2012.03.11. www.dvtk.eu
2011-2012
Tavaszi szezon
10. szám
A Diósgyőri VTK ingyenes, alkalmi kiadványa
Otp Bank Liga
Fernando
spanyol kupagyőztes igazolt Diósgyőrbe 3. oldal
19. forduló
Utánpótlás
Kilenc korosztály számára rendezett tornát a DVTK 14. oldal
gólörömgólöröm
Fernando:
újabb spanyol Diósgyőrben
Újabb spanyol játékost igazolt a DVTK, méghozzá olyat, aki közel háromszáz mérkőzésen játszott a Primera Divisionban, Copa del Rey-győztes és pályára lépett a Bajnokok Ligájában is. - Amikor Diósgyőrbe igazolt Luque, majd Gallardo, akkor is megkérdeztük és most sem hagyhatjuk ki: miért igazol egy spanyol élvonalbeli játékos Magyarországra? - Az ideérkezésemnek egyszerű oka van, sokévnyi spanyolországi szereplés után szerettem volna más országban játszani, más ország kultúráját megismerni. Ezt követően hívtak Diósgyőrbe. Körbenéztem, körbeérdeklődtem, mit lehet tudni a magyar fociról, valamint tetszettek a klub céljai. - Hogyan sikerült beilleszkedned? - Az első napok nehezek voltak, hiszen nem ismertem senkit a három spanyol kivételével. Mostanra megismertem a csapattársakat, a szakmai stábot és a klub munkatársait. Mindannyian rendkívül segítőkészek, ami nagyon fontos számomra, hogy jó teljesítményt tudjak nyújtani a pályán. Az első itt töltött hetek pozitív benyomást tettek rám. - Megérkezésed után játszottál csatárt, mostanában viszont a középpálya közepén láthatunk, melyik az igazi posztod?
- A középpálya közepén, a támadó középpályás posztján érzem leginkább otthon magam és a legjobb meccseimen is ott szerepeltem, de csatárt is szeretek játszani. - Kecskeméten már be is mutatkoztál a bajnokságban, mik a tapasztalataid? - Az egy nagyon furcsa meccs volt, hiszen egy büntetőből már az első percben hátrányba kerültünk. A későbbiekben uraltuk a mérkőzést, nálunk volt a labda, de hiába támadtunk, nem tudtunk egyenlíteni sem. Előttem is adódott lehetőség, de a gólba tartó jövésem bravúrral védte a hazai kapus. Ilyen a foci, nem a helyzeteket számolják, hanem a gólokat. - Másfél évre írtál alá. Miért? - Ennyit ajánlott a DVTK és én elfogadtam. Persze a másfél év nincs kőbe vésve, ha mind a két fél elégedett lesz, akkor meg lehet hosszabbítani. - Milyen céljaid vannak Diósgyőrben? - Mindenekelőtt az, hogy meccsről meccsre jobb teljesítményt nyújtson a csapat és a bajnokság végén a lehető legjobb helyezést érje el. Ezen kívül szeretném, ha olyan dolgot vinnénk végbe Diósgyőrben, amire már régen, vagy egyáltalán nem volt példa. Személy szerint pedig az a célom, hogy a szurkolók elégedettek legyenek a játékommal.
Fernando Miguel Fernandez Escribano Születési hely: Malaga Születési idő: 1979.06.02. Állampolgárság: spanyol Magasság: 181 cm Súly: 76 kg Poszt: támadó középpályás, csatár Mezszám: 20
Pályafutása 2012Diósgyőri VTK (OTP Bank Liga) 2010-2011 Malaga (Primera División) 21/2 2009-2010 Malaga (Primera División) 30/5 2008-2009 Malaga (Primera División) 18/0 2007-2008 Betis (Primera División) 10/1 2006-2007 Betis (Primera División) 25/2 2005-2006 Betis (Primera División) 13/1 2004-2005 Betis (Primera División) 34/5 2003-2004 Betis (Primera División) 31/4 2002-2003 Betis (Primera División) 35/15 2001-2002 Valladolid (Primera División) 32/15 2000-2001 Valladolid (Primera División) 26/5 1999-2000 Real Madrid (Primera División)1/0 1999-2000 Real Madrid B (Segunda División) 34/1 1997-1999 Real Madrid C n/a
3
gólörömgólörömgólörömgólöröm Youssef Sekour: Tetszenek a célok
Youssef Sekour Születési idő: 1988. 02.27. Születési hely: Istres Állampolgárság: francia-marokkói Magasság: 188 cm Testsúly: 80 kg Poszt: középpályás Mezszám: 98 Pályafutása 2012Diósgyőri VTK (OTP Bank Liga) 2010-2011 Lierse (Jupiler Pro League) 5/0 2009-2010 CS Sedan (Ligue 2) 2/0 2008-2009 CS Sedan (Ligue 2) 15/1 2007-2008 FC Nantes (Ligue 2) 6/2 2006-2007 Girondins Bordeaux tartalék 2002-2006 Girondins Bordeaux utánpótlás
Vági András:
Játszani szeretnék
A DVTK első téli igazolása volt Youssef Sekour. - Védekező középpályás a posztom, de támadó középpályásként a csatárok mögött is tudok játszani - kezdte a francia-marokkói játékos. - Korábban nem sokat tudtam a magyar fociról, amikor menedzseremen keresztül megkeresett a DVTK, felvázolták a terveiket és tetszettek a magas célok. Az elmúlt évet egy keresztszalag-szakadás miatt kihagytam, most minél többet szeretnék játszani és valami pluszt hozzátenni a csapat teljesítményéhez. A klubról csak annyit tudok elmondani, hogy nem számítottam ennyire profi körülményekre, ahol ennyire rendben van minden. És a csapattársak is jó futballisták - tette hozzá Sekour.
Az MTK-ban nevelkedett, Diósgyőrbe azonban Svájcból érkezett Vági András. - Jobbhátvédnek érkeztem, de korábban játszottam balhátvédet és a felkészülési időszakban a DVTK szakmai vezetése is megnézte, mi tudok azon a poszton - adott felvilágosítást Vági András arra kérdésre, hol érzi jól magát a pályán. - Elsősorban fizikailag és mentálisan fejlődtem sokat Svájcban, ahonnan azért tértem haza, mert minél többet szeretnék játszani, fejlődni, valamint minél többet hozzátenni a DVTK teljesítményéhez. A csapattal pedig az a cél, hogy a bajnokságban minél jobb eredményt érjünk el. A hazai Ligakupa-mérkőzésen már bemutatkoztam a szurkolóknak, és mondhatom, nagyszerű érzés volt ilyen közönség előtt pályára lépni.
