FELHÍVÁS! Felhívjuk tisztelt Elõfizetõink figyelmét az értesítõ utolsó oldalán közzétett tájékoztatóra és a évi elõfizetési árainkra

LVIII. ÉVFOLYAM 21. SZÁM

ÁRA: 882 Ft

2007. október 26.

FELHÍVÁS! Felhívjuk tisztelt Elõfizetõink figyelmét az értesítõ utolsó oldalán közzétett tájékoztatóra és a 2008. évi elõfizetési árainkra

T A R T A L O M S z á m

T á r g y

Oldal

Kormányrendelet 256/2007. (X. 4.) Korm. r.

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4275

Miniszteri rendeletek 100/2007. (IX. 21.) FVM r.

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet módosításáról

4277

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításához nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 78/2007. (VII. 30.) FVM rendelet módosításáról- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4281

102/2007. (IX. 21.) FVM r.

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az állattartó telepek korszerûsítéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 27/2007. (IV. 17.) FVM rendelet módosításáról

4284

103/2007. (IX. 21.) FVM r.

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet módosításáról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4284

104/2007. (IX. 21.) FVM r.

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 59. cikke szerinti készségek elsajátítására, ösztönzésére és végrehajtására igénybe vehetõ támogatás részletes feltételeirõl szóló 79/2007. (VII. 30.) FVM rendelet módosításáról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4285

A Magyar Méhészeti Nemzeti Program alapján 2006/2007. évi végrehajtási idõszakban nyújtható méhészeti támogatások igénybevételének részletes szabályairól szóló 81/2006. (XI. 24.) FVM rendelet módosításáról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4288

106/2007. (IX. 24.) FVM r.

A történelmi bázis jogosultságról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4288

107/2007. (IX. 24.) FVM r.

A Nemzeti Vidékfejlesztési Terv alapján a központi költségvetés, valamint az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlege társfinanszírozásában megvalósuló, az Európai Unió környezetvédelmi, állatjóléti és -higiéniai elõírásainak való megfeleléshez nyújtott támogatás igénybevételének részletes szabályairól szóló 139/2004. (IX. 24.) FVM rendelet módosításáról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4292

108/2007. (IX. 24.) FVM r.

A „Sikeres Magyarországért” Agrár Fejlesztési Hitelprogram szabályairól - - - - - - - - - - -

4292

109/2007. (IX. 28.) FVM r.

A termésbecslésrõl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4298

101/2007. (IX. 21.) FVM r.

105/2007. (IX. 24.) FVM r.

A tartalomjegyzék a 4274. oldalon folytatódik.

4274

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ

21. szám

110/2007. (X. 1.) FVM r.

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 3. és 4. tengelyének keretében megalakuló helyi akciócsoportok elismerési rendjével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 93/2007. (VIII. 29.) FVM rendelet módosításáról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4300

111/2007. (X. 1.) FVM r.

Egyes állategészségügyi igazgatási szolgáltatások díjáról szóló 46/1999. (V. 19.) FVM rendelet módosításáról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4302

Közlemények A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 71/2007. (IX. 19.) MVH közleménye a szõlõfeldolgozás és borkészítés során keletkezõ melléktermékek kötelezõ lepárlásában, a krízislepárlásban, valamint a szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlásban részt vevõ jóváhagyott lepárlóüzemekrõl és begyûjtõhelyekrõl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4303

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 74/2007. (X. 2.) MVH közleménye a történelmi bázisjogosultságok jogosultjának személyében bekövetkezett változás átírásának rendjérõl - -

4305

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 75/2007. (X. 2.) MVH közleménye a 2008. évtõl bevezetendõ egységes területalapú támogatáshoz kapcsolódó szántóföldi növények kiegészítõ nemzeti támogatásának alapját képezõ történelmi bázisjogosultság módosításáról - - - - - -

4321

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 76/2007. (X. 4.) MVH közleménye a szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlás támogatásában részt vevõ termelõk és lepárlóüzemek szállítási szerzõdéseirõl- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4326

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 77/2007. (X. 8.) MVH közleménye a mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás igénylésérõl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4336

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 78/2007. (X. 9.) MVH közleménye az egységes területalapú támogatási rendszer alapján támogatásra jogosult mezõgazdasági termelõknek nyújtott elkülönített cukortámogatás 2007. évi igénybevételérõl szóló 34/2007. (V. 7.) MVH közlemény módosításáról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4394

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 79/2007. (X. 9.) MVH közleménye a magyar intervenciós készletbõl származó cukor export célú viszonteladására vonatkozó folyamatos ajánlattételi felhívás közzétételérõl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4397

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 80/2007. (X. 9.) MVH közleménye a magyar intervenciós készletbõl származó cukor belsõ piacon történõ értékesítésére vonatkozó folyamatos ajánlattételi felhívás megnyitásáról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4410

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter közleménye a szántóföldi növények és zöldségfélék referencia árairól- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4422

Közlemény az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó összefoglaló megjelentetésérõl - - - - - - - - - - - - -

4423

Közlemény földrajzi árujelzõk lajstromozásáról - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4433

A Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba alapító okirata - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4437

A Nemzeti Lovarda megszüntetõ okirata- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4439

Az FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Nagykovácsi megszüntetõ okirata - -

4440

A Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatal alapító okirata - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4440

A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ létrehozásáról szóló alapító okirat - - - - -

4442

A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központja Állattenyésztési Igazgatóságának közleményei - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4450

Pályázati felhívás a Központi Élelmiszer-tudományi Kutatóintézet Analitikai Osztály osztályvezetõi munkakör betöltésére- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4483

Pályázati felhívás a Központi Élelmiszer-tudományi Kutatóintézet Élelmiszter-technológiai Fõosztály fõosztályvezetõi munkakör betöltésére - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4483

Pályázati felhívás a Központi Élelmiszer-tudományi Kutatóintézet Élelmiszer-gazdasági és Minõségügyi Osztály osztályvezetõi munkakör betöltésére - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4484

Pályázati felhívás a Központi Élelmiszer-tudományi Kutatóintézet Mikrobiológiai Osztály osztályvezetõi munkakör betöltésére - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4484

Pályázati felhívás halászati jog hasznosítására - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4485

21. szám


Kormányrendelet

4275

Az MVH szervezete 3. §

A Kormány 256/2007. (X. 4.) Korm. rendelete a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalról A Kormány az Alkotmány 35. § (2) bekezdésében megállapított eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alkotmány 40. § (3) bekezdésében foglalt feladatkörében eljárva, valamint a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (2) bekezdésében, továbbá a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerrõl szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény 12. § (3) bekezdésének a) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a következõ rendeletet alkotja:

(1) Az MVH központi szervbõl, igazgatóságokból, valamint kirendeltségekbõl áll. Az MVH elnöke közvetlenül vezeti a központi szervet. Az igazgatóságok székhelye Budapest. (2) Az MVH központi szervének és igazgatóságainak illetékességi területe az ország egész területére kiterjed. A kirendeltségek illetékességi területeit a rendelet 1. és 2. számú melléklete tartalmazza. (3) Az MVH központi szerve, kirendeltségei és igazgatóságai önálló jogi személyiséggel nem rendelkeznek. Az egyes igazgatóságokat az igazgatók vezetik.

Az MVH eljárása 4. §

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal jogállása 1. § (1) A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) központi hivatal. Az MVH-t a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) irányítja. (2) Az MVH önállóan gazdálkodó, az elõirányzatai felett teljes jogkörrel rendelkezõ központi költségvetési szerv. (3) Az MVH-t az elnök vezeti. (4) Az elnök munkáját két elnökhelyettes segíti, az elnökhelyetteseket az elnök javaslatára a miniszter nevezi ki és menti fel, felettük az egyéb munkáltatói jogköröket az elnök gyakorolja. (5) Az MVH egyéb alkalmazottai felett – a 2. § a) pontjában foglaltak kivételével – a munkáltatói jogkört az elnök gyakorolja. (6) Az MVH székhelye Budapest.

2. § A miniszter irányítási jogkörében különösen a) az MVH elnökének javaslata alapján kinevezi és felmenti az MVH gazdasági vezetõjét, b) jóváhagyja az MVH éves munkatervét, c) normatív utasításban kiadja a központi szerv és a területi szervezeti egységek (a továbbiakban: kirendeltségek), valamint az igazgatóságok szervezeti és mûködési szabályzatait.

Az MVH közigazgatási hatósági eljárásában – amennyiben kormányrendelet eltérõen nem rendelkezik – az elektronikus ügyintézés nem alkalmazható.

A mezõgazdasági és vidékfejlesztési támogatási szerv kijelölése 5. § (1) A Kormány – ha kormányrendelet eltérõen nem rendelkezik – mezõgazdasági és vidékfejlesztési támogatási szervként az MVH-t jelöli ki. (2) A közösségi és a nemzeti forrásból folyósított mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatások igénybevételének és a közös agrárpolitika egyéb, támogatás kifizetésével nem járó piacszabályozási intézkedéseivel (a továbbiakban együtt: intézkedések) összefüggõ hatósági eljárásban elsõ fokon – a (3) bekezdésben meghatározottak szerint – az igazgatóságok, másodfokon az MVH központi szerve jár el. (3) A (2) bekezdésben meghatározott intézkedések körében: a) a Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatósága ellátja a hatáskörébe sorolt, az egyes a Közösségi bel- és külpiaci intézkedésekkel, valamint a tagállami hatáskörben alkalmazott nemzeti támogatási intézkedésekkel, b) a Közvetlen Támogatások Igazgatósága ellátja a hatáskörébe sorolt, a területhez, valamint az állatlétszámhoz, illetve jövedelempótláshoz kötött intézkedésekkel, c) az Intervenciós Intézkedések Igazgatósága ellátja a hatáskörébe sorolt, az intervenciós intézkedésekkel és

4276


egyes további, a feldolgozott termékekhez kapcsolódó intézkedésekkel, d) a Vidékfejlesztési Támogatások Igazgatósága ellátja az Új Magyarország Vidékfejlesztési Programhoz kapcsolódó beruházási és szolgáltatási, valamint a közösségi halászati intézkedésekkel, e) a Pénzügyi Igazgatóság ellátja az intézkedésekhez kapcsolódó kifizetési és követelési feladatokkal, f) a Területi Igazgatóság ellátja az ügyfél-nyilvántartási rendszer vezetésével összefüggõ elsõ fokú hatósági feladatokat.

Az agrárkár-enyhítési szerv kijelölése

21. szám

c) az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból, az Európai Halászati Alapból, valamint az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból támogatott programok és intézkedések pénzügyi, számviteli és ellenõrzési rendszerek kialakításáról, lebonyolításának rendjérõl szóló 82/2007. (IV. 25.) Korm. rendelet 26. § (1) bekezdése; d) a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalról szóló 81/2003. (VI. 7.) Korm. rendelet módosításáról szóló 275/2005. (XII. 20.) Korm. rendelet; e) a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalról szóló 81/2003. (VI. 7.) Korm. rendelet módosításáról szóló 258/2006. (XII. 15.) Korm. rendelet, valamint f) a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalról szóló 81/2003. (VI. 7.) Korm. rendelet módosításáról szóló 333/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet.

6. § (1) A Kormány agrárkár-enyhítési szervként az MVH-t jelöli ki. (2) Az agrárkár-enyhítési eljárásban elsõ fokon a Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatósága, másodfokon az MVH központi szerve jár el.

Egyéb feladatok 7. § Az MVH feladatkörébe tartozik az Integrált Igazgatási és Ellenõrzési Rendszer (IIER) mûködtetése és annak továbbfejlesztése. Az MVH ezen belül mûködteti: a) az ügyfél-nyilvántartási rendszert, b) a Mezõgazdasági Parcella Azonosító Rendszert (MePAR), c) az intézkedésekhez kapcsolódó támogatások igazgatási és ellenõrzési rendszerét.

Hatálybalépés 8. § (1) E rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit a folyamatban lévõ ügyekben is alkalmazni kell. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a) a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalról szóló 81/2003. (VI. 7.) Korm. rendelet; b) az Európai Unió Közös Agrárpolitikája magyarországi végrehajtásában, illetve a nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggõ ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételrõl szóló 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése;

Átmeneti rendelkezések 9. § Az MVH ellátja azokat a folyamatban lévõ ügyeket, amelyeket a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalról szóló 81/2003. (VI. 7.) Korm. rendelet 2. §-a az MVH feladatkörébe utalt. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

1. számú melléklet a 256/2007. (X. 4.) Korm. rendelethez Az MVH kirendeltségeinek általános illetékességi területei 1. Bács-Kiskun Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Bács-Kiskun megye 2. Baranya Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Baranya megye 3. Békés Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Békés megye 4. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Borsod-Abaúj-Zemplén megye 5. Csongrád Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Csongrád megye 6. Fejér Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Fejér megye 7. Fõváros és Pest Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Budapest és Pest megye 8. Gyõr-Moson-Sopron Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Gyõr-Moson-Sopron megye

21. szám


9. Hajdú-Bihar Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Hajdú-Bihar megye 10. Heves Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Heves megye 11. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Jász-Nagykun-Szolnok megye 12. Komárom-Esztergom Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Komárom-Esztergom megye 13. Nógrád Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Nógrád megye

4277

5. Veszprém Megyei Kirendeltség: Veszprém megye Komárom-Esztergom megye Fejér megye 6. Somogy Megyei Kirendeltség: Baranya megye Tolna megye Somogy megye 7. Zala Megyei Kirendeltség: Gyõr-Moson-Sopron megye Vas megye Zala megye

14. Somogy Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Somogy megye 15. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 16. Tolna Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Tolna megye 17. Vas Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Vas megye 18. Veszprém Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Veszprém megye 19. Zala Megyei Kirendeltség Illetékességi terület: Zala megye

2. számú melléklet a 256/2007. (X. 4.) Korm. rendelethez Az egyes MVH kirendeltségek területi illetékessége az EMOGA Orientációs Részlegébõl és a HOPE-ból finanszírozott támogatások esetén 1. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kirendeltség: Borsod-Abaúj-Zemplén megye Heves megye Nógrád megye

Miniszteri rendeletek A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 100/2007. (IX. 21.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 81. § (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §

3. Csongrád Megyei Kirendeltség: Békés megye Csongrád megye Bács-Kiskun megye

(1) Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 13.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 19. §-ának (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(3) A kifizetési kérelemben az elszámolás alapját csak az ügyfélnél felmerült kiadások képezhetik, melyeket a mûvelet megvalósítása érdekében teljesített gazdasági eseményrõl az ügyfél nevére kiállított, és – a Technikai Segítségnyújtás intézkedés kivételével – pénzügyileg rendezett kiadásigazoló bizonylat igazol.”

4. Fõvárosi és Pest Megyei Kirendeltség: Budapest és Pest megye

(2) Az R. 19. §-ának (9) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:

2. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kirendeltség: Szabolcs-Szatmár-Bereg megye Hajdú-Bihar megye Jász-Nagykun-Szolnok megye

4278


„(9) A Technikai Segítségnyújtás intézkedés esetét kivéve, csak a készpénzzel és banki átutalással kiegyenlített kiadások fogadhatók el a támogatás alapjaként.” (3) Az R. 19. §-a kiegészül a következõ (10) bekezdéssel: „(10) A Technikai Segítségnyújtás intézkedés keretében a számlák támogatási összegének kifizetése utófinanszírozás keretében vagy közvetlenül – engedményezés útján – a szállító részére történik.”

2. § Az R. 27. §-a (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (27. § A támogatási kérelemhez mellékelni kell) „c) építési beruházások esetén tervdokumentációt, ami a tervezett építmény jellegétõl függõen minimálisan tartalmazza az alaprajzo(ka)t, homlokzato(ka)t, metszete(ke)t és részletrajzo(ka)t, illetve azok méretarányos adatait, a tervdokumentációt a tervezõi névjegyzékben szereplõ építész-tervezõ ellenjegyzésével kell ellátni;”

21. szám

b) a támogatási kérelemben szereplõ géppel azonos gépváltozathoz tartozik, c) korszerûségi mutatója azonos vagy magasabb, mint a támogatási kérelemben szereplõ gép korszerûségi mutatója. (12) A támogatás a támogatási kérelem módosítását követõen sem haladhatja meg a megvásárolni kívánt gép, technológiai berendezés gépkatalógusban szereplõ referenciaárának a támogatási rendeletben meghatározott mértékét, és a módosított gép, technológiai berendezésre a támogatási döntéssel jóváhagyott elszámolható kiadások alapján meghatározott támogatási összeget. (13) A támogatási kérelem módosítása esetén a 20. § (4) bekezdésében foglalt feltételt a támogatási döntéssel jóváhagyott elszámolható kiadások összegére vonatkozóan kell teljesíteni.”

4. § Az R. 1. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 5. §

3. § Az R. 29. §-ának második (9) bekezdése számozása (10) bekezdésre változik, egyidejûleg a § a következõ (11)–(13) bekezdésekkel egészül ki: „(11) A támogatási kérelem módosítására a gép, technológiai berendezés tekintetében az ügyfélnek a kifizetési kérelem benyújtásakor van lehetõsége. Kizárólag a támogatási kérelemben szereplõ gépekkel, technológiai berendezésekkel egyenértékû gépek, technológiai berendezések beszerzése támogatható a kifizetési kérelem elbírálása során. Egyenértékûnek kell tekinteni azt a gépet, technológiai berendezést, amely: a) szerepel a kifizetési kérelem benyújtására nyitva álló idõszak elsõ napján hatályos gépkatalógusban,

(1) E rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit – a 2. §-ban foglaltak kivételével – a folyamatban lévõ ügyekre is alkalmazni kell. (2) A 2. §-ban foglaltakat a 2007. augusztus 13. után benyújtott támogatási kérelmek vonatkozásában kell alkalmazni. (3) E rendelet a hatálybalépését követõ harmadik napon hatályát veszti.

Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Melléklet a 100/2007. (IX. 21.) FVM rendelethez [1. számú melléklet a 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelethez] A tesztüzemi rendszer adatbázisa alapján kialakított SFH értékek listája A magyarországi SFH SFH számítás Megnevezés

D01 D02 D03 D04

Közönséges búza és tönköly Durum búza Rozs Árpa

M.e.

Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha

SFH

91 638 85 022 65 432 81 107

21. szám

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ Megnevezés

D05 D06 D07 D08 D09E D09F D09G D10 D11 D12 D23 D24 D25 D26 D27 D28 D29 D30 D31 D32 D33 D34 D35 D14A D14B D15 D16 D17 D18A D18B1 D18B3 D19 D20 D21 D22 E F01 F02

Zab Szemeskukorica Rizs Egyéb gabonafélék Száraz hüvelyesek: borsó, száraz bab, csillagfürt Száraz hüvelyesek: lencse, csicseri borsó, bükkönyfélék Száraz hüvelyesek, egyéb Burgonya Cukorrépa Takarmánygyökerek és -káposzták Dohány Komló Gyapot Káposztarepce és réparepce Napraforgó Szója Olajlen Egyéb olajosmagvú növények Rostlen Rostkender Egyéb rostnövények Illóolaj-, gyógy- és fûszernövények Egyéb ipari növények, egyéb Friss zöldségfélék, dinnye, szamóca – szabadföldi és alacsony takarás alatt, szántóföldi vetésforgóban Friss zöldségfélék, dinnye, szamóca – szabadföldi és alacsony takarás alatt, kertészeti vetésforgóban Friss zöldségfélék, dinnye, szamóca – járható takarás (üvegház, fóliasátor) alatt Virágok, dísznövények – szabadföldi és alacsony takarás (síkfólia, fóliaalagút, hollandiágy) Virágok, dísznövények – járható takarás (üvegház, fóliasátor) alatt Takarmánynövények – idõszaki gyep Takarmánynövények – egyéb zöldtakarmányok, silókukorica Takarmánynövények – egyéb zöldtakarmányok, egyéb Szántóföldi szaporítóanyag (magvak és palánták) Egyéb szántóföldi növények Parlag, ugar támogatás nélkül Parlag, ugar támogatással (set-aside) Konyhakert Belterjes (intenzív) gyep (rét és legelõ) Külterjes (extenzív) gyep (rét és legelõ)

4279 M.e.

SFH

Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha

67 006 123 278 128 296 78 056 107 119 102 126 101 675 615 308 350 141 115 211 524 263 684 726 – 101 766 97 053 99 315 72 875 106 942 73 713 149 825 – 438 275 55 106 405 920

Ft/ha

558 769

Ft/ha

5 850 489

Ft/ha

3 682 765

Ft/ha

18 895 293

Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha

37 480 142 044 77 324 128 299 84 077 – – 590 154 39 360 35 386

4280

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ Megnevezés

G01A G01B G01C G02 G03A G03B G04A G04B G04C G04D G05 G06 G06A G07 I01 I02 J01 J02A J02B J03 J04 J05 J06 J07 J08 J09A J09B J10A J10B J11 J12 J13 J14 J15 J16A J16B J16C J16D J17 J18

Gyümölcsültetvények, mérsékelt égövi friss Gyümölcsültetvények, szubtrópusi friss Gyümölcsültetvények, héjasok Citrus ültetvények Olajfa ültetvények – étkezési olíva Olajfa ültetvények – olajtermelésre Minõségi borszõlõ ültetvények Egyéb borszõlõ ültetvények Csemegeszõlõ ültetvények Mazsolaszõlõ ültetvények Faiskolák Egyéb ültetvények Sarjaztatásos fás szárú energiaültetvény Járható takarás (üvegház, fóliasátor) alatti ültetvények Másodvetésû növények összesen Gomba Lófélék Egy évesnél fiatalabb szarvasmarhafélék hímivarú Egy évesnél fiatalabb szarvasmarhafélék nõivarú Egy és két év közötti szarvasmarha, hímivarú Egy és két év közötti szarvasmarha, nõivarú Kétéves és idõsebb szarvasmarha, hímivarú Kétéves és idõsebb szarvasmarha, üszõ Kétéves és idõsebb szarvasmarha, tejhasznú tehén Kétéves és idõsebb szarvasmarha, egyéb tehén Juh, tenyész nõivarú (anyajuh) Juh, egyéb Kecske, tenyész nõivarú (anyakecske) Kecske, egyéb Sertés, malacok 20 kg alatt Sertés, tenyészkoca 50 kg felett Sertés, egyéb Pecsenyecsirke Tojótyúk Pulyka Kacsa Liba Egyéb baromfi Nyúl (tenyész és hízóállat együtt) Méhcsaládok száma

21. szám M.e.

Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/100 m2 Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/100 db állat Ft/100 db állat Ft/100 db állat Ft/100 db állat Ft/100 db állat Ft/100 db állat Ft/állat Ft/kaptár

SFH

420 405 – 166 280 – – – 356 946 303 758 244 076 – 1 648 764 – 80 000 5 945 607 266 755 1 215 483 37 528 14 034 7 693 18 368 10 759 21 052 11 282 220 550 11 955 3 619 2 668 23 391 17 371 2 577 47 924 11 710 36 721 96 726 114 029 124 921 197 522 130 302 10 974 11 456

21. szám


A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 101/2007. (IX. 21.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításához nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 78/2007. (VII. 30.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. §-a (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, a következõket rendelem el:

1. § Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításához nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 78/2007. (VII. 30.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 2. §-a a következõ h) ponttal egészül ki: (E rendelet alkalmazásában) „h) állagmegóvás: a biomassza kazán élettartamának megõrzése és az elõállított energia szétosztását, tárolását szolgáló eszközök hatékony mûködése céljából elvégzett tevékenység, a támogatással megvalósított fejlesztésnek jó állapotban történõ tartása.”

2. § Az R. 3. § (3) bekezdésének helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) E rendelet szerint nem nyújtható támogatás az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet (a továbbiakban: Vhr.) szerinti nem mezõgazdasági beruházáshoz, különösen olyan létesítményhez közvetlenül kapcsolódó beruházáshoz, ahol értékesítési céllal állítanak elõ keverés útján takarmányt.”

4281

fejlesztés megvalósítására vonatkozó, gépészmérnöki végzettséggel rendelkezõ személy által készített és aláírt technológiai tervvel. A technológiai terv tartalmazza különösen:] „f) az egyes fejlesztési komponensek legfontosabb mûszaki-technikai adatait.” (2) Az R. 4. § (5) bekezdésének a helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) A támogatás igénybevételének további feltétele az ügyfél nyilatkozata a felhasználni tervezett – tüzelõberendezés típusával és az éves alapanyagigénnyel összhangban álló – biomassza tüzelõanyag forrásáról és formájáról.” (3) Az R. 4. § (6) bekezdésének b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép, egyidejûleg a bekezdés a következõ d) ponttal egészül ki: (Az ügyfél köteles:) „b) az állagmegóvásról gondoskodni és az üzemeltetési kötelezettségének eleget tenni, amely a Vhr. 23. § (1) bekezdés b) pontjától eltérõen az utolsó kifizetési kérelem beadásától számított 5 évig áll fenn;” ,,d) a Vhr. 25. § (2) bekezdésétõl eltérõen a beruházást a támogatási döntés kézhezvételétõl számított 12 hónapon belül befejezni.”

4. § (1) Az R. 5. § (1) bekezdésének helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Egy támogatási kérelem alapján igényelhetõ támogatás összege legfeljebb 30 millió forint lehet.” (2) Az R. 5. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) A támogatás mértéke az elszámolható kiadások 35%-a.”

3. §

(3) Az R. 5. § (4) bekezdésének c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép, egyidejûleg a bekezdés a következõ d) ponttal egészül ki: (E rendelet alapján elszámolható kiadásnak minõsül:) „c) a Vhr. 31. §-ában meghatározott egyéb elszámolható kiadások; d) a Tv. 9. § a) pontjában foglaltaknak megfelelõen a fejlesztés üzembe helyezésével kapcsolatban felmerült költségek.”

(1) Az R. 4. § (4) bekezdésének f) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A Vhr. 27. § d) pontjától eltérõen a támogatás igénybevételének további feltétele, hogy az ügyfél rendelkezzen a

(4) Az R. 5. § (5) bekezdésének a) és b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A beruházás elszámolható kiadásai nem haladhatják meg:)

4282


,,a) a Gépkatalógusban szereplõ eszköz beszerzése esetén a Gépkatalógusban meghatározott referenciaárat; b) a (4) bekezdés c) pontjában szereplõ kiadások esetén a Vhr. 31. §-ában meghatározott mértéket.” (5) Az R. 5. § (6) bekezdésének a helyébe a következõ rendelkezés lép: „(6) A (4) bekezdés b)–d) pontjában meghatározott kiadások nem haladhatják meg együttesen az összes elszámolható kiadás 35%-át.”

5. § (1) Az R. 6. § (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A támogatási kérelmet) „a) 2007. évben szeptember 17-tõl november 5-ig” [a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz (a továbbiakban: MVH) lehet benyújtani]. (2) Az R. 6. § (2) bekezdésének a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A támogatási kérelemhez csatolni kell:) „a) a mellékletben meghatározott, az értékelést alátámasztó igazolásokat, nyilatkozatokat, dokumentumokat;”

21. szám

meghaladó kapacitású olyan fogyasztó(ka)t csatlakoztat, amely(ek) nem felel(nek) meg a 4. § (6) bekezdés a) pontja szerinti felhasználási célnak, akkor köteles a már felvett támogatási összeget a jogosulatlanul igénybe vett támogatásra vonatkozó szabályok szerint visszafizetni és az ügyfél támogatáshoz való joga megszûnik.” (2) Az R. 9. § (6) és (7) bekezdése a helyébe a következõ rendelkezés lép: „(6) Ha a beruházás befejezését követõ 3. év végére a költség-haszon elemzésben vállalt a mezõgazdasági naturális adatok alapján számított átlagos hõenergia igény nem éri el a tényleges mezõgazdasági naturális adatai alapján számított átlagos hõenergia igény 85%-át, akkor az ügyfél az elmaradás arányában százalékpontonként köteles a támogatás 5%-át a jogosulatlanul igénybe vett támogatásra vonatkozó szabályok szerint visszafizetni. (7) Ha az ellenõrzés során megállapítást nyer, hogy az ügyfél nem gondoskodik a fejlesztéssel megvalósított eszközök állagmegóvásáról, akkor köteles az igénybe vett támogatás 50%-át a jogosulatlanul igénybe vett támogatásokra vonatkozó szabályok szerint visszafizetni és az ügyfél támogatáshoz való joga megszûnik.”

8. § 6. § Az R. 8. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki: „(3) Az utolsó kifizetési kérelemhez csatolni kell a beruházás befejezésére vonatkozó, gépészmérnöki végzettséggel rendelkezõ személy által kiállított nyilatkozatot. Ha a nyilatkozat kiállítója eltér a technológiai terv készítõjétõl, akkor csatolni kell a végzettséget igazoló okirat másolatát.”

Az R. 11. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „11. § Ez a rendelet az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 26. cikkének végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg.”

9. § Az R. melléklete e rendelet melléklete szerint módosul.

7. § (1) Az R. 9. § (2) és (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Ha az ügyfél a fejlesztéssel megvalósított biomassza kazánhoz összességében az elõállítható hõenergia 25%-át meghaladó kapacitású olyan fogyasztó(ka)t csatlakoztat, amely(ek) nem felel(nek) meg a 4. § (6) bekezdés a) pontja szerinti felhasználási célnak, akkor köteles a már felvett támogatási összeg 50%-át a jogosulatlanul igénybe vett támogatásra vonatkozó szabályok szerint visszafizetni és az ügyfél támogatáshoz való joga megszûnik. (3) Ha az ügyfél a fejlesztéssel megvalósított biomassza kazánhoz összességében az elõállítható hõenergia 50%-át

10. § (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti az R. 2. §-ának c) pontja és 5. §-ának (2) bekezdése. (2) E rendelet 2007. december 31. napján hatályát veszti.



21. szám

4283

Melléklet a 101/2007. (IX. 21.) FVM rendelethez 1. Az R. mellékletének Szakmai szempontok cím 2. sora helyébe a következõ rendelkezés lép: (SZAKMAI SZEMPONTOK) „ Fejlesztés állattenyésztésre, kertészetre gyakorolt hatásai

Az elõállított energia legalább 75%-ban állattenyésztésben, kertészetben történõ felhasználása Az elõállított energia legalább 50%-ban állattenyésztésben, kertészetben történõ felhasználása

Átlagos hõenergia igény alapján számított1./A.

10

5

,,

2. Az R. mellékletének Horizontális szempontok cím 3. sora helyébe a következõ rendelkezés lép: (HORIZONTÁLIS SZEMPONTOK) „ A megvalósítás helye

A fejlesztést hátrányos helyzetû területen tervezik megvalósítani

A 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet 3. § 14. pontja szerinti kistérségi, illetve település lista alapján MVH nyilvántartás

5

,,

3. Az R. mellékletének Értelmezések, kiegészítések, megjegyzések a melléklethez cím a következõ 1/A. ponttal egészül ki: „1/A. A részarány meghatározása az alábbi képlettel történik: Részarány = állattenyésztés, kertészet átlagos éves hõenergia igénye osztva a teljes átlagos hõenergia igénnyel. Állattenyésztésben, kertészetben történõ felhasználásnak minõsül a fóliasátor, üvegház terület és az állatlétszám alapján számított átlagos éves hõenergia igény.”

4. Az R. mellékletének Értelmezések, kiegészítések, megjegyzések a melléklethez cím 5. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „5. A fejlesztés eszközarányos költséghatékonysága az alábbi képlettel kerül meghatározásra: Költséghatékonysági mutató = E y /GC * 1,25 (ezer Ft/GJ) ahol: Ey GC

= a 2. § g) pontja szerint meghatározott effektív hõenergia termelés vagy a 2. § e) pontja szerinti átlagos hõenergia igény közül a kisebb érték (GJ) = a fejlesztésnek az 5. § (4)–(6) bekezdések alapján meghatározott elszámolható költségei (ezer Ft).”

4284


21. szám

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 102/2007. (IX. 21.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az állattartó telepek korszerûsítéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 27/2007. (IV. 17.) FVM rendelet módosításáról

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 103/2007. (IX. 21.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet módosításáról

A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. §-a (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, a következõket rendelem el:

A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 81. § (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján – a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának b) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – a következõket rendelem el:

1. §

1. §

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az állattartó telepek korszerûsítéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 27/2007. (IV. 17.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 8. számú melléklete e rendelet melléklete szerint módosul.

2. § E rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba, és a hatálybalépését követõ harmadik napon hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

(1) Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 5. § (2) bekezdésének bevezetõ szövege helyébe a következõ rendelkezés lép: „Az ügyfél – további jogosultsági feltételként – a szaktanácsadási szolgáltatáshoz kapcsolódó támogatást csak abban az esetben veheti igénybe, ha nem minõsül bejegyzett szaktanácsadónak, nem TSzK, és” (2) Az R. 5. § (4) bekezdésének helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) A szaktanácsadási szolgáltatás országos lefedettségének biztosítása érdekében a szolgáltatás éves támogatási kerete alapján az FVM évente kvótát határoz meg a TSzK részére.”

Melléklet a 102/2007. (IX. 21.) FVM rendelethez 2. § Az R. 8. számú mellékletének Üzleti terv pontozása cím 2–7. sora helyébe a következõ rendelkezések lépnek: (Üzleti terv pontozása) „ Üzleti terv

Vezetõi összefoglaló

1

Ügyfél bemutatása

3

Piacelemzés és Értékesítés

9

Mûködési terv

5

Szervezet, emberi erõforrások

3

Fejlesztés bemutatása

9

Az R. 6. § (6) bekezdésének elsõ mondata helyébe a következõ rendelkezés lép: „A TSzK az összesített támogatási kérelmeket az (1) bekezdésben megjelölt határidõ lejártát követõ 15 napon belül benyújtja az MVH részére.”

3. §

,,

Az R. 6. §-a a következõ (8) bekezdéssel egészül ki: „(8) A szaktanácsadási szolgáltatást a TSzK a szolgáltatási szerzõdés hatályosságának idõpontjától megkezdheti.”

21. szám

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 4. §

Az R. 7. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „7. § A támogatási kérelmeket a TSzK kvótájának figyelembevételével az MVH a Tv. 32. §-ának (1) bekezdés b) pontja szerint, a TSzK és az ügyfél között létrejött szolgáltatási szerzõdés hatálybalépésének dátuma szerinti sorrend alapján bírálja el azzal, hogy a 15 000 euró vagy annál nagyobb összegû közvetlen kifizetés támogatásban részesülõ ügyfelek a bírálat során elsõbbséget élveznek.”

4285

vehetõ támogatás részletes feltételeirõl szóló 79/2007. (VII. 30.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 5. §-ának (1)–(3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek: „(1) A támogatási kérelmet 2007. évben egy alkalommal, szeptember 1-jétõl szeptember 30-áig kell benyújtani. (2) A támogatási kérelemhez csatolni kell az IH által kiadott, a HVI címet igazoló okirat hiteles másolati példányát. (3) Új HVI elismerés esetén az elismerést követõ elsõ kifizetési kérelem benyújtási idõszakban nyújthatja be a támogatási kérelmet.”

5. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba, és a hatálybalépését követõ harmadik napon hatályát veszti.


A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 104/2007. (IX. 21.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 59. cikke szerinti készségek elsajátítására, ösztönzésére és végrehajtására igénybe vehetõ támogatás részletes feltételeirõl szóló 79/2007. (VII. 30.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 81. § (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján – a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § b) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – a következõket rendelem el: 1. § Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 59. cikke szerinti készségek elsajátítására, ösztönzésére és végrehajtására igénybe

2. § Az R. 6. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „6. § (1) A Helyi Vidékfejlesztési Iroda által igényelhetõ támogatás legmagasabb összege elszámolási idõszakonként 1 100 000 Ft, amely alól kivételt képeznek a 2007. szeptember 1-jétõl 2007. szeptember 30-áig benyújtott kifizetési kérelmek, amely kérelmek során igényelhetõ támogatás legmagasabb összege 1 750 000 Ft. (2) Az IH vezetõje az egyes elszámolási idõszakokra külön feladatokat határozhat meg, amelyek elvégzésére az (1) bekezdésben foglaltakon felül az IH vezetõje elszámolási idõszakonként legfeljebb 200 000 Ft támogatást ítélhet meg. Ezen feladatok teljesítésérõl az FVM–VKSZI igazolást állít ki, amelyet a vonatkozó kifizetési kérelem benyújtási idõszakának végéig továbbít az MVH felé. (3) A 200 000 Ft-ot meghaladó számlatétel esetén a számlatételre vonatkozóan két árajánlatot kell mellékelni a kifizetési kérelemhez. (4) Amennyiben az FVM–VKSZI igazolása 100%-nál kisebb mértékû teljesítésrõl szól, a támogatás legmagasabb összege az (1) bekezdés összegének és a teljesítés mértékének szorzata, valamint a (2) bekezdés összegének és a teljesítés mértékének szorzata. (5) A közforrások aránya az összes elismerhetõ nettó költségen belül 100%, egyesület és alapítvány esetében az összes elismerhetõ bruttó költségen belül 100%. (6) A 3. § (1) bekezdésében rögzített, adott elszámolási idõszakra vonatkozó feladatok ellátásával összefüggõ a) személyi jellegû ráfordítások legalább 40%-ban, b) dologi jellegû ráfordítások legfeljebb 60%-ban elszámolhatók. (7) A kifizetés elszámolásának alapja az FVM–VKSZI által jóváhagyott havi beszámoló, amit az FVM–VKSZI a vonatkozó kifizetési kérelem benyújtási idõszak végéig továbbít az MVH felé. (8) E rendelet alkalmazásában elszámolható kiadásnak minõsülnek az 1. számú mellékletben felsorolt tevékenységek során felmerült és a 2. számú mellékletben felsorolt dologi kiadásokon túl az alábbiak: a) VTSZ 2710 benzin, gázolaj, b) VTSZ 8471 számítógép, laptop,

4286


c) SZJ 4030 távfûtés, d) SZJ 75.11.13. átfogó tervezés/statisztikai szolgálat, e) SZJ 91.33 máshova nem sorolt egyéb közösségi, társadalmi tevékenység, f) SZJ 74.14.21 témamenedzselés, programkoordinálás, g) SZJ 74.87.17.9 máshova nem sorolt egyéb üzleti szolgáltatás. (9) Az elsõ kifizetési kérelem keretében a HVI mûködése kapcsán a 2007. május 15-étõl felmerült költségek számolhatóak el. (10) Új HVI elismerése esetén az elsõ kifizetési kérelem keretében az IH által kiadott igazoló okirat kibocsátását követõ hó elsõ napja és a kifizetési kérelem benyújtása közötti idõszakban felmerülõ költségek számolhatók el.”

21. szám

3. § Az R. 2. számú melléklete az e rendelet mellékletében foglaltakkal egészül ki.

4. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba, és a hatálybalépését követõ harmadik napon hatályát veszti.


Melléklet a 104/2007. (IX. 21.) FVM rendelethez ,,84. Árucsoport Atomreaktorok, kazánok, gépek és mechanikus berendezések; ezek alkatrészei VÁMTARIFA köt. alsz.

KN alsz.

m. alsz.

Árumegnevezés

szám 1

2

3

4

5

Légkondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátorral, hõmérsékletés nedvességszabályozó szerkezettel, beleértve az olyan berendezést is, amelyben a nedvesség külön nem szabályozható

8415

– Ablakra vagy falra szerelhetõ, kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer:

8415 10 8415 10

10

00

– – Kompakt készülék

8415 10

90

00

– – Szétválasztott rendszer Hûtõgép, fagyasztógép és egyéb hûtõ- vagy fagyasztókészülék, elektromos vagy más mûködésû is; hõszivattyú a 8415 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével

8418

– Kombinált hûtõ-fagyasztó gép, külön külsõ ajtókkal:

8418 10 8418 10

99

00

– – – Másféle – Háztartási hûtõgép: – – Kompresszoros típusú:

8418 21 8418 21

10

00

– – – 340 liter ûrtartalommal – – – Más:

8418 21

51

00

– – – – Asztali kivitel

8418 21

59

00

– – – – Beépített típus – – – – Más, az ûrtartalom:

8418 21

91

00

– – – – – Legfeljebb 250 liter

8418 21

99

00

– – – – – 250 litert meghaladó, de legfeljebb 340 liter


21. szám

4287

VÁMTARIFA köt. alsz.

KN alsz.

m. alsz.

Árumegnevezés

szám 1

2

3

4

5

Számológép és számoló funkcióval ellátott zsebméretû adatrögzítõ-, elõhívóés megjelenítõ gép; könyvelõgép, postai bérmentesítõ gép, jegykiadó gép és hasonló gép számolószerkezettel; pénztárgép:

8470

8470 10

00

00

– Elektronikus számológép, külsõ áramforrás nélkül mûködõ és számoló funkcióval ellátott zsebméretû adatrögzítõ-, elõhívó- és megjelenítõ gép Automatikus adatfeldolgozó gép és egységei; mágneses és optikai leolvasó, adatátíró gép a kódolt adat adathordozóra történõ átírására, másutt nem említett gépi adatfeldolgozáshoz:

8471

– Analóg vagy hibrid automatikus adatfeldolgozó gép

8471 10 8471 30

00

00

– 10 kg-nál nem nehezebb hordozható digitális automata adatfeldolgozó gép, amely legalább egy központi feldolgozó egységet, egy billentyûzetet és egy megjelenítõ egységet tartalmaz – Más digitális automatikus adatfeldolgozó gép:

8471 41

– – Kombinálva is, ha egy burkolaton belül legalább egy központi adatfeldolgozó egységet és egy-egy input és output egységet tartalmaz:

8471 50

– Digitális feldolgozó egység a 8471 41 vagy a 8471 49 alszám alá tartozók kivételével, akár tartalmaz egy burkolaton belül a következõ egységekbõl egyet vagy kettõt, akár nem: tárolóegység, inputegység, outputegység:

8471 60

– – Input- vagy outputegység, tárolóegységgel egy burkolatban is:

8471 60

40

00

– – – Printer

8471 60

50

00

– – – Billentyûzet – Tárolóegység:

8471 70 8471 70

40

00

– – – Központi tárolóegység – – – Más: – – – – Lemezes tárolóegység:

8471 70

51

00

– – – – – Optikai, mangetooptikai is – – – – – Más:

8471 70

53

00

– – – – – – Merevlemezes meghajtó A 8469–8472 vtsz. alá tartozó géphez kizárólag vagy elsõsorban használt alkatrész vagy tartozék (a gép tárolására, szállítására, védelmére szolgáló tok és hasonló kivételével):

8473

– A 8470 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka: – – A 8470 10, 8470 21 vagy a 8470 29 alszám alatti elektronikus számológéphez:

8473 21 8473 21

10

00

– – – Elektronikus részek

8473 21

90

00

– – – Más – A 84 71 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka

8473 30 8473 30

10

00

– – Elektronikus részek

8473 30

90

00

– – Más ,,

4288


A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 105/2007. (IX. 24.) FVM rendelete a Magyar Méhészeti Nemzeti Program alapján 2006/2007. évi végrehajtási idõszakban nyújtható méhészeti támogatások igénybevételének részletes szabályairól szóló 81/2006. (XI. 24.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. §-a (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján – a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának b) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – a következõket rendelem el:

1. § A Magyar Méhészeti Nemzeti Program alapján 2006/2007. évi végrehajtási idõszakban nyújtható méhészeti támogatások igénybevételének részletes szabályairól szóló 81/2006. (XI. 24.) FVM rendelet 14. §-a (1) bekezdésének utolsó mondata helyébe a következõ mondat lép: „A támogatási keretösszeg a 2006/2007. évi végrehajtási idõszakra legfeljebb 220 000 euró.”

2. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba, és a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 106/2007. (IX. 24.) FVM rendelete a történelmi bázis jogosultságról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. tör-

21. szám

vény (a továbbiakban: Tv.) 81. §-a (3) bekezdésének b) és d) pontjában, valamint a mezõgazdasági és vidékfejlesztési támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl és az ezzel összefüggõ törvénymódosításokról szóló 2003. évi LXXIII. törvény 45. §-a (2) bekezdésének c) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, a következõket rendelem el:

1. § E rendelet alkalmazásában a) mezõgazdasági termelõ: az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatásokhoz (SAPS) kapcsolódó 2007. évi kiegészítõ nemzeti támogatások (top up) igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 29/2007. (IV. 20.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. § 1. pontjában meghatározott termelõ; b) történelmi bázis: az R. 1. § 5. pontjában meghatározott bázis; c) történelmi bázis jogosultság: az R. 1. § 7. pontjában meghatározott jog; d) mezõgazdasági vagyoni értékû jog: a Tv. 9. § n) pontjában meghatározott jog; e) átruházás: a történelmi bázis jogosultság egészének vagy részének, egy vagy több átvevõnek történõ eladása, elajándékozása; f) ideiglenes átengedés: a történelmi bázis jogosultság egészének vagy részének, egy vagy több átvevõnek, meghatározott idõre történõ bérbeadása, haszonkölcsönbe adása; g) átadó: az a mezõgazdasági termelõ, akinek történelmi bázis jogosultságai átruházásra, ideiglenes átengedésre kerültek egy vagy több másik mezõgazdasági termelõ részére; h) átvevõ: ha) az a) pont szerinti mezõgazdasági termelõ, hb) az a személy, aki, illetõleg amely mezõgazdasági tevékenység végzése céljából, az átírási kérelem benyújtásával egyidejûleg a Tv. 28. §-ában foglalt regisztrációs kötelezettségének eleget tesz, és akire, illetõleg amelyre a történelmi bázis jogosultságokat átruházzák vagy ideiglenesen átengedik; i) átírás: átruházás, ideiglenes átengedés, öröklés, jogutódlás, lemondás, megvonás miatti történelmi bázis jogosultság átvezetése egyik mezõgazdasági termelõ nevérõl egy vagy több másik mezõgazdasági termelõ nevére, illetve az országos tartalék javára; j) teljes gazdaság: az R. 1. §-ának 3. pontjában meghatározott gazdaság;

21. szám


k) ENAR nyilvántartás: a szarvasmarha-fajok egyedeinek jelölésérõl, valamint Egységes Nyilvántartási és Azonosítási Rendszerérõl szóló 99/2002. (XI. 5.) FVM rendeletben, illetve a juh- és kecskefajok egyedeinek Egységes Nyilvántartási és Azonosítási Rendszerérõl szóló 47/2005. (V. 23.) FVM rendeletben szereplõ nyilvántartás.

2. § (1) A történelmi bázis jogosultság jogosultjának személyében bekövetkezett változás esetén a nyilvántartásban történõ – a vonatkozó szerzõdésen alapuló – átírás iránti kérelmet átruházás, illetve ideiglenes átengedés esetén a feleknek közösen, öröklés, illetve jogutódlás esetén az örökösnek (jogutódnak), kizárólag a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) által erre rendszeresített formanyomtatványon kell benyújtania az MVH-hoz, ellenkezõ esetben a kérelem elutasításra kerül. (2) A termelõ a megállapított történelmi bázis jogosultságáról vagy annak egy részérõl az országos tartalék javára az MVH által erre rendszeresített formanyomtatványon ellentételezés nélkül lemondhat.

3. § (1) A történelmi bázis jogosultság egészben vagy részben – a (3)–(4) bekezdésben foglaltak figyelembevételével – csak olyan mezõgazdasági termelõre ruházható át, illetve ideiglenesen olyan mezõgazdasági termelõnek engedhetõ át, akit, illetõleg amelyet az MVH a Tv. 28. §-ában foglaltak szerint nyilvántartásba vett. (2) Az átvevõnek a történelmi bázis jogosultság átírási kérelmen nyilatkoznia kell arról, hogy az átruházott vagy ideiglenesen átengedett történelmi bázis jogosultságban szereplõ tevékenységet az átruházással vagy ideiglenes átengedéssel érintett mértékben legalább 2008. december 31-ig fenntartja. Az MVH a nyilatkozat tartalmának betartását ellenõrizheti. A nyilatkozat tartalmának be nem tartása a vonatkozó átruházott bázis jogosultságok utáni kifizetés megvonásával jár. (3) Az R. 2. § b) pontja szerinti esetben a történelmi bázis jogosultság átruházása, illetve ideiglenes átengedése iránti kérelmet az MVH csak abban az esetben hagyja jóvá, ha a tejkvótával rendelkezõ mezõgazdasági termelõ (2) bekezdés szerinti nyilatkozatában a történelmi bázis jogosultság átruházásával, illetve ideiglenes átengedésével egyidejûleg a történelmi bázis jogosultságban meghatározott mértékû tejkvótát is átruházza az átvevõre.

4289

(4) Az R. 2. § hb) és ib) pontjai szerinti esetben a történelmi bázis jogosultság átruházása, illetve ideiglenes átengedése iránti kérelmet az MVH csak abban az esetben hagyja jóvá, ha a történelmi bázis jogosultság átruházásával, illetve ideiglenes átengedésével egyidejûleg a történelmi bázis jogosultságban meghatározott mértékben a dohánytermeléshez kötött nemzeti támogatási jogosultságról szóló 51/2006. (VII. 5.) FVM rendelet [a továbbiakban: 51/2006. (VII. 5.) FVM rendelet] alapján megállapított dohánytermeléshez kötött nemzeti támogatási jogosultság is átruházásra kerül. (5) A (2)–(4) bekezdés szerinti szerzõdés jóváhagyására a Tv. 76. § (2) bekezdésében foglaltakat kell alkalmazni. Kivételt képeznek ez alól a 2007. január 1. és jelen rendelet hatálybalépésének idõpontja között létrejött szerzõdések, amelyeket legkésõbb 2007. október 31-ig kell benyújtani az MVH-hoz. A történelmi bázis jogosultság átírását az MVH csak abban az esetben hagyja jóvá, amennyiben a szerzõdés egyértelmûen rendelkezik a történelmi bázis jogosultság átruházásáról, illetve ideiglenes átengedésérõl.

4. § (1) Az átírási kérelemhez mellékelni kell a kérelmet alátámasztó teljes bizonyító erejû magánokiratok fénymásolatát (kivéve lemondás esetén). (2) Ideiglenes átengedés esetén az átengedés idõtartamát években kell megadni, amely azonban egy támogatási évnél rövidebb nem lehet. (3) A teljes állatállomány, illetve tejkvóta örökösödés útján történõ átszállásakor, amennyiben a hagyatékátadó végzés másként nem rendelkezik, a történelmi bázis jogosultság annak a termelõnek a tulajdonába kerül, aki a teljes állatállományt és a tejkvótát átveszi. (4) A jogosult személyében történõ változás nyilvántartásba való átvezetésének évében az adott jogcímhez kapcsolódó történelmi bázis jogosultság további átruházására, illetve ideiglenes átengedésére nem kerülhet sor. Kivéve az állatlétszám, illetve tejkvóta alapján megállapított történelmi bázis jogosultságokat, ha az átruházás vagy ideiglenes átengedés a teljes gazdasággal együtt, az ENAR nyilvántartás alapján történik.

5. § (1) Az anyatehén-, hízott-bika-, extenzifikációs szarvasmarha- és kedvezõtlen adottságú területeken történõ anyajuhtartás támogatása esetén az átruházható, illetve ideiglenesen átengedhetõ minimális támogatási jogosult-

4290


ság jogcímenként 1 egységnyi történelmi bázis jogosultság. (2) Tejtámogatás esetén, amennyiben a kérelem nem a teljes történelmi bázis jogosultság átruházására, illetve ideiglenes átengedésére vonatkozik, a minimálisan átírható mennyiség 3000 kg tejkvóta bázis jogosultság. (3) Az átvevõ nem részesülhet az átadó rendelkezésére álló történelmi bázis jogosultság számánál nagyobb mértékben a történelmi bázis jogosultságból.

6. § (1) Azon átírási kérelmeket, melyeket adott év szeptember 30-ig, 2007. évben október 31-ig igazolható módon postára adnak, az MVH a tárgy támogatási évre vonatkozóan bírálja el. Az ezen kérelmekben kért történelmi bázis jogosultságok az adott évre vonatkozóan kerülnek átírásra. Az ezt követõen postára adott kérelmeket, jóváhagyás esetén az MVH a következõ támogatási évre veszi figyelembe. (2) Amennyiben öröklés vagy jogutódlás következtében kerül átírásra a történelmi bázis jogosultság, úgy az átírási kérelmet az öröklés vagy jogutódlást alátámasztó dokumentum jogerõre emelkedését követõ 30 napon belül be kell nyújtani. (3) A bejelentés vagy annak elmulasztása nem érinti az örökös jogállását. Az örökös a történelmi bázis jogosultságából fakadó jogait csak az MVH-nak történõ, a (2) bekezdés szerinti bejelentést követõen gyakorolhatja. (4) Az átírási kérelmet kizárólag teljes mértékben, az MVH által erre rendszeresített formanyomtatványon lehet visszavonni, legkésõbb az átírási kérelemre vonatkozó döntés jogerõre emelkedéséig.

7. § (1) Virginia dohány és Burley dohány esetében a termelõi csoport legkésõbb 2007. év október 31-ig postára adja az 51/2006. (VII. 5.) FVM rendelet alapján megállapított dohánytermeléshez kötött nemzeti támogatási jogosultság átruházásával, illetve ideiglenes átengedésével kapcsolatos átruházási, ideiglenes átengedési szerzõdések a termelõi csoport által hitelesített fénymásolatát. A 2006. december 31. után kötött szerzõdés abban az esetben fogadható el, amennyiben tartalmazza a vonatkozó történelmi bázis jogosultságról való rendelkezést. (2) A termelõi csoport a szerzõdésekkel együtt megküldi az alábbi kötelezõ adatokat tartalmazó listát: a) szerzõdõ felek regisztrációs száma, neve megjelölve az átadó, illetõleg átengedõ és átvevõ személye;

21. szám

b) átruházott, ideiglenesen átengedett dohánytermeléshez kötött nemzeti támogatási jogosultság mértéke két tizedesjegy pontossággal. (3) A történelmi bázis jogosultság ezen átruházásoknak, ideiglenes átengedéseknek megfelelõen módosításra kerül.

8. § A történelmi bázis jogosultságok használati jogának, valamint a nemzeti történelmi bázis jogosultságok mennyiségének nyomon követése érdekében nyilvántartást kell mûködtetni. A nyilvántartás mûködtetését, illetve a mûködtetés kapcsán felmerülõ hatósági feladatokat az MVH látja el.

9. § A ki nem osztott, vagy megvont, vagy a mezõgazdasági termelõ által lemondott történelmi bázis jogosultságokból országos tartalékot kell képezni. Az országos tartalékból a SAPS alkalmazása alatt bázis jogosultság igénylésére nincs lehetõség.

10. § (1) Ez a rendelet – a (6) bekezdésben foglaltak kivételével – a kihirdetést követõ nyolcadik napon lép hatályba. A (6) bekezdésben foglaltak a rendelet kihirdetését követõ harmadik napon lépnek hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az R. 1. §-ának 18. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „18. birtokátruházás: a kérelmen bejelentett állatok (egyedek) összességének birtokon tartási idõszak alatt egy átvevõnek történõ eladása;” (3) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az R. 14. §-ának (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) A 2. § ca) és e) pontok szerinti támogatási jogcímekhez kapcsolódó birtokátruházás esetén az átruházó által igényelt támogatás az átvevõnek kerül kifizetésre, ha az átvevõ a) az átruházást követõen 15 napon belül az MVH által rendszeresített formanyomtatványon értesíti az MVH-t az átruházásról, és igényli a támogatást, b) mellékeli az átruházásról szóló szerzõdés másolatát, és c) teljesíti a támogatás igénybevételéhez szükséges összes feltételt.”

21. szám


(4) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az R. 15. §-a hatályát veszti. (5) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az R. 36. §-a a következõ (10) bekezdéssel egészül ki: „(10) A történelmi bázis és a történelmi bázis jogosultság hektárban, két tizedesjegy pontossággal kerül meghatározásra.” (6) Az R. 48. §-a az alábbi (6)–(13) bekezdésekkel egészül ki: „(6) Amennyiben a termelõ az elháríthatatlan külsõ ok (vis maior) esetén alkalmazandó egyes szabályokról, valamint egyes agrár tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról szóló 44/2007. (VI. 8.) FVM rendelet [a továbbiakban: 44/2007. (VI. 8.) FVM rendelet] alapján elháríthatatlan külsõ ok (vis maior) bekövetkezésérõl káresemény igazolási kérelmet nyújtott be, köteles parcellák szerinti bontásban az MgSzH illetékes területi szervét a dohány betakarítás befejezésérõl vagy annak várható idõpontjáról értesíteni. Az értesítésrõl a termelõ úgy köteles gondoskodni, hogy arról az MgSzH illetékes területi szerve a dohány betakarítás befejezõ napjáig tudomást szerezzen. (7) Az MgSzH illetékes területi szerve a bejelentésben szereplõ idõpontot követõ tizenöt napon belül: a) a helyszínen ellenõrzi hogy a termelõ a termést – az iparilag hasznosíthatatlan részek (így különösen a kacs levél) kivételével – ténylegesen betakarította-e, és b) a kár mértékét – a 44/2007. (VI. 8.) FVM rendelet 3. § (2) bekezdésében foglaltak megfelelõ alkalmazásával – ismételten igazolja. Az MgSzH a kérelem benyújtásáról, valamint a helyszíni ellenõrzés lebonyolításának feltételrendszerérõl internetes honlapján közleményt tesz közzé. (8) A termelõ a bejelentésben megjelölt parcellák esetében az ellenõrzés lebonyolítására rendelkezésre álló idõtartam alatt, illetve annak befejezéséig köteles biztosítani azokat a feltételeket, amelyek a (7) bekezdésben foglaltak ellenõrzéséhez szükségesek. (9) Amennyiben a termelõ az elháríthatatlan külsõ ok (vis maior) bejelentéssel érintett parcellán a rendelet hatálybalépését megelõzõen a dohányt már betakarította, a (6) bekezdés szerinti bejelentést ebben az esetben is meg kell tennie azzal, hogy a bejelentésben e körülményre utalni kell. Ebben az esetben az MgSzH illetékes területi szerve az érintett parcellákat és a már betakarított dohányt a helyszínen ellenõrzi, és ezen vizsgálat eredménye alapján igazolja a dohány betakarításának a tényét, valamint a kár mértékét. (10) A termelõ az MgSzH illetékes területi szerve által kiállított igazolás alapján a 44/2007. (VI. 8.) FVM rende-

4291

letben foglaltak szerint az elháríthatatlan külsõ ok (vis maior) bekövetkezésérõl ismételt bejelentést tesz az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatás (SAPS) 2007. évi igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl a 28/2007. (IV. 20.) FVM rendelet 16. §-a szerint az MVH azon szervéhez, amelyhez a támogatási kérelmet benyújtották. (11) Az elháríthatatlan külsõ ok (vis maior) bejelentéssel érintett parcellák esetében a támogatásra való jogosultságot, illetve annak mértékét – a (13) bekezdésben foglalt eset kivételével – a (6)–(10) bekezdésben foglaltak szerint ismételten ellenõrzött és ennek alapján kiadott igazolás alapján kell megállapítani. (12) Amennyiben a termelõ a (6) vagy a (8) bekezdésben foglaltakat nem teljesíti, az MgSzH illetékes területi szerve az igazolás kiadását – e körülményre hivatkozással – megtagadja. (13) Amennyiben az MgSzH illetékes területi szerve az ellenõrzést a (7) bekezdésben foglaltak szerinti idõtartamon belül nem végzi el, a termelõ mentesül a (8) bekezdésben foglalt kötelezettségének teljesítése alól és az MgSzH nem állíthatja ki a (7) bekezdés szerinti igazolást. Ebben az esetben a támogatásra való jogosultság, valamint a támogatás összegének megállapításakor az MgSzH illetékes területi szerve által korábban kiadott igazolásban már megállapított kár-mértéket kell figyelembe venni.” (7) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az R. 62. §-ának (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) A (4) bekezdésben jelzett módosítást az ügyfél kérelmére az MVH végzi el. A módosítással kapcsolatban az MVH tájékoztatót tesz közzé legkésõbb 2007. október 31-ig.” (8) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az R. 62. §-ának (7) bekezdése helyébe a következõ lép: „(7) Az MVH a történelmi bázisról szóló hatósági bizonyítványt 2008. február 28-ig megküldi a mezõgazdasági termelõ részére.” (9) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a dohánytermeléshez kötött nemzeti támogatási jogosultságról szóló 51/2006. (VII. 5.) FVM rendelet 3. §-ának (4) bekezdése a következõvel egészül ki: „A változásról a dohánytermelõi csoport haladéktalanul értesíti a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Hivatalát.” Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

4292


A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 107/2007. (IX. 24.) FVM rendelete a Nemzeti Vidékfejlesztési Terv alapján a központi költségvetés, valamint az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlege társfinanszírozásában megvalósuló, az Európai Unió környezetvédelmi, állatjóléti és -higiéniai elõírásainak való megfeleléshez nyújtott támogatás igénybevételének részletes szabályairól szóló 139/2004. (IX. 24.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. §-a (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, a következõket rendelem el: 1. § A Nemzeti Vidékfejlesztési Terv alapján a központi költségvetés, valamint az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlege társfinanszírozásában megvalósuló, az Európai Unió környezetvédelmi, állatjóléti és -higiéniai elõírásainak való megfeleléshez nyújtott támogatás igénybevételének részletes szabályairól szóló 139/2004. (IX. 24.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 11. §-ának (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(2) Állatjóléti és -higiéniai célú jövedelempótló támogatási kérelem 2007. július 16. és 2007. október 1. közötti idõszakban nyújtható be tartási helyenként az MVH által rendszeresített formanyomtatványon.”

2. § (1) Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit a folyamatban lévõ ügyekben is alkalmazni kell. (2) Ez a rendelet 2007. október 31-én hatályát veszti.


21. szám

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 108/2007. (IX. 24.) FVM rendelete a „Sikeres Magyarországért” Agrár Fejlesztési Hitelprogram szabályairól A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 81. §-ának (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, a költségvetési viszontgarancia vállalásának és érvényesítésének részletes szabályairól szóló 48/2002. (XII. 28.) PM rendelet 2. §-a (1) bekezdésének d) pontjára tekintettel – következõket rendelem el: 1. § E rendelet alkalmazásában: a) kis- és középvállalkozás (a továbbiakban: KKV): a kis- és középvállalkozásokról, fejlõdésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerinti mikro-, kis- és középvállalkozások, valamint az õstermelõk; b) fiatal mezõgazdasági termelõ: aki a KKV törvény hatálya alá tartozó Magyarországon székhellyel, vagy az Európai Gazdasági Térség (a továbbiakban: EGT) területén székhellyel és Magyarországon fiókteleppel rendelkezõ vállalkozást indít el, és megfelel a következõ feltételeknek: ba) 40 évesnél fiatalabb, és bb) elsõ alkalommal kezd gazdálkodni mezõgazdasági üzem vezetõjeként, és bc) rendelkezik az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet 5. számú mellékletében elõírt valamely szakképzettséggel, illetve felsõfokú oktatási intézmény agrár karán szerzett oklevéllel, diplomával, valamint bd) gazdálkodási tevékenységének fejlesztésére vonatkozó üzleti tervet nyújt be; c) mezõgazdasági tevékenység: a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezésérõl szóló 104/2000/EK tanácsi rendelet (1999. december 17.) hatálya alá tartozó halászati és akvakultúra termékek kivételével az Európai Közösséget létrehozó Szerzõdés I. mellékeltében felsorolt termékek elsõdleges elõállítása; d) agrárforrás hitel: a versenyt és a növekedésre képes vállalkozások tõkehelyzetét erõsítõ infrastruktúra- és a technológiafejlesztésre fordítható hitel, mely lehetõséget biztosít arra, hogy a hitel visszafizetése tartós idegen for-

21. szám


rásként mûködjön, ezáltal legalább öt, de legfeljebb hét év türelmi idõ után negyedévente vagy félévente egyenlõ részletben kell visszafizetni; e) mezõgazdasági csoportmentességi rendelet: a Bizottság 1857/2006/EK rendelete (2006. december 15.) a Szerzõdés 87. és 88. cikkének a mezõgazdasági termékek elõállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történõ alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról; f) beruházás: a számvitelrõl szóló 2000. évi C. törvény 3. §-a (4) bekezdésének 7. pontjában foglaltak szerinti ráfordítások összessége; g) egyszerû pótló beruházás: a mezõgazdasági csoportmentességi rendelet 2. cikkének 17. pontja szerinti beruházás; h) hitelintézet: a hitelintézetekrõl és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 5. §-ában meghatározott pénzügyi intézmény; i) EURIBOR: a frankfurti bankközi piacon jegyzett, az Európai Központi Bankra vonatkozó szabályzatának mindenkori elõírásai szerint megállapított ajánlati kamatláb euróra vonatkoztatva, alakulása a Reuters Monitor megfelelõ oldalán követhetõ figyelemmel; j) kezességvállaló intézmény: a Magyar Köztársaság 2007. évi költségvetésérõl szóló 2006. évi CXXVII. törvény 40. és 41. §-a alapján viszontgaranciával bíró kezességvállalással foglalkozó pénzügyi vállalkozás, illetve nem gazdasági társaságként mûködõ jogi személy, a Hitelgarancia Zrt. és az Agrár Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány; k) támogatástartalom: az állami támogatás forintban számolt támogatási egyenértéke, a hitel támogatástartalma kiszámításának módját az 1. számú melléklet, az intézményi kezességvállalás kiszámításának módját a mezõgazdasági vállalkozások által „de minimis” támogatásként igénybe vehetõ intézményi kezességvállalásról szóló 50/2007. (VI. 27.) FVM rendelet (a továbbiakban: Rendelet) tartalmazza; l) támogatási intenzitás: a támogatástartalom és az elszámolható költségek jelenértékének hányadosa, százalékos formában kifejezve; m) támogatásról szóló igazolás: a támogatástartalomról szóló igazolást a Magyar Fejlesztési Bank Zrt. (a továbbiakban: MFB Zrt.), illetve a kezességvállaló intézmény állítja ki és küldi meg a hitelfelvevõ részére; n) támogatást nyújtó szerv: az MFB Zrt., illetve kezességvállalás esetén a kezességvállaló intézmények; o) hitelprogram: az MFB Zrt. által biztosított forrás terhére mûködtetett „Sikeres Magyarországért” Agrár Fejlesztési Hitelprogram; p) nehéz helyzetben lévõ vállalkozás: a Közösség iránymutatása a nehéz helyzetben lévõ vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásról szóló 2004/C 244/02 bizottsági közlemény (2004. október 1.) 10–12. pontja szerinti vállalkozás.

4293

2. § (1) A hitelprogram keretében hitelfelvételre jogosultak az Európai Unió Közös Agrárpolitikája magyarországi végrehajtásában, illetve a nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggõ ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételrõl szóló 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendelet szerint nyilvántartásba vett vagy a hitelkérelem benyújtásáig regisztrációs szám iránti kérelmet benyújtott KKV-k. (2) Nem jogosult támogatás igénybevételére az a KKV, amely: a) a hitelkérelem benyújtásának idõpontjában csõd-, felszámolási, végelszámolási vagy végrehajtási eljárás alatt áll; b) a hitelkérelem benyújtásának idõpontjában lejárt esedékességû adó vagy adók módjára behajtható köztartozása van, kivéve, ha az adóhatóság számára fizetési halasztást vagy részletfizetést engedélyezett; c) a hitelkérelem benyújtásának idõpontjában hitelszerzõdésbõl vagy bankgarancia-szerzõdésbõl eredõ lejárt tartozása áll fenn; d) nem rendelkezik a tevékenység folytatásához szükséges valamely hatósági engedéllyel; e) az Európai Bizottság valamely támogatás visszafizetésére kötelezõ határozata által érintett és a tiltottnak minõsített támogatást nem fizette vissza; f) neki felróható okból nem teljesítette a hitelkérelem benyújtását megelõzõen az államháztartás alrendszereibõl, az Európai Unió elõcsatlakozási eszközeibõl vagy a strukturális alapokból juttatott valamely támogatással összefüggésben, a támogatási szerzõdésben vállalt kötelezettségét. 3. § (1) A hitelprogram keretében finanszírozható hitelcélok: a) a mezõgazdasági termékek elsõdleges elõállítása céljából végrehajtott beruházások: aa) ingatlanok építése, megvásárlása, fejlesztése, ab) gépek és berendezések vásárlása, ac) számítógépes szoftverek vásárlása, ad) nem építési célú földvásárlás a beruházás költségének legfeljebb 10%-áig, ae) beruházásokhoz kapcsolódó, aktiválható költségek finanszírozása; b) a fiatal mezõgazdasági termelõk tevékenységének megkezdéséhez szükséges, az a) pont szerinti valamely beruházás megvalósítása; c) az agrárforrás hitel a mezõgazdasági KKV-k tõkehelyzetének erõsítésére az a) pontban meghatározott valamely hitelcél megvalósítására; d) a projekt kiegészítõ hitel az a) pont szerinti fejlesztési célú beruházásoknál az Új Magyarország Vidékfejlesztési Programban (a továbbiakban: ÚMVP) meghirdetett pályázatok finanszírozására.

4294


21. szám

(2) A hitel nem használható fel: a) exporttal kapcsolatos közvetlen tevékenység finanszírozására; b) importtermékekkel szemben hazai termék elõnyben részesítéséhez; c) olyan támogatásra, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésre; d) termelési jogok, állatok és egynyári növények vásárlására; e) egynyári növények telepítésére; f) víztelenítõ vagy öntözõberendezések vásárlására, kivéve, ha a termelõ korábban is folytatott öntözést és a tervezett beruházás a vízfelhasználást a korábbiakhoz képest legalább 25%-ával csökkenti; g) egyszerû pótló beruházásokhoz; h) megkezdett beruházás finanszírozására; i) tejet és tejtermékeket utánzó vagy helyettesítõ termékek elõállításához szükséges beruházásokhoz; j) nehéz helyzetben lévõ vállalkozás beruházásainak finanszírozásához; k) más hitel kiváltására, üzletrész, részvény vásárlására; l) általános forgalmi adó (a továbbiakban: ÁFA) finanszírozására, kivéve, ha a hitelfelvevõ ÁFA visszaigénylésére nem jogosult; m) gépek és berendezések lízingszerzõdésével összefüggõ költségeinek finanszírozására.

c) pontja esetében a futamidõ 5–8 év lehet, de legfeljebb 7 év tõketörlesztési türelmi idõ biztosítása mellett.

(3) Amennyiben a közösségi jogszabályok, illetve az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap által finanszírozott közvetlen támogatási rendszerek korlátozzák a termelést, úgy a korlátot túllépõ termelésnövekedést eredményezõ beruházáshoz e rendelet alapján nyújtott hitel nem használható fel.

(4) A kedvezményes kamatozású hitelek támogatástartalmát az MFB Zrt. az 1. számú mellékletben meghatározott módszer, a kedvezményes kezességvállalás támogatástartalmát pedig a kezességvállaló intézmény a Rendelet 2. számú melléklete szerinti módszer alkalmazásával számolja ki, és errõl, valamint a támogatásra vonatkozó támogatási kategóriáról a támogatás odaítélésekor írásban tájékoztatja a kedvezményezett KKV-t (a továbbiakban: támogatástartalom igazolás), mely támogatástartalom igazolást mind a támogatás nyújtója, mind a kedvezményezett 10 évig köteles megõrizni.

(4) A hitelprogram keretében felvett hitelekhez a KKV igénybe vehet a kezességvállaló intézmény által nyújtott, a Rendeletben meghatározott kezességvállalást is, ha az ugyanazon elszámolható költségek tekintetében az ilyen támogatáshalmozódás eredményeként a támogatási intenzitás nem haladja meg a mezõgazdasági csoportmentességi rendeletben meghatározott felsõ határt. 4. § (1) A hitelprogram keretében felvett hitel összege a 3. § (1) bekezdésének a) és c) pontjában meghatározott esetben pályázónként legalább ötmillió forint, de legfeljebb egymilliárd forint, a 3. § (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott esetben pályázónként legalább egymillió forint, de legfeljebb ötvenmillió forint lehet. (2) A hitelprogram keretében felvett hitel futamideje a 3. § (1) bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott esetekben legfeljebb tizenöt év lehet, de legfeljebb hároméves tõketörlesztési türelmi idõ és kétéves rendelkezésre tartási idõ biztosítása mellett. A 3. § (1) bekezdésének

(3) E rendelet alapján csak olyan, a felek által megkötött hitelszerzõdés támogatható, amelynél a hitelintézet a kamaton kívül egyszázalékos folyósítási jutalékot és huszonöt század százalékos rendelkezésre tartási jutalékot, továbbá az adott esetben felmerülõ késedelmi kamatot és a követelés érvényesítésével kapcsolatos költségeket, valamint a szerzõdés módosításával kapcsolatos költségeket számol fel. 5. § (1) A hitelprogram az 1. § e) pontja szerinti mezõgazdasági csoportmentességi rendelet 4. cikkének mezõgazdasági üzemekben végrehajtott beruházásra vonatkozó szabályok szerint mûködik. (2) A hitelprogramról mezõgazdasági csoportmentességi rendelet 20. cikkének (1) bekezdésében elõírt határidõben és annak I. mellékletében elõírt formában a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter az Európai Bizottságot tájékoztatja. (3) A hitelprogram keretében az MFB Zrt. által kiadott termékleírásban (a továbbiakban: termékleírás) meghatározott kamatfeltételek mellett felvett hitelek, valamint az esetleges kezességvállalás közvetett állami támogatás nyújtását jelentik a KKV-k számára.

6. § (1) Az egy projekthez nyújtható, államháztartási forrásból származó összes támogatás maximális intenzitása a 3. § (1) bekezdésének a), c) és d) pontja szerinti hitelcél esetén nem haladhatja meg: a) a beruházás értékének 40%-át; b) a Nemzeti Vidékfejlesztési Terv kihirdetésérõl, valamint az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásokkal összefüggésben a kedvezõtlen adottságú területek és az azokhoz tartozó települések megállapításáról szóló 137/2004. (IX. 18.) FVM rendelet alapján kedvezõtlen helyzetû térségek kategóriájába tartozó területek és települések esetén a beruházás értékének 50%-át;

21. szám


c) ha a beruházás célja a környezetvédelemre, az állattartás higiéniai körülményeinek javítására, illetve az állatokkal való kíméletes bánásmódra vonatkozó újonnan bevezetett közösségi minimumszabályok betartásához szükséges beruházások megvalósítása, akkor kedvezõtlen helyzetû térségek kategóriájába tartozó területek és települések esetén 75%-át, illetve egyéb régiókban 60%-át. A többlettámogatás a beruházás miatti szükséges többletköltségre korlátozódik és nem alkalmazható olyan beruházások esetén, amelyek a termelési kapacitás növekedését eredményezik. (2) Az egyedi vállalkozásnak nyújtott, a 3. § (1) bekezdésének a), c) és d) pontja szerinti hitelcél szerinti legmagasabb támogatás nem haladhatja meg a 400 000, azaz négyszázezer eurót bármely három pénzügyi évbõl álló bármely periódus során, vagy az 500 000, azaz ötszázezer eurót, ha a hitelfelvevõ vállalkozás az 1698/2005/EK rendelet 36. cikke a) pontjának i, ii és iii alpontjában említett kedvezõtlen adottságú térségben található. 7. § (1) Az egy projekthez nyújtható, államháztartási forrásból származó összes támogatás maximális intenzitása nem haladhatja meg a 3. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti hitelcél esetén a termelés megkezdését követõ öt éven belüli beruházásnál kedvezõtlen helyzetû térségek kategóriájába tartozó területek és települések esetén a beruházás 60%-át, egyéb régiókban a beruházás 50%-át. (2) Az egyedi vállalkozásnak nyújtott, a 3. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti hitelcél szerinti hitel támogatástartalma nem haladhatja meg az 55 000, azaz ötvenötezer euró értékhatárt. 8. § (1) A támogatást nyújtó szerv a kiadott támogatástartalom igazolások adatairól nyilvántartást vezet. (2) A támogatást nyújtó szerv a hitelek és a kezesség támogatástartalmáról rendelkezésére álló adatokat a mezõgazdasági csoportmentességi rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében foglaltak alapján negyedévente a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) rendelkezésére bocsátja. (3) A hitelprogramról a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium éves jelentést állít össze, amelyet az Európai Bizottság részére továbbít a mezõgazdasági csoportmentességi rendelet II. mellékletében foglalt formában. 9. §

4295

a) a hitel, valamint a kezességvállalás támogatástartalmát is figyelembe véve számított támogatási intenzitás nem haladhatja meg az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (a továbbiakban: EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet mellékletében az adott célra meghatározott mértéket, valamint b) a támogatás nem haladhatja meg az egyedi vállalkozásoknak a mezõgazdasági csoportmentességi rendelet 4. cikkének (9) bekezdése alapján nyújtható legmagasabb összeget. (2) Az MVH a fejlesztési pályázat elbírálásánál az (1) bekezdésben elõírtak szerint jár el.

10. § (1) A hitelkérelmeket a hitelprogramban részt vevõ hitelintézetekhez folyamatosan lehet benyújtani. (2) A hitelintézetek csak olyan hitelkérelmeket fogadhatnak be, a) amelyet a beruházás helye szerint illetékes megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal elõzetesen nyilvántartásba vett, és b) amelyhez a kérelem benyújtásakor mellékelték a 2. számú melléklet szerinti záradékot és a 3. számú melléklet szerinti nyilatkozatot.

11. § (1) Amennyiben a KKV a hitelt olyan beruházáshoz kívánja felhasználni, amelyhez az ÚMVP-ben megjelölt fejlesztési kérelmet nyújt be, úgy a hitelkérelem benyújtásakor nyilatkoznia kell az ÚMVP keretében igényelt támogatás összegérõl. (2) A hitelprogram keretében folyósított hitelek igénybevételének részletes feltételeit a termékleírás tartalmazza. 12. § Ez a rendelet a Szerzõdés 87. és 88. cikkének a mezõgazdasági termékek elõállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatások alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006. 12. 16., 3. o.) hatálya alá tartozó támogatást tartalmaz. 13. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ 5. napon lép hatályba.

(1) A hitelprogram az ÚMVP keretében támogatott beruházás finanszírozáshoz is igénybe vehetõ az alábbi feltételek mellett:


4296

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 1. számú melléklet a 108/2007. (IX. 24.) FVM rendelethez

A hitel támogatástartalmának számítási módja  i'   rP − rF   TT = Q × 1 −  1 + i   i × ( P − F )   ahol: TT Q i r

= támogatástartalom, a támogatások összegének jelenértéke = hitelösszeg = referenciaráta 1 = (1 + i)

i’ P F HU

21. szám

= = = =

kedvezményes kamatláb futamidõ (türelmi idõvel együtt) türelmi idõ a garanciaidõszak napjainak száma a kezességvállalás utolsó évében/365 PV (piaci díj) = a piaci díjmértékkel a hitelszerzõdés szerinti törlesztés szerint évenkénti díjfizetéssel számolt díjtételek jelenértéke PV (tényleges díj) = a kezességvállalási szerzõdés szerinti díjmértékkel és fizetési móddal, hitelszerzõdés szerinti törlesztéssel számított díjtételek jelenértéke TT = támogatástartalom, a támogatások összegének jelenértéke

2. számú melléklet a 108/2007. (IX. 24.) FVM rendelethez

ZÁRADÉK a „Sikeres Magyarországért” Agrár Fejlesztési Hitelprogram keretében benyújtott hitelkérelemhez

Iktatószám:

/200...

