péntekenként elszállítja az FKF-logóval ellátott zsákokba helyezett zöldhulladékot. A 100 literes zsákok megvásárolhatók a polgármesteri hivatal portáján is 180 forintos áron. A zsákokba lomb, fa- és bokornyesedék, nyírt fû és gyom tehetõ. A vastagabb, egy méternél nem hosszabb faágakat darabolva, összekötve helyezzék a zsákok mellé. Köszönjük, hogy munkájukkal segítik környezetünk megõrzését!

A vonatkozó jogszabályok 48/1994. (VIII. 1.) Fõv. Kgy. rendelet a fõváros köztisztaságáról 3. § (1) Az ingatlan tulajdonosa (kezelõje, használója) köteles gondoskodni: a) az ingatlan – beleértve az ingatlan-nyilvántartásban közterületként nyilvántartott belterületi földrészletet is – és az ingatlan elõtti járda, továbbá a járda és a kocsiút közötti kiépített vagy kiépítetlen terület gondozásáról, tisztán tartásáról, szemét- és gyommentesítésérõl, hóeltakarításáról és síkosságmentesítésérõl. Ennek során ügyelni kell arra, hogy a járda és az útburkolat ne rongálódjék meg, továbbá a terepszint változatlan maradjon; b) a beépítetlen telekingatlan tisztán tartásáról és gyommentesítésérõl; c) a telekingatlanról a gyalogjárda és az úttest fölé nyúló ágak és bokrok megfelelõ nyesésérõl. 346/2008. (XII. 30.) Korm. rendelet a fás szárú növények védelmérõl A fás szárú növények telepítése 2. § (1) Fás szárú növény az ingatlan azon részén és oly módon telepíthetõ, hogy az – figyelemmel az adott faj, fajta tulajdonságaira, növekedési jellemzõire, szakszerû kezelésére – az emberi életet és egészséget nem veszélyeztetheti, a biztonságos közlekedést nem akadályozhatja, valamint nem okozhat kárt a meglévõ építményekben, létesítményekben, és nem akadályozhatja azok biztonságos mûködését.

17

H Í R A D Ó ®

ZÁRKIRÁLY® Bt. ZÁR, KILINCS, LAKAT, VASALAT XI., Fehérvári út 24. T: 466-5654 II., Margit krt. 54. T: 201-3928

H–P: 9–18 Szo: 9–14

www.zarkiraly.hu

+ SZOLGÁLTATÁSAINK:

Szombat!

-10

• KULCSMÁSOLÁS: lakás, autó, immobilizeres, speciális, mágnes • ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA % • EGYFORMA ZÁRLATÚ és FÕKULCSOS RENDSZEREK • HEVEDERZÁRAK szerelése: egyedi méret is • ZÁRAK, ZÁRBETÉTEK, HEVEDERZÁRBETÉTEK CSERÉJE

Akár 40%-kal csökkentheti fûtésszámláját dryvitszigeteléssel! – Külsõ homlokzati hõszigetelõ rendszerek kivitelezése budafoki referenciákkal. – Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlatkészítés. – Társasházak részére vállaljuk a Panel Plusz Program keretei között meghirdetett munkálatok komplett kivitelezését elõkészítési munkálatokkal együtt. Bõvebb információért kérem hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon: 06-20-268-8930, 06-30-252-1218, 06-20-253-4471, [email protected], www.hungarojuice.hu.