Vági András Születési idő: 1988.12.25. Születési hely: Budapest Állampolgárság: magyar Magasság: 173 cm poszt: szélső védő mezszám: 15
4
Pályafutása 2012Diósgyőri VTK 2010-2011 Aarau 3/0 2003-2010 MTK NB I.: 15/1 2003-2010 MTK NB II.: 50/1 1998-2002 Goldball 1994-1998 Ferencváros
gólörömgólöröm
5
gólörömgólörömgólörömgólöröm Bernardo Frizoni: Fejben dőlnek el a dolgok
Bernardo Frizoni már bemutatkozott a DVTK színeiben a Ligakupában és az OTP Bank Ligában is.
- A vereség ellenére azt mondom, jól játszottunk Kecskeméten és egyetértek Benczés Miklóssal abban, hogy bármi is történik az első percben, azon túl kell lépni és küzdeni tovább - kezdte a friss élménnyel a fiatal brazil. - Technikás játékos vagyok, akitől nehéz elvenni a labdát, de bizonyos szint fölött nem a láb, hanem a fej számít. Pályafutásom során középső, majd szélső középpályást játszottam, de Diósgyőrbe balhátvédnek érkeztem. Azt kell leginkább megtanulnom, hogy ne ragadjon el a hév, hanem minden körülmények közt tartani tudjam a pozíciómat - mondta el magáról.
Bernardo Frizoni Da Cruz Diás Születési idő: 1990. 03.12 Születési hely: Volta Redonda (Brazília) Állampolgárság: brazil Poszt: baloldali védő, baloldali középpályás Magasság: 177 cm Súly: 75 kg Mezszám: 75
Pályafutása 2012Diósgyőri VTK 2010-2011 FK Bodva (szlovák II. o) 9/1 2010-2011 Barcs (NB II.) 9/3 2009-2010 Honvéd II (NB II) 5/0 2007-2009 Volta Redonda FC (brazil) 2005-2008 America MG (brazil) 2003-2005 Vasco da Gama (Brazil)
1%
Támogasd
az adód
a DVTK-t! Adószám:
18449651–2–05 6
-ával
gólörömgólöröm Szerződésbontás Lippai Ákossal
Lippai Ákos már nem a DVTK labdarúgója. Lippai Ákos a DVTK csapatkapitánya volt, akit bilincsben vittek el a Központi Nyomozó Főügyészség munkatársai - mondta Dudás Hunor, a DVTK-t működtető Diósgyőr FC Kft. ügyvezető igazgatója. - Egy csapatkapitánynak minden tekintetben példát kell mutatni, akire felnézhetnek a klubunknál futballozó fiatal gyerekek is. Azzal, hogy előállították, majd házi őrizetbe helyezték, helyrehozhatatlan károkat okozott. Jogkör híján azt nem tudjuk megítélni, hogy valóban bűnös-e, de bízunk a nyomozó hatóság munkájában és az igazságszolgáltatásban.
Számunkra rendkívül fontos, hogy a gyanú árnyéka se vetüljön a DVTK-ra, mert a Diósgyőr FC Kft. a törvényesség, a transzparens működés mellett tör lándzsát, létkérdés, hogy a nevünket tisztán tartsuk. Mindemellett az MLSZ március elsején életbe lépett szabálymódosítása értelmében Lippai Ákos biztosan nem látogathatja a DVTK edzéseit, nem léphet pályára a jogerős bírósági döntésig, amire akár évek múlva kerülhet sor. Ezért a játékossal március 2-án szerződést bontottunk. Az ügyet magunk részéről lezártnak tekintjük, azzal nem kívánunk a továbbiakban foglalkozni - nyilatkozta a klubvezető.
DVTK Ajándékbolt
Diósgyőri Stadion
(a régi tribün és a Csucsu bár között) telefon: 46/754-598 e-mail
[email protected] Nyitva tartás: hétköznap: 14-18 óra szombat: 9-13 óra* vasárnap: zárva*
*Meccsnapokon a kezdést megelőzően minimum két órával nyit, és a végső sípszó után egy órával zár a bolt.
Szinvapark
Minden Diósgyőr szurkolót vár két üzletében a DVTK Ajándékbolt!
(második emelet, az „üveglépcsőnél”) Nyitva tartás: hétköznap: 14-19 óra szombat: 10-14 óra vasárnap: zárva
7
gólörömgólörömgólörömgólöröm
Ez történt... Labdarúgó OTP Bank Liga 16. forduló Zalaegerszegi TE - DVTK 1-1 (0-1) Zalaegerszeg, 1500 néző, Játékvezető: Takács János (L. Tóth Lajos, Huszár Balázs). Zalegerszegi TE: Jahić - Kocsárdi, Bogunović, Bulatović, Hidvégi - Szalai, Kamber, Máté, Szakály - Tököli, Meye. Vezetőedző: Prukner László. Diósgyőri VTK: Farkas - Vadász, Gal, Budovinszky, Gohér - Takács, Arze, Abdouraman, Luque, Tisza, Carreño. Edző: Benczés MIklós. Csere: Carreño helyett Seydi az 51., Takács helyett Pál Sz. az 53., Szakály helyett Balázs a 63., Hidvégi helyett Bujor a 83., Tisza helyett Bogáti a 88. percben. Sárga lap: Abdouraman a 39., Kocsárdi a 42., Takács a 45+1., Vadász az 53., Máté az 54., Budovinszky az 58., Meye a 62. percben. Gólszerző: Luque (0-1, 11-esből) a 42., Kocsárdi (1-1, 11-esből) az 53. percben.
17. forduló DVTK - Ferencvárosi FC 2-3 (2-1) Diósgyőr, 11000 néző, Játékvezető: Solymosi Péter (Tóth István, Berettyán Péter). Diósgyőri VTK: Radoš - Vadász, Gal, Budovinszky, Gohér - Abdouraman - Arze, Lippai, Luque - Tisza, Seydi. Edző: Benczés Miklós. Ferencvárosi TC: Jova - Jovanović, Klein, Balog, Junior - Hakola, Otten, Józsi - Somalia, Pölöskei, Abdi. Szakmai igazgató: Détári Lajos. Sárga lap: Seydi a 18., Vadász a 43., Jovanović a 49., Pölöskei az 54., Abdi a 68., Abdi a 85. percben. Piros lap: Abdi a 85. percben. Csere: Luque helyett Bacsa a 66., Lippai helyett Takács P. a 73., Arze helyett Halgas a 86., Jovanović helyett Csizmadia a 89., Pölöskei helyett Lisztes a 90., Hakola helyett Rósa D. a 92. percben. Gólszerző: Seydi (1-0) a 17., Somalia (1-1) a 24., Luque (2-1) a 39., Pölöskei (2-2) az 52., Somalia (2-3) az 58. percben.