Név (megnevezés): ............................................................................................................................................................ Cím: ................................................................................................................................................................................... Adószám: .......................................................................................................................................................................... Adóazonosító jel: .............................................................................................................................................................. Regisztrációs szám: ........................................................................................................................................................... A kért hitel összege: ..........................................................................................................................................................

A beruházás helye szerint illetékes …………………… megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal részérõl igazolom, hogy a hiteligénylõ: 1. a „Sikeres Magyarországért” Agrár Fejlesztési Hitelprogram szabályairól szóló 108/2007. (IX. 24.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-ának a) pontja szerinti feltételeknek megfelel; 2. …………… számon nyilvántartott hitelkérelmében meghatározott hitelcélok megfelelnek az R. 3. §-ának (1) bekezdésében foglaltaknak. Ez a záradék a hitelkérelem elválaszthatatlan részét képezi.

Kelt: ......................................................................

………………………………… aláírás (MgSzH)

21. szám


4297

3. számú melléklet a 108/2007. (IX. 24.) FVM rendelethez

NYILATKOZAT

Alulírott név/megnevezés: ............................................................................................................................................................... székhely/cím: .................................................................................................................................................................... adószám/adóazonosító száma: .......................................................................................................................................... regisztrációs szám: ............................................................................................................................................................ nyilatkozom, hogy: a) nem állok csõd-, felszámolási, végelszámolási vagy végrehajtási eljárás alatt; b) köztartozásom van/nincs;* c) az elmúlt hároméves idõszakban ugyanilyen jogcímen támogatást nem kaptam/kaptam …………………… Ft összegben*; d) a vállalkozás a következõ kategóriákba tartozik:** mikrovállalkozás

kisvállalkozás

középvállalkozás

(mikrovállalkozás: kevesebb mint 10 személyt foglalkoztat, éves forgalma, illetve éves mérlegfõösszege nem haladja meg a 2 millió eurót; kisvállakozás: kevesebb mint 50 személyt foglalkoztat, éves forgalma, illetve éves mérlegfõösszege nem haladja meg a 10 millió eurót; középvállalkozás: kevesebb mint 250 személyt foglalkoztat, éves forgalma nem haladja meg az 50 millió eurót, illetve éves mérlegfõösszege nem haladja meg a 43 millió eurót)

Kelt: ..................................................................

………………………………… aláírás

Megjegyzés: * A kívánt rész áthúzandó. ** A megfelelõ kategóriát kérjük X-szel jelölni.

4298


A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 109/2007. (IX. 28.) FVM rendelete a termésbecslésrõl Az agrárgazdaság fejlesztésérõl szóló 1997. évi CXIV. törvény 10. § (2) bekezdés d) pontjában foglalt felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:

1. § (1) A várható termés elõzetes felmérése érdekében a búza, az õszi durum búza, a rozs, az õszi árpa, a tavaszi árpa, a tritikálé, az õszi káposztarepce, a zab, a fénymag, a magborsó, a szója, a rizs, a kukorica, a burgonya, a napraforgó, a cukorrépa, a dohány, a vöröshagyma, a paradicsom, a fûszerpaprika, a kajszibarack, az alma és a szõlõ termésbecslését el kell végezni. (2) A termésbecslés a mezõgazdasági hasznosítású földterülettel rendelkezõ, mezõgazdasági tevékenységet folytató jogi személy, vagy jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaság, költségvetési szerv (a továbbiakban: gazdálkodó szervezetek), valamint a mezõgazdasági hasznosítású földterülettel rendelkezõ, mezõgazdasági tevékenységet folytató természetes személy, egyéni vállalkozó vagy családi gazdálkodó (a továbbiakban: egyéni gazdálkodók) termelésre vonatkozó adatai alapján készül.

2. § A termésbecslést a) a gazdálkodó szervezet vezetõje által kijelölt mezõgazdasági szakember, b) az egyéni gazdálkodó földterületére a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal területi szervének (a továbbiakban: MgSzH) falugazdász munkatársa végzi.

21. szám

3. § (1) A termésbecslés keretében – az e rendelet mellékletében meghatározott határidõ szerint – állapotminõsítést, elõzetes, majd végleges termésbecslést kell végezni a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter által kiadott, egységes szerkezetbe foglalt Jelentõtömbben meghatározottakra figyelemmel, amelyet a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központja (a továbbiakban: Központ) küld meg az MgSzH részére. Az MgSzH a Jelentõtömböt továbbítja a gazdálkodó szervezetek, valamint a falugazdászok részére. (2) A termésbecslést végzõ mezõgazdasági szakember, valamint a falugazdász az általa megállapított termelési adatokat tartalmazó termésbecslést a Jelentõtömbben foglalt formanyomtatvány szerint, az abban foglaltakat figyelembe véve megküldi az MgSzH részére, amely a megküldött termelési adatokat a továbbiakban kizárólag statisztikai célra használhatja fel. (3) Az MgSzH a beérkezett termésbecslések alapján megyei összesítést készít, amelyet – az e rendelet mellékletében meghatározott határidõ szerint – megküld a Központnak. (4) A Központ a megyei összesítésekrõl országos jelentést készít és azt – az e rendelet mellékletében meghatározott határidõ szerint – megküldi a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériumnak.

4. § A termésbecslés határidõre történõ szakszerû elvégzéséért a 2. §-ban meghatározott, a termésbecslés elvégzésével megbízott személyek a felelõsek.

5. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

21. szám


4299

Melléklet a 109/2007. (IX. 28.) FVM rendelethez Határidõ kimutatás az adott évi termésbecsléshez* A termésbecslés Sorszám

A becslés és jelentés tárgya

neme

elvégzésének idõpontja

A termésbecslés jelentés és beérkezésének idõpontja a megyei MgSzH Földmûvelésügyi Igazgatóságához

A megyei MgSzH Földmûvelésügyi Igazgatósága az MgSzH Központjához

MgSzH Központ az FVM Szakigazgatási Fõosztályához

1.

ÕSZI ÁRPA KAJSZIBARACK

elõzetes

V. 18.

V. 22.

V. 25.

V. 30.

2.

BÚZA, DURUM BÚZA, ROZS, TAVASZI ÁRPA TRITICALE, ÕSZI KÁPOSZTAREPCE

elõzetes

V. 25.

V. 29.

VI. 4.

VI. 7.

VÖRÖSHAGYMA ÕSZI ÁRPA KAJSZIBARACK

elõzetes végleges végleges

VI. 1.

VI. 5.

VI. 11.

VI. 14.

ALMA BÚZA, DURUM BÚZA, ROZS, TRITICALE, ÕSZI KÁPOSZTAREPCE

elõzetes végleges végleges végleges

VI. 11.

VI. 13.

VI. 18.

VI. 21.

TAVASZI ÁRPA ZAB, FÉNYMAG MAGBORSÓ

végleges

VI. 15.

VI. 19.

VI. 22.

VI. 27.

6.

BURGONYA VÖRÖSHAGYMA

elõzetes végleges

VI. 29.

VII. 3.

VII. 6.

VII. 11.

7.

PARADICSOM SZÕLÕ

elõzetes

VII. 6.

VII. 10.

VII. 13.

VII. 18.

8.

KUKORICA NAPRAFORGÓ

elõzetes

VII. 20.

VII. 24.

VII. 27.

VIII. 1.

9.

RIZS CUKORRÉPA DOHÁNY

elõzetes

VII. 27.

VII. 31.

VIII. 3.

VIII. 8.

10.

ALMA PARADICSOM

végleges

VIII. 10.

VIII. 14.

VIII. 17.

VIII. 23.

11.

BURGONYA NAPRAFORGÓ

végleges

VIII. 17.

VIII. 21.

VIII. 24.

VIII. 29.

12.

FÛSZERPAPRIKA RIZS

elõzetes végleges

VIII. 24.

VIII. 28.

VIII. 31.

IX. 4.

13.

KUKORICA SZÕLÕ SZÓJA

végleges

IX. 3.

IX. 5.

IX. 7.

IX. 12.

14.

DOHÁNY

végleges

IX. 7.

IX. 11.

IX. 14.

IX. 19.

15.

CUKORRÉPA FÛSZERPAPRIKA

végleges

IX. 21.

IX. 25.

IX. 28.

X. 3.

16.

BÚZA, ROZS, ÕSZI ÁRPA, TRITICALE, ÕSZI KÁPOSZTAREPCE

õszi állapotminõsítés

XII. 3.

XII. 5.

XII. 7.

XII. 13.

BÚZA, ROZS, ÕSZI ÁRPA, TRITICALE, ÕSZI KÁPOSZTAREPCE

tavaszi állapotminõsítés

III. 29.

IV. 1.

IV. 5.

IV. 9.

3.

4.

5.

17.

* Ha a határidõ lejárta munkaszüneti napra esik, akkor a határidõ lejárta az azt követõ munkanap.

4300


A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 110/2007. (X. 1.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 3. és 4. tengelyének keretében megalakuló helyi akciócsoportok elismerési rendjével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 93/2007. (VIII. 29.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (3) bekezdésének e) pontjában kapott felhatalmazás alapján – a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – a következõket rendelem el: 1. § Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból n yú j t a n d ó v i d é k f e j l e s z t é s i t á mo g a t á s r ó l s z ó l ó 1698/2005/EK tanácsi rendelet 3. és 4. tengelyének keretében megalakuló helyi akciócsoportok elismerési rendjével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 93/2007. (VIII. 29.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 2. §-ának k) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „k) területileg illetékes Helyi Vidékfejlesztési Iroda (a továbbiakban: HVI): a kistérségek megállapításáról, lehatárolásáról és megváltoztatásának rendjérõl szóló 244/2003. (XII. 18.) Korm. rendelet által megjelölt kistérségek vonatkozásában kistérségenként egy, az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 59. cikke szerinti készségek elsajátítására, ösztönzésére és végrehajtására igénybe vehetõ támogatás részletes feltételeirõl szóló 79/2007. (VII. 30.) FVM rendelet értelmében az IH által elismert, HVI címmel rendelkezõ szervezet vagy egyéni vállalkozó, amelyhez tartozó kistérségben a helyi közösség képviselõjének civil, üzleti vagy közszféra esetében a székhelye, magánszemély esetében a lakóhelye megtalálható;”

21. szám

zárólag egy helyi közösségnek lehetnek tagjai, további tagfelvételi kérelmüket el kell utasítani. Egy személy csak egy, a (3) bekezdés a)–f) pontjában felsorolt tagot képviselhet a helyi közösségben.”

3. § Az R. 5. §-ának (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) A nyilvántartásba vételi eljárás második szakaszában, a (2) bekezdés szerinti határidõ lejártát követõen a helyi közösség (2) bekezdés szerinti alapító tagjai 1/4-ének írásbeli ajánlásával lehet csatlakozni a helyi közösséghez az eljárás második szakasza vége elõtti ötödik munkanapig, kivéve az e rendelet mellékletének második táblázata szerinti településeket, valamint a helyi közösségek közötti átfedés megszüntetését eredményezõ csatlakozást, mely esetekben a csatlakozás határnapja a nyilvántartásba vételi eljárás második szakaszának vége. A csatlakozási szándékot a HVI-nél kell jelezni, amely errõl a helyi közösség képviselõjét – az FVM honlapján e célra közzétett, a HVI által kitöltött formanyomtatvány elektronikus megküldésével – egy napon belül tájékoztatja. A képviselõ köteles a HVI által megküldött csatlakozási szándéknyilatkozatot a helyi közösség valamennyi alapító tagjának továbbítani és ezt a HVI-nek visszaigazolni. Az alapító tagok két munkanapon belül jelenthetik be támogatási szándékukat a formanyomtatvány aláírásával és HVI-nek történõ megküldésével. A nyilvántartásba vételi eljárás második szakaszának idõtartama húsz nap.”

4. § Az R. 6. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép és e § eredeti (3) bekezdésének számozása (4) bekezdésre változik: „(3) Amennyiben a helyi közösségek 8. § (2) bekezdés szerinti egyesülésére a nyilvántartásba vételi eljárás második szakasza lejárta elõtti öt munkanapon belül kerül sor, az egyesülõ közösségek a stratégiai vázlatukat különkülön is benyújthatják.”

5. § 2. § Az R. 4. §-ának (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(6) A (3) bekezdés a)–f) pontjában felsorolt tagok – kivéve a (3) bekezdés e) pontjában felsorolt társadalmi szervezeteket és köztestületeket, amelyek kizárólag különbözõ, képviseleti jogukat megfelelõen igazoló meghatalmazottjaik révén lehetnek tagjai több helyi közösségnek – ki-

Az R. 7. §-ának (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) A nyilvántartásba vételi eljárás második szakaszában kilépni a nyilvántartásba vételi eljárás második szakasza lejáratának határnapja elõtti tizedik napig lehet, kivéve az (5) bekezdésben meghatározott esetet, illetve ha a kilépésre az egymással átfedõ helyi közösségek közötti átfedés megszüntetése érdekében kerül sor.”

21. szám

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ 6. §

(1) Az R. 8. §-ának (1) és (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek: „(1) A HVI a nyilvántartásba vett, egymással átfedõ helyi közösségek egyesítése, illetve az átfedés megszüntetése céljából köteles a nyilvántartásba vételi eljárás második szakaszának idõtartama alatt egyeztetõ megbeszélést összehívni, arra az átfedéssel érintett helyi közösségek képviselõit írásban meghívni, a helyi közösség pedig köteles az egyeztetõ megbeszélésen képviselõje vagy annak helyettese útján részt venni. (2) Amennyiben az egyeztetõ megbeszélésen az egymással átfedõ helyi közösségek képviselõi együttmûködési, egyesülési, illetve az átfedés megszüntetését eredményezõ szándékukat írásban is rögzítik, az egyeztetõ megbeszélésen részt vevõ minden képviselõ az egyeztetõ megbeszéléstõl számított három napon belül az általa képviselt helyi közösségben gyûlést hív össze, amelyen a helyi közösséget alapító tagok több mint felének egybehangzó szavazatával döntenek az egyesülésrõl, illetve az átfedés megszüntetésérõl. Egyesülés esetén a közösségek által átfedett települést lefedetté tevõ szférák képviselõinek száma összeadódik. A helyi közösség alapító tagjai által az egyesülésrõl, illetve az átfedés megszüntetésérõl szóló döntésrõl a közösség képviselõje a HVI-t a döntés meghozatalától számított két napon belül írásban tájékoztatja.” (2) Az R. 8. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki: „(5) Az egyeztetõ megbeszélés lefolytatásához szükséges formanyomtatványokat az IH az FVM honlapján közleményben teszi közzé. A formanyomtatványok használata az eljárás során kötelezõ.”

7. § Az R. 11. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „11. § Az IH által elismert helyi közösség elõzetesen elismert vidékfejlesztési akciócsoporttá válik, és köteles a helyi vidékfejlesztési stratégia benyújtásának idõpontjáig jogi személyiséggel rendelkezõ szervezeti formát alakítani az alábbi feltételek együttes betartása mellett: a) a megalakítandó jogi személyiségû szervezeti forma nonprofit jelleggel mûködik; b) rendelkezik legalább egymillió forint induló tõkével; c) tagságában a civil, az üzleti és a közszféra képviselõi megtalálhatók és tagságára vonatkozóan teljesíti a 9. § (4) bekezdésének a) és b) pontjában foglalt feltételeket; d) legalább öt tagból álló döntéshozó testületet határoz meg a szervezeten belül, amelynek tagjai a tagságból kerülnek ki; e) a döntéshozatali szinten belül teljesül a 9. § (4) bekezdés a) pontjában foglalt feltétel;

4301

f) az elõzetes elismerési kérelmet benyújtó helyi közösség tagsága képezi a létrejövõ jogi személyiséggel rendelkezõ szervezeti forma tagságát.”

8. § Az R. 12. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A helyi vidékfejlesztési stratégia legalább az alábbi fõ tartalmi elemeket tartalmazza: a) kapcsolódás a stratégiai vázlat célkitûzéseihez; b) helyzetelemzés; c) fõ fejlesztési prioritások és fejlesztési intézkedések, forrásallokáció; d) helyi gazdaságfejlesztési terv; e) helyi szolgáltatás-, valamint falu- és településfejlesztési terv; f) fenntarthatósági és esélyegyenlõségi szempontok ismertetése.”

9. § Az R. 12. §-ának (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) A helyi vidékfejlesztési stratégiát az IH az alábbi szempontok szerint értékeli: a) a stratégiai vázlat célkitûzéseihez való igazodás leírása; b) a helyzetelemzés megalapozottsága, kapcsolódása a térség adottságaihoz; c) a fejlesztési prioritások kapcsolódása a helyzetfeltárás megállapításaihoz és az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program célrendszeréhez; d) a fejlesztési prioritások közötti szinergia, a fejlesztési intézkedések megalapozottsága, kidolgozottsága; e) a fõ fejlesztési prioritások, fejlesztési intézkedéseknek a helyzet/adottság – probléma/lehetõség – megoldási javaslat hármashoz való kapcsolódása; f) a forrásallokáció indokoltsága (a terv értelmében a gazdaságfejlesztésre, falu- és szolgáltatásfejlesztésre fordítandó forrás aránya a rendelkezésre álló forrásokhoz viszonyítva); g) a gazdaság-, valamint a szolgáltatás- és falufejlesztési terv megvalósíthatósága, fenntarthatósága; h) a LEADER fejlesztési elképzelések illeszkedése a gazdaság-, a szolgáltatás- és a falufejlesztési tervhez; i) innováció a tervben; j) területközi együttmûködések a LEADER-ben, azok illeszkedése a közösség fejlesztési tervéhez; k) a helyi partnerség, a civil-, üzleti és közszféra közötti együttmûködés minõsége, a fejlesztési terv helyi társadal-

4302


mi vitájának kiterjedtsége, helyi szereplõk bevonása a tervezési folyamatba; l) a fejlesztési elképzelések célrendszerének megalapozottsága, a célok egymásra épülésének logikája; m) fenntarthatósági és esélyegyenlõségi szempontok figyelembevétele; n) a fejlesztési elképzelések megvalósításából származó eredmények számszerûsítése, a monitoring indikátorok kidolgozottsága.”

10. § Az R. 13. § (3) bekezdésének elsõ mondata helyébe a következõ mondat lép: „Az e rendelet végrehajtásához kapcsolódó formanyomtatványokat az IH az FVM honlapján közleményben teszi közzé.”

21. szám

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 111/2007. (X. 1.) FVM rendelete egyes állategészségügyi igazgatási szolgáltatások díjáról szóló 46/1999. (V. 19.) FVM rendelet módosításáról Az állategészségügyrõl szóló 2005. évi CLXXVI. törvény 47. § (2) bekezdésének 17. pontjában, valamint az illetékekrõl szóló 1990. évi XCIII. törvény 67. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján – a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, a pénzügyminiszter feladat- és hatáskörérõl szóló 169/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának b) pontjában kapott feladatkörben eljáró pénzügyminiszterrel egyetértésben – a következõket rendelem el: 1. §

11. § Az R. mellékletének „Az alábbi települések külterülete (tanyás külterület) vagy részönkormányzata a helyi közösség által lefedett terület része lehet” címû második táblázata az alábbi három településsel egészül ki: „ Komló

313

Sátoraljaújhely

284

Törökszentmiklós

433 ,,

12. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba azzal, hogy a hatálybalépését követõ harmadik napon hatályát veszti.

Egyes állategészségügyi igazgatási szolgáltatások díjáról szóló 46/1999. (V. 19.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 4. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki: „(3) A rendelet 1. számú melléklete 3.1. pontjában meghatározott, élõ állatok vasútra, hajóra, repülõgépre, gépkocsira – szállítás céljából – való berakodásakor történõ igazgatási szolgáltatási díjfizetési kötelezettség alól a nyári aszály következményeinek enyhítése érdekében 2008. december 31-ig mentes a sertés, vágóbaromfi és elõnevelt baromfi, felnõtt tenyészbaromfi, naposbaromfi szállítása.”

2. § (1) Ez a rendelet a kihirdetésének napján lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit a hatálybalépését követõen indult eljárásokban kell alkalmazni. (2) E rendelet a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. (3) Az R. e rendelet 1. §-ával megállapított 4. §-ának (3) bekezdése 2008. december 31-ével hatályát veszti.

Gráf József s. k.,

Gráf József s. k.,

földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

21. szám


4303

Közlemények A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 71/2007. (IX. 19.) MVH közleménye a szõlõfeldolgozás és borkészítés során keletkezõ melléktermékek kötelezõ lepárlásában, a krízislepárlásban, valamint a szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlásban részt vevõ jóváhagyott lepárlóüzemekrõl és begyûjtõhelyekrõl

I. A lepárlóüzemek jóváhagyása A Bizottság 2000. július 25-i, a piaci mechanizmusok tekintetében a borpiac közös szervezésérõl szóló 1493/1999/EK rendelet részletes végrehajtási szabályait megállapító 1623/2000/EK rendelet 42. cikk (1) bekezdése értelmében a lepárlóüzemeket a tagállam illetékes hatósága hagyja jóvá. A szõlõfeldolgozás és a borkészítés során keletkezõ melléktermékek lepárlásáról és kivonásáról szóló 75/2004. (V. 4.) FVM rendelet 3. § (2) bekezdésének b) pontja értelmében Magyarországon a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal hagyja jóvá a lepárlóüzemeket, valamint a lepárlóüzemek által mûködtetett begyûjtõhelyeket, illetve teszi közzé azok listáját.

II. A jóváhagyott lepárlóüzemek listája Éves lepárlási kapacitás Lepárlóüzem neve

Lepárlás helye Típus

Törköly GRAPPA Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

3326 Ostoros, külterület 0160/11 hrsz.

Seprõ

Mennyiség

450 t 200 hl

Bor – melléktermék kötelezõ lepárlás Bor – szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlás

200 hl

Bor – krízislepárlás Törköly ARANY KAPU Borászati Melléktermék Feldolgozó Zrt.

6413 Kunfehértó, Seprõ Bor – melléktermék kötelezõ lepárlás IV. körzet 6. 097/477 hrsz. Bor – szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlás Bor – krízislepárlás Törköly

VINALKO Szeszipari és Kereskedelmi Kft.

6000 Kecskemét, Seprõ Ballószög tanya Bor – melléktermék kötelezõ lepárlás 329, 0897 hrsz. Bor – szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlás

60 000 t 270 000 hl 100 000 hl 60 000 hl 300 000 hl – 22 000 hl 22 000 hl

Bor – krízislepárlás Törköly Hilltop Neszmély Zrt.

Seprõ 2544 Neszmély, Bor – melléktermék kötelezõ lepárlás Petõfi u. 7/a. Bor – szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlás Bor – krízislepárlás

250 t – – – –

4304


21. szám

Éves lepárlási kapacitás Lepárlóüzem neve

Lepárlás helye Típus

Mennyiség

Törköly Vitalis Kft.

150 t

7045 Györköny, Seprõ Bor – melléktermék kötelezõ lepárlás Községi rét, 371 hrsz. Bor – szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlás

500 hl 1 250 hl

Bor – krízislepárlás Törköly Tarpa Manufaktúra Kft.

4931 Tarpa, Kölcsey u. 29. 355-356 hrsz.

100 t

Seprõ

–

Bor – melléktermék kötelezõ lepárlás

–

Bor – szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlás

–

Bor – krízislepárlás

–

Törköly

18 t

2381 Táborfalva, Seprõ Bor – melléktermék kötelezõ lepárlás Határ út 4/a. Sápi és Sápi Kft. 011/86 hrsz. Bor – szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlás

300 hl 480 hl

Bor – krízislepárlás Törköly Savanya Géza

7171 Sióagárd, Leányvár, Hrsz. 879/926

150 t

Seprõ

940 hl

Bor – melléktermék kötelezõ lepárlás

500 hl

Bor – szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlás

500 hl

Bor – krízislepárlás

–

III. A jóváhagyott begyûjtõhelyek listája Éves tárolási kapacitás Begyûjtõhely üzemeltetõ

Begyûjtõhely címe Típus

ARANY KAPU Borászati Melléktermék Feldolgozó Zrt. 6413 Kunfehértó, IV. Körzet 6.

Mennyiség

3271 Visonta, Brezova tanya Hrsz.: 032/10

Törköly

400 t

9012 Gyõr, Koroncói u. Hrsz.: 01628/13

Törköly

200 t

9400 Sopron, Csányi u. 14. Hrsz.: 5447

Törköly

300 t

6200 Kiskõrös, Izsáki út 10. Hrsz.: 01702/7

Törköly

400 t

3301 Eger, Kõlyuktetõ 1. Hrsz.: 0714/1

Törköly

300 t

7695 Mecseknádasd, Külterület Hrsz.: 09/10

Törköly

100 t

8300 Tapolca, Fenyves u. 52. Hrsz.: 3436/4

Törköly

100 t

8229 Csopak, Simoga köz 4. Hrsz.: 2508/1

Törköly

100 t

21. szám


4305

IV. A közlemény hatálya Jelen közlemény a kihirdetése napján lép hatályba. A közlemény kihirdetésével egyidejûleg a szõlõfeldolgozás és borkészítés során keletkezõ melléktermékek kötelezõ lepárlásában, a krízislepárlásban, valamint a szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlásban részt vevõ jóváhagyott lepárlóüzemekrõl és begyûjtõhelyekrõl szóló 53/2007. (VII. 31.) MVH közlemény hatályát veszti.

IV. Kapcsolódó jogszabályok – a Tanács 1999. május 17-i 1493/1999/EK rendelete a borpiac közös szervezésérõl, – a Bizottság 2000. július 25-i 1623/2000/EK rendelete a piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezésérõl szóló 1493/1999/EK rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról, – a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény, – a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény, – a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. törvény, – a szõlõtermesztésrõl és a borgazdálkodásról szóló 2004. évi XVIII. törvény, – a szõlõfeldolgozás és a borkészítés során keletkezõ melléktermékek lepárlásáról és kivonásáról szóló 75/2004. (V. 4.) FVM rendelet, – a szõlõfeldolgozás és borkészítés során keletkezõ melléktermékek kötelezõ lepárlásában, a krízislepárlásban, valamint a szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlásban részt vevõ üzemek és begyûjtõhelyek jóváhagyásáról szóló 17/2006. (II. 16.) MVH közlemény.

Budapest, 2007. szeptember 19. Margittai Miklós s. k., elnök

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 74/2007. (X. 2.) MVH közleménye a történelmi bázisjogosultságok jogosultjának személyében bekövetkezett változás átírásának rendjérõl

I. A történelmi bázisjogosultságok nyilvántartása Történelmi bázisjogosultság (a továbbiakban: bázisjogosultság): az a vagyoni értékû jog, amely alapján a történelmi bázisjogosultsággal rendelkezõ termelõ a történelmi bázisjogosultságnak megfelelõ termeléstõl elválasztott támogatást igénybe veheti. Történelmi bázis: a termelõ rendelkezésére álló, az adott jogcímre vonatkozó bázisjogosultságok összege. A történelmi bázisjogosultság használati jogának, valamint a nemzeti történelmi bázis jogosultságok mennyiségének nyomon követése érdekében nyilvántartást kell mûködtetni. A nyilvántartás mûködtetését, illetve a mûködtetés kapcsán felmerülõ hatósági feladatokat az MVH látja el. A történelmi bázis meghatározása a 29/2007. (IV. 20.) FVM (a továbbiakban: támogatási rendelet) rendeletben szabályozott feltételek szerint történik. A termelõ történelmi bázisát a támogatási rendelet szerint kiadott hatósági bizonyítvány, illetve határozat tartalmazza.

4306


21. szám

II. A bázisjogosultság változásának módjai A támogatási rendelet szerint kiadott hatósági bizonyítványban meghatározott történelmi bázis az alábbiak szerint változhat: – Átruházás: a történelmi bázis egészének, vagy egy részének egy vagy több termelõnek történõ eladása, elajándékozása. – Ideiglenes átengedés: a történelmi bázis egészének vagy egy részének, egy vagy több termelõnek, meghatározott idõre történõ bérbeadása, haszonkölcsönbe adása. – Lemondás: a történelmi bázis egészérõl vagy annak egy részérõl az országos tartalék javára történõ, ellentételezés nélküli lemondás. – Jogutódlás/öröklés. III. A bázisjogosultság nyilvántartásban történõ átírásának feltételei Átruházásra, ideiglenes átengedésre vonatkozó feltételek: – megfelelõen kitöltött és aláírt K9000 átírási kérelem határidõben történõ benyújtása az MVH-hoz. Aláírás hiányában a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! – az átvevõ rendelkezzen ügyfél-regisztrációs számmal, Ha az átvevõ még nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal, a kitöltött regisztrációs kérelmi lapot (G001) legkésõbb a K9000 átírási kérelem benyújtásával egyidõben be kell nyújtani az MVH illetékes Megyei Kirendeltségére. A benyújtott G001 kérelem fénymásolatát csatolni kell az átírási kérelemhez. – az átírni kívánt bázisjogosultság az átadó tulajdonában legyen, – az átruházásról/ideiglenes átengedésrõl szóló, teljes bizonyító erejû magánokiratba foglalt szerzõdés (a továbbiakban: szerzõdés) egy eredeti példánya, vagy hitelesített másolata a K9000 átírási kérelem mellékleteként, az elõírt határidõn belül kerüljön benyújtásra, – a szerzõdés tartalma egyezzen meg a K9000 átírási kérelmen megadott adatokkal (jogcím, átadó-átvevõ adatai, átírni kívánt bázisjogosultság száma, stb.), – a K9000 átírási kérelmet a szerzõdés megkötését követõ 15 napon belül be kell nyújtani. A határidõ elmulasztása mulasztási bírság kiszabását vonja maga után. Kivételt képeznek ez alól a 2007. január 1. és a történelmi bázis jogosultságról szóló 106/2007. (IX. 24.) FVM rendelet hatálybalépésének idõpontja között létrejött szerzõdések, amelyeket legkésõbb 2007. október 31-ig kell benyújtani. Ezeket a szerzõdéseket az MVH csak abban az esetben fogadja el, ha egyértelmûen rendelkezik a történelmi bázis jogosultság átruházásáról, illetve ideiglenes átengedésérõl. – meg kell felelni a minimálisan átírható bázisjogosultság mennyiségére vonatkozó feltételnek, Az átírható minimális bázisjogosultság anyatehén-, hízott-bika-, extenzifikációs szarvasmarha- és kedvezõtlen adottságú területeken történõ anyajuhtartás támogatása esetén 1 bázisjogosultság, tejtámogatás esetén, amennyiben az átírás nem az összes bázisjogosultságot érinti, akkor 3000 bázisjogosultság. – átadó, tárgyévre vonatkozóan, a K9000 átírási kérelem benyújtását megelõzõen ne jusson bázisjogosultsághoz átruházás/ideiglenes átengedés révén, Állatlétszám-, illetve tejtámogatás alapú bázisjogosultság esetén, ha az átruházás vagy ideiglenes átengedés a teljes gazdasággal együtt történik, akkor az átírás elfogadható. A teljes gazdasággal történõ átruházás tényérõl az átírási kérelemhez mellékelt szerzõdésben kell rendelkezni. Teljes gazdaság: valamennyi magyarországi tenyészet, melynek az átadó termelõ a bejelentett tartója, a termelõ rendelkezésére álló valamennyi állatlétszámhoz kötött támogatási jogosultsággal és a jogosultság mértékéig a támogatható állatlétszámmal, illetve valamennyi tejkvótával. – tejtámogatás történelmi bázisjogosultság átruházásával/ideiglenes átengedésével egyidejûleg azonos mértékû tejkvótát is átruház, Amennyiben a szerzõdés rendelkezik a tejkvóta átruházásáról/ideiglenes átengedésérõl is, akkor a K9000 átírási kérelem tejkvóta átruházási/ideiglenes átengedési kérelemhez mellékelni szükséges az 1/2007. (I. 4.) MVH közlemény szerinti formanyomtatványt is. A tehéntej termékpálya szabályozásában alkalmazott kvótarendszerrõl szóló 69/2004. (IV. 29.) FVM rendelet tejkvóta ideiglenes átengedésére vonatkozó elõírásainak megfelelõen a kvótamennyiség legfeljebb 30 %-ának megfelelõ történelmi bázist lehet ideiglenesen átengedni, és az átengedés idõtartama esetenként nem haladhatja meg az egy kvótaévet. – dohány támogatás történelmi bázisjogosultság átruházásával/ideiglenes átengedésével egyidejûleg azonos mértékû dohánytermesztéshez kötött nemzeti támogatási jogosultságot is átruház, Amennyiben nem rendelkezik a termelõ annyi dohánytermesztéshez kötött nemzeti támogatási jogosultsággal, amennyi történelmi bázisjogosultságot átruház/ideiglenesen átenged, akkor az összes dohánytermesztéshez kötött

21. szám


4307

nemzeti támogatási jogosultság átruházása szükséges. A történelmi bázisjogosultság a dohány termelõi csoport által a dohánytermeléshez kötött nemzeti támogatási jogosultságokról vezetett nyilvántartással történt ellenõrzését követõen hagyható jóvá. – átvevõ vállalja, hogy az átruházott vagy ideiglenesen átengedett történelmi bázisjogosultsághoz kapcsolódó tevékenységet az átruházással vagy ideiglenes átengedéssel érintett mértékben legalább 2008. december 31-ig fenntartja. A történelmi bázisba a termelõ rendelkezésére álló bázisjogosultságok tartoznak bele, tehát a saját tulajdonában lévõ bázisjogosultságai mellett beletartoznak azon bázisjogosultságok is, amelyeket a termelõ ideiglenesen átvett, ugyanakkor ha a termelõ bázisjogosultságot ideiglenesen átenged, akkor az ideiglenes átengedés idõtartamára vonatkozó évekre a történelmi bázisába az ideiglenesen átengedett bázisjogosultságok nem számítanak bele. Lemondásra vonatkozó feltételek: – megfelelõen kitöltött és aláírt K9003 átírási kérelem benyújtása az MVH-hoz, – az átírni kívánt bázisjogosultság az átadó tulajdonában legyen. Öröklésre/jogutódlásra vonatkozó feltételek: – megfelelõen kitöltött és aláírt K9002 átírási kérelem benyújtása az MVH-hoz, – az átvevõ rendelkezzen ügyfél-regisztrációs számmal, Ha az örökös/jogutód még nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal, a kitöltött regisztrációs kérelmi lapot (G001) legkésõbb a K9002 átírási kérelem benyújtásával egyidõben nyújtsa be az MVH illetékes Megyei Kirendeltségére. A benyújtott G001 kérelem fénymásolatát csatolni kell az átírási kérelemhez. – az átírni kívánt bázisjogosultság az átadó rendelkezzen (beleértve az ideiglenesen átengedett bázisjogosultságokat), – az öröklést/jogutódlást alátámasztó dokumentum fénymásolata a K9002 átírási kérelem mellékleteként, az elõírt határidõben kerüljön benyújtásra, Az öröklést/jogutódlást alátámasztó dokumentum a jogerõs hagyatékátadó végzés, illetve cégbírósági végzés. – az öröklést/jogutódlást alátámasztó dokumentum tartalma egyezzen meg a K9002 átírási kérelmen megadott adatokkal (jogcím, átadó-átvevõ adatai, átírni kívánt bázisjogosultság száma stb.), – a K9002 átírási kérelemnek az öröklést vagy jogutódlást alátámasztó dokumentum jogerõre emelkedését követõ 30 napon belül történõ benyújtása. Az örökös a történelmi bázis jogosultságát, mint vagyoni értékû joghoz kapcsolódó jogát csak az MVH-nak történõ bejelentést követõen gyakorolhatja. A benyújtási határidõ elmulasztása mulasztási bírság kiszabását vonja maga után. III. Bázisjogosultság átírási kérelmek A bázisjogosultság nyilvántartásban történõ átvezetése csak az MVH által meghatározott formanyomtatványokon kérhetõ. A termelõk a bázisjogosultság használatában bekövetkezõ változásokat a tranzakció típusától függõen jogcímenként külön-külön formanyomtatványon kérvényezhetik. Minden jogcím esetében tranzakciónként ugyanazt a formanyomtatványt kell használni az átírás kérelmezésére a megfelelõ bázisjogosultság típus megjelölésével. Több átvevõ esetén az átadónak vevõnként külön formanyomtatványokat kell kitöltenie és benyújtania. – Átruházás/ideiglenes átengedés a K9000 Történelmi bázisjogosultság átírása iránti kérelem átruházás/ideiglenes átengedés esetén formanyomtatványon kérhetõ. – Öröklés/jogutódlás miatt bekövetkezõ tulajdonos változás átvezetése a K9002 Történelmi bázisjogosultság átírása iránti kérelem öröklés/jogutódlás esetén formanyomtatványon kérhetõ. – Bázisjogosultságáról a termelõ a K9003 Lemondási kérelem történelmi bázisjogosultságról az országos tartalék javára formanyomtatványon mondhat le. Az átírási kérelem benyújtásának helye és ideje A kérelmeket az MVH által rendszeresített nyomtatványokon az MVH központi levelezési címére kell beküldeni: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Közvetlen Támogatások Igazgatósága 1385 Budapest, 62. Pf.: 867 A borítékra írja rá „Bázisjogosultság”! Figyelem! A kérelem kizárólag postai úton nyújtható be. A benyújtás ideje a postára adás dátuma! A 2007. október 31-ig postára adott átírási kérelmeket az MVH a 2007-es évre vonatkozóan veszi figyelembe. Ezt követõen benyújtott kérelmeket az MVH a 2008-as támogatási évre vonatkozóan bírálja el. A 2008. évtõl azon átírási kérel-

4308


21. szám

meket, melyeket adott év szeptember 30-ig benyújtásra kerülnek, az MVH a tárgy támogatási évre vonatkozóan bírálja el. Az ezt követõen benyújtott kérelmeket, jóváhagyás esetén az MVH a következõ támogatási évre veszi figyelembe. Amennyiben a termelõ még nem rendelkezik a történelmi bázisjogosultságát igazoló hatósági bizonyítvánnyal, de a történelmi bázisjogosultságot illetve a bázisjogosultság átruházásához/ideiglenes átengedéséhez kapcsolódó jogot átruház/ideiglenesen átenged, akkor a szerzõdésben egyértelmûen rendelkezni szükséges az MVH által a késõbbiekben megállapított történelmi bázisjogosultság átruházásáról, ideiglenes átengedésérõl is. A történelmi bázisjogosultság átírása csak ebben az esetben hagyható jóvá. A kérelem visszavonása A bázisjogosultság átírására vonatkozó kérelmeket – kizárólag teljes mértékben – vissza lehet vonni az erre szolgáló K9001 Történelmi bázisjogosultság átírása iránti kérelem visszavonása formanyomtatvány beadásával. Az átírási kérelmet legkésõbb az átírási kérelemre vonatkozó döntés jogerõre emelkedéséig lehet visszavonni. Amennyiben a visszavonás oka az, hogy az átvevõ vagy mindkét szerzõdõ fél a korábbi szerzõdés tartalmát módosítja, akkor ennek a nyilvántartásban történõ átvezetéséhez a visszavonást követõen beadható új átírási kérelem, melyhez csatolni kell az új szerzõdés eredeti példányát, vagy hitelesített másolatát. A visszavonási kérelmet alá kell írni a visszavont szerzõdést aláíró félnek/feleknek aláírja/aláírják, mert anélkül a visszavonási kérelem érvénytelen. Vis Maior A történelmi bázisjogosultság átírási feltételeinek elháríthatatlan külsõ ok (vis maior) miatt történõ be nem tartását az elháríthatatlan külsõ ok (vis maior) esetén alkalmazandó egyes szabályokról, valamint egyes agrár tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról szóló 44/2007. (VI. 8.) FVM rendelet alapján kell az MVH-hoz bejelenteni. A bejelentésnek tartalmazni szükséges az alábbi dátumokat tanúsító dokumentumokat is: – vis maior esemény bekövetkezésének dátuma, – a vis maior bekövetkezését tanúsító igazolás kézhezvételének dátuma, – ügyfél elhalálozása esetén a halotti anyakönyvi kivonat kézhezvételének dátuma.

V. A közleményhez kapcsolódó mellékletek 1. számú melléklet: K9000 Történelmi bázisjogosultság átírása iránti kérelem Átruházás/ideiglenes átengedés esetén 2. számú melléklet: Kitöltési útmutató a K9000 formanyomtatványhoz 3. számú melléklet: K9001 Történelmi bázisjogosultság átírása iránti kérelem visszavonása 4. számú melléklet: Kitöltési útmutató a K9001 formanyomtatványhoz 5. számú melléklet: K9002 Történelmi bázisjogosultság átírása iránti kérelem Öröklés/jogutódlás esetén 6. számú melléklet: Kitöltési útmutató a K9002 formanyomtatványhoz 7. számú melléklet: K9003 Lemondási kérelem történelmi bázisjogosultságról az országos tartalék javára 8. számú melléklet: Kitöltési útmutató a K9003 formanyomtatványhoz 9. számú melléklet: Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatásokhoz (SAPS) kapcsolódó 2007. évi kiegészítõ nemzeti támogatás igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 29/2007. (IV. 20.) FVM rendelet

VI. Kapcsolódó jogszabályok – 2007. évi XVII. törvény a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl; – a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény; – az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatásokhoz (SAPS) kapcsolódó 2007. évi kiegészítõ nemzeti támogatás igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 29/2007. (IV. 20.) FVM rendelet; – a történelmi bázisjogosultságról szóló 106/2007. (IX. 24.) FVM rendelet. További információ elérhetõ a www.mvh.gov.hu honlapon és az [email protected] e-mail címen. Budapest, 2007. október 2. Margittai Miklós s. k., elnök

21. szám


4309

4310


21. szám

21. szám


4311

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ K9000 Történelmi bázisjogosultság átírása iránti kérelem Átruházás/ideiglenes átengedés esetén formanyomtatványhoz A K9000 kérelem kitöltése elõtt figyelmesen olvassa el a vonatkozó jogcím Gazdatájékoztatóját és a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) vonatkozó közleményeit! A K9000 kérelmet abban az esetben kell kitöltenie, ha a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal által megállapított történelmi bázisjogosultságát másik termelõ részére véglegesen átruházza vagy egy meghatározott idõszakra ideiglenesen átengedi. A kitöltendõ rovatokat olvashatóan, nyomtatott nagybetûkkel töltse ki! A K9000 kérelmet mindkét, az átruházásban/ideiglenes átengedésben szereplõ félnek alá kell írnia, mert aláírás nélkül a kérelem érvénytelen. A K9000 kérelem csak eredeti aláírásokkal fogadható el. Bármely aláírás hiányában az átírási kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! Egy kérelmi lapon csak egy jogcím és tranzakció típus jelölhetõ. Amennyiben bázisjogosultságait több másik ügyfélnek, többféle módon kívánja átruházni, akkor minden egyes ügyletrõl, külön kérelmet kell benyújtani. A K9000 kérelmet postai úton a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Hivatalába (1385 Budapest 62; Pf. 867.) kell benyújtani, kizárólag az MVH által rendszeresített K9000-es formanyomtatványon. Amennyiben a kérelmét nem a K9000-es formanyomtatványon nyújtja be, akkor a kérelem elutasításra kerül! A K9000 kérelmet az átruházási/ideiglenes átengedési szerzõdés megkötését követõ 15 napon belül be kell nyújtani. E határidõ elmulasztása esetén mulasztási bírság kerül kiszabásra. Kivételt képeznek ez alól a 2007. január 1. és a történelmi bázis jogosultságról szóló 106/2007. (IX. 24.) FVM rendelet hatálybalépésének idõpontja között létrejött szerzõdések, amelyeket legkésõbb 2007. október 31-ig kell benyújtani. Ezeket a szerzõdéseket az MVH csak abban az esetben fogadja el, ha egyértelmûen rendelkezik a történelmi bázisjogosultság átruházásáról, illetve ideiglenes átengedésérõl. Amennyiben az átírást még a 2007-es esztendõre kérelmezi, akkor kérelmét legkésõbb 2007. október 31-ig adja postára! Az ezen idõpont után benyújtott kérelmeket az MVH a 2008-as támogatási évre vonatkozóan bírálja el. A 2008. évtõl azon átírási kérelmeket, melyeket adott év szeptember 30-ig postára adnak, az MVH a tárgy támogatási évre vonatkozóan bírálja el. Az ezt követõen postára adott kérelmeket, jóváhagyás esetén az MVH a következõ támogatási évre veszi figyelembe. Amennyiben a termelõ még nem rendelkezik a történelmi bázisjogosultságát igazoló hatósági bizonyítvánnyal, de a történelmi bázisjogosultságot, illetve a bázisjogosultság átruházásához/ideiglenes átengedéséhez kapcsolódó jogot átruház/ideiglenesen átenged, akkor a szerzõdésben egyértelmûen rendelkezni szükséges az MVH által a késõbbiekben megállapított történelmi bázisjogosultság átruházásáról, ideiglenes átengedésérõl is. A történelmi bázisjogosultság átírása csak ebben az esetben hagyható jóvá. Fogalom-meghatározás Átruházás: ide tartozik a bázisjogosultság egészének vagy részének eladása, elajándékozása egy vagy több ügyfél (regisztrációs számmal rendelkezõ) számára. Ideiglenes átengedés: ide tartozik a bázisjogosultság egészének vagy egy részének bérbeadása. Az ideiglenes átengedés a 2007. évi XVII. törvény 75. § (3) bekezdése alapján csak határozott idõtartamra szólhat, ezért minden esetben fel kell tüntetni az ideiglenes átengedés idõtartamát. Tejkvótához kapcsolódó történelmi bázis ideiglenes átengedése esetén a tehéntej termékpálya szabályozásában alkalmazott kvótarendszerrõl szóló 69/2004. (IV. 29.) FVM rendelet elõírásainak megfelelõen az ideiglenes átengedés idõtartama esetenként nem haladhatja meg az egy kvótaévet. A kitöltendõ rovatokat olvashatóan, nyomtatott nagybetûkkel, kék vagy fekete színnel író tollal töltse ki! 1 Hivatal tölti ki Ebbe a blokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2 Történelmi bázisjogosultság típusa Ebben a blokkban a megfelelõ jogcímhez tartozó jelölõ négyzetben jelölheti, hogy melyik támogatásban megállapított bázisjogosultságot érinti az átírás. Egy kérelmi lapon csak egy jogcím jelölhetõ!

4312


21. szám

3 Átírási kérelem típusa Ebben a blokkban a megfelelõ típushoz tartozó jelölõ négyzetben jelölheti, hogy milyen módon kívánja a bázisjogosultságot átírni. Ideiglenes átengedésnél minden esetben meg kell adni az ideiglenes átengedés idõtartamát! Az ideiglenes átengedés idõtartamát mindig években adja meg! Egy kérelmen csak egy típus jelölhetõ! 4 Átadó adatai Itt tüntesse fel annak az ügyfélnek az adatait, aki a bázisjogosultságait átruházza, vagy ideiglenesen átengedi! 5 Átvevõ adatai Itt tüntesse fel annak az ügyfélnek az adatait, aki átveszi a K9000 kérelemben bejelentett átruházni, vagy ideiglenesen átengedni kívánt bázisjogosultság mennyiséget és vállalja a támogatáshoz szükséges feltételek betartását. Az átvevõnek rendelkeznie kell az MVH által visszaigazolt regisztrációs számmal. A regisztrációs kérelmet legkésõbb az átírási kérelemmel együtt nyújthatja be az MVH illetékes Megyei Kirendeltségére. A benyújtott G001 kérelem fénymásolatát csatolni kell az átírási kérelemhez! 6 Átírni kívánt történelmi bázisjogosultság száma Itt tüntesse fel az átruházni, ideiglenesen átengedni kívánt bázisjogosultságok számát, állatalapú bázisjogosultságnál egy tizedesjegy, területalapú bázisjogosultságnál két tizedesjegy pontossággal. Ennek a számnak meg kell egyezni az átírási kérelemhez csatolt, az átírást alátámasztó szerzõdésben szereplõ történelmi bázisjogosultság mennyiségével. Tejtámogatás történelmi bázisjogosultság átruházása/ideiglenes átengedése csak akkor fogadható el, ha az átírni kívánt történelmi bázisjogosultság mennyiségével megegyezõ nagyságú tejkvóta is átruházásra/ideiglenesen átengedésre kerül. A K9000 kérelemhez mellékelt szerzõdésnek a tejkvóta átruházására/ideiglenes átengedésére vonatkozó rendelkezést is tartalmaznia kell. Amennyiben a szerzõdés rendelkezik a tejkvóta átruházásáról/ideiglenes átengedésérõl is, akkor a K9000 kérelem tejkvóta átruházási/ideiglenes átengedési kérelemnek is minõsül, és elbírálásra kerül. Dohány támogatás történelmi bázisjogosultság átruházása/ideiglenes átengedése csak akkor fogadható el, ha az átírni kívánt történelmi bázisjogosultság mennyiségével megegyezõ nagyságú dohánytermeléshez kötött nemzeti támogatási jogosultság is átruházásra/ideiglenesen átengedésre kerül. A történelmi bázisjogosultság a dohány termelõi csoport által a dohánytermeléshez kötött nemzeti támogatási jogosultságokról vezetett nyilvántartással történt ellenõrzését követõen hagyható jóvá. 7 Csatolandó dokumentumok Az ebben a blokkban felsorolt mellékleteket a kérelemhez csatolni kell! A teljes bizonyító erejû magánokiratba foglalt szerzõdés egy eredeti példányát, vagy hitelesített másolatát, illetve a hagyatékátadó végzés, vagy a cégbírósági végzés másolatát csatolni kell a kérelemhez. 8–9 Nyilatkozatok – Dátum és aláírás Olvassa el a felsorolt nyilatkozatokat! A K9000 kérelmet csak akkor írja alá és nyújtsa be, ha ezekkel egyetért! A Dátum és aláírás blokkban mind az átadó, mind az átvevõ írja alá a K9000 kérelmet! Cégek esetén cégszerû aláírás szükséges!

21. szám


4313

4314


21. szám

21. szám


4315

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ K9001 Történelmi bázisjogosultság átírása iránti kérelem visszavonásához A K9001 visszavonási kérelem kitöltése elõtt figyelmesen olvassa el a vonatkozó jogcím Gazdatájékoztatóját, és a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) vonatkozó közleményeit! A K9001 visszavonási kérelmet abban az esetben kell benyújtani, ha a K9000, K9002 vagy K9003 átírási kérelmét szeretné visszavonni. A K9000, K9002 vagy K9003 átírási kérelmet kizárólag teljes mértékben, legkésõbb a visszavonandó átírási kérelemre vonatkozó döntés jogerõre emelkedéséig lehet visszavonni. A K9001 visszavonási kérelmet mindkét, a visszavonandó átírási kérelmet benyújtó félnek alá kell írnia, mert aláírás nélkül a kérelem érvénytelen. Lemondás/öröklés/jogutódlás visszavonása esetén csak a lemondó/örökös/jogutód termelõnek kell aláírni a kérelmet. A K9001 visszavonási kérelem csak eredeti aláírásokkal fogadható el. Bármely aláírás hiányában a visszavonási kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! A K9001 visszavonási kérelmet postai úton a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Hivatalába (1385 Budapest 62; Pf. 867.) kell benyújtani, kizárólag az MVH által rendszeresített K9001-es formanyomtatványon. Amennyiben a kérelmét nem a K9001-es formanyomtatványon nyújtja be, akkor a kérelem elutasításra kerül! A kitöltendõ rovatokat olvashatóan, nyomtatott nagybetûkkel, kék vagy fekete színnel író tollal töltse ki! 1 Hivatal tölti ki Ebbe a blokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2 Történelmi bázisjogosultság típusa Ebben a blokkban a megfelelõ jogcímhez tartozó jelölõ négyzetben jelölheti, hogy melyik bázisjogosultság típust érinti a visszavonás. Egy kérelmi lapon, csak egy jogcím jelölhetõ! 3 Visszavonni kívánt átírási kérelem típusa Ebben a blokkban a megfelelõ típushoz tartozó jelölõ négyzetben jelölheti, hogy melyik átírási kérelemtípust érinti a visszavonás. Egy kérelmi lapon csak egy kérelemtípus jelölhetõ! 4 Visszavonni kívánt átírási kérelmen szereplõ átadó adatai Itt tüntesse fel annak a termelõnek az adatait (ügyfél-regisztrációs szám és név), aki a korábban benyújtott, visszavonni kívánt átírási kérelmen átruházóként/lemondóként/örökhagyóként/jogelõdként szerepelt. 5 Visszavonni kívánt átírási kérelmen szereplõ átvevõ adatai Itt tüntesse fel annak a termelõnek az adatait (ügyfél-regisztrációs szám és név), aki a korábban benyújtott, visszavonni kívánt átírási kérelmen átvevõként/örökösként/jogutódként szerepelt. 6–7 Nyilatkozatok – Dátum és aláírás Olvassa el a felsorolt nyilatkozatokat! A K9001 visszavonási kérelmet csak akkor írja alá és nyújtsa be, ha ezekkel egyetért! A Dátum és aláírás adatblokkban mind az átadó, mind az átvevõ írja alá a K9001 visszavonási kérelmet! Lemondás/öröklés/jogutódlás visszavonása esetén csak az lemondónak/örökösnek/jogutódnak kell aláírni. Cégek esetén cégszerû aláírás szükséges!

4316


21. szám

21. szám


4317

4318


21. szám

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ K9002 Történelmi bázisjogosultság átírása iránti kérelem Öröklés/jogutódlás esetén formanyomtatványhoz A K9002 kérelem kitöltése elõtt figyelmesen olvassa el a vonatkozó jogcím Gazdatájékoztatóját és a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) vonatkozó közleményeit! A K9002 kérelmet a történelmi bázisjogosultsággal rendelkezõ ügyfél halála, cégek esetében jogutódlás esetén az örökösnek/jogutódnak kell kitölteni, és az öröklést vagy jogutódlást alátámasztó dokumentum jogerõre emelkedését követõ 30 napon belül benyújtani, vagyis postára adni. A határidõ elmulasztása esetén az MVH mulasztási bírságot ró ki. A K9002 kérelmet az örökösnek/jogutódnak alá kell írnia, mert aláírás nélkül a kérelem érvénytelen. A K9002 kérelem csak eredeti aláírással fogadható el. Aláírás hiányában az átírási kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! Egy K9002 kérelmen csak egy történelmi bázisjogosultság típus jelölhetõ be. Amennyiben az öröklés/jogutódlás több típusú történelmi bázisjogosultságot érint, akkor történelmi bázisjogosultság típusonként külön kérelmet kell benyújtani. Több örökös/jogutód esetén mindegyik örökösnek/jogutódnak külön K9002 formanyomtatványt kell benyújtania! A K9002 kérelmet postai úton a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Hivatalába (1385 Budapest 62; Pf. 867.) kell benyújtani, kizárólag az MVH által rendszeresített K9002-es formanyomtatványon. Amennyiben a kérelmét nem a K9002-es formanyomtatványon nyújtja be, akkor a kérelem elutasításra kerül! A kitöltendõ rovatokat olvashatóan, nyomtatott nagybetûkkel, kék vagy fekete színnel író tollal töltse ki! 1 Hivatal tölti ki Ebbe a blokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2 Történelmi bázisjogosultság típusa Ebben a blokkban a megfelelõ történelemi bázisjogosultság típushoz tartozó jelölõ négyzetben jelölheti, annak megfelelõen, hogy melyik típusú bázisjogosultságot érinti az öröklés/jogutódlás. Egy kérelmi lapon, csak egy bázisjogosultság típus jelölhetõ! 3 Átírási kérelem típusa Ebben a blokkban a megfelelõ típushoz tartozó jelölõ négyzetben jelölheti, hogy öröklés vagy jogutódlás miatt kéri a bázisjogosultság átírását. Egy kérelmen csak egy típus jelölhetõ! 4 Örökhagyó/jogelõd adatai Itt tüntesse fel az örökhagyó/jogelõd adatait (ügyfél-regisztrációs szám és név). 5 Örökös/jogutód adatai Itt tüntesse fel annak az örökösnek/jogutódnak az adatait, aki átveszi a K9002 kérelemben bejelentett bázisjogosultság mennyiséget. Az örökösnek/jogutódnak rendelkeznie kell az MVH által visszaigazolt regisztrációs számmal. A regisztrációs kérelmet legkésõbb az átírási kérelemmel együtt nyújthatja be az MVH illetékes Megyei Kirendeltségére. A benyújtott G001 kérelem fénymásolatát csatolni kell az átírási kérelemhez! 6 Átírni kívánt történelmi bázisjogosultságok száma Itt tüntesse fel az átírni kívánt bázisjogosultságok számát, állatalapú bázisjogosultságnál egy tizedesjegy, területalapú bázisjogosultságnál két tizedesjegy pontossággal. Ennek a számnak meg kell egyezni a kérelemhez csatolt, az öröklést vagy jogutódlást alátámasztó dokumentumban szereplõ, az adott történelmi bázisjogosultság típus örökös/jogutód részére meghatározott mennyiségével. 7 Csatolandó dokumentumok Öröklés esetén a kérelemhez csatolni kell az öröklést alátámasztó jogerõs hagyatékátadó végzés fénymásolatát. Jogutódlás esetén a kérelemhez csatolni kell a jogutódlást alátámasztó jogerõs cégbírósági végzés fénymásolatát. 8–9 Nyilatkozatok – Dátum és aláírás Olvassa el a felsorolt nyilatkozatokat! A K9002 kérelmet csak akkor írja alá és nyújtsa be, ha ezekkel egyetért! A Dátum és aláírás blokkban írja alá a K9002 kérelmet! Cégek esetén cégszerû aláírás szükséges!

21. szám


4319

4320


21. szám

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ K9003 Lemondási kérelem történelmi bázisjogosultságról az országos tartalék javára formanyomtatványhoz A K9003 lemondási kérelem kitöltése elõtt figyelmesen olvassa el a vonatkozó jogcím Gazdatájékoztatóját és a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) vonatkozó közleményeit! A K9003 lemondási kérelmet a történelmi bázisjogosultságairól az országos tartalék javára lemondó ügyfélnek kell kitölteni és benyújtani. A K9003 lemondási kérelem beadása elõtt vegye figyelembe, hogy a lemondással érintett történelmi bázisjogosultság nem kerül ellentételezésre. A K9003 lemondási kérelmet a lemondó ügyfélnek alá kell írnia, mert aláírás nélkül a lemondási kérelem érvénytelen. A K9003 lemondási kérelem csak eredeti aláírással fogadható el. Aláírás hiányában az átírási kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! Egy K9003 kérelmen csak egy történelmi bázisjogosultság típus jelölhetõ be. Amennyiben a lemondás több típusú történelmi bázisjogosultságot érint, akkor történelmi bázisjogosultság típusonként külön kérelmet kell benyújtani. A K9003 kérelmet postai úton a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Hivatalába (1385 Budapest 62; Pf. 867.) kell benyújtani, kizárólag az MVH által rendszeresített K9003-as formanyomtatványon. Amennyiben a kérelmét nem a K9003-as formanyomtatványon nyújtja be, akkor a kérelem elutasításra kerül! A kitöltendõ rovatokat olvashatóan, nyomtatott nagybetûkkel, kék vagy fekete színnel író tollal töltse ki! 1 Hivatal tölti ki Ebbe a blokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2 Történelmi bázisjogosultság típusa Ebben a blokkban a megfelelõ történelemi bázisjogosultság típushoz tartozó jelölõ négyzetben jelölheti, annak megfelelõen, hogy melyik típusú bázisjogosultságot érinti a lemondás. Egy kérelmi lapon, csak egy bázisjogosultság típus jelölhetõ! 3 Lemondó adatai Itt tüntesse fel a bázisjogosultságairól lemondó ügyfél adatait (ügyfél-regisztrációs szám és név). 4 Lemondással érintett történelmi bázisjogosultságok száma Ide kell beírni azon történelmi bázisjogosultságok számát, melyrõl le kíván mondani. Ez lehet az összes bázisjogosultsága, vagy annak egy része. 5–6 Nyilatkozatok – Dátum és aláírás Olvassa el a felsorolt nyilatkozatokat! A K9003 lemondási kérelmet csak akkor írja alá és nyújtsa be, ha ezekkel egyetért! A Dátum és aláírás blokkban írja alá a K9003 lemondási kérelmet! Cégek esetén cégszerû aláírás szükséges!

21. szám


4321

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 75/2007. (X. 2.) MVH közleménye a 2008. évtõl bevezetendõ egységes területalapú támogatáshoz kapcsolódó szántóföldi növények kiegészítõ nemzeti támogatásának alapját képezõ történelmi bázisjogosultság módosításáról

I. A módosításban való részvétel feltételei Az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatásokhoz (SAPS) kapcsolódó 2007. évi kiegészítõ nemzeti támogatások (top up) igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 29/2007. (IV. 20.) FVM rendelet 62. § (5) bekezdése szerint az MVH tájékoztatót tesz közzé a 2008-tól bevezetendõ egyes szántóföldi növények kiegészítõ nemzeti támogatás alapját képezõ történelmi bázisjogosultság módosításával kapcsolatban. Az MVH jelen közlemény kiadásával tesz eleget e kötelezettségének. 1.A 2006. december 31-ig a termõföld használójának személyében bekövetkezett változásoknak megfelelõ módosítások Az egyes szántóföldi növények történelmi bázisjogosultságot a 2006. évi támogatási kérelem benyújtása és 2006. december 31. között a termõföld használójának személyében bekövetkezett változásnak megfelelõen módosítani kell. Az MVH által a 2006. évi területalapú támogatási kérelmére vonatkozóan megállapított terület képezi a 2008. évi Szántóföldi növények kiegészítõ nemzeti támogatáshoz kapcsolódó történelmi bázisjogosultság alapját. A történelmi bázisjogosultság a K9004 bejelentõ lapon feltüntetett adatok, a változást igazoló mellékelt dokumentum, valamint az MVH által ellenõrzött adatok alapján módosításra kerül. A Szántóföldi növények kiegészítõ nemzeti támogatás 2008 történelmi bázis jogosultsághoz kapcsolódó hasznosító személyében bekövetkezõ változást kizárólag az MVH által rendszeresített K9004-es formanyomtatványon lehet benyújtani! A K9004 formanyomtatvány hiányában a bejelentés elutasításra kerül! A K9004 bejelentõ lap minden esetben benyújtandó, amennyiben a 2006. évi területalapú támogatási kérelemben szereplõ területre vonatkozóan a hasznosító személyében változás következett be, akkor is, ha a változást már jelezték az MVH felé a K0075-ös Területalapú támogatás Hasznosító személyében bekövetkezõ változást bejelentõ lapon. A formanyomtatványhoz minden esetben csatolni kell a változást igazoló dokumentum egy eredeti példányát, vagy hitelesített másolatát. A változást igazoló dokumentumban és a K9004 formanyomtatványon feltüntetett parcellaadatoknak (blokkazonosító, parcellaterület) egyezniük szükséges. Igazoló dokumentum lehet: bérleti szerzõdés, adásvételi szerzõdés, ajándékozási szerzõdés, a földhasználat átengedését igazoló okirat. A K9004 bejelentõ lapot mindkét, a változásban érintett félnek alá kell írnia, mert aláírás nélkül a bejelentés érvénytelen. A K9004 bejelentõ lap csak eredeti aláírásokkal fogadható el. Bármely aláírás hiányában a bejelentés érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! A bejelentést az MVH által rendszeresített nyomtatványon az MVH központi levelezési címére kell beküldeni (postára adni), 2007. október 31-ig: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Közvetlen Támogatások Igazgatósága 1385 Budapest, 62. Pf.: 867 A borítékra írja rá „Szántóföldi bázisjogosultság módosítás”! Figyelem! A bejelentés kizárólag postai úton nyújtható be. A benyújtás ideje a postára adás dátuma! A határidõ elmulasztása esetén a bejelentés érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! 2. A történelmi bázis jogosultságok 2007. január 1. utáni tranzakciói A 2007. január 1. után történt változások kizárólag a történelmi bázisjogosultság átruházására/ideiglenes átengedésére vonatkozó átírási kérelem alapján fogadható el. Az átírási kérelemmel kapcsolatos tudnivalókat a 74/2007. (X. 2.) MVH közlemény tartalmazza. II. A közleményhez kapcsolódó mellékletek 1. számú melléklet: K9004 Szántóföldi növények kiegészítõ nemzeti támogatás 2008 történelmi bázis jogosultsághoz kapcsolódó hasznosító személyében bekövetkezõ változást bejelentõ lap. 2. számú melléklet: Kitöltési útmutató a K9004 formanyomtatványhoz.

4322


21. szám

III. Kapcsolódó jogszabályok – 2007. évi XVII. törvény a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl; – a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény; – az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területalapú támogatásokhoz (SAPS) kapcsolódó 2007. évi kiegészítõ nemzeti támogatás igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 29/2007. (IV. 20.) FVM rendelet; – a történelmi bázisjogosultságról szóló 106/2007. (IX. 24.) FVM rendelet.

További információ az [email protected] e-mail címen kérhetõ.

Budapest, 2007. október 2. Margittai Miklós s. k., elnök

21. szám


4323

4324


21. szám

21. szám


4325

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ K9004 Szántóföldi növények kiegészítõ nemzeti támogatás 2008 történelmi bázis jogosultsághoz kapcsolódó hasznosító személyében bekövetkezõ változást bejelentõ laphoz A K9004 bejelentõ lap kitöltése elõtt figyelmesen olvassa el a vonatkozó jogcím Gazdatájékoztatóját, és a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) vonatkozó közleményeit! A K9004 bejelentõ lapot abban az esetben kell kitöltenie, ha a 2006. évi területalapú támogatási kérelemben szereplõ területre vonatkozóan a hasznosító személyében változás következett be. Az MVH által a 2006. évi területalapú támogatási kérelmére vonatkozóan megállapított terület képezi a 2008. évi Szántóföldi növények kiegészítõ nemzeti támogatáshoz kapcsolódó történelmi bázisjogosultság alapját. A történelmi bázisjogosultság a K9004 bejelentõ lapon feltüntetett adatok, a változást igazoló mellékelt dokumentum, valamint az MVH által ellenõrzött adatok alapján módosításra kerül. A Szántóföldi növények kiegészítõ nemzeti támogatás 2008 történelmi bázis jogosultsághoz kapcsolódó hasznosító személyében bekövetkezõ változást kizárólag az MVH által rendszeresített K9004-es formanyomtatványon lehet benyújtani! A K9004 formanyomtatvány hiányában a bejelentés elutasításra kerül! A formanyomtatványhoz minden esetben csatolni kell a változást igazoló dokumentum egy eredeti példányát. A változást igazoló dokumentumban és a K9004 formanyomtatványon feltüntetett parcellaadatoknak (blokkazonosító, parcellaterület) egyezniük kell. Igazoló dokumentum lehet: bérleti szerzõdés, adásvételi szerzõdés, ajándékozási szerzõdés, a földhasználat átengedését igazoló okirat. A K9004 bejelentõ lapot mindkét, a változásban érintett félnek alá kell írnia, mert aláírás nélkül a kérelem érvénytelen. A K9004 bejelentõ lap csak eredeti aláírásokkal fogadható el. Bármely aláírás hiányában a bejelentés érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! Amennyiben egy bejelentõ lapon nincs megfelelõ mennyiségû sor az érintett parcellák adatai rovatban, akkor további K9004 bejelentõ lapokat kell kitölteni és egyidejûleg benyújtani. A K9004 bejelentõ lapot postai úton a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Hivatalába (1385 Budapest 62; Pf. 867.) kell benyújtani (postára adni), 2007. október 31-ig. A határidõ elmulasztása esetén a bejelentés érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! A kitöltendõ rovatokat olvashatóan, nyomtatott nagybetûkkel, kék vagy fekete színnel író tollal töltse ki! 1 Hivatal tölti ki Ebbe a blokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2 2006. évi területalapú támogatási kérelmet benyújtó mezõgazdasági termelõ adatai Itt tüntesse fel annak az ügyfélnek az adatait, aki az adott termõföldre vonatkozóan a 2006. évi területalapú támogatási kérelmet benyújtotta. 3 Termõföldet használatba vevõ mezõgazdasági termelõ adatai Itt tüntesse fel annak az ügyfélnek az adatait, aki az adott termõföldet használatba vette. 4 Érintett parcellák adatai Itt tüntesse fel azon parcellák adatait, melyek esetében a 2006. évi területalapú támogatási kérelemhez viszonyítva a hasznosító személyében változás következett be. Figyelem! Az ebben a rovatban feltüntetett parcellaazonosítási adatoknak szükséges a 2006. évi területalapú támogatási kérelemben és a K9004 bejelentõ laphoz csatolt igazoló dokumentumban is szerepelnie! 5–6 Nyilatkozatok – Dátum és aláírás Olvassa el a felsorolt nyilatkozatokat! A K9004 bejelentõ lapot csak akkor írja alá és nyújtsa be, ha ezekkel egyetért! A Dátum és aláírás adatblokkban a 2. és 3. adatblokkban azonosított termelõ írja alá a K9004 bejelentõ lapot! Cégek esetén cégszerû aláírás szükséges! Figyelem! A K9004 Szántóföldi növények kiegészítõ nemzeti támogatás 2008 történelmi bázis jogosultsághoz kapcsolódó hasznosító személyében bekövetkezõ változást bejelentõ laphoz csatolni kell változást igazoló dokumentum egy eredeti példányát vagy hitelesített másolatát!

4326


21. szám

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 76/2007. (X. 4.) MVH közleménye a szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlás támogatásában részt vevõ termelõk és lepárlóüzemek szállítási szerzõdéseirõl

I. A támogatás jogalapja, szállítási szerzõdések Az Európai Unió Közös Agrárpolitikájának hatálya alá tartozó borpiaci rendtartás szabályai, így különösen a Tanács 1999. május 17-i, a borpiac közös szervezésérõl szóló 1493/1999/EK rendeletének 29. cikke alapján támogatás vehetõ igénybe a Közösségben elõállított asztali borok, illetve asztali borok készítésére alkalmas borok lepárlásához. A támogatást a szõlõfeldolgozás és a borkészítés során keletkezõ melléktermékek lepárlásáról és kivonásáról szóló 75/2004. (V. 4.) FVM rendelet alapján az MVH jóváhagyásával rendelkezõ olyan lepárlóüzem igényelheti, amely a termelõvel kötött szállítási szerzõdés (a továbbiakban: szerzõdés) alapján átvett, az 1493/1999/EK rendelet I. melléklete szerinti asztali bort vagy asztali bor készítésére alkalmas bort párol le. A támogatás alapja az egyes jóváhagyott szerzõdésekben foglalt mennyiség, amely mennyiségeket az Európai Közösségek Bizottságának (a továbbiakban: Bizottság) döntésétõl függõen az MVH teljesen egészében elfogadja vagy arányosan csökkenti. Meghatározott termõhelyrõl származó minõségi bort az intézkedés keretében nem lehet lepárolni.

II. A szerzõdések megkötése Minden termelõnek, aki az 1493/1999/EK rendelet 29. cikke szerinti lepárlásra saját termelésébõl bort kíván beszállítani, szerzõdés(eke)t kell kötnie a jóváhagyott lepárlóüzemmel. A szerzõdés(ek) megkötésére a jelenlegi, 2007/2008. borpiaci év október 1-je és ugyanezen borpiaci év december 23-a között kerülhet sor. A lepárlási támogatás csak olyan termelõvel kötött szerzõdés(ek) alapján lepárolt bormennyiségre igényelhetõ, amely termelõ megfelel az alábbi követelményeknek: – a jelenlegi borpiaci évet megelõzõ borpiaci évre az 1493/1999/EK rendelet 27. cikkében megállapított, a borászati melléktermék lepárlására vonatkozó kötelezettségét a Bizottság 2000. július 25-i, a piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezésérõl szóló 1493/1999/EK rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1623/2000/EK rendeletének 45. cikk (1) bekezdésében elõírt határidõre teljesítette; – letétbe helyezte a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól szóló 17/2004. (II. 13.) Korm. rendelet, valamint a 17/2004. (II. 13.) Korm. rendelet alapján az MVH által kezelt biztosíték számláról szóló 9/2004. (IV. 28.) MVH közlemény elõírásainak megfelelõen a hektoliterenként 5 euró összegû termelõi biztosítékot a szerzõdésben meghatározott teljes mennyiségre, és a biztosíték letétbe helyezését és érvényességi idejét eredeti banki bizonylattal igazolja (a biztosítékot forintban kell letétbe helyezni, az átszámításhoz az Európai Központi Bank (a továbbiakban: EKB) letétbe helyezés hónapjának elsõ napján érvényes1 hivatalos forint/euró átváltási árfolyamát kell figyelembe venni); – rendelkezik a szerzõdésben meghatározott teljes mennyiségre vonatkozóan a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Borminõsítési Igazgatósága (a továbbiakban: MgSzH BI) által kiállított minõsítési bizonylattal; – az 1623/2000/EK rendelet 65. cikk (1) bekezdésével összhangban nyilatkozik arról, hogy a teljes szerzõdött bormennyiség rendelkezésére áll és az kizárólag saját termelésbõl származik. Támogatást csak olyan lepárlóüzem vehet igénybe, amely megfelel az alábbi feltételeknek: – a termelõkkel kötött szerzõdések egy eredeti példányát és a hozzá kapcsolódó MgSzH BI minõsítési bizonylat másolatát a III. pontban meghatározott határnapig az MVH Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatóságához benyújtja; – az e közlemény III. pontjában meghatározott jóváhagyó értesítés (a továbbiakban: értesítés) alapján beszállított borért járó, az 1493/1999/EK rendelet 29. cikk (4) bekezdésében meghatározott 2,488 euró/térfogatszázalék/hektoliter összegû minimális felvásárlási árat – az 1493/1999/EK rendelet 32. cikkében említett esetek kivételével – a termelõ(k) részére az átvételt követõ három hónapon belül megfizette (az átszámításhoz az EKB-nak az elsõ bor-beszállítás hónap1

Érvényesnek az EKB által az adott napot megelõzõen közétett legutolsó árfolyam tekintendõ.

21. szám


4327

jának elsõ napján érvényes2 hivatalos forint/euró átváltási árfolyamát kell alkalmazni). Az ár a termelõ telephelyén történt átvételre vonatkozik. Amennyiben a termelõ a bor alkoholtartalmát répacukorral, vagy mustsûrítménnyel növelte, úgy a felvásárlási árat az 1623/2000/EK rendelet 76. cikkében meghatározott mértékben kell csökkenteni. Támogatás alapját az a bormennyiség képezheti, amely – nem haladja meg a termelõnek a legutolsó három borpiaci év valamelyike (ún. „referencia év”) – beleértve a jelenlegi borpiaci év bortermelését is, amennyiben az már bejelentésre került – során bejelentett megtermelt bormennyiség 25%-át. A szerzõdésnek tartalmaznia kell legalább az alábbiakat: – a szerzõdõ felek adatait (ideértve az MVH által kiadott regisztrációs számot is); – a szállítandó bor pontos megnevezését (pl. „asztali bor” vagy „asztali bor készítésére alkalmas bor”); – a szállítandó bormennyiséget (hl), amely nem lehet kevesebb, mint 10 hl szerzõdésenként; – a szállítandó bor színét (pl. „fehér” vagy „vörös”); – a szállítandó bor nettó átvételi árát; – a szállítandó borra vonatkozó, az MgSzH BI által kiadott minõsítési bizonylat számát. Az MgSzH BI minõsítési bizonylata a szerzõdés mellékletét kell képezze.

III. Az adatközlõ lap, a szerzõdés, valamint a szerzõdés-kísérõ okmányok benyújtása Az 1. számú melléklet szerinti adatközlõ lapot annak mellékleteivel együtt a termelõnek, a 2. számú melléklet szerinti szerzõdés-kísérõ okmányt és szerzõdéseket a lepárlóüzemnek kell benyújtania az MVH Központi Hivatalához, postai úton, vagy személyesen. A beérkezés határideje a jelenlegi borpiaci év december 27-e. A benyújtás helye: Postai úton: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatósága 1385 Budapest 62., Pf. 867. Személyesen: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, 1095 Budapest, Soroksári út 22–24. Ügyfélszolgálat – ügyfélfogadási rend: hétfõ, kedd, csütörtök 9.00–12.00 és 13.00–16.00 óra szerda, péntek 9.00–12.00 óra A termelõ által benyújtandó adatközlõ laphoz mellékelni kell: – a referencia év tekintetében a szõlészeti és borászati adatszolgáltatás rendjérõl és a nem hegyközségi településeken a közigazgatási feladatokat ellátó hegyközségek meghatározásáról szóló 96/2004. (VI. 3.) FVM rendelet 4. § a)–b) pontja szerinti szüreti jelentés másolatát; – a referencia év tekintetében a 96/2004. (VI. 3.) FVM rendelet 4. § c) pontja szerinti borászati jelentés másolatát. Amennyiben a kiválasztott referencia év nem a jelenlegi borpiaci év, úgy mellékelni kell a jelenlegi borpiaci évre vonatkozó borászati jelentés másolatát is; – a referencia év tekintetében a 96/2004. (VI. 3.) FVM rendelet 4. § d) pontja szerinti készletjelentés másolatát. Amennyiben a kiválasztott referencia év nem a jelenlegi borpiaci év, úgy mellékelni kell a jelenlegi borpiaci évre vonatkozó készletjelentés másolatát is; – a hegybíró igazolását arra vonatkozóan, hogy a termelõ a 96/2004. (VI. 3.) FVM rendelet 4. § a)–d) pontjaiban elõírt jelentési kötelezettségeinek a referencia év tekintetében határidõben eleget tett; – a borászati termékek egységes bizonylatolási, nyilvántartási és elszámolási rendjérõl szóló 52/2001. (VIII. 2.) FVM–PM együttes rendelet 4. számú melléklete szerinti pincekönyv III/3. számú mellékletének (termék-elõállítás) a szerzõdött bor elõállítására vonatkozó részének másolatát; – a biztosíték letétbe helyezését, mértékét és érvényességi idejét igazoló eredeti banki bizonylatot.

2

Érvényesnek az EKB által az adott napot megelõzõen közétett legutolsó árfolyam tekintendõ.

4328


21. szám

A lepárlóüzem által benyújtandó, a 2. számú melléklet szerinti szerzõdés-kísérõ okmányhoz mellékelni kell: – a szállítási szerzõdések egy eredeti példányát; – a szállítási szerzõdések mellékletét képezõ MgSzH BI minõsítési bizonylat(ok) másolatát. A beérkezési határidõ elmulasztása esetén az MVH a szerzõdést elutasítja. A benyújtott dokumentumok elbírálása a beérkezés sorrendjében történik. A feltételeknek megfelelõ szerzõdésekrõl az MVH a jelenlegi borpiaci év január 15-éig jelentést küld a Bizottság részére, amely alapján a Bizottság dönt a jóváhagyható mennyiségrõl. A döntést követõen az MVH a lepárlóüzem(ek) és a termelõ(k) részére értesítést állít ki, amely értesítés tartalmazza a támogatott lepárlásra beszállítható bor mennyiségét.

IV. Az értesítésben foglalt bormennyiség lepárlóüzembe történõ beszállítása Az MVH értesítésében meghatározott bormennyiségeket a jelenlegi borpiaci év július 15-éig kell beszállítani a lepárlóüzembe. A határidõ elmulasztása a támogatás igénylése tekintetében jogvesztõ.