Felhívás elmulasztott nyugdíjbiztosítási adatszolgáltatás pótlására! A Közép-magyarországi Regionális Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság (KMRNYI) felhívja a foglalkoztatók, egyéni vállalkozók, õstermelõk figyelmét, hogy a 2009. évi nyugdíjbiztosítási adatszolgáltatás határideje 2010. április 30-án lejárt. Aki ezt a kötelezõ adatszolgáltatást eddig az idõpontig elmulasztotta, kötelezettségét – többek között a biztosított foglalkoztatottak érdekében – haladéktalanul szíveskedjék pótolni! Az adatszolgáltatást továbbra is elmulasztókat az igazgatóság levélben fogja felszólítani kötelezettségük teljesítésére. Az ügyfélszolgálataink várják jelentkezésüket! KMRNYI-ügyfélszolgálat Ügyfélfogadási helyszínek: – 1081 Budapest, Fiumei út 19/A, – 2700 Cegléd, Táncsics Mihály utca 4., – 2600 Vác, Dr. Csányi L. krt. 16. Ügyfélfogadás: hétfõn 8–18 óráig, keddtõl csütörtökig 8–15 óráig, pénteken 8–13 óráig. Telefonos ügyfélszolgálat a nyilvántartási ügyekben: telefon: 323-6400, 323-6460, telefax: 323-6112. Postacím: 1430 Budapest, Pf. 38. E-levél: [email protected]. Azokkal szemben, akik a kötelezettségnek az ismételt felszólítás ellenére sem tesznek eleget, mulasztási bírság kerül kiszabásra. Az 1997. évi LXXX. törvény 5. § (3) bekezdése szerint biztosítottak, illetve azon felszolgálók számára, akik közvetlenül a fogyasztótól részesülnek borravalóban, az adatszolgáltatás benyújtásának jogszabály által biztosított határideje továbbra is 2010. augusztus 31. Bõvebb információ, ügyintézési tájékoztató az alábbi honlapon olvasható: www.onyf.hu.

18

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010.augusztus 5.

Hirdetmény A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat mint tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat. Cím Bp. XXII., József A. u. 1/B 224579/1. hrsz., 1091 m2 beépítetlen terület

Eladási ár (bruttó Ft) 27 275 000 Ft

Foglaló (bruttó Ft) 3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 220962/13. hrsz., 1155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 220962/14. hrsz., 1640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 220962/15. hrsz., 1649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Barót köz 6. 220963/3. hrsz., felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2)

32 000 000 Ft

3 200 000 Ft

Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz., pince (415 m2)

6 200 000 Ft

600 000 Ft

Bp. XXII., Alsósas u. 36. 223865/0/A/1. hrsz., lakás, tároló 47+20 m2

8 900 000 Ft

890 000 Ft

10 700 000 Ft

1 100 000 Ft

Bp. XXII., Nagytétényi út 342. (als. 1. és fszt. 2.) 232913/0/A/1, 3 hrsz., lakások 69 és 33 m2

6 300 000 Ft

630 000 Ft

Bp. XXII., Olajhegy u. 5. 223481/0/A/1 hrsz., lakás 32 m2

4 500 000 Ft

450 000 Ft

Bp. XXII., Nagytétényi út 313. 232515/0/A/9 hrsz., helyiség 19 m2

1 900 000 Ft

190 000 Ft

Bp. XXII., Márvány u. 6. 223393. hrsz., lakóingatlan (telek: 362 m2, lakás: 52 m2)