18. forduló Kecskeméti TE - DVTK 1-0 (1-0) Kecskemét, 2500 néző, Játékvezető: Kassai Viktor (Erős Gábor, Ring György). Kecskeméti TE: Németh G. - Alempijević, Gyagya, Varga R., Balogh B. - Savić, Čukić - Bori, Litsingi, Lencse - Tököli. Edző: Török László.
8
Diósgyőri VTK: Radoš - Vadász, Gal, Nagy T., Frizoni Abdouraman - Gallardo, Fernando, Luque - Tisza, Seydi. Vezetőedző: Benczés Miklós. Csere: Gal helyett Budovinszky a 28., Tisza helyett Arze a 65., Lencse helyett Balog Sz. a 68., Frizoni helyett Bacsa a 77., Alempijević helyett Koszó a 87., Tököli helyett Pekár a 90. percben. Sárga lap: Radoš az 1., Abdouraman a 9., Savić a 18., Alempijević a 39., Varga R. a 60. percben. Gólszerző: Tököli (1-0, 11-esből) a 2. percben.
Magyar Kupa nyolcaddöntő, első mérkőzés DVTK - Győri ETO FC 1-1 (1-1) Diósgyőr, 5000 néző. Játékvezető: Andó-Szabó Sándor (Vámos Tibor, ifj. Tóth Vencel). Diósgyőri VTK: Rakaczki - Vadász, Gal, Raković, Gohér Abdouraman - Takács P., Arze, Lippai - Tisza, Seydi. Edző: Benczés Miklós. Győri ETO FC: Molnár P. - Takács Á., Stanišić, Fehér Z., Völgyi - Trajković, Pilibaitis, Kiss M., Dudás Á. - Koltai, Ahjupera. Edző: Csertői Aurél. Csere: Arze helyett Bacsa a 69., Dudás Á. helyett Windecker a 76., Tisza helyett Carreño a 87., Trajković helyett Dinjar a 90., Koltai helyett Tokody a 90. percben. Sárga lap: Koltai a 9., Trajković a 22., Vadász a 62., Gal a 67., Windecker a 80. percben. Gólszerző: Lippai (1-0) a 34., Ahjupera (1-1) a 36. percben.
nyolcaddöntő, második mérkőzés Győri ETO FC - DVTK 4-1 (4-0) Győr, 1500 néző, Játékvezető: Kassai Viktor (Erős Gábor, Huszár Balázs). Győri ETO FC: Molnár P. - Takács Á., Stanišić, Fehér, Völgyi Pilibaitits - Dudás, Koltai, Trajković, Windecker - Ahjupera. Vezetőedző: Csertői Aurél. Diósgyőri VTK: Rakaczki - Vadász, Gal, Raković, Gohér - Abdouraman - Arze, Lippai, Luque - Tisza, Seydi. Edző: Benczés Miklós. Csere: Arze helyett Nagy T. a 42., Lippai helyett Takács P. a 46., Dudás helyett Dinjar az 50., Windecker helyett Tokody az 55., Seydi helyett Carreño a 70., Ahjupera helyett Aleksidze a 78. percben. Sárga lap: Windecker a 37. percben. Gólszerző: Dudás Á. (1-0) a 14., Fehér (2-0) a 32., Dudás Á. (3-0) a 36., Trajković (4-0) a 39., Tisza (4-1) a 62. percben.
gólörömgólöröm Ligakupa negyeddöntő, első mérkőzés DVTK - Videoton FC 0-2 (0-1) Miskolc 5500 néző. Játékvezető: Iványi Zoltán (Albert István, Medovarszki János). DVTK: Farkas - Vadász, Gal, Nagy T., Frizoni - Arze, Abdouraman, Fernando, Luque - Tisza, Seydi. Vezetőedző: Benczés Miklós. Videoton: Tujvel - Brachi, Vinicius, Caneira, Szolnoki Oliveira, Mitrović, Sándor, Tóth B., Gosztonyi - Torghelle. Vezetőedző: Paulo Sousa. Csere: Farkas B. helyett Radoš és Vadász helyett Vági a 46., Tisza helyett Gallardo az 56., Mitrović helyett Polonkai az 58., Polonkai helyett Jeff Silva a 60., Oliveira helyett Gyurcsó a 65., Gosztonyi helyett Nikolić a 69., Abduraman helyett Sekour a 69., Szolnoki helyett Apostolopoulos a 85. percben. Sárga lap: Nagy T. a 34., Vinicius a 36., Caneira a 72., Tóth B. a 80. percben. Gólszerző: Torghelle (0-1) a 25., Nikolić (0-2) a 92. percben.
NB III Mátra csoport 14. forduló Salgótarjáni BTC - DVTK tartalék 2-1 (1-1)
Csere: Szabó D. helyett Szőllősi a 38., Somogyi helyett Demeter és Bányai helyett Ulrich a 46., Zsarnai helyett Mészáros a 77., Máthé helyett Ondó a 78., Hornyák helyett Szabó Zs. a 79. percben. Sárga lap: Nagy Cs. a 46., Szabó P. a 74., Szabó Zs. a 83. percben. Piros lap: Bogáti a 86. percben. Gólszerző: Boczki (1-0) a 3., Szabó P. (1-1) a 33., Monyók (21) a 42., Máthé (3-1) a 67., Sápi (4-1) a 73. percben.
Edzőmérkőzések Diósgyőri VTK - Kazincbarcika 1-0 (0-0) Gólszerző: Bacsa Diósgyőri VTK - MFK Rimavská Sobota 3-0 (0-0) Gólszerző: Tisza (3)
SBTC: Lázár - Sulcz, Jeney, Kovács, Kerényi - Birincsik, Szűcs, Novák, Stark - Puszta, Galbács. Vezetőedző: Horváth Gyula. DVTK tartalék: Herceg - Somogyi, Czégel, Nagy T., Czető Szőllősi, Demkó, Illés, Szabó P., - Szabó D., Tóth T. Vezetőedző: Bocsi Zoltán. Csere: Kovács Z. helyett Oláh a 46., Szóllősi helyett Hornyák a 46., Tóth T. helyett Szabó Zs. a 46. Jeney helyett Csépe a 83. percben. Sárga lap: Tóth T. a 31., Czége a 37., Sulcz a 39., Hornyák a 62., Jeney a 66., Illés a 80., Nagy T. a 81., Oláh a 90. percben, Gól: Tóth T. (0-1) a 8., Kovács (1-1) a 41., Novák (2-1) a 80. percben.