V. A termelõi biztosíték felszabadítása Az értesítésben szereplõ bormennyiségre vonatkozóan az e közlemény II. pontja szerinti termelõi biztosítékot az MVH akkor szabadítja fel, ha a lepárlóüzembe történõ betárolás a IV. pontban elõírt határidõn belül lezárult. (Az MVH az értesítésben szereplõ mennyiségtõl +/– 5%-os eltérést elfogad.) A betárolás megtörténtét a termelõnek a 3. számú melléklet szerinti nyomtatvány, illetve annak mellékletei benyújtásával kell igazolnia – külön figyelemmel minden beszállított tételre vonatkozóan a lepárlóüzem által kiállított átvételi elismervény(ek) lepárlóüzem által hitesített másolatának csatolására. A termelõi biztosíték felszabadítása iránti kérelmet postai úton az MVH Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatóságához kell benyújtani, a III. pontban megadott címre. Hiányosan benyújtott kérelem esetében az MVH az ügyfelet hiánypótlásra szólítja fel. A hiánypótlást a felszólításban megjelölt határnapig kell benyújtani. Részteljesítés esetén a biztosíték a teljesítéssel arányosan kerül felszabadításra. Amennyiben a termelõ nem nyújt be kérelmet, úgy a letétbe helyezett biztosíték – teljes vagy arányos mértékû – felszabadítására akkor kerül sor, ha a lepárlóüzem az elõzetes kifizetés iránti kérelméhez, illetve a támogatási kérelméhez mellékelt – az 52/2001. (VIII. 2.) FVM–PM együttes rendelet 2–9. §-aiban meghatározott – borkísérõ okmány(ok) alapján a termelõi beszállítást igazolta. Amennyiben a termelõ nem nyújt be termelõi biztosíték felszabadítása iránti kérelmet és a lepárlóüzem sem igazolja a beszállítást, úgy a letétbe helyezett biztosíték elvész. Amennyiben a termelõ és a lepárlóüzem által kötött szerzõdést az MVH nem hagyja jóvá, valamint az elutasított szerzõdéses mennyiség a Bizottság részére küldött jelentésben nem szerepel, úgy a letétbe helyezett termelõi biztosíték – kérelem benyújtása nélkül is – felszabadításra kerül.

VI. A közlemény hatálya Jelen közlemény kihirdetése napján lép hatályba. A közlemény kihirdetésével egyidejûleg a szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlás támogatásában részt vevõ termelõk és lepárlóüzemek szállítási szerzõdéseirõl szóló 98/2006. (X. 16.) MVH közlemény hatályát veszti. A szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlás támogatásának igénybevételével kapcsolatos további feltételeket az MVH újabb közleményben teszi közzé.

VII. Kapcsolódó jogszabályok – a Tanács 1999. május 17-i 1493/1999/EK rendelete a borpiac közös szervezésérõl, – a Bizottság 2000. július 25-i 1623/2000/EK rendelete a piaci mechanizmusok tekintetében a borpiac közös szervezésérõl szóló 1493/1999/EK rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról,

21. szám


4329

– a Bizottság 2001. június 28-i 1282/2001/EK rendelete a bortermékek azonosításához szükséges információgyûjtés és a borpiac felügyelete tekintetében az 1493/1999/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról, valamint az 1623/2000/EK rendelet módosításáról, – a Bizottság 1985. július 22-i 2220/85/EGK rendelete a mezõgazdasági termékeket érintõ biztosítéki rendszer alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról, – a Bizottság 2006. december 20-i 1913/2006/EK rendelete az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról, – a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. törvény, – a szõlõtermesztésrõl és a borgazdálkodásról szóló 2004. évi XVIII. törvény, – a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény, – a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény, – a borászati termékek egységes bizonylatolási, nyilvántartási és elszámolási rendjérõl szóló 52/2001. (VIII. 2.) FVM–PM együttes rendelet, – a szõlõfeldolgozás és a borkészítés során keletkezõ melléktermékek lepárlásáról és kivonásáról szóló 75/2004. (V. 4.) FVM rendelet, – a szõlészeti és borászati adatszolgáltatás rendjérõl és a nem hegyközségi településeken a közigazgatási feladatokat ellátó hegyközségek meghatározásáról szóló 96/2004. (VI. 3.) FVM rendelet, – a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól szóló 17/2004. (II. 13.) Korm. rendelet, – a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól szóló 17/2004. (II. 13.) Korm. rendelet alapján az MVH által kezelt biztosíték számláról szóló 9/2004. (IV. 28.) MVH közlemény,

Az intézkedéssel kapcsolatosan további információ az [email protected] e-mail címen kérhetõ.


4330


21. szám

21. szám


4331

4332


21. szám

21. szám


4333

4334


21. szám

21. szám


4335

4336


21. szám

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 77/2007. (X. 8.) MVH közleménye a mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás igénylésérõl A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 77/2007. (X. 8.) közleménye a 101/2007. (IX. 21.) FVM rendelettel módosított 78/2007. (VII. 30.) FVM rendelet (a továbbiakban: támogatási rendelet) alapján az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás igénylésérõl.

I. A támogatásban való részvétel feltételei A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 28. § (1) bekezdése alapján az intézkedésekben való részvétel feltétele, hogy az ügyfél legkésõbb a kérelem benyújtásával egyidejûleg a 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendeletben elõírt módon regisztráltassa magát a mezõgazdasági és vidékfejlesztési támogatási szerv által vezetett ügyfél-nyilvántartási rendszerben. A regisztrációs kérelmet a G001 számú nyomtatványon kell benyújtani a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) székhely/lakóhely szerint illetékes megyei kirendeltségeihez. Amennyiben az ügyfél a támogatási kérelem benyújtásakor még nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal, akkor a támogatási kérelemhez csatolni kell a kitöltött regisztrációs kérelmet.

II. A támogatás igénybevételének feltételei Támogatás a 78/2007. (VII. 30.) FVM rendelet 3. § (1) és (2) bekezdésében meghatározott célterületek megvalósítására – mezõgazdasági energiafelhasználást biztosító biomassza kazán és az elõállított energia szétosztását, tárolását szolgáló eszközök beszerzéséhez – vehetõ igénybe. A támogatott beruházás keretében a következõ tevékenységek valósíthatóak meg: A) a Gépkatalógusban szereplõ biomassza kazán beszerzése; B) a biomassza kazán üzemeltetéséhez szorosan kapcsolódó és az elõállított hõenergia szétosztását, tárolását szolgáló: ba) vezérléstechnika, bb) csõvezetékek és szerelvényei, bc) hõcserélõ, keringtetõ, szivattyú, fûtõtest, bd) puffer-, nyomáskiegyenlítõ tartály, be) ventilátor, befúvó berendezés, bf) építéssel nem járó elõtét tároló, rugalmas falú tartály, tüzelõanyag-fogadó és -adagoló, bg) füstelvezetõ, kéményrendszer, füstgázszûrõ, bh) pernyeleválasztó, hamuleválasztó és -eltávolító beszerzése; Támogathatók az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007 (IV. 17.) FVM rendelet (a továbbiakban: Vhr.) 31.§-a szerinti egyéb elszámolható kiadások, illetve a KSH Szolgáltatások Jegyzéke D nemzetgazdasági ágában szereplõ, a fejlesztés üzembe helyezése érdekében igénybe vett szolgáltatások felmerült költségei is a támogatási rendeletben meghatározott mértékig. Támogatás kizárólag a támogatási kérelem benyújtására nyitva álló idõszak elsõ napján hatályos gépkatalógusban szereplõ, elsõ üzembe helyezésû gépek beszerzésére nyújtható. A gépkatalógusban nem szereplõ elszámolható tételeknél a Vhr. 27. (1) bekezdés g) pontja valamint a 29. § az irányadó. A támogatás további feltétele, hogy az ügyfél rendelkezzen a teljesítés idõpontjában kezdõdõ a beszerzett berendezésekre, gépekre, eszközökre vonatkozóan a termékfelelõsségi, szavatossági jogok és a jótállás érvényesítéséhez szükséges okiratokkal valamint, hogy a gépek gyártásától a támogatási kérelem benyújtásáig 2 évnél több idõ ne teljen el. Támogatás a támogatási kérelem benyújtását követõen megkezdett mûveletekhez nyújtható. A támogatott beruházás megvalósításának, üzemeltetésének helye kizárólag Magyarország lehet. A támogatással érintett ingatlannak a kérelem benyújtásakor per- és igénymentesnek kell lennie.

21. szám


4337

Támogatás igénybevételére jogosult 1. a termelõi csoport, – a termelõi csoportokról szóló 81/2004. (V. 4.) FVM rendelet alapján elismert termelõi csoport 2. a mezõgazdasági termelõ, ha: – a mezõgazdasági üzemének mérete meghaladja a 4 EUME-t; – az induló vállalkozás és nyilatkozatban vállalja, hogy legkésõbb a beruházás befejezését követõ elsõ lezárt teljes gazdasági évben megfelel az üzemméretre vonatkozó feltételnek (4 EUME). – A kérelem akkor jogosult támogatásra, ha az ügyfél: – eleget tesz az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendeletben és a támogatási rendeletben foglaltaknak; – nincs lejárt tartozása az MVH felé; – megfelel az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvényben szabályozott rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményének; – szervezet a támogatási kérelem benyújtásakor nem áll csõd-, felszámolási, végelszámolási, adósságrendezési eljárás alatt, természetes személy nem áll gazdálkodási tevékenységével összefüggõ végrehajtási eljárás alatt; – nem áll a SAPARD Program, az Agrár- és Vidékfejlesztési Operatív Program, illetve a Nemzeti Vidékfejlesztési Terv keretében nyújtott támogatásból való kizárás hatálya alatt. A támogatás mértéke – A támogatás mértéke az elszámolható kiadások 35%-a. Egy támogatási kérelem alapján igényelhetõ támogatás összege legfeljebb 30 millió forint lehet. Az ügyfél kötelezettségei: – az utolsó kifizetési kérelem benyújtása elõtt az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program keretében e jogcím tárgyában szervezett kötelezõ képzésen részt venni; – a támogatási döntéssel jóváhagyott elszámolható kiadások összegének legalább 80%-át teljesíteni; – a beruházással elõállított energiát mezõgazdasági tevékenység keretében, illetve a mezõgazdasági üzemen (telephelyen) belül elhelyezkedõ, a mezõgazdasági tevékenység folytatásához kapcsolódó infrastrukturális létesítményekben hasznosítani (karbantartó mûhely, szociális helység stb.); – az állagmegóvásról gondoskodni és az üzemeltetési kötelezettségének eleget tenni, amely a Vhr. 23. § (1) bekezdés b) pontjától eltérõen az utolsó kifizetési kérelem beadásától számított 5 évig áll fenn; – az ügyfél az utolsó kifizetési kérelem benyújtását követõen az üzemeltetési kötelezettség megszûnéséig köteles tartani a támogatási kérelem értékelését befolyásoló költség-haszon elemzésnél kimutatott értékeket. A mutatóktól való elmaradás a támogatási rendeletben foglalt jogkövetkezményeket von maga után; – az üzemeltetési kötelezettség megszûnéséig köteles a támogatási döntés alapját képezõ vállalt foglalkoztatott létszámot megtartani; – az üzemeltetési kötelezettség idõtartama alatt a beruházás tárgya – kivéve a jóváhagyott kötelezettség átvállalás esetét – nem idegeníthetõ el és nem adható bérbe, de az amortizálódott tárgyi eszköz azonos rendeltetésû, azonos vagy jobb paraméterekkel rendelkezõ tárgyi eszközre az MVH-nak történõ elõzetes bejelentést követõen lecserélhetõ; – a beruházási mûvelet kapcsán felmerült kiadások, illetve meghatározott esetben bevételek vonatkozásában elkülönített nyilvántartásokat kell vezetni; – a jóváhagyott beruházást a támogatási határozat kézhezvételét követõ 1 éven belül kell megvalósítani. Amennyiben a közbeszerzési eljárás megindítását az eljárást megindító hirdetmény megjelenése, illetve az ajánlattételi felhívás elsõ kifizetési kérelemhez történõ csatolása igazolja, akkor a megvalósítás határideje 12 hónappal meghosszabbodik; – a támogatással létrejött vagy megszerzett vagyontárgyra legalább az üzemeltetési idõszak tartamára törés, tûz és elemi csapás kockázatokra 25%-nál nem több önrészt tartalmazó vagyonbiztosítást kell kötni; – a tájékoztatásra és a nyilvánosságra vonatkozó rendelkezések értelmében, a támogatással megvalósított beruházáson és eszközein az 1974/2006/EK rendelet VI. melléklet 3.1., valamint a 4. pontja szerinti szlogent és EU logót, valamint az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program logóját fel kell tüntetni; – az igénybevett támogatáshoz kapcsolódóan a monitoring rendszer mûködtetése céljából – külön jogszabályban foglaltak szerint – adatot kell szolgáltatni az erre rendszeresített nyomtatványon.

4338


21. szám

III. A támogatási kérelem benyújtása A támogatási kérelmet az MVH által rendszeresített formanyomtatványokon, az MVH lakóhely/székhely szerinti regionális illetékességû megyei kirendeltségeire postai úton kell benyújtani egy példányban. Az MVH érdemi vizsgálat nélkül utasítja el a kérelmet, ha azt – nem formanyomtatványon, vagy – nem postai úton, vagy – nem a megadott határidõben nyújtották be, illetve ha az – nincs aláírva, vagy nem az arra jogosult írta alá. A támogatási kérelmet és a csatolt mellékleteket – lehetõség szerint – szkennelésre alkalmas formában kell benyújtani, úgy, hogy az lehetõvé tegye a különálló lapokként történõ kezelést, ezért kérjük, mellõzzék a lapok összefûzését, összekapcsolását. Tervdokumentáció esetében a tervrajzokat maximum A3-as méretben kérjük benyújtani. Az MVH kizárólag a kérelem benyújtására nyitva álló határidõben benyújtott kérelmeket bírálja el, a jogszabályban rögzített benyújtási idõszakon kívül, azt megelõzõen vagy azt követõen benyújtott kérelmeket érdemi vizsgálat nélkül, végzéssel elutasítja. A támogatási rendelet 6. § (1) bekezdése szerint a támogatási kérelmet 2007. szeptember 17-tõl 2007. november 5-ig lehet benyújtani, tehát a kérelmet legkorábban 2007. szeptember 17-én, legkésõbb 2007. november 5-én adhatja postára. A benyújtás napja a borítékon szereplõ igazolt postára adás dátuma. Javasoljuk, hogy a küldeményt tértivevénnyel adja fel. A jogcímen belül a támogatási kérelem benyújtása több megvalósítási helyre vonatkozóan is egyetlen kérelemben történik. A kérelemcsomag egyetlen fõlap, a megvalósítási helyenként külön-külön kitöltött betétlapok, valamint az egyéb (közleményben elõírt) dokumentumokból áll. A támogatási kérelemhez a mûveletre vonatkozóan be kell nyújtani: – a 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet 27. § d) pontjától eltérõen a fejlesztés megvalósítására vonatkozó, gépészmérnöki végzettséggel rendelkezõ személy által készített és aláírt, a támogatási rendeletben meghatározottaknak megfelelõ technológiai tervet; továbbá a technológiai terv készítõjének iskolai végzettségét igazoló dokumentum másolatát; – a gépkatalógusban nem szereplõ tételek esetén az árajánlatokat; – a tüzelõberendezés típusával és az éves alapanyagigénnyel összhangban álló nyilatkozatot a felhasználni tervezett biomassza formájáról és forrásáról; – õstermelõ esetén az õstermelõi-, egyéni vállalkozó esetében az egyéni vállalkozói igazolvány 30 napnál nem régebbi hiteles másolatát, továbbá hatósági igazolást az egyéni vállalkozói igazolvány érvényességérõl. A hatósági igazolásnak tartalmaznia kell a vállalkozói tevékenység kezdetének idõpontját; – a kazánok tekintetében, illetve egyéb indokolt esetben az FVM MGI szakvéleményét; – az értékelési szempontokat alátámasztó igazolásokat, nyilatkozatokat, dokumentumokat; – ingatlan-nyilvántartási térképmásolatot, melyben feltüntetik a beruházással érintett objektumot és/vagy területet; – a beruházással érintett ingatlanra vonatkozó 30 napnál nem régebbi hiteles tulajdoni lap másolatot; – ha a beruházás nem saját tulajdonú, vagy más személy jogával terhelt ingatlanon valósul meg, a bérleti szerzõdést és/vagy a haszonélvezõ, illetve a jelzálogjog jogosultja által tett nyilatkozatot, miszerint az ügyfél jogosult a beruházást megvalósítani, és az ingatlant az üzemeltetési kötelezettsége lejártáig használni.

IV. A támogatási kérelemcsomag részeként benyújtandó nyomtatványok és dokumentumok és elérhetõségük A támogatási kérelem formanyomtatványai letölthetõek a www.mvh.gov.hu honlapról. A mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállítás jogcímre vonatkozó támogatási kérelemcsomag: Formanyomtatványai: – A mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás Támogatási kérelem Fõlap (D0800-01);

21. szám


4339

– A mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás Támogatási kérelem Gép betétlap (D0001-02); – A mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás Támogatási kérelem Eszköz betétlap (D0025-01); – A mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás Támogatási kérelem Szolgáltatás betétlap (D0041-01); – A mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás Támogatási kérelem – Pénzügyi terv I-SFH betétlap (D0005-03); Kérjük, hogy a formanyomtatványok kitöltése elõtt figyelmesen olvassa el a támogatási kérelem kitöltését segítõ Kitöltési útmutatót. További csatolandó dokumentumok: Bírálathoz szükséges dokumentumok: – Technológiai terv; – Árajánlat; – Nyilatkozat a felhasználni tervezett biomassza formájáról és forrásáról; – Nyilatkozat a biomassza tüzelõanyag biztosításáról; – OMMF hatósági bizonyítvány; – Tulajdoni lap; – Bérleti szerzõdés, ha az ingatlan bérelt; – Ingatlan használatához hozzájáruló nyilatkozat; – Ingatlan-nyilvántartási térképmásolat (helyszínrajz); – Õstermelõi igazolvány másolat; – Hatósági igazolás az egyéni vállalkozói igazolvány érvényességérõl; – Technológiai terv készítõjének iskolai végzettségét igazoló dokumentum másolata; – Egyéb; Értékeléshez szükséges dokumentumok: – A Helyi Cigány Kisebbségi Önkormányzattól vagy Országos Cigány Önkormányzattól a beruházást támogató nyilatkozat; – Nyilatkozat a fejlesztés szükségességérõl; – FVM MGI szakvélemény; – Fejlesztés szükségességét igazoló dokumentum; – Egyéb.

V. A támogatási kérelmek elbírálása A támogatási kérelmet az MVH a Tv. 32. § (1) bekezdés c) pont szerinti rangsor állításával bírálja el a támogatási rendelet melléklete szerinti pontrendszer alapulvételével. Az MVH a kérelmet elutasítja, ha az ügyfél a vonatkozó közösségi, illetve nemzeti jogszabályokban meghatározott bármely feltételt nem teljesíti. Az MVH a döntésérõl határozatban értesíti az ügyfelet. Amennyiben az Új Magyarország Vidékfejlesztési Programot az Európai Bizottság az elfogadás elõtt kihirdetett, a támogatás részletes feltételeit megállapító jogszabályban foglaltaktól eltérõ feltételekkel fogadja el, az MVH – 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet 9. § (4) bekezdés alapján – a támogatási döntést megváltoztathatja, illetve visszavonhatja.

VI. A kifizetések igénylése A támogatásra jogosult ügyfelek 2008-tól a támogatási rendelet 8. §-ában meghatározott idõszakokban kifizetési kérelmet jogosultak benyújtani. A kifizetési kérelmek benyújtásának módjáról az Irányító Hatóság, illetve az MVH külön közleményben rendelkezik.

4340


21. szám

VII. Közlemény kapcsolódó mellékletei – A mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás Támogatási kérelem Fõlap (D0800-01) (1. számú melléklet); – A mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás Támogatási kérelem Gép betétlap (D0001-02) (2. számú melléklet); – A mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás Támogatási kérelem Eszköz betétlap (D0025-01) (3. számú melléklet); – A mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás Támogatási kérelem Szolgáltatás betétlap (D0041-01) (4. számú melléklet); – A mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás Támogatási kérelem – Pénzügyi terv I-SFH betétlap (D0005-03) (5. számú melléklet). Kérjük, hogy a formanyomtatványok kitöltése elõtt figyelmesen olvassa el a támogatási kérelem kitöltését segítõ Kitöltési útmutatót (6. számú melléklet). Egyéb dokumentumok: – G001 Regisztrációs lap (7. számú melléklet); – G001 Kitöltési útmutató (8. számú melléklet); – G002 Regisztráció módosító lap (9. számú melléklet); – MVH kirendeltségek listája és levelezési címe (10. számú melléklet); – A jogcímhez tartozó, lezárt gépkatalógus (11. számú melléklet); – FVM MGI mûszaki-tervezési útmutató (12. számú melléklet).

VIII. Ellenõrzések Az MVH a támogatási kérelmeket adminisztratív úton teljeskörûen ellenõrzi, és jogosult helyszíni szemle és ellenõrzés keretében is vizsgálni. Adminisztratív és helyszíni ellenõrzés keretében a jelen közlemény IX. pontjában felsorolt jogszabályokban foglaltak kerülnek ellenõrzésre.

IX. Kapcsolódó jogszabályok – a Tanács 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról; – a Bizottság 2006. december 15-i 1974/2006/EK rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról; – a Bizottság 2006. december 7-i 1975/2006/EK rendelete a vidékfejlesztési támogatási intézkedésekre vonatkozó ellenõrzési eljárások, valamint a kölcsönös megfeleltetés végrehajtása tekintetében a 1698/2005/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról; – a 2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól; – az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény; – a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény; – az Európai Unió Közös Agrárpolitikája magyarországi végrehajtásában, illetve a nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggõ ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételrõl szóló 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendelet; – 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól; – 78/2007. (VII. 30.) FVM rendelet az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl;

21. szám


4341

– 101/2007. (IX. 21.) FVM rendelet az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 78/2007. (VII. 30.) FVM rendelet módosításáról; – 64/2004. (IV. 15.) Korm. rendelet a területfejlesztés kedvezményezett térségeinek jegyzékérõl; – 81/2004. (V. 4.) FVM rendelet a termelõi csoportokról.

X. A közlemény hatálya E közlemény a kihirdetése napján lép hatályba. További információk megtalálhatóak az FVM (www.fvm.hu), valamint az MVH honlapján (www.mvh.gov.hu), illetve tájékoztatás kérhetõ az [email protected] e-mail címen vagy személyesen, illetve telefonon az MVH központ és a regionális illetékességû kirendeltségek ügyfélszolgálatán.


4342


21. szám

21. szám


4343

4344


21. szám

21. szám


4345

4346


21. szám

21. szám


4347

4348


21. szám

21. szám


4349

4350


21. szám

21. szám


4351

4352


21. szám

21. szám


4353

4354


21. szám

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ támogatási kérelemhez a „mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás igénylésérõl” jogcím keretében benyújtott támogatási kérelemre vonatkozóan Jogcímkód: 6-121-04-01

Általános tudnivalók 1. A támogatási kérelem formanyomtatványainak kitöltése elõtt kérjük, figyelmesen olvassa el a kitöltési útmutatókat és a vonatkozó MVH közleményt! 2. A támogatás igényléséhez kizárólag az alábbi formanyomtatványok használhatók: Kötelezõen benyújtandó dokumentumok: – D0800-01 Támogatási kérelem Fõlap – D0001-02 Támogatási kérelem Gép betétlap – D0005-03 Támogatási kérelem – Pénzügyi terv I-SFH betétlap 2007. (TCS és induló vállalkozás esetében nem kell benyújtani) Amennyiben eszköz, illetve szolgáltatás elszámolásra kerül a kérelemben, további kötelezõen benyújtandó dokumentumok: – D0025-01 Támogatási kérelem Eszköz betétlap – D0041-01 Támogatási kérelem Szolgáltatás betétlap 3. A támogatási kérelem formanyomtatványa a www.mvh.gov.hu weboldalról tölthetõ le. Az MVH honlapjáról a letöltés után a nyomtatványokat nyomtassa ki és írógéppel vagy tollal, olvashatóan, nyomtatott nagybetûkkel töltse ki. FONTOS FIGYELMEZTETÉS: A Támogatási kérelem formanyomtatványai számítógéppel is kitölthetõk (kitölthetõ PDF), de a kitöltött nyomtatvány általános PDF olvasó programmal (pl. Acrobat Reader stb.) el nem menthetõ, csak nyomtatható! Tovább szerkeszthetõ módon való mentésre csak a pdf szerkesztõ programok adnak lehetõséget. (Tipp: ha az ûrlap kinyomtatásra PDF nyomtató alkalmazást is használ, akkor a dokumentum a beírt adatokkal együtt tovább nem szerkeszthetõ PDF-ként vagy a Pillanatkép eszköz (Snapshot Tool) alkalmazásával képként elmenthetõ.) 4. Támogatási kérelmet 2007. szeptember 17-tõl 2007. november 5-ig lehet benyújtani, tehát a kérelmet legkorábban 2007. szeptember 17-én, legkésõbb 2007. november 5-én adhatja postára. A benyújtás napja a borítékon szereplõ igazolt postára adás dátuma. Javasoljuk, hogy a küldeményt tértivevénnyel adja fel a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) székhely/lakóhely szerint illetékes regionális kirendeltségéhez. A benyújtási idõszakon kívüli benyújtás esetén a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! A jogcímen belül a támogatási kérelem benyújtása, több megvalósítási helyre vonatkozóan is, egyetlen kérelemben történik. A kérelemcsomag egyetlen fõlapból, a megvalósítási helyenként külön-külön kitöltött betétlapokból, valamint az egyéb (közleményben elõírt) dokumentumokból áll. 5. Benyújtás elõtt a kitöltött Támogatási kérelem Fõlapját írja alá, mert aláírás nélkül a kérelem érvénytelen! A támogatási kérelem csak eredeti – szervezet esetében cégszerû – aláírással fogadható el. Aláírás hiányában a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! 6. Kizárólag az MVH által rendszeresített formanyomtatványon beadott kérelem fogadható el. A regionális kirendeltségek levelezési címei az MVH közlemény mellékletében találhatók. A nem postai úton vagy nem formanyomtatványon történõ benyújtás esetén a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül. 7. A támogatási kérelemhez csatolni kell a vonatkozó jogszabályokban, illetve az MVH közleményben elõírt betétlapokat, mellékleteket. 8. A támogatási kérelmet és a csatolt betétlapokat, mellékleteket szkennelésre alkalmas formában kell benyújtani úgy, hogy az lehetõvé tegye a különálló laponként történõ kezelést, ezért mellõzzék a lapok összefûzését, összekapcsolását.

21. szám


4355

9. Javasoljuk, hogy a kitöltött támogatási kérelemcsomagról készítsen másolatot és õrizze meg a támogatási idõszak alatt! Ha a támogatási kérelem kitöltésével vagy értelmezésével kapcsolatban bármilyen kérdése, problémája van, forduljon bizalommal a területileg illetékes regionális MVH kirendeltséghez. FONTOS! Mielõtt a támogatási kérelmet beadná, bizonyosodjon meg arról, hogy minden Önre vonatkozó rovatot kitöltött és minden szükséges dokumentumot csatolt, illetve a kérelmet aláírta!

D0800-01 Támogatási kérelem Fõlap Kötelezõen benyújtandó 1. Fõlap iratkódja Ebbe az adatblokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2. Azonosítási információ Ügyfél-regisztrációs szám: Ebbe a rovatba írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplõ 10 jegyû azonosító számot! Amennyiben nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal, ezt a rovatot hagyja üresen, és csatoljon a kérelméhez egy kitöltött ügyfél-regisztrációs formanyomtatványt (G001 Regisztrációs lap). A G001 formanyomtatvány letölthetõ a www.mvh.gov.hu weboldalról is. FONTOS! Ha a támogatást igénylõ még nem regisztrált ügyfél és támogatási kérelméhez nem csatolja a kitöltött Regisztrációs lapot (G001) kérelme érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! 3. Ügyfél adatai Név: Ebbe a rovatba írja be a saját nevét, amelyet az Ügyfél-nyilvántartáshoz megadott, amennyiben természetes személyként (õstermelõ, egyéni vállalkozó) kíván támogatást igényelni, vagy a vállalkozás (cég) nevét, amennyiben a támogatási kérelmet az Ön által képviselt jogi személy vagy jogi személyiség nélküli szervezet (a továbbiakban együtt: szervezet) képviseletében kívánja benyújtani! Elõtag: Amennyiben Ön természetes személy a személynevet elõtaggal (dr., ifj., id. stb.) együtt adja meg, de a cégforma rovatot ne töltse ki! Cégforma: Ha a kérelmezõ szervezet, akkor feltétlenül adja meg a cégformát is (Rt., Kft., Bt. stb.) és hagyja üresen az elõtag rovatot! 4. Kapcsolattartási információ Ebbe az adatblokkba írja be a kapcsolattartó személy nevét és elérhetõségét a telefonszám, fax-szám és e-mail cím feltüntetésével. Ezt az adatblokkot nem kötelezõ kitölteni, ha a kapcsolattartó személye megegyezik az ügyfél személyével, és a kapcsolattartási adatok megegyeznek az Ügyfélregiszterbe bejelentett adatokkal. Amennyiben ezt a rovatot üresen hagyja, úgy az MVH az Ügyfél-nyilvántartásban megadott adatait fogja használni. Ha az ügyfél nem érhetõ el telefonon, akkor célszerû olyan személy telefonszámát megadni, aki az ügyféllel fel tudja venni a kapcsolatot az MVH megkeresése esetén. Ez az információ segít ügyintézõinknek kérelme gyorsabb és hatékonyabb kezelésében. Az ügyféllel történõ levelezést az MVH az Ügyfél-nyilvántartásban megadott levelezési címen bonyolítja. Ha a levelezést más címre kéri, akkor a levelezési címet kizárólag az Ügyfél-nyilvántartásban módosíthatja az MVH honlapjáról (www.mvh.gov.hu) letölthetõ G002 Regisztrációs módosító lap segítségével. 5. Szervezethez kapcsolódó adatok Alkalmazotti átlaglétszám (utóbbi 12 havi): Ebben a mezõben adja meg alkalmazottainak létszámát a benyújtást megelõzõ 12 hónap átlagában, egész számra kerekítve az alábbi számítás alapján. Az átlagos állományi létszám számítása: Az átlagos állományi létszám az alkalmazásban állók (teljes és a havi átlagban legalább 60 munkaórás óraszámmal, nem teljes munkaidõben foglalkoztatottak) folyamatosan vezetett létszámnyilvántartása alapján számított mutató. Az átlagolást a tényleges létszám alapján kell elvégezni, vagyis minden személyt a munkaidõ hosszától függetlenül, egy-egy egész fõnek kell tekinteni. Kerekítéskor az általános szabályok az irányadók, a kerekítés 0,49-ig lefelé, 0,50-tõl felfelé történik. Az átlagolást havonta kell elvégezni az adott hónap naptári napjainak figyelembevételével, vagyis a naponkénti állományi létszámok összegét, a munkarend szerinti pihenõnapokra és ünnepnapokra az azt megelõzõ munkanap létszámát

4356


21. szám

véve figyelembe, el kell osztani a hónap napjainak számával. Az adott hónap naptári napjainak számával kell osztani abban az esetben is, ha a szervezet csak a hónap egy részében mûködött. Az éves átlagos állományi létszám a leírtak alapján már kiszámított havi átlagos létszámadatok egyszerû számtani átlaga, vagyis éves átlagszámítás esetén 12-vel kell elosztani a havi átlagos létszámadatok összegét, majd a kapott átlagos állományi létszámot kell kerekíteni a kerekítés általános szabályai szerint. Természetesen az átlagolást abban az esetben is így kell elvégezni, ha az adatszolgáltató mûködése a vonatkozási idõszaknak csak egy részére esett. A 20-nál kevesebb fõt foglalkoztató szervezetek esetében az elõbbiektõl eltérõen az átlagszámítás a havi nyitó és záró létszámból is történhet az alkalmazásban állók folyamatosan vezetett létszámnyilvántartása alapján. Nem tartoznak a statisztikai állományi létszámba: – a szülési szabadságon lévõk, a szülési szabadság elsõ napjától, – a különbözõ gyermekgondozási ellátásban részesülõk a fizetés nélküli ilyen jogcímû szabadságuk elsõ napjától (kivéve, ha a munkáltató az 1998. évi LXXXIV. törvény alapján a gyest igénybe vevõt részmunkaidõben foglalkoztatja), – a keresõképtelenné vált munkavállalók egyhavi folyamatos betegség után, – az egyhavi távollétet követõen a fizetés nélküli szabadságon lévõk, (pl. beteggondozás, építkezés, tanfolyam, iskolarendszerû képzés, tanulmányút miatt), – a tartalékos katonai szolgálatra bevonultak egyhavi távollétet követõen, – az állásukból felfüggesztett személyek az elsõ naptól, – a felmondási idõ alatt a munkavégzés alól felmentett munkavállalók a munkavégzés alól történõ felmentés elsõ napjától, – a nem teljes munkaidõben, havi átlagban 60 munkaóránál alacsonyabb óraszámmal foglalkoztatottak. Az ügyfél maga is figyelembe vehetõ alkalmazottként, amennyiben õstermelõként vagy egyéni vállalkozóként nyújtja be kérelmét. Ebbõl a nõk létszáma: Adja meg, hogy a fentiek szerint kiszámított létszámból mennyi a nõ. Foglalkoztatok csökkent munkaképességû munkaerõt: A jelölõnégyzetbe tett jelzés segítségével nyilatkozzon arról, hogy foglalkoztat-e csökkent munkaképességû alkalmazottat. Alkalmazotti átlaglétszám (fejlesztés utánra vállalt): Írja be, hogy a támogatási kérelemben szereplõ fejlesztés(ek) megvalósítása után – az 5. adatblokk elsõ sorában megadott alkalmazotti átlaglétszámmal együtt – összesen hány fõ alkalmazását vállalja. Ha a vállalt (tervezett) alkalmazotti létszám a fejlesztés hatására nem bõvül, akkor ebbe a rovatba ugyanazt a létszámot írja be, amit az „Alkalmazotti átlaglétszám (utóbbi 12 havi)” mezõbe írt. Ha a létszám várhatóan csökken, akkor természetesen a csökkentett létszámadatot adja meg. Termelõi Csoportként kérelmezek: Ha Ön a támogatási kérelmet termelõi csoport ügyfél nevében nyújtja be, akkor a jelölõnégyzetbe tett jelzés segítségével nyilatkozzon errõl. TCS tagjainak száma: Ha Ön a támogatási kérelmet termelõi csoport ügyfél nevében nyújtja be, akkor a mezõbe írja be a tagok számát. 6. Természetes személy ügyfélhez kapcsolódó adatok Roma származású vagyok: jelölje meg, ha a megállapítás érvényes Önre. Csökkent munkaképességû vagyok: jelölje meg, ha a megállapítás érvényes Önre. Õstermelõként kérelmezek: jelölje meg, ha a megállapítás érvényes Önre. Ha megjelölte ezt a jelölõnégyzetet, akkor ne jelölje be az „Egyéni vállalkozóként kérelmezek” jelölõnégyzetet is. Egyéni vállalkozóként kérelmezek: jelölje meg, ha a megállapítás érvényes Önre. Ha megjelölte ezt a jelölõnégyzetet, akkor ne jelölje be az „Õstermelõként kérelmezek” jelölõnégyzetet is. Induló vállalkozás: jelölje meg, ha a megállapítás érvényes Önre. 7. Megvalósítási helyre vonatkozó adatok Ebben az adatblokkban kell megadnia a kérelemben szereplõ összes beruházás megvalósítási helyére vonatkozó adatot. A felsorolt adatokat külön adja meg minden egyes megvalósítási helyre, amelyen támogatott beruházás megvalósítását tervezi. Ha egy lapon nem elegendõ az adatblokkok száma a beruházással érintett összes megvalósítási hely megadásához, akkor adatszolgáltatásának teljessé tétele céljából csatoljon újabb ugyanilyen lapot, és azon folytassa a 7. adatblokk kitöltését. Megvalósítási hely sorszáma: A beírás sorrendjében 1-tõl kezdõdõ folyamatos számozással sorszámozza meg a megvalósítási helyeket. Figyeljen arra, hogy mindegyik sorszámhoz csak egy megvalósítási hely adatai tartozzanak, mert a betétlapokon az egyes támogatási egységek melletti mezõben ezzel a sorszámmal kell azonosítania a beruházás megvalósítási helyét. Az irsz., helység, közterület neve, közterület jellege, hsz és hrsz mezõket a megvalósítás helyére vonatkozó adatokkal töltse ki. A megvalósítás helyének helyrajzi számát minden esetben meg kell adni. FONTOS! Feltétlenül töltse ki az oldal alján az ügyfél-regisztrációs szám mezõt!

21. szám


4357

8. Költség-haszon elemzés és egyéb energetikai adatok Megvalósítási hely sorszáma: A 7. blokkban megadott „Megvalósítási hely sorszám” mezõben beírt számozás szerint töltse ki, megvalósítási helyenként. Átlagos hõenergia-igény (GJ/év): az FVM Mezõgazdasági Gépesítési Intézete által mezõgazdasági üzemek átlagos hõenergia igényének kiszámítása tárgyában kiadott mûszaki-tervezési útmutatónak megfelelõen a 9. blokkban feltüntetett mezõgazdasági naturális adatok alapján kiszámított éves, átlagos hõenergia igény. Effektív hõenergia-termelés (GJ/év): az FVM Mezõgazdasági Gépesítési Intézete által mezõgazdasági üzemek átlagos hõenergia igényének kiszámítása tárgyában kiadott mûszaki-tervezési útmutatónak megfelelõen, a támogatás igénybevételével megvalósítani tervezett berendezés névleges teljesítménye alapján számított tényleges, átlagos éves hõenergia termelés. Elõállított energia felhasználása: (pontozási/értékelési feltétel) – Állattenyésztés (GJ/év): ebben a rovatban tüntesse fel a beruházással megvalósított kazán által kiszolgált állattenyésztés átlagos éves hõenergia igényét. – Kertészet (GJ/év): ebben a rovatban tüntesse fel a beruházással megvalósított kazán áltál kiszolgált kertészet átlagos éves hõenergia igényét. Állattenyésztésben, kertészetben történõ felhasználásnak minõsül a fóliasátor, üvegház terület és az állatlétszám. Ha egy lapon nem elegendõ az adatblokkok száma a beruházással érintett összes megvalósítási hely és egyéb adatok megadásához, akkor adatszolgáltatásának teljessé tétele céljából csatoljon újabb ugyanilyen lapot, és azon folytassa a 8. adatblokk kitöltését. FONTOS! Feltétlenül töltse ki az oldal alján az ügyfél-regisztrációs szám mezõt! 9. Költség-haszon elemzés – Mezõgazdasági naturális adatok Ebben az adatblokkban sorolja fel a hõenergia-felhasználással járó mezõgazdasági tevékenységnek az adatait (állatlétszám, fóliasátor terület, terményszárító kapacitás, helység légköbméter, hûtõház paraméterek stb.) a megadott mértékegységekben kifejezve. Az „Egyéb” sorban tüntesse fel a tevékenységet – amennyiben a táblázatban nem talált megfelelõ sort – a hozzá tartozó mértékegység megadásával. Csak azokat a sorokat töltse ki, amelyek érintettek lesznek a támogatott beruházás által termelt hõenergia felhasználásában. FONTOS! Feltétlenül töltse ki az oldal alján az ügyfél-regisztrációs szám mezõt! 10. Tervezett elszámolható kiadás és igényelt támogatási összeg megvalósítási helyenként 1. Sorszám 2. Megvalósítási hely sorszáma: A 7. blokkban megadott „Megvalósítási hely sorszám” mezõben beírt számozás szerint töltse ki ezt az oszlopot, megvalósítási helyenként. Tervezett elszámolható kiadás: 3. Ebbõl kazán beszerzésére elszámolható kiadás: oszlopba megvalósítási helyenként írja be a Gépkatalógusban a 6213 gépcsoportba tartozó tüzeléstechnikai berendezés(ek) tervezett beszerzési ára és az adott tüzeléstechnikai berendezés(ek) gépkatalógusban szereplõ referencia ára közül a kisebb érték alapján meghatározott elszámolható nettó kiadás összegét forintban. 4. Ebbõl az üzembe helyezésre és az elõállított hõenergia szétosztását, tárolását szolgáló berendezések beszerzésére elszámolható kiadás: oszlopba megvalósítási helyenként írja be a 78/2007. (VII. 30.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 5.§ (4) b) pontjában meghatározott, a biomassza kazán üzemeltetéséhez szorosan kapcsolódó és az elõállított hõenergia szétosztását és tárolását szolgáló eszközöknek, berendezéseknek az elfogadott árajánlat szerinti tervezett beszerzési ára, illetve amennyiben az adott eszköz/berendezés a gépkatalógus 6213 gépcsoportjában szerepel akkor, a tervezett beszerzési ár és az adott eszköz gépkatalógusban szereplõ referencia ára közül a kisebb érték alapján meghatározott elszámolható nettó kiadás összegét forintban. Ebben a mezõben kell feltüntetni a R. 5. § (4) d) pontja szerinti, a KSH Szolgáltatások Jegyzéke D nemzetgazdasági ágában szereplõ, a fejlesztés üzembe helyezésével kapcsolatban felmerült költségeket is. Ne feledje, hogy az elõállított hõenergia szétosztását és tárolását szolgáló eszközöknek, berendezéseknek beszerzésére, üzembe helyezésére és az egyéb elszámolható kiadásokra irányuló tevékenységek összesített elszámolható kiadása nem haladhatja meg az összes elszámolható kiadás 35 %-át. 5. Ebbõl tervezett egyéb elszámolható kiadás: (12%) oszlopba írja be – megvalósítási helyenként, – az adott megvalósítási helyen a 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet 31. §-ában meghatározott kiadásokra elszámolni kívánt nettó összeget forintban. Ne feledje, hogy ezen kiadások összege az adott megvalósítási helyre vonatkoztatva nem haladhatja meg a kazán beszerzés, az elõállított hõenergia szétosztását és tárolását szolgáló eszközök, berendezések beszerzése, illetve a

4358


21. szám

KSH Szolgáltatások Jegyzéke D nemzetgazdasági ágában szereplõ, a fejlesztés üzembe helyezése érdekében igénybe vett szolgáltatások összesített elszámolható kiadásának 12%-át. 6. Igényelt támogatási összeg: oszlopba írja be – megvalósítási helyenként, – az adott megvalósítási helyen figyelembe vehetõ – az egyéb elszámolható kiadást is tartalmazó – teljes elszámolható nettó kiadás után a támogatás mértékében (35%) igényelt támogatási összeget forintban. {6=(3+4+5)*0,35} Ha egy lapon nem elegendõ az adatblokkok száma a tervezett elszámolható kiadás megvalósítási helyenkénti megadásához, akkor adatszolgáltatásának teljessé tétele céljából csatoljon újabb ugyanilyen lapot, és azon folytassa a 10. adatblokk kitöltését. FONTOS! Feltétlenül töltse ki az oldal alján az ügyfél-regisztrációs szám mezõt! 11. Csatolt dokumentumok Támogatási kérelmének összeállítását követõen a felsorolásban az egyes mellékletek megnevezése mellé írja be, hogy hány darabot csatolt az adott dokumentumból. Amennyiben nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal és a támogatási kérelemhez csatolta a G001 Regisztrációs lap másolatát, azt az „Egyéb okmány” sorba írja be. FONTOS! Feltétlenül töltse ki az oldal alján az ügyfél-regisztrációs szám mezõt! 12. Nyilatkozatok Kérjük, figyelmesen olvassa el az ebben az adatblokkban szereplõ nyilatkozatokat, mert azok a teljes üzemeltetési idõszakban (5 év) betartandó kötelezettségeket tartalmaznak! A támogatási kérelmet csak akkor írja alá és nyújtsa be, ha ezekkel egyetért. A rendezett munkaügyi kapcsolatok feltételeinek való megfelelésrõl – az 1/2006. (II. 2.) FMM rendelet alapján – tett nyilatkozatot illetõen tartsa szem elõtt, hogy amennyiben a munkáltatónál mûködik szakszervezet vagy üzemi tanács, akkor részükre a nyilatkozat egy példányát a nyilatkozattételtõl számított 8 napon belül át kell adnia. A támogatási kérelemhez csatolja az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 15. § (5) bekezdés d) pontja szerinti jogerõs (OMMF) hatósági bizonyítványt, amelyet csak a jogszabályban meghatározott esetben ad ki az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fõfelügyelõség a munkáltatónak. A rendezett munkaügyi kapcsolatokra vonatkozó részletes tájékoztatás, valamint a támogatás odaítéléséhez vizsgálandó jogsértéseket elkövetõ foglalkoztatók adatai megtalálhatók az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fõfelügyelõség (OMMF) honlapján (www.ommf.gov.hu) a „HATÓSÁGI NYILVÁNTARTÁS” menüpontban, és az Egyenlõ Bánásmód Hatóság (EBH) honlapján (www.egyenlobanasmod.hu) a „RENDEZETT MUNKAÜGYI KAPCSOLATOK KÖVETELMÉNYÉNEK MEG NEM FELELÕ MUNKÁLTATÓKRÓL” menüpontban. A jogszabály értelmében az MVH az OMMF és az EBH hivatkozott adatai alapján végzi a rendezett munkaügyi kapcsolatokra vonatkozó ellenõrzést a kérelem elbírálásakor. FONTOS! Feltétlenül töltse ki az oldal alján az ügyfél-regisztrációs szám mezõt! 13. Kitöltési dátum és aláírás Benyújtás elõtt a támogatási kérelem kitöltött példányát írja alá, mert aláírások nélkül a kérelem érvénytelen! A támogatási kérelem csak eredeti – szervezet esetében cégszerû – aláírással fogadható el! Cégszerû aláírás: a szervezet hivatalos képviseletére jogosult személy(ek)nek a szervezet nevében, az aláírási címpéldányban foglaltak szerint, vagy a cégjegyzésre jogosult személy meghatalmazása alapján teljesített aláírása. A cégszerû aláírás elengedhetetlen része a képviselt szervezet megnevezése, az aláírásra jogosult személy (nyomtatott betûvel kiírt) teljes neve és aláírása, és ha van, a szervezet bélyegzõlenyomata. Aláírás hiányában a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! FONTOS! Feltétlenül töltse ki a támogatási kérelem fõlapjának minden oldalán az ügyfél-regisztrációs szám mezõt!

D0001-02– Támogatási kérelem – Gép betétlap Kötelezõen benyújtandó! Minden megvalósítási helyre külön Gép betétlapot töltsön ki! Egy adott megvalósítási helyre vonatkozóan több gép betétlapot csatolhat attól függõen, hogy hányféle különbözõ gépet kíván beszerezni, mivel egy betétlapon háromféle gép adatait is fel tudja tüntetni. 1. Betétlap iratkódja: Ebbe az adatblokkba ne írjon semmit, hagyja üresen!

21. szám


4359

2. Azonosítási-információ Jogcímkód: Ebbe a mezõbe írja be a támogatási kérelmével érintett támogatási jogcím azonosító számát. A mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás igénylésérõl szóló jogcím azonosítására szolgáló szám: 6-121-04-01. Ügyfél-regisztrációs szám: Írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplõ 10 jegyû azonosító számot! Amennyiben nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal, ezt a rovatot hagyja üresen, és csatoljon a kérelméhez egy kitöltött ügyfél-regisztrációs formanyomtatványt (G001 Regisztrációs lap). A formanyomtatvány letölthetõ a www.mvh.gov.hu weboldalról is. FONTOS! Ha a támogatást igénylõ még nem regisztrált ügyfél és támogatási kérelméhez nem csatolja a kitöltött Regisztrációs lapot (G001) kérelme érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! 3. Telep/megvalósítási hely adatai Megvalósítási hely sorszáma: Minden esetben töltse ki ezt a mezõt és a támogatási kérelem fõlapjának 7. adatblokkjában (Megvalósítási helyre vonatkozó adatok) megadott adatok alapján adja meg annak a megvalósítási helynek a sorszámát, ahová a beszerzendõ gép kerül. Kapcsolódó telep(ek) sorszáma: Ebbe az adatblokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 4. Gépadatok Ebben az adatblokkban kell feltüntetni a támogatással megvásárolni kívánt gépekre vonatkozó adatokat. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy támogatást biomassza kazán beszerzése esetén mezõgazdasági eredetû biomassza eltüzelésére alkalmas, a Gépkatalógusban 6213. csoportkód alatt szereplõ tüzeléstechnikai berendezésre adható; továbbá a gépkatalógusban az adott kazánhoz kapcsolódóan az elõállított energia szétosztását, tárolását biztosító eszközök beszerzése kizárólag új biomassza kazán beszerzésével együtt támogatható. Abban az esetben, ha a tüzeléstechnikai berendezéshez kapcsolódóan az elõállított energia szétosztását, tárolását biztosító eszközök nem találhatóak meg a gépkatalógusban, úgy azokat az „Eszköz betétlapon” az árajánlatoknak megfelelõen tüntesse fel. A Gép betétlapon a Gépkatalógusban a megfelelõ gépkatalógus-kódok alá tartozó, a támogatási kérelem benyújtására nyitva álló idõszak elsõ napján a jogcímre vonatkozóan hatályos gépkatalógusban szereplõ gépek beszerzéséhez lehet támogatást igényelni. A jogcím vonatkozásában hatályos gépkatalógust az MVH weboldalán találja meg a jogcímre vonatkozó MVH Közlemény mellékleteként. Célterület: Írja be a célterületet azonosító kódszámot. A mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás beruházás célterületet az „1” kód azonosítja. Gépazonosító: Ebben a mezõben kell feltüntetni a beszerezni kívánt gép nyolcjegyû (1234-5678 formátumú) kódját, amely az MVH közlemény mellékleteként közzétett, a jogcímre lezárt gépkatalógus adatbázisában szerepel. A jogcím vonatkozásában hatályos gépkatalógus elérhetõ a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal honlapján (www.mvh.gov.hu). FONTOS! A Hivatal a megvásárolni tervezett gépek azonosításához – és ezáltal a támogatási összeg megállapításához – a gépazonosító mezõben Ön által feltüntetett kódot használja, ezért minden esetben gyõzõdjön meg arról, hogy a megvásárolni kívánt gép azonosítóját helyesen és pontosan adta meg. Gép darabszáma: Ebben a mezõben tüntesse fel a gép beszerezni kívánt mennyiségét. Tervezett beszerzési ár/darab: Adja meg az adott gép egységére (1 darab, méter, m2 stb.) vonatkozó nettó beszerzési árat forintban. Amennyiben a gép vételárát nem forintban fogja kiegyenlíteni, akkor a gép tervezett beszerzési árát az árajánlaton szereplõ kiállítás dátumát megelõzõ hónap utolsó hivatalos – a Magyar Nemzeti Bank által közzétett – középárfolyamán kell átszámítani forintra. Gép tárolásának helye: Nem kell kitölteni, ezért ebbe a mezõbe ne írjon semmit, hagyja üresen! Gép üzembe helyezésének tervezett idõpontja: A mezõben tüntetesse fel a megvásárolni kívánt gép üzembe helyezésének tervezett idõpontját. Ha egy lapon nem elegendõ az adatblokkok száma az összes gépadat megvalósítási helyenkénti megadásához, akkor adatszolgáltatásának teljessé tétele céljából csatoljon újabb ugyanilyen lapot, és azon folytassa a Gép betétlap kitöltését.

4360


21. szám

D0025-01– Támogatási kérelem – Eszköz betétlap Amennyiben eszköz elszámolásra kerül a kérelemben, kötelezõen benyújtandó! Minden megvalósítási helyre külön Eszköz betétlapot töltsön ki! Egy adott megvalósítási helyre vonatkozóan több Eszköz betétlapot csatolhat attól függõen, hogy hányféle különbözõ eszközt kíván beszerezni, mivel egy betétlapon tizenkettõféle eszköz adatait tudja feltüntetni. 1. Betétlap iratkódja: Ebbe az adatblokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2. Azonosítási-információ Jogcímkód: Ebbe a mezõbe írja be a támogatási kérelmével érintett támogatási jogcím azonosító számát. A mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás igénylésérõl szóló jogcím azonosítására szolgáló szám: 6-121-04-01. Ügyfél-regisztrációs szám: Írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplõ 10 jegyû azonosító számot! Amennyiben nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal, ezt a rovatot hagyja üresen, és csatoljon a kérelméhez egy kitöltött ügyfél-regisztrációs formanyomtatványt (G001 Regisztrációs lap). A formanyomtatvány letölthetõ a www.mvh.gov.hu weboldalról is. FONTOS! Ha a támogatást igénylõ még nem regisztrált ügyfél és támogatási kérelméhez nem csatolja a kitöltött Regisztrációs lapot (G001) kérelme érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! Megvalósítás hely sorszáma: Minden esetben töltse ki ezt a mezõt és a támogatási kérelem fõlapjának 7. adatblokkjában (Megvalósítási helyre vonatkozó adatok) megadott adatok alapján adja meg annak a megvalósítási helynek a sorszámát, ahová a beszerzendõ eszközök kerülnek. Lapszám: ha egy lapon nem elegendõ az adatblokkok száma a beruházással érintett összes eszközadatok megadásához, akkor adatszolgáltatásának teljessé tétele céljából csatoljon újabb ugyanilyen lapot, és azon folytassa az Eszköz betétlap kitöltését, növekvõ sorszámozással ellátva a lapokat. 3. Eszközadatok: 2. Eszköz azonosító (VTSZ): ebben a rovatban adja meg az eszköz VTSZ-számát az árajánlaton szereplõvel megegyezõen. 3. Eszköz csoportkód: ebben a rovatban kell megadni a biomassza kazán üzemeltetéséhez szorosan kapcsolódó, az elõállított hõenergia szétosztását, tárolását szolgáló eszközök/berendezések csoportkódját az alábbiak szerint: Eszköz csoport megnevezés

Csoportkód

Vezérléstechnika

01

Csõvezetékek és szerelvényei

02

Hõcserélõ, keringtetõ, szivattyú, fûtõtest

03

Puffer-, nyomáskiegyenlítõ tartály

04

Ventilátor, befúvó berendezés

05

Építéssel nem járó elõtét tároló, rugalmas falú tartály, tüzelõanyag-fogadó és -adagoló berendezés

06

umFüstelvezetõ, kéményrendszer, füstgázszûrõ

07

Pernyeleválasztó, hamuleválasztó és -eltávolító berendezés

08

4. Megnevezés: írja be a megvásárolni kívánt eszköz rövid megnevezését, az elfogadott árajánlat alapján. 5. Mennyiség: írja be a megvásárolni kívánt eszköz mennyiségét, az elfogadott árajánlat alapján. 6. Mértékegység: írja be a megvásárolni kívánt eszköz mennyiségének mértékegységet, az elfogadott árajánlat alapján. 7. Nettó egységár: írja be a megvásárolni kívánt eszköz nettó egységárát, az elfogadott árajánlat alapján. Elfogadott árajánlat 8. Azonosító száma: írja be annak az elfogadott árajánlatnak az azonosító számát, melyen a megvásárolni kívánt eszköz szerepel. A kérelemhez csatolt árajánlatokat folyó sorszámmal kell ellátni, amely sorszámra kell ebben a mezõben hivatkozni. 9. Kiállító adószáma: írja be az elfogadott árajánlat kiállítójának adószámát. Visszautasított árajánlat 10. Azonosító száma: írja be a nem elfogadott árajánlat azonosító számát. 11. Kiállító adószáma: írja be a nem elfogadott árajánlat kiállítójának adószámát. 4. Ajánlat elfogadásának indoklása: szövegesen, röviden indokolja meg, hogy milyen tényezõk miatt döntött az Ön által elfogadott árajánlat mellett.

21. szám


4361

D0041-01 – Támogatási kérelem – Szolgáltatás betétlap Amennyiben szolgáltatás elszámolásra kerül, a kérelemben kötelezõen benyújtandó! Minden megvalósítási helyre külön Szolgáltatás betétlapot töltsön ki! Egy adott megvalósítási helyre vonatkozóan több Szolgáltatás betétlapot csatolhat attól függõen, hogy hányféle különbözõ szolgáltatást kíván igénybe venni, mivel egy betétlapon tizenkettõféle szolgáltatás adatait tudja feltüntetni. 1. Betétlap iratkódja: Ebbe az adatblokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2. Azonosítási-információ Jogcímkód: Ebbe a mezõbe írja be a támogatási kérelmével érintett támogatási jogcím azonosító számát. A mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás igénylésérõl szóló jogcím azonosítására szolgáló szám: 6-121-04-01. Ügyfél-regisztrációs szám: Írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplõ 10 jegyû azonosító számot! Amennyiben nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal, ezt a rovatot hagyja üresen, és csatoljon a kérelméhez egy kitöltött ügyfél-regisztrációs formanyomtatványt (G001 Regisztrációs lap). A formanyomtatvány letölthetõ a www.mvh.gov.hu weboldalról is. FONTOS! Ha a támogatást igénylõ még nem regisztrált ügyfél és támogatási kérelméhez nem csatolja a kitöltött Regisztrációs lapot (G001) kérelme érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! Megvalósítás hely sorszáma: Minden esetben töltse ki ezt a mezõt és a támogatási kérelem fõlapjának 7. adatblokkjában (Megvalósítási helyre vonatkozó adatok) megadott adatok alapján adja meg annak a megvalósítási helynek a sorszámát, ahol szolgáltatás igénybevétele történik. Lapszám: ha egy lapon nem elegendõ az adatblokkok száma a beruházással érintett összes szolgáltatásra vonatkozó adatok megadásához, akkor adatszolgáltatásának teljessé tétele céljából csatoljon újabb ugyanilyen lapot, és azon folytassa az Szolgáltatás betétlap kitöltését, növekvõ sorszámozással ellátva a lapokat. 3. Szolgáltatásadatok: 2. Szolgáltatás azonosító (SZJ száma): ebben a rovatban adja meg a szolgáltatás SZJ-számát (üzembe helyezési szolgáltatás esetén az árajánlaton szereplõvel megegyezõen). FONTOS! A következõ szolgáltatások költségei támogathatók: az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet (a továbbiakban: Vhr.) 31.§ (1) a) a szerinti egyéb elszámolható kiadások, illetve a KSH Szolgáltatások Jegyzéke D nemzetgazdasági ágában szereplõ, a fejlesztés üzembe helyezése érdekében igénybe vett – építési tevékenység nélküli – szolgáltatások felmerült költségei. 3. Szolgáltatás kód: Ebbe a mezõbe ne írjon semmit. 4. Megnevezés: írja be az igénybe venni kívánt szolgáltatás rövid megnevezését (üzembe helyezési szolgáltatásnál az elfogadott árajánlat alapján). 5. Mennyiség: amennyiben releváns írja be az igénybe venni kívánt szolgáltatás mennyiségét (üzembe helyezési szolgáltatásoknál az elfogadott árajánlat alapján). 6. Mértékegység: amennyiben releváns, írja be az igénybe venni kívánt szolgáltatás mennyiségének mértékegységet (üzembe helyezési szolgáltatásoknál az elfogadott árajánlat alapján). 7. Nettó egységár: írja be az igénybe venni kívánt szolgáltatás nettó egységárát (üzembe helyezési szolgáltatásoknál az elfogadott árajánlat alapján). Elfogadott árajánlat 8. Azonosító száma: írja be annak az elfogadott árajánlatnak az azonosító számát, melyen az igénybe venni kívánt üzembe helyezési szolgáltatás szerepel. A kérelemhez csatolt árajánlatokat folyó sorszámmal kell ellátni, amely sorszámra kell ebben a mezõben hivatkozni. FONTOS! A Vhr. 31. § szerinti egyéb elszámolható költségek esetén árajánlatot nem kell csatolni a támogatási kérelemhez. 9. Kiállító adószáma: írja be az elfogadott árajánlat kiállítójának adószámát. Visszautasított árajánlat 10. Azonosító száma: írja be a nem elfogadott árajánlat azonosító számát. 11. Kiállító adószáma: írja be a nem elfogadott árajánlat kiállítójának adószámát. 4. Ajánlat elfogadásának indoklása: szövegesen, röviden indokolja meg, hogy milyen tényezõk miatt döntött az Ön által elfogadott árajánlat mellett.

4362


21. szám

D0005-03– Támogatási kérelem – Pénzügyi terv I -SFH betétlap 2007 Kötelezõen benyújtandó, kivéve Termelõi Csoport és induló vállalkozó ügyfél! 1. Betétlap iratkódja Ebbe az adatblokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2. Azonosítási-információ Jogcímkód: Ebbe a mezõbe írja be a támogatási kérelmével érintett támogatási jogcím azonosító számát. A mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításhoz nyújtandó támogatás igénylésérõl szóló jogcím azonosítására szolgáló szám: 6-121-04-01. Ügyfél-regisztrációs szám: Írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplõ 10 jegyû azonosító számot! Amennyiben nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal, ezt a rovatot hagyja üresen, és csatoljon a kérelméhez egy kitöltött ügyfél-regisztrációs formanyomtatványt (G001 Regisztrációs lap). A formanyomtatvány letölthetõ a www.mvh.gov.hu weboldalról is. FONTOS! Ha a támogatást igénylõ még nem regisztrált ügyfél és támogatási kérelméhez nem csatolja a kitöltött Regisztrációs lapot (G001) kérelme érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! Kérjük, hogy a betétlap valamennyi oldalán az ügyfél-regisztráció szám adatblokkot töltse ki! 3. SFH táblázat Az SFH táblázat azt a célt szolgálja, hogy pontosan meghatározzuk, hogy az Ön vállalkozása milyen méretû és milyen tevékenységet folytat. Az SFH a Standard Fedezeti Hozzájárulás rövidítése. Az SFH értéke a magyar tesztüzemi adatbázis segítségével kerül meghatározásra oly módon, hogy az egyes megfigyelt tevékenységek fedezeti hozzájárulásának (termelési érték és változó költségek különbözete) 3 évi adatát átlagolják. FONTOS! A mezõgazdasági termelõ ügyfél a támogatást akkor veheti igénybe, ha a beruházással érintett mezõgazdasági üzemének mérete meghaladja a 4 európai méretegységet (EUME). Ez a feltétel az induló vállalkozásra nem vonatkozik. Induló vállalkozás esetén ennek a feltételnek legkésõbb a beruházás befejezését követõ elsõ lezárt teljes gazdasági évben kell megfelelni. Termelõi Csoport és induló vállalkozás ügyfélnek Pénzügyi terv I -SFH betétlap 2007 nem kell kitöltenie. Az SFH értékek megadásakor csak egyetlen oszlopot kell kitölteni az alábbiak szerint: A 2005. év mennyiség oszlopot hagyja üresen! A 2007. évi mennyiség oszlopot a támogatás igénylés évére (2007.) vonatkozó termelési adatokkal töltse ki! Az ebben az oszlopban megadott termelési adatok szolgálnak a 78/2007. (VII. 30.) FVM rendelet 4. § (2) bekezdésében szereplõ üzemméret meghatározásához. Az Európai Méretegység (EUME) SFH alapon számított euró értékének forintban történõ meghatározásához használt támogatási árfolyam az adott év – amelyre a gazdálkodási adatok vonatkoznak – elsõ napját megelõzõen az Európai Központi Bank (EKB) által utoljára közzétett forint/euró átváltási árfolyam; 2007. évre vonatkozóan: 251,77 HUF/EUR. 1 EUME 1200 Euronak felel meg. Növény kultúra esetén a 2007-évben benyújtott terület alapú támogatási kérelmében szereplõ területre vonatkozó adatokat adja meg. Amennyiben rendelkezik olyan területtel, vagy olyan növénytermesztési vagy kertészeti tevékenységet folytatott (pl.: gombatermesztés, virágtermesztés stb.), amely után nem igényelt/igényelhetett területalapú támogatást, akkor a támogatási kérelem benyújtás hónapjának elsõ napján mûvelt terület nagyságát adja meg. Állatok esetében a 2007. január 1-jétõl a támogatási kérelem benyújtásának hónapjáig eltelt hónapok un. idõszakos átlag létszámát adja meg. Amennyiben a támogatási kérelmét 2007. októberében adja be, úgy az elmúlt 10 hónap idõszakos átlaglétszámát kell feltüntetni ebben az oszlopban. Méhcsalád esetén a 2007-évi átlag család számot adja meg. Az SFH tábla átlagos állatlétszám számításának módszertana: Éves /adott idõszaki/ átlagos állatlétszám (db-ban): (A1 + B)/2 + A2 + A3 + … An N Ahol: A1: Összes korcsoport/ adott korcsoport év eleji induló létszáma db-ban A2 + A3 + … An : egymást követõ idõszak (hónapok) összes korcsoport/ adott korcsoport induló létszáma db-ban B: összes korcsoport /adott korcsoport év végi /idõszak végi/ záró létszáma db-ban N: az idõszakok (hónapok) száma

21. szám


4363

A létszámok alapadatait az állategészségügyrõl szóló 2005. évi CLXXVI. törvény 5. § (1) bekezdés b) pontja szerinti állomány-nyilvántartás, illetve az egyszerûsített területalapú támogatások és a vidékfejlesztési támogatások igényléséhez teljesítendõ „Helyes Mezõgazdasági és Környezeti Állapot”, illetve a „Helyes Gazdálkodási Gyakorlat” feltételrendszerének meghatározásáról szóló 4/2004. (I. 13.) FVM rendelet 5. számú melléklete szerinti legeltetési és állatállomány változási nyilvántartás szerint kell kiszámolni. 2010. év mennyiség oszlopot nem kell kitölteni! „A ……... év mennyiség” elnevezésû oszlopot nem kell kitölteni! Helyi/Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat, illetve Országos Cigány Önkormányzat támogató nyilatkozatának javasolt szövege Alulírott …………………………. a ……………… (település, megyei v. Országos) ……………………-i Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke ezennel kijelentem, hogy …………………… (az MVH-hoz kérelmet benyújtó ügyfél neve, regisztrációs száma, lakhelye vagy székhelye) fejlesztési elképzeléseit ……………… (a kérelem tárgyának rövid összefoglalása – pl. X Kft. biomassza kazán beszerzése tárgyában) …………………………… EMVA jogcím keretében történõ megvalósítása vonatkozásában megismertem. A tervezett beruházás a Cigány Önkormányzat céljaihoz, elsõsorban foglalkoztatáspolitikai szempontból illeszkedik, ezért azt az Önkormányzat nevében támogatom. Dátum, Eredeti aláírás, Pecsét Eredeti aláírás hiányában a nyilatkozat nem hiteles, ezért a kérelem értékelésekor nem fogadható el. Amennyiben az ügyfél a Helyi Cigány Kisebbségi Önkormányzat támogató nyilatkozatát csatolná, viszont a településen nincs ilyen önkormányzat, akkor az illetékes megyei CKÖ-hoz kell fordulni. Természetesen ebben az esetben az Országos Cigány Önkormányzat nyilatkozata is elfogadható.

4364


21. szám

21. szám


4365

4366


21. szám

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ (a G001-es számú REGISZTRÁCIÓS LAP kitöltéséhez) Az Európai Unió Közös Agrárpolitikája magyarországi végrehajtásában, illetve a nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggõ ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételrõl szóló 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendelet 14. §-a alapján a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal leendõ ügyfelei nyilvántartási kérelem nyomtatványt nyújthatnak be a nyilvántartásba vétel céljából. Kitöltés elõtt alaposan tanulmányozza át az útmutatót és a mellékelt tájékoztatót, mivel a visszaküldött bizonylat alapján kerül regisztrálásra az egységes ügyfélregiszterben. A bizonylatot alá kell írnia, mert az aláírás nélküli bizonylat nem teszi lehetõvé az adatok felvételét az egységes ügyfélregiszterbe. A regisztrációs lap 1 példányos. A rovatokat olvashatóan, nyomtatott nagybetûkkel kell kitölteni! A kitöltés során a HIVATAL TÖLTI KI részt hagyja üresen! (1) Regisztráció típusa Itt kell megadnia azt, hogy milyen regisztráció típusba kíván bejelentkezni. Támogatást igénylõ Ha az elkövetkezõ években közösségi (EU-s) és/vagy nemzeti támogatást kíván igénybe venni, abban az esetben a kódkockába írjon X jelet. Támogatást nem igénylõ, pénzügyi kapcsolattal Ha elõreláthatólag az elkövetkezõ években nemzeti támogatást és/vagy közösségi támogatást nem kíván igénybe venni, – és az FVM-mel, illetve az FVM valamely intézményével, mint kifizetõhellyel kedvezményezettként pénzügyi kapcsolatban áll (onnan juttatást, költségtérítést, stb. kifizetéseket vesz fel), – és a hatályos jogszabály az adott szakrendszerben elõírja a regisztrációs szám használatát, akkor a kódkockába írjon X jelet. Támogatást nem igénylõ, pénzügyi kapcsolat nélkül Ha elõreláthatólag az elkövetkezõ években nemzeti támogatást és/vagy közösségi támogatást nem kíván igénybe venni, – és az FVM-mel, illetve az FVM valamely intézményével, mint kifizetõhellyel kedvezményezettként pénzügyi kapcsolatban nem áll, – de a hatályos jogszabály az adott szakrendszerben elõírja a regisztrációs szám használatát, akkor a kódkockába írjon X jelet. Figyelem! Legalább egy típust meg kell jelölnie, mert regisztráció típus nélkül a kitöltött bizonylat nem alkalmas az egységes ügyfélregiszterbe történõ bejelentkezésre. (2) Ügyfél típusa – Ha Cég, szervezetként kívánja magát nyilvántartásba venni, akkor ezt a rovatot jelölje meg X jellel. – Ha Egyéni vállalkozóként kívánja magát nyilvántartásba venni, akkor ezt a rovatot jelölje meg X jellel. – Ha Magánszemélyként kívánja magát nyilvántartásba venni, akkor ezt a rovatot jelölje meg X jellel. Figyelem! Csak egy ügyféltípust jelölhet meg. (3) Adóazonosító és vállalkozási azonosító adatok Az egyes rovatok kitöltése attól függ, hogy milyen „Regisztráció típusba” kíván bejelentkezni. Adószám Kötelezõ megadni, ha a következõ feltételek együttesen fennállnak: – az ügyfél típusa cég, szervezet vagy egyéni vállalkozó, – és hazai (nem külföldi). Adóazonosító jel Kötelezõ megadni, ha a következõ feltételek együttesen fennállnak: – az ügyfél típusa egyéni vállalkozó vagy magánszemély, – és hazai (nem külföldi). Cégjegyzékszám Kötelezõ megadni, ha a következõ feltételek együttesen fennállnak: – az ügyfél típusa cég, szervezet, – és rendelkezik cégbírósági bejegyzéssel, – és hazai (nem külföldi).

21. szám


4367

Egyéni vállalkozói igazolványszám Kötelezõ megadni, ha a következõ feltételek együttesen fennállnak: – az ügyfél típusa egyéni vállalkozó, – és hazai (nem külföldi), – és a regisztráció típusa támogatást igénylõ vagy támogatást nem igénylõ pénzügyi kapcsolattal. Statisztikai számjel Kötelezõ megadni, ha a következõ feltételek együttesen fennállnak: – az ügyfél típusa cég, szervezet vagy egyéni vállalkozó, – és hazai (nem külföldi), – és a regisztráció típusa támogatást igénylõ vagy támogatást nem igénylõ pénzügyi kapcsolattal. Õstermelõi igazolványszám Kötelezõ megadni, ha a következõ feltételek együttesen fennállnak: – az ügyfél típusa magánszemély, – és magyar állampolgárságú, – és rendelkezik õstermelõi igazolvánnyal, – és a regisztráció típusa támogatást igénylõ. Külföldi cég, szervezet esetén a Külföldi cégazonosító kódkockákba a saját országában elfogadott cégazonosításra szolgáló azonosítót kell beírni. Külföldi egyéni vállalkozó vagy magánszemély esetén a Külföldi személy azonosítója kódkockákba az útlevélszámát kell beírnia. (4) Személy adatai Cég, szervezet esetén ez a rovat nem tölthetõ ki. Egyéni vállalkozó, illetve magánszemély esetén viszont a személyi adatokat teljeskörûen meg kell adni. Családi neve sor kódkockáiba a vezetéknevet kell beírni. Az elsõ öt kockába kerülhet a doktori cím megjelölése, emellett az id., ifj., özv. (az ún. elõtag). Utóneve(i) sor kódkockáiba a keresztnevét, keresztneveit kell beírni. Születéskori családi neve sor kódkockáiba a születési anyakönyv szerinti családi nevét kell beírni, amennyiben az nem egyezik meg a fentebb megadott ’Családi név’-vel. Születéskori utóneve(i) sor kódkockáiba a születési anyakönyv szerinti utónevét, utóneveit kell beírni, amennyiben az nem egyezik meg a fent megadott ’Utóneve(i)’-vel. Születési helye sor kódkockáiba a születési helyének helységnevét kell beírni. Születési ideje sor kódkockáiba a születési évét, hónapját (arab számmal 01-tõl 12-ig) és napját kell beírni. Neme: a megfelelõ kódkockába X jelet kell tenni. Állampolgársága sor kitöltése magyar és nem magyar állampolgárok esetében is egyaránt kötelezõ. Anyja születéskori neve sor kódkockáiba anyja születési anyakönyv szerinti családi nevét, utónevét (utóneveit) kell beírni. (5) Vállalkozás adatai Vállalkozás neve sor kódkockáiba cég, szervezet esetén a bírósági végzésben szereplõ, egyéb szervezeteknél az alapszabály szerinti névvel azonos elnevezést kell beírni. Utótag sor kódkockáiba a cég, szervezet utótagját (pl.: Rt., Kft.) kérjük beírni. Rövidnév sor kódkockáiba a cég, szervezet rövid nevét kell beírni. Cég, szervezet, illetve egyéni vállalkozó esetén a Vállalkozás kezdete sor kódkockáiba a vállalkozás kezdetének évét, hónapját (arab számmal 01-tõl 12-ig) és napját kérjük megjelölni. (6) Belföldi cím adatok Az adatcsoportban belföldi cég, szervezet esetén a vállalkozás székhelyét, belföldi egyéni vállalkozó esetén székhelyét vagy lakhelyét, belföldi magánszemély esetén lakhelyét kell megadni. Irányítószám rovatba a belföldi székhely/lakhely postai irányítószámát kell beírni. Helység rovatba a belföldi székhely/lakhely postai irányítószámok jegyzéke szerinti helységnevét kell beírni. Közterület neve rovatba a belföldi székhely/lakhely közterületének teljes nevét kell beírni (utca, tér, út neve ). Közterület jellege rovatba a belföldi székhely/lakhely közterületének jellegét kell beírni (utca, út, tér, stb.) rövidítés nélkül. Házszám, helyrajzi szám rovatba a belföldi székhely/lakhely házszámát, illetve helyrajzi számát kell beírni. Emelet/Ajtó rovatba a belföldi székhely/lakhely emeletszámát, és esetleges ajtó számát kell beírni, ha van. Nem kötelezõ. Megjegyzés! Ha a belföldi címe helyrajzi számos, akkor nem kell kitölteni a Közterület neve, Közterület jellege rovatokat.

4368


21. szám

(7) Külföldi cím adatok Az adatcsoportban külföldi cég, szervezet esetén a vállalkozás székhelyét, külföldi egyéni vállalkozó esetén székhelyét vagy lakhelyét, külföldi magánszemély esetén lakhelyét kell megadni. Ország rovatba a külföldi székhely/lakhely országát kell beírni. Irányítószám rovatba a külföldi székhely/lakhely postai irányítószámát kell beírni. Helység rovatba a külföldi székhely/lakhely helységnevét kell beírni. Cím rovatba a külföldi székhely/lakhely közterület nevét, jellegét, házszámát, emelet, ajtó számát (ha van) kell beírni. Figyelem! Ha ezt az adatcsoportot kitölti, akkor kötelezõ megadni a belföldi levelezési címét (lásd (9) Elérhetõségi adatok). (8) Bankszámla adatok Az adatcsoport kitöltése akkor kötelezõ, ha a regisztráció típusa (lásd (1) Regisztráció típusa) „Támogatást igénylõ” vagy „Támogatást nem igénylõ, pénzügyi kapcsolattal”. Belföldi rovatban kell megjelölni azt, hogy a bankszámla belföldi, vagy sem (a megfelelõ kódkockába írjon X jelet). Devizanem rovatban kell a bankszámla devizanemének három karakteres kódját megadni. (Forint esetében ez a kód: HUF.) EU elõtag rovatot csak abban az esetben kell kitölteni, ha a bankszámla a bankszámlaszerzõdésben nemzetközi bankszámlaként került meghatározásra. Az elsõ két karakter az országkód (Magyarország esetében HU), a 3-4. karakterek az ún. ellenõrzõ szám. Bankszámlaszám rovatba (16 vagy 24 karakter) a belföldi pénzforgalmi jelzõszámot kell beírni. (Nemzetközi bankszámlaszám esetében az 5–28. karaktereket kell ide írni.) A Regisztrációs Laphoz minden esetben csatolni kell a bankszámlaszerzõdés, vagy más olyan, a számlavezetõ pénzintézettõl érkezett dokumentum (pl. számlakivonat) másolatát, melyen szerepel a bankszámlaszám. A 31/2005. (II. 15.) Korm. rendelet értelmében a bejelentett bankszámlaszám módosításához a számlát vezetõ hitelintézet hozzájárulása szükséges abban az esetben, ha az ügyfél és a hitelintézet erre vonatkozó megállapodását az MVH-nak az ügyfél vagy a hitelintézet bejelentette. (9) Elérhetõségi adatok Ha székhelye/lakhelye külföldi, akkor ebben az adatcsoportban meg kell adnia a belföldi levelezési címét. Levelezési név rovatot csak akkor töltse ki, ha a leveleit nem a saját nevén kívánja megkapni. Levelezési cím A rovatokat csak akkor töltse ki, ha a postai/értesítési címe eltér a „(6) Belföldi cím adatok” csoportban közölt adatoktól (vagyis ha a székhelye/lakhelye egyben a levelezési címe is, akkor az adatcsoportot hagyja üresen). Irányítószám rovatba a belföldi levelezési cím postai irányítószámát kell beírni. Helység rovatba a belföldi levelezési cím helységnevét kell beírni. Közterület neve rovatba a belföldi levelezési cím közterületének teljes nevét kell beírni (utca, tér, út neve ). Közterület jellege rovatba a belföldi levelezési cím közterületének jellegét kell beírni (utca, út, tér, stb.) rövidítés nélkül. Házszám, helyrajzi szám rovatba a belföldi levelezési cím házszámát, illetve helyrajzi számát kell beírni. Emelet/Ajtó rovatba a belföldi levelezési cím emelet számát és esetleges ajtó számát kell beírni, ha van. Nem kötelezõ. Postafiók rovatba kell beírni a postafiók számát. Megjegyzés! Postafiók megadása esetén a Közterület neve, jellege, házszám, emelet, ajtó nem tölthetõ ki. Telefonszám rovatokba írhatja be aktuális telefonszámait (körzetszám/telefonszám formában). Fax rovatban adhatja meg az aktuális faxszámát (körzetszám/telefonszám formában). E-mail rovatba írhatja be az elektronikus levelezési címét. Ez utóbbi rovatok kitöltése nem kötelezõ, viszont kitöltését ajánljuk, mert a további ügyintézést megkönnyítheti mind az Ön, mind pedig a hivatal munkatársai számára. (10) Benyújtott speciális adatlapok Ebben az adatcsoportban kell feltüntetni a benyújtott adatlapokat. Azonosítója rovatba a benyújtott adatlap kódját kell beírni (pl. G015). Neve rovatba a benyújtott adatlap nevét kell beírni. Db-szám rovatba a benyújtott adatlap(ok) darabszámát kell megadni arab számokkal (Az azonos kódú adatlapokat egy sorban kell feltüntetni.) Nyilatkozat Ha a nyilatkozatban leírtakkal egyetért, akkor a Helység, Dátum rovatokat ki kell töltenie, valamint a Bejelentõ aláírása rovatban alá kell írnia (cég, szervezet esetén le kell pecsételnie), mert aláírás nélkül a nyilvántartásba vétel nem lehetséges.