A József A. utcai, a Temesvári és Panoráma utcai ingatlanok elõtt az utcában víz, villany, gáz, csatorna van, a Barót közben víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Barót közben lévõ 3 szintes lakóház (pince, földszint, tetõtér) kb. 60%-os készültségû, az ingatlan elõtt az utcában víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Klauzál utcai pince megközelítése a társasház utcafronti udvarrészén keresztül biztosított. A kétágú, átjárókkal összekötött, természetes szellõzésû pincében víz és villany van. A Péter Pál utcai egyhelyiséges tároló és a két önálló ágból álló pince helyreállításra szorul. A pincében vízvételi lehetõség van. Az egyéb közmûvek beköthetõk. A beépítetlen ingatlanok a helyszínen megtekinthetõek, a felépítményes ingatlanok megtekintésére elõzetes idõpont-egyeztetést követõen van lehetõség (tel.: 229-2337, Belkó Judit). Az ingatlanok közmûbekötésének költségei, a közmûfejlesztési hozzájárulások, valamint a telkeken esetlegesen lévõ alépítmények, építmények bontása a vevõt terhelik. További információ az övezeti elõírásokkal, a beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építéshatósági Irodától, a szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi és Városrendezési Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodától a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ. A fenti önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlanok értékesítési feltételei: A megjelölt közmûvek a telkek és a Barót közben lévõ felépítményes ingatlan esetében az ingatlan elõtti közmûvet jelentik, bekötés nélkül. A Klauzál, Péter Pál utcai ingatlanoknál a megjelölt közmûvek az ingatlanban bent vannak. Az egyéb közmûbekötések költségei (közmûvek felé fizetendõ + önkormányzat felé fizetendõ közmûfejlesztési hozzájárulás) a vevõt terhelik. Önerõs közmûépítés esetén minden költség a vevõt terheli. A vételiszándék-nyilatkozatot írásban kell benyújtani, megjelölve, hogy a vevõ melyik ingatlant kívánja megvásárolni. A kérelemben az elérhetõséget és a vevõ vagy vevõk adatait fel kell tüntetni (név, születési hely és idõ, anyja neve, személyi szám, adóazonosító, állandó lakcím, telefonszám). Amennyiben a vevõ értesítési címe idõközben megváltozik, úgy köteles arról az eladót haladéktalanul értesíteni. Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy a jelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adásvételi szerzõdést. Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell foglalóként csekken befizetni vagy átutalni a KÖSZ 22 Kft. számlájára. A szerzõdéskötés a KÖSZ 22 Kft.-ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik. Az ingatlanoknál a teljes vételár kifizetése egy összegben a szerzõdés hatályossá válását követõen, az errõl szóló értesítés átvételét követõ 8 napon belül esedékes (6-8 hét). A szerzõdés hatályossá válik, ameny-nyiben a Fõvárosi Önkormányzat nyilatkozik, hogy nem él elõvásárlási jogával, mely jogot az 1991. évi XXXIII. tv. biztosítja számára. A nyilatkozat beszerzése az eladó kötelezettsége. ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

2010. augusztus 5.

V Á R O S H Á Z I

19

H Í R A D Ó

Fõzõverseny-felhívás A XXI. Budafoki Pezsgõ- és Borfesztivál szervezõi és a Keresztény Értelmiségiek Szövetségének Budafok-Tétény csoportja kerületünk valamennyi bejegyzett közösségének és baráti társaságának Kárpát-medencei ételek magyar borokkal címû fõzõversenyét hirdeti meg. A neves eseményre 2010. szeptember 5-én, vasárnap kerül sor a BCE Soós István Borászati és Üzleti Szakközépiskola és Szakiskola Tangazdaságában (1222 Budapest, Jósika u. 2–16. – a Plébánia u. felsõ végén). Ebben a csodálatos környezetben a természeti adottságok mellett az iskola épülete biztosítja a kulturált feltételeket egy jókedvû nap eltöltéséhez. Mindezek mellé a versenyzõ csapatok részére a szervezõk tûztálcát, fát, vízvételi lehetõséget és egy garnitúra sörpadot biztosítanak. A fõzés kellékeit, ami bográcsot, bográcsállványt, az ételek alap-

anyagait, a fõzéshez és a fogyasztáshoz szükséges eszközöket illeti, valamint a bemutatáshoz szükséges palackozott bort a versenyzõknek kell magukkal hozniuk. Ha szeretnének a fejük fölé sátrat, napernyõt, azt is hozzák magukkal. A helyszín elfoglalására 9 órától van lehetõség, az elkészült étel zsûrizése 12–13 óra között történik. Az elkészült ételeknek a következõ követelményeknek kell eleget tenniük: – Az étel mindenképpen egy ismert jellegzetes recept szerint készüljön, hogy melyik lesz ez, az a csapatok ötletességére és tudására van bízva. Pl.: brassói aprópecsenye, rácponty filézve, kolozsvári káposzta, pacalpörkölt. – Az étel vagy borral készüljön, vagy ízvilágában egészítse ki a mellé szervírozott magyar borfajta. – Tálalása legyen harmóniában a Pezsgõ- és Borfesztivál szellemiségével – de a szervezõk értékelik, ha

a benevezett közösségre jellemzõk is feltûnnek benne. – Az elkészült ételt a versenyzõk saját maguk és barátaik örömére fogyaszthatják el, az esemény látogatói csupán a látványban és az illatokban gyönyörködhetnek. – A zsûri természetesen megkós-