Mezőkövesd-Zsóry - Diósgyőri VTK 2-3 (1-1) Gólszerző: Dobos, Vadász, Bogáti
15. forduló
FK Vojvodina - Diósgyőri VTK 2-0 (2-0)
Putnok VSE - DVTK tartalék 4-1 (2-1)
Botev Plovdiv - Diósgyőri VTK 2-3 (1-1) Gólszerző: Arze (2), Seydi
Putnok. Játékvezető: Janitz Gergő (Kerékgyártó Zsolt, Czerovszki Márton). Putnok: Roza - Sebők K., Nagy Cs., Bányai, Boczki, Bányász, Zimányi, Zsarnai, Sápi, Máthé, Monyók. Vezetőedző: Koszta Péter. DVTK tartalék: Herceg - Szaszkó, Somogyi, Czégel, Czető - Demkó, Illés, Bogáti, Szabó P. - Szabó D., Hornyák M. Vezetőedző: Bocsi Zoltán.
MTK - Diósgyőri VTK 2-1 (0-0) Gólszerző: Seydi Diósgyőri VTK - Mezőkövesd-Zsóry SE 1-0 (0-0) Gólszerző: Arze Diósgyőri VTK - Balmazújváros 5-2 (1-1) Gólszerző: Seydi, Arze, Bacsa, Menougong, Vadász Cracovia Kraków - Diósgyőri VTK 1-1 (0-1) Gólszerző: Gallardo FK Shkëndija - Diósgyőri VTK 0-1 (0-1) Gólszerző: Bogáti
Kamaz - Diósgyőri VTK 2-2 (2-0) Gólszerző: Seydi, Luque Concordia Chiajna - Diósgyőri VTK 4-4 (3-2) Gólszerző: Seydi (2), Fernando, Lippai Putnok VSE - Diósgyőri VTK 0-4 (0-2) Gólszerző: Fernando, Seydi, Arze, Bogáti
9
gólörömgólörömgólörömgólöröm Ma ők játsszák D VTK
mez- név állampolgárság születési szám idő
NB I-es mérk/gól
KAPUSOK 1 12 83
Radoš, Ivan Farkas Balázs Tajti Norbert
(CRO) 1984.02.21. (HUN) 1978.11.02. (HUN) 1983.10.07.
18/0 92/0 0/0
(SRB) (CRO) (HUN) (HUN) (HUN) (HUN) (HUN) (BRA)
1985.10.01. 1983.01.20. 1987.04.16. 1988.01.18. 1988.12.25. 1976.04.18. 1986.08.15. 1990.03.12.
5/0 31/1 53/1 1/0 15/1 57/11 23/0 1/0
Gallardo, Francisco (ESP) Arze, Vicente (BOL) Abdouraman, Mohamadou (CMR) Takács Péter (HUN) Fernandez, Fernando (ESP) Luque, José (ESP) Bogáti Péter (HUN) Sekour, Youssef (FRA-MAR) Dobos Attila (HUN)
1980.01.13 1985.11.22. 1985.01.24. 1990.01.25. 1979.06.02. 1977.10.16. 1991.03.13. 1988.02.27. 1978.11.24.
14/2 14/1 17/1 68/6 1/0 16/6 1/0 0/0 132/17
Menougong, George (CMR-HUN) 1985.05.18. Tisza Tibor (HUN) 1984.11.10. Seydi, l’Imam (FRA-SEN) 1985.08.31. Bacsa Patrik (HUN) 1992.06.03.
42/4 153/65 17/7 7/0
VÉDŐK
Vezetőedző:
Benczés Miklós születési idő: 1969. 07. 27. 24 NB I-es mérkőzés
2 5 6 14 15 17 23 75
Raković, Savo Gal, Igor Gohér Gergő Nagy Tamás Vági András Budovinszky Krisztián Vadász Viktor Frizoni, Bernardo
KÖZÉPPÁLYÁSOK „Nem foglalkozom azzal, hogy ismét a Videoton az ellenfelünk, hanem úgy tekintek erre találkozóra, hogy ismét bajnoki pontokat szerezhetünk. Egy nagyon erős, a bajnoki címre is esélyes csapat látogat hozzánk, amely ellen a hazai Ligakupa-találkozón ugyan vereséget szenvedtünk, de megmutattuk, hogy nem utazhatnak nyugodtan Diósgyőrbe. Győzelemre játsszunk, mindent megteszünk azért, hogy itthon tartsuk a pontokat.” Benczés Miklós
10
7 8 10 11 20 77 91 98 99
TÁMADÓK 21 28 88 92
gólörömgólöröm a főszerepet VIDE O TO N mez- név állampolgárság születési szám idő
NB I-es mérk/gól
KAPUSOK 1 12 27
Pajović, Filip Tujvel, Tomas Bozović, Mladen
(SRB) 1993.07.30. (SVK) 1983.09.19. (MNE) 1984.08.01.
0/0 20/0 28/0
(ESP) (BRA) (POR) (GRE) (BRA) (HUN) (ESP)
1986.01.06. 1990.02.21. 1979.02.09. 1988.08.13. 1986.06.29. 1984.02.20. 1985.03.31.
16/1 10/1 10/0 0/0 1/0 103/6 6/0
(HUN) (HUN) (HUN) (SRB) (POR) (HUN) (ESP) (HUN) (HUN) (HUN) (SRB)
1979.06.12. 1990.11.07. 1984.03.20. 1987.01.02. 1984.05.27. 1981.09.24. 1989.08.14. 1992.01.21. 1992.03.27. 1991.03.06. 1993.12.14.
251/28 60/8 196/24 46/1 13/1 125/16 14/1 2/0 18/2 18/4 0/0
(POR-ANG) (HUN-SRB) (SRB) (HUN)
1991.05.17. 1987.12.31. 1986.04.16. 1982.05.05.