21. szám


4369

FONTOS! Amennyiben a regisztráció típusa adatblokkban a támogatást igénylõ vagy támogatást nem igénylõ, pénzügyi kapcsolattal típusok egyikét jelölte meg, akkor meg kell adnia a következõ adatokat: – 1. blokkban a regisztráció típusát, – 2. blokkban az ügyfél típusát, – 3. blokkban az adószámot és/vagy az adóazonosító jelet, – 4. vagy 5. adatblokk adatait, attól függõen, hogy természetes személy (4. blokk) vagy vállalkozás/szervezet (5. blokk), – 6. blokkban a székhely/lakhely adatait, – 8. blokkban a bankszámlaszámot. A Regisztrációs Lap benyújtásának helye: postai úton az MVH lakhely/székhely szerinti illetékes megyei kirendeltségéhez. Bács-Kiskun Megyei MVH Kirendeltség

6001 Kecskemét 1.

Pf. 470

Baranya Megyei MVH Kirendeltség

7602 Pécs 1.

Pf. 365

Békés Megyei MVH Kirendeltség

5620 Békéscsaba Pfü.

Pf. 45

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei MVH Kirendeltség

3501 Miskolc 1.

Pf. 646

Csongrád Megyei MVH Kirendeltség

6701 Szeged 1.

Pf. 26 Pf. 504

Fejér Megyei MVH Kirendeltség

8002 Székesfehérvár 2.

Pf. 297

Fõvárosi és Pest Megyei MVH Kirendeltség

1376 Budapest 62.

Pf. 248

Gyõr-Moson-Sopron Megyei MVH Kirendeltség

9020 Gyõr Pfü.

Pf. 70

Hajdú-Bihar Megyei MVH Kirendeltség

4001 Debrecen 1.

Pf. 551

Heves Megyei MVH Kirendeltség

3301 Eger 1.

Pf. 169

Jász-Nagykun-Szolnok Megyei MVH Kirendeltség

5002 Szolnok 2.

Pf. 111

Komárom-Esztergom Megyei MVH Kirendeltség

2801 Tatabánya 1.

Pf. 1394

Nógrád Megyei MVH Kirendeltség

3101 Salgótarján 1.

Pf. 123

Somogy Megyei MVH Kirendeltség

7401 Kaposvár 1.

Pf. 206

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei MVH Kirendeltség

4401 Nyíregyháza 1.

Pf. 422

Tolna Megyei MVH Kirendeltség

7101 Szekszárd 1.

Pf. 251

Vas Megyei MVH Kirendeltség

9701 Szombathely 2.

Pf. 245

Veszprém Megyei MVH Kirendeltség

8202 Veszprém 2.

Pf. 791

Zala Megyei MVH Kirendeltség

8901 Zalaegerszeg 1.

Pf. 142

4370


21. szám

21. szám


4371

4372


21. szám

10. sz. melléklet Regionális illetékességû megyei kirendeltségek: Megye

Kirendeltség címe

Levelezési cím

Telefon

Fax

Borsod-Abaúj-Zemplén

3500 Miskolc, Mindszent tér 1.

3501 Miskolc, Pf.: 646

46/814-900

46/814-901

Csongrád

6723 Szeged, Római krt. 21.

6701 Szeged, Pf.: 26. és 504

62/814-900

62/814-901

Pest

1093 Budapest, Lónyay utca 38.

1391 Budapest, Pf.: 248.

1/814-8900 1/814-8962

1/814-8901

Somogy

7400 Kaposvár, Petõfi tér 1–3.

7400 Kaposvár, Petõfi tér 1–3.

82/814-900 82/814-920

82/814-901 82/814-921

Szabolcs-Szatmár-Bereg

4400 Nyíregyháza, Hõsök tere 9.

4401 Nyíregyháza, Pf.: 422.

42/814-900 42/814-906

42/814-901

Veszprém

8200 Veszprém, Levendula u. 1.

8202 Veszprém, Pf.: 791.

88/814-900 88/814-920

88/814-901 88/814-921

Zala

8900 Zalaegerszeg, Kis u. 1.

8901 Zalaegerszeg, Pf.: 142.

92/814-900

92/814-901

Megyei kirendeltségek: Bács-Kiskun

6000 Kecskemét, Kisfaludy u.5.

6001 Kecskemét, Pf.: 470.

76/814-520 76/814-540

76/814-521

Baranya

7621 Pécs, Rákóczi út 17.

7602 Pécs, Pf.: 365.

72/814-520

72/814-521

Békés

5600 Békéscsaba, Temetõ sor 8.

5620 Békéscsaba, Pf.: 45.

66/814-520

66/814-521

Fejér

8000 Székesfehérvár, Deák F. u. 7–9.

8002 Székesfehérvár, Pf.: 297.

22/814-520

22/814-521

Gyõr-Moson-Sopron

9021 Gyõr, Munkácsy u. 20.

9021 Gyõr, Munkácsy u. 20.

96/814-542 96/814-543

96/814-521

Hajdú-Bihar

4000 Debrecen, Piac u. 49–51.

4001 Debrecen, Pf.: 551.

52/814-520 52/814-544

52/814-521

Heves

3300 Eger, Maczky Valér út 2.

3301 Eger, Pf.: 169.

36/814-520

36/814-521

Jász-Nagykun-Szolnok

5000 Szolnok, József Attila u. 36.

5002 Szolnok, Pf.: 111.

56/814-523 56/814-525

56/814-521

Komárom-Esztergom

2800 Tatabánya, Vértanúk tere 1.

2801 Tatabánya, Pf.: 1394.

34/814-520

34/814-521

Nógrád

3100 Salgótarján, Múzeum tér 1.

3101 Salgótarján, Pf.: 123.

32/814-520

32/814-521

Tolna

7100 Szekszárd, Augusz I. u. 9–11.

7101 Szekszárd, Pf.: 251.

74/814-520

74/814-521

Vas

9700 Szombathely, Rákóczi F. u. 1.

9701 Szombathely, Pf.: 245.

94/814-520

94/814-521

Motorteljesítmény vagy igény

Kerékképlet vagy munkaszélesség

Hasznos tömeg

Tömeg

Korszerûségi mutató

Gépár

Egyedi azonosító

VTSZ

1848

1

62130001

84031010

1,1

2134

1

62130002

84031010

AT-08 AUTOMATIKUS HULLADÉKTÜZELÕ 80KW HÕTELJ.

1,5

2494

1

62130003

84031010


1,5

2746

1

62130004

84031010


1,8

3071

1

62130005

84031010

ATB-130 APRÍTÉKTÜZ.120KW HÕTELJ.

1,5

2860

1

62130006

84031010

ATD-03 APRÍTÉK/DARABOS TÜZ.MV.KAZÁN 35KW

1,1

1953

1

62130007

84031010

ATD-05 APRÍTÉK/DARABOS TÜZ.MV.KAZÁN 50KW

1,2

2255

1

62130008

84031010

ATD-08 APRÍTÉK/DARABOS TÜZ.MV. KAZÁNTELEP 80KW

1,2

3031

1

62130009

84031010


1,6

3223

1

62130010

84031010


1,8

3361

1

62130011

84031010

ATP-03 LÁGYSZÁRÚ PELLET TÜZ.MV.KAZÁN 30KW

1,6

2233

1

62130012

84031010


2

2519

1

62130013

84031010


2,4

3042

1

62130014

84031010


2,8

3317

1

62130015

84031010


2,8

3564

1

62130016

84031010

BTB- 600 BÁLATÜZELÉSÛ MELEGVÍZ KAZÁNTELEP 600KW

9,3

126126

1

62130017

84031010

BTB- 800 BÁLATÜZELÉSÛ MELEGVÍZ KAZÁNTELEP 800KW

9,7

21395

1

62130018

84031010

BTB-1000 BÁLATÜZELÉSÛ MELEGVÍZ KAZÁNTELEP 1000KW

11,7

22440

1

62130019

84031010

BTB-1200 BÁLATÜZELÉSÛ MELEGVÍZ KAZÁNTELEP 1200 KW

13,2

24585

1

62130020

84031010

BTB-1600 BÁLATÜZELÉSÛ MELEGVIZ KAZÁNTELEP 1600 KW

13,7

25960

1

62130021

84031010

BTB-2000 BÁLATÜZELÉSÛ MELEGVIZ KAZÁNTELEP 2000 KW

15,4

30642

1

62130022

84031010

BTB-4000 BÁLATÜZELÉSÛ MELEGVÍZ KAZÁNTELEP 3500 KW

17,9

34595

1

62130023

84031010

BTB-G7 BÁLATÜZELÉSÛ GÕZKAZÁN 40 BÁR

52635

1

62130024

84031010

CALOR 300 FAAPRÍTÉK TÜZ.AUT.HIDR. KITÁROLÓVAL 300KW HÕT.

21120

1

62130025

84031010


30975

1

62130026

84031010


39423

1

62130027

84031010


45054

1

62130028

84031010


49279

1

62130029

84031010


60542

1

62130030

84031010

746

1

62130031

84031010

CALOR ML 65 MELEGLEV.MGI.MARADV.TÜZ.65KW HÕTELJ.

868

1

62130032

84031010


1016

1

62130033

84031010


1165

1

62130034

84031010


1594

1

62130035

84031010

CALOR V 30 MELEGVIZES MGI.MARADV.TÜZ.30KW HÕTELJ.

245

1

62130036

84031010


285

1

62130037

84031010


338

1

62130038

84031010


571

1

62130039

84031010


4373

1,1




21. szám

Megnevezés



Hasznos tömeg

Tömeg


Gépár

Egyedi azonosító

VTSZ

778

1

62130040

84031010


927

1

62130041

84031010


1304

1

62130042

84031010

CALOR VSP 20 MELEGVÍZES FAPELLETES AUT.KAZÁN 20KW HÕTELJ.

937

1

62130043

84031010


1115

1

62130044

84031010


1287

1

62130045

84031010


2145

1

62130046

84031010

CALOR VSP 100 MELEGVÍZES FAPELLETES AUT.KAZÁN 100KW HÕT.

2574

1

62130047

84031010

420

594

1

62130048

84031090

CARBOROBOT CLASSIC 40KW SZÉN+20% BIOMASSZA

0,2


0,2

850

1183

1

62130049

84031090


0,6

1650

1925

1

62130050

84031090


1

2150

2255

1

62130051

84031090


1,4

2750

2805

1

62130052

84031090

CARBOROBOT CLASSIC BIO 40KW HÕTELJ. BIOMASSZA ÉS SZÉN IS

0,2

420

853

1

62130053

84031090


0,2

850

1400

1

62130054

84031090


0,6

1650

2420

1

62130055

84031090


1

2150

3058

1

62130056

84031090


1,4

2750

3476

1

62130057

84031090

CARBOROBOT FAMILY 30KW SZÉN+20% BIOMASSZA

0,2

400

545

1

62130058

84031090

CARBOROBOT FAMILY BIO 30KW HÕTELJ.BIOMASSZA ÉS SZÉN IS

0,2

400

773

1

62130059

84031090

CARBOROBOT FARMER 40KW SZÉN+20% BIOMASSZA

0,2

630

853

1

62130060

84031090

CARBOROBOT FARMER 60KW SZÉN+20% BIOMASSZA

0,2

730

935

1

62130061

84031090

CARBOROBOT FARMER BIO 40KW HÕTELJ. BIOMASSZA FA ÉS SZÉN IS

0,2

630

930

1

62130062

84031090

CARBOROBOT FARMER BIO 60KW HÕTELJ. BIOMASSZA FA ÉS SZÉN IS

0,2

730

1067

1

62130063

84031090

152

0

62130064

84039090 84031090

ELEKTRONIKUS VEZÉRLÕ FB 68 FA TÜZELÉSÛ 68KW HÕTELJ.

545

1247

0

62130065

FB 100 FA TÜZELÉSÛ 100KW HÕTELJ.

670

1636

0

62130066

84031090

3,5

8637

1

62130067

84031010

FHB-04 AUTOMATIKUS APRÍTÉK TÜZELÕ 400KW MELEGVÍZ

5,7

10970

1

62130068

84031010

FHB-06 AUTOMATIKUS APRÍTÉKTÜZELÕ 600KW MELEGVÍZ

5,9

12412

1

62130069

84031010


7,4

14186

1

62130070

84031010


6,7

16760

1

62130071

84031010


5,5

19219

1

62130072

84031010


8,3

21816

1

62130073

84031010

FHB-20 FÁSSZÁRÚ APRÍTÉK TÜZELÕ 2000KW MELEGVÍZ

9,2

26104

1

62130074

84031010

FHB-25 FÁSSZÁRÚ APRÍTÉK TÜZELÕ 2500KW MELEGVÍZ

11,2

30305

1

62130075

84031010

FHB-G1 FÁS BIOMASSZA TÜZELÕ GÕZ KAZÁNTELEP 1T/H

8,2

37455

1

62130076

84031010


9,5

48048

1

62130077

84031010


14

57658

1

62130078

84031010

21. szám

FHB-03 AUTOMATIKUS APRÍTÉK TÜZELÕ 300KW MELEGVÍZ



4374

Megnevezés



Hasznos tömeg

Tömeg


Gépár

Egyedi azonosító

VTSZ


17

81081

1

62130079

84031010


22

91289

1

62130080

84031010


28

111705

1

62130081

84031010

160

1665

0

62130082

84031090

GD-WB PELLETTÜZELÉSÛ KAZÁN 25KW HÕTELJ.

250

1935

0

62130083

84031090


360

2205

0

62130084

84031090


517

2745

0

62130085

84031090


750

3285

0

62130086

84031090


1100

5580

0

62130087

84031090


1328

7875

0

62130088

84031090


2673

11250

0

62130089

84031090

440

2540

0

62130090

84039090

GRASO KNS- 40 BÁLATÜZELÕ KAZÁN

40

GRASO KNS- 60 BÁLATÜZELÕ KAZÁN

60

650

3000

0

62130091

84039090

GRASO KNS-150 BÁLATÜZELÕ KAZÁN

150

1350

4000

0

62130092

84039090


250

3100

5900

0

62130093

84039090


280

3800

7400

0

62130094

84039090


400

4900

8700

0

62130095

84039090


500

5800

10000

0

62130096

84039090

GRASO NPA- 150 BÁLATÜZELÕ KAZÁN

1500

6000

0

62130097

84039090

GRASO NPA- 250 BÁLATÜZELÕ KAZÁN

250

7300

0

62130098

84039090

GRASO NPA -500 BÁLATÜZELÕ KAZÁN

500

11000

0

62130099

84039090

GRASO NPA-1200 BÁLATÜZELÕ KAZÁN

1200

18000

0

62130100

84039090

HALEX 25 AUTOMATIKUS APRÍTÉK ÉGETÕ 25KW HÕTELJ.

0,3

110

229

0

62130101

84031090


0,4

125

353

0

62130102

84031090


0,7

230

737

0

62130103

84031090

HAMECH AZSD 50/1,5 AUT.FORGÁCSÉGETÕ RENDSZ.50KW HÕTELJ.

320

765

0

62130104

84031090

HAMECH AZSD 100/1,5 AUT.FORGÁCSÉGETÕ RENDSZ.100KW HÕTELJ.

450

856

0

62130105

84031090

2000

1774

0

62130106

84031090

320

511

0

62130107

84031090

HAMECH AZSD 180 AUT.FORGÁCSÉGETÕ RENDSZ.180KW HÕTELJ. HAMECH AZSO 50/0,65 AUT.FORGÁCSÉGETÕ RENDSZ.50KW HÕTELJ. HAMECH AZSO 100/0,65 AUT.FORGÁCSÉGETÕ RENDSZ.100KW HÕTELJ.

695

0

62130108

84031090

2300

2163

0

62130109

84031090

HAMECH AZSO 500 AUT.FORGÁCSÉGETÕ RENDSZ.500KW HÕTELJ.

3500

2846

0

62130110

84031090


5800

4704

0

62130111

84031090

720

1125

0

62130112

84031090

HAMECH UZE 50/1,5 AUT.FORGÁCSÉGETÕ R.+KAZÁN 55KW HÕTELJ.

720

1307

0

62130113

84031090

HAMECH UZE 100/0,65 AUT.FORGÁCSÉGETÕ R.+KAZÁN 100KW HÕT.

1210

1557

0

62130114

84031090

HAMECH UZE 100/1,5 AUT.FORGÁCSÉGETÕ R.+KAZÁN 100KW HÕT.

1210

1827

0

62130115

84031090

HAMECH UZE 180 AUT.FORGÁCSÉGETÕ R.+KAZÁN 180KW HÕT.

3200

3031

0

62130116

84031090


4580

4998

0

62130117

84031090

HAMECH UZE 50/0,65 AUT.FORGÁCSÉGETÕ R.+KAZÁN 55KW HÕTELJ.

4375

450




21. szám

Megnevezés



Hasznos tömeg

Tömeg


Gépár

Egyedi azonosító

VTSZ


6500

8610

0

62130118

84031090


6800

9358

0

62130119

84031090


11800

11550

0

62130120

84031090


14500

17325

0

62130121

84031090

9100

38000

0

62130122

84039090

HERLT HSV 89 BÁLATÜZELÉSÛ KAZÁN 89KW HÕTELJ. HERLT HSV 89 BÁLATÜZELÉSÛ KAZÁN 99KW HÕTELJ.

89

9100

45900

0

62130123

84039090

12000

60500

0

62130124

84039090

HERLT HSV 2000 BÁLATÜZELÉSÛ KAZÁN 2000KW HÕTELJ.

2000

36000

37700

0

62130125

84039090


2200

36000

63800

0

62130126

84039090

582

0

62130127

84031090

HU 24 FAELGÁZOSÍTÓ KAZÁN HV 24 FAELGÁZOSÍTÓ 26KW HÕTELJ. MIKROPRO.+PUFFER

490

1029

0

62130128

84031090

HV 24 FAELGÁZOSÍTÓ 26KW HÕTELJ. MIKROPRO. +T.SZ.

310

809

0

62130129

84031090

HV 24 FAELGÁZOSÍTÓ 26KW HÕTELJ.ST. VEZ+PUFFER

490

954

0

62130130

84031090

HV 24 FAELGÁZOSÍTÓ 26KW HÕTELJ.ST. VEZ+T.SZ.

310

734

0

62130131

84031090

HV 35 FAELGÁZOSÍTÓ 40KW HÕTELJ.

380

708

0

62130132

84031090

HV 35 FAELGÁZOSÍTÓ 40KW HÕTELJ. MIKROPRO.+PUFFER

570

1091

0

62130133

84031090

HV 35 FAELGÁZOSÍTÓ 40KW HÕTELJ. MIKROPRO.+T.SZ.

390

870

0

62130134

84031090

HV 35 FAELGÁZOSÍTÓ 40KW HÕTELJ.ST.VEZ. +PUFFER

570

1166

0

62130135

84031090

HV 35 FAELGÁZOSÍTÓ 40KW HÕTELJ.ST.VEZ. +T.SZ.

390

946

0

62130136

84031090


380

768

0

62130137

84031090

HV 45 FAELGÁZOSÍTÓ 45KW HÕTELJ. MIKROPRO.+PUFFER

570

1223

0

62130138

84031090

HV 45 FAELGÁZOSÍTÓ 45KW HÕTELJ. MIKROPRO.+T.SZ.

390

1004

0

62130139

84031090

HV 45 FAELGÁZOSÍTÓ 45KW HÕTELJ.ST.VEZ. +PUFFER

570

1150

0

62130140

84031090

HV 45 FAELGÁZOSÍTÓ 45KW HÕTELJ.ST.VEZ.+T.SZ.

390

931

0

62130141

84031090

829

0

62130142

84031090

HV 50 FAELGÁZOSÍTÓ 50KW HÕTELJ. MIKROPRO. +T.SZ.

1077

0

62130143

84031090

HV 50 FAELGÁZOSÍTÓ 50KW HÕTELJ. MIKROPRO.+T.SZ.+PUFFER

1305

0

62130144

84031090

999

0

62130145

84031090


HV 50 FAELGÁZOSÍTÓ 50KW HÕTELJ. SZT.VEZ.+T.SZ. HV 50 FAELGÁZOSÍTÓ 50KW HÕTELJ. SZT.VEZ.+T.SZ.+PUFFER

0

62130146

84031090

153

0

62130147

73090050

HV KAZÁNOKHOZ HÕTÁROLÓ 750L

168

0

62130148

73090050


219

0

62130149

73090050


444

0

62130150

73090050


507

0

62130151

73090050


634

0

62130152

73090050

HV KAZÁNOKHOZ MIKROPROCESSZOROS VEZÉRLÕ

160

0

62130153

84039090

HV KAZÁNOKHOZ STANDARD VEZÉRLÕ

92

0

62130154

84039090

HV KAZÁNOKHOZ TERMIKUS SZELEP

56

0

62130155

84818050

1517

0

62130156

84031090

HV-BT 2030 FAELGÁZOSÍTÓ 15-30KW HÕTELJ.

320

21. szám

1225



99 380


4376

Megnevezés



HV-BT 2050 FAELGÁZOSÍTÓ 25-50KW HÕTELJ.

Hasznos tömeg

Tömeg


Gépár

420

Egyedi azonosító

VTSZ

0

62130157

84031090

47486

1

62130158

84031010

KOHLBACH MEGÚJULÓ ENERGIABÁZISÚ HÕKÖZP. 1000KW HÕTELJ.

67837

1

62130159

84031010


81405

1

62130160

84031010


88189

1

62130161

84031010


100000

1

62130162

84031010


130000

1

62130163

84031010


180000

1

62130164

84031010

1650

1

62130165

84031090

KTK-100 SZALMA ÉS FATÜZ.HUZATSZAB. +UTÓÉGETÕ 100KW HÕTELJ.

1230

LTB- 180 LÁGYSZÁRÚ PELLET TÜZELÕ 180KW

2,4

12529

1

62130166

84031010


3,1

13926

1

62130167

84031010


4,2

15477

1

62130168

84031010


4,7

17193

1

62130169

84031010


5,5

18095

1

62130170

84031010

LTB-1000 LÁGYSZÁRÚ PELLET TÜZELÕ 1000KW MELEGVÍZ

8

20075

1

62130171

84031010


8,5

21175

1

62130172

84031010


7

25702

1

62130173

84031010


7,3

29678

1

62130174

84031010


8,4

35750

1

62130175

84031010 84031010

9,7

43725

1

62130176

MODERATOR M 100 KAZÁN

100

800

2100

0

62130177

84039090


15

229

650

0

62130178

84039090


150

900

2600

0

62130179

84039090


20

268

780

0

62130180

84039090


200

1400

3500

0

62130181

84039090


25

302

730

0

62130182

84039090


250

2000

4200

0

62130183

84039090


300

2400

4800

0

62130184

84039090


32

398

800

0

62130185

84039090


40

920

0

62130186

84039090


50

540

1020

0

62130187

84039090


75

750

1700

0

62130188

84039090

MODERATOR SMOK I KAZÁN

40

300

1500

0

62130189

84039090

MODERATOR SMOK I-GC KAZÁN

25

380

1700

0

62130190

84039090

MODERATOR SMOK II GC KAZÁN

50

540

2000

0

62130191

84039090

MODERATOR SMOK II KAZÁN

60

400

1900

0

62130192

84039090

MODERATOR SMOK III GC KAZÁN

100

540

3300

0

62130193

84039090

MODERATOR SMOK III KAZÁN

120

400

3000

0

62130194

84039090

31184

1

62130195

84031090

PASSAT HO- 340 SZALMATÜZELÕ BERENDEZÉS 354KW HÕTELJ.

4377



1791


21. szám

Megnevezés



Hasznos tömeg

Tömeg


Gépár

PASSAT HO-1000 SZALMATÜZELÉSÛ KAZÁN 1165KW HÕTELJ. PILLE KISBÁLA ÉS HULL.TÜZ.BER.80KW HÕTELJ.

1040

PIROFARM KISBÁLA ÉS HULL.TÜZ.BER.100KW HÕTELJ.

1460

PL-15 PELLET KAZÁN KOMPL. PL-25 PELLET KAZÁN KOMPL.

Egyedi azonosító

VTSZ

38272

1

62130196

84031090

1320

0

62130197

84031010

1650

0

62130198

84031010

1212

0

62130199

84031090

0

62130200

84031090

1

62130201

84031090

133755

1

62130202

84031090

POLYTECHNIK LS BIOMASSZA TÜZELÕ 1000KW HÕTELJ.

7075

1

62130203

84031090

POLYTECHNIK LS BIOMASSZA TÜZELÕ 5000KW HÕTELJ.

74655

1

62130204

84031090

715

1

62130205

84031010

POLYTECHNIK HVR BIOMASSZA TÜZELÕ 10000KW HÕTELJ.

TÁROLÓTARTÁLY CALOR VSP-TÍPUSOKHOZ TS3 CSÖCSIGA 3M

1,3

325

0

62130206

84031090

TS6 CSÖCSIGA 6M

2,1

424

0

62130207

84031090

TSZB-20 BÁLA TÜZELÉSÛ TERMÉNY SZÁRÍTÓ KAZÁN 2000KW

17,2

41580

1

62130208

84031010


19,2

47630

1

62130209

84031010


21,3

59125

1

62130210

84031010 84031010

UBT UNIV.NAGYBÁLA TÜZ.KÖRBÁLÁHOZ 580KW HÕTELJ.

5000

3520

0

62130211

UBT UNIV.NAGYBÁLA TÜZ.SZÖGL.BÁLÁHOZ 580KW HÕTELJ.

5500

4400

0

62130212

84031010

2138

0

62130213

84031090

13057

0

62130214

84031090

VTR-120 VEGYES TÜZELÉSÛ REAKTOR VTRK 120 VEGYES TÜZELÉSÛ REAKTOR ARK- 630 MELEGV.KAZÁN FAAPR.ÉS EGYÉB BIOM.700KW HÖTELJ.

6900

15900

1

62130215

84039090

ARK-1000 MELEGV.KAZÁN FAAPR.ÉS EGYÉB BIOM.1160KW HÖTELJ.

8000

16950

1

62130216

84039090

HARK-1160 KÖZÉPNY.MELEGV.KAZÁN FAAPR.ÉS PELLET 1160KW H.T.

8640

16200

1

62130217

84039090

10810

21000

1

62130218

84039090

SARK-1160 KÖZÉPNYOMÁSÚ GÕZKAZÁN FAAPR.ÉS PELLET

8900

18600

1

62130219

84039090

TSP- 40 MELEGV.KAZÁN FAHULLADÉK ÉS BIOMASSZA 465KW HÖTELJ.

8500

16200

1

62130220

84039090


9800

17400

1

62130221

84039090


10900

18600

1

62130222

84039090


12200

20250

1

62130223

84039090


13500

20700

1

62130224

84039090


15000

21450

1

62130225

84039090

TSP-100 MELEGV.KAZÁN FAHULLADÉK ÉS BIOMASSZA 1163KW HÖTELJ.

16300

22500

1

62130226

84039090

TSP-120 MELEGV.KAZÁN FAHULLADÉK ÉS BIOMASSZA 1300KW HÖTELJ.

17800

25050

1

62130227

84039090

20800

71864

1

62130228

84368099

PARK-1860 MELEGV.KAZÁN FAAPR.ÉS PELLET 1860KW HÖTELJ.

15

DI-PIÚ HB 120/60 HIDR.BRIKETTÁLÓ

5,2

0,1

695

4356

1

62130229

84793010


7,5

0,1

870

5664

1

62130230

84793010


11,2

0,2

1500

8165

1

62130231

84793010

DI-PIÚ BRIK MB BRIKETTVÁGÓ

2070

1

62130232

84793010

DI-PIÚ BRIK MB BRIKETTVÁGÓ FÛRÉSZES

7200

1

62130233

84793010

DI-PIÚ BRIK MB MIKROADAGOLÓ

1635

1

62130234

84793010

21. szám

UTG-600 BIOMASSZA PIROLIZÁLÓ 100-600KG/H


1252 16877

POLYTECHNIK HVR BIOMASSZA TÜZELÕ 400KW HÕTELJ.

4378

Megnevezés

DI-PIÚ BRIK MB120 MECH.BRIKETTÁLÓ



Hasznos tömeg

Tömeg

100

DI-PIÚ HB OLAJHÛTÕRENDSZER DI-PIÚ MB BRIKETTHÛTÕ VEZETÉK 20MT. FH-130 BIOMASSZA KAZÁN GENERAL DIES 300-AS SZÁLLÍTÓCSIGA GENERAL DIES ADAGOLÓ SZÁLLÍTÓCSIGA MALOMHOZ

2200 2,2 3

GENERAL DIES ADAGOLÓTARTÁLY

Egyedi azonosító

VTSZ

52200

1

62130235

84793010

702

1

62130236

84793010

2040

1

62130237

84793010

3500

1

62130238

84031010

2576

1

62130239

84793010

1575

1

62130240

84793010

3636

1

62130241

84793010 84793010

1122

1

62130242

GENERAL DIES ALFA METÁNGÁZAS SZÁRÍTÓ

35

157890

1

62130243

84793010

GENERAL DIES ÁLLÍTHATÓ FORD.SZÁMÚ SZÁLLÍTÓCSIGA

2,2

2228

1

62130244

84793010

GENERAL DIES BIZTONSÁGI VÁLOGATÓ ROSTA

1,5

84793010

GENERAL DIES ELEKTR.KAPCSOLÓ SZEKRÉNY GENERAL DIES ELEKTR.ÖSSZEKÖTÕ TARTOZÉKOK GENERAL DIES ELÕGYÜJTÕTARTÁLY MALOMHOZ

3

GENERAL DIES ELÕGYÛJTÕTARTÁLY GENERAL DIES EMELÕSZERKEZET A HÜTÕHÖZ

3333

1

62130245

16560

1

62130246

84793010

9750

1

62130247

84793010

7575

1

62130248

84793010

2667

1

62130249

84793010 84793010

917

1

62130250

18483

1

62130251

84793010

GENERAL DIES FÓLIÁZÓ

2303

1

62130252

84793010

GENERAL DIES GÉPEK KÖZTI ÖSSZEKÖTÕ TARTOZÉKOK

5760

1

62130253

84793010

GENERAL DIES GYÁRTÓI KÖZREM.AZ ELEKTR.ÖSSZESZERELÉSNÉL

11100

1

62130254

84793010

GENERAL DIES GYÁRTÓI KÖZREM.AZ ÖSSZESZERELÉSNÉL

12900

1

62130255

84793010

1233

1

62130256

84793010

3

819

1

62130257

84793010

0,8

3636

1

62130258

84793010

4290

1

62130259

84793010

4755

1

62130260

84793010

GENERAL DIES FINOMÍTOTT ANYAGOT TÁROLÓ SILÓ

GENERAL DIES HÛTÕVENTILLÁTOR GENERAL DIES INOX SZÁLLÍTÓCSIGA GENERAL DIES KÉZI ZSÁKOLÓ

4,3

15

GENERAL DIES KÖZREMÛKÖDÉS ÉS BEÜZEMELÉS GENERAL DIES MELEG PELLET ELSZÁLLÍTÓ BER.

2,2

GENERAL DIES NYESEDÉK ÖSSZEGYÛJTÕ SZÁLLÍTÓCSIGA

2,2

2349

1

62130261

84793010

GENERAL DIES OLAJSZIVATTYÚ

11

2576

1

62130262

84793010

GENERAL DIES ÕRLÕ A GALLYAKHOZ

55

22500

1

62130263

84793010

GENERAL DIES PELLETTÁLÓPRÉS 0,4T/H

45

0,4

1600

13035

1

62130264

84793010

GENERAL DIES PELLETTÁLÓPRÉS 1T/H

132

1

5500

21816

1

62130265

84793010

GENERAL DIES PELLETTÁLÓPRÉS 2T/H

250

2

9400

37875

1

62130266

84793010

2531

1

62130267

84793010

GENERAL DIES PERMANENS MÁGNES 90

10605

1

62130268

84793010

GENERAL DIES RC HÛTÕ

1,1

6300

1

62130269

84793010

GENERAL DIES SERLEGES EMELÕ

2,2

4287

1

62130270

84793010

3

5757

1

62130271

84793010

GENERAL DIES SERLEGES EMELÕ ZSÁKOLÁSHOZ

2,2

4242

1

62130272

84793010

GENERAL DIES SV SZITA

0,8

2727

1

62130273

84793010

GENERAL DIES SERLEGES EMELÕ MELEG PELLETHEZ

4379

GENERAL DIES RAF FINOMÍTÓ MALOM


GENERAL DIES ADAGOLÓTARTÁLY TARTÓSZERKEZET


Gépár

21. szám

Megnevezés



Hasznos tömeg

Tömeg


Gépár

Egyedi azonosító

VTSZ

GENERAL DIES SZÁLLÍTÓCSIGA

2,2

2349

1

62130274

GENERAL DIES SZÁLLÍTÓCSIGA A SILÓTÓL TÖRT.ELSZÁLL.

3,8

3120

1

62130275

84793010

GENERAL DIES SZÁLLÍTÓCSIGA PORVISSZANYERÉSHEZ

0,8

597

1

62130276

84793010

GENERAL DIES SZÁLLÍTÓSZALLAG

84793010

1

62130277

84793010

251

1

62130278

84793010

4091

1

62130279

84793010

281

1

62130280

84793010

2,2

5697

1

62130281

84793010

1103

1

62130282

84793010

GENERAL DIES ÜRÍTÕSZELEP

0,8

1296

1

62130283

84793010

GENERAL DIES ÜRÍTÕSZELEP A CIKLONHOZ

0,8

84793010

GENERAL DIES SZÍVÓBERENDEZÉS A FINOMÍTÓHOZ

11

GENERAL DIES TÁGULÁSI TARTÁLY GENERAL DIES ÚJRAHASZNOSÍTÓ KÖR ÉS PORELSZÍVÓ GENERAL DIES ÜLEPÍTÕ CIKLON

GENERAL DIES VEZÉRLÕSZEKRÉNY GENERAL DIES ZSÁKFORRASZTÓ

588

1

62130284

11310

1

62130285

84793010

1818

1

62130286

84793010

UFA- 400 BIOMASSZA KAZÁN

4800

12000

1

62130287

84031010


5500

14200

1

62130288

84031010


6200

16900

1

62130289

84031010

UFA-1000 BIOMASSZA KAZÁN

7800

18100

1

62130290

84031010


9000

20400

1

62130291

84031010


9900

22500

1

62130292

84031010


10800

25900

1

62130293

84031010


11400

28300

1

62130294

84031010


13300

29800

1

62130295

84031010


14500

32000

1

62130296

84031010

ZE.PI ZCC 1419 PELLETHÛTÕ

6150

1

62130297

84793010

ZE.PI ZPM ELEKTR.KAPCSOLÓSZEKRÉNY

5550

1

62130298

84793010

ZE.PI ZSI 2000 RÁZÓSZITA

1050

1

62130299

84793010

ZE.PI ZSI 4000 RÁZÓSZITA

1500

1

62130300

84793010

830

1062

1

62130301

84031010

BIO-PAL 40 SZALMAKAZÁN 40KW H.T. BIO-PAL 70 SZALMAKAZÁN 75KW H.T.

1278

1

62130302

84031010

2050

2057

1

62130303

84031010

BIO-PAL 150 SZALMAKAZÁN 150KW H.T.

2400

2854

1

62130304

84031010


2900

3401

1

62130305

84031010


4050

4444

1

62130306

84031010


4900

5358

1

62130307

84031010


7200

6145

1

62130308

84031010


9100

8487

1

62130309

84031010


16920

11635

1

62130310

84031010

BIO-PAL AIR 750 SZALMATÜZ.GENERÁTOR 750KW H.T.

11500

11805

1

62130311

84031010

BIO-PAL AIR 1100 SZALMATÜZ.GENERÁTOR 1100KW H.T.

12300

13469

1

62130312

84031010

21. szám

950



4394

GENERAL DIES SZITALEÜRÍTÕ GARAT

4380

Megnevezés



Hasznos tömeg

Tömeg

Gépár


Egyedi azonosító

VTSZ

CS 25 PELLET-ÉS GAB.KAZÁN+AUT.VEZ.+HAMUKIH.+3M AD.25KW H.T.

330

2076

1

62130313

CS 25 PELLET-ÉS GABONAKAZÁN 25KW H.T.

330

1252

1

62130314

84031010 84031010

CS 25 PELLET-ÉS GABONAKAZÁN+3M ADAGOLÓ 25KW H.T.

330

1613

1

62130315

84031010

CS 25 PELLET-ÉS GABONAKAZÁN+AUT.VEZ.+3M ADAGOLÓ 25KW H.T.

330

1776

1

62130316

84031010

CS 25 PELLET-ÉS GABONAKAZÁN+AUT.VEZ.+HAMUKIH.25KW H.T.

330

1715

1

62130317

84031010

CS 25 PELLET-ÉS GABONAKAZÁN+AUT.VEZ.25KW H.T.

330

1415

1

62130318

84031010


380

2136

1

62130319

84031010

380

1313

1

62130320

84031010


380

1672

1

62130321

84031010


380

1835

1

62130322

84031010


380

1776

1

62130323

84031010


380

1476

1

62130324

84031010


440

2264

1

62130325

84031010


440

1441

1

62130326

84031010


440

1801

1

62130327

84031010


440

1964

1

62130328

84031010


440

1905

1

62130329

84031010


440

1604

1

62130330

84031010


480

2411

1

62130331

84031010


480

1587

1

62130332

84031010


480

1947

1

62130333

84031010


480

2110

1

62130334

84031010


480

2050

1

62130335

84031010


480

1749

1

62130336

84031010

CS 100 PELLET-ÉS GAB.KAZÁN+AUT.VEZ.+H.KIH.+3M AD.100KW H.T.

520

2588

1

62130337

84031010


520

1764

1

62130338

84031010


520

2125

1

62130339

84031010


520

2287

1

62130340

84031010


520

2228

1

62130341

84031010


520

1928

1

62130342

84031010


1240

3982

1

62130343

84031010


1240

2669

1

62130344

84031010


1240

3030

1

62130345

84031010


1240

3670

1

62130346

84031010


1240

3622

1

62130347

84031010


1240

3310

1

62130348

84031010

1440

4640

1

62130349

84031010


1440

3327

1

62130350

84031010


1440

3688

1

62130351

84031010

4381




21. szám

Megnevezés



Hasznos tömeg

Tömeg

Gépár


Egyedi azonosító

VTSZ


1440

4328

1

62130352


1440

4279

1

62130353

84031010


1440

3968

1

62130354

84031010

4382

Megnevezés

84031010

1650

5000

1

62130355

84031010


1650

3688

1

62130356

84031010


1650

4047

1

62130357

84031010


1650

4689

1

62130358

84031010


1650

4640

1

62130359

84031010


1650

4328

1

62130360

84031010


2400

6616

1

62130361

84031010


2400

5304

1

62130362

84031010


2400

5663

1

62130363

84031010


2400

6305

1

62130364

84031010


2400

6256

1

62130365

84031010


2400

5944

1

62130366

84031010


2850

7903

1

62130367

84031010


2850

6591

1

62130368

84031010


2850

6950

1

62130369

84031010


2850

7592

1

62130370

84031010


2850

7543

1

62130371

84031010


2850

7231

1

62130372

84031010


3300

9181

1

62130373

84031010


3300

7869

1

62130374

84031010


3300

8230

1

62130375

84031010


3300

8870

1

62130376

84031010


3300

8821

1

62130377

84031010


3300

8509

1

62130378

84031010


4700

10809

1

62130379

84031010


4700

9496

1

62130380

84031010


4700

9856

1

62130381

84031010


4700

10497

1

62130382

84031010


4700

10448

1

62130383

84031010


4700

10137

1

62130384

84031010

5200

12348

1

62130385

84031010


5200

11035

1

62130386

84031010


5200

11395

1

62130387

84031010


5200

12036

1

62130388

84031010


5200

11987

1

62130389

84031010


5200

11676

1

62130390

84031010

21. szám






Hasznos tömeg

Tömeg

Gépár


Egyedi azonosító

VTSZ


5800

13871

1

62130391

84031010


5800

12559

1

62130392

84031010


5800

12920

1

62130393

84031010


5800

13560

1

62130394

84031010


5800

13512

1

62130395

84031010


5800

13199

1

62130396

84031010

1991

1

62130397

84031010

720

2853

1

62130398

84031010

CSA 40 APRÍTÉK-ÉS GABONAKAZÁN+AUT.VEZ.40KW H.T.

720

2540

1

62130399

84031010

CSA 60 APRÍTÉK-ÉS GABONAKAZÁN 60KW H.T.

800

2202

1

62130400

84031010

CSA 60 APRÍTÉK-ÉS GABONAKAZÁN+AUT.VEZ.+HAMUKIH.60KW H.T.

800

3063

1

62130401

84031010


800

2750

1

62130402

84031010


870

2417

1

62130403

84031010


870

3278

1

62130404

84031010


870

2967

1

62130405

84031010


950

2628

1

62130406

84031010


950

3489

1

62130407

84031010


950

3177

1

62130408

84031010


950

3775

1

62130409

84031010

CSA 130 APRÍTÉK-ÉS GABONAKAZÁN+ AUT.VEZ.+HAMUKIH.130KW H.T.

950

4781

1

62130410

84031010

CSA 130 APRÍTÉK-ÉS GABONAKAZÁN+ AUT.VEZ.130KW H.T.

950

4470

1

62130411

84031010


1300

4399

1

62130412

84031010


1300

5406

1

62130413

84031010


1300

5095

1

62130414

84031010


1650

5046

1

62130415

84031010


1650

6053

1

62130416

84031010

CSA 230 APRÍTÉK-ÉS GABONAKAZÁN +AUT.VEZ.230KW H.T.

1650

5741

1

62130417

84031010


2400

6307

1

62130418

84031010


2400

7314

1

62130419

84031010


2400

7002

1

62130420

84031010


2800

7497

1

62130421

84031010


2800

8503

1

62130422

84031010


2800

8192

1

62130423

84031010


3250

8802

1

62130424

84031010


3250

9808

1

62130425

84031010


3250

9496

1

62130426

84031010

CSA 650 APRÍTÉK ÉS GABONAKAZÁN 650KW H.T.

4350

10468

1

62130427

84031010


4350

11476

1

62130428

84031010


4350

11163

1

62130429

84031010

4383

720




21. szám

Megnevezés



Hasznos tömeg

Tömeg

Gépár


Egyedi azonosító

VTSZ


4800

11984

1

62130430

84031010


4800

12991

1

62130431

84031010


4800

12679

1

62130432

84031010


5300

13500

1

62130433

84031010


5300

14507

1

62130434

84031010


5300

14195

1

62130435

84031010

280

2059

1

62130436

84031010

CSI 18 P.-ÉS GAB.KAZ.(COMPAKT)+ A.V.+H.KIH.+3M AD.18KW H.T.

280

1758

1

62130437

84031010

CSI 18 PEL.-ÉS GAB.KAZÁN (COMPAKT)+AUT.VEZ.+H.KIH.18KW H.T.

280

1699

1

62130438

84031010

CSI 18 PELLET-ÉS GAB.KAZÁN+ AUT.VEZ.+H.KIH.+3M AD.18KW H.T.

290

1944

1

62130439

84031010

CSI 18 PELLET-ÉS GABONAKAZÁN (COMPAKT) 18KW H.T.

280

1235

1

62130440

84031010

CSI 18 PELLET-ÉS GABONAKAZÁN (COMPAKT)+3M ADAGOLÓ 18KW H.T.

280

1595

1

62130441

84031010

CSI 18 PELLET-ÉS GABONAKAZÁN (COMPAKT)+AUT.VEZ.18KW H.T.

280

1399

1

62130442

84031010

CSI 18 PELLET-ÉS GABONAKAZÁN 18KW H.T.

290

1120

1

62130443

84031010

CSI 18 PELLET-ÉS GABONAKAZÁN+3M ADAGOLÓ 18KW H.T.

290

1481

1

62130444

84031010

CSI 18 PELLET-ÉS GABONAKAZÁN+AUT.VEZ.+3M ADAGOLÓ 18KW H.T.

290

1644

1

62130445

84031010

CSI 18 PELLET-ÉS GABONAKAZÁN+ AUT.VEZ.+HAMUKIH.18KW H.T.

290

1584

1

62130446

84031010

CSI 18 PELLET-ÉS GABONAKAZÁN+AUT.VEZ.18KW H.T.

290

1284

1

62130447

84031010

CSI 25 P.-ÉS GAB.KAZ.(COMPAKT)+ A.V.+H.KIH.+3M AD.25KW H.T.

320

2116

1

62130448

84031010

CSI 25 PEL.-ÉS GAB.KAZÁN (COMPAKT)+AUT.VEZ.+3M AD.25KW H.T.

320

1815

1

62130449

84031010

CSI 25 PEL.-ÉS GAB.KAZÁN (COMPAKT)+AUT.VEZ.+H.KIH.25KW H.T.

320

1756

1

62130450

84031010

330

1997

1

62130451

84031010

CSI 25 PELLET-ÉS GABONAKAZÁN (COMPAKT) 25KW H.T.

320

1292

1

62130452

84031010

CSI 25 PELLET-ÉS GABONAKAZÁN (COMPAKT)+3M ADAGOLÓ 25KW H.T.

320

1653

1

62130453

84031010

CSI 25 PELLET-ÉS GABONAKAZÁN (COMPAKT)+AUT.VEZ.25KW H.T.

320

1456

1

62130454

84031010


330

1173

1

62130455

84031010


330

1534

1

62130456

84031010

CSI 25 PELLET-ÉS GABONAKAZÁN+ AUT.VEZ.+3M ADAGOLÓ 25KW H.T.

330

1697

1

62130457

84031010


330

1637

1

62130458

84031010


330

1337

1

62130459

84031010


380

2053

1

62130460

84031010


380

1229

1

62130461

84031010


380

1590

1

62130462

84031010


380

1753

1

62130463

84031010


380

1692

1

62130464

84031010


380

1392

1

62130465

84031010


440

2178

1

62130466

84031010


440

1356

1

62130467

84031010


440

1715

1

62130468

84031010

21. szám

CSI 25 PELLET-ÉS GAB.KAZÁN+AUT.VEZ.+ H.KIH.+3M AD.25KW H.T.


CSI 18 PEL.-ÉS GAB.KAZÁN (COMPAKT)+AUT.VEZ.+3M AD.18KW H.T.

4384

Megnevezés



Hasznos tömeg

Tömeg

Gépár


Egyedi azonosító

VTSZ

440

1878

1

62130469


440

1819

1

62130470

84031010 84031010


440

1518

1

62130471

84031010

CSI 80 PELLET-ÉS GAB.KAZÁN+AUT.VEZ.+ H.KIH.+3M AD.80KW H.T.

480

2317

1

62130472

84031010


480

1494

1

62130473

84031010


480

1854

1

62130474

84031010


480

2017

1

62130475

84031010


480

1957

1

62130476

84031010


480

1657

1

62130477

84031010


520

2474

1

62130478

84031010


520

1652

1

62130479

84031010


520

2011

1

62130480

84031010


520

2174

1

62130481

84031010


520

2115

1

62130482

84031010


520

1814

1

62130483

84031010

GS 40 PEL.-ÉS GAB.TÜZ.GEN.+ AUT.VEZ.+H.KIH.+3M AD.40KW H.T.

380

2686

1

62130484

84031010

GS 40 PELLET-ÉS GAB.TÜZ.GENERÁTOR+ AUT.VEZ.+3M AD.40KW H.T.

380

2373

1

62130485

84031010

GS 40 PELLET-ÉS GAB.TÜZ.GENERÁTOR+ AUT.VEZ.+H.KIH.40KW H.T.

380

2325

1

62130486

84031010

GS 40 PELLET-ÉS GABONATÜZ.GENERÁTOR 40KW H.T.

380

1463

1

62130487

84031010

GS 40 PELLET-ÉS GABONATÜZ.GENERÁTOR+3M ADAGOLÓ 40KW H.T.

380

1824

1

62130488

84031010

GS 40 PELLET-ÉS GABONATÜZ.GENERÁTOR+AUT.VEZ.40KW H.T.

380

2013

1

62130489

84031010

GS 60 PEL.-ÉS GAB.TÜZ.GEN.+ AUT.VEZ.+H.KIH.+3M AD.60KW H.T.

440

2957

1

62130490

84031010

GS 60 PELLET-ÉS GAB.TÜZ. GENERÁTOR+AUT.VEZ.+3M AD.60KW H.T.

440

2645

1

62130491

84031010


440

2596

1

62130492

84031010


440

1735

1

62130493

84031010

GS 60 PELLET-ÉS GABONATÜZ.GENERÁTOR+ 3M ADAGOLÓ 60KW H.T.

440

2096

1

62130494

84031010


440

2285

1

62130495

84031010

GS 80 PEL.-ÉS GAB.TÜZ.GEN.+AUT.VEZ.+ H.KIH.+3M AD.80KW H.T.

480

3237

1

62130496

84031010


480

2925

1

62130497

84031010


480

2877

1

62130498

84031010


480

2016

1

62130499

84031010


480

2376

1

62130500

84031010


480

2565

1

62130501

84031010


520

4078

1

62130502

84031010


520

3717

1

62130503

84031010


520

2857

1

62130504

84031010

520

3217

1

62130505

84031010

GS 130 PELLET-ÉS GABONATÜZ.GENERÁTOR+ AUT.VEZ.+3M ADAGOLÓ

520

3766

1

62130506

84031010

GS 130 PELLET-ÉS GABONATÜZ.GENERÁTOR+ AUT.VEZ.130KW H.T.

520

3406

1

62130507

84031010

4385




21. szám

Megnevezés



Hasznos tömeg

Tömeg


Gépár

Egyedi azonosító

VTSZ

4818

1

62130508

84031010

1240

4507

1

62130509

84031010


1240

4459

1

62130510

84031010


1240

3597

1

62130511

84031010


1240

3958

1

62130512

84031010


1240

4146

1

62130513

84031010


1650

5555

1

62130514

84031010


1650

5243

1

62130515

84031010


1650

5195

1

62130516

84031010


1650

4333

1

62130517

84031010

GS 230 PELLET-ÉS GABONATÜZ.GENERÁTOR +3M ADAGOLÓ 230KW H.T.

1650

4694

1

62130518

84031010


1650

4883

1

62130519

84031010

GSA 40 PELLET-ÉS GAB.TÜZ.GENERÁTOR+ AUT.VEZ.+H.KIH.40KW H.T.

450

3164

1

62130520

84031010

GSA 40 PELLET-ÉS GABONATÜZ.GENERÁTOR 40KW H.T.

450

2360

1

62130521

84031010

GSA 40 PELLET-ÉS GABONATÜZ.GENERÁTOR+AUT.VEZ.40KW H.T.

450

2853

1

62130522

84031010


520

3430

1

62130523

84031010


520

2626

1

62130524

84031010


520

3118

1

62130525

84031010


600

3682

1

62130526

84031010


600

2878

1

62130527

84031010


600

3370

1

62130528

84031010

GSA 130 PELLET-ÉS GAB.TÜZ.GEN.+AUT.VEZ.+H.KIH.130KW H.T.

1300

4880

1

62130529

84031010


1300

3861

1

62130530

84031010

GSA 130 PELLET-ÉS GABONATÜZ.GENERÁTOR+ AUT.VEZ.130KW H.T.

1300

4569

1

62130531

84031010


1500

5481

1

62130532

84031010


1500

4462

1

62130533

84031010

GSA 180 PELLET-ÉS GABONATÜZ.GENERÁTOR +AUT.VEZ.180KW H.T.

1500

5169

1

62130534

84031010


1700

6110

1

62130535

84031010


1700

5091

1

62130536

84031010

GSA 230 PELLET-ÉS GABONATÜZ.GENERÁTOR +AUT.VEZ.230KW H.T.

1700

5799

1

62130537

84031010

SAS AGRO-ECO 1,5 17KW HÕTELJ.

280

885

1

62130538

84031090


300

993

1

62130539

84031090


330

1061

1

62130540

84031090


380

1139

1

62130541

84031090


430

1281

1

62130542

84031090


490

1440

1

62130543

84031090


560

1664

1

62130544

84031090


620

1755

1

62130545

84031090

SAS BIO-ECO 1,5 17KW HÕTELJ.

330

928

1

62130546

84031090

21. szám

1240




4386

Megnevezés



Hasznos tömeg

Tömeg


Gépár

Egyedi azonosító

VTSZ

360

1013

1

62130547

84031090


385

1099

1

62130548

84031090


420

1203

1

62130549

84031090


460

1426

1

62130550

84031090


510

1651

1

62130551

84031090


720

1985

1

62130552

84031090


840

2320

1

62130553

84031090

SAS GRO-ECO 1,5 17KW HÕTELJ.

350

696

1

62130554

84031090


385

755

1

62130555

84031090


410

883

1

62130556

84031090


540

1153

1

62130557

84031090


760

1495

1

62130558

84031090


860

1755

1

62130559

84031090

SAS GRO-ECO 12 125KW HÕTELJ.

980

2278

1

62130560

84031090

SAS GRO-ECO 14 150KW HÕTELJ.

1150

2483

1

62130561

84031090

SAS MI 1,5 17KW HÕTELJ.

385

358

1

62130562

84031090


410

371

1

62130563

84031090


455

397

1

62130564

84031090


500

468

1

62130565

84031090

SAS NWT 1,5 17KW HÕTELJ.

290

319

1

62130566

84031090


320

338

1

62130567

84031090


375

358

1

62130568

84031090


440

437

1

62130569

84031090

SAS UWT 1,5 17KW HÕTELJ.

365

351

1

62130570

84031090


415

364

1

62130571

84031090


465

384

1

62130572

84031090


510

462

1

62130573

84031090


550

527

1

62130574

84031090


590

693

1

62130575

84031090

35000

81500

1

62130576

84031010

FERROPLAN 3 CSUTKATÜZELÕ MELEGLEV.HÕKÖZP. 3000KW HÕTELJ.



21. szám

Megnevezés

4387

4388


21. szám

12. melléklet FVM MEZÕGAZDASÁGI GÉPESÍTÉSI INTÉZET 2100 GÖDÖLLÕ, TESSEDIK S. U. 4. MÛSZAKI-TERVEZÉSI ÚTMUTATÓ a mezõgazdasági üzemek átlagos hõigényének és effektív hõenergia termelésének meghatározásához [78/2007. (VII. 30.) FVM rendelet 2. § e) és g) pont] Készítették:

Dr. Hajdú József Dr. Bak János Pecznik Pál Tóvári Péter

– Gödöllõ, 2007. augusztus – A 78/2007. (VII. 30.) FVM rendelet 2.§ e) pontja alapján az átlagos hõenergia-igény, valamint 2. § f) pontja szerinti effektív hõenergia-termelés kiszámításához az FVM Mezõgazdasági és Gépesítési Intézete az alábbi útmutatót teszi közzé. Felhívjuk a figyelmet, hogy az útmutató az „átlagos hõenergia-igény” és az „effektív hõenergia-termelés” kiszámításához szükséges, az erre vonatkozó adatlap mellett a 78/2007. (VII. 30.) FVM rendelet 4. § (4) bekezdés b) pontja szerint a technológiai terv részeként csatolni szükséges a kazánteljesítmény méretezésére, az ügyfél üzemének, tevékenységének megfelelõen a hasznos hõigény kiszámítására vonatkozó tervet is.

1. Általános elõírások A hõigény kiszámításához szükséges fajlagos mutatókat a különbözõ mért értékek, a szakirodalomban fellelhetõ és a tervezési gyakorlatban használt adatokból került meghatározásra. A hõigény meghatározásánál a magyarországi klimatikus körülményeket, a technológiai követelményeket, az épületek funkciójának követelményeit, illetve az állati és növényi sajátosságok kerültek figyelembevételre. A különbözõ hõhasznosítási technológiáknál a gyakorlatban alkalmazott fajlagos mutatókkal kerültek kiszámításra, figyelembe véve a korszerûség követelményeit is, amely arra ösztönzi a beruházókat, hogy mind az épületszerkezeteknél, mind a hõenergia-szétosztási technológiai hálózatoknál energiatakarékos korszerû megoldásokat alkalmazzanak. Az épületek fajlagos hõigénye m2-re, az állattartási technológiák hõigényét – a 4 /2004. (I.13.) FVM rendelet alapján számítandó – 100 ÁE (állategységre) vonatkoztatva került meghatározásra állatfajonként és istálló típusonként. A szemestermény-szárítás hõigénye 10%-os vízelvonás (24% nedvességtartalomról 14% nedvességtartalomra történõ szárítás) esetére került megállapításra. A szárítók teljesítménylépcsõje szerinti összes hõigényt is rögzítésre került. A növényházak fajlagos hõigénye ∆t = 35 C° figyelembevételével egy m2-re vonatkoztatva került kiszámításra, amely biztonságot nyújt a nagy értékû árunövények esetében. A fóliaházaknál is hasonló feltételek kerültek meghatározásra. A hõigény meghatározásánál és a tervezéseknél tekintettel kell lenni az épületek hõgazdálkodásáról szóló hazai és európai uniós jogszabályokra, szabványokra és direktívákra is. Ezek közül a legfontosabbak: – Az Európai Parlament és a Tanács 2002/91/EK irányelve az épületek energiateljesítményérõl (2002. XII. 16.). – EN 13790: Épületek energetikai tulajdonságai, valamint energiafogyasztása fûtés és hûtés esetén (2005. X. 5). – EN-ISO 13791: Teljesítmény-követelmények épületek hõmérséklet számításainál fûtés és hûtés esetén (2005. X. 5). – EN 12792: Épületek belsõ hõmérséklet számítása mechanikai hûtés nélkül. – A biomassza kazánoknak hatásfok tekintetében meg kell felelni az MSZ EN 303/5 magyar és európai normatíva szerinti II-es vagy III-as fokozatnak. – A biomassza kazánoknak teljesíteni kell a 23/2001. (XI. 13.) KöM rendelet levegõtisztasági határértékeit. – Az építéssel járó beruházásoknál figyelemmel kell lenni a 93/76/EGK (1993. IX. 13.) energiahatékonysági elvárásokra. – Az alkalmazott építõipari termékekre és berendezésekre a 89/106/EGK (1988. XII. 21.) direktíva elõírásait kell alkalmazni.


21. szám

4389

– A felhasználásra tervezett tüzelõanyagok energiatartalmának átszámításánál az Európa Tanács 2005. szeptember 23-án elfogadott közös álláspontja 10721/3/05 REV3 számú dokumentumának II. mellékletében található táblázatot kell alapul venni.

2. A hõigény kiszámításánál alkalmazandó átlagos fajlagos adatok 2.1. Épületek fûtése Hõigény (W/m2)

Megnevezés

Egyedül álló épület

150

Tömbösített épület

110

Fizikai munkavégzésre szolgáló helyiségek (pl. mûhely)

80

1. számú táblázat épületek átlagos teljesítmény igénye A fûtési idény átlagos hossza, valamint az átlagos HMV igények figyelembevételével a berendezés hasznos üzemórája 2000 óra/év-ben került meghatározásra. A fenti táblázat alkalmazásában: – Egyedülálló épületnek tekintjük azt az épületet, amelynek 3 oldala a környezettel érintkezik. – Tömbösített épületnek tekintjük azt az épületet, amelynek falai más épületekhez kapcsolódik, azokkal közös fallal, fal résszel rendelkezik. Felhívjuk az ügyfelek szíves figyelmét, hogy a 78/2007. (VII. 30.) FVM rendelet 4. § (6) bekezdés a) pontjának megfelelõen az adatlapon kizárólag olyan épületek fûtésére számolható el a támogatás alapján hõenergia-igény, amelyik az üzem területén belül a mezõgazdasági tevékenység folytatásához szorosan kapcsolódik.

2.2. Szemestermény szárítók hõenergiaigénye Átlagos hõigény 1 kg vízelvonás esetén korszerû energiatakarékos szigetelt és recirkulációs szemestermény szárítót figyelembe véve: 4 MJ/kg víz. A szabályozási igényt is figyelembe véve a különbözõ teljesítményû szemestermény-szárítók hõigénye: Szárító teljesítménye (t/h)

Éves szárítási kapacitás (t/év)

Szükséges hõteljesítmény (MW)

Fajlagos energiaigény (MJ/h)

10

6 000

1,5

5 260

15

9 000

2,2

7 890

20

12 000

3,0

10 520

2. számú táblázat terményszárítók átlagos hõenergia igénye Az átlagos hõenergia-igény kiszámításánál évi 600 üzemóra került meghatározásra.

2.3. A növényházak hõigénye Biztonságos 30–35 C°-os belsõ és külsõ hõmérséklet különbséget (∆t) alapul véve Megnevezés

Fajlagos hõigény (W/m2)

Üvegházak

200

Fûtött fóliaházak

250 3. számú táblázat zöldségtermesztés átlagos, fajlagos hõigénye

Zöldségtermesztési statisztikai adatok alapján a hasznos üzemóra 2550 óra/év-ben került meghatározásra.

4390


21. szám

2.4. Az állattartási épületek és technológiák hõigénye Fajlagos hõigény W/100ÁE

Feltételezett üzemeltetés és kihasználtság*

Feltételezett éves üzemóra* (h/év)

Sertés vemhesítõ

28

6 hónap 30%

1300

Sertés fiaztató

65

8 hónap 42%

2420

Malac utónevelõ

60

8 hó 55%

3170

Fejõház, tejház

5

6 hó 50%

2160

Tyúkfélék (broiler, jérce)

115

8 hó 44%

2530

Pulyka nevelõ

150

8 hó 30%

1730

Liba nevelõ

170

8 hó 40%

2300

Kacsa nevelõ

140

6 hó 40%

1730

Anya-nyúl istálló

165

6 hó 50%

2160

Hízónyúl istálló

25

6 hó 50%

2160

Épület/állat

* Tájékoztató értékek modell (átlagérték) számításhoz

4. számú táblázat állattartás hõenergia igénye A 4/2004. (I. 13.) FVM rendelet értelmében az átszámítást az 5. táblázat alapján szükséges elvégezni.

Állategység (ÁE) számítási táblázat Állatfajok megnevezése

Mennyiség (db)

Állategység (ÁE)

borjú 6 hónapos korig

1

0,4

6–24 hónapos korú növendék

1

0,6

24 hónaposnál idõsebb állat

1

1

juh (vegyes korcsoport)

1

0,15

kecske (vegyes korcsoport)

1

0,15

dámszarvas (vegyes korcsoport)

1

0,15

gímszarvas (vegyes korcsoport)

1

0,3

tenyészkoca malacok nélkül

1

0,5

malac 25 kg-ig

1

0,03

hízósertés 25–110 kg

1

0,2

kan

1

0,5

ló (vegyes korcsoport)

1

1

öszvér, szamár (vegyes korcsoport)

1

0,6

pecsenyetyúk és kakas, valamint gyöngytyúk és kakas (vegyes korcsoport)

1

0,01

tojótyúk és kakas (vegyes korcsoport)

1

0,02

Kérõdzõk szarvasmarha/bivaly

Sertésfélék

Lófélék

Baromfifélék

21. szám

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ Állatfajok megnevezése

4391

Mennyiség (db)

Állategység (ÁE)

1

0,03

lúd (vegyes korcsoport)

1

0,03

kacsa (vegyes korcsoport)

1

0,02

1

0,02

pulyka (vegyes korcsoport) Víziszárnyasok

Egyéb állatok nyúl (vegyes korcsoport) 5. táblázat: Állategység számítási táblázat A fentiek szerint egy példa: Egy fejõ- és tejház esetében, amelyben 500 tehenet fejnek, a csúcsra méretezett hõigényszámítás az alábbiak szerint alakul: 500 tehén = 500 ÁE Fajlagos hõigény a 4. táblázt alapján 5 kW/100ÁE Tehát a fejõ- és tejház fûtéséhez szükséges kazánteljesítmény: 5 kW/100ÁE*5 = 25 kW A támogatási kérelemben, a fenti – átlagos – teljesítményigénytõl eltérõ kapacitású tüzelõberendezés beszerzése is támogatható, ugyanakkor az éves átlagos hõenergia-termelés meghatározása a fenti teljesítmény alapján történik.

2.5. Egyéb mezõgazdasághoz kapcsolódó tevékenységek átlagos hõenergia igénye A fenti hõenergia-felhasználási kategóriákba nem tartozó – egyéb – tevékenységek esetében (pl. abszorpciós hûtés, tojás keltetõ stb.) az átlagos hõenergia igényt egyedileg kell meghatározni a technológiai tervben. Az átlagos hõenergiaigény kiszámítása során a havi külsõ hõmérséklet meghatározása esetében az elmúlt 10 év havi külsõ hõmérsékletének átlagát, egyéb technikai-mûszaki jellemzõk vonatkozásában az adott hõenergia-felhasználó berendezés konkrét adatait, illetve a szakirodalomban elfogadott adatokat kell felhasználni. Az egyéb tevékenységekre vonatkozó technológiai tervben az átlagos hõenergia-igény kiszámítása mellett minden esetben fel kell tüntetni a számítás alapján képezõ mezõgazdasági naturális adatot: – helység esetén a légköbmétert; – állatok esetében az Állategységet, illetve az éves átlagos állatlétszámot; – a fenti kategóriába nem sorolható esetben olyan naturális adatot, amely szinten tartása ellenõrizhetõ, az ügyfél azok vonatkozásában analitikus nyilvántartással rendelkezik, illetve annak megléte helyszíni ellenõrzés során egyértelmûen megállapítható. Az egyéb tevékenységek esetén fel kell tünteti a mezõgazdasági naturális adatok alapján számított fajlagos naturális értéket (pl. GJ/év/légköbméter). Felhívjuk a figyelmet, hogy a 78/2007. (VII. 30.) FVM rendelet 4. § (6) bekezdés a) pontja alapján az egyéb tevékenységek között kizárólag a mezõgazdasági tevékenységek közé besorolható tevékenységek (fogyasztók) hõenergia-igénye számolható el! A támogatási kérelem feldolgozása során az ügyfél által csatolt számítást a hatóság ellenõrizheti!

3. Az átlagos hõenergia-igény meghatározása a mezõgazdasági naturális adatok alapján Mezõgazdasági naturális adat megnevezése

1. 2. 3. 4.

mértékegysége

Fajlagos érték*

Egyedülálló épület alapterülete

m2

Tömbösített épület alapterülete

2

0,792

2

0,576

2

1,836

2

Fizikai munkavégzésre szolgáló helység alapterülete Üvegház terület

m m m

1,08

5.

Fûtött fóliaház terület

m

2,295

6.

Terményszárító kapacitása

t/h

316

4392


21. szám

Mezõgazdasági naturális adat megnevezése

Fajlagos érték*

mértékegysége

7.

Sertés vemhesítõ

ÁE

0,131

8.

Sertés fiaztató

ÁE

0,566

9.

Malac utónevelõ

ÁE

0,685

10.

Fejõház, tejház

ÁE

0,039

11.

Tyúkfélék állományban

ÁE

1,047

12.

Pulyka nevelõ

ÁE

0,934

13.

Liba nevelõ

ÁE

1,408

14.

Kacsa nevelõ

ÁE

0,872

15.

Anyanyúl istálló

ÁE

1,283

16.


ÁE

0,194

3

17.

Abszorpciós hûtés

m

**

18.

Egyéb állatfajok

ÁE

**

19.

Egyéb mg. tevékenységek

**

**

5. számú táblázat, összefoglaló képletek * A fenti táblázat alapján: Átlagos hõenergia-igény (GJ/év) = mg. naturális adat * fajlagos érték. ** Az ügyfél által benyújtott – gépészmérnök által készített – technológiai terv alapján.

4. Effektív átlagos hõenergia-igény meghatározása A rendelet 2. § g) pontjában szereplõ effektív hõenergia-termelést a tüzelõberendezés kimenõ teljesítménye, a felhasználási célok közötti megosztás, valamint a 6. számú táblázatba foglalt átlagos, éves üzemóra alapján kell meghatározni. Több tüzelõberendezés beszerzése esetén az effektív hõenergia-termelést a tüzelõberendezésenként kiszámított energiamennyiség kommulálásával kell meghatározni. Megnevezés

Átlagos éves üzemóraszám

Épületek fûtése (egyedülálló, tömbösített épület, mûhely)

2000

Fóliasátor és üvegház

2550

Terményszárító

600

Sertés vemhesítõ

1300

Sertés fiaztató

2420

Malac utónevelõ

3170

Fejõház, tejház

2160

Tyúkfélék (broiler, jérce)

2530

Pulyka nevelõ

1730

Liba nevelõ

2300

Kacsa nevelõ

1730

Anya-nyúl istálló

2160


2160

Egyéb mg. tevékenység

* 6. számú táblázat, éves átlagos kihasználtság

* Az ügyfél által csatolt – gépészmérnök által készített – technológiai terv alapján.

21. szám


4393

Ha az ügyfél a tüzelõberendezéssel egyidejûleg több (mezõgazdasági) fogyasztó energia-ellátását is biztosítja, akkor az egyes felhasználási célok szerinti részarányt az a kimenõ teljesítmény egyidejûsége alapján kell meghatározni. Felhívjuk a figyelmet, hogy a felhasználási célok között kizárólag olyan felhasználási területek (fogyasztók) számolhatóak el, ahol a fogyasztó és a tüzelõberendezés között szétosztási hálózat kiépített, illetve a beruházás befejezésekor kiépítésre kerül! Az effektív hõenergia-teljesítmény kiszámításához alkalmazandó képlet: 1

Ee = ∑ Pk *tü 1 *ξn n

Ee – effektív hõenergia-termelés; (J/év) Pk – tüzelõberendezés kimenõ teljesítménye; (W) tü – 6. sz. táblázat szerinti átlagos üzemóra szám; (h/év) ξn – a fogyasztó felhasználási részaránya az évente elõállítani tervezett energia arányában. Pk = Pn * µ ahol Pk – tüzelõberendezés kimenõ teljesítménye; (W) Pn – tüzelõberendezés névleges teljesítménye; (W) µ – tüzelõberendezés hatásfoka

1. Példa Az 1 MW teljesítményû, 80%-os effektív hatásfokkal rendelkezõ tüzelõberendezés beszerzését tervezi ÚMVP támogatással. Az ügyfél 5000 m2 kertészet energiaellátását valósítja meg a beszerezni tervezett eszközzel. A képlet alkalmazásában: Ee = 1 MW * 0,8 * 2550 óra/év = 7344 GJ/év

2. Példa Az ügyfél 2 MW teljesítményû, 75%-os effektív hatásfokkal rendelkezõ tüzelõberendezés beszerzését tervezi. A tüzelõberendezéssel elõállított energia 80%-át tyúkfélék nevelésére 20%-át sertés fiaztatóban tervezi felhasználni. A képlet alkalmazásában: Ee = 2 MW * 0,75 * 2530 óra/év * 0,8 + 2 MW * 0,75 * 2440 * 0,2 = 13.565 GJ/év

3. Példa Az ügyfél 4 MW teljesítményû 80%-os effektív hatásfokkal rendelkezõ tüzelõberendezés beszerzését tervezi. A tüzelõberendezéssel elõállított energiát kertészetben és terményszárításra tervezi felhasználni, a két felhasználási terület idõben nem fedi le egymást. Ee = 4 MW * 0,8 * 2550 óra/év * 1 + 4 MW * 0,8 * 600 óra/év * 1 =33.804 GJ/év

4394


21. szám

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 78/2007. (X. 9.) MVH közleménye az egységes területalapú támogatási rendszer alapján támogatásra jogosult mezõgazdasági termelõknek nyújtott elkülönített cukortámogatás 2007. évi igénybevételérõl szóló 34/2007. (V. 7.) MVH közlemény módosításáról

I. A Közlemény „I. A támogatásban való részvétel feltételei” pontjának kiegészítése A Közlemény I. pontja a következõ mondattal egészül ki: „Az intézkedésben csak az a termelõ személy, szervezet vehet részt, aki/amely az egységes területalapú támogatási rendszer alapján támogatásra jogosult mezõgazdasági termelõknek nyújtott elkülönített cukortámogatásról szóló 48/2006. (VI. 22.) FVM rendelet módosításáról szóló 60/2007. (VII. 11.) FVM rendeletben foglalt kötelezettségeknek eleget tesz.”

II. A Közlemény „III. A támogatás igénybevételének feltételei” pontjának módosítása A támogatás feltételei az alábbiakkal egészülnek ki: – Az integrátor, TÉSZ, illetve BÉSZ-ek tekintetében alkalmazandó további elõírások: = „Amennyiben a támogatást integrátor, TÉSZ, illetve BÉSZ igényli, úgy a kérelemhez mellékelni kell az MVH által közzétett betétlapon az integrált termelõk, TÉSZ, illetve BÉSZ tagok listáját (2. sz. melléklet). Ezekben az esetekben az integrátor, a TÉSZ, illetve a BÉSZ köteles a támogatást a jogosult cukorrépa-termelõk részére a kifizetést követõ 15 napon belül továbbítani. A támogatás továbbításánál az elosztás arányai tekintetében a támogatás mértékére és kiszámítási módjára vonatkozó szabályok irányadóak.” = „Az integrátor, a TÉSZ, illetve a BÉSZ köteles a támogatási összegek utalását követõ 40 napon belül az MVH felé benyújtani az egyes integrált termelõkre vonatkozó támogatási összeg részletes kiszámítását, valamint az átutalás tényét bizonyító dokumentumokat (bankszámla kivonat másolata). Amennyiben a támogatás nem kerül továbbításra határidõn belül, úgy jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minõsül, és az integrátor, a TÉSZ, illetve a BÉSZ a jegybanki alapkamat kétszeresével növelten köteles azt visszafizetni.” = „Az integrátor, a TÉSZ, a BÉSZ – a Cukor Terméktanács írásos engedélyével – a szállítási joga szerinti leszállított mennyiség figyelembevételével dönthet úgy, hogy integrált termelõinek, illetve tagjainak a támogatás közvetlen igénylésének jogosultságát átengedi.” „Ez esetben a) a szállítási jogot aa) egyes integrált termelõre esõ mértékét az integrátor, ab) a TÉSZ egyes tagjára esõ mértékét a TÉSZ, ac) a BÉSZ egyes tagjára esõ mértékét a BÉSZ igazolja; b) az integrátor, a TÉSZ, illetve a BÉSZ által átadott összes mennyiségrõl a feldolgozók, az összes mennyiséghez az integrált termelõk, illetve a tagok által teljesített hozzájárulásról pedig az integrátor, TÉSZ, BÉSZ állítja ki az igazolást."

III. A Közlemény „IV. A támogatási kérelem és benyújtásának módja” pontjának kiegészítése A Közlemény kiegészül a jelen módosításhoz csatolt „Integrált termelõk, illetve BÉSZ, TÉSZ tagok listája (K0900)” címû 2. számú melléklet-tel. Az „Integrált termelõk, illetve BÉSZ, TÉSZ tagok listája” nyomtatványt e Közlemény 2. számú melléklete tartalmazza. Az „Integrált termelõk, illetve BÉSZ, TÉSZ tagok listája” nyomtatványt az MVH Központi Hivatalához kell benyújtani postai úton. A nyomtatványt célszerû tértivevényes küldeményként postára adni.

21. szám


4395

A benyújtás határideje: 2007. november 30. A benyújtás helye: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, 1385 Budapest 62. Pf.: 867.

IV. A Közlemény „VII. Kapcsolódó jogszabályok és közlemények” pontjának kiegészítése A Közlemény VII. pontja a következõ rendelettel egészül ki: – „A 60/2007. (VII. 11.) FVM rendelet az egységes területalapú támogatási rendszer alapján támogatásra jogosult mezõgazdasági termelõknek nyújtott elkülönített cukortámogatásról szóló 48/2006. (VI. 22.) FVM rendelet módosításáról.”

V. A módosítás hatálya Jelen közlemény az MVH honlapján történõ megjelenés (kihirdetés) napján lép hatályba.

Budapest, 2007. október 9.

Margittai Miklós s. k., elnök

4396


21. szám

21. szám


4397

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 79/2007. (X. 9.) MVH közleménye a magyar intervenciós készletbõl származó cukor export célú viszonteladására vonatkozó folyamatos ajánlattételi felhívás közzétételérõl

I. Intervenciós készletértékesítés A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) a 2004/2005. és 2005/2006. gazdasági évben felvásárolt intervenciós cukorkészletbõl 100 462 tonnát a Tanács a cukorágazat piacának közös szervezésérõl szóló 318/2006/EK rendelete, a Bizottságnak a cukor belsõ piaca és a kvótarendszer irányítása tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályairól szóló 952/2006/EK rendelete, valamint a Bizottságnak Belgium, a Cseh Köztársaság, Írország, Spanyolország, Olaszország, Magyarország, Szlovákia és Svédország intervenciós hivatala birtokában lévõ cukor export célú viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló 1060/2007/EK rendelete alapján folyamatos pályázati felhívás útján (a továbbiakban: 1060/2007/EK rendelet) alapján folyamatos pályázati felhívás útján – kivéve: Andorra, az Apostoli Szentszék (Vatikáni Városállam), Liechtenstein, Albánia, Horvátország, Bosznia és Hercegovina, Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság, Szerbia (beleértve az Egyesült Nemzetek fennhatósága alatt álló Koszovót), Montenegró, Gibraltár, Ceuta, Melilla, Livigno és Campione d’Italia közigazgatási területe, Helgoland, Grönland, a Feröer-szigetek, a Ciprusi Köztársaság azon területei, ahol a Ciprusi Köztársaság kormánya nem gyakorol tényleges ellenõrzést – bármely rendeltetési helyre történõ kivitelre kínál fel. Az intervenciós cukor értékesítési ára a Bizottság 1060/2007/EK rendeletének 4. cikkének (3) bekezdésében meghatározottak szerint fehér cukorra vonatkozóan 632,00 euró tonnánként.