tolja a csapatok ételeit és az értékelésnél nagy hangsúlyt kap az étel íze mellett az eredetiség, kreativitás és az étel jellegének megfelelõ tálalás. – Biztosak vagyunk abban, hogy a résztvevõk és barátaik jó hangulatban töltik együtt ezt a napot, ráadásul a szervezõk is gondoskodnak majd ötletes, humoros „namirõlnamivel”? – A zsûri tagjait a résztvevõk a helyszínen ismerhetik meg. A nevezéseket a Klauzál Gábor Budafok-tétényi Mûvelõdési Központ Nonprofit Kft. (Klauzál-ház) recepciójában vagy az önkormányzat portáján kell augusztus 25-ig leadni, melyeket a rendezõ Keresztény Értelmiségiek Szövetsége az elsõ húsz jelentkezõig fogad el és igazol vissza. A nevezési lap letölthetõ a fesztivál honlapjáról (www.budafokiborfesztival.hu), illetve átvehetõ a Klauzál-ház recepcióján. A fesztivál szervezõi

Bérbeadási hirdetmény A

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat.

A

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú és kezelésû ingatlanokat. Cím Gádor u. 115. Gyula vezér u. 65. Gyula vezér u. 65. Játék u. 17–19. Játék u. 17–19. Kastélypark u. 1. Kistétény u. 43. Kossuth L. u. 60. Kossuth L. u. 60. Kossuth L. u. 93. Nagytétényi út 1–5. Nagytétényi út 1–5. Nagytétényi út 70.

Helyrajzi szám 222439. 229203. 229203. 220562/0/A/34. 220652/0/A/35. 232441/0/A/5. 228590/1. 223817. 223817. 223620/0/A/14. 224929. 224929. 224767/0/F/2.

Nagytétényi út 278–280. 232586; 232587. Ménesi út 3–7. 224753. Péter Pál u. 15. 223278/1. Péter Pál u. 18–20. 220707. Promontor u. 97. (Gádor u. 15.)222633. Tompa u. 11. 220657.

Funkció

Alapterület

üzlet + terület 67m2; 80m2 gombapince 2093 m2 gombapince 2493 m2 üzlet 49 m2 pince, raktározás 65 m2 pince 70 m2 borospince 170 m2 irodahelyiség 25 m2 irodahelyiség 30 m2 üzlet 73 m2 mûhely, raktár 409 m2 raktár 456 m2 gombapince 994 +54 + iroda + raktár + 30 m2 iroda 87 m2 terület + mûhely 2193 m2 + iroda + raktár 691m2 pince 301 m2 pince 480 m2 gombapince 320 m2 épület + terület126 m2; 510 m2

Az ingatlanok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ. (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337.) Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30 óra.

Cím Bp. XXII., Leányka u. 14. Bp. XXII., Leányka u. 22.

Helyrajzi szám

Funkció Alapterület

220560/1/A/1– 2. ikergarázs 220560/0/A/189. garázs

40 m2 20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Leányka u. 16.

220560/0/A/52.

Bp. XXII., Leányka u. 22. Bp. XXII., Leányka u. 24.

220560/0/A/187. 220560/0/A/230.

garázs

20 m2

(iker egyik fele)

garázs garázs

20 m2 20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Rózsakert u. 13. Bp. XXII., Rózsakert u. 21. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C Bp. XXII., Sóhaj u. 2/A Bp. XXII., Sóhaj u. 2/B Bp. XXII., Tûzliliom u. 43. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. Bp. XXII., Tûzliliom u. 57. Bp. XXII., Tûzliliom u. 47. Bp. XXII., Vihar u. 7/C

228882/9/A/3. 228882/14/A/1. 228882/16/0/A/50. 224005/5/A/12. 224005/4/A/12. 228882/4/A/30. 228882/7/A/25. 228882/7/A/23. 228882/8/A/26. 228882/5/A/1. 220652/A/70.

garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs

18 m2 13 m2 13 m2 13 m2 13 m2 18 m2 18 m2 13 m2 13 m2 20 m2 18 m2

Az ingatlanok gépkocsitárolásra és raktározási célra egyaránt bérbe vehetõek. Az Árpád és Sóhaj utcai garázsokban villany, míg a Rózsakert és Tûzliliom utcai garázsokban villany és távfûtés van. A garázsok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

20

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010.augusztus 5.