11/1 106/55 42/18 74/23
VÉDŐK 2 3 4 5 7 23 24
Brachi, Alvaro Vinicius, Paulo Caneira, Marco Apostolopoulos, Vasilios Silva, Jeff Vaskó Tamás Sanchez, Hector
„A Diósgyőr nagyon nehéz ellenfél. Az a környezet, hangulat, ami a diósgyőri stadiont jellemzi, különösen megnehezíti a dolgunkat. A csapat meccsein mindig nagyon sokan vannak és hihetetlen hangulatot varázsolnak, ami a vendégegyüttesek dolgát nagyon megnehezíti. Ez az ellenfelek számára komoly tényező a Diósgyőr minden hazai meccsén. A mi célunk minden mérkőzésen a győzelem, és ez érvényes a Diósgyőr elleni bajnoki találkozóra is.” Paulo Sousa
KÖZÉPPÁLYÁSOK 8 10 11 14 16 26 29 30 70 77 99
Polonkai Attila Gosztonyi András Sándor György Mitrović, Nikola Oliveira, Filipe Tóth Balázs Fernandez, Walter Lee Szolnoki Roland Kovács István Gyurcsó Ádám Nikolić, Uros
TÁMADÓK 9 17 18 28
Brandao, Evandro Nikolić, Nemanja Perić, Milan Torghelle Sándor
Vezetőedző:
Sousa, Paulo születési idő: 1970.08.30. 18 NB I-es mérkőzés
11
gólörömgólörömgólörömgólöröm
Edelényben indul a DVTK road-show A DVTK road-show célja az, hogy a klub megmozgassa a földrajzilag távol élő szurkolóit és alkalmanként egy mini ankét során a szurkolók személyesen találkozhassanak a településükre látogató játékosokkal. Minden helyszínen két labdarúgótól lehet kérdezni, akik közül az egyik magyar, míg a másik külföldi lesz. Március 9-én, 18 órától José Luque és Gohér Gergő tart mini ankétot az edelényi művelődési házban. A második helyszín Sajószentpéter lesz március 14én. Ezt követi további 10 település, melyek listáját később ismertetjük. A road-show az alapja a szurkolói klubhálózat kialakításának. Minden klubtag oklevelet kap, miután jelképes összeggel regisztrált (1910 forint). Cserében
12
a klubok segítséget nyújtanak a közös meccsre utazások megszervezésében, és aki ezt nem vállalja, az a közös meccsnézések során helyben is megtapasztalhatja a diósgyőri életérzést. A klubtagok közt rendszeresen sorsolást tartunk, ahol vacsorát, DVTK ajándéktárgyakat, egyebeket lehet nyerni. Amennyiben egy klub eléri a százfős taglétszámot, akkor a DVTK zászlót adományoz nekik, rajta a településük nevével és a klub címerével. A DVTK meghirdeti a „Hozz magaddal még egy diósgyőrit” akciót is. Az a klubtag, akinek ajánlatával újabb szurkoló csatlakozik, tiszteletjegyet kap az állóhelyre, a legtöbbet verbuváló pedig ajándékcsomaggal gazdagodik.
gólörömgólöröm Sikerek a HLSZ
Utánpótlás Kupán
Négy korosztály számára rendezte meg a téli felkészülési időszakban a Hivatásos Labdarúgók Szervezete a Groupama-HLSZ Utánpótlás Kupát, ahol nagy sikert értek el a fiatal diósgyőri labdarúgók. Három csapatunk megnyerte saját csoportját, amivel a DVTK-n kívül csak az IllésAkadémia büszkélkedhet. És a Diósgyőré volt a legnagyobb gólkülönbségű győzelem is: 16-1 az Eger ellen.
U19 - Nagyon megkönnyítette a felkészülésünket a torna abból a szempontból, hogy a téli felkészülés monotóniáját megtörték a mérkőzések - értékelt Bém Gábor, a DVTK U19 vezetőedzője. - Mivel 3x35 perces mérkőzéseket játszottunk, meg lehetett szerezni az alap állóképességet és a játékosokat kipróbálhattam több poszton is, de lehetőség volt a harmadokban az edzéseken tanult különböző játékrendszereket is kipróbálni. A játékosoknak plusz motivációt jelentett, hogy az ellenfeleink a kiemelt bajnokságból érkeztek, mert a mi bajnokságunk őszintén megmondva nem túl erős. A csoportunkat megnyertük, várjuk, hogy mikor rendezik a döntőt, mert számunkra az lenne a csúcs. Csoportmérkőzések Békéscsaba - DVTK 1-4 (0-1, 0-4) Nyíregyháza - DVTK 0-6 (0-3, 0-4) DVSC - DVTK 4-1 (2-1, 3-1) DVTK - Nyíregyháza 3-1 (1-1, 3-1) DVTK - DVSC 1-0 (0-0, 1-0) DVTK - Békéscsaba 2-0 (1-0, 1-0) A csoport végeredménye Diósgyőri VTK Debreceni VSC Békéscsaba Nyírsuli Nyíregyháza
J Gy D 6 5 0 6 3 2 6 2 2 6 0 0
V 1 1 2 6
LG KG 16 - 6 14 - 6 14 - 11 4 - 25
P 15 11 8 0
U18 - Nagyon jó kezdeményezésnek tartom a Groupama-HLSZ Utánpótlás Kupát, amely teljesen kitöltötte a téli felkészülési időszakot - nyilatkozta György Gábor, a DVTK U18 vezetőedzője. - Mondom ezt annak ellenére, hogy az időjárás nem mindig kedvezett a csapatoknak, mínusz 15 fokban, metsző szélben játszani kemény megpróbáltatás volt. Jó volt szervezett keretek közt készülni - nem kellett ellenfelet, játékvezetőt keresni, fizették az utazást is - és még tétje is volt a találkozóknak. Örülök, hogy a tavalyival ellentétben idén megrendezték a döntőt is, ami a bajnoki rajt előtt egy héttel kiváló erőfelmérőnek bizonyult, pontosabb képet kaptunk a játékosok állapotáról. Ha nem is teljesen úgy sikerült a döntő, ahogy elterveztük, azt hiszem, joggal lehetek büszke a csapatomra.