II. Az értékesítés tárgya Az értékesítés tárgyát az 1. számú mellékletben szereplõ tételek mennyisége képezi. Az egyes tételek tömege és minõsége megegyezõ azzal, amirõl a cukor intervenciós felvásárlása alkalmával a felajánló hivatalos nyilatkozatot tett, illetve amit az MVH felvásárlási határozatában megállapított. Az ajánlattevõk – a cukor raktározójával történt egyeztetést követõen, illetve az MVH engedélyének birtokában – saját költségükre az ajánlat megtétele elõtt megvizsgálhatják a meghirdetett tételeket. Amennyiben egy ajánlattételi eljárásban ajánlatok elfogadására kerül sor, az MVH az adott ajánlattételi idõszak (lásd: III. „Az ajánlat benyújtásának feltételei” pont 3. alpontja) lezárását követõen módosítja az 1. számú mellékletet a pályázható tételekre vonatkozóan. Az értékesítendõ tételek vonatkozásában a módosítás jogát – tekintettel az esetleges áttárolásokra, illetve egyéb elõre nem látható okokra – az MVH fenntartja. A melléklet mindenkori aktuális változata az MVH honlapján található.

III. Az ajánlat benyújtásának feltételei 1. Az ajánlattételre jogosultak köre: Ajánlatot nyújthat be az Európai Közösségek tagállamaiban lakóhellyel, illetve székhellyel, vagy telephellyel rendelkezõ bármely természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, amely az Európai Unió Közös Agrárpolitikája magyarországi végrehajtásában, illetve a nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggõ ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételrõl szóló 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendelet szerint regisztrált ügyfele az MVH-nak, vagy legkésõbb az ajánlata benyújtásáig regisztráltatja magát. (A regisztrációs kérelem „G001” számú formanyomtatványa, valamint annak kitöltési útmutatója letölthetõ a MVH honlapjának „Ügyfélregisztráció” menüpontjából.) 2. Az ajánlat kötelezõ tartalma: Az ajánlatot e közlemény 2. számú melléklete szerinti formanyomtatványon kell benyújtani, amelyben fel kell tüntetni: – az ajánlattétel alapjául szolgáló közlemény számát és a pályázati periódus megjelölését, – az ajánlattevõ nevét és címét, – az ajánlattevõ ügyfél-regisztrációs számát,

4398


21. szám

– a tétel azonosító számát, amelyre az ajánlat vonatkozik, – a pályázott mennyiséget tonnában kifejezve, – a javasolt export-visszatérítés összegét euróban kifejezve, 100 kg mennyiségre vonatkozóan (három tizedes jegyig kifejezve), forgalmi adók nélkül, – az ajánlat sikerességének esetére a tervezett értékesítés helyét Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ nyilatkozatát, amelyben kötelezettséget vállal arra, hogy arra a cukormennyiségre vonatkozóan, amelyre adott esetben a pályázat nyertese lesz, az export-visszatérítés tekintetében megkéri az exportengedélyt és befizeti az ezzel kapcsolatos elõírt biztosítékot. 3. Ajánlattételi idõszak, beérkezési határidõ: Az elsõ ajánlattételi idõszak 2007. október 1-jétõl 2007. október 10-ig tart. Az ajánlatokat 2007. október 10-én 15 óráig lehet benyújtani. Ezt követõen az ajánlatokat mindig az elõzõ ajánlattételi idõszak zárónapját követõ elsõ munkanaptól a következõ zárónap 15 óráig lehet benyújtani. Az ajánlattételi idõszakok zárónapjai a következõk: – 2007. október 24. – 2007. november 7. – 2007. november 21. – 2007. december 5. – 2007. december 19. – 2008. január 9. – 2008. január 30. – 2008. február 13. – 2008. február 27. – 2008. március 12. – 2008. március 26. – 2008. április 9. – 2008. április 23. – 2008. május 7. – 2008. május 28. – 2008. június 11. – 2008. június 25. – 2008. július 9. – 2008. július 23. – 2008. augusztus 6. – 2008. augusztus 27. – 2008. szeptember 10. – 2008. szeptember 24. Az MVH-hoz a fenti zárónapokon 15 óra után beérkezõ ajánlatok érvénytelenek. 4. Benyújtás módja: Az ajánlatot elektronikus úton (telefaxon) kell benyújtani az MVH Központi Hivatalához. Amennyiben az ajánlat több tételre vonatkozik, tételenként külön formanyomtatványt kell kitölteni. Az ajánlatok telefax útján történõ továbbítása a következõ számokra történhet: (36-1)-219-8905 , vagy (36-1)-577-1317, vagy (36-1)-219-6259 Az ajánlatokat az MVH Intervenciós Intézkedések Igazgatóságára (H-1091 Budapest Soroksári út 22–24., 6. emelet 609. szoba) kell címezni, feltüntetve rajta az alábbi szöveget: 79/2007. (X. 9.) MVH közlemény INTERVENCIÓS CUKOR EXPORT CÉLÚ ÉRTÉKESÍTÉSE 5. Az ajánlat érvényessége A benyújtott ajánlatot nem lehet visszavonni. Az ajánlat csak abban az esetben érvényes, amennyiben: – az elõírt formában nyújtották be, és csatolták a szükséges mellékleteket, – a III/3. pontban elõírt határidõn belül érkezik be az MVH-hoz,

21. szám


4399

– az ajánlat legalább 250 tonnára vonatkozik tételenként, vagy 250 tonnánál kisebb tétel esetén a teljes mennyiségre; – az elõírt ajánlati biztosítékot az MVH-nál letétbe helyezték és az ajánlat mellé csatolták az azt igazoló dokumentumot, – az ajánlatot magyar vagy angol nyelven nyújtották be. Az ajánlattevõ kikötheti, hogy a tételre vonatkozó ajánlata csak akkor tekinthetõ érvényesnek, amennyiben: – az ajánlatot az ajánlatban feltüntetett mennyiség egészére, vagy meghatározott részére vonatkozóan fogadták el, – az ajánlat elfogadására legkésõbb az ajánlattevõ által meghatározott idõszakon belül kerül sor, amely azonban nem lehet korábbi, mint az ajánlattételi idõszak végét követõ 5. munkanap. Érvénytelennek minõsülnek azok az ajánlatok, amelyeket a 2. számú melléklettõl eltérõ módon, hiányosan vagy nem megfelelõen nyújtottak be, illetve amelyeket az ajánlattételi felhívásban elõírtaktól eltérõ feltételekkel, változtatásokkal készítettek el. 6. Ajánlati biztosíték Az ajánlattevõ köteles az ajánlatában megjelölt mennyiségre vonatkozóan ajánlati biztosítékot nyújtani. A biztosíték mértéke: 200 euró/tonna A biztosítékot forintban kell letétbe helyezni, amelynek átváltási árfolyama az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról szóló 2006. december 20-i 1913/2006/EK bizottsági rendelet szerint kerül meghatározásra. A pályázatok benyújtásával kapcsolatos biztosítékok esetében az árfolyam meghatározó ügyleti ténye a pályázat benyújtásának napja. A közösségi jogi szabályozás szerint meghatározott ügyleti tények megállapítása során az alkalmazandó árfolyam az Európai Központi Bank (EKB) által legutoljára rögzített árfolyam azon hónap elsõ napját megelõzõen, amelyben az ügyleti tény bekövetkezik. Az ajánlati biztosíték átváltási árfolyama tehát a pályázat benyújtásának hónapjának elsõ napját megelõzõen legutoljára közzétett, az EKB által jegyzett hivatalos árfolyam. A biztosíték kizárólag az 57/2005. (III. 30.) Korm. rendelettel módosított, a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól szóló 17/2004. (II. 13.) Korm. rendeletben, valamint a 9/2004. (IV. 28.) MVH közleményben meghatározottak szerinti formában nyújtható. Amennyiben a biztosíték bankgarancia, annak eredeti példányát az MVH Biztosíték- és Követeléskezelési Osztályára (H-1054 Budapest, Alkotmány u. 29.) kell benyújtani 1. A bankgarancián a következõket fel kell tüntetni: – A kötelezettség típusát, amire a bankgarancia fedezetet nyújt (jelen esetben „intervenció”, amennyiben a pályázó a befizetett összeget a kiállítandó exportengedélyek biztosítékául is használni kívánja, úgy szükséges az „export” jogcím feltüntetése, megjelölése nélkül a biztosíték az MVH-val szemben fennálló összes kötelezettségre felhasználható); – A bankgarancia érvényességének kezdetét és végét; – A bankgarancia lejáratát, amely nem lehet korábbi, mint az érvényesség végét követõ 90. nap A készpénzbiztosíték letétele magyar ajánlattevõ esetében az MVH 10032000-00287560-00000024 számú Magyar Államkincstárnál vezetett Biztosíték számlájára történõ átutalással, más tagállami ajánlattevõ esetében szintén a fenti számlára történõ átutalással, az IBAN: HU39 1003 2000 0028 7560 0000 0024 nemzetközi számlakód (SWIFT kód: MANE HUHB) feltüntetése mellett történik. A befizetõnek az átutalási megbízáson a bank által elõírt adatokon kívül a „Közlemény” rovatban fel kell tüntetnie az ajánlattevõ nevét, ügyfél-regisztrációs számát, illetve a biztosítékfizetési kötelezettség ügylettípusát (jelen esetben „intervenció”), amennyiben a pályázó a befizetett összeget a kiállítandó exportengedélyek biztosítékául is használni kívánja, úgy szükséges az „export jogcím” feltüntetése a közlemény rovatban. Jogcím megjelölése nélkül a biztosíték az MVH-val szemben fennálló összes kötelezettségre felhasználható. Az ajánlat abban az esetben érvényes, ha a vonatkozó biztosíték az ajánlattételi határidõ lejártakor az MVH rendelkezésére áll, ezért az ajánlattevõnek figyelembe kell vennie az átutalási tranzakció esetén a szokásos átfutási idõt. Az MVH a letétbe helyezett ajánlati biztosítékot haladéktalanul felszabadítja, amennyiben – az ajánlatot nem fogadták el, vagy – az elfogadott ajánlat esetében, az ajánlattevõ megfizette a vételárat, vagy a vételárnak megfelelõ mértékû biztosítékot letétbe helyezte (lásd V. „Kitárolás, vételár kifizetése” pont 1. és 2. alpont), és

1

Amennyiben az ajánlattevõ bankgaranciát kíván igénybe venni, abban az esetben megküldheti a bankgarancia tervezetét – az ajánlattevõ elérhetõségének feltüntetésével – az MVH Biztosíték- és Követeléskezelési Osztályának faxszámára (+36-1/577-1314) elõzetes egyeztetés, illetõleg ellenõrzés céljából.

4400


21. szám

– az ajánlattevõ benyújtotta az exportengedély iránti kérelmét az MVH Külpiaci Intézkedések Osztályára a vonatkozó jogszabályok (1291/2000/EK rendelet, 951/2006/EK rendelet) szerint és letétbe helyezte a megfelelõ biztosítékot, valamint – az elfogadott cukor teljes mennyiségét az elfogadásról szóló határozat kézhezvételét követõ 4 héten belül kitárolja. A benyújtott és felszabadított biztosíték visszafizetése, a bankgarancia megszüntetése és visszaszolgáltatása a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Biztosíték- és Követeléskezelési Osztályára eljuttatott írásos kérelemre történik (1385 Budapest, 62. Pf.: 867., fax: +36-1/5771314). A nyilatkozat hiányában a szabad biztosíték az eredetileg megjelölt kötelezettség-típusra továbbra is felhasználható.

IV. Ajánlatok elbírálása A benyújtott ajánlatok alapján az Európai Közösségek Bizottsága a 1060/2007/EK rendelet 4. cikk (1) bekezdésében foglaltak szerint maximális export-visszatérítést határoz meg, vagy úgy dönt, hogy nem fogad el ajánlatokat. A maximális export-visszatérítés alatti export-visszatérítési igények közül az adott tételre vonatkozóan legalacsonyabb igényelt visszatérítést tartalmazó ajánlatot fogadják el. Amennyiben egy elfogadott ajánlat csak az adott tétel részmennyiségére vonatkozik, a tétel fennmaradó mennyiségét a többi ajánlattevõ között osztják meg, az export-visszatérítési összegek sorrendjében. Amennyiben ugyanazon tételre (vagy annak egy részére) azonos export-visszatérítési igényt benyújtó ajánlattevõk összességében nagyobb mennyiségre pályáznak, mint a tétel (vagy annak megmaradó mennyisége), az MVH az 1060/2007/EK rendelet 4. cikk (2) bekezdésében foglalt eljárás egyikével határozza meg az értékesítendõ mennyiséget. Az odaítélhetõ mennyiséget a 1060/2007/EK rendelet 4. cikk (2) bekezdése szerint a magyar intervenciós készletbõl származó cukor belsõ piacon történõ értékesítésére vonatkozó folyamatos ajánlattételi felhívásról szóló 80/2007. (X. 9.) MVH Közlemény alapján az ugyanazon a napon odaítélt mennyiségekkel csökkenteni kell. Amennyiben az odaítélt maximális export-visszatérítés mennyisége a 1059/2007/EK rendelet szerinti értékesítés miatt meghaladja az adott tétel keretében odaítélhetõ mennyiséget, az export-visszatérítés odaítélt mennyisége a rendelkezésre álló, csökkentett mennyiségre korlátozódik. Az MVH a Bizottság döntésérõl szóló értesítés kézhezvételét követõ öt munkanapon belül értesíti az ajánlattevõket ajánlatuk eredményességérõl. Az ajánlatok elfogadásáról és elutasításáról az MVH határozatban dönt. Az elfogadásról szóló határozat rögzíti a pályázati felhívás hivatkozási számát, a tétel számát, az odaítélt mennyiséget, a tétel vételárát euróban és forintban, valamint az odaítélt mennyiségre elfogadott export-visszatérítés összegét euróban.

V. Kitárolás, vételár kifizetése 1. Kitárolási engedély A sikeres ajánlatevõ (a továbbiakban: vevõ) vis maior kivételével köteles az elnyert cukormennyiséget az ajánlat elfogadásáról szóló határozat kézhezvételét követõ négy héten belül kitárolni, vagy a cukor raktározójával a további tárolásról szerzõdést kötni. Mind a kitároláshoz, mind a tárolási szerzõdés megkötéséhez a vevõnek elõzetesen kérnie kell az MVH engedélyét. A kitárolás megkezdésére, vagy a raktározási szerzõdés megkötésére kizárólag az MVH kitárolási engedélyének birtokában kerülhet sor. A kitárolási engedély másolatát az MVH a cukor raktározója részére is megküldi. A kitárolási engedély-kérelmet a 3. számú melléklet szerint elkészítve, a tárolási szerzõdés megkötésére vonatkozó kérelmet a 4. számú melléklet szerint elkészítve, telefaxon kell benyújtani a III. „Az ajánlat benyújtásának feltételei” pont 4. alpontjában megadott telefax-számok egyikére. A kitárolási engedély-kérelemnek tartalmaznia kell: – a vevõ nyilatkozatát, hogy a kitárolási engedélyt az odaítélt cukor egészére vagy annak részmennyiségére kéri, és – a kérelemben megjelölt mennyiségre vonatkozóan a vételár megfizetését vagy a vételárral azonos mértékû vételi biztosíték letétbe helyezését igazoló bizonylatot. Amennyiben a kitárolásra nem kerül sor az elõírt határidõn belül, az MVH lehívja a III. „Az ajánlat benyújtásának feltételei” pont 6. alpontjában megjelölt ajánlati biztosítékot, valamint a vevõ köteles viselni a tárolási költségeket a negyedik hét végétõl mindaddig, amíg a teljes mennyiség kitárolására sor nem kerül.

21. szám


4401

2. Vételár-biztosíték Amennyiben a vevõ a kitárolási engedély-kérelem benyújtása elõtt nem egyenlíti ki a tétel vételárát, köteles a kitárolási engedély iránti kérelemben megadott mennyiség után biztosítékot letétbe helyezni. A biztosíték mértékének meg kell egyeznie a mennyiség után fizetendõ, forintban meghatározott árral (amelyet az odaítélésrõl szóló határozat rögzít). Az elfogadható biztosítékok típusára, illetve készpénz letétele esetén a számlaszámra vonatkozó elõírások megegyeznek a III. „Az ajánlat benyújtásának feltételei” pont 6. alpontjában foglaltakkal. A letétbe helyezett vételár-biztosítékot az MVH azon mennyiség(ek) után szabadítja fel, amelyre a vételár az V. „Kitárolás, vételár kifizetése” pont 3. alpontjában foglalt határidõn belül kifizetésre került. 3. A vételár megfizetése Az intervenciós cukor értékesítési ára a Bizottság 1060/2007/EK rendelete 4. cikkének (3) bekezdésében meghatározottak szerint fehér cukorra vonatkozóan 632,00 euró tonnánként. A sikeres ajánlattevõ vételár biztosíték letétbe helyezése esetén köteles az odaítélt cukor vételárát a kitárolási engedély kiállításának napját követõ 30 napon belül az MVH számára megfizetni. A vételár megfizetése forintban, az MVH által kiállított számla alapján történik, a vételár összege az elfogadott ajánlati áron kerül kiszámításra, a mindenkor érvényes általános forgalmi adóval növelt értékben az Áfa törvényben meghatározott elõírások szerint. A vételár kiszámításánál az alkalmazott átváltási árfolyam az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról szóló 2006. december 20-i az 1913/2006/EK rendelet szerint kerül meghatározásra. Eladás esetében az árfolyam meghatározó ügyleti ténye az érvényes ajánlat kézhezvételének idõpontja. A közösségi jogi szabályozás szerint meghatározott ügyleti tények megállapítása során az alkalmazandó árfolyam az Európai Központi Bank (EKB) által legutoljára rögzített árfolyam azon hónap elsõ napját megelõzõen, amelyben az ügyleti tény bekövetkezik. A vételár kiszámításakor az átváltási árfolyam tehát a pályázat benyújtása hónapjának elsõ napját megelõzõen legutoljára közzétett, az EKB által jegyzett hivatalos árfolyam. A vevõ a vételár megfizetését átutalással köteles teljesíteni az MVH alábbi számlájára: Számla neve: Intervenciós lebonyolítási számla Számlaszám: 10032000-00287560-00000055 IBAN: HU75 1003 2000 0028 7560 0000 0055 SWIFT kód: MANE HUHB A közlemény rovatban fel kell tüntetni az ajánlattevõ regisztrációs számát, valamint az MVH által kiállított számla odaítélõ határozat azonosítóját. A vételár megfizetésének az MVH számláján történõ jóváírás számít. A vételár megfizetésérõl a vevõ köteles az átutalásról szóló igazolás másolatának megküldésével értesíteni az MVH-t, aki a letétbe helyezett vételi biztosítékot haladéktalanul felszabadítja, amennyiben a vételár megfizetése határidõben történt. 4. Kitárolás A kitárolásra (vagy a vevõ és cukor raktározója közötti tárolási szerzõdés megkötésére) kizárólag az érintett mennyiség vételárának megfizetése vagy a vételárral egyenértékû biztosíték letétele után kerülhet sor. Kitároláskor a raktározó kötelezettsége, hogy a 952/2006/EK rendelet 24. cikke és az MVH-val kötött Tárolási Szerzõdés értelmében a cukrot az MVH által megjelölt szállítóeszközre rakodja. Az ezen felüli rakodási költségek a vevõt terhelik. A cukor tulajdonjoga a cukor raktárból való kitárolásakor száll át a vevõre. Amennyiben az V. „Kitárolás, vételár kifizetése” pont 1. alpontjának elsõ bekezdése szerinti tárolási szerzõdést köt a vevõ a raktározóval, a tulajdonjog átruházásának idõpontját az MVH és a vevõ a kitárolási helyszíni ellenõrzési jegyzõkönyvben rögzíti. A 28 napos szállítási határidõ lejártakor a tárolási szerzõdés megkötésének engedélyezését a vevõ a 4. számú melléklet szerinti formanyomtatvány benyújtásával kérheti. A vételár – csomagolt cukor vásárlása esetén – nem foglalja magában a raklapok árát. A vevõ, amennyiben igényt tart a raklapokra, köteles a Felajánlóval megállapodni a raklap vételáráról vagy csereraklapok biztosításáról. 5. Exportengedély kérelmezése és kiszállítás a Közösség vámterületérõl A sikeres ajánlattevõnek az MVH Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatósága, Külpiaci Intézkedések Osztályán – a Bizottság 1291/2000/EK és 951/2006/EK rendeleteiben foglaltak szerint – export engedélyt kell kérelmeznie az elnyert intervenciós cukor mennyiségére vonatkozóan. Az intervenciós készletbõl származó cukor termékekkel kapcsolatos eljárásrend, így az exportengedély kérelem benyújtás és az engedély kiállítás folyamata megegyezik az elõzõekben említett rendeletekben leírtakkal, a biztosíték mértéke 11 Euró/100 kg nettó termék. Az export-vissza-

4402


21. szám

térítéssel kapcsolatos okmánykezelés (EV, EVK és T5 okmányok kitöltése, továbbá azok mozgása az ügylet során) megegyezik a 800/1999/EK rendeletben és az MVH honlapján megtalálható tájékoztató anyagokban leírtakkal. Az exportvisszatérítés a 800/1999/EK rendelet szerinti differenciált visszatérítésnek minõsül, így az exportõröknek az említett rendelet 16. cikkében felsorolt okmányokkal bizonyítaniuk kell az áru harmadik országokba történõ megérkezését. Eltérések a szokványos ügymenettõl, okmánykezeléstõl: – A 1060/2007/EK rendelet 5. cikk (1) bekezdése értelmében az exportengedély-kérelem 20. rovatában fel kell tüntetni a következõ bejegyzést: „Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint.”, továbbá „A pályázatok benyújtásának határideje:……………” megjegyzéseket. – Az exportengedély-kérelmet a pályázat benyújtásának lejárati határidejétõl számított tizennyolc napon belül kell a Külpiaci Intézkedések Osztályára megküldeni. – A kiviteli engedélyek a kiállításuk napjától a részleges pályázati felhívás hónapját követõ ötödik naptári hónap végéig érvényesek. – A Közösség vámterületének elhagyását igazoló okmány (T5) 106-os rovatában szerepeltetni kell a kitárolási engedély számát. – A Közösség vámterületének elhagyását igazoló okmány (T5) 107-os rovatában fel kell tüntetni a következõ megjegyzést: „800/1999/EK rendelet” Az export-kötelezettség akkor tekinthetõ teljesítettnek (és az export visszatérítés akkor kerül kifizetésre), amikor a sikeres ajánlattevõ vám-, és/vagy egyéb okmánnyal bizonyítja, hogy az exportengedélyen szereplõ mennyiség exportálása megtörtént, és a termék a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napjától számított 12 hónapon belül a 800/1999/EK rendelet 15. cikk (1) bekezdése szerint harmadik országba megérkezett, illetve szabad forgalomba bocsátása megtörtént. (Errõl bõvebben az MVH honlapján a Támogatások/EU Külpiaci Intézkedések/Általános Információk menüpontnál.) Az Európai Unió Bizottságának állásfoglalása szerint a vonatkozó rendeletek (1291/2000/EK, 800/1999/EK) nem követelik meg annak bizonyítását, hogy magának az elnyert intervenciós cukornak az exportálása történt meg, így az érintett félnek csak azt kell igazolnia, hogy az exportengedélyben foglalt teljes mennyiség exportálásra került.

VI. Kitároláskori minõségvizsgálat Az értékesített cukorkészlet kitároláskor az MVH az 952/2006/EK rendelet 35. és 36. cikkeiben elõírtak szerint ellenõrzi az intervenciós cukor minõségét. A vevõ a kitárolási engedély-kérelem benyújtásakor kérheti az ár korrekcióját, amennyiben az MVH fehércukor minõség-ellenõrzése során megállapításra kerül, hogy a kategória alacsonyabb a pályázati felhívásban meghatározott kategóriánál. Ebben az esetben – amennyiben a minta elemzésének eredménye ezt szükségessé teszi – az MVH az árat az 952/2006/EK rendelet 55. cikkének megfelelõen határozza meg, és a vételárat korrigálja.

VII. Kapcsolódó jogszabályok – a Tanács 2006. február 20-i 318/2006/EK rendelete a cukorágazat piacának közös szervezésérõl, – a Bizottság 2006. június 29-i 952/2006/EK rendelete a cukor belsõ piaca és a kvótarendszer irányítása tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályairól, – a Bizottság 2007. szeptember 14-i 1060/2007/EK rendelete a Belgium, a Cseh Köztársaság, Írország, Spanyolország, Olaszország, Magyarország, Szlovákia és Svédország intervenciós hivatala birtokában lévõ cukor export célú viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról, – a Bizottság 2006. június 30-i 951/2006/EK rendelete a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, – a Bizottság 2000. június 9-i 1291/2000/EK rendelete a mezõgazdasági termékek behozatali- és kiviteli engedélyei, valamint elõzetes rögzítési igazolások rendszere alkalmazásának közös részletes szabályainak meghatározásáról, – a Bizottság 1999. április 15-i 800/99/EK rendelete a mezõgazdasági termékek után járó export-visszatérítési rendszer alkalmazása közös részletes szabályainak megállapításáról, – - a Bizottság 2007. február 27-i 203/2007/EK rendelete a 958/2006/EK és a 38/2007/EK rendeletnek az egyes rendeltetési helyekre irányuló kivitel után járó visszatérítések eltörlése céljából történõ módosításáról; – a Bizottság 2006. december 20-i 1913/2006/EK rendelete az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyéb rendeletek módosításáról, – a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalról szóló, 81/2003. (VI. 7.) Korm. rendelet,

21. szám


4403

– a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény, – az Európai Unió Közös Agrárpolitikája magyarországi végrehajtásában, illetve a nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggõ ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételrõl szóló 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendelet, – az 57/2005. (III. 30.) Korm. rendelettel módosított, a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól szóló 17/2004. (II. 13.) Korm. rendelet. A fentiekben felsorolt jogszabályok a mindenkori hatályos módosításokkal együtt értelmezendõek.

VIII. További információk A felhívás és mellékletei a www.mvh.gov.hu honlap „Közlemények” menüpontja alól tölthetõk le. A kapcsolódó jogszabályok megtalálhatók a www.mvh.gov.hu és a www.fvm.hu honlapokon, illetve az Európai Unió hivatalos honlapján, a http://europa.eu.int/eur-lex/hu/search/search_lif.html címen. További információ az [email protected] e-mail címen kérhetõ.

IX. A közlemény hatálya Ez a felhívás az MVH honlapján történõ megjelenés (kihirdetés) idõpontjában lép hatályba. Budapest, 2007. október 9. Margittai Miklós s. k., elnök

4404

1. számú melléklet

Tétel állapota / Status of lot

Felvásárlás éve/ Year of buying up

Tétel hivatkozási száma / Reference number of lot

Tétel mennyisége (tonna) / Quantity of lot (tons)

Tétel minõsége (fehércukor osztálya) / Quality of lot (grade of white sugar)

Szállítási lehetõségek / Transport facilities

Tárolás helye / Place of storage Ömlesztett vagy csomagolt / Bulk or packed

Csomagolás típusa / Type of package

Raktározó/ Name of store

Irányítószám / Post code

Helység / Town

Cím / Address

Megye / County

Raktár azonosító jele / Reference code of storage

vasúti / railway

közúti / truck

vízi / boat

Kitároló kapacitás (tonna/nap) / Removal capacity (tons/day)

2004/2005

S1

1 557,05

2

csomagolt / packed

50 kg (polipropilen)

Mátra Cukor Zrt.

6000

Kecskemét

István Király kr. 24.

Bács-Kiskun

Kecskemét 4

x

200

pályázható / available

2004/2005

S2

28 310,55

2

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

6000

Kecskemét


Bács-Kiskun

Kecskemét Gyártó csarnok

x

1 000


2004/2005

S3

5 278,80

2

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.

5081

Szajol

Külterület

Jász-NagykunSzolnok

B

x

400

50 kg

Mátra Cukor Zrt.

3907

Tállya

Borsod-AbaújHegyaljai rakodó Zemplén

A1-6

x

360

1151

Budapest

Visonta u. 1.

Pest

A

x

x

200


A

x

x

80

x


2004/2005

S4

8 700,00

2

csomagolt / packed


2004/2005

S5

2 762,20

2

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.


2004/2005

S6

1 500,00

2

csomagolt / packed

50 kg (papír / paper)

Eastern Sugar Zrt. 5081

Szajol

Külterület


2004/2005

S7

2 815,95

2

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.

9027

Gyõr

Kandó Kálmán út Gyõr-Moson17. Sopron

A

x

x

200


2004/2005

S8

3 011,30

2

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.

8151

Szabadbattyán

Vasút út 1.

„E” 2

x

x

200


Magyar Cukor Zrt.

9027

Gyõr


C

x

x

200

5081

Szajol

Külterület


A

x

x

400

Fejér


2004/2005

S9

2 928,35

2

csomagolt / packed


2004/2005

S 10

2 457,00

2

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.


2004/2005

S 11

2 000,00

2

csomagolt / packed



Debrecen

Vámraktár út 3.

Hajdú-Bihar

04

x

x

44


2004/2005

S 12

2 000,00

2

csomagolt / packed



Debrecen

Vámraktár út 3.

Hajdú-Bihar

05

x

x

68


2004/2005

S 13

1 936,20

2

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.

8151

Szabadbattyán

Vasút út 1.

Fejér

„B” 3

x

x

200


Magyar Cukor Zrt.

8151

Szabadbattyán

Vasút út 1.

Fejér

„A” 3

x

x

200


2004/2005

S 14

1 804,95

2

csomagolt / packed


2005/2006

S 15

550,00

2.

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.

1151

Budapest

Visontai u. 1.

Pest

A pince

x

x

200


2005/2006

S 16

5 000,00

2.

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.

9400

Sopron

Ipar krt. 21.

Gyõr-MosonSopron

LKR

x

x

300


2005/2006

S 17

480,05

2.

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.

9027

Gyõr


A

x

x

200


2005/2006

S 18

2 750,00

2.

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.

7634

Pécs

Szentlõrinci út 2.

A1, L1

x

x

600


Mátra Cukor Zrt.

3907

Tállya


A2

x

300

Baranya

2005/2006

S 19

22,50

2.

csomagolt / packed


2005/2006

S 20

2 359,60

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

4400

Nyíregyháza

Móricz Zsigmond Szabolcs-Szatmárút 24. Bereg

6.

x

300


2005/2006

S 21

3 285,00

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

4400

Nyíregyháza


0

x

300


2005/2006

S 22

2 379,60

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

4400

Nyíregyháza


II.szekció emelet

x

300


2005/2006

S 23

13,50

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

4400

Nyíregyháza


I.szekció emelet 28.

x

300

21. szám













Helység / Town

Cím / Address

Megye / County


vasúti / railway

közúti / truck

vízi / boat


2005/2006

S 24

232,20

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

4400

Nyíregyháza



x

300


2005/2006

S 25

20,00

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

4400

Nyíregyháza


K-500

x

300


2005/2006

S 26

1 282,50

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

4562

Vaja

Rohodi út 29-31.

Szabolcs-SzatmárBereg

1

x

300

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

4562

Vaja

Rohodi út 29-31.


2

x

300

4562

Vaja

Rohodi út 29-31.


3

x

300


2005/2006

S 27

1 282,00


2005/2006

S 28

1 287,90

2.

csomagolt / packed

50 kg (1285,5 tonna polipropilén + 5,4 tonna papír) / Mátra Cukor Zrt. (1285,5 tonnes polipropilen + 5,4 tonnes paper)


2005/2006

S 29

1 299,60

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

4562

Vaja

Rohodi út 29-31.


4

x

300


2005/2006

S 30

6 613,20

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

2700

Cegléd

Törteli út 42.

Pest

H2

x

300


Mátra Cukor Zrt.

2700

Cegléd

Törteli út 42.

Pest

H3

x

300


Magyar Cukor Zrt.

9400

Sopron

Ipar krt. 21.

Gyõr-MosonSopron

10. raktár

x

300


2005/2006

S 31

2 541,60

2.

csomagolt / packed


2005/2006

S 32

2 000,00

2.

csomagolt / packed

Pályázható összesen

100 461,60

x



21. szám


4405

4406


21. szám


AJÁNLAT a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal közleménye alapján export célú viszonteladásra meghirdetett intervenciós cukorkészlet megvásárlására

Fax: (36-1) 219-8905, vagy (36-1) 577-1317, vagy (36-1) 219-6259 Cím személyes behozatal esetén: 1091 Budapest, Soroksári út 22–24., 6. emelet 609.

1. Közlemény azonosító adatai Közlemény száma Periódus

2. Az ajánlattevõ azonosító adatai Név Cím Regisztrációs szám Kapcsolattartó személy Kapcsolattartó elérhetõsége(i) Telefonszám Faxszám E-mail Közösségi adószám1 Tagállam

3. Az ajánlat tárgya Tétel száma

1

Mennyiség (tonna)

A sor kitöltése kizárólag más tagállambeli ajánlattevõknek kötelezõ.

Export-visszatérítés (EUR/100 kg, 3 tizedes jegyig kifejezve, forgalmi adó nélkül)

21. szám


4407

4. Nyilatkozatok 1. Sikeres ajánlat esetén az értékesítés tervezett helyszíne2: 2. Nyilatkozom, hogy az odaítélt mennyiség után kérelmezem a kitárolási utasítás kiállítását, a vételár kifizetése vagy a szükséges biztosíték letétbe helyezése mellett. 3. Nyilatkozom, hogy sikeres ajánlat esetén az odaítélt mennyiséget a kitárolási utasítás kézhezvételét követõen, de legkésõbb az odaítélésrõl szóló határozat kézhezvételét követõ 4 héten belül elszállítom vagy annak további tárolására raktározási szerzõdést kötök. 4. Nyilatkozom, hogy sikeres ajánlat esetén az odaítélt mennyiségre vonatkozóan megkérem az exportengedélyt és befizetem az elõírt export biztosítékot. 5. Kijelentem, hogy az ajánlattételi felhívásban és a kapcsolódó jogszabályokban foglalt feltételeket megismertem.

5. Ajánlati kötöttség3 1. A benyújtott ajánlat csak abban az esetben tekintendõ érvényesnek, amennyiben az odaítélés az ajánlatban feltüntetett4 teljes mennyiségre vonatkozik. legalább …………………… azaz……………………………………… tonnára vonatkozik. 2. A benyújtott ajánlat csak abban az esetben tekintendõ benyújtottnak, amennyiben az odaítélésre legkésõbb az alábbi idõpontig sor kerül: ……………év ……………….hónap ………………nap 5

6. Fizetési feltételek 1. Sikeres ajánlattétel esetén a kitárolási engedély megkérésekor az elnyert tétel vételárát kiegyenlítem az elnyert tételre vonatkozóan vételár biztosítékot helyezek letétbe

7. Mellékletek 1. Az ajánlati biztosíték letétbe helyezését igazoló dokumentum.

8. Aláírás Dátum Aláíró neve nyomtatott betûvel Pecsét, aláírás

Figyelem! Minden egyes megpályázott tétel esetében külön formanyomtatványt kell kitölteni! 2

Ország megnevezése. A táblázat kitöltése nem kötelezõ. 4 A megfelelõ rész megjelölendõ, illetve kitöltendõ. 5 A megadott dátum nem lehet korábbi, mint az ajánlattételi idõszak végét követõ 5 munkanap. 3

4408


21. szám

3. számú melléklet CUKOR INTERVENCIÓ – KITÁROLÁSI ENGEDÉLY IRÁNTI KÉRELEM Fax: (36-1) 219-8905 vagy (36-1) 577-1317 vagy (36-1) 219-6259 1. Az ajánlattevõ azonosító adatai Név Cím Regisztrációs szám Kapcsolattartó személy Kapcsolattartó elérhetõsége(i) Telefonszám Faxszám E-mail Közösségi adószám1 Tagállam Odaítélésrõl szóló határozat száma Értékesítési tételszám 2. Kérelem2 Kérelmezem a kitárolási utasítás kiállítását az odaítélt cukor teljes mennyiségére …………… azaz ……………………… tonna cukorra Kérem a raktározóval történõ szerzõdés megkötésének engedélyezését az odaítélt cukor teljes mennyiségére ……………azaz……………………… tonna cukorra Kérem az ár korrekcióját, amennyiben a kitároláskor megállapított minõség eltér az ajánlati felhívásban meghirdetett minõségtõl. 3. Nyilatkozatok 1. Nyilatkozom, hogy vételár biztosíték letétbe helyezése esetén az odaítélt cukor árát a kitárolási engedély kiállításának napját követõ 30 napon belül az MVH részére megfizetem. 2. Kijelentem, hogy az ajánlattételi felhívásban és a kapcsolódó jogszabályokban foglalt feltételeket megismertem. 4. Mellékletek 1. A vételár biztosíték letétbe helyezését vagy a vételár kifizetését igazoló dokumentum. 5. Aláírás Dátum Aláíró neve nyomtatott betûvel Pecsét, aláírás

1 2

A sor kitöltése kizárólag más tagállambeli ajánlattevõknek kötelezõ. A megfelelõ rész bejelölendõ, kitöltendõ.

21. szám


4409


CUKOR INTERVENCIÓ – KÉRELEM TÁROLÁSI SZERZÕDÉS MEGKÖTÉSÉHEZ Fax: (36-1) 219-8905, vagy (36-1) 577-1317 vagy (36-1) 219-6259

1. Az ajánlattevõ azonosító adatai Név Cím Regisztrációs szám Kapcsolattartó személy Kapcsolattartó elérhetõsége(i) Telefonszám Faxszám E-mail Közösségi adószám1 Tagállam Kitárolási engedély iktatószáma Értékesítési tételszám

2. Kérelem2 Kérem a raktározóval történõ szerzõdés megkötésének engedélyezését az odaítélt cukor teljes mennyiségére …………… azaz ……………………… tonna cukorra

3. Nyilatkozatok 1. Kijelentem, hogy a raktározási szerzõdés másolatát az aláírást követõ 8 munkanapon belül az MVH Intervenciós Értékesítési Osztályára eljuttatom. 2. Kijelentem, hogy az ajánlattételi felhívásban és a kapcsolódó jogszabályokban foglalt feltételeket megismertem.


1 2


4410


21. szám

A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 80/2007. (X. 9.) MVH közleménye a magyar intervenciós készletbõl származó cukor belsõ piacon történõ értékesítésére vonatkozó folyamatos ajánlattételi felhívás megnyitásáról

I. Intervenciós készletértékesítés A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) a 2004/2005. és 2005/2006. gazdasági évben felvásárolt intervenciós cukorkészletbõl 100 462 tonnát a Tanács a cukorágazat piacának közös szervezésérõl szóló 318/2006/EK rendelete, a Bizottságnak a cukor belsõ piaca és a kvótarendszer irányítása tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályairól szóló 952/2006/EK rendelete, valamint a Bizottságnak Belgium, a Cseh Köztársaság, Írország, Spanyolország, Olaszország, Magyarország, Szlovákia és Svédország intervenciós hivatala birtokában lévõ cukor közösségi piacon történõ viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló 1059/2007/EK rendelete (a továbbiakban: 1059/2007/EK rendelet) alapján folyamatos pályázati felhívás útján belsõ piacon történõ értékesítésre kínál fel.

II. Az értékesítés tárgya Az értékesítés tárgyát az 1. sz. mellékletben szereplõ tételek mennyisége képezi. Az egyes tételek tömege és minõsége megegyezõ azzal, amirõl a cukor intervenciós felvásárlása alkalmával a felajánló hivatalos nyilatkozatot tett, illetve amit az MVH felvásárlási határozatában megállapított. Az ajánlattevõk – a cukor raktározójával történt egyeztetést követõen, illetve az MVH engedélyének birtokában – saját költségükre az ajánlat megtétele elõtt megvizsgálhatják a meghirdetett tételeket. Amennyiben egy ajánlattételi eljárásban ajánlatok elfogadására kerül sor, az MVH az adott ajánlattételi idõszak (lásd: III./3. pont, – „Az ajánlat benyújtásának feltételei” – Ajánlattételi idõszak, beérkezési határidõ) lezárását követõen módosítja az 1. számú mellékletet a pályázható tételekre vonatkozóan. Az értékesítendõ tételek vonatkozásában a módosítás jogát -tekintettel az esetleges áttárolásokra, illetve egyéb elõre nem látható okokra – az MVH fenntartja. A melléklet mindenkori aktuális változata az MVH honlapján található.

III. Az ajánlat benyújtásának feltételei 1. Az ajánlattételre jogosultak köre: Ajánlatot nyújthat be az Európai Közösségek tagállamaiban lakóhellyel, illetve székhellyel, vagy telephellyel rendelkezõ bármely természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, amely az Európai Unió Közös Agrárpolitikája magyarországi végrehajtásában, illetve a nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggõ ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételrõl szóló 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendelet szerint regisztrált ügyfele az MVH-nak, vagy legkésõbb az ajánlata benyújtásáig regisztráltatja magát. (A regisztrációs kérelem „G001” számú formanyomtatványa, valamint annak kitöltési útmutatója letölthetõ a MVH honlapjának „Ügyfélregisztráció” menüpontjából.) 2. Az ajánlat kötelezõ tartalma: Az ajánlatot e közlemény 2. számú melléklete szerinti formanyomtatványon kell benyújtani, amelyben fel kell tüntetni: – az ajánlattétel alapjául szolgáló közlemény számát és a pályázati periódus megjelölését, – az ajánlattevõ nevét és címét, – az ajánlattevõ ügyfél-regisztrációs számát, – a tétel azonosító számát, amelyre az ajánlat vonatkozik, – a pályázott mennyiséget tonnában kifejezve, – a javasolt vételár összegét euróban, tonnánként (két tizedes jegyig kifejezve), forgalmi adók nélkül, – az ajánlat sikerességének esetére a tervezett értékesítés helyét (Magyarország vagy más tagállam megnevezése).

21. szám


4411

3. Ajánlattételi idõszak, beérkezési határidõ: Az elsõ ajánlattételi idõszak 2007. október 1-jétõl 2007. október 10-ig tart. Az ajánlatokat 2007. október 10-én 15 óráig lehet benyújtani. Ezt követõen az ajánlatokat mindig az elõzõ ajánlattételi idõszak zárónapját követõ elsõ munkanaptól a következõ zárónap 15 óráig lehet benyújtani. Az ajánlattételi idõszakok zárónapjai a következõk: – 2007. október 24. – 2007. november 7. – 2007. november 21. – 2007. december 5. – 2007. december 19. – 2008. január 9. – 2008. január 30. – 2008. február 13. – 2008. február 27. – 2008. március 12. – 2008. március 26. – 2008. április 9. – 2008. április 23. – 2008. május 7. – 2008. május 28. – 2008. június 11. – 2008. június 25. – 2008. július 9. – 2008. július 23. – 2008. augusztus 6. – 2008. augusztus 27. – 2008. szeptember 10. – 2008. szeptember 24. Az MVH-hoz a fenti zárónapokon 15 óra után beérkezõ ajánlatok érvénytelenek. 4. Benyújtás módja: Az ajánlatot elektronikus úton (telefaxon) kell benyújtani az MVH Központi Hivatalához. Amennyiben az ajánlat több tételre vonatkozik, tételenként külön formanyomtatványt kell kitölteni. Az ajánlatok telefax útján történõ továbbítása a következõ számokra történhet: (36-1)-219-8905, vagy (36-1)-577-1317, vagy (36-1)-219-6259 Az ajánlatokat az MVH Intervenciós Intézkedések Igazgatóságára (H-1091 Budapest Soroksári út 22–24., 6. emelet 609. szoba) kell címezni, feltüntetve rajta az alábbi szöveget: 78/2007. (X. 9.) sz. MVH közlemény INTERVENCIÓS CUKOR BELSÕ PIACON TÖRTÉNÕ ÉRTÉKESÍTÉSE 5. Az ajánlat érvényessége A benyújtott ajánlatot nem lehet visszavonni. Az ajánlat csak abban az esetben érvényes, amennyiben: – az elõírt formában nyújtották be, és csatolták a szükséges mellékleteket, – a III/3. pontban elõírt határidõn belül érkezik be az MVH-hoz, – az ajánlat legalább 250 tonnára vonatkozik tételenként, vagy 250 tonnánál kisebb tétel esetén a teljes mennyiségre; – az elõírt ajánlati biztosítékot az MVH-nál letétbe helyezték és az ajánlat mellé csatolták az azt igazoló dokumentumot, – az ajánlatot magyar vagy angol nyelven nyújtották be. Az ajánlattevõ kikötheti, hogy a tételre vonatkozó ajánlata csak akkor tekinthetõ érvényesnek, amennyiben: – az ajánlatot az ajánlatban feltüntetett mennyiség egészére, vagy meghatározott részére vonatkozóan fogadták el, – az ajánlat elfogadására legkésõbb az ajánlattevõ által meghatározott idõszakon belül kerül sor, amely azonban nem lehet korábbi, mint az ajánlattételi idõszak végét követõ 5. munkanap.

4412


21. szám

Érvénytelennek minõsülnek azok az ajánlatok, amelyeket a 2. számú melléklettõl eltérõ módon, hiányosan vagy nem megfelelõen nyújtottak be, illetve amelyeket az ajánlattételi felhívásban elõírtaktól eltérõ feltételekkel, változtatásokkal készítettek el. 6. Ajánlati biztosíték Az ajánlattevõ köteles az ajánlatában megjelölt mennyiségre vonatkozóan ajánlati biztosítékot nyújtani. A biztosíték mértéke: 200 euró/tonna A biztosítékot forintban kell letétbe helyezni, amelynek átváltási árfolyama az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról szóló 2006. december 20-i 1913/2006/EK bizottsági rendelet szerint kerül meghatározásra. A pályázatok benyújtásával kapcsolatos biztosítékok esetében az árfolyam meghatározó ügyleti ténye a pályázat benyújtásának napja. A közösségi jogi szabályozás szerint meghatározott ügyleti tények megállapítása során az alkalmazandó árfolyam az Európai Központi Bank (EKB) által legutoljára rögzített árfolyam azon hónap elsõ napját megelõzõen, amelyben az ügyleti tény bekövetkezik. Az ajánlati biztosíték átváltási árfolyama tehát a pályázat benyújtásának hónapjának elsõ napját megelõzõen legutoljára közzétett, az EKB által jegyzett hivatalos árfolyam. A biztosíték kizárólag az 57/2005. (III. 30.) Korm. rendelettel módosított, a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól szóló 17/2004. (II. 13.) Korm. rendeletben, valamint a 9/2004. (IV. 28.) MVH közleményben meghatározottak szerinti formában nyújtható. Amennyiben a biztosíték bankgarancia, annak eredeti példányát az MVH Biztosíték- és Követeléskezelési Osztályra (H-1054 Budapest, Alkotmány u. 29.) kell benyújtani 1. A bankgarancián a következõket fel kell tüntetni: – A kötelezettség típusát, amire a bankgarancia fedezetet nyújt (jelen esetben „intervenció”, megjelölése nélkül a biztosíték az MVH-val szemben fennálló összes kötelezettségre felhasználható); – A bankgarancia érvényességének kezdetét és végét; – A bankgarancia lejáratát, amely nem lehet korábbi, mint az érvényesség végét követõ 90. nap A készpénzbiztosíték letétele magyar ajánlattevõ esetében az MVH 10032000-00287560-00000024 számú Magyar Államkincstárnál vezetett Biztosíték számlájára történõ átutalással, más tagállami ajánlattevõ esetében szintén a fenti számlára történõ átutalással, az IBAN: HU39 1003 2000 0028 7560 0000 0024 nemzetközi számlakód (SWIFT kód: MANE HUHB) feltüntetése mellett történik. A befizetõnek az átutalási megbízáson a bank által elõírt adatokon kívül a „Közlemény” rovatban fel kell tüntetnie az ajánlattevõ nevét, ügyfél-regisztrációs számát, illetve a biztosítékfizetési kötelezettség típusát (jelen esetben az „intervenció” megjelölése nélkül a biztosíték az MVH-val szemben fennálló összes kötelezettségre felhasználható). Az ajánlat abban az esetben érvényes, ha a vonatkozó biztosíték az ajánlattételi határidõ lejártakor az MVH rendelkezésére áll, ezért az ajánlattevõnek figyelembe kell vennie az átutalási tranzakció esetén a szokásos átfutási idõt. Az MVH a letétbe helyezett ajánlati biztosítékot haladéktalanul felszabadítja, amennyiben – az ajánlatot nem fogadták el, vagy – az elfogadott ajánlat esetében, az ajánlattevõ megfizette a vételárat, vagy a vételárnak megfelelõ mértékû biztosítékot letétbe helyezte (lásd V/1., 2. pont), valamint – az elfogadott cukor teljes mennyiségét az elfogadásról szóló határozat kézhezvételét követõ 4 héten belül kitárolja. A benyújtott és felszabadított biztosíték visszafizetése, a bankgarancia megszüntetése és visszaszolgáltatása a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Biztosíték- és Követeléskezelési Osztályára eljuttatott írásos kérelemre történik (1385 Budapest, 62. Pf.: 867., fax: +36-1/577-1314). A nyilatkozat hiányában a szabad biztosíték az eredetileg megjelölt kötelezettség-típusra továbbra is felhasználható.

1

Amennyiben az ajánlattevõ bankgaranciát kíván igénybe venni, abban az esetben megküldheti a bankgarancia tervezetét – az ajánlattevõ elérhetõségének feltüntetésével – az MVH Biztosíték- és Követeléskezelési Osztályának faxszámára (+36-1/577-1314) elõzetes egyeztetés, illetõleg ellenõrzés céljából.

21. szám


4413

IV. Ajánlatok elbírálása A benyújtott ajánlatok alapján az Európai Közösségek Bizottsága a 1059/2007/EK rendelete 4. cikk (1) bekezdésében foglaltak szerint értékesítési minimumárat határozhat meg vagy dönthet úgy, hogy nem fogad el ajánlatokat. Az értékesítési minimumár feletti áron tett ajánlatok közül az adott tételre vonatkozóan legmagasabb javasolt vételárat tartalmazó ajánlatot fogadják el. Amennyiben egy elfogadott ajánlat csak az adott tétel részmennyiségére vonatkozik, a tétel fennmaradó mennyiségét a többi ajánlattevõ között osztják meg, azok árajánlatának nagyságának sorrendjében. Amennyiben ugyanazon tételre (vagy annak egy részére) azonos árajánlatot benyújtó ajánlattevõk összességében nagyobb mennyiségre pályáznak, mint a tétel (vagy annak megmaradó mennyisége), az MVH az 1059/2007/EK 4. cikk (3) bekezdésében foglalt eljárás egyikével határozza meg az értékesítendõ mennyiséget. Az MVH a Bizottság döntésérõl szóló értesítés kézhezvételét követõ öt munkanapon belül értesíti az ajánlattevõket ajánlatuk eredményességérõl. Az ajánlatok elfogadásáról és elutasításáról az MVH határozatban dönt. Az elfogadásról szóló határozat rögzíti a pályázati felhívás hivatkozási számát, a tétel számát, az odaítélt mennyiséget, és a mennyiségre elfogadott árat euróban és forintban.

V. Kitárolás, vételár kifizetése 1. Kitárolási engedély A sikeres ajánlatevõ (továbbiakban: vevõ) vis maior kivételével köteles az elnyert cukormennyiséget az ajánlat elfogadásáról szóló határozat kézhezvételét követõ négy héten belül kitárolni, vagy a cukor raktározójával a további tárolásról szerzõdést kötni. Mind a kitároláshoz, mind a tárolási szerzõdés megkötéséhez a vevõnek elõzetesen kérnie kell az MVH engedélyét. A kitárolás megkezdésére, vagy a raktározási szerzõdés megkötésére kizárólag az MVH kitárolási engedélyének birtokában, az MVH helyszíni ellenõreinek jelenlétében kerülhet sor. A kitárolási engedély másolatát az MVH a cukor raktározója részére is megküldi. A kitárolási engedély-kérelmet a 3. számú melléklet szerint elkészítve, a tárolási szerzõdés megkötésére vonatkozó kérelmet a 4. számú melléklet szerint elkészítve telefaxon kell benyújtani a III. „Az ajánlat benyújtásának feltételei” címû pont 4. alpontjában megadott telefax-számok egyikére. A kitárolási engedély-kérelemnek tartalmaznia kell: – a vevõ nyilatkozatát, hogy a kitárolási engedélyt az odaítélt cukor egészére vagy annak részmennyiségére kéri, és – a kérelemben megjelölt mennyiségre vonatkozóan a vételár megfizetését vagy a vételárral azonos mértékû vételi biztosíték letétbe helyezését igazoló bizonylatot. Amennyiben a kitárolásra nem kerül sor az elõírt határidõn belül, az MVH lehívhatja a III./6. pontban megjelölt ajánlati biztosítékot, valamint a vevõ köteles viselni a tárolási költségeket a negyedik hét végétõl mindaddig, amíg a teljes mennyiség kitárolására sor nem kerül. 2. Vételár-biztosíték Amennyiben a vevõ a kitárolási engedély-kérelem benyújtása elõtt nem egyenlíti ki a tétel vételárát, köteles a kitárolási engedély iránti kérelemben megadott mennyiség után biztosítékot letétbe helyezni. A biztosíték mértéke meg kell egyezzen a mennyiség után fizetendõ, forintban meghatározott árral (amelyet az odaítélésrõl szóló határozat rögzít). Az elfogadható biztosítékok típusa illetve a készpénz letétele esetében a számlaszám megegyezik az ajánlati-biztosíték esetében a III. „Az ajánlat benyújtásának feltételei” címû pont 6. alpontjában foglaltakkal. A letétbe helyezett vételár-biztosítékot az MVH azon mennyiség(ek) után szabadítja fel, amelyre a vételár a V. „Kitárolás, vételár kifizetése” címû pont 3. alpontja szerinti határidõn belül kifizetésre került. 3. A vételár megfizetése A sikeres ajánlattevõ köteles az odaítélt cukor vételárát a kitárolási engedély kiállításának napját követõ 30 napon belül az MVH számára megfizetni. A vételár megfizetése forintban, az MVH által kiállított számla alapján történik, a vételár összege az elfogadott ajánlati áron kerül kiszámításra, a mindenkor érvényes általános forgalmi adóval növelt értékben. A vételár kiszámításánál az alkalmazott átváltási árfolyam az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról szóló 2006. december 20-i az 1913/2006/EK rendelet szerint kerül meghatározásra. Eladás esetében az árfolyam meghatározó ügyleti ténye az érvényes ajánlat kézhezvételének idõpontja. A közösségi jogi szabályozás szerint meghatározott

4414


21. szám

ügyleti tények megállapítása során az alkalmazandó árfolyam az Európai Központi Bank (EKB) által legutoljára rögzített árfolyam azon hónap elsõ napját megelõzõen, amelyben az ügyleti tény bekövetkezik. A vételár kiszámításakor az átváltási árfolyam tehát a pályázat benyújtása hónapjának elsõ napját megelõzõen legutoljára közzétett, az EKB által jegyzett hivatalos árfolyam. A vevõ a vételár megfizetését átutalással köteles teljesíteni az MVH alábbi számlájára: Számla neve: Intervenciós lebonyolítási számla Számlaszám: 10032000-00287560-00000055 IBAN: HU75 1003 2000 0028 7560 0000 0055 SWIFT kód: MANE HUHB A közlemény rovatban fel kell tüntetni az ajánlattevõ regisztrációs számát, valamint az MVH által kiállított számla és odaítélõ határozat azonosítóját. A vételár megfizetésének az MVH számláján történõ jóváírás számít. A vételár megfizetésérõl a vevõ köteles az átutalásról szóló igazolás másolatának megküldésével értesíteni az MVH-t, aki a letétbe helyezett vételár biztosítékot haladéktalanul felszabadítja, amennyiben a vételár megfizetés határidõben történt. 4. Kitárolás A kitárolásra (vagy a vevõ és cukorraktározója közötti tárolási szerzõdés megkötésére) kizárólag az érintett mennyiség vételárának megfizetése vagy a vételárral egyenértékû biztosíték letétele után kerülhet sor. Kitároláskor a felajánló kötelezettsége, hogy a 952/2006/EK rendelet 24. cikk és az MVH-val kötött Tárolási Szerzõdés értelmében a cukrot az MVH által megjelölt szállítóeszközre rakodja. Az ezen felüli rakodási költségek a vevõt terhelik. A cukor tulajdonjoga a cukor raktárból való kitárolásakor száll át a vevõre. Amennyiben az V. „Kitárolás, vételár kifizetése” pont 1. alpontjának elsõ bekezdése szerinti tárolási szerzõdést köt a vevõ a raktározóval, a tulajdonjog átruházásának idõpontját az MVH és a vevõ a kitárolási helyszíni ellenõrzési jegyzõkönyvben rögzíti. A 28 napos szállítási határidõ lejártakor a tárolási szerzõdés megkötésének engedélyezését a vevõ a 4. számú melléklet szerinti formanyomtatvány benyújtásával kérheti. A vételár – csomagolt cukor vásárlása esetén – nem foglalja magában a raklapok árát. A vevõ, amennyiben igényt tart a raklapokra köteles a Felajánlóval megállapodni a raklap vételáráról vagy csereraklapok biztosításáról.

VI. Kitároláskori minõségvizsgálat Az értékesített cukorkészlet kitároláskor az MVH az 952/2006/EK rendelet 35. és 36. cikkeiben elõírtak szerint ellenõrzi az intervenciós cukor minõségét. A vevõ a kitárolási engedély-kérelem benyújtásakor kérheti az ár korrekcióját, amennyiben a mintaelemzés eredménye eltér az ajánlati felhívásban megadott minõségtõl. Ebben az esetben – amennyiben a minta elemzésének eredménye ezt szükségessé teszi – az MVH az árat az 952/2006/EK rendelet 55. cikkének megfelelõen határozza meg, és a vételárat korrigálja.

VII. Kapcsolódó jogszabályok – a Tanács 2006. február 20-i 318/2006/EK rendelete a cukorágazat piacának közös szervezésérõl, – a Bizottság 2006. június 29-i 952/2006/EK rendelete a cukor belsõ piaca és a kvótarendszer irányítása tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályairól, – a Bizottság 2007 szeptember 14-i 1059/2007/EK rendelete Belgium, a Cseh Köztársaság, Írország, Spanyolország, Olaszország, Magyarország, Szlovákia és Svédország intervenciós hivatala birtokában lévõ cukor közösségi piacon történõ viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról, – a Bizottság 2006. december 20-i 1913/2006/EK rendelete az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyéb rendeletek módosításáról, – a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalról szóló, 81/2003. (VI. 7.) Korm. rendelet, – a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény,

21. szám


4415

– az Európai Unió Közös Agrárpolitikája magyarországi végrehajtásában, illetve a nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggõ ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételrõl szóló 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendelet, – az 57/2005. (III. 30.) Korm. rendelettel módosított, a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól szóló 17/2004. (II. 13.) Korm. rendelet. A fentiekben felsorolt jogszabályok a mindenkori hatályos módosításokkal együtt értelmezendõek.

VIII. További információk A felhívás és mellékletei a www.mvh.gov.hu honlap „Közlemények” menüpontja alól tölthetõk le. A kapcsolódó jogszabályok megtalálhatók a www.mvh.gov.hu és a www.fvm.hu honlapokon, illetve az Európai Unió hivatalos honlapján, a http://europa.eu.int/eur-lex/hu/search/search_lif.html címen. További információ az [email protected] e-mail címen kérhetõ.

IX. A közlemény hatálya Ez a felhívás az MVH honlapján történõ megjelenés (kihirdetés) idõpontjában lép hatályba.


4416












Helység / Town

Cím / Address

Megye / County


vasúti / railway

közúti / truck

vízi / boat


2004/2005

S1

1 557,05

2

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

6000

Kecskemét


Bács-Kiskun

Kecskemét 4

x

200


2004/2005

S2

28 310,55

2

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

6000

Kecskemét


Bács-Kiskun

Kecskemét Gyártó csarnok

x

1 000


2004/2005

S3

5 278,80

2

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.

5081

Szajol

Külterület


B

x

400

50 kg

Mátra Cukor Zrt.

3907

Tállya


A1-6

x

360

1151

Budapest

Visonta u. 1.

Pest

A

x

x

200


A

x

x

80

x


2004/2005

S4

8 700,00

2

csomagolt / packed


2004/2005

S5

2 762,20

2

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.


2004/2005

S6

1 500,00

2

csomagolt / packed



Szajol

Külterület


2004/2005

S7

2 815,95

2

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.

9027

Gyõr


A

x

x

200


2004/2005

S8

3 011,30

2

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.

8151

Szabadbattyán

Vasút út 1.

„E” 2

x

x

200


Magyar Cukor Zrt.

9027

Gyõr


C

x

x

200

5081

Szajol

Külterület


A

x

x

400

Fejér


2004/2005

S9

2 928,35

2

csomagolt / packed


2004/2005

S 10

2 457,00

2

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.


2004/2005

S 11

2 000,00

2

csomagolt / packed



Debrecen

Vámraktár út 3.

Hajdú-Bihar

04

x

x

44


2004/2005

S 12

2 000,00

2

csomagolt / packed



Debrecen

Vámraktár út 3.

Hajdú-Bihar

05

x

x

68


2004/2005

S 13

1 936,20

2

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.

8151

Szabadbattyán

Vasút út 1.

Fejér

„B” 3

x

x

200


Magyar Cukor Zrt.

8151

Szabadbattyán

Vasút út 1.

Fejér

„A” 3

x

x

200


2004/2005

S 14

1 804,95

2

csomagolt / packed


2005/2006

S 15

550,00

2.

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.

1151

Budapest

Visontai u. 1.

Pest

A pince

x

x

200


2005/2006

S 16

5 000,00

2.

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.

9400

Sopron

Ipar krt. 21.

Gyõr-MosonSopron

LKR

x

x

300


2005/2006

S 17

480,05

2.

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.

9027

Gyõr


A

x

x

200


2005/2006

S 18

2 750,00

2.

csomagolt / packed


Magyar Cukor Zrt.

7634

Pécs

Szentlõrinci út 2.

A1, L1

x

x

600


Mátra Cukor Zrt.

3907

Tállya


A2

x

300

Baranya

2005/2006

S 19

22,50

2.

csomagolt / packed


2005/2006

S 20

2 359,60

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

4400

Nyíregyháza


6.

x

300


2005/2006

S 21

3 285,00

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

4400

Nyíregyháza


0

x

300


2005/2006

S 22

2 379,60

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

4400

Nyíregyháza


II.szekció emelet

x

300


2005/2006

S 23

13,50

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

4400

Nyíregyháza



x

300

21. szám













Helység / Town

Cím / Address

Megye / County


vasúti / railway

közúti / truck

vízi / boat


2005/2006

S 24

232,20

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

4400

Nyíregyháza



x

300


2005/2006

S 25

20,00

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

4400

Nyíregyháza


K-500

x

300


2005/2006

S 26

1 282,50

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

4562

Vaja

Rohodi út 29-31.


1

x

300

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

4562

Vaja

Rohodi út 29-31.


2

x

300

4562

Vaja

Rohodi út 29-31.


3

x

300


2005/2006

S 27

1 282,00


2005/2006

S 28

1 287,90

2.

csomagolt / packed

50 kg (1285,5 tonna polipropilén + 5,4 tonna papír) / Mátra Cukor Zrt. (1285,5 tonnes polipropilen + 5,4 tonnes paper)


2005/2006

S 29

1 299,60

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

4562

Vaja

Rohodi út 29-31.


4

x

300


2005/2006

S 30

6 613,20

2.

csomagolt / packed


Mátra Cukor Zrt.

2700

Cegléd

Törteli út 42.

Pest

H2

x

300


Mátra Cukor Zrt.

2700

Cegléd

Törteli út 42.

Pest

H3

x

300


Magyar Cukor Zrt.

9400

Sopron

Ipar krt. 21.

Gyõr-MosonSopron

10. raktár

x

300


2005/2006

S 31

2 541,60

2.

csomagolt / packed


2005/2006

S 32

2 000,00

2.

csomagolt / packed

Pályázható összesen

100 461,60

x



21. szám


4417

4418


21. szám


AJÁNLAT a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal közleménye alapján belpiacon történõ értékesítésre meghirdetett intervenciós cukorkészlet megvásárlására

Fax: (36-1) 219-8905, vagy (36-1) 577-1317, vagy (36-1) 219-6259 Cím személyes behozatal esetén: 1091 Budapest, Soroksári út 22–24., 6. emelet 609.

1. Közlemény azonosító adatai Közlemény száma Periódus

2. Az ajánlattevõ azonosító adatai Név Cím Regisztrációs szám Kapcsolattartó személy Kapcsolattartó elérhetõsége(i) Telefonszám Faxszám E-mail Közösségi adószám1 Tagállam

3. Az ajánlat tárgya Tétel száma

1

Mennyiség (tonna)

A sor kitöltése kizárólag más tagállambeli ajánlattevõknek kötelezõ.

Export-visszatérítés (EUR/100 kg, 2 tizedes jegyig kifejezve, forgalmi adó nélkül)

21. szám


4419

4. Nyilatkozatok 1. Sikeres ajánlat esetén az értékesítés tervezett helyszíne2: 2. Nyilatkozom, hogy az odaítélt mennyiség után kérelmezem a kitárolási utasítás kiállítását, a vételár kifizetése vagy a szükséges biztosíték letétbe helyezése mellett. 3. Nyilatkozom, hogy sikeres ajánlat esetén az odaítélt mennyiséget a kitárolási utasítás kézhezvételét követõen, de legkésõbb az odaítélésrõl szóló határozat kézhezvételét követõ 4 héten belül elszállítom vagy annak további tárolására raktározási szerzõdést kötök. 4. Kijelentem, hogy az ajánlattételi felhívásban és a kapcsolódó jogszabályokban foglalt feltételeket megismertem.

5. Ajánlati kötöttség3 1. A benyújtott ajánlat csak abban az esetben tekintendõ érvényesnek, amennyiben az odaítélés az ajánlatban feltüntetett4 teljes mennyiségre vonatkozik. legalább …………………… azaz……………………………………… tonnára vonatkozik. 2. A benyújtott ajánlat csak abban az esetben tekintendõ benyújtottnak, amennyiben az odaítélésre legkésõbb az alábbi idõpontig sor kerül: ……………év ……………….hónap ………………nap 5

6. Fizetési feltételek 1. Sikeres ajánlattétel esetén a kitárolási engedély megkérésekor az elnyert tétel vételárát kiegyenlítem az elnyert tételre vonatkozóan vételár biztosítékot helyezek letétbe

7. Mellékletek 1. Az ajánlati biztosíték letétbe helyezését igazoló dokumentum.


Figyelem! Minden egyes megpályázott tétel esetében külön formanyomtatványt kell kitölteni! 2

Ország megnevezése. A táblázat kitöltése nem kötelezõ. 4 A megfelelõ rész megjelölendõ, illetve kitöltendõ. 5 A megadott dátum nem lehet korábbi, mint az ajánlattételi idõszak végét követõ 5 munkanap. 3

4420


21. szám

3. számú melléklet CUKOR INTERVENCIÓ – KITÁROLÁSI ENGEDÉLY IRÁNTI KÉRELEM Fax: (36-1) 219-8905 vagy (36-1) 577-1317 vagy (36-1) 219-6259 1. Az ajánlattevõ azonosító adatai Név Cím Regisztrációs szám Kapcsolattartó személy Kapcsolattartó elérhetõsége(i) Telefonszám Faxszám E-mail Közösségi adószám1 Tagállam Odaítélésrõl szóló határozat száma Értékesítési tételszám 2. Kérelem2 Kérelmezem a kitárolási utasítás kiállítását az odaítélt cukor teljes mennyiségére …………… azaz ……………………… tonna cukorra Kérem a raktározóval történõ szerzõdés megkötésének engedélyezését az odaítélt cukor teljes mennyiségére ……………azaz……………………… tonna cukorra Kérem az ár korrekcióját, amennyiben a kitároláskor megállapított minõség eltér az ajánlati felhívásban meghirdetett minõségtõl. 3. Nyilatkozatok 1. Nyilatkozom, hogy vételár biztosíték letétbe helyezése esetén az odaítélt cukor árát a kitárolási engedély kiállításának napját követõ 30 napon belül az MVH részére megfizetem. 2. Kijelentem, hogy az ajánlattételi felhívásban és a kapcsolódó jogszabályokban foglalt feltételeket megismertem. 4. Mellékletek 1. A vételár biztosíték letétbe helyezését vagy a vételár kifizetését igazoló dokumentum. 5. Aláírás Dátum Aláíró neve nyomtatott betûvel Pecsét, aláírás

1 2


21. szám


4421


CUKOR INTERVENCIÓ – KÉRELEM TÁROLÁSI SZERZÕDÉS MEGKÖTÉSÉHEZ Fax: (36-1) 219-8905, vagy (36-1) 577-1317 vagy (36-1) 219-6259

1. Az ajánlattevõ azonosító adatai Név Cím Regisztrációs szám Kapcsolattartó személy Kapcsolattartó elérhetõsége(i) Telefonszám Faxszám E-mail Közösségi adószám1 Tagállam Kitárolási engedély iktatószáma Értékesítési tételszám

2. Kérelem2 Kérem a raktározóval történõ szerzõdés megkötésének engedélyezését az odaítélt cukor teljes mennyiségére …………… azaz ……………………… tonna cukorra

3. Nyilatkozatok 1. Kijelentem, hogy a raktározási szerzõdés másolatát az aláírást követõ 8 munkanapon belül az MVH Intervenciós Értékesítési Osztályára eljuttatom. 2. Kijelentem, hogy az ajánlattételi felhívásban és a kapcsolódó jogszabályokban foglalt feltételeket megismertem.


1 2


4422


21. szám

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter közleménye a szántóföldi növények és zöldségfélék referencia árairól A nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerrõl szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény végrehajtásának szabályairól szóló 88/2006. (XII. 28.) FVM rendelet 3. §-ához A jelen Közlemény a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõben (LVIII. évfolyam 20. szám 4066 old.) 2007. október 5-én a szántóföldi növények és zöldségfélék referencia árairól kiadott közlemény kiegészítését képezi. Mértékegység: Ft/kg Éves átlagárak Megnevezés 2003

2004

2005

2006

2007

Cukorrépa

9,0

10,5

10,2

9,6

8,3

Burgonya

50,6

37,5

29,1

50,6

77,9

Káposzta

51,0

31,5

53,4

58,0

56,8

Karfiol

65,2

55,4

76,5

74,8

64,3

Brokkoli

63,2

65,8

56,0

71,8

76,8

Sárgarépa

34,7

44,2

40,9

38,1

45,5

Sütõtök

62,0

58,1

70,1

83,6

93,3

Spárga

224,2

199,2

265,9

316,2

277,8

Étkezési mák

278,1

228,3

239,5

252,8

422,2

Szárazbab

169,0

158,4

143,4

148,6

136,3

Fûszerpaprika (nyers súlyban)

59,3

73,2

60,9

61,4

45,1

Csemegekukorica (csöves)

19,1

23,0

21,6

23,9

23,6

Dohány (nyers)

331,7

211,8

136,7

125,0

106,9

Magborsó

89,5

86,8

75,9

80,1

70,6

Lóbab

106,8

69,3

134,2

145,1

190,0

Kelkáposzta

68,2

50,6

68,6

65,7

61,5

Vöröshagyma

38,4

34,2

29,2

52,6

85,9

Budapest, 2007. október 11. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Forrás: FVM – Agrárszabályozási Fõosztály

21. szám


Közlemény az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó összefoglaló megjelentetésérõl I. Az FVM Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztálya a mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi árujelzõinek oltalmára és a termékek ellenõrzésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 124/2007. (V. 31.) Korm. rendelet 6. § (2) bekezdésben meghatározott felhatalmazás alapján, az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó SK/PGI/005/0427/13.10.2004 számú összefoglalót az alábbiakban megjelenteti. A jogos gazdasági érdeküket igazoló személyek az összefoglalóban foglaltakkal kapcsolatos kifogásaikat a bejelentésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való megjelenésétõl (2007. október 4.) számított négy hónapon belül írásban nyújthatják be a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztályára (1860 Budapest).

Kérelem közzététele a mezõgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alapján (2007/C 232/10) Ezzel a közzététellel az 510/2006/EK tanácsi rendelet 7. cikke alapján létrejön a kérelem elleni kifogás joga. A kifogást tartalmazó nyilatkozatnak e közzététel napjától számítva hat hónapon belül kell beérkeznie a Bizottsághoz. ÖSSZEFOGLALÓ A TANÁCS 510/2006/EK RENDELETE „SLOVENSKÁ BRYNDZA” EK-szám: SK/PGI/005/0427/13.10.2004 OEM ( ) OFJ (X) Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljából. 1. A tagállam felelõs szervezeti egysége: Név: Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky Cím: Jána Švermu 43 SK-974 04 Banská Bystrica Tel.: (421-48) 43 00 253

4423

Fax: (421-48) 43 00 403 E-mail: [email protected] 2. Csoportosulás: Név: Cech bryndziarov Cím: Kostolná è. 5 SK-900 01 Modra Tel.: (421-33) 647 29 74 Fax: (421-33) 647 29 74 E-mail: [email protected], [email protected] Összetétel: Termelõk/feldolgozók (X) Egyéb ( ) 3. A termék típusa: 1.3. osztály – Sajtok 4. Termékleírás: [követelmények összefoglalása az 510/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján] 4.1. Elnevezés: „Slovenská bryndza” 4.2. Leírás: A „Slovenská bryndza” természetes fehér, könnyen kenhetõ, darabos érett sajt (brindza), amelyet hagyományos módon készítenek: a juhtejbõl készült érett gomolya, vagy a gomolyához kevert tehéntejbõl készült gomolya ledarálásával. A juhtejbõl készült gomolya-tartalom több mint 50%. A sajt illata és íze finom, a juhsajtra jellemzõen kellemesen savanykás, mérsékelten pikáns és sós. Jellemzõ érzékszervi tulajdonságait a nyers juhtejbõl készült gomolyában található természetes mikroflóra és a készítés jellegzetességei adják meg. A természetes mikroorganizmusok széles skáláját tartalmazza, amelyek fõleg a következõk: Lactobacillus, Enterococcus, Lactococcus, Streptococcus, Kluyveromyces marxianus, Geotrichum candidum. Kiskereskedelmi forgalomba eredetileg 5–10 kilogrammos kiszerelésû faedényben (geleta) került, amelybõl a kereskedõ a vásárlókat igényük szerint látta el. Jelenleg a brindzát 1–5 kilogrammos kiszerelésben, fa, illetve más egészségre nem ártalmas vödörben, vagy 0,125–1 kilogrammos fogyasztói kiszerelésben forgalmazzák, amely a gyártótól függõen lehet többrétegû alumínium fóliába csomagolt hasáb, vékony fa lemezzel borított rudacska, illetve mûanyag zacskóba csomagolt henger. 4.3. Földrajzi terület: A behatárolt területet a Szlovák Köztársaság hegyvidéke alkotja. A juhokat kora tavasszal (március–április) az alacsonyabban fekvõ területeken legeltetik, májusban és a nyári hónapokban a magasabban fekvõ legelõkre terelik õket, ezáltal meghosszabbodik a legelési idény. A behatárolt terület nyugati határát a Fehér Kárpátok, Povaský Inovec, Tríbeè, Vtáènik, a Štiavnické vrchy és a Krupinská vrchovina alkotják. A déli határt a Krupinská vrchovina

4424


déli lejtõi, a Cerová vrchovina, a Stolické vrchy, a Slovenský kras, a Volovské vrchy és a Slanské vrchy képezik. A keleti határt a Vihorlatská vrchovina, a Poprieèiny, a Beskydské predhorie és a Bukovské vrchy lejtõi, valamint az ukrán határ vonala jelenti. A lengyel határ és a Laborecká vrchovina – Ondavská vrchovina – ¼ubovnianska vrchovina – Pieniny – Spišská Magura – Tatras – Skorušinské vrchy – Podbeskydská vrchovina – Oravské Beskydy – Kysucké Beskydy hegységek lejtõi – a cseh határ – a Turzovská vrchovina hegység lejtõi – Javorníky – a Fehér Kárpátok – Skalica határátkelõ állomás által alkotott vonal képezi a behatárolt terület északi határát. A kérelem azért tartalmazza az ország nevét, mivel a behatárolt földrajzi terület Szlovákia összterületének több mint 80%-át képezi. A Szlovák Köztársaság területe 49 035 km2, az EU legkisebb tagállamai egyikérõl van szó, amely területének nagysága némely más tagállam régióival hasonlítható össze. A „Slovenská bryndza” a behatárolt területen mindenhol ugyanazzal a módszerrel készül. A behatárolt területen azonos fajtájú juhokat tenyésztenek – valaska, nemesített valaska, cigája, keletfríz – azonos flórával és éghajlattal rendelkezõ legelõkön, ebbõl adódik, hogy az alapanyag, azaz a juhtej minõsége is egyforma. A „Slovenská bryndza” gyártása történelmileg a behatárolt területhez kapcsolódik, errõl tanúskodnak a különféle feljegyzések – Otakar Laxa (1907), Codex Alimentarius Austriacus (Bécs, 1917) –, bár akkoriban a brindzát nem a „Slovenská bryndza” megnevezéssel illették (történelmi okok miatt). Az említett kódex Sajtok címû fejezete említi az erre az érett sajtra jellemzõ mikroorganizmusokat – „Karpathenokokkus” és „Oidium Lactic” – amelyek a mai napig megtalálhatók a brindzában. Teodor Wallo az 1907-bõl származó kéziratában leírja a „Slovenská bryndza” elõállításának lépéseit és a minõségi követelményeket. A fentiek mutatják, hogy a behatárolt területen élõk alapvetõ élelmiszereként szolgáló Slovenská bryndzát sok éve folyamatosan gyártják. A 20. század elsõ felében a behatárolt területen több mint 80 brindzakészítõ üzem mûködött. (Bryndziarsky priemysel na Slovensku – Brindzagyártás Szlovákiában, 1942). A „Slovenská bryndza” külföldön is nagy hagyományokkal rendelkezik. Ausztriába, Magyarországra, Lengyelországba és Németországba, valamint kisebb mennyiségben más európai és Európán kívüli országba is exportálták. „A brindzának nálunk hagyománya van, már nagyapáink és dédapáink is készítették, mi is készítjük. Ha holland, német, angol vagy más látogatók érkeznek, élvezettel kóstolják meg a szlovák galuskát, pirogot és a kenyérre kenhetõ krémeket.” – Ján Kubáò, KORENE 7-8/2005. Az idegenforgalom is jelentõs mértékben megnövelte és megerõsítette a „Slovenská bryndza” kivitelét. Szlovákia jellegzetességét a tipikus, juhtejbõl készült élelmiszerek is meghatározzák. Az igényes külföldi vendég az utazási irodák klasszikus ajánlatai helyett inkább valami szokatlan és

21. szám

sajátos dolgot keres. A turisták Szlovákiát a szlovák brindzával és az olyan hagyományos szlovák ételekkel azonosítják, mint például a juhtúrós galuska, a brindzás pogácsa, a brindzával töltött pirog (pirohy), brindzás lepény (bryndzové placky) és péksütemények (bryndzovníky), amelyek hozzájárulnak az ország jó híréhez. A „Slovenská bryndza” az ételeknek jellegzetes illatot és ízt kölcsönöz, amely befészkeli magát a rendszeresen Szlovákiába látogató – fõként környezõ országokból érkezõ – turisták emlékezetébe, akik a csárdákat (koliba) és pásztorszállásokat (salaš) keresik fel nemcsak a szlovák brindza, hanem az olyan hagyományos szlovák ételek miatt is, amelyek legfontosabb alapanyaga épp a brindza. A szlovák városokban évente rendeznek búcsút, amelyrõl nem hiányozhat ez az árucikk, ahogy a brindzából készült hagyományos ételek sem. A „Slovenská bryndza” évtizedek óta a szlovákiai mindennapok része. 4.4. A származás igazolása: A juhtej, tehéntej, a juhtejbõl készült gomolya és a „Slovenská bryndza” gyártására szánt tehéntejbõl készült gomolya elõállítása kizárólag a Szlovák Köztársaság hegyvidékén a behatárolt területen történik. Az egyes brindzakészítõ üzemek a tejet, a juh- és tehéntejbõl készült gomolyát a behatárolt területen található termelõktõl vásárolják. Az ellenõrzés és a dokumentáció két lépésben zajlik. Az elsõ lépésben a juhtej és -sajt beszállítóit ellenõrzik. Megvizsgálják, vajon a behatárolt területen találhatók-e, milyen módszerrel nevelik a juhokat, betartják-e a gomolya készítésének elõírásait. A tehéntej és a belõle készült gomolya beszállítói esetében ellenõrzik, hogy a felhasznált tej a behatárolt területrõl származik-e, és a sajt készítése megfelel-e az elõírásainak. A konkrét feltételeknek megfelelõ gazdaságok, a tenyésztõk és a szállítók felkerülnek a brindzakészítõk céhe által vezetett és frissített jegyzékbe. Az ellenõrzés második szakaszában a „Slovenská bryndza” készítõit ellenõrzik. Ellenõrzik: – a felhasznált alapanyagok eredetét a vásárlásra vonatkozó dokumentumok alapján és az engedélyezett szállítók jegyzékével történõ összehasonlítás révén, – a gyártás során felhasznált minimális juhsajttartalmat a felvásárolt nyersanyagok mennyiségére és az értékesített „Slovenská bryndza” mennyiségére vonatkozó dokumentumok alapján, – hogy a termék gyártási körülményei és a mennyiségi paraméterek megfelelnek-e az elõírásoknak a nyilvántartásban szereplõ feljegyzések és az elemzések eredményei alapján, – az oltóanyag elkészítésének és a pasztõrözött juhtej felhasználásával történõ gyártás során zajló oltásnak a módját. A termék azonosítását úgy biztosítják, hogy a „Slovenská bryndza” elnevezést és a gyártóüzem címét feltüntetik a csomagoláson. A gyártóüzemnek azon a pontosan behatárolt földrajzi területen való elhelyezkedése, ahol a „Slo-

21. szám


venská bryndza” készíthetõ, garantálja, hogy a termék a védett földrajzi területrõl származik. 4.5. Az elõállítás módja: A nyers juhtej elõállítása: A „Slovenská bryndza” elõállításához használt juhtejbõl készült gomolya készítéséhez a tenyésztett juhok 80%-át képezõ valaska, nemesített valaska, cigája és a keletfríz fajtákhoz tartozó legeltetett juhok tejét használják fel. Az utóbbi idõszakban egyre inkább terjed a Lacaune fajta tenyésztése is. Ezeket a fajtákat a behatárolt területen található hegységek lejtõin nevelik és legeltetik. A juhokat kézzel vagy géppel fejik. A juhtejbõl készült gomolya készítése (a „Slovenská bryndza” gyártásához használt alapanyag): A frissen fejt nyers juhtejet a 18–32 °C-os hõmérsékletre való melegítést követõen – folyamatos kevergetés mellett – folyékony tejoltóenzimmel kezelik. Körülbelül fél óra múlva a tej megalvad. Az így kapott alvadékot sajthárfával megkeverik, és sajtkéssel 0,5–1 cm nagyságú darabkákra darabolják fel. A feldarabolt alvadékot hagyják leülepedni, majd kézzel gömb alakúra gyúrják. A gomolyát sajtruha segítségével kiemelik a savóból, majd hagyják lecsepegni. Az alvadék érlelése faedényben (putera) vagy dupla fenekû rozsdamentes acéledényben zajlik. A gomolya súlya a sajtruhából való kiemelést követõen 3–7 kg. A lecsepegtetés és a megszilárdulás után (4–10 óra) a gomolyát fából vagy rozsdamentes acélból készült polcra helyezik, ahol a fermentálás történik. Az erjesztés során a gomolyát átfordítják és megforgatják. Az erjesztés 21–25 °C-on 2–3 napig tart. Az erjesztés befejeztével a sajt pH-értéke legfeljebb 5,2. A gomolya érése 8–20 °C-on megy végbe, a pásztorszállásokon (salaš) fennálló körülményeknek megfelelõen. A fa, illetve rozsdamentes acélpolcokon a sajt 4–6 napig érlelõdik. Ugyanúgy, ahogy az erjesztés során, a gomolyát forgatják, hogy a savó jobban elfolyjon, ezenkívül a tömböket száraz ronggyal is megtörlik. A pH-érték 4,2–4,8 közötti értékre csökken. Az érett gomolya nem enged savót, nem rugalmas, az ujjak nyomására deformálódik; íze kellemes, tejesen savanykás. Gomolya készítése pasztörizált juhtejbõl: A nyers juhtejet az alvasztás elõtt pasztörizálni lehet. A pasztörizálás 72 °C-on 20 másodpercig tart. A pasztörizálás esetén a pasztörizált tejet erjesztést elõsegítõ anyaggal kell oltani, amelynek mikroorganizmusai jó minõségû hordós juhtejbõl, pasztörizálatlan juhtejbõl, vagy ezek keverékébõl izolált mikroorganizmusokból származnak, hogy teljes mértékben helyettesítsék a természetes mikroflórát. Az alvasztás és az alvadék elõállítása a pásztorszálláson (salaš) fennálló körülményeknek megfelelõen történik. Az alvadék azonban a sajtkádba kerül, ahol a sajtot sajtruhával felfogják és mérsékelten összepréselik. A lecsepegtetés és megkeményedés után az alvadékot késsel kisebb részekre vágják, amelyeket fából vagy rozsdamentes acélból készült polcokra helyeznek az erjedésre kijelölt helyiség-

4425

ben. Az erjedés és az érlelés körülményei megegyeznek a pásztorszálláson (salaš) fennálló körülményekkel. A hordós juhsajt készítése: A hordós juhsajtot szétmorzsolt juhtejbõl készült gomolyából állítják elõ, azzal a módszerrel, amelyet a „Slovenská bryndza” elõállításánál tüntettünk fel a következõ szempontok tekintetében: osztályozás, érlelés, morzsolás. A sajtot hosszabb ideig préselik, átdarálják és a 4–6%-os sótartalmúra sózott rétegeket az elõkészített fahordókban vagy más megfelelõ edényekben préselik. Az edényeket a feltöltés elõtt belülrõl tiszta falemezekkel bélelik ki. A feltöltés során fontos, hogy a préselés egyenletes legyen. A feltöltést követõen a hordókat lezárják, majd hûtött tárolóhelyiségekbe vagy pincékbe helyezik, ahol a gomolya 2–6 °C hõmérsékleten legalább 2 hónapig érlelõdik. A nyers tehéntej beszerzése: A tehenek fajtája és tartási módja nem játszik döntõ szerepet a „Slovenská bryndza” minõségét illetõen. A tehéntejbõl készült gomolya elõállítása: A tehéntejbõl készült gomolya nem zsírtalanított pasztörizált tehéntejbõl készül. A pasztörizálás során a tejet 30–31 °C-ra melegítik, kalcium-kloridot és olyan mennyiségû alvadékot adnak hozzá, hogy 60 percen belül megalvadjon. Az alvadékot ezután lassan 10–15 mm nagyságú darabokra vágják. A savó egy részének eltávolítása után az alvadék lassú keverés mellett 15–30 perc alatt szilárdul meg. A megszilárdult alvadékot a savóval együtt sajtkádba engedik, mérsékelten préselik és formázzák. A préselés és lecsepegtetés 24 órán át 20–22 °C-on zajlik. A következõ 48 órában a tehéntejbõl készült gomolyát 18–22 °C-on erjesztik. További megmunkálása azonos a juhtejbõl készült gomolya megmunkálásával. A „Slovenská bryndza” elõállítása: A „Slovenská bryndza” elõállítására brindzakészítõ üzemekben kerül sor, amelyek a juh- és tehéntejbõl készült gomolyát felvásárolják, illetve maguk készítik. A pásztorszállásokról (salaš) származó juh- és tehéntejbõl készült gomolyát rendszerint hetente kétszer mérik le és vásárolják fel. A brindzakészítõ üzemekbe való szállításuk után az érettségi fokuk szerint osztályozzák õket, majd egyenként érlelõkádakba kerülnek. A brindzakészítõ üzemekben a sajtok 8–20 °C-on érlelõdnek körülbelül 3–5 napon át, hogy az érlelés idõtartama a sajt elõállítási idejétõl számított 7–8 nap legyen. Az érlelõkádakban a sajtokat a szükség szerint átforgatják és szárazra törlik. Az érett sajttömbökrõl alaposan lekaparják, illetve levágják a száraz kérget. A megtisztított sajtot a préselõ kádba helyezik. Miután a kád megtelt, a sajtot két napon át 0,5–4 bar nyomás alatt préselik. Az érett juh- és tehéntejbõl készült gomolyát a megfelelõ arányban (legalább 50% juhsajttartalom) morzsolják és összekeverik. A felaprítás tüskés õrlõgéppel vagy darálóval történik, amely a sajtot 2–5 cm nagyságú darabokra vágja és egyúttal a malomba szórja. A morzsolásra hengeres malomban vagy hasonló szerkezetben kerül sor, amely a sajtot szétmorzsolja és egyúttal szétkeni, ezt a hengerek eltérõ sebességével érik el.

4426


A megdarált sajtot a keverõ szerkezetben alaposan átkeverik – homogenizálják, a keverés közben szükség szerint sót vagy sûrített sóoldatot adnak a sajthoz, hogy elérjék a só és szárazanyag elõírt koncentrációját. Az alapos átkeverés után a brindza csomagolása kézzel vagy automatizált csomagológépekkel – a minõség megõrzése és a nyomon követhetõség érdekében – közvetlenül az üzemben történik: fa vagy egészségre nem ártalmas egyéb tárolóedényben 1–5 kilogrammos kiszerelésben, illetve kiskereskedelmi forgalomba kerülõ 0,125–1,0 kilogrammos, többrétegû kombinált alumíniumfóliába csomagolt hasáb alakú, falemezbe csomagolt henger alakú vagy mûanyag csomagolásban henger alakú kiszerelésben, a gyártótól függõen. Mivel a termék gyorsan romlik, a minõség romlásának kockázata fennáll, ezért a brindzakészítõ üzemen kívül a termék átcsomagolása nem engedélyezett azért, hogy a minõséget biztosítsák, és el lehessen kerülni, hogy a terméket túróval vagy vízzel keverjék, hamisítsák, és így a fogyasztót megtévesszék. Az elõállítás minden lépése a meghatározott földrajzi területen történik. 4.6. Kapcsolat: A juhtenyésztésnek régi hagyománya van Szlovákiában. Fõként az ország hegyvidékén és a hegyaljai vidékeken a juhsajt és a brindza a lakosság alapélelmiszere volt. Azokban az idõszakokban, amikor a juhtejbõl felesleget termeltek, a gomolyát összetörték, és megsózva fahordókban préselték le. Az ilyen természetes módon konzervált juhsajt, amelyet hordós brindzának neveztek, jól elállt, és a tejhiányos idõben fontos táplálékot jelentett. A brindza ipari termelése a 18. század második felében kezdõdött, amikor Gyetván (Detva, 1787) és Nagyszalatnán (Zvolenská Slatina, 1797) létrejöttek az elsõ brindzakészítõ üzemek. Az alacsony sótartalmú kenhetõ sajt, a „Slovenská bryndza” készítése a 19. század végén kezdõdött el Zólyomban (Zvolen), és hamar elterjedt egész Szlovákia területén. A 20. század harmincas éveiben a mai Szlovákia területén 48 brindzakészítõ üzemben közel kétmillió kilogramm Slovenská bryndzát készítettek. Egész Szlovákia területérõl vásárolták fel a juhtejbõl készült gomolyát. A második világháború után a juhtenyésztés és a juhtejbõl készült gomolya felvásárlása a meghatározott földrajzi területen található hegyvidékekre korlátozódott. A „Slovenská bryndza” olyan termék, amelynek tulajdonságait a természetes mikroflóra határozza meg, amely megfelel annak a meghatározott területre jellemzõ termõföldi és éghajlati feltételeknek, ahol a juhokat nevelik és legeltetik. A „Slovenská bryndza” mikroflórája nagyon sokféle, és fõleg a következõ fajokból áll: Lactobacillus, Lactococcus, Streptococcus, Enterococcus, Kluyveromyces marxianus és Geotrichum candidum. A különleges mikroflórát és a „Slovenská bryndza” hozzá kapcsolódó minõségét már a Codex Alimentarius Austriacus (III. rész, Bécs, 1917) is megerõsíti.

21. szám

Ezek a mikroorganizmus-fajták a mai napig jellemzõek a Slovenská bryndzára. Az eredeti „Karpathenkokkus” megnevezést Otakar Laxa professzor alkalmazta a tejbaktériumok azon természetes keverékére, amelyeket a késõbbiekben Lactobacillus, Lactococcus, Streptococcus, Enterococcus fajként azonosítottak. Az „Oidium Lactis” megjelölést arra a nemespenészre használta, amelyet a rendszertanban jelenleg Geotrichum candidumként ismernek. A „Slovenská bryndza” földrajzi jelzésének bejegyzése iránti kérelem egyaránt alapul a termék hírnevén és a hagyományokon, valamint a 4.2. pontban említett különleges minõségen és tulajdonságokon. A Slovenkská brydzát az elsõ szlovák találmányként emlegetik, amelynek atyja Ján Vargaè. Akkor találta fel, amikor a juhsajt tartósításának módját kutatta. Így alakult meg 1787-ben az elsõ szlovák brindzakészítõ üzem Gyetván (Detva). A „Slovenská bryndza” hírnevérõl tanúskodik az exportja is. Már az elsõ világháború elõtt átlagosan 3,5 millió kg „Slovenská bryndza” készült, amelynek kétharmadát Szlovákián kívüli területekre, leginkább Ausztriába és Magyarországra szállították. A „Slovenská bryndza” hagyományairól tanúskodik az is, hogy felhasználják a hagyományos szlovák specialitások készítéséhez. A „Slovenská bryndza” különleges minõségét és tulajdonságait a készítés módja adja meg: az érett juhsajtot, illetve a juhsajt és tehénsajt keverékét tüskés õrlõgéppel, majd hengeres malommal megõrlik és elkeverik, a gépek a különbözõ sebességgel mozgó hengerekkel az alapanyagból lágy, kenhetõ sajtot készítenek, amely különlegesen darabos, és a juhsajtnak köszönhetõen kellemesen fanyar illatú. A Slovenksá bryndza a tejbaktériumok és élesztõgombák gazdag keverékét is tartalmazza. 4.7. Ellenõrzõ szerv: A minõségellenõrzést és a Slovenská bryndzával kapcsolatos elõírások betartását a BEL/NOVAMANN International s. r. o. vállalat, a Szlovák Köztársaság Földmûvelésügyi Minisztériuma által elismert, az EN 45011 alapján akkreditált CERTEX tanúsító szerv végzi rendszeresen. Név: BEL/NOVAMANN International s.r.o., Certifikaèný orgán CERTEX Cím: Továrenská 14 SK-815 71 Bratislava Tel.: (421-2) 50 213 268 Fax: (421-2) 50 213 244 E-mail: [email protected] 4.8. Címkézés: A „Slovenská bryndza” elõírásnak megfelelõ elõállítói a termék megjelölésekor, valamint népszerûsítése és forgalmazása során használhatják a „Slovenská bryndza” megjelölést, és feltüntethetik a védett földrajzi jelzést, illetve az Unió jelképét. A terméket megjelölõ címkéken kiemelten kell szerepelnie a „Slovenská bryndza” megnevezésnek, és fel kell tüntetni a gyártó üzem címét.

21. szám

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ II.

Az FVM Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztálya a mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi árujelzõinek oltalmára és a termékek ellenõrzésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 124/2007. (V. 31.) Korm. rendelet 6. § (2) bekezdésben meghatározott felhatalmazás alapján, az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó CZ/PDO/005/0437/23.11.2004 számú összefoglalót az alábbiakban megjelenteti. A jogos gazdasági érdeküket igazoló személyek az összefoglalóban foglaltakkal kapcsolatos kifogásaikat a bejelentésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való megjelenésétõl (2007. szeptember 28.) számított négy hónapon belül írásban nyújthatják be a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztályára (1860 Budapest).

Kérelem közzététele a mezõgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alapján (2007/C 228/07) Ezzel a közzététellel az 510/2006/EK tanácsi rendelet 7. cikke alapján létrejön a kérelem elleni kifogás joga. A kifogást tartalmazó nyilatkozatnak e közzététel napjától számítva hat hónapon belül kell beérkeznie a Bizottsághoz. ÖSSZEFOGLALÓ A TANÁCS 510/2006/EK RENDELETE „VŠESTARSKÁ CIBULE” EK-szám: CZ/PDO/005/0437/23.11.2004 OEM (X) OFJ ( ) Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljából. 1. A tagállam felelõs szervezeti egysége: Név: Úøad prùmyslového vlastnictví Cím: Antonína Èermáka 2a CZ-160 68 Praha 6 Tel.: (420) 220 383 111 Fax: (420) 224 324 718 E-mail: [email protected] 2. Csoportosulás: Név: Zemìdìlské drustvo Všestary Cím: Rozbìøice 18

4427

CZ-503 12 Všestary Tel.: (420) 495 458 113 Fax: (420) 495 458 113 E-mail: [email protected] Összetétel: Termelõk/feldolgozók (X) Egyéb ( ) Az 510/2006/EK tanácsi rendelet 5. cikkének (1) bekezdésétõl eltérõ kérelemrõl van szó, mivel a területen egyetlen termelõ – termelõszövetkezet, azaz tulajdonosi szövetség – található. Az 1898/2006/EK bizottsági rendelet 2. cikkében elõírt követelmények teljesülnek. 3. A termék típusa: 1.6. osztály: Vöröshagyma 4. Termékleírás [követelmények összefoglalása az 510/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján] 4.1. Elnevezés: „Všestarská cibule” 4.2. Leírás: Alak: szabályos gömb vagy tojás. Megjelenés: az egyes csomagok tartalma egyforma; a felszínt legalább két száraz buroklevél alkotja, amelyek húsos pikkelyleveleket takarnak, egy tömör hagymát alkotva. A héj nem lehet sem nyirkos, sem penészes, a hagymán nem lehetnek nyomai betegségnek vagy rovarok okozta kárnak. Szín: a buroklevelek színe aranybarna (néha sötétbarna), a pikkelylevelek fehérek vagy zöldesfehérek. Íz: hagymás, ízletes, édes, csípõssége fajtától függ. Illat: édes, hagymásan csípõs. A Všestarská cibule termesztett fajtái: Radar, Armstrong, Hyskin, Sedona, Hybelle, Sturon, Baldito, Narvito, Canto, Takmar, Takstar, Wellington, Viktory, Profit, Festival. 4.3. Földrajzi terület: Všestary község és környékének területe, amely magában foglalja a Cseh Köztársaság Hradec Králové-i kerületében található alábbi községek területét is: Bøíza, Rosnice, Svìtí, Rozbìøice, Nedìlištì, Sendraice, Máslojedy, Èístìves, Horní Dohnalice, Støezetice és Probluz. 4.4. A származás igazolása: Megjelölik a termesztés helyét, a raktárakat és a tárolásra szolgáló ládákat, az árutételeket és a csomagolás idõpontját. A felvásárlókról nyilvántartást vezetnek. Minden egyes szállítmány tehát egyértelmûen nyomon követhetõ, a szállítmányokat egymástól meg lehet különböztetni. A hagymát a behatárolt területen osztályozzák, tárolják és csomagolják, tehát nem lehet másutt termesztett hagymával keverni.

4428


21. szám

Az elõírások betartását a termelõk illetékes alkalmazottja ellenõrzi, megvizsgálja a palánták és a nyersanyagok minõségét, a termesztés módszerét (ütemezés, a szerves trágya mennyisége, a trágyázás), valamint a raktározás körülményeit. Naponta ellenõrzik a hagyma küllemét, minõségét, csomagolását, osztályozását és méretellenõrzését. Az egyik fõ kritérium az, hogy a hagyma ne legyen sérült, nyirkos, penészes, és ne támadja meg a szürkepenészes rothadás. A raktárban elsõsorban a hõmérsékletet és a páratartalmat figyelik. Az eredményeket az ellenõrzésekrõl vezetett könyvbe jegyzik fel, amelyet archiválnak. Fõként az alábbi kritikus tényezõket ellenõrzik: a betakarított hagyma átvétele és tárolása, a szállítószalag – a hagyma állapotának ellenõrzése, a szennyezõdések eltávolítása, a hagyma tárolása és szárítása, az osztályozó szalagra való áthelyezése, osztályozása, kalibrálása, csomagolása és címkézése, a csomagolás, elosztás és szállítás. Ellenõrzik a mikroorganizmusok, vegyi anyagok (mikotoxinok, nehéz fémek), mechanikus szennyezõdések (kavicsok, agyag) által okozott lehetséges szennyezõdést, a kártevõk vagy olajok jelenlétét, az eltávolítandó hibás hagymákat, a szennyezett csomagolást és az esetleges fagyást. Az osztályozás, csomagolás és disztribúció HACCP tanúsítvánnyal rendelkezik. Az idõjárási feltételeket a Cseh Hidrometeorológiai Intézet adatai támasztják alá. A termõföld és a hagyma elemzését akkreditált külsõ laboratóriumok végzik. A követelmények, a minõségi elõírások, a jogszabályok, rendeletek és szabványok betartásának ellenõrzését a Státní zemìdìlská a potravináøská inspekce (állami mezõgazdasági és élelmiszeripari felügyeleti hivatal, lásd 4.7. pont) végzi, az illetékes felügyeleti hivatal ellenõrzési ütemtervének megfelelõen.

A modern, megfelelõen száraz és jól szellõzõ raktárhelyiségek lehetõvé teszik, hogy a hagymát 10 hónapon át tárolják, mialatt megõrzi kiváló minõségét. A raktározásnak és csomagolásnak a behatárolt területen kell történnie, ezáltal elkerülhetõ, hogy a szállítás során a hagyma károsodjon. Ezzel az eljárással az is elkerülhetõ, hogy a hagymát máshol termesztett hagymával keverjék. A hagyma nem romlik meg, mivel a termesztés, tárolás és csomagolás egy helyen történik. A hagyma a „Všestarská cibule” címkével ellátva kész termékként kerül forgalmazásra a behatárolt területrõl.

4.5. Az elõállítás módja: A Všestarská cibulét kiváló minõségû hibrid magokról és tanúsítvánnyal rendelkezõ palántákról termesztik. A Všestarská cibule termesztésének technológiai lépései: a termõföldet organikus módon elõkészítik; õsszel minõségi szántást végeznek; ültetés elõtt a termõföldet elõkészítik; elültetik a téli hagymát; a termõföldet tavasszal elõkészítik a vetés és ültetés elõtt; a palántákat elültetik és elvetik a magokat; szükség szerint öntöznek; gyomlálnak; nitrogéntartalmú trágyával trágyáznak; a növekedési idõszakban megteszik a megfelelõ lépéseket a gyomosodás, a betegségek és kártevõk ellen; a hagymát levágják és felszedik; száradás után a hagymát betakarítják; raktározzák; ellenõrzik majd az ökohengeres berendezéssel eltávolítják róla a szennyezõdést; a hagymát ismét szárítják és szellõzetik; elvégzik az osztályozást és a méretellenõrzést; a csomagolás a megrendelõ kérése alapján 3, 5, 10, 15, 20, 25 kilogrammos hálós zsákokba, illetve ömlesztve, 10, 15, 20, 25 kilogrammos ládákba csomagolják, lehetõség van arra is, hogy kérésre más súlyú kiszerelésben bocsássák rendelkezésre, a hagymát címkézik, majd szállítják.

Nagyon magas Vitamin B3 (niacin)-tartalom A Všestarská cibule nagyon sok B3 vitamint (niacin) tartalmaz. Az USDA-National Nutrient Database (nemzeti tápanyag-adatbázis) szerint a hagyma niacintartalma 0,116 mg/100 g, míg a Všestarská cibule niacintartalma 0,208 mg/100 g, azaz mintegy kétszer több.

4.6. Kapcsolat: Tulajdonságok, kapcsolat A Všestarská cibule négy alapvetõ pozitív tulajdonsággal rendelkezik, amelyek a környezethez és a termesztés módjához kapcsolódnak: A Všestarská cibule különlegességét a következõk adják: – tápanyagértékeinek kiegyensúlyozottsága, – magas vastartalma, – magas B3-vitamin(niacin-)tartalma, – a káros anyagok hiánya, illetve alacsony szintje. A tápanyagértékek kiegyensúlyozottsága A Všestarská cibule tápanyagértékei (alkotóelemek, ásványi anyagok, vitaminok) többnyire kiegyensúlyozottak, szélsõségektõl mentesek, valamint megfelelnek a hagymára jellemzõ pozitív tulajdonságoknak. Tartalmaz káliumot, foszfort, B1, B2 és B6 vitamint. Magas vastartalom A Všestarská cibule vastartalma magas. Az USDA-National Nutrient Database (nemzeti tápanyag-adatbázis) szerint a hagyma vastartalma 2,1 mg/kg, míg a Všestarská cibule vastartalma 2,55 mg/kg, azaz 25%-kal több.

A káros anyagok hiánya, illetve alacsony szintje Nagyon fontos, hogy a Všestarská cibule nem, illetve csak nagyon kis mértékben tartalmaz káros anyagokat. A Všestarská cibuléban a Cd értéke kevesebb mint 0,03 mg/kg, a megengedett érték 0,054 mg/kg; az NO3 érték 29 mg/kg, míg a megengedett érték 1000 mg/kg. Több tucat káros anyagot vizsgáltak, a Všestarská cibule értékelése minden esetben megfelelõ volt. Tulajdonságok, kapcsolat, környezet és termesztés A fent említett pozitív tulajdonságok a környezethez, és azon belül az alábbi tényezõkhöz kapcsolódnak: – természeti körülmények, – a termesztés hagyománya, – kímélõ módon történõ termesztés, – a betakarítás utáni megfelelõ feldolgozás.

21. szám


Természeti körülmények A termõterületen uralkodó természeti körülményeket a vidék, a talaj és az éghajlat szabja meg. A behatárolt területen fennálló általános természeti körülmények a hagymatermesztés szempontjából rendkívül kedvezõek. Vidék: Všestary tengerszint feletti magassága 265 m, a termõföldek 245–320 m tengerszint feletti magasságban találhatók. A terület viszonylag alacsony fekvésû, és nagyon sok napsütés éri. A vidék domborzata enyhén tagolt, a termõföldek nagy része sík vagy enyhén lejtõs. A vidék jellegénél fogva a talaj megõrzi a nedvességét. Dél felé nyitott széles völgyrõl van szó, amely az Elba folyó által odahordott gazdag termõfölddel rendelkezik. Talaj: Az itt található talaj negyedkori üledék. A legidõsebb hegységek krétakori képzõdmények, amelyek homokkõvé alakultak. A homokkõ valamennyi rétegét azonban vastag löszréteg fedi. Az egész területen a fekükõzet tulajdonképpen a lösz. A nagy számú talajképzõ faktorok eredményeként a helyi löszben fõként a következõ talajtípusok alakultak ki: enyhén glejes barna talaj és feketeföld. A behatárolt területen található talaj a legmegfelelõbb körülményeket biztosítja a hagymatermesztés számára: meleg, mély, nagy nedvességtartalmú, humuszban és tápanyagokban gazdag, pH-reakciója semleges. A magas természetes humusztartalmat pozitívan befolyásolja a vetési eljárás. Ásványianyag-tartalma és pH-értéke miatt a talaj rendkívül alkalmas a hagymatermesztésre. 9 termõföld több tucat talajmintájában elemezték az ásványi anyagok (Ca, Mg, K, P) mennyiségét és a pH-értéket. Valamennyi laboratóriumi vizsgálat azt igazolta, hogy a helyi termõföldek alkalmasak a Všestarská cibule termesztésére. Éghajlat: A terület éghajlata mérsékelt. A hõmérséklet enyhe és viszonylag állandó, a havi átlaghõmérséklet 6,9 °C, a vegetációs idõszakban, áprilistól szeptemberig 13,4 °C. Az átlagos havi csapadék 48 mm, szélsõséges ingadozások nélkül, a behatárolt területen a havi csapadékmennyiség valamivel alacsonyabb a Csehország viszonylatában mért átlagos csapadékmennyiségnél. A vegetációs idõszakban 437 mm csapadék hullik, ebbõl a legnagyobb mennyiség júniusban (86 mm), júliusban (83 mm) és augusztusban (84 mm). A vidékre jellemzõ – különbözõ irányú – enyhe széljárás szintén hozzájárul az enyhe klímához, biztosítja a szélsõségektõl mentes csapadékot és a talaj megfelelõ szellõzését. Olyan erõs szél, amely a talajt túlzott mértékben kiszárítaná, nem fordul elõ. A behatárolt terület mérsékelt éghajlata – kis ingadozások, a hagyma vegetációs idõszakában alacsony csapadékmennyiség – rendkívül alkalmas a hagymatermesztésre. A Všestarská cibule fõ érdeme az, hogy nem függ a havi, illetve éves csapadékmennyiségtõl. A természeti körülmények (vidék, éghajlat és talaj) azt eredményezik, hogy a talajban még akkor is fennmarad a megfelelõ nedvességtartalom, ha az adott idõszakban, illetve évben kevesebb a

4429

csapadék. A csapadék hiánya nem befolyásolja sem a hagyma minõséget, sem pedig termesztett hagyma menynyiségét. A vegetációs idõszak második felében a hagyma inkább a szárazabb talajt kedveli, tehát a természeti adottságok lehetõvé teszik, hogy a termelõknek csak kivételesen, a nagyon száraz idõszakban kelljen öntözni. A termesztés hagyománya A behatárolt területen a hagymatermesztésnek régi hagyománya van. Všestaryban a nagybani hagymatermesztést az akkori termelõszövetkezet vezetõi indították el 1964-ben, figyelembe véve a helyi talaj termékenységét, a megfelelõ tengerszint feletti magasságot és az Elba folyó mellett kiépített új öntözõrendszert. A Všestarská cibule termesztésével töltött évek során a termelõk kitapasztalták, milyen módszerekkel lehet e behatárolt területen a hagymát legeredményesebben termeszteni, és e módszert azóta is alkalmazzák. A helyi hagyma kitûnõ minõsége miatt a mai napig õrzik a hagymatermesztés hagyományát, amely szép jövõ elõtt áll. A jelenlegi termelõszövetkezet 112 tagú. Kímélõ módon történõ termesztés A Všestarská cibule minõsége elérésének alapfeltétele a termesztés kímélõ módja. A trágyázás a talajelemzések alapján történik. A talaj így nem merül ki, és megõrzi „régi erejét”. Nagyon fontos, hogy a talaj mechanikai megmunkálása kímélõ legyen. A Terragator például rendkívül alkalmasnak bizonyult a trágyázás elvégzésére, mivel egyrészt lehetõvé teszi a trágya pontos adagolását, másrészt a talajt nem tömöríti (a Terragator alkalmazása nem feltétele a Všestarská cibule termesztésének, a trágya pontos adagolása hozzájárul a hagyma minõségéhez). Ennek nagy hatása van a talaj áteresztõképességére, a tápanyagfelvételre és a talaj termékenységére. A talaj nem megy tönkre, az alsó rétegei nem tömörülnek, a növény hajszálgyökerei mélyebbre tudnak hatolni, és így a növény az alsóbb rétegekbõl több tápanyagot tud felvenni. Ezzel a módszerrel a talaj megõrzi kitûnõ állapotát. A környezet lehetõ legkisebb mértékû szennyezése érdekében szerves trágyát – sûrített cefrét és aktív légárammal komposztált trágyát, például Bioganik típusút – alkalmaznak. A betakarítás utáni megfelelõ feldolgozás A betakarításra a szárazabb idõben kerül sor, így lehetõség van arra, hogy a felszedett hagymát közvetlenül a mezõn szárítsák. A hagymát kíméletesen szedik össze, és a termelõ közeli raktáraiba szállítják, ahol csomagolják, majd a felvásárlókhoz szállítják. A betakarítást követõ megfelelõ feldolgozás (lásd 4.5. pont), tárolás és csomagolás révén a Všestarská cibule megõrzi természetes tulajdonságait, amelyeket a termõföldön uralkodó jó természeti feltételeknek és a kíméletes termesztésnek köszönhet. Azáltal, hogy a betakarított hagyma raktárba való szállításának útvonalát és idõtartamát a lehetõ legjobban lecsökkentik, valamint a csomagolást közvetlenül a raktárakban végzik, elkerülhetõ, hogy a

4430


21. szám

hagyma mechanikusan sérüljön, illetve rothadásnak induljon. A termelõnek megfelelõen kidolgozott HACCP rendszere van, amelynek segítségével a betakarítás utáni feldolgozás során jelentõs mértékben elkerüli a hagyma károsodását, szennyezõdését és rothadását. Lásd a 4.4. pontot – A származás igazolása.

megjelenésétõl (2007. szeptember 27.) számított négy hónapon belül írásban nyújthatják be a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztályára (1860 Budapest).

Díjak A Všestarská cibule Festival fajtája 2002-ben az Olomouci Horikomplex kiállításon (gyümölcs-, zöldség- és faiskolai kiállítás) elsõ díjat nyert, mint az év legjobb kultúrnövénye. A Cseh Köztársaság eredetmegjelölési jegyzékében a termék száma 181, a bejegyzés dátuma 2002. február 14.

Kérelem közzététele a mezõgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alapján

Összefoglalás A fentiek bizonyítják, hogy a Všestarská cibule tulajdonságait a termõterület, valamint a termesztés és feldolgozás módja határozza meg. Különösen a talaj – amelynek elemzései azt mutatják, hogy az ásványi anyagok szintje legtöbbször magas vagy megfelelõ, és egyetlen érték sem alacsony – közvetlen kapcsolatban áll a Všestarská cibule által tartalmazott ásványi anyagokkal és vitaminokkal, a megfelelõ mennyiségû káliummal és foszforral, és különösen azzal, hogy az átlagos hagymával szemben a Všestarská cibulében nagyon sok vas és B3 vitamin található.

Ezzel a közzététellel az 510/2006/EK tanácsi rendelet 7. cikke alapján létrejön a kérelem elleni kifogás joga. A kifogást tartalmazó nyilatkozatoknak e közzétételtõl számítva hat hónapon belül kell beérkeznie a Bizottsághoz.

4.7. Ellenõrzõ szerv: Név: Státní zemìdìlská a potravináøská inspekce, Inspektorát v Hradci Králové Cím: Bøezhradská 182 CZ-503 32 Hradec Králové Tel.: (420) 495 454 110 Fax: (420) 495 532 518 E-mail: [email protected] 4.8. Címkézés: –

III. Az FVM Élelmiszerlánc-biztonsági, Állat- és Növényegészségügyi Fõosztálya a mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi árujelzõinek oltalmára és a termékek ellenõrzésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 124/2007. (V. 31.) Korm. rendelet 6. § (2) bekezdésben meghatározott felhatalmazás alapján, az Európai Közösség más tagállama vagy harmadik ország által benyújtott földrajzi árujelzõ bejelentéshez kapcsolódó FR/PGI/005/0537/27.03.2006 számú összefoglalót az alábbiakban megjelenteti. A jogos gazdasági érdeküket igazoló személyek az összefoglalóban foglaltakkal kapcsolatos kifogásaikat a bejelentésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való

(2007/C 227/06)

ÖSSZEFOGLALÓ A TANÁCS 510/2006/EK RENDELETE „AIL DE LA DROME” EK-szám: FR/PGI/005/0537/27.03.2006 OEM ( ) OFJ (X) Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljából. 1. A tagállam Felelõs Szervezeti Egysége: Név: Institut National des Appellations d’Origine (I.N.A.O) Cím: 51, rue d’Anjou F-75 008 Paris Tel.: (33-1) 53 89 80 00 Fax: (33-1) 42 25 57 97 E-mail: [email protected] 2. Csoportosulás: Név: Association des Producteurs d’Ail de la Drôme Cím: Chambre d’Agriculture ZI de Gournier F-26 200 Montelimar Tel.: (33-4) 75 53 91 10 Fax: (33-4) 75 53 50 92 E-mail: – Összetétel: Termelõk/feldolgozók (X) egyéb ( ) 3. A termék típusa: 1.6. osztály – „Gyümölcs-, zöldség- és gabonafélék, nyersen vagy feldolgozva”

21. szám


4. Termékleírás [a követelmények összefoglalása az 510/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján] 4.1. Név: „Ail de la Drôme” 4.2. Leírás: Az „Ail de la Drôme” étkezési fokhagyma, amelyet friss, félszáraz vagy száraz állapotban értékesítenek. Fehér fokhagymáról (õszi telepítésû fajtáról) van szó, amelynek lehetnek lilás buroklevelei, és amely nagy méretû. Enyhén édes, közepesen erõs „friss” (mintegy az avassal ellentétes) íz és rövid ideig tartó utóíz jellemzi, amely kellemes, lágyan szétolvadó hatást kelt a szájban. A fehér fokhagyma két hagyományos tájfajtája használatos: a „Messidrôme” és a „Thermidrôme”. A hagymákat az EGK-szabványnak megfelelõen az I. vagy Extra osztályba kell besorolni. Az engedélyezett legkisebb átmérõ 45 mm. Az „Ail de la Drôme” ömlesztve (raklapokon vagy zsákokban), vagy fogyasztási egységenként csomagoltan hozható kereskedelmi forgalomba. Háromféle csomagolás megengedett: csomagolási egységben ömlesztve, csomókba kötve és – kizárólag a száraz és a felszáraz fokhagyma esetében – füzérbe kötve. 4.3. Földrajzi terület: A földrajzi terület 118 településbõl áll, amelyek Drôme megye 13 kantonja között oszlanak meg. A következõ kantonok teljes egészükben beletartoznak: Crest Sud, Grignan, Loriol, Marsanne, Montélimar I és II, Pierrelatte, Saint Paul Trois Châteaux és Portes lès Valence. A következõ kantonok csak részben: Buis les Baronnies, Chabeuil, Crest Nord, Dieulefit és Nyons. A földrajzi terület a fokhagyma hagyományos és jelenlegi meghonosodása alapján került meghatározásra, követve egyrészt az általános mezõgazdasági összeírás adatait, másrészt az éghajlati adottságokat, amely utóbbiak világosan kirajzolják azokat a földrajzi övezeteket, ahol 10-bõl 8 alkalommal a hõmérsékletösszeg eléri az 1000 °C-ot november 1. és április 15. között, ezáltal biztosítva a fokhagyma legmegfelelõbb érettségét és minõségét. A következõ munkaszakaszokat kell az OFJ földrajzi területén elvégezni: a szaporítóanyag elõállítása, a hagyma termesztése, betakarítása, szárítása, tisztítása és szétválogatása. 4.4. A származás igazolása: A telekkönyvi nyilvántartás igazolja, hogy melyek azok a telkek, amelyek az OFJ földrajzi területén helyezkednek el. A vételi számla és a Hivatalos Ellenõrzõ Szolgálat (Service Officiel de Contrôle) cimkéje szavatolja a terméktanúsítvánnyal rendelkezõ szaporítóanyag eredetét. A ter-

4431

mesztési mûveleteket az ültetéstõl a szárításig nyilvántartják a termesztési lapon. A meglévõ számítógépes nyilvántartási rendszer lehetõvé teszi a fogyasztóhoz kerülõ csomagolt áru eredetének visszavezetését arra a telekre, ahonnan származik. A termesztési lapon található adatok (a termelõ neve, telek, év) segítségével minden egyes csomagolási egység azonosítható és ezáltal a termék eredete meghatározható. Az ULASE ellenõrzõ szerv rendszeresen tart külsõ ellenõrzést és biztosítja a termékleírásnak való megfelelést. 4.5. Az elõállítás módja: A fokhagyma termesztésére szolgáló telkeknek a megadott földrajzi területen kell elhelyezkedniük. A talajnak kis mértékben kövesnek és agyagosnak kell lennie (ez az eltarthatóság szempontjából fontos); legalább 10% agyagot kell tartalmaznia (az ellenõrzés a termõtalaj elemzésével történik). A fehér fokhagymának két hagyományos tájfajtája használatos: a „Messidrôme” és a „Thermidrôme” fajta. Mindazonáltal létezik egy – a termelékenységre, a méretre, a színre, a hagymák formájára, a külsõ borítólevelek számára, az eltarhatóságra, valamint a helyi talaj- és éghajlati viszonyokhoz való alkalmazkodási képességre vonatkozó – szabályrendszer, amely szerint új fajták bevezethetõk. A C.M. MESSIAEN, az INRA volt kutatója által kidolgozott növénytani rendszerben a fajtáknak a „III. fajtacsoporthoz” kell tartozniuk, és meghatározott szag- és ízérzeti minõséggel kell rendelkezniük. Az engedélyezett fajták mindegyike a Hivatalos Ellenõrzõ Szolgálat által tanúsított szaporítóanyagból származik és az OFJ földrajzi területén termett. A minimális szaporítóanyag-szükséglet 900 kg/ha. A fokhagymára jellemzõ bizonyos betegségek és paraziták terjedési útjának megszakítása érdekében tilos a következõ elõveteményeket használni: kukorica, vörös hagyma, mogyoróhagyma és póréhagyma. Az alkalmazott vetésforgó szerint 5 évente legfeljebb két évben szabad fokhagymát termeszteni. Alap- és nitrogéntrágyát a termény szükségleteihez igazodó ésszerû mennyiségben szabad használni. A preemergens gyomirtás ajánlott. A pótlólagos gyomirtás posztemergensen akkor fogadható el, ha gyomnövények jelennek meg, és a gyomosodás mértéke eléri a következõ küszöbértékeket: – kétszikûek: négyzetméterenként tíz, kétlevelû fejlõdési állapotban lévõ növénycsíra jelenik meg, – pázsitfûfélék: a csírák elérik vagy meghaladják a 10 cm magasságot. A kezeléseket a termelõk, illetve a helyi szakszolgálatok megfigyelései alapján a paraziták és a betegségek fellépésének mértéke szerint alkalmazzák. A rozsda elleni megelõzõ kezelés kötelezõ. Tilos a termesztés során csírázásgátló szereket alkalmazni.

4432


Csak forgalmazási engedéllyel (A.M.M.) rendelkezõ növényvédõ szert szabad használni, az elõírt adagolás betartásával. Az öntözést ésszerûen kell alkalmazni. Az öntözés kiegészítõ jellegû, nem pedig rendszeres; alkalmazása a hagymázási idõszakban történik. A fokhagymát kézzel vagy géppel takarítják be. Ez utóbbi esetben az esési magasság legfeljebb 50 cm lehet. A betakarítás a hagymák és a borítólevelek bizonyos tömegarányának elérésekor, illetve a levelek elszáradásának észlelésekor indul az éghajlati viszonyoktól függõen. A fokhagyma szárítását a felszedését követõ 24 órán belül természetes módon vagy mesterséges szellõztetéssel el kell kezdeni. A szártalanított és gépileg betakarított fokhagyma szárítását mesterséges szellõztetéssel kell végezni. A kézileg betakarított fokhagyma akár természetes módon, akár mesterséges szellõztetéssel szárítható. A szárítást az OFJ területén kell elvégezni. A száraz fokhagyma esetében legalább 21 napig, míg a félszáraz fokhagyma esetében a felszedés után közvetlenül legalább három napig tart a szárítás. Tilos az eltarthatóság és tárolhatóság érdekében akár csírázásgátlókat, akár ionizáló kezelést alkalmazni. A hidegen tárolás –1 °C és 0 °C közötti hõmérsékleten megengedett. A fokhagymákat tisztítják, válogatják és „fehérítik”, azaz késsel eltávolítják a megfakult külsõ héjazatot. A gyökérzetet közvetlenül a hagymánál vágják le, kivéve a csomókba kötött csomagolásra szánt fokhagymákat. Az ömlesztett csomagoláshoz a szárakat levágják. A csomókba kötött csomagoláshoz a szárakat egyenlõ hosszúságúra vágják. 4.6. Kapcsolat: – Az igen gyakran hagyományokon alapuló fokhagymatermesztés nemzedékrõl nemzedékre öröklõdik. A fokhagyma régóta ismert kultúrnövény Drôme megyében, hiszen Olivier de Serres már 1600-ban említést tesz róla „Le Théâtre d’Agriculture et Mesnage des Champs” címû mezõgazdasági értekezésében. 1793-ban a fokhagymát már árusítják a valence-i piacon. – Az Állami Mezõgazdasági Kutatóintézet (INRA) kutatói 1960 óta foglalkoznak a fokhagymával. A „Blanc de la Drôme” fajtából mesterséges szelekcióval 2 klónt fejlesztettek ki, amelyeknek a „Messidrôme” és a „Thermidrôme” nevet adták. – Az INRA által kifejlesztett új fajták kínálta lehetõségbõl kiindulva a Drôme megyei mezõgazdaság magas szintre fejlesztette a fokhagymatermesztést, amely számos közép méretû gazdaság számára jelent nem elhanyagolható jövedelemforrást. – Érdemes rámutatni arra, hogy ma a Franciaországban forgalmazott és hatóságilag (a Hivatalos Ellenõrzõ Szol-

21. szám

gálat által) minõsített szaporítóanyag 85%-a a Drôme medence termelésébõl kerül ki. – Az 1980-as évek óta a Drôme megyei étkezési fokhagyma termelõi arra törekedtek, hogy érdekeiket szervezetten képviseljék: 1981-ben megalakult a Drôme megyei Fokhagymatermelõk Egyesülete; 1986-ban elkezdõdtek a „Sauzet-i vásárok”. 1993-ban (a Drôme megyei fokhagymatermelõk kezdeményezésére) megalakult a Fokhagyma Nemzeti Szakmaközi Egyesülete (ANIAIL) azzal a célkitûzéssel, hogy a fokhagymaágazat érdekeit a hatóságok elõtt képviselje; 1994-ben aláírják a Mezõgazdasági Fejlesztés Egységes Programját (PIDA); 1996-ban létrejött a Drôme megyei Fokhagymakör. – A fokhagyma élettanáról és fejlõdésérõl szóló tanulmányok, valamint a megyei idõjárási adatok összesítése olyan földrajzi övezetek kialakítását tette lehetõvé, amelyek kedvezõ adottságokkal rendelkeznek a fokhagymatermesztéshez. Az OFJ területének napos és szellõs éghajlata rendkívül kedvezõ e kultúrnövénynek, többek között azért, mert megkönnyíti a fokhagyma szárítását. A talaj nem jelent korlátozó tényezõt a fokhagymatermesztés szempontjából, mivel a fokhagyma jól alkalmazkodik az OFJ területén található talajtípusokhoz. A talaj- és éghajlati viszonyok együttese az, amely a magas színvonalú termelésnek a leginkább kedvez. A Drôme megyei fokhagyma nagyon kevés tisztítást igényel az OFJ területére jellemzõ kedvezõ éghajlati viszonyoknak köszönhetõen, amelyek megkönnyítik a hántást. A termelõk szakértelme különösen a betakarítás megfelelõ idõpontjának kiválasztásában és a szárítási folyamat levezetésében tûnik ki. – A Drôme megyei Fokhagymatermelõk Egyesülete a fokhagymatermesztés erõs hagyományaira, annak Franciaország dél-keleti részében való ismertségére és jóhírére, a tájegység megfelelõ adottságaira, valamint az öröklött gazdálkodást fenntartani óhajtó helyi termelõk szervezettségére alapítva fejleszteni kívánja az „Ail de la Drôme” termelését. 4.7. Ellenõrzõ szerv: Név: ULASE Cím: Place du Champ de Mars F-26 270 LORIOL sur DROME Tel.: (33-4) 75 61 13 00 Fax: (33-4) 75 85 62 12 E-mail: – ULASE az EN 45011. szabványnak megfelelõ engedélyezett terméktanúsító szerv. 4.8. Címkézés: A címke a következõ információkat tartalmazza: az „Ail de la Drôme” árumegnevezést; az „oltalom alatt álló földrajzi jelzés” megjelölést, illetve az OFJ közösségi emblémáját.

21. szám

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ Közlemény földrajzi árujelzõk lajstromozásáról

A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium a mezõgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi árujelzõinek oltalmára és a termékek ellenõrzésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 124/2007. (V. 31.) Korm. rendelet 12. §-ának (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Újfehértói meggypálinka földrajzi árujelzõ lajstromozásának tényét, valamint a jóváhagyott termékleírást az alábbiakban közzéteszi. A 000047 lajstromszámon nyilvántartott Újfehértói meggypálinka eredetmegjelölés a bejelentés napjára – 2007. május 8. – visszaható hatállyal 2007. augusztus 7-én, a Magyar Szabadalmi Hivatal által lajstromozásra került. ÚJFEHÉRTÓI MEGGYPÁLINKA Termékleírás 1. A termék megnevezése, amellyel kapcsolatban a földrajzi árujelzõt használják: Újfehértói meggypálinka

2. A termék bemutatása: A termék jellemzõi: – Érzékszervi tulajdonságok: Tükrösen tiszta, színtelen, kellemes meggy ízû és illatú, jellegében fellelhetõ a gyümölcs friss zamata és a magjellegbõl adódó marcipánosság. A termék az 1576/89/EGK rendelet minõségi követelményein belül az alábbi jellemzõkkel bír: – Kémiai tulajdonságok: = alkoholtartalom: legalább 40% V/V; = metilalkohol-tartalom: max. 1000 g/hl abs. alk.; = illóanyag-tartalom: min. 200 g/hl abs. alk.; = hidrogén-cianid tartalom: legfeljebb 10 g/hl abs. alk. A termék elõállításához felhasznált nyersanyag jellemzõi: Az „Újfehértói” eredetmegjelöléssel ellátott meggypálinka elõállításához kizárólag az Újfehértói fürtös és a Debreceni bõtermõ fajták használhatók. – Az Újfehértói fürtös meggy (1. sz. melléklet) középnagy vagy nagy, kissé lapított gömb alakú. Átmérõje a termés mennyiségétõl függõen 18–23 mm. Tizenkét év átlagában a termés 54%-a 22 mm feletti átmérõjû. Tömege 5,23 g. A gyümölcshéj színe fénylõ bordópiros. Húsa kemény, vérpiros, mérsékelten festõlevû. Íze harmonikusan savas-édes. Késõn, július elején érik, érése elhúzódó, de

4433

hullásra nem hajlamos. A gyümölcs éretten sérülésmentesen válik el a kocsánytól. Kemény húsú gyümölcse géppel rázható és osztályozható. – A Debreceni bõtermõ (2. sz. melléklet) a kocsánytól szárazon válik, koronaszerkezete is alkalmas a rázásra, így géppel betakarítható. Június végén, az Újfehértói fürtös elõtt 3–5 nappal érik, ezért a termesztett fajták közé jól beilleszthetõ. Gyümölcse középnagy vagy nagy, gömbölyded, felülrõl és oldalról kissé nyomott. Átlagos tömege 5,35 g. Héja sötétpiros, felülete fényes. Húsa piros, leve az Újfehértói fürtösétõl világosabb festõlevû, kissé puhább, mint a Pándy meggy.

3. A földrajzi terület meghatározása, amelyrõl származó termék megjelölésére a földrajzi árujelzõt használják: Az Újfehértói meggypálinka alapanyaga SzabolcsSzatmár-Bereg megye alábbi településeinek közigazgatási területérõl származhat (3–4. sz. melléklet): 1. Bálintbokor 2. Butyka 3. Császárszállás 4. Érpatak 5. Geszteréd 6. Kálmánháza 7. Kismicske 8. Kisszegegyháza 9. Lászlótanya 10. Ludastó 11. Petõfitanya 12. Szirond 13. Újfehértó 14. Újsortanya 15. Táncsicstag 16. Vadastag 17. Zsindelyes Az Újfehértói meggypálinkát kizárólag az itt meghatározott területen fekvõ szeszfõzdékben szabad elõállítani, gyártani és palackozni.

4. A földrajzi területrõl való származás igazolása: A származás igazolása átvételi jeggyel és õstermelõi igazolvány bemutatásával történik. Az õstermelõi igazolványon fel van tüntetve a termelõ neve, címe és az adott helyhez kötõdõ termelési engedély illetve, hogy milyen gyümölcsöt termel. Az átvételi jegyen fel kell tüntetni a gyümölcs termesztésének pontos helyét helyrajzi számmal. Azonosíthatatlan vagy kétes eredetû gyümölcsöt nem szabad átvenni. Megfelelõen dokumentálni kell a termék útját a gyümölcs átvételétõl a gyártáson keresztül a végtermékig (HACCP, ISO 9001:2001 rendszerek szerint), továbbá gyümölcsfelvásárlási naplót, cefrézési naplót kell

4434


vezetni. A gyártás minden egyes fázisát (cefrézés, fõzés, palackozás) egyértelmûen dokumentálni kell a nyomon követhetõség érdekében. Egy minden lépésre kiterjedõ számítógépes program nagyban megkönnyítheti az adatok visszakeresését. Az 5. számú melléklet szerinti igazolólap és permetezési napló (6. sz. melléklet ) bekérése szükséges a termelõktõl.

5. A termék elõállítási módja, illetve a hagyományos helyi módszerek ismertetése: A meggy átvétele: A teljes érettségû, egészséges gyümölcs a jó minõségû pálinka alapja. A minõsítést vizuális, illetve laboratóriumi módszerekkel egyaránt el kell végezni még a feldolgozás elõtt. Az átvételnél: – mennyiségi, – minõségi átvétel történik. A minõségi átvételnél vizsgálják a gyümölcs = fajta azonosságát: Újfehértói fürtös meggy és Debreceni bõtermõ lehet, = érettségi állapotát: teljes érési állapot, mikor a kocsány sérülés mentesen válik el a gyümölcstõl, = egészségi állapotát: teljes mértékben egészséges, = tisztaságát: száraz ágat, levelet ill. más szennyezõdést nem tartalmazhat, = a meggy szárazanyag-tartalmát: min. 15 ref. %, = a meggy pH értékét: 4–5. Cefrekészítés: Az átvételt követõen a gyümölcs válogatása, mosása történik meg, amelyet szalagon végeznek el. A mosott gyümölcsöt a magozó gépbe továbbítják, ahol megtörténik a mag eltávolítása. A gépek beállításánál az átlagos magméretet kell figyelembe venni, így minimálisra csökkenthetõ a magtöret hányada, amely a cefrébe kerül. Veszélyes a magtöret a cefrében, mert a magból a cefrézés és az erjedés során az amigdalin ciánhidrogénre és benzaldehidre bomlik. A csonthéjas gyümölcsöknél szükséges az ún. magíz biztosítása is, ezért a megengedett (max. 3%) magtöret mellett, ha szükséges, szárított magtöretet tesznek vissza az erjedõ cefrébe. Az édes cefrét, cefreszivattyú segítségével, a megfelelõen elõkészített cefreerjesztõ tartályokba juttatják. A cefrézés során a magozott meggy cefréhez az évjáratnak, tételnek megfelelõ mennyiségû (1–3 g/100 kg) pektinbontó enzimet adagolnak, amely elõsegíti a lé feltárását, az erjedés egyenletességét, az íz- és zamatanyagok beoldódását. A tétel savtartalmának, pH értékének meghatározása után beállítják foszforsavval a 3,0 pH értéket, amely megfelelõ pH védelmet biztosít az erjedés és a cefre tárolása alatt, segít a gyümölcs aromáinak megõrzésében. Fontos, hogy a savat hígított formában adagolják a cefréhez. Az er-

21. szám

jesztés irányítottan történik: a pektin-bontott, savvédett cefrét 18–20 oC-on tartják hûtõ berendezés segítségével, majd megfelelõen elõkészített és rehidratált fajélesztõvel beoltják, ezzel lerövidíthetõ az erjedés elsõ szakasza. Erjesztés: A cefre tetején képzõdõ bunda megtörése érdekében naponta többszöri keverést végeznek, amellyel a bunda lébe merítését érik el. Ennek köszönhetõen a cefre felszínén található laza pórusos részek is beoldódnak, így elkerülhetõ a magas fokú aroma- és kihozatali veszteség. Az erjesztés kb. 7–10 napot vesz igénybe, az erjedés alatt folyamatosan mérik az erjedési folyamat ellenõrzéséhez szükséges paramétereket (ref. %, cukor, alkohol-tartalom, pH, stb.). A gyümölcs beltartalmi értékeinek ismeretében tápsóadagolást végeznek a helyes irányú erjesztés érdekében, vagyis tápsót adagolnak az erjedés elején, valamint a fõerjedési szakaszban. A kierjedt cefrét a lehetõségek szerint mielõbb lepárolják. Ha az üzemi kapacitás miatt a lepárlás eltolódik, akkor a tartályok telizését, vagy inertgázos védelmét biztosítják. A cefre egészségi állapotát, összetételét, minõségét rendszeresen ellenõrzik. A kierjedt cefre redukáló cukortartalma maximum 4 g/l lehet. Lepárlás, finomítás: A meggy cefre lepárlását kétféle berendezésen végezhetik (szakaszos, kisüsti jellegû, vagy folyamatos lepárló berendezésen). A cél mindkét esetben a lehetõ legjobb minõségû párlat illetve pálinka elõállítása. Ennek érdekében tételenként meghatározzák az elválasztási trendet (elõ-, közép, utópárlat mennyisége), ami természetesen változhat a lepárlások során (idõ faktor). Az elõ-, utópárlat frakciók elválasztása elsõsorban érzékszervi minõsítés alapján történik. A lepárló berendezést minden egyes lepárlás után CIP rendszerrel, egy beépített mosórendszerrel tisztítják kb. 5 percen keresztül. Érlelés és pihentetés: A lepárlást követõen a párlatot megfelelõ tisztaságú rozsdamentes acél tárolótartályokban legalább 3 hónapon keresztül pihentetik, érlelik. Alkoholtartalom beállítása: A párlatok alkoholtartalmát ellenõrzött minõségû lágyított (max. 1 nko –ú) ivóvízzel fogyasztási alkoholtartalomra állítják be. A hígítást újabb pihentetés, érlelés követi a palackozás elõtt. Palackozás: A kész, fogyasztói forgalmazásra alkalmas meggypálinkát tisztára mosott üveg palackba töltik, fatetõs mûanyagdugóval, viaszolva, illetve fatetõs mûanyagdugóval vagy pilver kupakkal és zsugorsapka használatával zárják le.

21. szám


A lezárt termék papírdobozba illetve díszdobozba csomagolható. A megengedett csomagolási egység maximum 1 liter, ezen felül csak egyedileg, reprezentatív ajándékként csomagolható. Minõségbiztosítás: A teljes gyártási folyamat olyan minõségellenõrzési rendszer mellett kell mûködjön, amelyben biztosított az azonosítás és nyomon követés, valamint a végellenõrzés és a termékbiztonság. Megfelelõen dokumentálni kell a termék útját a gyümölcs átvételétõl a gyártáson keresztül a végtermékig (HACCP, ISO 9001:2001 rendszerek szerint). Az átvételnél ellenõrizni kell az alapanyag származását igazoló iratot, a fajtaazonosságot és a szennyezõdésmentességet. Az EU irányelvének megfelelõen „A termõföldtõl az asztalig” mottót is figyelembe véve a nyomon követhetõség biztosítása érdekében az alapanyag származására vonatkozóan bevezetésre került a származási bizonyítvány (7. sz. melléklet) kötelezõ alkalmazása, amely szerves része az úgynevezett belsõ ellenõrzési rendszernek. Ellenõrzési pontok: 1: – Alapanyag minõsítése: a minõségi átvételnél megadott paramétereknek megfelelõ. – Termõhely, fajtaazonosság igazolása: kizárólag a meghatározott területrõl származó Újfehértói fürtös meggy, illetve Debreceni bõtermõ. 2: – A cefre ellenõrzése: = pH 2,8–3,2 = hõmérséklet (18–20 oC) 3: – Erjesztés ellenõrzése: = alkohol tartalom: min. 3 V/V % = a cefre maradék redukáló cukortartalma: kisebb legyen, mint 4 g/l. 4: – A párlat ellenõrzése: = alkohol tartalom: 80-86 V/V % 5: – A késztermék ellenõrzése: = alkohol tartalom: legalább 40 V/V % = összes illóanyag-tartalom (legalább 200 g/hl abs. alk.) = hidrogén cianid tartalom (legfeljebb 10 g/hl abs. alk.) = réz-tartalom (legfeljebb 10 mg/l.) = metanol-tartalom (legfeljebb 200 g/hl abs. alk.) = érzékszervi minõsítés: a fajtára, évjáratra jellemzõ intenzív gyümölcs és magjelleg, kellemesen lesimult karakterrel.

4435

6. A termék és a földrajzi környezet kapcsolata: A jó pálinka alapja a kiváló minõségû gyümölcs, amelynek beltartalmi értékei kimagaslóak. Ez pedig csak úgy jöhet létre, ha a gyümölcs termesztésére a legalkalmasabb termõhelyet választjuk. Figyelembe kell venni a klimatikus és a talajtani tényezõket, valamint a terület fekvését. Az említett földrajzi terület Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében a Nyírségi tájegység középsõ részén található. A Nyírség középsõ részének évi csapadékösszege 570–590 mm, de helyenként 550 és 600 mm értékek is elõfordulnak. A tenyészidõszak csapadékmennyisége 420 mm körül alakul, amelybõl júniusban 65–78 mm hull le. Ez kedvezõ a gyümölcs növekedéséhez. Az éves átlaghõmérséklet 9,3–9,9 oC. Az utolsó fagyos napok április második dekádjának végén, míg az elsõ õszi fagyok október második dekádjában jelentkeznek. A legmelegebb hónap a július (20,2–20,7 oC), de ez is 1–2 oC-al kevesebb, mint az Alföld többi részén. A földrajzi területen a nyár melege is mérsékeltebb, mint az Alföld többi tájain, mivel itt az éjszakai lehûlés még nyáron is jelentõs. A kitavaszodás a környezõ területekhez képest késõbb következik be, így a meggy virágzása általában elkerüli a tavaszi fagyokat. Az igazi meleg idõ ezen a területen július közepe után következik be, de ekkorra a meggy már leszüretelésre kerül. Az évi napfénytartam 1950–2030 óra, ebbõl a nyári idõszakra 760–800 óra jut. A megjelölt földrajzi területen az uralkodó talajtípus (8–9 sz. melléklet) a homok talajképzõ kõzeten kialakult humuszos homoktalaj (10. sz. melléklet). Ezt a talajtípust az 1%-nál magasabb humusztartalom, valamint a 40 cm körüli termõréteg vastagság jellemzi. Víztartó és vízáteresztõ képessége jó, emellett levegõs és nehezen szárad ki, tápanyag-szolgáltató képessége pedig elegendõ a jó termés eléréséhez. A talaj nitrogénkészletének növelésével kimagasló termésmennyiség érhetõ el. A fenti talajtípus mellett kisebb-nagyobb foltokban rozsdabarna erdõtalaj (11. sz. melléklet) is található, amelynek humusztartalma 1–1,5% között mozog. Vízgazdálkodása kedvezõ, mert a közepes vízáteresztõ képességhez jó víztartó kapacitás párosul. A talaj levegõzöttsége és tápanyag-gazdálkodása kedvezõ. A Nyírségi tájegység többi részén, illetve a megye más részein fõleg csernozjom talajok, réti talajok, a folyók mentén öntés talajok, valamint szikes talajok fordulnak elõ, amelyek különbözõ szántóföldi kultúráknak kedveznek. Az Újfehértói fürtös meggyfajta termesztési igényének, illetve a megjelölt földrajzi terület adottságainak összehasonlítása során megállapítható, hogy az igény és az adottság szerencsésen egybeesik, így nem véletlen tehát, hogy a XVII. század második felében ezen a területen alakult ki a meggytermesztés és itt született az Újfehértói fürtös

4436


meggyfajta is, valamint innen származik Szabolcs-Szatmár-Bereg megye meggytermésének nagy része. A pálinka elõállítása és fogyasztása a Kárpát-medencében az itt megtelepült népek õstörténetének idejére nyúlik vissza. A szeszes italok készítésének gyakorlatát Árpád népe is ismerte, akik keleti hazájukban sajátították el ennek fortélyait. A kezdetleges eszközöktõl, az agyagból, nyírfából kombinált egyszerû lepárlóktól a mai pálinkafõzõ- és finomító üstökig sok évezreden át tartó hosszú út vezetett. Az alkohol felhasználásának célja és feladata a mindenkori körülményeknek megfelelõen változott. A bódító nedût a távoli múltban kizárólag gyógyszerként, növényi kivonatok készítésére használták. Ennek emléke Újfehértón egészen a közelmúltig fennmaradt, hiszen a XX. század derekán még elterjedt volt, hogy az idõsebbek a maguk által gyûjtött különféle gyógynövényeket pálinkába áztatva tárolták, hogy általa kioldódjék a bennük lévõ gyógyerõ. A mámorosító ital csak késõbb, a középkor folyamán terjedt el. Ám mindennapos itallá – ahogy sok esetben ezt manapság tapasztaljuk – még az 1930–40-es években sem vált, mert a mai idõs újfehértóiak emlékezete szerint a pálinka ekkor még mindig csupán az ünnepek – benne az aratás idejének – ritka pillanatai közé tartozott. A pálinkafõzés kezdetén még nem különítették el az üstöket, így gyümölcsöt, bort, gabonát, burgonyát, stb. egyaránt fõztek bennük. A XVIII. század elején a fõzõüstök kapacitása még igencsak kicsi volt. Újfehértón éppen ebben az idõben tûnnek fel az elsõ adatok az alkohol forgalmazásával kapcsolatban. Mégpedig a település árendás kocsmáiban, amelyek bérbeadása kiváló jövedelemforrást jelentett a község számára. E kocsmák, amelyeknek bérlõi ettõl az idõtõl egyre inkább a betelepülõ zsidóság soraiból kerülnek ki, a bor mellett pálinka mérésével is foglakoztak. Ám elenyészõ mennyiségrõl van szó, ami azt is jelzi, hogy valamiféle „házi” alkalmatosság, tehát kis teljesítményû berendezés szolgálhatott pálinkafõzõ „üstként”. Késõbb viszont egyre elterjedtebb lett a környéken amelynek bizonyítékául szolgál Bakó Sándor nyugalmazott pénzügyõr hadnagy nyilatkozata. (12. sz. melléklet) Természetesen Újfehértón is – mint általában az Alföldön – óriási volt a becsülete a táplálkozáskultúrában a gyümölcsnek, sõt közülük többet gyógyhatása miatt is nagy becsben tartottak. Ezek közül való a meggy, amelynek vadon termõ példányai már a mai település létrejötte idején – a XVII. század elején – megtalálhatók voltak a határban. Fogyasztották kiváló tápértéke miatt, de emésztési problémákra, székrekedés ellen, szívpanaszra, sõt veseelégtelenségre is. Talán ez lehet a legfõbb magyarázata, hogy mint „felesleget” csak késõn, a XIX. század végétõl keverték a gyümölcshulladékba, hogy cefrévé válva pálinka alapanyagul szolgáljon. A nagyobb földbirtokkal, gyümölcsössel rendelkezõ gazdák a település népével egy idõben fõzették nyári pálinkájukat, a már említett „arató pálinkát”. A szegényebb

21. szám

társadalmi csoporttal ellentétben az olyan gazdálkodók, mint a Bige, az Istenes, vagy a Veres famíliák, az aratás idejére – és csak ekkor – rendszeresen fõzettek meggypálinkát is. Ezek a családok, akik valamennyien rendelkeztek jelentõsebb meggyültetvénnyel is, a termést vendégmunkásokkal szedették le. Õk egyben a piacra vihetõ gyümölcs felvásárlói is voltak. Õk voltak a debreceni kofák, városi vasutas családok asszonynépe, akik faháncsból készült, lapos szedõ kosarakat használtak munkájukhoz. Számunkra különösen is fontos, hogy a gazda a meggyszedés idejére biztosított egy fahordót, amelybe a sérült, hulló gyümölcsöt kellett rakni. Az így összegyûjtött és erjesztett tiszta gyümölcsbõl aztán kiváló minõségû „arató pálinka”, vagyis meggypálinka fõtt. Újfehértónak a XIX. század elejétõl kiterjedt és nagyszámú szõlõskertjei voltak. A szõlõ mellett ott díszlettek ezekben a különféle gyümölcsfák, köztük a félvad cigánymeggy, majd ezek mellett egyre nagyobb számban a Szilágyi- és Pándy-meggyfák is. Az 1970-es évek derekán pedig feltûntek a meggyültetvények is a kisgazdaságokban, amelyeknek fái a Pándy-meggybõl, illetve az újfehértói kutatóállomáson 1965-ben kifejlesztett fürtös meggybõl tevõdtek ki. Újfehértón két nagyobb, üzemszerû pálinkafõzde üzemelt. Az egyiket a „község”, a másikat a helyi nagybirtokosság tartotta fenn. Az elõzõ a település északi, az utóbbi pedig a déli részén mûködött, amelyet Csernyus Lõrinc l848–49-es honvédfõhadnagy alapított, s jelenleg is üzemel a Rákóczi úton. Az Oláh-végen létrehozott szeszfõzde utolsó üzemben tartója Gál József volt, aki Baján Miklós korábbi üzembentartótól vásárolta meg, s amely a Szent István úton mûködött, ám a rendszerváltást már nem érte meg. 1984-et követõen a 4–5 magyarországi magán pálinkafõzde egyikeként jött létre Érpatak külterületén az úgynevezett Zsindelyes-tanyán Kecskés Gyula alapításával és tulajdonában az a fõzde, amely jelenleg is mûködik. Nevében õrzi is annak a határrésznek az elnevezését, amelyen áll: Zsindelyes Pálinkafõzde. Mindösszességében azt mondhatjuk tehát, hogy a megfelelõ klimatikus viszonyok mellett a meggypálinka készítése és fogyasztása komoly múltra tekint vissza a megjelölt területen. Az újfehértói meggytermesztésrõl és a pálinka elõállításának kultúrájáról bõvebb információk az alábbi forrásokban találhatók: – Az õsmagyarok földmûvessége. A cseresznye (Prunus avium L.) és a meggy (Prunus cerasul L.). http://www.kiszely.hu/istvan-dr/032.html – Surányi D.: Régi magyar ellenálló gyümölcsfajták. 5. meggyfajták. GAIA a földanyánk. http://www.kincseslada.hu/gaia

21. szám


– Inántsy F.–Balázs K. (2004): Integrált Növénytermesztés, meggy, cseresznye. Agroinform Kiadó. Budapest – Hársfalvi P. (1961): Szabolcs – Megyei gyümölcsfa adatok 1781-bõl 2. – Kormány Gy. (1976): Szabolcs-Szatmár megye éghajlati viszonyai, Szabolcs-Szatmár Szemle, 1. sz. 62–77 p. – Nyékes I. (1954): Történelmi gyümölcstermõ tájaink – Buckó J. (2006): Néprajzkutató munka alapján – Pethõ F. (2006): Szóbeli közlés – Szabó T. (2006): Szóbeli közlés

7. A földrajzi árujelzõ terméken való feltüntetése: A jelölés a jogszabályokban elõírtakon kívül a következõket tartalmazza: „Újfehértói meggypálinka" „védett eredetmegjelölésû termék”

8. Nemzeti illetve közösségi követelmények feltüntetése: 1576/89/EGK rendelete a szeszesitalok meghatározására, megnevezésére és kiszerelésére vonatkozó általános szabályok megállapításáról.

Mellékletek: – 1 sz.: Fénykép: Újfehértói fürtös meggy – 2 sz.: Fénykép: Debreceni bõtermõ meggy – 3 sz.: Térkép: Meghatározott terület (Szabolcs-Szatmár-Bereg megye) – 4 sz.: Térkép: Meghatározott terület (Újfehértó és környéke) – 5 sz.: Származásról való igazolás – 6 sz.: Permetezési napló – 7 sz.: Származási tanúsítvány az alapanyagról – 8 sz.: Térkép: Talajtani térkép (Szabolcs-SzatmárBereg megye) – 9 sz.: Térkép: Talajtani térkép (Újfehértó és környéke) – 10 sz.: Fénykép: Humuszos homoktalaj – 11 sz.: Fénykép: Rozsdabarna erdõtalaj – 12 sz.: Bakó Sándor nyugalmazott pénzügyõr hadnagy nyilatkozata

A mellékletek hozzáférhetõek a termékleírás benyújtójánál (Kaiser 2000 Kft. Zsindelyes Pálinkafõzde) és a Magyar Eredetvédelmi Tanács Titkárságán.

4437

A Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba alapító okirata Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. §-ában, a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvényben, a szakképzésrõl szóló 1993. évi LXXVI. törvényben, valamint a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladatairól és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendeletben foglaltakra figyelemmel a Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba alapító okiratát – a pénzügyminiszterrel egyeztetve – az alábbiak szerint adom ki. 1. A költségvetési szerv neve: Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba 2. A költségvetési szerv székhelye és levelezési címe: 2081 Piliscsaba, József Attila u. 2 3. Telephelyei: 2518 Leányvár, Leányvári Tangazdaság 2094 Nagykovácsi, Kossuth Lajos utca 2., Nagykovácsi Tangazdaság 4. Az intézmény alapítója: földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 5. A költségvetési szerv típusa: többcélú közoktatási intézmény (a továbbiakban: intézmény) – Az összetett iskola intézményei: szakközépiskola, szakiskola és kollégium – Az intézmény a pedagógusképzési feladatok vonatkozásában fenntartói gyakorlóiskola 6. A költségvetési szerv felügyelete: A Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba felügyeletét a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium látja el. 7. Az alapító jogokat gyakorló: a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 8. A törvényességi felügyeletet gyakorló: Pest Megye Fõjegyzõje (1052 Budapest, Városház u. 7.) 9. Az Intézmény mûködésének idõtartama: határozatlan idejû 10. Az Intézmény gazdálkodási jogköre: önálló jogi személyiséggel rendelkezõ, önállóan gazdálkodó központi költségvetési szerv.

4438


11. Az Intézmény vezetõjének, gazdasági vezetõjének kinevezési és felmentési rendje: Az igazgatót a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter nevezi ki határozatlan idõtartamra, és menti fel, egyúttal gyakorolja felette a munkáltatói jogokat. A gazdasági vezetõt a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter határozatlan idõtartamra, az igazgató javaslatára nevezi ki és menti fel, a további munkáltatói jogokat a igazgató gyakorolja felette. 12. Az Intézmény dolgozóinak jogállása: A Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba dolgozóinak munkaviszonyára a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a 49/1993. (III. 26.) Korm. rendelet rendelkezéseit kell alkalmazni. A Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba dolgozói felett a munkáltatói jogokat az igazgató gyakorolja. 13. Az Intézmény igazgatójának beszámolási kötelezettsége: Az igazgató Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba mûködésérõl és gazdálkodásáról szükség szerint, de legalább évente egyszer beszámol a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszternek. 14. A pedagógus képzési feladatok tekintetében a szakmai irányítást a fenntartó a gödöllõi Szent István Egyetem Tanárképzõ Intézetével együttmûködve gyakorolja. 15. A vezetõ tanárokat az iskola igazgatója a gödöllõi Szent István Egyetem Tanárképzõ Intézet egyetértésével tanévenként bízza meg. A vezetõ tanári megbízások száma: legalább 2 fõ. 16. Ellátottak száma a gyakorlóiskolai feladatokhoz kapcsolódóan: legfeljebb 60 hallgató/tanév. 17. Felvehetõ maximális tanulólétszám: 600 fõ, kollégium: 100 fõ 18. Az Intézmény szervezeti és mûködési szabályzata: Az Intézmény mûködésére, a külsõ és belsõ kapcsolataira vonatkozó rendelkezéseket a Szervezeti és Mûködési Szabályzat (SzMSz) határozza meg. Az SzMSz-t az Intézmény igazgatója készíti el, amely a nevelõtestület elfogadását követõen a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter jóváhagyásával válik érvényessé. Továbbá a fenntartó jóváhagyásával válnak érvényessé az intézmény mûködését szabályzó dokumentumok, amelyeknek elkészítését a közoktatási törvény írja elõ.