Csoportmérkőzések DVTK - Eger 3-3 (0-0, 2-1) DVTK - Szolnok 3-0 (1-0, 2-0) DVTK - DVSC 2-1 Szolnok - DVTK 0-3 (0-0, 0-2) DVSC - DVTK 1-1 (1-1, 1-1) Eger - DVTK 0-1 A csoport végeredménye 1. Diósgyőri VTK 2. DVSC Akadémia 3. Egri FC 4. Szolnoki MÁV
J Gy D 6 4 2 5 3 1 6 1 1 5 1 0
V LG KG 0 13 - 5 1 14 - 4 4 8 - 18 4 7 - 15
P 14 10 4 3
Elődöntő Vasas - DVTK 2-0 (1-0) Bronzmérkőzés DVTK - Veszprém 1-0 (0-0)
U16 - Nagyon jól szolgálta csapatom felkészülését a GroupamaHLSZ Utánpótlás Kupa – mondta el Sverla Béla, a DVTK U16 vezetőedzője. - Az viszont nem tetszett, hogy menet közben is változott a játékidő: a csoportmérkőzések során 3x35 perc, míg a döntőben 2x30 percig tartott egy mérkőzés. Jövőre a döntőre véleményem szerint érdemes lenne több időt szánni, hogy két „rendes” mérkőzést játszhassunk, akár azon az áron is, hogy kétnapossá válik a rendezvény. Összességében elégedett vagyok, mert jó mérkőzéseket játszottunk és a négyes döntőben elszenvedett vereségek ellenére is megelőztünk 12 másik csapatot. Ha újra megrendezik, jövőre is örömmel indulunk. Csoportmérkőzések DVTK - Eger 16-1 (5-1, 11-1) DVTK - Szolnok 6-0 (0-0, 3-0) DVTK - DVSC 2-1 (0-0, 2-1) Szolnok - DVTK 1-6 (0-1, 1-5) DVSC - DVTK 0-3 (0-3, 0-3) Eger - DVTK 1-4 (0-1, 0-1) A csoport végeredménye 1. Diósgyőri VTK 2. Debreceni VSC 3. Szolnoki MÁV 4. Egri FC
J Gy D 6 6 0 5 3 0 5 1 0 6 1 0
V 0 2 4 5
LG KG 38 - 4 15 - 9 10 - 20 10 - 40
P 18 9 3 3
Elődöntő KTE - DVTK 1-0 (1-0) Bronzmérkőzés Illés-Akadémia - DVTK 2-0 (2-0)
13
gólörömgólörömgólörömgólöröm DVTK Kupa 2012 Kilenc korosztály számára rendezett nemzetközi teremlabdarúgó tornasorozatot a DVTK az év első hónapjaiban. Fuhrmann Gézát, a DVTK utánpótlás szervezési igazgatóját kérdeztük a rendezvénysorozatról. - Hatalmas munka megszervezni kilenc tornát, megérte? - Az a legfontosabb, hogy egy nagyszerű élményt tudtunk nyújtani a gyerekeknek A miskolci városi, az egyetemi és a felsőzsolcai sportcsarnok is méltó helyszíne volt a vetélkedésnek, ahol több mint 50 csapat és több száz játékos lépett pályára. Egy ilyen rendezvénysorozat kiválóan alkalmas arra, hogy népszerűsítse a DVTK-t, mert számtalan helyen lehetett találkozni klubunk nevével a nyomtatott és elektronikus sajtóban, illetve maguk a játékosok is pozitív élményeket szerezhettek a DVTK-ról. A tornák hasonló módon épültek fel, körülbelül a létszámok is hasonlók voltak. Azt gondolom, izgalmas tornákat sikerült rendezni, ahol sok esetben a végsőkig nyitott volt a helyezések kérdése. Látszott, hogy minden egyes mozdulat mögött komoly munka rejtőzik, és ez kiváló visszajelzés volt az edzőknek, szülőknek és maguknak a fiatal labdarúgóknak is. - De nem csak a játék, a díjkiosztó is emlékezetes maradhat a gyerekeknek. - A résztvevők mindegyike oklevelet kapott, a dobogósok érmeket is, illetve minden alkalommal kiosztottuk a gólkirály, legjobb mezőnyjátékos és kapus különdíjat is. A díjátadó rangját emelte, hogy alkalmanként egy-egy
Eredmények
diósgyőri legenda és az első csapat keretéhez tartozó játékos gratulált a fiataloknak. - Mekkora volt a költségvetés? - Tornánként 130-150 ezer, azaz mintegy 1,3 millió forint. Bevételi oldalon pedig a nevezési díjakat tudjuk felmutatni. Azt gondolom, ez az összeg megérte a Diósgyőrnek és azoknak is, akiket vendégül láttunk. Az anyagiak mellett legalább olyan fontos volt a kapcsolatrendszer kiépítése. A kassaiakkal és a rozsnyóiakkal sikerült is olyan kapcsolatot kialakítani, ami reményeim szerint a későbbiekben kamatozni fog nem csak teremben, hanem nagypályán is. Első lépésként az U8-as csapatunk már járt egy kassai tornán, és ha ott voltak, el is hozták az aranyérmet. Mindenképpen hasznos, hogy a játékosok már ilyen fiatalon belekóstoljanak egy másik futballkultúrába. - Lesz folytatás? - Jövő télen is szeretnénk hasonló módon megrendezni a tornasorozatot, természetesen új elemekkel is bővítve a programot. De előtte még egy szabadtéri utánpótlás tornát tervezünk a nyárra.
U15
U12
1. Borsod Volán 2. Sátoraljaújhelyi TK 3. Diósgyőri VTK (Vezetőedző: Kriston István)
1. KAC Košice 2. Kazincbarcikai SC 3. Diósgyőri VTK II (Vezetőedző: Nagy Attila) ...6. Diósgyőri VTK I
U14 1. Diósgyőri VTK I (Vezetőedző: Kiser László) 2. FC Tiszaújváros 3. KAC Košice ... 5. Diósgyőri VTK II
U13 1. Diósgyőri VTK I (Vezetőedző: Vitelki Zoltán, Jordán András) 2. Diósgyőri VTK II 3. Kazincbarcikai SC
14
U11 1. Diósgyőri VTK I (Vezetőedző: Szőke Barnabás) 2. MFK Rožňava 3. Kazincbarcikai SC 4. Diósgyőri VTK II
U10 1. Kazincbarcikai SC 2. Diósgyőri VTK (Vezetőedző: Sárréti Géza) 3. Goldball FC
U9 1. Diósgyőri VTK (Vezetőedző: Teodoru Borisz) 2. Plútó SE Eger 3. Loki Focisuli
U8 1. Diósgyőri VTK (Vezetőedző: Szaszkó Máté) 2. Eger Plútó 3. Loki Focisuli
U7 A DVTK három csapattal vett részt a tornán, ahol a játék volt a lényeg, nem rögzítették az eredményeket.
gólörömgólöröm
15
gólörömgólörömgólörömgólöröm NB I. OTP Bank Liga
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Dátum 2011. 07. 16. 2011. 07. 24. 2011. 07. 31. 2011. 08. 06. 2011. 08. 13. 2011. 08. 21. 2011. 08. 27. 2011. 09. 11. 2011. 09. 16. 2011. 09. 25. 2011. 10. 02. 2011. 10. 15. 2011. 10. 21. 2011. 10. 28. 2011. 11. 05. 2011. 11. 19. 2011. 11. 27 2012. 03. 04. 2012. 03. 11. 2012. 03. 17. 2012. 03. 24. 2012. 03. 30. 2012. 04. 07. 2012. 04. 13. 2012. 04. 22. 2012. 04. 29. 2012. 05. 04. 2012. 05. 13. 2012. 05. 20. 2012. 05. 26.