21. szám

19. A Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba alaptevékenysége a gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere (TEÁOR) szerint: 80.21 Általános középfokú oktatás 80.22 Szakmai középfokú oktatás 80.30 Felsõoktatás 80.41 Jármûvezetõ-oktatás 80.42 Máshová nem sorolt felnõtt és egyéb oktatás 01.1 Növénytermelés 01.2 Állattenyésztés 01.3 Vegyes gazdálkodás 15 Élelmiszergyártás 02.01 Erdõgazdálkodás, termékelõállítás 50.20 Gépjármûjavítás 55.23 Egyéb szálláshely-szolgáltatás 55.21 Munkahelyi étkeztetés 60.23 Egyéb szárazföldi személyszállítás 60.24 Közúti teherszállítás 92.51 Könyvtári, levéltári tevékenység 92.61 Sportlétesítmény mûködtetése 20. Az Intézmény kiegészítõ tevékenységei: Az Intézmény alapfeladatai ellátása mellett, szabad kapacitása terhére kiegészítõ tevékenységet is jogosult végezni a költségvetési szervekre vonatkozó gazdálkodási szabályok szerint. a) Szabad kapacitása terhére végezhetõ kiegészítõ tevékenységek: 01.41 Növénytermelési szolgáltatás 02.02 Erdõgazdálkodási szolgáltatás 22.13 Idõszaki kiadvány kiadása 22.22 Máshova nem sorolt nyomás 22.25 Kisegítõ nyomdai tevékenység 22.3 Egyéb sokszorosítás 45.11 Épületbontás, földmunka 45.45 Egyéb befejezõ építés 50.20 Gépjármûjavítás 52.27 Egyéb élelmiszer kiskereskedelem 52.47 Könyv, újság, papíráru kiskereskedelem 52.63 Egyéb nem bolti kiskereskedelem 55.10 Szállodai szolgáltatás 55.21 Ifjúsági-, turistaszállás szolgáltatás 55.23 Egyéb szálláshely-szolgáltatás 55.52 Közétkeztetés 60.23 Egyéb szárazföldi személyszállítás 60.24 Közúti teherszállítás 63.17 Tárolás, raktározás 63.30 Utazásszervezés 71.10 Gépkocsi kölcsönzés 70.20 Ingatlan bérbeadása, üzemeltetése 71.2 Egyéb szárazföldi jármû kölcsönzése 71.31 Mezõgazdasági gép kölcsönzése 71.33 Irodagép, számítógép kölcsönzése 71.34 Máshova nem sorolt egyéb gép kölcsönzése

21. szám


71.40 Fogyasztási cikk kölcsönzése 72.10 Hardver-szaktanácsadás 72.2 Egyéb szoftver-szaktanácsadás, -ellátás 72.30 Adatfeldolgozás 72.40 Adatbázis tevékenység, on-line kiadás 72.50 Irodagép-, számítógép-javítás 72.60 Egyéb számítástechnikai tevékenység 74.14 Üzletviteli tanácsadás 74.30 Mûszaki vizsgálat, elemzés 74.40 Hirdetés 74.70 Takarítás, tisztítás 74.87 Máshová nem sorolt, egyéb gazdasági szolgáltatás 80.42 Máshová nem sorolt, felnõtt és egyéb oktatás 92.62 Egyéb sporttevékenység 92.72 Máshová nem sorolható egyéb szabadidõs tevékenység 93.01 Textil, szõrme mosása, tisztítása 93.05 Máshova nem sorolt egyéb szolgáltatás b) Az intézmény vállalkozási tevékenységet is folytathat az alaptevékenység és a hozzá kapcsolódó kötelezettségek sérelme nélkül. 21. A Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba vállalkozási tevékenysége: A Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba vállalkozási tevékenységet folytathat, ennek minõsül jelen alapító okiratban rögzített tevékenységi körhöz tartozó olyan tevékenység, amelyet a Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba szakmai jellegébõl adódóan, bevétel és ennek révén eredmény elérése illetõleg haszonszerzés céljából üzletszerûen, piaci alapon végez. A vállalkozási tevékenységbõl származó bevételek együttes összege két egymást követõ évben nem haladhatja meg a ténylegesen teljesített – költségvetési támogatást is magában foglaló – összbevétel egyharmadát. A vállalkozási tevékenység az alapfeladatok ellátását nem veszélyeztetheti. A vállalkozásból származó bevételeket és a vállalkozási tevékenység kiadásait az alaptevékenységektõl elkülönítetten kell megtervezni, nyilvántartani, és elszámolni. 22. Az Intézmény törzsszáma: 319768 23. Az Intézmény államháztartási azonosító száma: 040530 24. Az Intézmény OM azonosítója: 032596 25. A vagyonkezelés módja: A Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba kezeli a feladatainak ellátásához szükséges, a Magyar Állam tulajdonát

4439

képezõ ingó és ingatlan vagyont. A vagyonkezelõi jogosultságot a Kincstári Vagyon Igazgatóság, a Nemzeti Földalapkezelõ Szervezet és a Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba közötti vagyonkezelõi szerzõdés rögzíti. Ezen alapító okirat 2007. augusztus 31. napján lép hatályba, ezzel egyidejûleg a 69.442/12/2004. számú alapító okirat hatályát veszti. Budapest, 2007. augusztus 28. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

A Nemzeti Lovarda megszüntetõ okirata Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 88. §-ának (3) bekezdése, 90. §-a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. §-a alapján a Nemzeti Lovarda, FVM Szakiskola költségvetési szervet jogutódlással – a pénzügyminiszterrel egyetértésben – megszüntetem. 1. Megszüntetendõ költségvetési szerv neve: Nemzeti Lovarda 2. Megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 1087 Budapest, Kerepesi út 7. 3. A Nemzeti Lovarda felügyelete: a Nemzeti Lovarda felügyeletét a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter látja el. 4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ. A megszüntetendõ intézmény vagyona – ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is – feletti rendelkezési jogosultság a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központot illeti. A Nemzeti Lovarda alapfeladatait a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ veszi át. A foglalkoztatottak jogviszonyában a megszüntetendõ intézmény jogutódja a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ. 5. Az intézmény megszüntetésének idõpontja és jogcíme: Az intézmény az államháztartás hatékony mûködését elõsegítõ szervezeti átalakításokról és az azokat megala-

4440


pozó intézkedésekrõl szóló 2118/2006. (VI. 30.) Kormányhatározat alapján szûnik meg. Jelen megszüntetõ okirat 2007. augusztus 31-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti a Nemzeti Lovarda 47.766/2/2007. számú Alapító Okirata. Budapest, 2007. augusztus 28. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

21. szám

5. Az intézmény megszüntetésének idõpontja és jogcíme: Az intézmény az államháztartás hatékony mûködését elõsegítõ szervezeti átalakításokról és az azokat megalapozó intézkedésekrõl szóló 2118/2006. (VI. 30.) Korm. határozat alapján szûnik meg. Jelen megszüntetõ okirat 2007. augusztus 31-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti a FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Nagykovácsi 69.442/10/2004. számú Alapító Okirata. Budapest, 2007. augusztus 28. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Az FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Nagykovácsi megszüntetõ okirata Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 88. §-ának (3) bekezdése, 90. §-a (1) bekezdésének c) pontja, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 11. §-a alapján az FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Nagykovácsi költségvetési szervet jogutódlással – a pénzügyminiszterrel egyetértésben – megszüntetem. 1. Megszüntetendõ költségvetési szerv neve: FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Nagykovácsi 2. Megszüntetendõ költségvetési szerv székhelye: 2094 Nagykovácsi, Kossuth Lajos utca 2. 3. A FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Nagykovácsi felügyelete: a FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Nagykovácsi felügyeletét a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter látja el.

A Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatal alapító okirata A Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatal létrehozásáról szóló 66/2003. (V. 15.) Korm. rendeletet módosító 333/2004. (XII. 11.) Korm. rendelet, az egységes élelmiszer-biztonsági szervezet-átalakítással összefüggõ kormányrendeletek módosításáról szóló 138/2007. (VI. 18.) Korm. rendelet, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. §-ának (1) és (3) bekezdésében, továbbá az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 10. §-ának (2) bekezdésében foglaltak szerint a Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatal (a továbbiakban: Hivatal) alapító okiratát a Pénzügyminiszterrel egyetértésben az alábbiak szerint adom ki: 1. A költségvetési szerv neve: Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatal. 2. A költségvetési szerv rövidített neve: MÉBiH

4. A megszüntetendõ intézmény általános jogutódja: Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba. A megszüntetendõ intézmény vagyona – ideértve a követeléseket és a kötelezettségeket is – feletti rendelkezési jogosultság a Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsabát illeti. A FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium, Nagykovácsi alapfeladatait a Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba veszi át. A foglalkoztatottak jogviszonyában a megszüntetendõ intézmény jogutódja a Mezõgazdasági, Erdészeti Szakképzõ Iskola, Kollégium és FVM Gyakorlóiskola, Piliscsaba.

3. A költségvetési szerv székhelye: 1097 Budapest, Gyáli út 2–6. 4. A Hivatal felügyelete: A Hivatal felügyeletét a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) látja el. 5. Az alapító jogokat gyakorló szerv: – 2003. július 1-jétõl kezdõdõen a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztériummal egyetértésben – 2005. január 1-jétõl kezdõdõen az Egészségügyi Minisztérium

21. szám


– 2007. július 1-jétõl a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 6. A Hivatal alapításának idõpontja: 2003. július 1. 7. A Hivatal mûködésének idõtartama: a Hivatal mûködése határozatlan idõtartamú 8. A Hivatal gazdálkodási jogköre: A Hivatal a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központhoz rendelt, önálló jogi személyiségû, elõirányzatai felett teljes jogkörrel és önálló költségvetéssel rendelkezõ, részben önállóan gazdálkodó költségvetési szerv. Meghatározott pénzügyi-gazdasági feladatait a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ látja el. A pénzügyi-gazdasági tevékenységét ellátó személyek feladatkörének, munkakörének meghatározását külön megállapodás tartalmazza. 9. A Hivatal mûködésének rendje: A Hivatal mûködésének rendjét a Szervezeti és Mûködési Szabályzat tartalmazza, melyet a miniszter hagy jóvá. A Hivatal Szervezeti és Mûködési Szabályzatát a fõigazgató az Alapító Okirat aláírását követõ 30 napon belül köteles elkészíteni. 10. A Hivatal fõigazgatójának kinevezése és felmentési rendje: A Hivatal fõigazgatóját a miniszter nevezi ki, menti fel és gyakorolja felette a munkáltatói jogokat. A fõigazgatót a miniszter pályázat útján 4 évre nevezi ki. A Hivatal fõigazgató helyettesét — a fõigazgató javaslatára — a miniszter nevezi ki, menti fel és gyakorolja felette a fegyelmi jogkört. A kinevezés határozatlan idõtartamra szól. A fõigazgató-helyettes felett más munkáltatói jogokat a fõigazgató gyakorolja 11. A Hivatal alkalmazottainak jogállása: A Hivatal dolgozóinak munkaviszonyára a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. A Hivatal dolgozói felett a munkáltatói jogokat a fõigazgató gyakorolja. 12. A Hivatal alaptevékenysége: a) közremûködik a magyar nemzeti élelmezés- és táplálkozáspolitika kialakításában az élelmiszer- és takarmánybiztonság vonatkozásában, b) kapcsolatot tart az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatósággal és egyéb, az élelmiszer- és takarmánybiztonság területén érintett nemzetközi, tagállami és hazai szervezetekkel, c) az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság megbízására szakvéleményeket, szaktanulmányokat készít, tudományos és mûszaki segítséget nyújt, adatot gyûjt, és elvégzi a felmerülõ kockázat azonosítással kapcsolatos feladatokat, d) kijelölt kapcsolattartó pont az Európai Unió élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó gyors vészjelzõ rendszerének hálózatában,

4441

e) javaslatot tesz az élelmiszer- és takarmánybiztonságot veszélyeztetõ eseményekkel kapcsolatos kormányzati intézkedések kidolgozásához, f) véleményezi az élelmiszer- és takarmánybiztonságot érintõ jogszabályok tervezeteit, javaslatot tesz új jogszabályok megalkotására, hatályos jogszabályok módosítására, g) azonosítja és jellemzi az élelmiszer- és takarmánybiztonságra kockázatot jelentõ területeket, h) részt vesz az egységes kockázatbecslési módszerek kialakításában, i) javaslatot tesz az élelmiszerek és takarmányok hatósági ellenõrzésében résztvevõ szerveknek a kiemelten vizsgálandó témákra, és koordinálja az élelmiszerek és takarmányok hatósági ellenõrzéséhez szükséges mintavételi tervek kidolgozását, j) adatot szolgáltat, szakmai tájékoztatást nyújt a központi közigazgatási szervek felkérésére az élelmiszer- és takarmánybiztonság területén, k) szakvéleményt, szaktanácsot ad, tudományos támogatást nyújt a közigazgatási szervek, intézmények felkérésére az élelmiszer- és takarmánybiztonsággal kapcsolatos kérdésekben, l) a nemzetközi és hazai élelmiszer-biztonsági, élelmiszer-higiéniai, élelmiszer-minõségi, takarmánybiztonsági, továbbá a géntechnológia felhasználására vonatkozó információkat, ismereteket, követelményeket gyûjt, elemez, értékel és ezekrõl az élelmiszer- és takarmány-ellenõrzõ, közegészségügyi és fogyasztóvédelmi hatóságokat, valamint az érdekelteket tájékoztatja, m) az egyes hatóságoknál mûködõ információs rendszerekre épülve saját adatbázis létrehozásával gyors és átfogó tájékoztatást nyújt a fogyasztók számára az élelmiszer- és takarmánybiztonságot érintõ aktuális kérdésekrõl, problémákról, megelõzésük módjairól, az élelmiszer- és takarmánybiztonság eredményeirõl, n) közremûködik, tudományos, technikai segítséget nyújt az emberi egészséget közvetlenül vagy közvetve veszélyeztetõ ártalmak azonosításában és felszámolásában, o) koordinál az élelmiszer- és takarmánybiztonság területén érintett minisztériumok, hatóságok, intézmények, szervezetek között, p) az élelmiszer- és takarmánybiztonság érdekében végzett monitorvizsgálatok eredményeit a vizsgálatra jogosult laboratóriumoktól bekéri, elemzi, és szükség esetén közzéteszi, q) felméri, harmonizálja, és folyamatosan figyelemmel kíséri a laboratóriumi kapacitásokat, és javaslatot tesz annak fejlesztésére, r) közremûködik külön jogszabály alapján az élelmiszerbiztonságot érintõ termékek forgalombahozatali és felhasználási engedélyezési eljárásában, s) a többéves nemzeti ellenõrzési terv elkészítését koordinálja,

4442


t) az Európai Unió által kiemelten kezelt területeket érintõ, a koordinált ellenõrzési tervben meghatározott feladatok megosztását koordinálja, u) a soron kívüli intézkedések koordinációja keretében összeállítja az élelmiszer- és takarmánybiztonsági válságkezelés során követendõ intézkedési és kommunikációs tervet, v) ellátja a külön jogszabályban meghatározott egyéb feladatokat. 13. A Hivatal tevékenységi köre a gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere (TEÁOR) szerint: 75.11. Általános közigazgatás 75.14. Közigazgatási kiegészítõ szolgáltatás 14. A Hivatal szakágazati besorolási száma: 751417 szakfeladati besorolási száma: 751779 15. A Hivatal vállalkozási tevékenységet nem folytat. 16. A Hivatal kezeli a feladatainak ellátásához szükséges, a Magyar Államkincstár tulajdonát képezõ ingatlan és ingó vagyont. A vagyonkezelõi jogosultságot a Kincstári Vagyoni Igazgatóság és a Hivatal közötti vagyonkezelõi szerzõdés rögzíti. Ezen alapító okirat 2007. október 1. napján lép hatályba, ezzel egyidejûleg az 5769-1/2006-0017NÜF számú alapító okirat hatályát veszti. Budapest, 2007. szeptember 28. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ létrehozásáról szóló alapító okirat Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. §-ában, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 10. §-ában, továbbá a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatalról szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendeletben foglaltakat figyelembe véve – a pénzügyminiszterrel egyetértésben – a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központjának (a továbbiakban: MgSzH Központ) alapító okiratát az alábbiak szerint állapítom meg: 1. A költségvetési szerv neve: Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ

21. szám

2. A költségvetési szerv rövidített neve: MgSzH Központ 3. A költségvetési szerv székhelye és levezési címe: 1024 Budapest, Keleti Károly u. 24. 4. A költségvetési szerv telephelyei: 1118 Budapest, Budaörsi út 141–145. (MgSzH 1. számú telephely) 1225 Budapest, Batthyány utca 37. (MgSzH 2. számú telephely) 1095 Budapest, Mester u. 81. (MgSzH 3. számú telephely) 1182 Budapest, Fogoly utca 13–15. (MgSzH 4. számú telephely) 1027 Budapest, Bem József tér 2. (MgSzH 5. számú telephely) 1149 Budapest, Tábornok u. 2. (MgSzH 6. számú telephely) 1135 Budapest, Lehel u. 43–47. (MgSzH 7. számú telephely) 4002 Debrecen, Bornemissza u. 3–7. (MgSzH 8. számú telephely) 7401 Kaposvár, Cseri u. 18. (MgSzH 9. számú telephely) 1107 Budapest, Szállás u. 8. (MgSzH 10. számú telephely) 2100 Gödöllõ, Isaszegi út 160. (MgSzH 11. számú telephely) 1054 Budapest, Széchenyi u. 14. (MgSzH 12. számú telephely) 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. (MgSzH 13. számú telephely) 1144 Budapest, Remény u. 42-44. (MgSzH 14. számú telephely) 1024 Budapest, Kitaibel Pál u. 4. (MgSzH 15. számú telephely) 1024 Budapest Kisrókus u. 15/A (MgSzH 16. számú telephely) 7811 Szalánta, Eszterágpuszta 1. (MgSzH 17. számú telephely) 5540 Szarvas, I. kerület 5. (MgSzH 18. számú telephely) 2463 Tordas, Szabadság u. 24. (MgSzH 19. számú telephely) 4002 Debrecen, Kismacs tanya 4. (MgSzH 20. számú telephely) 9701 Szombathely, Komáromi u. 34. (MgSzH 21. számú telephely) 6346 Sükösd, Tanya 31. (MgSzH 22. számú telephely) 9485 Nagycenk, Széchenyi kastély, Kiscenki u. 3. (MgSzH 23. számú telephely) 3213 Atkár, Tabi major 1. (MgSzH 24. számú telephely) 3244 Parádfürdõ, Cifraistálló, Kossuth u. 217. (MgSzH 25. számú telephely)

21. szám


2201 Monorierdõ, Beton u. 86. (MgSzH 26. számú telephely) 2766 Tápiószele, Külsõ mezõ u. 15. (MgSzH 27. számú telephely) 8230 Balatonfüred, Erdész köz 2. (MgSzH 28. számú telephely) 8621 Zamárdi, Rákóczi u. 38. (MgSzH 29. számú telephely) 1105 Budapest, Maláta u. 4. (MgSZH 30. számú telephely) 1087 Budapest, Kerepesi út 7. (MgSZH 31. számú telephely) 5. A költségvetési szerv felügyeleti szerve: Az MgSzH Központ felügyeletét a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) Szakigazgatási Fõosztályán keresztül látja el. 6. Az alapítás idõpontja: A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatalról szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet alapján 2007. január 1. 7. A Hivatal alapítója: a Magyar Köztársaság Kormányának megbízásából a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 8. Az MgSzH Központ mûködésének idõtartama: határozatlan idõtartamú 9. Jogutódlás: az MgSzH Központ általános jogutódja az alábbi szerveknek: a) Növény- és Talajvédelmi Központi Szolgálat b) Országos Mezõgazdasági Minõsítõ Intézet c) Állami Erdészeti Szolgálat d) Földmûvelésügyi Költségvetési Iroda e) Országos Borminõsítõ Intézet f) Állatgyógyászati Oltóanyag-, Gyógyszer- és Takarmányellenõrzõ Intézet g) Országos Állategészségügyi Intézet h) Országos Élelmiszer-vizsgáló Intézet i) Nemzeti Lovarda 10. Az MgSzH Központ illetékessége: Az MgSzH Központ az egész országra kiterjedõ illetékességgel rendelkezik. 11. Az MgSzH Központ gazdálkodási jogköre: az MgSzH Központ önálló jogi személyiséggel rendelkezõ, központi hivatal, önállóan gazdálkodó központi költségvetési szerv. 12. Az MgSzH Központ vezetõjének kinevezési és felmentési rendje, valamint a kinevezés idõtartama: az MgSzH elnökét a miniszter határozatlan idõre nevezi ki,

4443

menti fel és gyakorolja felette a munkáltatói jogokat. Az MgSzH elnökhelyetteseit a miniszter nevezi ki határozatlan idõre és menti fel, a további munkáltatói jogokat az MgSzH elnöke gyakorolja felettük. 13. Az MgSzH Központ mûködési rendje: Feladatait, tagolódását és részletes szervezeti felépítését a miniszter által normatív utasításban kiadott Szervezeti és Mûködési Szabályzat (a továbbiakban: SzMSz) határozza meg. 14. Az MgSzH Központ dolgozóinak jogállása: A dolgozók munkajogi jogviszonyára a köztisztviselõk tekintetében a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény, a munkavállalók tekintetében a Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. Az MgSzH Központ dolgozói felett a munkáltatói jogokat az elnök gyakorolja. 15. Az MgSzH Központ alaptevékenysége: – ellátja a mezõgazdasággal, vadgazdálkodással és halászattal, az erdõgazdálkodással és az erdõvagyon védelmével, az elsõdleges faipari termeléssel, az ezekhez kapcsolódó szolgáltatással, kutatással és fejlesztéssel, a mezõgazdasági termékforgalommal, az agrár-környezetgazdálkodással, a növényvédelemmel, a takarmányozással, az élelmiszerhigiéniával és élelmiszerellenõrzéssel, a szõlõés borgazdálkodással, a talajvédelemmel, az állategészségüggyel és állatvédelemmel, az élelmiszer-biztonsággal, az állatjóléttel, a növénytermesztéssel, a növényi szaporítóanyagok minõsítésével, a növényfajták állami elismerésével, az állattenyésztéssel, a mezõgazdasági célú vízgazdálkodással, továbbá az agrárpiaci rendtartás mûködésének szervezésével, illetve az ágazatot érintõ katasztrófavédelemmel, a talaj, a növényzet és az állatok, valamint a növényi és az állati eredetû élelmiszertermékek radioaktivitásának ellenõrzésével kapcsolatosan külön jogszabályban hatáskörébe utalt, illetve az SzMSz-ben részletezett közhatalmi és egyéb feladatokat; – a minisztérium felügyelete alatt – elsõsorban a szakmapolitikai szempontok érvényesülése céljából – szervezi, összehangolja és ellenõrzi a területi szervek szakmai tevékenységét, a minisztérium iránymutatása alapján szervezi és felügyeli a területi szervek minõségbiztosítási tevékenységét; – a minisztérium iránymutatása alapján szervezi és összehangolja a területi szervek informatikai fejlesztését, szakmai hátteret biztosít az egységes, zavarmentes mûködéshez, továbbá elõkészíti a szakmai tevékenység fejlesztéséhez szükséges beruházási javaslatokat, részt vesz a beruházási programok szervezésében, nyilvántartja az ehhez szükséges beruházási, fejlesztési igényeket; – szervezi, irányítja és felügyeli a területi szervek szervezetében mûködõ megyei, regionális és speciális laboratóriumok szakmai munkáját, fejlesztési és módszer-adaptációs feladatokat határoz meg számukra; a vizsgálati eredményeket összesíti és értékeli;

4444


– az egységes jogalkalmazás érdekében jogi iránymutatást ad a területi szervek részére. Részt vesz az Európai Uniós tagságból következõ tagállami feladatok végrehajtásában, a jogharmonizáció megvalósításában, az intézményfejlesztésben. A hatósági tevékenység jogi hátterének korszerûsítése érdekében részt vesz a tevékenységét érintõ jogalkotásban; – szakkönyvtárat mûködtet, könyvtári kölcsönzést végez; – részt vesz a nemzetközi szervezetek munkájában, közremûködik a nemzetközi egyezményekben vállalt kötelezettségek végrehajtásában; – jóváhagyásra elõkészíti – a területi szervek javaslatai alapján – a területi szervek és a saját éves munkatervét, a tevékenységérõl készített éves jelentését, éves munkatervét az MgSzH elnöke hagyja jóvá; – Szakmai Oktatási Tervet készít maga és területi szervek részére és szervezi a jóváhagyott terv végrehajtását; – ellátja a minisztérium által meghatározott, alaptevékenységéhez tartozó kutatási, fejlesztési, laboratóriumi, vizsgálati, szaktanácsadási, szakértõi tervezési és egyéb feladatokat. A) Az MgSzH Központ ellátja a növényfajták állami elismerésérõl, valamint a szaporítóanyagok elõállításáról és forgalomba hozataláról szóló 2003. évi LII. törvény, az állattenyésztésrõl szóló 1993. évi CXIV. törvény, továbbá a takarmányok elõállításáról, forgalomba hozataláról és felhasználásáról szóló 2001. évi CXIX. törvény alapján a növénytermesztéssel, állattenyésztéssel és takarmányozással kapcsolatos feladatokat, így különösen: – ellátja a növény- és állatfajták állami elismerésével (nemzeti fajtajegyzékre vételével), a vetõmag- és szaporítóanyag-vizsgálattal, -minõsítéssel, -certifikációval és -felügyelettel kapcsolatos hatósági feladatokat, – elvégzi az új növényfajták állami elismeréséhez szükséges vizsgálatokat a fajta UPOV (új Növényfajták Oltalmára Létesült Nemzetközi Szervezet) szerinti tulajdonságainak és gazdasági értékének megállapítására; – ellátja a szántóföldi, kertészeti vetõmagvak elõállításának ellenõrzésével, minõsítésével, fémzárolásával, fajtaazonossági vizsgálatával kapcsolatos feladatokat; – ellátja a szõlõ, gyümölcs, dísznövény és erdészeti szaporítóanyagok ellenõrzésével, minõsítésével és certifikációjával, a törzsültetvények és faiskolák engedélyezésével kapcsolatos feladatokat; – új növényfajták elismeréséhez és a vetõmagvak minõsítéséhez szükséges növénykórtani és magkórtani vizsgálatokat végez; – ellátja az állattenyésztési hatósági és tenyésztés-szervezési feladatokat; – elõkészíti az új állatfajták és tenyésztõ szervezetek elismerését, erre engedélyt ad ki; – ellátja a takarmány- és laborminõsítési, -engedélyezési, laborellenõrzési és zárszolgálati hatósági feladatokat;

21. szám

– elvégzi és ellenõrzi a tenyésztés-szervezéssel, az õshonos és védett állatfajok génforrásainak megõrzésével, a teljesítményvizsgálatokkal és a végtermék-tesztekkel, valamint a tenyészértékbecsléssel kapcsolatos feladatokat; – kialakítja és mûködteti az állatok egységes azonosítási és nyilvántartási rendszerét; – kijelölt hatóságként ellátja a nemzetközi szerzõdésekkel és az akkreditációval rábízott feladatokat; – ellátja a géntechnológiai úton elõállított szervezetek engedélyezését végzõ bizottság titkársági feladatait; – ellátja a takarmányok és a takarmányvizsgáló laboratóriumok minõsítését, engedélyezését, nyilvántartását. E tevékenysége során minõsíti az új takarmányokat, a hazai engedéllyel vagy szabvánnyal nem rendelkezõ import takarmányokat, takarmány-alapanyagokat, takarmány-kiegészítõ anyagokat és takarmány adalékanyagokat, a szolgáltatást végzõ takarmányvizsgáló laboratóriumokat. Engedélyezi a minõsített új takarmányok elõállítását és forgalomba hozatalát, a nem minõsített takarmányok kísérleti jellegû felhasználását, az import termékek takarmányozási célú behozatalát és forgalomba hozatalát, a szolgáltatást végzõ takarmányvizsgáló laboratóriumok mûködését; – hatósági és egyéb megkeresésre szakértõként jár el. B) Az MgSzH Központ ellátja a szõlõtermesztésrõl és borgazdálkodásról szóló 2004. évi XVIII. sz. törvény, valamint külön jogszabályok szerint a must, bor, borpárlat és egyéb borgazdasági termékek elõállításával, kezelésével és forgalomba hozatalával kapcsolatos hatósági és egyéb állami szakfeladatokat, valamint az ezekhez kapcsolódó kiegészítõ tevékenységeket, így különösen: – a must, bor, borpárlat elõállítására, kezelésére, tárolására, nyilvántartására, forgalomba hozatalára, zárt borvidékekre vonatkozó rendelkezések megtartásának ellenõrzését; – kiadja a minõsítést tartalmazó határozatokat; – ellátja a külkereskedelmi forgalomba kerülõ borászati termékek minõsítését, az export bizonylatok kiadását; – ellátja a külföldi származású bor, borpárlat forgalomba hozatala elõtti minõsítését; – nyilvántartja a palackozó és bortöltõ pincészeteket; – elvégzi a borászati üzemek, raktárak, kimérõk folyamatos ellenõrzését, rendellenesség észlelése esetén mintavételt, azonosító vizsgálatot végez, minõségvédelmi bírságot szab ki, továbbá szabálysértési, illetve büntetõ eljárást kezdeményez; – mûködteti az Országos Borszakértõ Bizottságot; – elvégzi a kékderítéssel kapcsolatos ügyeket és a tevékenység egyéb szervezetek által történõ végzésének engedélyezését; – elvégzi a kékderítési vizsgára való felkészítést, annak megszervezését, az eredményes vizsgáról bizonyítvány kiadását és annak nyilvántartását; – elvégzi meghatározott adalékanyagok, eljárások, borászati alkalmazásának ellenõrzését;

21. szám


– borászati ügyekben a bíróság, hatóság, illetve egyéb szerv megkeresésére szakértõi véleményt ad; – szaktanácsot ad borászati technológiai kérdésekben; – elvégzi a must, bor, borpárlat és egyéb borgazdasági termékek fizikai, kémiai, mikrobiológiai és érzékszervi vizsgálatával kapcsolatos laboratóriumi tevékenységet; ellátja a forgalombahozatali eljárásban az 500 hl feletti bortételeknél a helyszíni hatósági mintavételt; – ellátja a származási bizonyítványok valóságtartalmának ellenõrzését; – ellátja a magántárolási, a lepárlási, a mustsûrítménynyel való mustjavítási támogatási intézkedésekhez kapcsolódó szakmai ellenõrzõ feladatokat; – ellátja a bortörvény hatálya alá tartozó termékek elõállítását, kiszerelését (ideértve a nem palackos kiszerelést is) és forgalomba hozását végzõ üzemek mûködésének engedélyezésével kapcsolatos feladatokat; – ellátja a pincekönyv szakmai tartalmának ellenõrzését; – ellenõrzi a borászati termékek származását, eredetét, minõségét (összetételi és érzékszervi tulajdonságok, térfogat, csomagolás és jelölés) a telephely, pince, üzem, raktár mûködésének jogszerûségét, továbbá a jármû rakományát és tárolás körülményeit; C) Az MgSzH Központ ellátja a növényvédelemrõl szóló 2000. évi XXXV. törvényben, a termõföldrõl szóló 1994. évi LV. törvényben, valamint a külön jogszabályokban meghatározott növényvédelmi, növényegészségügyi, talajvédelmi, agrárkörnyezet-védelmi, valamint egyéb hatósági és állami feladatokat, különösen: – ellátja a növényvédelemmel-, növényegészségüggyel-, talajvédelemmel, növény, növényi termék növényvédõszer-maradék és egyéb toxikus anyagtartalom ellenõrzéssel, valamint agrár-környezetvédelemmel kapcsolatos feladatokat; – elvégzi a növényvédõ szerek és termésnövelõ anyagok engedélyezésével, illetve ezek ellenõrzésével kapcsolatos feladatokat; – elõkészíti a növényvédõ szerek és termésnövelõ anyagok engedélyezési vizsgálatait, megszervezi azok végrehajtását és ellenõrzi a kísérleti munkát. Összegzi, elemzi és értékeli az engedélyezési vizsgálatok eredményeit; – szervezi, összehangolja, irányítja és ellenõrzi a területi szervek szakmai-, minõségbiztosítási-, a laboratóriumi, továbbá informatikai és térinformatikai tevékenységét; – elõkészíti a szakmai tevékenység fejlesztéséhez szükséges beruházási javaslatokat, részt vesz a beruházási programok szervezésében, nyilvántartja az ehhez szükséges beruházási-, fejlesztési igényeket; – gondoskodik a nemzetközi vizsgálati módszerek, eljárások, szabványok egységes bevezetésérõl; – nyilvántartja az egyes országok növény-egészségügyi import elõírásait, mûködteti a növény-egészségügyi

4445

információs rendszert és az országos termelõi nyilvántartást; – szervezi és összehangolja az országos jelentõségû és kiterjedésû növényvédelmi programokat; – országos növényvédelmi elõrejelzési rendszert mûködtet; – mûködteti az Agrár-környezetgazdálkodási Információs Rendszert és az országos térinformatikai rendszert; – a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal megbízása alapján részt vesz a külön jogszabályban meghatározott agrár- és vidékfejlesztési támogatások ellenõrzésével kapcsolatos szakterületi szabályok meghatározásában, koordinálja és szervezi valamennyi területi szerv ilyen irányú területi feladatainak ellátását; – szervezi, és szakmailag ellenõrzi a módszerfejlesztési és technológiai, valamint biológiai és kémiai vizsgálatokat, azok eredményeit összesíti és feldolgozza; – módszertani útmutatót, utasítást, irányelvet, tájékoztatót és egyéb szakanyagot ad ki a hatósági és egyéb tevékenység egységes ellátásának elõsegítésére; – a talajok minõségi változásainak, környezeti állapotának folyamatos figyelemmel kísérésére mûködteti az országos Talajvédelmi Információs és Monitoring rendszert, irányítja, felügyeli és ellenõrzi a területi szervek ilyen irányú tevékenységét; – részt vesz a növény- és talajvédelmet, valamint az agrár-környezetvédelmet érintõ jogalkotásban; – elvégzi a nemzetközi egyezmények, joganyagok, tárgyalási jegyzõkönyvek fordítását. Részt vesz nemzetközi rendezvények szervezésében; – részt vesz az EU bizottságainak, valamint nemzetközi szervezetek munkájában, közremûködik a nemzetközi egyezményekben vállalt kötelezettségek végrehajtásában; – szakmai továbbképzést szervez és bonyolít az MgSzH Központ és valamennyi területi szerv köztisztviselõi részére; D) Az MgSzH Központ ellátja az állategészségügyrõl szóló 2005. évi CLXXVI. törvény, a takarmányok elõállításáról, forgalomba hozataláról és felhasználásáról szóló 2001. évi CXIX. törvény, az élelmiszerekrõl szóló 2003. évi LXXXII. törvény, az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény, a katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetérõl és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésrõl szóló 1999. évi LXXIV. törvény, valamint külön jogszabályokban meghatározott állategészségügyi, élelmiszerellenõrzési feladatokat, különösen: – tételes, felmérõ és célvizsgálatokat végez a mikrobiológia, a maradékanyag-toxikológia, a kémia és a radiológia területén; – ellátja a minisztérium Radiológiai Ellenõrzõ Hálózata irányítását; – az állategészségügy és az élelmiszerellenõrzés területén teljesíti a Salmonella fertõzés azonosításának központi feladatait;

4446


– kijelölés alapján ellátja a referencia-laboratórium feladatait, az élelmiszer vizsgáló laboratóriumok minõsítését és körvizsgálatokkal való ellenõrzését, szakmai felülvizsgálatát; – folyamatosan végzi az élelmiszeripari gépek, berendezések higiéniai alkalmassági vizsgálatát, a vizsgálati eredményrõl szakértõi véleményt vagy alkalmassági bizonyítványt ad a gép elõállítójának és használójának; – részt vesz az élelmiszer-elõállító üzemek ellenõrzésében és minõsítésében; – részt vesz az oktatásban és a kutatásban, valamint az állatorvosok és más állategészségügyi szakemberek képzésében; – részt vesz az állategészségügyi és élelmiszerellenõrzési információs rendszer mûködtetésében. – engedélyezi a nem állam által mûködtetett élelmiszer-higiéniai és -biztonsági célú vizsgálatokat végzõ állategészségügyi laboratóriumok mûködését; – vezeti az élelmiszer-elõállító, -elosztó, állati eredetû élelmiszert feldolgozó üzemek és állati eredetû élelmiszer nagykereskedelmét végzõ létesítmény országos nyilvántartását, valamint gondoskodik saját internetes honlapján annak közzétételérõl; – nyilvántartja a nem állam által mûködtetett élelmiszer-higiéniai és -biztonsági célú vizsgálatokat végzõ állategészségügyi laboratóriumokat és ellenõrzi azok tevékenységét; – véleményezi a laboratóriumi vizsgálatok nemzetközi szabványait, érvényesíti a vizsgálati módszereket, gondoskodik az átvett vizsgálati módszerek hazai elterjesztésérõl; – megszervezi és elvégzi a hatósági és a jogosult állatorvosok, a segédszemélyzet és a szakemberek, az emberi fogyasztásra szánt állati eredetû termékek hatósági ellenõrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló 854/2004/EK rendelet szerinti oktatását, vizsgára való felkészítését, az eredményes vizsgáról bizonyítvány kiadását és annak nyilvántartását; – engedélyezi új élelmiszer forgalomba hozatalát a 258/97/EK rendelet 4. Cikke szerint; – ellátja a hatósági élelmiszer ellenõrzés külön jogszabályban meghatározott feladatait; – ellenõrzési terveket készít, illetve módszereket egyeztet, összehangol; – szükség szerint összehangolt, közös ellenõrzéseket szervez; – értékeli az ellenõrzési tapasztalatokat, illetve az ellenõrzési jelentéseket; – végzi az egzotikus állatbetegségek diagnosztikai vizsgálatát; – ellátja a minisztérium kijelölése alapján a referencia-laboratóriumi feladatokat; – kezeli a vizsgálati eredményeket az országos diagnosztikai adattárban; – mûködteti az Országos Állategészségügyi Informatikai Rendszert;

21. szám

– vizsgálja az állategészségügyi laboratóriumok szakmai mûködését; – engedélyezi az állatorvosi laboratóriumok mûködését és azokról nyilvántartást vezet; – vezeti az állati eredetû melléktermék kezelését, szállítását végzõ üzemek országos nyilvántartását, valamint gondoskodik saját internetes honlapján annak közzétételérõl; – részt vesz a járványmegelõzõ figyelõrendszerben; – diagnosztikai vizsgálatokat végez; – a zoonózisok felderítésével és leküzdésével összefüggõ diagnosztikai vizsgálatokat végez, – végzi az állatok és szaporító anyagaik forgalmazásával, a fertõzõ betegségektõl való mentesítési programok végrehajtásával, és a mentesség ellenõrzésével kapcsolatosan elõírt laboratóriumi vizsgálatokat; – beszerzi és biztosítja a vizsgálatokhoz szükséges diagnosztikumokat; – diagnosztikai célú takarmányvizsgálatokat végez; – közremûködik a fertõzõ, a parazitás, a gazdaságilag jelentõs állatbetegségek, valamint a zoonózisok nyilvántartási rendszerében; – állategészségügyi intézményi szakértõi és szaktanácsadói tevékenységet végez; – közremûködik elsõsorban diagnosztikai és más szakmai vizsgálattal az állatbetegségek okainak megállapításában, a fertõzöttség felderítésében, a helyi és országos mentesítési és betegség felszámolási programok végrehajtásában; – közremûködik a diagnosztikai módszerek folyamatos korszerûsítésében; – a nemzetközi követelményekkel összhangban álló vizsgálati módszerek alkalmazása érdekében diagnosztikumokat és eszközöket állít elõ, illetve szerez be; – a minisztérium megbízása alapján tételes felmérõ és célvizsgálatokat végez; – együttmûködik az illetékes egészségügyi szervekkel; – részt vesz az oktatásban, továbbképzésben, a szakirányú kutatás-fejlesztésben és a környezetvédelemben; – egyéb állategészségügyi laboratóriumi módszereket dolgoz ki és fejleszt; – meghonosítja és alkalmazza a miniszter által meghatározott állatbetegségek laboratóriumi diagnosztikai módszereit a nemzetközi elõírások szerint; – vezeti az állatorvosok országos nyilvántartását; – engedélyezi az állatgyógyászati készítmények forgalomba hozatalát, valamint ellátja Magyarország képviseletét az állatgyógyászati készítmények közösségi engedélyezési eljárásaiban; – a külön jogszabály szerinti biocid termékek forgalomba hozatalának engedélyezésére irányuló eljárásban szakhatóságként közremûködik, továbbá az állat-egészségügyi biocid termék forgalomba hozatalát, annak valamennyi hatóanyagának közösségi jegyzékbe történõ felvételéig engedélyezi; – engedélyezi az állatgyógyászati készítmények és hatóanyagaik üzemi méretû elõállítását, az állatgyógyászati készítmények gyakorlati kipróbálását;

21. szám


– engedélyezi az állatgyógyászati készítmények behozatalát; – engedélyezi a mikrochip forgalomba hozatalát és vezeti azok nyilvántartását; – nyilvántartásba veszi az állatgyógyászatban használatos gyógyhatású készítményeket, ápolószereket, segédanyagokat; – vezeti az állatgyógyászati készítmények törzskönyvét, és nyilvántartást vezet az állatgyógyászati készítményt forgalmazókról, illetve gyártókról; – külön jogszabályban foglaltak szerint közzé teszi az állatgyógyászati termékekkel és az állatgyógyászati készítményt forgalmazókkal, illetve gyártókkal kapcsolatos nyilvános adatokat; – ellenõrzi az állatgyógyászati készítmények és hatóanyagaik elõállító helyeit, elõállítási körülményeit és az állatgyógyászati készítmények nagykereskedelmi forgalmazásának feltételeit; – részt vesz az állatgyógyászati készítmények elõállításának, behozatalának ellenõrzésében; – elvégzi az állatgyógyászati készítmények – jogszabályban elõírt – vizsgálatát; – kivizsgálja az állatgyógyászati készítményekkel szembeni minõségi kifogásokat és feltételezett mellékhatásait, és eleget tesz a vonatkozó nemzetközi informatikai rendszerrel kapcsolatos kötelezettségeinek; – mûködteti az államilag elõírt állat-egészségügyi feladatok ellátásához szükséges oltó- és kórjelzõ anyagok központi tárolóját és elosztóját; – részt vesz a kutatásban, valamint az állatorvosok és más állat-egészségügyi szakemberek képzésében. A takarmány-ellenõrzés területén: – ellátja a területi szervek takarmány-ellenõrzési feladatainak szakmai irányítását és koordinálását; – kijelöli a hatósági ellenõrzések során vett takarmányminták vizsgálatait végzõ laboratóriumokat, és ezek jegyzékét honlapján közzéteszi; – minõsíti, engedélyezi, nyilvántartja, valamint ellenõrzi az országban mûködõ takarmány-vizsgáló laboratóriumokat, valamint azok vizsgálatait; – mûködteti a takarmányvizsgálatok nemzeti referencia laboratóriumát és ellátja annak külön jogszabályban foglalt feladatait; – részt vesz a takarmányvizsgálati módszerek kialakításában és fejlesztésében; – véleményezi a laboratóriumi vizsgálatok nemzetközi szabványait, érvényesíti a vizsgálati módszereket, gondoskodik az átvett vizsgálati módszerek hazai elterjesztésérõl; – nyilvántartja az országban mûködõ létesítményeket, valamint az Európai Unió tagállamain kívüli országban mûködõ, az Európai Unióba takarmányt importáló takarmány-elõállító üzemek Magyarországon bejegyzett képviselõit; – kijelöli és ellenõrzi a nyilvántartásba vételre kötelezett takarmány-elõállító üzemek nyilvántartásba vételéhez

4447

szükséges vizsgálatok elvégzésére jogosult gazdálkodó szervezeteket; – végzi az ellenõrzések során vett minták vizsgálati eredményeinek országos értékelését a takarmány-biztonság és -minõség vonatkozásában; – a hatósági takarmány-ellenõrzés tapasztalatairól és helyzetérõl folyamatosan tájékoztatja a minisztert, elkészíti és a miniszternek megküldi a hatósági takarmány-ellenõrzés éves tapasztalatairól szóló jelentést; – gondoskodik a hatósági szakemberek képzésérõl; – az Európai Unió takarmányokra vonatkozó gyorsvészjelzõ rendszerén keresztül Magyarországra érkezõ bejelentés alapján, továbbá a Magyarországon észlelt veszélyhelyzet esetén megteszi a szükséges intézkedéseket; – engedélyezi a takarmány-elõállító üzemeket, eseti jelleggel az új takarmányok elõállítását, felhasználását és behozatalát; – ellenõrzi a gyógyszeres takarmányt vizsgáló laboratóriumokat, az állatgyógyászati készítmények vizsgálata vonatkozásában; – alkalmazhatja a vonatkozó jogszabályokban foglalt szankciókat. E) Az MgSzH Központ ellátja az erdõrõl és az erdõ védelmérõl szóló 1996. évi LIV. törvény, a természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény, valamint külön jogszabályokban meghatározott erdészeti igazgatással összefüggõ irányítási, szervezési és hatósági feladatokat, különösen: – gondoskodik a körzeti erdõtervek készítésérõl; – ellátja az erdõgazdálkodással kapcsolatos ellenõrzési, pénzügyi, elszámolási feladatokat; – mûködteti az Országos Erdõállomány Adattárat és részére a szükséges adatokat összegyûjti, elemzi; – gondoskodik az erdõvédelmi mérõ- és megfigyelõ rendszer mûködésével kapcsolatos feladatok ellátásáról; – elõkészíti az erdõállományok helyzetérõl szóló országos miniszteri jelentést; – nyilvántartja az erdõgazdálkodókat; – felhívja az erdõgazdálkodót amennyiben az erdõterület tulajdonosa, használója, illetõleg a törvényben foglalt kötelezettségének nem tesz eleget, az új erdõgazdálkodó kijelölését megelõzõen a kötelezettségének teljesítésére; – javaslatot tesz a károsítók elleni védekezéshez adható állami támogatásra; – nyilvántartást vezet az erdészeti szakszemélyzet tagjairól; – közremûködik az erdõgazdálkodási tevékenységhez nyújtott állami támogatások igénybevételével kapcsolatos eljárásban; – együttmûködik az illetékes települési önkormányzat képviselõ-testületével a településrendezési és -fejlesztési feladatok ellátásában; – közremûködik az erdõgazdálkodási tevékenység hosszú távú fejlesztési irányelvei kidolgozásában;

4448


– javaslatot tesz az erdõvel, az erdõgazdálkodási tevékenység végzésével, valamint az elsõdleges fafeldolgozással összefüggõ jogszabályokra; – javaslatot tesz az erdészeti oktatás és kutatás fejlesztési irányainak meghatározására; – elõsegíti az erdõgazdálkodási tevékenység, valamint a vadászati jog hasznosításának összhangban történõ gyakorlását; – elvégzi az országos, illetõleg körzeti hozamszabályozás feladatait; – megbízás alapján ellátja a nemzetközi erdészeti egyezményekbõl adódó kormányzati feladatokat és kapcsolatot tart a nemzetközi erdészeti szervezetekkel; – ellátja az állami támogatásokkal kapcsolatos delegált ellenõrzési feladatokat, – az állami erdei vasutak mûködésével kapcsolatos nyilvántartásokat vezeti; – szakmai javaslatot ad a tûzgyújtási tilalom elrendeléséhez az illetékes szerveknek; – az erdõvel kapcsolatos jogszabályokban foglalt erdészeti szakmai és jogi elõírások, feladatok megismertetése és azok összehangolt megvalósítása érdekében széles körû felvilágosító tevékenységet végez; – folyamatosan elemzi az erdõgazdálkodási tevékenységet; – ellátja a térségi fejlesztés erdészettel összefüggõ tervezési és fejlesztési feladatait; – ellátja az erdészeti és az elsõdleges fafeldolgozás szakágazati statisztikai feladatait; – biztosítja az ENSZ és szakosított szervei felé történõ adatszolgáltatást, valamint az 1979. évi Genfi Konvenció keretében mûködõ, az országhatárokon túl terjedõ légszennyezés erdõkre gyakorolt hatását vizsgáló program útmutatójában, továbbá a külön jogszabályban meghatározott nemzeti koordinációs központ feladatait; – ellátja a minisztérium által részére meghatározott tervezési, elemzési és döntés elõkészítési feladatokat; – elvégzi az erdészeti szakfordításokkal és ismeretterjesztéssel kapcsolatos feladatokat; – mûködteti a Zamárdi székhelyû Erdészeti Továbbképzési és Oktatási Kabinetet; – fenntartja az állami tulajdonú és használatba adott ingatlan és ingó vagyont; – ellátja az erdõgazdálkodás ágazati irányításával és ellenõrzésével kapcsolatosan a minisztérium által részére kijelölt egyéb feladatokat; – az erdõgazdálkodás területén a másodfokú hatósági feladatokat. F) Az MgSzH Központ ellátja a vad védelmérõl, a vadgazdálkodásról, valamint a vadászatról szóló 1996. évi LV. törvény, valamint külön jogszabályokban meghatározott vadászati igazgatással összefüggõ irányítási, szervezési és hatósági feladatokat, így különösen: – a vadászterületekre kötött haszonbérleti szerzõdés jóváhagyását; – nyilvántartásba veszi a vadászterületeket;

21. szám

– megállapítja a vadászterület határát; – dönt a vadászterület legkisebb mértékétõl való eltérésrõl; – engedélyt ad ki a vadasparkban történõ eseti vadászathoz; – elvégzi a vadászati jog kényszerhasznosításával kapcsolatos intézkedéseket; – elvégzi a földterület vadászterületté minõsítését; – elrendeli a hatósági vadászatot; – felmentést ad a madarak fészkeinek elpusztítására vonatkozó tilalom alól; – engedélyt ad ki a vadtenyésztési tevékenység folytatásához, vad zárttéri tartásához; – vadvédelmi elõírások megszegõit kötelezi a teljesítésre, illetve a mulasztó költségén való elvégzést elrendeli; – meghosszabbítja és megrövidíti az idényt meghatározott területeken; – idényen belül bizonyos fajra korlátozást, tiltást írhat elõ; – ellátja a tilalmi idõben vadászat engedélyezésével, elrendelésével kapcsolatos feladatokat; – engedélyezi a természetvédelmi oltalom alatt álló állatfaj eseti vadászatát; – meghatározza a vadászati kíméleti területet; – engedélyezi a vadászatot kíméleti területen; – jóváhagyja a vadgazdálkodási üzemtervet, illetve annak módosítását; – jóváhagyja az éves vadgazdálkodási tervet; – engedélyt ad ki fényszóróval való éjszakai vadászathoz; – elrendeli a vadkárelhárítási célú hatósági vadászatot; – kiszabja a vadgazdálkodási és vadvédelmi bírságot; – visszavonja a vadászjegyet és vadászati engedélyt. G) Az MgSzH Központ, gazdálkodással kapcsolatos feladatai: – ellátja a gazdasági, pénzügyi és költségvetési feladatokat; – ellátja a költségvetési elõirányzat gazdálkodást, rövid és hosszú távú tervezést, költségvetések, beszámolók, egyéb adatszolgáltatások elkészítését; – ellátja a költségvetésébe tartozó szervezetek gazdasági és pénzügyi képviseletét; – minisztériumi megbízás alapján közremûködik az állami megrendelések elõkészítésében, az állami kártalanítási, -támogatási és egyéb feladatok lebonyolításában; – részt vesz a minisztérium ellenõrzési tevékenységében; – ellátja a kialakított informatikai hálózat segítségével központosított bérszámfejtési feladatokat az MgSzH területi szervei, valamint a Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatal részére; – ellátja az MgSzH területi szervei, valamint a Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatal részére a pénzügyi, gazdálkodási, költségvetési feladatokat; – ellátja az FVM kijelölt illetmény- és bérszámfejtési feladatait;

21. szám


– ellátja az MgSzH területi szervek dolgozói számára a szociális és egyéb juttatások koordinálását, tervezését. Az MgSzH Központ ellátja továbbá a külön jogszabályokban meghatározott egyéb feladatokat. 16. Az MgSzH Központ tevékenységi köre a gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere (TEÁOR) szerint: 75.11. Általános közigazgatás (fõtevékenység) 85.20. Állategészségügyi ellátás 75.14. Közigazgatást kisegítõ szolgáltatás 74.30. Mûszaki vizsgálat, elemzés 01.41. Növénytermelési szolgáltatás 01.42. Állattenyésztési szolgáltatás 72.40. Adatbázis tevékenység 73.10. Mûszaki kutatás, fejlesztés 72.30. Adatfeldolgozás 72.60. Egyéb számítástechnikai tevékenység 74.20. Mérnöki tevékenység, tanácsadás 80.42. Máshová nem sorolt felnõtt- és egyéb oktatás 92.11. Film-, videogyártás 92.51. Könyvtári, levéltári tevékenység 92.52. Múzeumi tevékenység, kulturális örökség védelme 92.61. Sportlétesítmény mûködtetése 74.87. Máshová nem sorolt, egyéb gazdasági szolgáltatás Az MgSzH szakágazati besorolási száma: 751114 Az MgSzH alapvetõ szakfeladata: 751735 17. Az MgSzH Központ vállalkozási tevékenysége: Az MgSzH Központ vállalkozási tevékenységet folytathat, ennek minõsül jelen alapító okiratban rögzített tevékenységi körhöz tartozó olyan tevékenység, amelyet az MgSzH Központ szakmai jellegébõl adódóan, bevétel és ennek révén eredmény elérése illetõleg haszonszerzés céljából üzletszerûen, piaci alapon végez. A vállalkozási tevékenységbõl származó bevételek együttes összege két egymást követõ évben nem haladhatja meg a ténylegesen teljesített – költségvetési támogatást is magában foglaló – összbevétel egyharmadát. A vállalkozási tevékenység az alapfeladatok ellátását nem veszélyeztetheti. A vállalkozásból származó bevételeket és a vállalkozási tevékenység kiadásait az alaptevékenységektõl elkülönítetten kell megtervezni, nyilvántartani, és elszámolni. 18. Az MgSzH Központ tevékenységének ellenõrzése: Az MgSzH Központ mûködését az FVM ellenõrzi. Ez az ellenõrzés nem érinti más, erre jogosult szervek ellenõrzési, illetve az MgSzH Központ belsõ ellenõrzési jogát. 19. Az MgSzH Központ laboratóriumai és a speciális laboratóriumok: a) Növényvédõszer-maradék Analitikai Laboratórium b) Növényvédõszer Minõsítõ Laboratórium

4449

c) Termésnövelõ Anyag Minõsítõ Laboratórium d) Térinformatikai Laboratórium e) Károsító Diagnosztikai Laboratórium f) Virológiai Laboratórium – szántóföldi növények, gyümölcsfélék g) Virológiai laboratórium – szõlõ h) Biológiai Védekezési és Karantén-fejlesztési Laboratórium i) Bakteriológiai Laboratórium j) Talajbiológiai Laboratórium k) Vízélettani Laboratórium l) Ökotoxikológiai Laboratórium m) Rovarparazitológiai Laboratórium n) Genetikai Tisztaság Vizsgálati Laboratórium o) Fajtaazonosság Vizsgálati Laboratórium p) Mikrobiológiai Laboratórium q) Immunogenetikai (DNS) Laboratórium r) Gyapjúminõsítõ Laboratórium s) Vadbetegségek Laboratóriuma t) Parazitológiai Laboratórium u) Szerológiai Laboratórium v) Monoklonáris Laboratórium w) Élelmiszervizsgáló Laboratórium x) Radiológiai Laboratórium y) Élelmiszerlánc-mikrobiológiai és Radiokémiai Laboratórium z) Regionális Élelmiszerlánc-vizsgáló Komplex Laboratórium aa) Regionális Élelmiszerlánc-vizsgáló Kémiai Laboratórium bb) Élelmiszerlánc-mikrobiológiai és Analitikai Laboratórium cc) Élelmiszerlánc-mikrobiológiai Radiokémiai, Dohányfüst-analitikai Laboratórium dd) Élelmiszerlánc Radiokémiai Laboratórium ee) Élelmiszerlánc-mikrobiológiai Laboratórium ff) Regionális Élelmiszerlánc-mikrobiológiai Laboratórium gg) Központi Károsító Diagnosztikai Laboratórium 20. A vagyonkezelés módja: Az MgSzH Központ kezeli a feladatainak ellátásához szükséges, a Magyar Állam tulajdonát képezõ ingó és ingatlan vagyont. A vagyonkezelõi jogosultságot a Kincstári Vagyon Igazgatóság, a Nemzeti Földalapkezelõ Szervezet és az MgSzH Központ közötti vagyonkezelõi szerzõdés rögzíti. Ezen alapító okirat 2007. október 1. napján lép hatályba, ezzel egyidejûleg a 47.949/2/2007. számú alapító okirat hatályát veszti. Budapest, 2007. szeptember 28. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter


4450

21. szám

A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központja Állattenyésztési Igazgatóságának közleménye a tenyészállatok teljesítményvizsgálatáról és tenyészérték-becslésérõl szóló 32/1994. (VI. 28.) FM rendelet (a továbbiakban: R.) alapján Megbízott teljesítmény-vizsgálati szervezetek és telephelyek, 2007. szeptember 21.

Szarvasmarha Az R. 5. §-ának (2) bekezdése alapján: Szarvasmarha tejtermelés ellenõrzés végzésével megbízott szervezetek: Holstein-fríz Tenyésztõk Egyesülete (1134 Budapest, Lõportár u. 16.) Magyartarka Tenyésztõk Egyesülete (7150 Bonyhád, Zrínyi u. 2.) Üzemi sajátteljesítmény-vizsgálat végzésével megbízott szervezetek: Holstein-fríz Tenyésztõk Egyesülete (1134 Budapest, Lõportár u. 16.) Magyartarka Tenyésztõk Egyesülete (7150 Bonyhád, Zrínyi u. 2.) Limousin Tenyésztõk Egyesülete (1134 Budapest, Lõportár u. 16.) Magyar Charolais Tenyésztõk Egyesülete (3525 Miskolc, Vologda u. 3.) Magyar Hereford, Angus, Galloway Tenyésztõk Egyesülete (7400 Kaposvár, Dénes-major 2.) Fehér-Kék Belga Szarvasmarhát Tenyésztõk Egyesülete (2053 Herceghalom, Gesztenyés u.1.) Magyar Szürke Szarvasmarhát Tenyésztõk Egyesülete (1134 Budapest, Lõportár u. 16.) Központi sajátteljesítmény-vizsgálat végzésével megbízott szervetek: Magyartarka Tenyésztõk Egyesülete (7150 Bonyhád, Zrínyi u. 2.) Magyar Hereford, Angus, Galloway Tenyésztõk Egyesülete (7400 Kaposvár, Dénes-major 2.) Ivadékteljesítmény-vizsgálat végzésével megbízott szervezetek: Holstein-fríz Tenyésztõk Egyesülete (11324 Budapest, Lõportár u. 16.) Magyartarka Tenyésztõk Egyesülete (7150 Bonyhád, Zrínyi u. 2.) Limousin Tenyésztõk Egyesülete (1132 Budapest, Lõportár u. 16.) Magyar Charolais Tenyésztõk Egyesülete (3525 Miskolc, Vologda u. 3.) Magyar Hereford, Angus, Galloway Tenyésztõk Egyesülete (7400 Kaposvár, Dénes-major 2.) Fehér-Kék Belga Szarvasmarhát Tenyésztõk Egyesülete (2053 Herceghalom, Gesztenyés u.1.) Magyar Szürke Szarvasmarhát Tenyésztõk Egyesülete (1134 Budapest, Lõportár u. 16.)

Sertés Az R. 5. §-ának (2) bekezdése alapján: Sertés üzemi sajátteljesítmény vizsgálati (ÜSTV) végzésével megbízott szervezetek: Magyar Fajtatiszta Sertést Tenyésztõk Egyesülete, (7400 Kaposvár, Zárda u. 12.) Tiszaszentimrei Mezõgazdasági Kft. (5322 Tiszaszentimre, Erzsébet major) Sertés központi hízékonyság és vágási teljesítmény-vizsgálat (HVT) végzésével megbízott telephelyek: 3213 Atkár Teljesítmény Vizsgáló Állomás, Tabi-major; 7400 Kaposvár Teljesítmény Vizsgáló Állomás, Guba S. u. 40.; 2053 Herceghalom Teljesítmény Vizsgáló Állomás, Thallóczy u. 24–26. Az R. 9. §-ának (1) bekezdése alapján: Kijelölt oktatási intézmények: Mezõgazdasági Szakközépiskola és Szakiskola Kiskunfélegyháza (6100 Kiskunfélegyháza, Oskola u. 1–3.)

21. szám


4451

Az R. 9. §-ának (3) bekezdése alapján: Teljesítményvizsgálati bizonyítvánnyal rendelkezõ szakemberek: HVT: Dér Ferenc, Fehér Csaba, Gyb Etelka, Kovács Gábor, Nagy Géza, Nyíri András, Pocik Ernõ, Zsiga Gyula STV: Bokros Gábor, Gyurós Csaba, Horváth József, Jankovich János, Kemény Gábor, Nagy Imre, Nagy József, Paál István, Poczai József, Reith Jenõ, Szabó László, Veres János

Juh Az R. 5. §-ának (2) bekezdése alapján: Juh teljesítmény vizsgálat végzésével megbízott szervezet: – anyai hústermelõ-képesség és növekedési erély vizsgálata, – üzemi sajátteljesítmény-vizsgálat hízékonyságra (ÜSTV), – üzemi sajátteljesítmény-vizsgálat gyapjútermelõ-képességre, – tejtermelési teljesítményvizsgálat, – ivadék teljesítményvizsgálat gyapjútermelõ-képességre, – ivadék teljesítményvizsgálat hústermelõ-képességre, – ivadék teljesítményvizsgálat tejtermelõ-képességre. Magyar Juhtenyésztõk és Juhtenyésztõ Szervezetek Szövetsége (1134 Budapest, Lõportár u. 16.)

Ló Az R. 5. §-ának (2) bekezdése alapján: Ló saját- és ivadékteljesítmény-vizsgálat végzésével megbízott szervezetek: Appaloosa Tenyésztõk Egyesülete, Magyarország 2040 Budaörs, Építõk u. 2–4. Bardigiano Lótenyésztõ Országos Egyesület 9913 Nagymizdó, Major hrsz. 020/5 Fríz Lótenyésztõk Magyarországi Egyesülete 1037 Budapest, Kolostor u. 19. Furioso-North Star Lótenyésztõ Országos Egyesület 6114 Bugac, Nagybugac 135 Kisbéri és Gidrán Lótenyésztõ Országos Egyesület 1118 Budapest, Ménesi út. 4. Magyarországi Arablótenyésztõk Egyesülete 2943 Bábolna, Pf.:29. Magyarországi Galopp Versenyló Tenyésztõk Egyesülete 8426 Pénzesgyõr, Kerteskõ Magyar Hidegvérû Lótenyésztõ Országos Egyesület 8360 Keszthely, Helikon köz 14/B Magyar Lipicai Lótenyésztõk Országos Egyesülete 3348 Szilvásvárad, Park u. 13. Magyar Sportlótenyésztõk Országos Egyesülete 1087 Budapest, Kerepesi u. 7. Nóniusz Lótenyésztõ Országos Egyesület 4071 Hortobágy, Pf.:11 Póni és Kislótenyésztõk Országos Egyesülete 4032. Debrecen, Böszörményi u. 138. Magyarországi Quarter Horse Tenyésztõk Egyesülete 2040 Budaörs, Építõk u. 24 Ügetõ Tenyésztõk Országos Egyesülete 1437 Budapest, Pf. 296/1 Magyarországi Szamártenyésztõk Egyesülete 1015 Budapest, Donáti utca 20–22.

4452


21. szám

A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központja Állattenyésztési Igazgatóságának közleménye a mesterséges termékenyítésrõl, az embrióátültetésrõl, az állati szaporítóanyagok elõállításáról, felkínálásáról, forgalmazásáról és felhasználásáról szóló 39/1994. (VI. 28.) FM rendelet 27. §-ának a) pontja alapján Mesterséges termékenyítõ állomások (MTÁ), 2007. szeptember 21.

Szarvasmarha: MTÁ megnevezése

Címe

OMT Zrt. Gödöllõ

2100 Gödöllõ, Nagyremete

Bos-Genetic Kft.

2400 Martonvásár, Miklós-major

Génbank Kft.

5820 Mezõhegyes, Kozma F. u. 30.

Sertés: MTÁ megnevezése

Címe

DEDÕPIG Kft.

4220 Hajdúböszörmény, Hajdúkerület 6.

Gyõr Tibor

7474 Zselicszentpál, Fõ u. 13.

HAGE Hajdúsági Agráripari Zrt.

4181 Nádudvar, Kossuth u. 2.

Hód-Mezõgazda Zrt.

6800 Hódmezõvásárhely, Serház tér 2.

OMT Zrt. Magyarkeresztúri Állomása

9346 Magyarkeresztúr, Kossuth u. 63.

Palásti Pál

6647 Csanytelek, Tiszai u. 20.

Pro-Farm Bt.

8558 Csót, Kossuth u. 22.

Sui-Anivet Kft.

1142 Budapest, Remény u. 42. (Bag Öregtanya telephely)

Termesz Kft.

7625 Pécs, Pétre u. 10/2. (Tarcsapuszta telephely)

Juh: MTÁ megnevezése

Címe

Bakonszegi Awassi Rt.

4164 Bakonszeg, Hunyadi u. 84.

Pharmagene-Farm Kft.

9200 Mosonmagyaróvár, Mosonszentjánosi út 4.

Ló: MTÁ megnevezése

Címe

Állami Ménesgazdaság

3348 Szilvásvárad, Egri u. 16.

Dr. Becsky György (jelenleg szünetel)

4351 Vállaj, Szabadság u. 99.

Bubó Bt. (jelenleg szünetel)

9184 Kunsziget, Duna u. 2.

Energometall Kft.

8756 Nagyrécse, Napfény u.1.

Enyingi Agrár Zrt.

8130 Enying, Pf. 9. 8136 Lajoskomárom-Sáripuszta.

Dr. Járos Ildikó (e. Equi Medical Kft.)

4400 Nyíregyháza, Fábián u.14.

FEDOVET Bt. (e. Anifil Kft.)

6044 Kecskemét, Rózsabokor u.1.

Fülöp Sándor

6000 Kecskemét–Hetényegyháza, Szarkás dülõ. 460/B

GAIN Bt.

Gyuró, Máriáss-tanya

21. szám

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ MTÁ megnevezése

Címe

Gróf Gyula és Társa

8556 Pápateszér, Jókai u. 19.

Herczog és Fiai Kft.

8082 Gánt, Kossuth u. 10.

Hód-Mezõgazda Rt. Aranyági Ménes

6800, Hódmezõvásárhely, Serház tér 2.

Hortobágyi Génmegõrzõ Kht. Mátai Ménes (e.Epona Lovasklub Kft.)

4071 Hortobágy-Máta

Kabala Ménes Kft.

8951 Gutorfölde, Rádiháza 24.

Kabóka Kft.

8130 Enying, Kabókapuszta

Lajta-Hansági Mg.Rt. Az állomás 2007.-ben nem üzemel

9200 Mosonmagyaróvár, Kálnoki út 13.

Magosi és Társa Bt.

5820 Mezõhegyes, Állatkórház.

Maza és Társa Bt. Az állomás 2007-ben nem üzemel.

7632 Pécs-Vasas, kültelek 0999/4. hrsz.

MIDPOINT 2004. Kft. (ezelõtt Török Veterinarius Szolgáltató Bt.) Az állomás 2007.-ban nem üzemel.

8161 Õsi, Ladányi u.17.

Nemzeti Ménesbirtok Kft. (e. Bábolna Rt.)

2943 Bábolna, Mészáros u. 1.

Nemzeti Lovarda (Tattersaal)

1087 Budapest, Kerepesi u. 7.

MgSzH Állami Teljesítményvizsgáló Állomás 9485 Nagycenk, Széchenyi Kastély. (az állomány 2007-ben nem üzemel) ORFK. Lovasbázis (az állomány 2007-ben nem üzemel)

7435 Somogysárd, Fõ u.10–12.

Reál-Száll Bt.

2426 Baracs, Szitányi-sétány.

R.Q.H. Kft.

2861 Bakonysárkány, Páskom 1.

Szent István Egyetem Kísérleti Intézet

2225 Üllõ, Dóra major.

Szent István Egyetem Állatorvostudományi Kar, Nagyállatklinika

2225 Üllõ, Dóra major.

Szivárvány Völgye Kft.

7465 Szentgáloskér, Lapapuszta 1.

Sprõber és Tsa Bt.

5600 Békéscsaba, Felsõnyomás 440. Gyeraj Lovastanya.

Dr. Szentirmai István

2941 Ács, Gyóni u. 2.

Tréten Kft.

5600 Békéscsaba, Vadvirág u. 9.

Trivet Állatorvosi Kft.

8646 Balatonfenyves, Fenyvesi út 21.

Veterinarius Bt. Az állomás 2007. évben nem üzemel.

5900 Orosháza, Alsótanya 48.

Zabhegyezõ 95 Kft.

8088 Tabajd, Bélapuszta

Nyúl: MTÁ megnevezése

Hycole Kft.

Címe

2173 Kartal, Császár u. 135.

Méh: MTÁ megnevezése

Szémann Tamás

Címe

9151 Abda, Bécsi út 85.

4453

4454


21. szám

Embrió átültetõ állomások (EÁÁ), 2007. szeptember 21.

Szarvasmarha: EÁÁ megnevezése

Címe

Jellege

Embrió Kft.

7600 Pécs, Bagoly dûlõ 1/3.

mobil

Alcsi-Sziget Mg Zrt.

5002 Szolnok, Keszeg u. 2.

stabil

Mg. Biotechnológiai Kutató Központ

2100 Gödöllõ, Szentgyörgyi út 4.

stabil

Ostffyasszonyfai Petõfi Mg. Szövetkezet, Tehenészeti telep

9512 Ostffyasszonyfa, Kossuth u. 40.

stabil

Juh: EÁÁ megnevezése

Címe

Bakonszegi Awassi Rt.

4164 Bakonszeg, Hunyadi u. 84.

Pharmagene-Farm Kft.

9200 Mosonmagyaróvár, Mosonszentjánosi út 4.

21. szám

A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központja Állattenyésztési Igazgatóságának közleménye a baromfikeltetõ állomások üzemeltetésének engedélyezésérõl és mûködésének szabályairól szóló 40/1994. (VI. 28.) FM rendelet 11. §-a alapján Engedélyezett baromfikeltetõ állomások, 2007. szeptember 21.

Külterület

1 000 209 1 000 629 1 000 638 1 000 683 1 000 692 1 000 740 1 001 037 1 001 130 1 001 176 1 001 260 1 001 279 1 001 608 1 001 877 1 002 454 1 002 520 1 002 623 1 004 467

Jánoshalma Fajsz Dusnok Harta Szakmár Kiskunmajsa Dusnok Dusnok Dusnok Csengõd Kecskemét Kecskemét Bácsalmás Balotaszállás Kiskunfélegyháza Vaskút Tompa

IV.ker. 18/A Rákóczi u. 35. Dózsa u. 5/B József A. u. 17. Dózsa Gy. u. 17. Bodoglár 63. Kölcsey u. 18. István király tér 6. Izsákpuszta 2. Jókai u. 9. Városföld u. 21. Alsószéktó 157. Juhász Gy. u. 66/C I. ker. Központi major III. ker. 173. Külterület Farkas major

2009.12.31. 2009.06.30. 2009.12.31. 2009.12.31. 2009.12.31. 2009.12.31. 2009.06.30. 2009.06.30. 2008.02.13. 2009.06.30. 2009.12.31. 2009.06.30. 2009.06.30. 2008.02.13. 2009.12.31. folyamatban 2009.12.31.

1 004 711 1 006 845 1 007 431 1 007 495 1 008 184 1 008 513 1 010 134 1 011 430 1 011 476 1 011 999 1 000 085 1 000 218 1 000 405

Baja Kiskunfélegyháza Kelebia Dusnok Érsekcsanád Dusnok Kecskemét Kisszállás Baja Sükösd Lánycsók Pécsvárad Tékes

Monostori u. 41. VII. ker. 88. József A. u. 167. István király u. 47. Dózsa u. 24. Bocskai u. 8. Felsõcsalános 4. IV. ker. 141. Tanya V. ker. 38. Tanya 31. Muck L.u. 23. Munkácsy M. u. 38. Külterület

2009.06.30. 2009.04.30. 2009.12.31. 2009.05.26. 2010.01.05. 2009.06.30. 2008.06.22. 2008.06.24. 2008.09.09. 2009.07.14. 2009.12.31. 2009.12.31. 2008.03.09.

Keltetõ címe

Üzemeltetõ neve Baromfitenyésztési, Keltetési és Értékesítési Kft. Csa-BA Lúdtenyésztõ Kft. Hévizi Keltetõ Kft. Pentavis Kft. Gyõrffy és Társai Tóth Tamásné Harkai Lajos Jagicza Bt. Gohér Miklós SZUPI-TÁP Kft. Fekete Péter Vezurián Kft. Szûcs József Taszler Tibor Széki-Lúd Kft. Papatyi Kft. Vaskúti Baromfifeldolgozó és Keltetõ Kft. BÁCS - TAK Takarmánygyártó és Forgalmazó Kft. Keszeics Mátyás AVIFORM Baromfikereskedelmi Iroda KEL-FEDER Kft. Hévizi Keltetõ Kft. Pataki Dezsõné FARMANAT Kft. SGR-Invest Kft. Kel-Féder Kft. Erdélyi Szilveszter RETRO-TRANS Bt. Villányi János Bárdos Sándor Sásdi Agro Rt.

Üzemeltetõ címe 6446

Rém

Petõfi u. 62

6449 6353 6353 6326 6336 6120 6353 6353 6230 6222 6000 6000 6430 6131 6078 6521 6449

Mélykút Dusnok Dusnok Harta Szakmár Kiskunmajsa Dusnok Dusnok Soltvadkert Csengõd Kecskemét Kecskemét Bácsalmás Szank Jakabszállás Vaskút Mélykút

Mikszáth Kálmán u. 11. István király u. 47. Dózsa Gy. u. 5/B József A. u. 17. Dózsa Gy. u. 17. Rákóczi u. 85. Kölcsey u. 18. István király tér 6. Szentháromság u. 76. Jókai u. 9. Csáky u. 2/A Alsószéktó 157. Arany J. u. 31. Félegyházi út Dobó u. 25. Pf. 16 Malom u. 12.

6500 6100 6423 6352 6347 6353 6230 6423 6500 6120 7759 7720 7370

Baja Kiskunfélegyháza Kelebia Dusnok Érsekcsanád Dusnok Soltvadkert Kelebia Baja Kiskunmajsa Lánycsók Pécsvárad Sásd

Monostori u. 41. Bajcsy-Zsilinszky u. 23/B Deák F. u. 87. István király 47. Dózsa Gy. u. 24. Bocskai u. 8. Szentháromság u. 76. Deák F. u. 87. Tanya V. ker. 38. Bodoglár tanya 56. Muck L. u. 23. Munkácsy M. u. 38. Szent Imre u. 18.

4455

Rém

Keltetõ helysége


1 000 197

Üzemelési engedély érvényessége 2009.12.31.

Keltetõ kódja

1 000 928

Bár

Szabadság u. 2.

2009.12.31.

1 000 937

Mohács

Budapesti út

2009.12.31.

1 004 832 1 007 525 1 009 136 1 010 077 1 010 910 1 011 373 1 001 206 1 002 025 1 002 995

Hobol Szellõ Dombóvár Felsõegerszeg Bükkösd Bár Füzesgyarmat Gyula Szarvas

Szamuely T. u. 4. Fõ u. 74. Homokpuszta Hrsz: 050/2. Rákóczi u. 35/A Szabadság u. 109. Külterület Siórét 21. Ipartelep 531/1.

2009.12.31. 2009.12.31. 2008.07.11. 2008.02.22. 2010.06.05. 2008.04.02. 2009.12.31. 2009.06.30. 2009.06.30.

1 004 775 1 007 020 1 008 465 1 008 504 1 009 190 1 012 183 1 012 941 1 001 475 1 002 315 1 004 421 1 007 066 1 000 339 1 000 348 1 000 432 1 000 991 1 001 000 1 001 019 1 001 028 1 001 886 1 002 016 1 002 182 1 002 351 1 002 409 1 002 678 1 004 720

Békés Orosháza Gyomaendrõd Mezõberény Pusztaföldvár Szarvas Vésztõ Sárospatak Mezõkövesd Mezõzombor Tiszapalkonya Szentes Szentes Makó Hódmezõvásárhely Hódmezõvásárhely Szeged Hódmezõvásárhely Mórahalom Kiszombor Makó Tiszasziget Kiszombor Mórahalom Kiszombor

Babilon sor 45. Alsótanya 47. Körösladányi út Petõfi u. 38. László major tanya 54. III. ker. 250. Radnóti u. 6. Kazincy u. 15. Szomolyai u. III. sz. Petõfi u. 5. Zrínyi u. 11. Szent László Szent László Kálvária u. 92. Rárosi u. 11. Mandula u. 19. Szabadkai u. 53. Erdõ u. 12. Délibáb u. 34. Szegedi u. 17. Szegedi u. 36. József A. u. 42/A Szegedi u. 33. Bélibáb u. 10. Szegedi u. 29.

2009.12.31. 2009.08.07. 2009.12.31. 2010.03.11. 2008.02.24. folyamatban 2009.04.19. 2009.06.30. 2009.07.15. 2009.08.26. 2009.08.08. 2009.12.31. 2009.12.31. 2009.12.31. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.12.31. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.06.30. 2008.04.19.

Üzemeltetõ neve Bólyi Mezõgazdasági Termelõ és Kereskedelmi Zrt. Baromfiüzeme Bólyi Mezõgazdasági Termelõ és Kereskedelmi Zrt. Baromfiüzeme Bólyi Mezõgazdasági Termelõ és Kereskedelmi Zrt. Baromfiüzeme Vassné Molnár Judit Kéméndi Ádám PU-LI-KA Kft. Sásdi Agro Rt. Balogh Tamásné Horváth János Füzes-Kacsa Baromfitenyésztõ Kft. Domokos Keltetõ Kft. GALLICOOP Baromfikeltetõ és Feldolgozó Rt. Tóth Szabolcs és Tóthné Liszkai Anita Keltetõ Kft. Munkácsy Szárító Kft. Kohut László Haker Plusz Kft. F.A. Szarvasi Vadker Kft. Simcsik András Takáts Gyula Matyó Mezõgazdasági Szövetkezet Halász József Poór István Bende-Goose 2004 Kft. Bende-Goose 2004 Kft. Dr. Rikács Zoltán Bíró Miklós Mihály János Kotogány János Pintér Lajos AN-JO FORMA Bt. Rónai Ottó Joó Antal és Tsai Kórász Józsefné id. Szekeres András Makra Ignác ifj. Szekeres András

Üzemeltetõ címe 7711

Bár

Szabadság u. 2.

7711

Bár

Szabadság u. 2.

7711

Bár

Szabadság u. 2.

7971 7635 7200 7370 7682 7711 6449 5700 5540

Hobol Pécs Dombóvár Sásd Bükkösd Bár Mélykút Gyula Szarvas

Szamuely u. 4. Károlyi M. u. 5. Homokpuszta, Pf. 78 Szent Imre u. 18. Rákóczi u. 35/A Hunyadi u. 34. Malom u. 12. Siórét 21. Pf. 73, Ipartelep 531/1.

5630 5900 5700 5650 5900 5624 5530 3950 3400 3931 3587 6600 6600 6900 6800 6800 6729 6800 6782 6775 6900 6756 6775 6782 6775

Békés Orosháza Gyula Mezõberény Orosháza Doboz Vésztõ Sárospatak Mezõkövesd Mezõzombor Tiszapalkonya Szentes Szentes Makó Hódmezõvásárhely Hódmezõvásárhely Szeged Hódmezõvásárhely Mórahalom Kiszombor Makó Tiszasziget Kiszombor Mórahalom Kiszombor

Vörösmarty u. 6. Alsótanya 47. Sándorhegyi út 9. Petõfi u. 38. Október 6. u. 8. Körös balpart 31. Radnóti u. 6. Kazinczy u. 15. Pf. 82 Petõfi u. 5. Zrínyi u. 11. Honvéd u. 12. Honvéd u. 12. Kálvária u. 92. Rárosi u. 11. Mandula u. 19. Szabadkai u. 53. Erdõ u. 12. Délibáb u. 34. Szegedi u. 17. Szegedi u. 36. József A. u. 42/A Szegedi u. 33. Délibáb u. 10. Szegedi u. 29.

21. szám

Szabadság u. 2.

Keltetõ címe


Bár

Keltetõ helysége

4456

1 000 919

Üzemelési engedély érvényessége 2009.12.31.

Keltetõ kódja

1 002 904 1 006 854 1 008 456 1 010 095 1 010 871 1 010 974 1 011 319 1 013 108

Érd Tinnye Bugyi Mogyoród Ócsa Ócsa Újlengyel Gödöllõ

Pacsirta u. 10. Damjanich u. 63. Ürbõpuszta Fóti u. Hrsz.: 343/69. Külterület Hrsz.: 0233. Felsõbabád Majori u. 1. Isaszegi u. 200.

2009.06.30. 2009.06.30. 2010.04.07. 2008.06.28. folyamatban 2007.10.01. 2008.02.13. 2010.02.05.