Nap Időpont szombat 17.30 vasárnap 18.00 vasárnap 16.00 szombat 20.00 szombat 19.00 vasárnap 16.00 szombat 15.00 vasárnap 16.00 péntek 18.00 vasárnap 18.00 vasárnap 16.00 szombat 18.00 péntek 18.00 péntek 18.00 szombat 15.00 szombat 16.00 vasárnap 18.00 vasárnap 16.00 vasárnap 18.00 szombat 17.00 szombat 17.30 péntek 18.00 szombat 18.00 péntek 18.00 vasárnap 16.45 vasárnap 16.00 péntek 18.00 vasárnap 18.30 vasárnap 15.00 szombat
Helyszín (tv) Miskolc (Sport 2) Bp., Albert Stadion (Sport 2) Miskolc (MTV) Székesfehérvár (Sport 2) Miskolc Bp., Szusza Stadion MTV) Miskolc (Sport 1) Paks (MTV) Miskolc (Sport M) Miskolc (Sport 2) Debrecen (MTV) Miskolc Bp., Bozsik stad. (Sport M) Miskolc (Sport M) Bp., Illovszky Stadion Zalaegerszeg Miskolc (Sport 2) Kecskemét (MTV) Miskolc (Sport 2) Pápa Miskolc (Sport 1) Siófok (Sport M) Miskolc Kaposvár (Sport M) Győr (MTV) Miskolc (MTV) Pécs (Sport M) Miskolc (Sport 2) Szombathely Miskolc
Házi góllövő lista 7 gól José LUQUE, l´Imam SEYDI 5 gól BUDOVINSZKY Krisztián
2 gól TISZA Tibor, Francisco GALLARDO
1 gól GOHÉR Gergő, George MENOUGONG, Mohamadou ABDOURAMAN, Vicente ARZE
16
Párosítás DVTK - ZTE FTC - DVTK DVTK - KTE Videoton - DVTK DVTK - Pápa Újpest - DVTK DVTK - Siófok Paks - DVTK DVTK - Kaposvár DVTK - Győr DVSC - DVTK DVTK - Pécs Honvéd - DVTK DVTK - Haladás Vasas - DVTK ZTE - DVTK DVTK - FTC KTE - DVTK DVTK - Videoton Pápa - DVTK DVTK - Újpest Siófok - DVTK DVTK - Paks Kaposvár - DVTK Győri ETO - DVTK DVTK - DVSC Pécs - DVTK DVTK - Honvéd Haladás - DVTK DVTK - Vasas
Eredmény 4-1 (3-0) 1-1 (1-0) 1-2 (1-1) 2-0 (1-0) 2-0 (0-0) 1-1 (0-0) 2-1 (0-1) 1-1 (0-0) 2-1 (1-0) 2-0 (1-0) 5-0 (3-0) 4-0 (2-0) 2-1 (1-1) 1-0 (1-0) 2-3 (0-2) 1-1 (0-1) 2-3 (2-1) 1-0 (1-0)
gólörömgólöröm NB III. Mátra csoport
Dátum Nap Időpont Helyszín 4. 2011.09.11. vasárnap 16.30 Miskolc 5. 2011.09.17. szombat 16.00 Ózd 6. 2011.09.25. vasárnap 16.00 Miskolc 7. 2011.10.01. szombat 15.00 Balassagyarmat 8. 2011.10.09. vasárnap 15.00 Miskolc 9. 2011.10.15. szombat 13.00 Gyöngyös 10. 2011.10.23. vasárnap 14.30 Miskolc 11. 2011.10.30. vasárnap 13.30 Tura 12. 2011.11.06. vasárnap 13.30 Miskolc 13. 14. 2011.11.19. szombat 13.00 Salgótarján 15. 2011.11.27. vasárnap 13.00 Putnok 16. 2012.03.11. vasárnap 14.30 Miskolc 17. 2012.03.18. vasárnap 15.00 Gyöngyöshalász 18. 2012.03.25. vasárnap 15.00 Miskolc 19. 2012.03.31. szombat 14.00 Hatvan 20. 2012.04.08. vasárnap 16.30 Miskolc 21. 2012.04.15. vasárnap 16.30 Dunakeszi 22. 2012.04.22. vasárnap 17.00 Miskolc 23. 2012.04.28. szombat 17.00 Tiszaújváros 24. 2012.05.06. vasárnap 17.00 Miskolc 25. 2012.05.12. szombat 17.30 Bp., Sport tér 26. 2012.05.20. vasárnap 17.00 Miskolc 27. 2012.05.27. vasárnap 11.00 Bp., Fáy utca 28. 29. 2012.06.10. vasárnap 17.00 Miskolc 30. 2012.06.16. szombat 17.00 Putnok
Ligakupa
Párosítás DVTK tartalék - Hatvan Ózd - DVTK tartalék Dunakeszi - DVTK tartalék Balassagyarmat - DVTK tartalék DVTK tartalék - Tiszaújváros Gyöngyös - DVTK tartalék DVTK tartalék - Rákosmente Tura - DVTK tartalék DVTK tartalék - Vasas tartalék A DVTK tartalék szabadnapos Salgótarján - DVTK tartalék Putnok - DVTK tartalék DVTK tartalék - Maglód Gyöngyöshalász - DVTK tartalék DVTK tartalék - Felsőtárkány Hatvan - DVTK tartalék DVTK tartalék - Ózd DVTK tartalék - Dunakeszi DVTK tartalék - Balassagyarmat Tiszaújváros - DVTK tartalék DVTK tartalék - Gyöngyös Rákosmente - DVTK tartalék DVTK tartalék - Tura Vasas tartalék - DVTK tartalék A DVTK tartalék szabadnapos DVTK tartalék - Salgótarján DVTK tartalék - Putnok
Dátum Nap Időpont Helyszín 1. 2011. 08.31. szerda 17.00 Debrecen 2. 2011.09.07. szerda 18.00 Miskolc 3. 2011.10.06. csütörtök 18.00 Miskolc (Sport 1) 4. 2011.10.12. szerda 14.00 Bp. Illovszky Stadion 5. 2011.11.09. szerda 13.30 Mezőkövesd 6. 2011.11.16 szerda 16.30 Miskolc (Sport 1) Egyenes kieséses szakasz Dátum Nap Időpont Helyszín (tv) negyeddöntő 2012.02.22. szerda 18.00 Miskolc (Sport 1) negyeddöntő 2012.03.07. szerda 16.00 Székesfehérvár elődöntő 2012.03.28. szerda elődöntő 2012.04.04. szerda döntő 2012.04.18. szerda
Párosítás DVSC - Diósgyőri VTK Diósgyőri VTK - Mezőkövesd-Zsóry Diósgyőri VTK - Vasas-HÍD Vasas-HÍD - Diósgyőri VTK Mezőkövesd-Zsóry - Diósgyőri VTK Diósgyőri VTK - DVSC
Eredmény 3-1 (0-1) 2-0 (1-0) 1-3 (0-1) 1-2 (1-0) 0-1 (0-1) 2-1 (1-1) 0-0 0-2 (0-0) 1-0 (1-0) 2-1 (1-1) 4-1 (2-1)
Eredmény 2-1 (1-0) 4-0 (3-0) 3-0 (0-0) 1-1 (1-1) 1-3 (0-1) 0-1 (0-1)
Párosítás Eredmény Diósgyőri VTK - Videoton 0-2 (0-1) 0-2 (0-1) Videoton - Diósgyőri VTK lapzárta után játszották
17
gólörömgólörömgólörömgólöröm Az OTP Bank Liga állása 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Csapat neve DVSC-TEVA Győri ETO Videoton Bp. Honvéd PMFC-Matias Kecskeméti TE Diósgyőri VTK MVM Paks Ferencvárosi TC Lombard Pápa Újpest FC Haladás Sopron Bank Vasas-HÍD FGSZ Siófok Kaposvári Rákóczi Zalaegerszegi TE
J 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
Gy D 13 5 12 2 11 2 9 5 7 8 8 4 8 4 6 6 5 4 5 3 5 3 4 6 3 8 3 8 2 11 0 7
V 0 4 5 4 3 6 6 6 9 10 10 8 7 7 5 11
LG 37 31 34 34 27 29 28 31 17 18 23 18 17 16 20 16
-
KG 12 19 13 22 26 24 24 33 19 26 32 25 26 25 27 43
P 44 38 35 32 29 28 28 24 19 18 18 18 17 17 17 7
A Ligakupa E csoport végeredménye
Csapat neve
J
Gy
D
V
LG
1. 2. 3. 4.
DVSC-TEVA Diósgyőri VTK Mezőkövesd-Zsóry Vasas-HÍD
6 6 6 6
5 3 1 0
1 1 1 3
0 2 4 3
18 12 7 12
KG -
P
8 16p 5 10p 18 4p 18 3p
NB III. Mátra csoport állása
18
Csapat neve
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Putnok VSE Tura VSK DVTK tartalék Rákosmente Maglódi TC Dunakeszi Ózdi FC Tiszaújváros Salgótarján BTC Vasas-HÍD tartalék Felsőtárkány Gyöngyös Balassagyarmat Hatvan Gyöngyöshalász
J
Gy
D
V
LG
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
12 9 8 7 7 7 7 7 7 7 6 5 3 1 1
1 2 1 4 2 2 2 1 0 0 2 1 1 3 0
1 3 5 3 5 5 5 6 7 7 6 8 10 10 13
40 37 24 21 29 29 20 27 23 18 22 13 14 13 18
-
KG
P
15 16 17 9 22 24 17 21 26 21 25 19 24 37 55
37 29 25 25 23 23 23 22 21 21 20 16 10 6 3
gólörömgólöröm
Esküvők, rendezvények, állófogadások • Bálok • Konferenciák • Céges rendezvények • Egyéb extra rendezvények Sátrainkban 20-500 fős rendezvényeket lehet bonyolítani. Cégünk több mint 10 éves múltra tekint vissza rendezvények magas színvonalú szervezésében, lebonyolításában. Biztosítjuk az igényes helyszínt, berendezést, udvarias személyzetet, a különleges menüt és minden egyebet, ami az esemény sikeres megvalósításához szükséges. Szolgáltatásaink minõségéért sokéves szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberek felelnek, akik udvarias, észrevétlen munkájukkal járulnak hozzá a vendégek önfeledt szórakozásához.
Diósgyőri Party-Service Kft. www.diosgyoriparty.hu
[email protected] Tel.: 46/509-985; 46/509-986 20/371-14-42; 20-93-61-359
19
Ízletes és változatos ételekkel, specialitásokkal várjuk kedves vendégeinket. Nyitva tartás: szombaton és vasárnap 12-23 óráig. Asztalfoglalás a 46/331-411-es telefonszámon.
Fedezze fel szállodánk megújult
wellness paradicsomát! Élménymedence, sókamra, kültéri összeköttetésű finn szauna, taposó- és merülő-medencék, feszített víztükrű úszómedence, finn szaunák, infraszauna, pezsgőfürdő, gőzkabin használata teszi felejthetetlenné pihenését. A felnőtt belépőjegyek napi árából miskolci lakosoknak (lakcímkártya felmutatásával)
20% kedvezményt biztosítunk:
Hétköznapokon 2.800 Ft / fő helyett
2.200 Ft / fő
Hétvégén és ünnepnapokon: 3.600 Ft / fő helyett
2.900 Ft / fő
Masszázs ajánlatainkról honlapunkon részletes tájékoztatót találhatnak. Nyitva tartás: 07.00-21.00 óra
3517 Miskolc-Lillafüred, Erzsébet Sétány 1. TEL: 46/331-411, 400-126 FAX: 46/533-203
[email protected] www.hotelpalota.hunguesthotels.com
Szeretné meglepni szeretteit és önmagát egy fenséges ebéddel vagy vacsorával? Akkor látogasson ki
Lillafüredre a Hunguest Hotel
Palota Mátyás éttermébe!