1 000 254 1 001 907 1 002 034 1 002 212 1 007 310 1 013 050 1 000 478 1 000 535 1 000 562 1 001 064 1 001 336 1 001 345 1 001 363 1 001 523 1 001 738 1 001 747

Babót Écs Mosonmagyaróvár Gyõrújbarát Kimle Rábatamási Józsa (Debrecen) Debrecen-Pallag Debrecen Tépe Tetétlen Derecske Nádudvar Hosszúpályi Hortobágy Hajdúböszörmény

Fõ u. 34. Petõfi u. 17. Pozsonyi u. 1. Veres P. u. 93. Keltetõüzem Hrsz.: 044. Rózsavölgy u. 71. Debrecen-Pallag 235. Kopja u. 24. Hunyadi u. 3. Sziget Keltetõ Köztársaság u. 24. BÜTE keltetõ Gergely u. 36. Árpádhalma út 4. Szoboszlói u. 28.

2009.06.30. 2009.06.30. 2009.12.31. 2009.06.30. 2009.08.08. 2009.11.15. 2009.06.30. 2009.12.31. 2009.06.30. 2009.12.31. 2009.12.31. 2009.12.31. 2009.12.31. 2009.06.30. 2009.12.31. 2009.06.30.

Üzemeltetõ neve Partíz 2000 Kft. Napos-Kel Kft. Török Dezsõné Pósfai László Fodor István Szabó László K+K Farm Kft. Vásárhelyi-Faragó Ferenc Koczka Antal Gali Károly Bódis István Hunya Ede Bíró József Gödöllõi Agrárközpont Kht. SZIE Lúdtenyésztési Kutatóközpont és Tanüzem Csicsics Sándor Miskolczi Tibor Kolos Agro Kft. Kamarás Gábor Dr Bata Szövetkezet Babádi Baromfikeltetõ Kft. Ab ovo 2001 Kft. Állattenyésztési és Takarmányozási Kutatóintézet Vörös Lajosné Balogh Zoltán és Társa Nyugat-Magyarországi Egyetem MÉK Pintér István Gallus Kft. Goda Béla Móricz István CSIBEX Kereskedelmi Vállalkozás Bordás Sándor Sámi Lajos vállalkozó NAGISZ Zrt. Pulyka ágazat NAGISZ Zrt.Tyúktenyésztés NAGISZ Zrt. Pulyka ágazat Józsa János Nyírségi Szárnyas Kft. „FA” Bíró Ferenc

Üzemeltetõ címe 5600 6782 6775 2064 8093 7013 1172 2750 2700 2730 2141 2132 2013 2103

Békéscsaba Mórahalom Kiszombor Csabdi Lovasberény Cece Budapest Nagykõrös Cegléd Albertirsa Csömör Felsõgöd (Göd) Pomáz Gödöllõ

Andrássy u. 12. Délibáb u. 34. Zöldfa u. 31. Ady E. u. 12. Kazincy u. 8. Hunyadi u. 12. Ignác u. 13. Szabó E. u. 6. Béke u. 17. Kálvin u. 9/1. Petõfi u. 19. Lenkey u. 24. Bethlen G. u. 1/A Páter K. u. 1.

2030 2086 2092 2146 2723 2364 2724 2053

Érd Tinnye Budakeszi Mogyoród Nyáregyháza Ócsa-Felsõbabád Újlengyel Herceghalom

Pacsirta u. 10. Damjanich u. 63. Rákóczi u. 42. Dózsa Gy. u. 19. Pótharaszt Hrsz.: 0514/3. Majori u. 1. Gesztenyés u. 1.

9351 9028 9201 9081 8460 9321 4225 4002 4030 4132 4181 4181 4181 4274 4362 4220

Babót Gyõr Mosonmagyaróvár Gyõrújbarát Devecser Farád Józsa (Debrecen) Debrecen-Pallag 235 Debrecen Tépe Nádudvar Nádudvar Nádudvar Hosszúpályi Nyírgelse Hajdúböszörmény

Fõ u. 34. Zöld u. 4. Vár 4. Veres P. u. 93. Levente telep 1. Gyõri u. 33. Rózsavölgy u. 71. Pf. 3807 Kopja u. 24. Hunyadi u. 3. Fõ u. 119. Fõ u. 119. Fõ u. 119. Gergely u. 36. Debreceni u. 1. Szoboszlói u. 28.

4457

Ilonapart Hrsz.: 7701/32. Külterület 4. Zöldfa u. 31. Ady E. u. 12. Kazinczi u. 8. Hunyadi u. 12. Ignác u. 13. Szabó E. u. 6. Béke u. 17. Kálvin u. 9/1. Petõfi u. 19. Lenkey u. 24. Bethlen G. u. 1/A Babatpuszta

Keltetõ címe


Szentes Szeged Kiszombor Csabdi Lovasberény Cece Budapest Nagykõrös Cegléd Albertirsa Csömör Felsõgöd (Göd) Pomáz Gödöllõ

Keltetõ helysége

21. szám

1 011 449 1 011 908 1 013 180 1 002 959 1 002 968 1 004 841 1 004 430 1 000 768 1 000 795 1 000 807 1 001 493 1 001 505 1 001 550 1 002 801

Üzemelési engedély érvényessége 2008.06.24. 2009.03.05. 2010.04.16. 2009.12.31. 2009.06.30. 2009.12.31. 2009.12.31. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.12.31.

Keltetõ kódja

Apaffy M. u. 24. Gyár u. 2. Bethlen u. 22. Felszabadulás u. 2. Dorogi u. 78. Dózsa Gy. u. 24. Dózsa Gy. u. 40. Vasut u. 1. Fehértó Kismacs 4. Rózsavölgy u. 69. Katona tanya Ady E. u. 2/A Szövetkezet u. 2. Kossuth Lajos u. 238. Hegyalja u. 29/B Bercsényi u. 4. Mester u. 2. Attila u. 27. Barátság u. 10. Rigó u. 5. Parkerdõ u. 18. Arany J. u. 11. Táncsics u. 59. Nádverõ u. 19. Kõkép u. 15. Pelyhespart u. 5. Szent Imre u. 71. Kórház u. 9. Gyöngyösi u. 32. Deák F. u. 36. Tölgyfa u. 2. Gerevich A. u. 14. Gallér u. 7. Toldi u. 19. Dióspuszta Mészáros u. 1. Tárkányi út Köves J. u. 2. Fenyves út 1.

Üzemelési engedély érvényessége 2009.06.30. 2009.12.31. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.12.31. 2009.12.31. 2009.06.30. 2008.11.19. 2010.02.28. 2008.02.13. 2009.01.10. 2009.06.30. 2009.06.26. folyamatban 2009.06.08. 2009.06.12. 2009.12.31. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.12.31. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.12.31. 2009.06.30. 2009.04.30. 2009.05.21. 2010.06.25. 2010.02.09. 2009.12.31. 2009.12.31. 2009.12.31. 2009.12.31. 2009.12.31. 2008.10.17.

Üzemeltetõ neve Bíró Ferenc Tóth Miklós Postáné Kecskés Ilona Balogh András Bíró Imréné Szõllösi László Szõllõsi Imre Szabó Dezsõ Zsákai Fehértó Kft. DATE Agrártudományi Centrum Hornyák Jánosné Kálmánházi Baromfifeldolgozó Kft. Tóth Ferenc Greleger Kft. Nagy Lajosné Hanka Józsefné Maksáné Ferenczik Éva SZUPI-TÁP Kft. Rideg Mihály Kovács Béla Bató Istvánné Recsi Ferenc Urbán István Király István Nagy László Bús József Kátai János Szelei Kft. ifj. Bojti Lajos CSIBEX Bt. Kézsmárki Mátyásné Horváth és Társa Kft. Furmann és Társa Kft. Velkei József Tatai Mezõgazdasági Rt. Galliform Kft. Bábolna Baromfitenyésztõ Farm Kft. T-Sáma Kft. Hegyhát BR Kft. Koppány-Farm Bt.

Üzemeltetõ címe 4220 4243 4060 4132 4220 4132 4132 4183 4142 4032 4225 4434 3388 3300 3013 3000 3013 6230 5071 5000 5100 5130 5130 5130 5100 5100 5100 5100 5300 5100 5440 5100 5100 5100 2890 2943 2943 2943 9955 2903

Hajdúböszörmény Téglás Balmazújváros Tépe Hajdúböszörmény Tépe Tépe Kaba Zsáka Debrecen Debrecen- Józsa Kálmánháza Poroszló Eger Ecséd Hatvan Ecséd Soltvadkert Besenyszög Szolnok Jászberény Jászapáti Jászapáti Jászapáti Jászberény Jászberény Jászberény Jászberény Karcag Jászberény Kunszentmárton Jászberény Jászberény Jászberény Tata Bábolna Bábolna Bábolna Szentgotthárd-Rábafüzes Komárom

Apaffy u. 24. Gyár u. 2. Bethlen u. 22. Felszabadulás u. 2. Dorogi u. 78. Dózsa Gy. u. 24. Dózsa Gy. u. 40. Damjanich u. 1. Fehértó Böszörményi u. 138. Rózsavölgy u. 69. Dorogi u. 20. Ady E. u. 2/A Szövetkezet u. 2. Kossuth Lajos u. 238. Hegyalja u. 29/B Kossut u. 276/1. Szentháromság u. 76. Attila u. 27. Barátság u. 10. Rigó u. 5. Parkerdõ u. 18. Arany J. u. 11. Táncsics u. 59. Nádverõ u. 19. Kõkép u. 15. Pelyhespart u. 5. Szent Imre u. 71. Kórház u. 9/B Gyöngyösi u. 32. Deák F. u. 36. Tölgyfa u. 2. Gerevich A. u. 14. Gallér u. 7. Toldi M. u. 19. Mészáros u. 1. Mészáros u. 1. Mészáros u. 891/2. hrsz. Hrsz. 0243/3. Fenyves út 1.

21. szám

Hajdúböszörmény Téglás Balmazújváros Tépe Hajdúböszörmény Tépe Tépe Kaba Zsáka Debrecen Debrecen- Józsa Hajdúnánás Poroszló Eger Ecséd Hatvan Ecséd Szolnok Besenyszög Szolnok Jászberény Jászapáti Jászapáti Jászapáti Jászberény Jászberény Jászberény Jászberény Karcag Jászberény Kunszentmárton Jászberény Jászberény Jászberény Tata Tata Bábolna Bábolna Bábolna Komárom

Keltetõ címe


1 001 859 1 002 043 1 002 267 1 002 285 1 002 306 1 002 502 1 002 511 1 004 814 1 008 474 1 010 853 1 011 300 1 012 464 1 001 617 1 010 581 1 012 204 1 012 978 1 012 987 1 000 647 1 000 816 1 000 843 1 000 861 1 000 870 1 000 898 1 000 900 1 000 955 1 001 091 1 001 103 1 001 167 1 001 411 1 002 128 1 006 537 1 007 374 1 010 200 1 012 129 1 000 021 1 000 049 1 000 133 1 000 142 1 003 602 1 012 419

Keltetõ helysége

4458

Keltetõ kódja

Tulipán u. 25. Dénesmajor 2. Bocskai u. 43. Táncsics u. 62. Lakatos u. 13. Szamos u. 13. Piac u. 1. Kéz u. 38. Tábor u. 3/A Kanyári u. 10. Petõfi u. 41.

1 002 427 1 002 539 1 007 217 1 010 901 1 011 458 1 000 320 1 000 030 1 000 469 1 008 362 1 000 236 1 000 302 1 001 729 1 004 757 1 010 086 1 010 741 1 011 980

Mátészalka Nyíregyháza Vállaj Tarpa Székely Hõgyész Uraiújfalu Devecser Nagytevel Keszthely Zalaapáti Hahót Letenye Sármellék Sármellék Sármellék

Munkácsy u. 10. Kömûves u. 3. Temetõ u. 1/A Petõfi u. 59. 02/2. Hrsz. Ady E. u. 21. Körösvölgye Levente telep 1. Kossuth u. 81/1. Csokonai u. 15. Külterület Zrínyi u. 193. Zalka M. u. 2. Felszabadulás u. 5. Lajosháza-major Lajosmajor

2009.06.30. 2009.06.30. 2009.05.18. folyamatban 2008.06.24. 2009.12.31. 2009.12.31. 2009.12.31. 2010.02.05. 2009.06.30. 2009.12.31. 2009.06.30. 2009.06.30. 2008.05.18. 2010.02.09. 2009.06.10.

Keltetõ címe

Üzemeltetõ neve Németh László Kaposvári Egyetem Állattudományi Kar Matisa és Társa Bt. Békési Ödön Kovács Jánosné Udvari Ferencné Tisza Attila Halinda Istvánné Hudák Zsuzsa Eszter Füredi József BAROMFI-COOP Termelõ és Kereskedelmi Kft. Siket Tiborné Kurbely László Popomájer Tibor Sándor Endre Master Good Kft. Balaskó György és Társa Bábolna Tetra Kft. GALLUS Baromfitenyésztõ és Keltetõ Kft. Peng Tibor Horváth és Társa MEZÕTEK Zrt. Kiss József Gombos Lajos Goldavis Kft. Proavis Kft. Proavis Kft.

Üzemeltetõ címe 8630 7400 7400 7537 4405 4700 4600 4400 4405 4600 4030

Balatonboglár Kaposvár Kaposvár Homokszentgyörgy Nyíregyháza Mátészalka Kisvárda Nyíregyháza Nyíregyháza Kisvárda Debrecen

Tulipán u. 25. Guba S. u. 40. Bocskai u. 43. Táncsics u. 62. Lakatos u. 13. Szamos u. 13. Piac u. 1. Kéz u. 38. Tábor u. 3/A Wesselényi u. 12. Vécsey u. 34.

4700 4400 4351 4931 4537 7191 2943 8460 8562 8360 8742 8771 8868 8391 8360 8360

Mátészalka Nyíregyháza Vállaj Tarpa Nyírkércs Hõgyész Bábolna Devecser Nagytevel Keszthely Esztergályhorváti Hahót Letenye Sármellék Keszthely Keszthely

Munkácsy u. 10. Kõmüves u. 3. Temetõ u. 1/A Petõfi u. 59. Petõfi u. 41. Ady E. u. 21. Radnóti u. 16. Levente telep 1. Kossuth u. 81/1. Csokonai u. 15. Iskola u. 24. Zrínyi u. 193. Zalka M. u. 2. Felszabadulás u. 5. Pázmány P. u. 7. Pázmány P. u. 7.


Balatonboglár Kaposvár Kaposvár Homokszentgyörgy Nyíregyháza Mátészalka Kisvárda Nyíregyháza Nyíregyháza Kékcse Nyírkércs

Keltetõ helysége

21. szám

1 000 544 1 001 327 1 007 422 1 010 611 1 001 822 1 001 831 1 001 934 1 001 943 1 001 961 1 002 070 1 002 360

Üzemelési engedély érvényessége 2009.12.31. 2009.12.31. 2009.06.30. 2009.08.21. 2009.04.17. 2009.12.31. 2009.06.30. 2009.06.30. 2009.12.31. 2009.06.30. 2009.07.09.

Keltetõ kódja

4459

4460


21. szám

A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központja Állattenyésztési Igazgatóságának közleménye a halkeltetõ állomások üzemeltetésének engedélyezésérõl és mûködésének szabályairól szóló 41/1994. (VI. 28.) FM rendelet 10. §-a alapján Engedélyezett halkeltetõ állomások, 2007. szeptember 21.

Tulajdonos

Keltetõ címe

Keltethetõ fajok

Rideg és Rideg Fish Farm Kft.

Homokmégy, Kossuth u. 142.

tokhal félék, koi ponty, csuka, harcsa, menyhal, naphal, sügér, süllõ

Magyar Országos Horgász Szövetség

Kajászó, Gátõrház út 1.

tiszai nyurga ponty, hajdú t1 tükrös ponty, hajdú p1pikkelyes ponty, csuka, compó, balin, amur, süllõ

Dél-Borsodi Agrár Kft.

3444 Gelej, Külterület

geleji nyurga ponty,csuka, süllõ, harcsa, amur, jász-keszeg, balin, compo, busa, arany kárász

Bocskai Halászati Szövetkezet

Hajdúszoboszló, Jókai sor 12–13.

hajdúszoboszlói tükrös ponty, csuka, süllõ, harcsa, amur, busa, compo

Körös-Tisza-Maros Kereskedelmi Halgazdálkodási és Szolgáltató Kft.

Gyálarét, Tanya 8.

harcsa, csuka, süllõ, kecsege

Szegedfish Mezõgazdasági Termelõ és Szolgáltató Kft.

Szeged, Külterület 41.

szegedi tükrös ponty, tatai aranysárga pikkelyes ponty, fehér busa, amur, harcsa, csuka, compó

Hortobágyi Halgazdaság Rt.

Hortobágy-Halastó

hortobágyi tükrös ponty, hortobágyi pikkelyes ponty, hortobágyi nyurga, amur, fehér busa, harcsa, süllõ, csuka, afrikai harcsa, compo, kecsege

Halászati és Öntözési Kutatóintézet

Szarvas, Annaliget 8.

szarvasi p34 pikkelyes ponty, szarvasi p31 pikkelyes ponty, szarvasi 215 tükrös ponty, génbank, compo, aranykárász, fehér busa, pettyes busa, fehér amur, fekete amur, tok félék, kecsege, csuka, süllõ, szürke harcsa, afrikai harcsa, jászkeszeg, fekete sügér

Temperáltvízû Halszaporító és Kereskedelmi Kft.

Százhalombatta, Vörösmarty út 68.

hajdú p1 pikkelyes ponty, hajdú t1 tükrös ponty, biai tükrös ponty, regöly-majsai pikkelyes ponty, amur, fehér és pettyes busa, csuka, süllõ, balin, harcsa, aranyhal, koi ponty, kecsege, jász, paduc, bodorka, compo, márna

Haltermelõk Országos Szövetsége

Dinnyés, Ivadéknevelõ Tógazdaság

dinnyési tükrös ponty, fehér busa, pettyes busa, amur, csuka, compó, harcsa, süllõ, bodorka, dévész keszeg, jászkeszeg, vörösszátnyú keszeg, márna, balin, paduc

Szarvas Fish Kft.

Békésszentandrás, 0156/2

afrikai harcsa, koi ponty, tok félék, törpeharcsa, amarikai harcsa, amur, fehér busa, pettyes busa

Észak-Erdõ Rt.

Miskolc-Lillafüred, Pisztrángtelep

sebes pisztráng, szivárványos pisztráng

Fish-Coop Kft.

Szajol, Petesziget u. 1.

szajoli tükrös ponty, szajoli pikkelyes ponty, tiszai nyurga ponty, tatai acélos nyurga ponty, tatai palaszürke pikkelyes ponty, tatai hátpikkelyes tükrös ponty, tatai aranysárga pikkelyes ponty, csuka, süllõ, harcsa, pettyes és hibrid busa, compo, amur

Aranyponty Halászati Zrt.

7014 Sáregres-Rétimajor

szarvasi p34 hibrid ponty, szarvasi 215 hibrid ponty, balin, süllõ, csuka, fehér és pettyes busa, amur, compó, harcsa, koi ponty, aranyhal, kecsege

Halász Kft.

Bikal, Széchenyi u. 25.

bikali tükrös ponty, harcsa, csuka, süllõ, amur, fehér busa, pettyes busa, koi ponty

21. szám

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ Tulajdonos

Keltetõ címe

4461

Keltethetõ fajok

Shubunkin Kft.

Derekegyháza, Paptelek

Hajdú t1tükrös ponty, biharugrai tükrös ponty, koi, tok félék, afrikai harcsa, szürke harcsa

Forusz Kft.

Komádi, Külsõiszap

vágótok, lénai tok, kecsege

Ráckevei Dunaági Horgász Szövetség

Ráckeve, Kossuth L. u. 94.

ráczkevei pikkelyes ponty, üllõ, amur, harcsa, csuka, balin, compó, arany kárász, fekete sügér, busa

Attalai Haltermelõ és Értékesítõ Kft.

Attala, Halászház

attalai tükrös ponty, koi ponty, amur, hibrid busa, harcsa, compó, csuka, süllõ, jász

Szabolcsi Halászati Kft.

4501 Kemecse, Hrsz.: 0128.

hajdú t1 tükrös ponty, süllõ, csuka, harcsa, compo, kecsege, busa, kõsüllõ, keszeg félék, amur

Halászati és Öntözési Kutatóintézet

Békésszentandrás, Hrsz: 067

szarvasi p34 pikkelyes ponty, szarvasi p31 pikkelyes ponty, szarvasi 215 tükrös ponty, génbank, compo, aranykárász, fehér busa, pettyes busa, fehér amur, fekete amur, tok félék, kecsege, csuka, süllõ, harcsa, afrikai harcsa, jászkeszeg, fekete sügér

Szarvas Fish Kft.

Tiszacsege-Tuka, Külterület, 950/8. hrsz.

afrikai harcsa, tokfélék, tilápia, lesõharcsa

ÖKO 2000 Vállalkozás

6221 Akasztó, Kigyóshíd Tanya 5.

szarvasi p34 hibrid ponty, amur, sügér, fekete sügér, fehér busa, pettyes busa, keszeg, fejes domolykó, balin, dévér keszeg, bodorka, vörösszárnyú keszeg, compó, süllõ, csuka, harcsa, koi ponty, aranyhal

Dankó Gabriella és Dankó Kata

Derekegyház-Ördöngõs Halastó

Hajdú p1 pikkelyes ponty, hajdú t1 tükrös ponty, biharugrai tükrös ponty, süllõ, csuka, harcsa, amur, busa, tilápia

V-95 Kft.

7500 Nagyatád, Halastópuszta

nagyatádi tükrös ponty, csuka, amur, busa, harcsa, süllõ, compo

Bio-Hal Bt.

7512 Mike, Vizimalom-puszta, 0950/8. hrsz.

nagyatádi tükrös ponty, csuka, amur, fehér busa, pettes busa, sügér, koi ponty, fekete amur, pisztráng sügér, harcsa

Piscicultura Halászati- és Kereskedelmi Kft.

8300 Tapolca, Külterület 0315/3.

szivárványos pisztráng, tok félék

Közép-dunai Hal Kft.

2451 Ercsi, Bajcsy-Zsilinszky u. 55.

dinnyési tükrös ponty, csuka, süllõ, kecsege, jász, márna, compó, fehér busa, pettyes busa, amur

AQUÁRIUM ÁCS Haltenyésztõ és Forgalmazó Kft.

294 Ács, Ernõmajor Hrsz.: 026/28.

Koi ponty, díszhalak

A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központja Állattenyésztési Igazgatóságának közleménye a méhanyanevelõ telep üzemeltetésének engedélyezésérõl, valamint a méhanya és szaporítóanyag elõállításáról, felhasználásáról szóló 42/1994. (VI. 28.) FM rendelet 11. §-a alapján Engedélyezett méhanya nevelõ telepek, 2007. szeptember 21. Tulajdonos

Telephely címe

Méhanyák száma

Radvánszki Béla

6348 Érsekhalma, Hildi sor 10.

5

Kiss Imre

5340 Kunhegyes, Abádszalóki u. 14.

5

Szalai László

7477 Zselickisfalud,Csonkasor 11.

5

Rafai Antal

6413 Kunfehértó, 4 ker. 7., Hrsz. 097/88.

5

4462

FÖLDMÛVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI ÉRTESÍTÕ Tulajdonos

Telephely címe

21. szám Méhanyák száma

Kováts Károly

1213 Budapest, Százszorszép u. 45–47.

5

Harangozó László

6600 Szentes, Bálint u. 18., 6647 Csanytelek, Vidreéri gátõrház

5

Rónai István

7332 Magyaregregy, Kossuth L. u. 118.

5

Jordán Ferenc

8897 Söjtör, Deák F. u. 13.

5

Suhayda László

2117 Isaszeg, Erdõ u. 29.

5

Keresztury Gyula

4090 Polgár-Folyás, Basa tanya

5

Katulin Károly

2676 Cserhátsurány, Bocskai u. 15., Szabadság u. 9.

5

Nagy Miklós

5300 Karcag, Halom u. 5., 5309 Berekfürdõ, Móricz Zs. u. 13.

5

Illés Sándor

7130 Tolna, Bethlen G. u. 11., 7054 Tengelic-Szõlõhegy, Kadarka u. 3.

5

Zátrok Gyula

6090 Kunszentmiklós, VII. ker. 52.

5

Dayka Gábor

5556 Örménykút, VII. k. 54.

5

Gurbi Mihály

2314 Halásztelek, Fõvárosi Vízmû: Védett terület , Árterület 5. kút

5

Kovács László

2176 Erdõkürt, Morgós puszta, Hrsz.: 035/5.

5

Dr. Hegedûs Dénes

6000 Kecskemét, II. számú vízmûtelep

5

Ancsin János

7800 Siklós, Akasztófa dûlõ 122.

5

Tóth Balázs

4090 Polgár, Árpád u. 10/b.

5

Horti Andor

6445 Borota, II. ker. Hrsz. 24.

5

Kovács Józsefné

7524 Kiskorpád, Petõfi u. 10/A

5

Horváth János

7500 Nagyatád, Somogyi B. u. 22.

5

Hollósi Szilveszter

7741 Romonya, 810-809. hrsz.

5

Mervald József

2141 Csömör, Kossuth L. u. 6.

5

Füredi László

5600 Békéscsaba, Szekerka János u. 2.

5

Nátrán János

8897 Söjtör, Deák F. u. 11.

5

Címer István

3024 Lõrinci, Árpád u. 287.

5

Tóth Zoltán

3579 Kesznyéten, Ady E. u. 5.

5

Markó István

6430 Bácsalmás, Köztársaság u. 81.

5

Zvara Mihály

7521 Kaposmérõ, Ebédvesztõ 4.

5

Jambrik Péter

3043 Egyházasdengeleg, Petõfi u. 12.

5

Balogh Imre

7332 Magyaregregy, Petõfi u. 21.

5

Szémann Tamás

9151 Abda, Pagony u. 2.

5

Kóróné Bánfi Erika

7561 Nagybajom, Homokpuszta 39/A

5

Szûcs János

3385 Tiszanána, Fõ út 42.

5

Sáfár András

Kemendollár, Szabadságtér 14.

5

Zimmer György

7473 Gálosfa, Külterület 208/6. hrsz.

5

Kutasi Tamás

1028 Budapest, Budajenõ u. 20.

5

21. szám

Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központja Állattenyésztési Igazgatóságának közleménye a fajtatiszta ebek tenyésztési szabályairól szóló 64/1998. (XII. 31.) FVM rendelet 9. §-a alapján Elismert ebtenyésztõ szervezetek és fajták, 2007. szeptember 21. Tenyésztõ szervezet neve

Tenyésztõ szervezet címe

Amerikai-Canadai Fehér Juhászkutya Magyarországi Egyesülete Angol Vizsla Barátok Magyarországi Egyesülete Berni Pásztor Klub Magyarország Bull-típusú Terrierek Magyarországi Klubja

1239 Budapest, Millennium u. 8.

Cesky, Dandie Dinmont, Sealyham és Skót Terrier Egyesület

2234 Maglód, Ady Endre u. 114.

Elsõ Magyarországi bullmasztiff Klub Fényes Mudi Klub Golden Retriever Kör

2241 Sülysáp, Forrói u. 64. 6086 Szalkszentmárton, Dankó u. 1. 2030 Érd, Bokor u. 28.

Hungária Angol Bulldog Klub Hungária Bassett Hound Klub Hungária Bobtail Klub Egyesület Hungária Cane Corso Club Hungária Dog Tenyésztõ Egyesület Hungária Husky Klub Husky Tenyésztõk Egyesülete Hungaria Komondor Klub Hungária Kuvasz Klub Hungária Puli Klub Hungária Schnauzer Pinscher Klub Hungária Uszkártenyésztõk és Tulajdonosok Egyesülete Hunnia Chihuahua Klub Hunnia Szentbernáthegyi Klub Karakán Klub

2375 Tatárszentgyörgy, Zöldes u. 2. 1196 Budapest, Nádasdy u. 110. 2049 Diósd, Gyár u. 9. 2040 Budaõrs, Szabadság u. 296. 2225 Üllõ, Stöckl tanya 1117 Budapest, Hunyadi J. u. 3. 2364 Ócsa, Kiss János u. 44. 1027 Budapest, Margit krt. 40. 2234 Maglód, Sugár u. 52. 1303 Budapest, Lajtha u. 10–14. fsz.10. 1044 Budapest, Nagyszombati u. 23. 2241 Sülysáp, Sándorszállás 8. (Mikó Zsuzsa) 1196 Budapest, Nádasdy u. 110. 2220 Vecsés Erkel F. u. 11.

Kopó Klub Magyar „Shar-pei” ebtenyésztõ Egyesület

1221 Budapest, Magyar u. 8. 2337 Délegyháza, Kéktó stny. 0154/20

1153 Budapest, Szerencs u. 9. 2234 Maglód, Sugár u. 126. (Urbán Miklós) 6728 Szeged, Alkotmány u. 88.

Fajta

1. akita, nagy japán, basejni 2. shiba-inu; chow-chow amerikai-canadai fehér juhászkutya (sima, félhosszú és sima hosszúszõrû változat) angol szetter, gordon szetter, ír szetter, vörös fehér ír szetter berni pásztor amerikai staffordshire, boston terrier, staffordshire bullterrier, angol bullterrier, miniatür bullterrier cesky terrier; dandie dinmont terrier; sealyham terrier; skót terrier bullmasztiff mudi 1. golden retriever 2. chesapeake bay retriever; nova scotia duck tolling retriever; clumber spanie; angol cocker spániel; amerikai cocker spániel; angol springer spániel; welsh springer spániel; ír vizi spániel angol bulldog basset hound bobtail cane corso német dog szibériai husky komondor kuvasz puli schnauzer (órias-) uszkár chihuahua rövid és hosszúszõrû változata szentbernáthegyi délorosz juhászkutya, kaukázusi juhászkutya, középázsiai juhászkutya, moszkvai õrkutya, orosz fekete terrier erdélyi kopó, beagle, basset griffon shar-pei

4463

2071 Páty Pf. 79.


Akita-Északi Kutyák és Spicc Tenyésztõk Egyesülete

2030 Érd, Gépész u. 70.

Magyar Dobermann Tenyésztõk Egyesülete Magyar Ebtenyésztõk és Ebtartók Dél-Magyarországi Egyesülete Magyar Foxterrier Egyesület

1223 Budapest, Lídia u. 12. 6523 Dunafalva, Tavasz u. 2.

angolarár, wippet, skót szarvasagár, arabagár, oroszagár, kis olaszagár, afgánagár, fáraó kutya, perzsaagár, spanyolagár, tuaregagár, lengyelagár, cirneco dell’etna, podenco ibicenco dobermann fila brasileiro

1122 Budapest, Alma u. 13.

1. foxterrier;

2085 Pilisvörösvár, Csokonai u. 17. 2071 Páty Pf. 79. 1165 Budapest, Rezgõfû u. 10/b. 1188 Budapest, Dózsa Gy. u. 76. 7014 Sáregres, Kolozsvári u. 21. 1112 Budapest, Menyecske u. 19. II. em. 15. 1142 Budapest, Kassai u. 30. 2234 Maglód, Árpád vezér út 19.

Magyar Véreb Egylet Buzgó József elnök Magyar Vizslások Országos Egyesülete

7400 Kaposvár, Csokonai u. 3.

Magyar Yorkshire Terrier Egyesület Magyarországi Alaszkai Malamut Klub Magyarországi Hovawart Ebtenyésztõk Országos Egyesülete Magyarországi Német Juhászkutya Klub Magyarországi Samoyed Tenyésztõ és Tartók Egyesülete Magyarországi Schnauzer Pinscher Dobermann Klub

1025 Budapest, Pentelei Molnár u. 12. I. em. 5. 2626 Nagymaros, Nimród u. 7. 1037 Budapest, Jablonka u. 61/A

Német Vizsla Klub Egyesület

7143 Õcsény, Radnóti u. 13.

Nemzeti Boxer Klub Retriever Vadászkutya Egyesület Rottweiler Tenyésztõk Egyesülete Tiszántúli Agarász Egylet Vadászkutya Tenyésztõk Magyarországi Szövetsége West Highland White Terrier Egyesület

2040. Budaörs, Babér u. 9. 2100 Gödöllõ, Tisza u. 16/A 2461 Tárnok, Marton u. 7. vagy Pf. 17. 4060 Balmazújváros, Zrínyi M. u. 16/A 2234 Maglód, Árpád vezér út 19. 1121 Budapest, János Zsigmond u. 11/D

2071 Páty, Várhegyi u. 14.

1106 Budapest, Pilisi u. 52. 2851 Környe, November 7. u. 22. 1151 Budapest, Sín u. 29/A

rövidszõrû magyar vizsla; drótszõrû magyar vizsla yorkshire terrier alaszkai malamut hovawart

21. szám

német juhászkutya samoyed schnauzer (közép-, törpe-), pinscher (német-, törpeaffenpinscher) német vizsla (rövid-,szálkás-, hosszú- és drótszõrû-), vizsla (weimari rövid-, hosszúszõrû-), müszterlandi (kis-, nagy-) német boxer göndör szõrû retriever, sima vagy hullámos szõrû retriever rottweiler magyar agár lajka 1. west highland white terrier, norwich terrier; 2. norfolk terrier 3. auszrál terrier; cairn terrier; skye terrier; Jack Russel terrier; toy terrier; australian siky terrier


Magyar Ír Farkas Országos Egyesülete Magyar Kutyatenyésztõ Egyesület Magyar Labrador Retriever Egyesület Magyar Leonberger Klub Egyesület Magyar Pointer Club Magyar Pumi Klub Magyar Spitz Egyesület Magyar Tacskósok Országos Egyesülete

2. lakeland terrier; welsh terrier; Parson Russel terrier; ír terrier ír farkasagár kislétszámú fajták (határozatban felsorolva) labrador retriever leonberger pointer pumi német spitz (méret és szín változatai) normál rövid-, szálkás-, hosszúszõrû tacskó, törpe rövid-, szálkás-, hosszúszõrû tacskó, kaninchen rövid-, szálkás-, hosszúszõrû tacskó hannoveri véreb, bajor véreb, angol véreb

4464

Magyar Agarász Egylet


21. szám

4465

Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központja Állattenyésztési Igazgatóságának közleménye a sertések jelölésérõl, valamint Egységes Nyilvántartási és Azonosítás Rendszerérõl szóló 116/2003. (XI. 18.) FVM rendelet 8. §-ának (3) bekezdése alapján A füljelzõ teszt során elfogadott, a sertés ENAR-ban igényelhetõ füljelzõk 2007. évben

1. Mûanyag füljelzõk a továbbtartásra szállított sertések jelölésére

1.1 Allflex mûanyag füljelzõ, mûanyag heggyel zárt anyával. Gyártja az Allflex S.A.S., Vitre, Franciaország Forgalmazza a Hunzag Mezõgazdasági Rendszerfejlesztõ és Értékesítõ Kft. Gyártónév: HUNZAG Kft., Gyártó kódja: 1 Gyártmány kódja

Ár Ft/db

Szállítási határidõ (munkanap)

Minimális megrendelhetõ mennyiség

Csomagolási egység

Allflex mûanyag füljelzõ szimpla

1

39

10-15

50

25

Allflex mûanyag füljelzõ dupla

2

78

10-15

50

25

Pótlás szimpla

3

39

10-15

50

25

Pótlás dupla

4

78

10-15

50

25

Allflex TT fogó

1

4400

azonnal

1

1

Allflex póttû

1

296

azonnal

1

1

Gyártmány neve

Az árak nem tartalmazzák az utánvétes postai szállítás költségét és az áfát. Az árak 255 Ft/EUR árfolyamon érvényesek, amennyiben az EUR árfolyam változás két hét átlagában +/–10 Ft-ot eléri az árak korrigálásra kerülnek. A fogók azonosak a szarvasmarha és a juh füljelzõ behelyezõ fogóval.

1.2 Hauptner N mûanyag füljelzõ Forgalmazza az AniVet Állattenyésztõk és Állatorvosok Üzletközpontja Kft. Gyártónév: Anivet Kft., Gyártó kódja: 3 Gyártmány kódja

Ár Ft/db

Szállítási határidõ (munkanap)



Hauptner N szimpla

9

28

10

10

igény szerint

Hauptner N dupla

10

56

10

10

igény szerint

Pótlás szimpla

11

56

1

1

igény szerint

Pótlás dupla

12

110

1

1

igény szerint

Hauptner fogó

3

5500

1

1

igény szerint

Hauptner póttû

3

280

1

1

igény szerint

Gyártmány neve

Az árak nem tartalmazzák az utánvétes postai szállítás költségét és az áfát. Az árak 255 Ft/EUR árfolyamon érvényesek, amennyiben az EUR árfolyam változás két hét átlagában +/–10 Ft-ot eléri az árak korrigálásra kerülnek.


4466

21. szám

1.3 Merko mûanyag füljelzõ Gyártja: Merko NV, Kapellen-Belgium Forgalmazza a Greenker 2005 Kft. Gyártó neve: Greenker 2005 Kft., Gyártó kódja: 2 Gyártmány neve

Gyártmány kódja

Merko mûanyag füljelzõ szimpla

5

Ár Ft/db

50-100-ig 150-500-ig 550-2000-ig 2050-tõ

35 32 27 26

Szállítási határidõ



12-20 munkanap

50

50

Merko mûanyag füljelzõ dupla

6

52

12-20 munkanap

50

50

Pótlás szimpla

7

40

3 hét

1

1

Pótlás dupla

8

45

3 hét

1

1

Merko fogó müanyag füljelzõhöz

2

3310

azonnal

1

1

Merko póttû

2

602

azonnal

1

1

Az árak nem tartalmazzák az utánvétes postai szállítás költségét és az áfát. Az árak 255 Ft/EUR árfolyamon érvényesek, amennyiben az EUR árfolyam változás két hét átlagában +/–10 Ft-ot eléri az árak korrigálásra kerülnek. Az elsõ megrendelésnél 2050, vagy több füljelzõt vásárlók a fogót ajándékba kapják.

1.4 Snap Tag 1 sárga mûanyag füljelzõ Gyártja: Daploma InternationalA/S, Dánia Forgalmazza az Integrálsoft Softwarefejlesztõ és Szaktanácsadó Kft. Gyártónév: Integrálsoft Kft., Gyártó kódja: 4 Gyártmány kódja

Ár Ft/db


Minimális megrendelhetõ mennyiség (db)

ST1 sárga mûanyag füljelzõ szimpla

13

43

3 nap

1

1-10 db 10-100 db

ST1 sárga mûanyag füljelzõ dupla

14

86

3 nap

1

1-10 db 10-100 db

Pótlás szimpla

15

43

1 nap

1

1-10 db

Pótlás dupla

16

86

1 nap

1

1-10 db

Snap Tagger fogó

4

4000

1 nap

1

1-5 db

Daploma póttû

4

400

1 nap

1

1-5 db

Gyártmány neve



2. Fém és mûanyag füljelzõk a vágóhídra szállított sertések részére: 2.1 HUT fém füljelzõ Gyártja a HUT b.v. Emmen, Hollandia Forgalmazza a Hunzag Mezõgazdasági Rendszerfejlesztõ és Értékesítõ Kft. Gyártó neve: HUNZAG Kft., Gyártó kódja: 1


21. szám Gyártmány neve

Gyártmány kódja

HUT fém füljelzõ

17

HUT fogó fém füljelzõhöz

5



Legkisebb csomagolási egység

12-20 munkanap

500

500

azonnal

1

1

Ár Ft/db

41 37 33 30 26 22 18

500 1000,1500 2000 3-4-5000 6-7-8000 9-10-11000 12000 felett

4467

19000


2.2 Merko fém füljelzõ Gyártja: Merko NV, Kapellen-Belgium Forgalmazza a Greenker 2005 Kft. Gyártó neve: Greenker 2005 Kft., Gyártó kódja: 2 Gyártmány neve

Gyártmány kódja

Merko fém füljelzõ

18

Merko fogó fém füljelzõhöz

6

Ár Ft/db

500 1000, 1500 2000 3-4500 6-7-8000 9-10-11000 12000 felett

41 37 33 30 26 22 18

19000




12-20 munkanap

500

500

Elsõ rendelésnél 3 hét, késõbbiekben azonnal

1

1


2.3 Snap Tag 1 fehér mûanyag vágóhídi füljelzõ Gyártja: Daploma InternationalA/S, Dánia Forgalmazza az Integrálsoft Softwarefejlesztõ és Szaktanácsadó Kft. Gyártónév: Integrálsoft Kft., Gyártó kódja: 4 Gyártmány kódja

Ár Ft/db

Szállítási hatridõ


Legkisebb csomagolási egység

ST1 fehér vágóhídi füljelzõ

20

43

5 nap

1 db

1-10 db 10-100 db

Snap Tagger fogó

4

4000

1 nap

1 db

1-5 db

Daploma póttû

4

400

1 nap

1 db

1-5 db

Gyártmány neve


4468


21. szám

A Vágóállat és Hús Terméktanács a tagjai részére megtérítheti az ST 1 típusú vágóhídi füljelzõ költségeit. A füljelzõket és behelyezõ eszközöket az MgSzH Központja által kiadott Útmutatónak megfelelõen a sertés ENAR felelõsök igényelhetik a 2601-es számú füljelzõ és segédeszköz megrendelõ bizonylaton. A két fülben történõ jelölésre alkalmas füljelzõket csak törzskönyvezett tenyészetek igényelhetik a tenyésztési programban foglaltak szerint. A beérkezett bizonylatokat az MgSzH Központja ellenõrzi, és az azonosítók adatbázisból történõ kiosztását követõen továbbítja a gyártónak. A gyártók által jelzett szállítási határidõk az MgSzH Központjának megrendelési állomány átadásától értendõk. Az átadásokra kéthetente kerül sor. A szállítás postán, utánvéttel történik. További tájékoztatás az MgSzH Központja sertés ENAR ügyfélszolgálatán 1024 Budapest, Kitaibel Pál u. 4. [telefon: 06 (1) 336-9433], valamint az illetékes megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Élelmiszerlánc-Biztonsági és Állat-egészségügyi Igazgatóság sertés ENAR koordinátoránál kapható.

A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központja Állattenyésztési Igazgatóságának közleménye a juh és kecskefajok egyedeinek Egységes Nyilvántartási és Azonosítás Rendszerérõl szóló 47/2005. (V. 23) FVM rendelet 6. §-ának (1) és (3) bekezdése alapján A füljelzõ teszt során elfogadott, a juh- és kecske ENAR-ban igényelhetõ füljelzõk 2007. december 31-ig

1. Tip-Tag mûanyag kisméterû füljelzõ Gyártja az Allflex S.A.S., Vitre, Franciaország Forgalmazza a Hunzag Mezõgazdasági Rendszerfejlesztõ és Értékesítõ Kft. Gyártónév: HUNZAG Kft., Gyártó kódja: 1 Rendelhetõ: 2006. augusztus 1-jétõl 2007. december 31-ig

Gyártmány neve

Gyártmány kódja

Ár Ft/db 06.08.30-ig

06.09.01-tõl

1

Szállítási határidõ nap

Megrendelhetõ min. darab

Tip-tag dupla

50

54,20

52,00

8

10

Tip-tag dupla pótlás

52

54,20

52,00

5

1

Tip-tag szimpla pótlás bal

53

31

29,00

5

1

Tip-tag szimpla pótlás jobb (vonalkóddal)

54

31

29,00

5

1

Tip-tag fogó

8

3600

3600

raktárról azonnal

1

Ez a füljelzõ típus kizárólag bárányok és gidák (nem továbbtartásra szánt állatok) jelölésére engedélyezett. Az árak 2006. augusztus 1-jétõl 2007. december 31-ig történt megrendelésre érvényesek, tartalmazzák a szállítási költséget, de nem tartalmazzák az áfát és a szövetségek által nyújtott szolgáltatásokat. Az árak 280 Ft/EUR árfolyamon érvényesek, amennyiben az EUR árfolyam változás két hét átlagában +/–10 Ft-ot eléri az árak korrigálásra kerülnek.

2. Allflex F16 mûanyag nagyméretû füljelzõ Gyártja az Allflex S.A.S., Vitre, Franciaország Forgalmazza a Hunzag Mezõgazdasági Rendszerfejlesztõ és Értékesítõ Kft. Gyártónév: HUNZAG Kft., Gyártó kódja: 1 Rendelhetõ: 2006. augusztus 1-jétõl 2007. december 31-ig 1

A HUNZAG Kft. árait – élve szerzõdésben rögzített jogával – az €/Ft árfolyamváltozás miatt 2006.09.01-jétõl csökkentette.

21. szám


4469

Gyártmány kódja

Ár Ft/db


Allflex F16 dupla

55

224

6

Allflex F16 szimpla

56

112

6

Allflex F16 dupla pótlás

57

224

6

Allflex F16 szimpla pótlás

58

112

6

66

112

6

Allflex TT fogó

1

4700

Allflex póttû

1

296

Gyártmány neve

Allflex F16 szimpla továbbtartásra

1

raktárról azonnal

Kizárólag juhok jelölésére rendelhetõ. Az árak 2006. augusztus 1-jétõl 2007. december 31-ig történt megrendelésre érvényesek, tartalmazzák a szállítási költséget, de nem tartalmazzák az áfát és a szövetségek által nyújtott szolgáltatásokat. Az árak 280 Ft/EUR árfolyamon érvényesek, amennyiben az EUR árfolyam változás két hét átlagában +/–10 Ft-ot eléri az árak korrigálásra kerülnek.

3. Allflex Junior mûanyag füljelzõ Gyártja az Allflex S.A.S., Vitre, Franciaország Forgalmazza a Hunzag Mezõgazdasági Rendszerfejlesztõ és Értékesítõ Kft. Gyártónév: HUNZAG Kft., Gyártó kódja: 1 Rendelhetõ: 2006. augusztus 1-jétõl 2007. december 31-ig Gyártmány kódja

Ár Ft/db


Allflex Junior dupla

60

314

6

Allflex Junior szimpla

61

157

6

Allflex Junior dupla pótlás

62

314

6

Allflex Junior szimpla pótlás

63

157

6

Allflex Junior szimpla továbbtartásra1

65

157

6

Allflex TT fogó

1

4700

Allflex póttû

1

296

Gyártmány neve

raktárról azonnal

Kizárólag juhok jelölésére rendelhetõ. Az árak 2006. augusztus 1-jétõl 2007. december 31-ig történt megrendelésre érvényesek, tartalmazzák a szállítási költséget, de nem tartalmazzák az áfát és a szövetségek által nyújtott szolgáltatásokat. Az árak 280 Ft/EUR árfolyamon érvényesek, amennyiben az EUR árfolyam változás két hét átlagában +/–10 Ft-ot eléri az árak korrigálásra kerülnek.

4. Allflex Cheviflex mûanyag füljelzõ Gyártja az Allflex S.A.S., Vitre, Franciaország Forgalmazza a Hunzag Mezõgazdasági Rendszerfejlesztõ és Értékesítõ Kft. Gyártónév: HUNZAG Kft., Gyártó kódja: 1 Rendelhetõ: 2006. augusztus 1-jétõl 2007. december 31-ig Gyártmány kódja

Ár Ft/db


Cheviflex dupla

51

176

10

Cheviflex szimpla

59

88

10

Cheviflex dupla pótlás

67

176

10

Cheviflex szimpla pótlás

68

88

10

Gyártmány neve


4470

21. szám

Gyártmány kódja

Ár Ft/db


Cheviflex szimpla továbbtartása1

69

88

10

Allflex TT fogó

1

4700

Cheviflex adapter Allflex TT fodóhoz

11

580

Cheviflex póttû

11

296

Gyártmány neve

raktárról azonnal

Az árak 2006. augusztus 1-jétõl 2007. december 31-ig történt megrendelésre érvényesek, tartalmazzák a szállítási költséget, de nem tartalmazzák az áfát és a szövetségek által nyújtott szolgáltatásokat. Az árak 280 Ft/EUR árfolyamon érvényesek, amennyiben az EUR árfolyam változás két hét átlagában +/–10 Ft-ot eléri az árak korrigálásra kerülnek.

5. Babytag kisméretû mûanyag füljelzõ Gyártja: DEMAPLAST S.R.L. (Via I Maggio, 16/22, 29016 Pianello (PC) Olaszország) Forgalmazza a Hajduvet Állatgyógyszer Kereskedelmi Kft. Gyártónév: Hajduvet Kft., Gyártó kódja: 9 Rendelhetõ: 2006. augusztus 1-jétõl 2007. december 31-ig Gyártmány kódja

Ár Ft/db


Megrendelhetõ min. darab

Babytag dupla

90

49

7

1

Babytag dupla pótlás

91

49

5

1

Babytag szimpla pótlás bal

92

28

5

1

Babytag szimpla pótlás jobb (vonalkóddal)

93

28

5

1

Babytag fogó

9

3500

raktárról azonnal

1

Gyártmány neve

Ez a füljelzõ típus kizárólag bárányok és gidák (nem továbbtartásra szánt állatok) jelölésére engedélyezett. Az árak 2006. augusztus 1-jétõl 2007. december 31-ig történt megrendelésre érvényesek, tartalmazzák a szállítási költséget, de nem tartalmazzák az áfát és a szövetségek által nyújtott szolgáltatásokat. Az árak 280 Ft/EUR árfolyamon érvényesek, amennyiben az EUR árfolyam változás két hét átlagában +/–10 Ft-ot eléri az árak korrigálásra kerülnek.

6. Flexa Macro nagyméretû mûanyag füljelzõ Gyártja: DEMAPLAST S.R.L. (Via I Maggio, 16/22, 29016 Pianello (PC) Olaszország) Forgalmazza a Hajduvet Állatgyógyszer Kereskedelmi Kft. Gyártónév: Hajduvet Kft., Gyártó kódja: 9 Rendelhetõ: 2006. augusztus 1-jétõl 2007. december 31-ig Gyártmány kódja

Ár Ft/db


Flexa Macro dupla

94

178

7

Flexa Macro szimpla

95

89

7

Flexa Macro dupla pótlás

96

178

5

Flexa Macro szimpla pótlás

97

89

5

Flexa Macro szimpla tovább-tartásra1

98

89

7

Flexa Macro fogó

10

4400

Flexa Macro tû

10

480

Gyártmány neve

raktárról azonnal

Kizárólag juhok jelölésére rendelhetõ. Az árak 2006. augusztus 1-jétõl 2007. december 31-ig történt megrendelésre érvényesek, tartalmazzák a szállítási költséget, de nem tartalmazzák az áfát és a Szövetségek által nyújtott szolgáltatásokat. Az árak 280 Ft/EUR árfolyamon érvényesek, amennyiben az EUR árfolyam változás két hét átlagában +/–10 Ft-ot eléri az árak korrigálásra kerülnek.


21. szám

4471

7. Snaptag 2u nagyméretû mûanyag füljelzõ Gyártja a Daploma International AB Dánia Feliratozza és forgalmazza az Integralsoft Kft. Gyártónév: Integralsoft Kft., Gyártó kódja: 4 Gyártmány kódja

Ár Ft/db

Snaptag 2u dupla

82

120

3

Snaptag 2u szimpla

83

60

3

Snaptag 2u dupla pótlás

84

120

1

Snaptag 2u szimpla pótlás

85

60

1

Snaptag 2u szimpla továbbtartásra1

86

60

1

Snaptag Fogó

12

4000

1

Póttû snaptag fogóhoz

12

400

1

Gyártmány neve


Az árak 2006. augusztus 1-jétõl 2007. december 31-ig történt megrendelésre érvényesek, tartalmazzák a szállítási költséget, de nem tartalmazzák az áfát és a szövetségek által nyújtott szolgáltatásokat. Az árak 280 Ft/EUR árfolyamon érvényesek, amennyiben az EUR árfolyam változás két hét átlagában +/–10 Ft-ot eléri az árak korrigálásra kerülnek. A füljelzõket és behelyezõ eszközöket a 47/2005. (V. 23.) FVM rendeletben foglaltak szerint a tartók juh esetében az Magyar Juhtenyésztõk és Juhtenyésztõ Szervezetek Szövetség (MJSz) területi felelõseinek, kecske esetében Magyar Kecsketartók és Kecsketenyésztõk Országos Szövetsége (MKSz) területi felelõseinek közremûködésével igényelhetik. Kisméretû füljelzõket a tartónak, nagyméretõ füljelzõket az MJSz, illetve az MKSz illetékes területi instruktorának postázza a gyártó. A gyártók által jelzett szállítási határidõk az MgSzH Központjának megrendelési állomány átadásától értendõk. További tájékoztatás a www.enar.hu honlapon, az MgSzH Központja ENAR ügyfélszolgálatán 1024 Budapest, Kitaibel Pál u. 4. [telefon: 06 (1) 336-9458], valamint az MJSz 1134 Budapest Lõportár u. 13. [telefon: 06 (1) 412-5030] és az MKSz 2053 Herceghalom, Gesztenyés u. 1. [telefon: 06 (23) 319-133/133 mellék] kapható.

4472

A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központja Állattenyésztési Igazgatóságának közleménye a tenyésztõ szervezeti és fajtaelismerés rendjérõl szóló 123/2005. (XII. 27.) FVM rendelet 15. §-a (5) bekezdésének a)–e) pontjai alapján Elismert tenyésztõ szervezetek és fajták, 2007. szeptember 21. Nyilv. szám

Faj

Fajta

Státus

Tenyésztõ szervezet neve


Besorolás I.

Besorolás II.

Besorolás III.

Magyartarka

elismert

Magyartarka Tenyésztõk Egyesülete

7150 Bonyhád, Zrínyi u. 3. 2755 Kocsér, Kossuth út 3.

fajtatiszta

hazai

szabad

002/95

Szarvasmarha

Magyar holstein-friz

elismert

Holstein-Friz Tenyésztõk Egyesülete

1134 Budapest, Lõportár u. 16.

fajtatiszta

világfajta

szabad

003/95

Szarvasmarha

Limousin

elismert

Limousin Tenyésztõk Egyesülete


fajtatiszta

világfajta

szabad

004/95

Szarvasmarha

Charolais

elismert

Magyar Charolais Tenyésztõk Egyesülete

3525 Miskolc, Vologda u.1.

fajtatiszta

világfajta

szabad

005/95

Szarvasmarha

Hereford

elismert

Magyar Hereford, Angus és Galloway Tenyésztõk Egyesülete

7400 Kaposvár, Dénes-major 2.

fajtatiszta

világfajta

szabad

007/95

Szarvasmarha

Magyar szürke

elismert

Magyar Szürke Szarvasmarhát Tenyésztõk Egyesülete


fajtatiszta

hazai

szabad

141/95

Szarvasmarha

Aberdeen angus

elismert



fajtatiszta

világfajta

szabad

009/95

Szarvasmarha

Fehér-kék belga húsmarha ideiglenesen elismert

Fehér-Kék Belga Szarvasmarhát Tenyésztõk Egyesülete

2053 Herceghalom, Gesztenyés u.1.

fajtatiszta

honosított

szabad

144/95

Szarvasmarha

Blonde d’ aquitaine

ideiglenesen elismert

Limousin Tenyésztõk Egyesülete


fajtatiszta

honosított

szabad

218/98

Szarvasmarha

Galloway




fajtatiszta

honosított

szabad

224/98

Szarvasmarha

Lincoln red húsmarha


Fehér-Kék Belga Szarvasmarhát Tenyésztõk Egyesülete

2053 Herceghalom Gesztenyés u.1.

fajtatiszta

honosított

szabad

279/02

Szarvasmarha

yersey


Koncentrált Tejû Fajták Tenyésztõ Egyesülete

4032 Debrecen, Böszörményi út 138.

fajtatiszta

honosított

szabad

280/02

Szarvasmarha

ayrshire




fajtatiszta

honosított

szabad

281/02

Szarvasmarha

brown-swiss




fajtatiszta

honosított

szabad

319/05

Bivaly

magyar házibivaly


Magyar Bivalytenyésztõk Egyesülete

8229 Csopak, Kossuth u. 16. fajtatiszta

hazai

szabad

21. szám

Szarvasmarha


001/95

Faj

Fajta

Státus



Besorolás I.

Besorolás II.

Besorolás III.

Sertés

Magyar nagyfehér hússer- elismert tés

Magyar Fajtatiszta Sertést Tenyésztõk Egyesülete

7400 Kaposvár, Zárda u. 12. fajtatiszta

hazai

szabad

011/95

Sertés

Magyar lapály

elismert



hazai

szabad

012/95

Sertés

Duroc

elismert



honosított

szabad

014/95

Sertés

Hampshire

elismert



honosított

szabad

015/95

Sertés

Pietrain

elismert



honosított

szabad

021/95

Sertés

Szõke mangalica

elismert

Mangalicatenyésztõk Orszá- 4032 Debrecen, gos Egyesülete Böszörményi út 138.

fajtatiszta

hazai

szabad

022/95

Sertés

Fecskehasú mangalica

elismert


fajtatiszta

hazai

szabad

023/95

Sertés

Vörös mangalica

elismert


fajtatiszta

hazai

szabad

320/05

Sertés

középtiszai hibrid sertés


Tiszaszentimrei Mezõgazda- 5322 Tiszaszentimre, sági Kft. Erzsébet major

hibrid

honosított

védett

335/07

Sertés

TOPIGS hibrid sertés


TOPIGS Hungary Kft.

1143 Budapest, Ilka u. 46. I/1.

hibrid

külföldi

védett

340/07

Sertés

rattlerow seghers hibridsertés


Rattlerow Seghers Kft.

2571 Baracska, Nagyhalompuszta Pf.: 100

hibrid

külföldi

védett

024/95

Juh

Magyar merinó

elismert

Magyar Juhtenyésztõk és Juhtenyésztõ Szervezetek Szövetsége


fajtatiszta

hazai

szabad

027/95

Juh

Német húsmerinó

elismert



fajtatiszta

honosított

szabad

033/95

Juh

Hortobágyi (magyar) racka

elismert



fajtatiszta

hazai

szabad

034/95

Juh

Gyimesi racka

elismert



fajtatiszta

hazai

szabad

035/95

Juh

Cigája

elismert



fajtatiszta

hazai

szabad

036/95

Juh

Cikta

elismert



fajtatiszta

hazai

szabad

118/95

Juh

Suffolk

elismert



fajtatiszta

honosított

szabad


010/95

21. szám

Nyilv. szám

4473

Faj

Fajta

Státus



Besorolás I.

Besorolás II.

Besorolás III.

Bábolna Tetra

elismert

Bábolna Rt., Szendrõi Gazdaság Kft.

2943 Bábolna, Mészáros u. 1., Szendrõ-Ivánka 2943

fajtatiszta

hazai

védett

120/95

Juh

Ile de france

elismert



fajtatiszta

honosított

szabad

029/95

Juh

Német feketefejû




fajtatiszta

honosított

szabad

030/95

Juh

Texel




fajtatiszta

honosított

szabad

032/95

Juh

Lacaune




fajtatiszta

honosított

szabad

117/95

Juh

Awassi




fajtatiszta

honosított

szabad

121/95

Juh

Romney




fajtatiszta

honosított

szabad

137/95

Juh

Brit tejelõ




fajtatiszta

honosított

szabad

221/98

Juh

Charollais




fajtatiszta

honosított

szabad

222/98

Juh

Landschaf merinó




fajtatiszta

honosított

szabad

248/99

Juh

Tejelõ cigája




fajtatiszta

hazai

szabad

138/95 névváltozás

Kecske

Magyar nemesített (GM-94)


Kecsketenyésztõk és Nemesítõk Országos Egyesülete

2101 Gödöllõ, Ganz Ábrahám u. 2.

fajtatiszta

hazai

szabad

160/95

Kecske

Alpesi


Alpesi és Szánentáli Kecske- 2451 Ercsi, Bercsényi Miklós u. 10. tenyésztõk Magyarországi Egyesülete

fajtatiszta

honosított

szabad

161/95

Kecske

Szánentáli



fajtatiszta

honosított

szabad

228/98

Kecske

Búr kecske



fajtatiszta

honosított

szabad

21. szám

Juh


119/95

4474

Nyilv. szám

Faj

Fajta

Státus



Besorolás I.

Besorolás II.

Besorolás III.

tejelõ fehér magyar


Magyar Kecsketartók és Te- 2053 Herceghalom, nyésztõk Országos Szövetsé- Gesztenyés u. 1. ge

fajtatiszta

hazai

szabad

243/99

Kecske

tejelõ barna magyar



fajtatiszta

hazai

szabad

tbl244/99

Kecske

tejelõ tarka magyar



fajtatiszta

hazai

szabad

318/05

Kecske

anglo-núbiai



fajtatiszta

honosított

szabad

074/95

Ló

Nóniusz

elismert

Nónius Lótenyésztõ Országos Egyesület

4071 Hortobágy-Máta Pf. 11.

fajtatiszta

hazai

szabad

075/95

Ló

Arab telivér

elismert

Magyarországi Arablótenyésztõk Egyesülete

2943 Bábolna, Wesselényi u. 46.

fajtatiszta

honosított

szabad

078/95

Ló

Shagya arab ló

elismert

Magyarországi Arablótenyésztõk Egyesülete

2943. Bábolna, Wesselényi u. 46.

fajtatiszta

hazai

szabad

080/95

Ló

Lipicai

elismert

Magyar Lipicai Lótenyésztõk Országos Egyesülete

3348. Szilvásvárad, Park u. 13.

fajtatiszta

hazai

szabad

081/95

Ló

Magyar sportló

elismert

Magyar Sportlótenyésztõk Országos Egyesülete

1087 Budapest, Kerepesi út 7.

fajtatiszta

hazai

szabad

082/95

Ló

Magyar hidegvérû

elismert

Magyar Hidegvérû Lótenyésztõ Országos Egyesület

8360 Keszthely, Helikon köz 14/B

fajtatiszta

hazai

szabad

083/95

Ló

Kisbéri félvér

elismert

Kisbéri és Gidrán Lótenyésztõ Országos Egyesület

1024. Budapest, Keleti Károly u. 24.

fajtatiszta

hazai

szabad

089/95

Ló

Ügetõ

elismert

Ügetõtenyésztõk Országos Egyesülete

1087 Budapest, Kerepesi út 9.

fajtatiszta

honosított

szabad

134/95

Ló

Angol telivér

elismert

Magyarországi Galopp Versenyló Tenyésztõk Egyesülete

8426 Pénzesgyõr, Kerteskõ

fajtatiszta

honosított

szabad

140/95

Ló

Furioso-north star

elismert

Furioso-North Star Lótenyésztõ Országos Egyesület

5820 Mezõhegyes, Kozma F. u. 30.

fajtatiszta

hazai

szabad

171/95

Ló

Gidrán

elismert

Kisbéri és Gidrán Lótenyésztõ Országos Egyesület

1024 Budapest, Keleti Károly u. 24.

fajtatiszta

hazai

szabad

295/03

Ló

fríz

elismert

Fríz Lótenyésztõk Magyarországi Egyesülete

8600 Siófok, Tessedik Sámuel u. 6.

fajtatiszta

külföldi

szabad

303/04

Ló

appaloosa

elismert

Appaloosa Tenyésztõk Egyesülete Magyarország

2040 Budaörs, Építõk u. 2–4.

fajtatiszta

külföldi

szabad

084/95

Ló

Shetland póni


Póni és Kislótenyésztõk Országos Egyesülete


fajtatiszta

külföldi

szabad

085/95

Ló

Welsh póni különbözõ változatai




fajtatiszta

külföldi

szabad

4475

Kecske


242/99

21. szám

Nyilv. szám

Faj

Fajta

Státus



Besorolás I.

Besorolás II.

Besorolás III.

Fjord



4031 Debrecen, Böszörményi ut 138.

fajtatiszta

külföldi

szabad

087/95

Ló

Haflingi




fajtatiszta

külföldi

szabad

088/95

Ló

Hucul




fajtatiszta

hazai

szabad

199/97

Ló

Quarter horse


Magyarországi Quarter Hor- 7465 Szentgáloskér, se Tenyésztõk Egyesülete Lapapuszta 1.

fajtatiszta

külföldi

szabad

294/03

Ló

bardigiano


Bardigiano Lótenyésztõ Országos Egyesület

9913 Nagymizdó, major, hrsz.: 020/5

fajtatiszta

külföldi

szabad

299/03

Ló

connemara póni




fajtatiszta

külföldi

szabad

300/03

Ló

izlandi póni




fajtatiszta

külföldi

szabad

304/04

Ló

paint horse

bejelentett

Paint Horse Tenyésztõk Egyesülete Magyarország

2040 Budaörs, Építõk u. 2–4.

fajtatiszta

külföldi

szabad

310/04

Szamár

magyar parlagi szamár


Magyar Szamártenyésztõk Egyesülete

1015 Budapest, Donát u. 20–22.

fajtatiszta

hazai

szabad

051/95

Tyúk

Arbor acres classic húshibrid

elismert

Aviagen Kft.

9228 Gyõr, Fehérvári út 75. Integrál Park

hibrid

külföldi

védett

052/95

Tyúk

redbro

elismert

AVIFORM Baromfikereske-delmi Iroda

6100 Kiskunfélegyháza, Bajcsy-Zsilinszky u. 23/B

hibrid

külföldi

védett

054/95

Tyúk

farm

elismert

AVIFORM Baromfikereske-delmi Iroda


hibrid

külföldi

védett

055/95

Tyúk

COBB 500

elismert

GALLUS Baromfitenyésztõ és Keltetõ Kft.

8460 Devecser, Levente telep 1.

hibrid

külföldi

védett

057/95

Tyúk

Tetra-H háztáji hibrid

elismert

Bábolna TETRA Kft.

2943. Bábolna, Radnóti u. 16.

hibrid

hazai

védett

058/95

Tyúk

Bábolna Tetra-SL tojóhib- elismert rid

Bábolna TETRA Kft.


hibrid

hazai

védett

059/95

Tyúk

Bábolna harco tojóhibrid

elismert

Bábolna TETRA Kft.


hibrid

hazai

védett

060/95

Tyúk

Bovans brown tojóhibrid szülõpár

elismert

Kamarás Kft.

2146 Mogyoród, Dózsa Gy.u.19.

hibrid

külföldi

védett

061/95

Tyúk

Bovans nera tojóhibrid szülõpár

elismert

Kamarás Kft.


hibrid

külföldi

védett

062/95

Tyúk

Bovans goldline tojóhibrid szülõpár

elismert

Kamarás Kft.


hibrid

külföldi

védett

066/95

Tyúk

Sárga magyar

elismert

Magyar Kisállatnemesítõk Génmegõrzõ Egyesülete

2100 Gödöllõ, Isaszegi út 208. Pf. 417.

fajtatiszta

hazai

szabad

067/95

Tyúk

Fehér magyar

elismert



fajtatiszta

hazai

szabad

21. szám

Ló


086/95

4476

Nyilv. szám

Faj

Fajta

Státus



Besorolás I.

Besorolás II.

Besorolás III.

Kenderma- gos magyar

elismert



fajtatiszta

hazai

szabad

069/95

Tyúk

Erdélyi kopasznyakú

elismert



fajtatiszta

hazai

szabad

071/95

Tyúk

Hortobágyi kékesszürke gyöngyös

elismert

Hortobágyi Természetvédelmi és Génmegõrzõ Kht.

4071. Hortobágy, Czinege J. u. 1.

fajtatiszta

hazai

védett

145/95

Tyúk

Gödöllõi fehér plymouth

elismert

Állattenyésztési és Takarmá- 2053 Herceghalom, nyozási Kutatóintézet Gesztenyés út 1.

fajtatiszta

hazai

védett

146/95

Tyúk

Gödöllõi new hampshire

elismert

Állattenyésztési és Takarmá- 2053 Herceghalom, nyozási Kutatóintézet Gesztenyés út 1.

fajtatiszta

hazai

védett

148/95

Tyúk

Shaver starcross 579

elismert

Bolyi Mezõgazdasági Termelõ és Kereskedelmi Rt. Baromfiüzem

7711 Bár, Szabadság u. 2.

hibrid

külföldi

védett

152/95

Tyúk

New-hampshire hõgyészi vonal

elismert

Hõgyészi New-Hampshire Tenyésztõk Országos Egyesülete

7191 Hõgyész, Ady E. u. 21. fajtatiszta

hazai

szabad

163/95

Tyúk

master gris

elismert

AVIFORM Baromfikereskedelmi Iroda


hibrid

külföldi

védett

200/97

Tyúk

Ross 308

elismert

Aviagen Kft.


hibrid

külföldi

védett

219/98

Tyúk

farm master

elismert

Aviform Baromfikereskedel- 6100 Kiskunfélegyháza, mi Iroda Bajcsy-Zsilinszky u. 23/B

hibrid

külföldi

védett

233/99

Tyúk

Hybro-G

elismert

K.T. 97 Bt.

hibrid

külföldi

védett

256/00

Tyúk

rusticbro

elismert

AVIFORM Baromfikereske- 6100 Kiskunfélegyháza, delmi Iroda Bajcsy-Zsilinszky u. 23/B

hibrid

külföldi

védett

264/00

Tyúk

elismert Ross308 kakas X Arbor Acres classic tyúk keresztezési program

Aviagen Kft.


keresztezési program

külföldi

védett

312/05

Tyúk

new master gray

elismert

Baromfi-Coop Kft.

4030 Debrecen, Vécsey u. 34.

hibrid

külföldi

védett

257/00

Tyúk

Hy-Line brown


Bábolna Agrária Mezõgazdasági és Kereskedelmi Kft.

2943 Bábolna, Széchenyi ltp.G. ép. fszt. 4.

hibrid

külföldi

védett

258/00

Tyúk

Ross 508


Aviagen Kft.


hibrid

külföldi

védett

265/01

Tyúk

S 757


BAROMFI- COOP Kft


hibrid

külföldi

védett

266/01

Tyúk

ISA ESSOR (gyöngytyúk)


BAROMFI- COOP Kft


hibrid

külföldi

védett

269/01

Tyúk

Avicolor


AVIFORM Baromfikereske- 6100 Kiskunfélegyháza, delmi Iroda Bajcsy-Zsilinszky u. 23/B

hibrid

külföldi

védett

306/04

Tyúk

fogolyszínû magyar tyúk



fajtatiszta

hazai

szabad

6772 Deszk, Árpád u.11.


4477

Tyúk


068/95

21. szám

Nyilv. szám

Faj

Fajta

Státus



Besorolás I.

Besorolás II.

Besorolás III.

magyar parlagi gyöngytyúk




fajtatiszta

hazai

szabad

316/05

Tyúk

hubbard flex


Agrabona Kft.

1122 Budapest, Gaál József u. 6.

hibrid

külföldi

védett

321/05

Tyúk

zengõ plymouth


Bárdos Sándor

7720 Pécsvárad, Munkácsy M. u. 38.

fajtatiszta

hazai

védett

322/05

Tyúk

hybro PG+


K.T. 97 Bt.

6772 Deszk, Árpád u. 11.

hibrid

külföldi

védett

324/05

Tyúk

new foxy chick


Baromfi-Coop Kft.

4537 Nyírkércs, Petõfi út 41. hibrid

külföldi

védett

325/05

Tyúk

Great White x Cobb 500


Gallus Baromfitenyésztõ és Keltetõ Kft.

8460 Devecser, Levente telep 1.

hibrid

külföldi

védett

327/06

Tyúk

PureLine FF húshibrid


Bábolna Baromfitenyésztõ Farm Kft.


hibrid

külföldi

védett

328/06

Tyúk

PureLine 3D húshibrid




hibrid

külföldi

védett

331/06

Tyúk

Hybro PN+


K.T.’ 97 Bt.


hibrid

külföldi

védett

334/06

Tyúk

Bábolna Tetra-H


Bábolna TETRA Kft.

2943 Bábolna, Radnóti M. u. 16.

hibrid

hazai

védett

342/07

Tyúk

hy-line white


Bábolna Agrária Kft.


hibrid

külföldi

védett

227/98

Tyúk

Isabrown

bejelentett

Bárcross Barom- fitermelõ és Kereskedelmi Rt.

7700 Mohács, Virág u. 7.

hibrid

külföldi

védett

259/00

Tyúk

Ross 803

bejelentett



hibrid

külföldi

védett

043/95

Lúd

Orosházi szürke

elismert

Keltetõ Kft. Orosháza


hibrid

hazai

védett

045/95

Lúd

Orosházi magyar

elismert

Keltetõ Kft. Orosháza


fajtatiszta

hazai

védett

046/95

Lúd

Kolos fehér

elismert

Kolos Agro Kft.

2092 Budakeszi, Rákóczi u. 42.

hibrid

hazai

védett

047/95

Lúd

Kolos szürke

elismert

Kolos Agro Kft.


fajtatiszta

hazai

védett

050/95

Lúd

Fodrostollú magyar lúd

elismert



fajtatiszta

hazai

szabad

072/95

Lúd

Hortobágyi fehér

elismert

Hortobágyi Lúdtenyésztõ Zrt.

4071 Hortobágy, Sóvirág tér 21.

fajtatiszta

hazai

védett

091/95

Lúd

Babati szürke landi lúd

elismert

Anser-Branch Kft.

5900 Orosháza, Kistemplom u. 8.

fajtatiszta

hazai

védett

092/95

Lúd

Babati magyar nemesitett lúd

elismert

Anser-Branch Kft.

5900 Orosháza, Kistemplom u. 8.

fajtatiszta

hazai

védett

095/95

Lúd

Bábolnai szürke landesi

elismert

CSA-BA Lúdtenyésztõ Kft.

6449 Mélykút, Mikszáth K. u. 11.

fajtatiszta

hazai

védett

096/95

Lúd

Bábolnai emdeni fehér

elismert

CSA-BA Lúdtenyésztõ Kft.

6449 Mélykút, Mikszáth K. u. 11.

fajtatiszta

hazai

védett

21. szám

Tyúk


307/04

4478

Nyilv. szám

Faj

Fajta

Státus



Besorolás I.

Besorolás II.

Besorolás III.

Zagyvarékasi fehér lúd

elismert

Zagyvarékasi Béke Mezõgazdasági Szövetkezet

5051 Zagyvarékas, Deák F. u. 2.

fajtatiszta

hazai

védett

193/97

Lúd

Lippitsch lúdhibrid

elismert

Lippitsch-Pannónia Kereskedelmi és Tanácsadó Kft.

7400 Kaposvár, Guba S. u. 40.

hibrid

külföldi

védett

220/98

Lúd

Kolos pannonlúd

elismert

Kolos Agro Kft


hibrid

hazai

védett

225/98

Lúd

Szentesi fehér

elismert

Tranzit-Ker Kereskedelmi Zrt.

4026 Debrecen, Jókai u. 1.

hibrid

hazai

védett

271/02

Lúd

SI 14

elismert

Zsiba-Ruca Baromfikereske- 6000 Kecskemét, delmi Kft. Méntelek 109.

hibrid

külföldi

védett

274/02

Lúd

Grimaud G 36

elismert

Integrál ÁFÉSZ

6100 Kiskunfélegyháza, Szalay Gy. u. 2.

hibrid

külföldi

védett

288/03

Lúd

alföldi fehér lúd

elismert

Fodor István

3394 Egerszalók, Sáfrány u. 37.

fajtatiszta

hazai

védett

252/00

Lúd

Maxipalm


Bartrix Kft.

1165 Budapest, Bökényföldi hibrid út 17/A IV. em. 6.

külföldi

védett

253/00

Lúd

Mediopalm


Bartrix Kft.

1165 Budapest, Bökényföldi hibrid út 17/A IV. em. 6.

külföldi

védett

272/02

Lúd

ANABEST G


ANABEST Állattenyésztõ, Innovációs és Kereskedelmi Kft.

7477 Szenna, Tildy Z. u. 19. hibrid

hazai

védett

278/02

Lúd

Anabest-W


Anabest Állattenyésztõ és Kereskedelmi Kft.

7477 Szenna, Tildy Z. u. 19. hibrid

hazai

védett

292/03

Lúd

SI 4 heavy



hibrid

külföldi

védett

293/03

Lúd

SI 4 medium



hibrid

külföldi

védett

301/04

Lúd

dithmarcher XXL


Green Divizió Kft.

5900 Orosháza, Kelet u. 67.

hibrid

külföldi

védett

308/04

Lúd

magyar lúd




fajtatiszta

hazai

szabad

038/95

Kacsa

Szarvasi K-94

elismert

Szarvasi Kacsafarm Kutató, Fejlesztõ, Tenyésztõ Kft.

5540 Szarvas, I.kk. 10.

fajtatiszta

hazai

védett

073/95

Kacsa

Hortobágyi pekingi

elismert

Hortobágyi Lúdtenyésztõ Zrt.

4071 Hortobágy, Sóvirág tér 21.

fajtatiszta

hazai

védett

276/02

Kacsa

ST 5 Heavy

elismert


hibrid

külföldi

védett

277/02

Kacsa

ST 5 Medium

elismert


hibrid

külföldi

védett

311/05

Kacsa

ST 5 super heavy

elismert


hibrid

külföldi

védett

313/05

Kacsa

cherry valley SM3 super heavy

elismert

Báling Kft.

9024 Gyõr, Bem tér 13.

hibrid

külföldi

védett

314/05

Kacsa

cherry valley SM3 heavy

elismert

Báling Kft.

9024 Gyõr, Bem tér 13.

hibrid

külföldi

védett

4479

Lúd


180/96

21. szám

Nyilv. szám

Faj

Fajta

Státus


309/04

Kacsa

magyar kacsa



326/06

Kacsa

ST4 compact


341/07

Kacsa

343/07

Tenyésztõ szervezet címe 2100 Gödöllõ, Isaszegi út 208. Pf. 417.

Besorolás I.

Besorolás II.

Besorolás III. szabad


hibrid

külföldi

védett

opti’mal mulardkacsa hib- ideiglenesen elismert rid

Bartrix Kft.

hibrid

külföldi

védett

Kacsa

stimul heavy mulard



hibrid

külföldi

védett

157/95

Pulyka

Bronz pulyka

elismert



fajtatiszta

hazai

szabad

158/95

Pulyka

Réz pulyka

elismert



fajtatiszta

hazai

szabad

201/97

Pulyka

Hybrid converter

elismert

K.T. 97 Bt.


hibrid

külföldi

védett

263/00

Pulyka

Hybrid Euro FP

elismert

K.T. 97 Bt.


hibrid

külföldi

védett

184/96

Pulyka

BUT big -6 (Gallicoop)


Gallicoop Baromfi keltetõ és 5540 Szarvas, Ipartelep Feldolgozó Rt.

hibrid

külföldi

védett

184/96

Pulyka

BUT big-6 (Nagisz)


NAGISZ Rt.

4181 Nádudvar, Fõ u.119.

hibrid

külföldi

védett

260/00

Pulyka

BUT big-6 (Greleger)


Greleger Baromfikeltetõ és Értékesítõ Kft.

1136 Budapest, Pannónia u. 11.

hibrid

külföldi

védett

261/00

Pulyka

BUT 9


Greleger Baromfikeltetõ és Értékesítõ Kft.

1136 Budapest, Pannónia u. 11.

hibrid

külföldi

védett

323/05

Pulyka

hybrid XL


K.T. 97 Bt.


hibrid

külföldi

védett

339/07

Pulyka

BUT 8


Glereger Baromfikeltetõ és Értékesítõ Kft.

3300 Eger, Szövetkezet út 2. hibrid

külföldi

védett

136/95

Nyúl

Pannon fehér nyúl

elismert

Kaposvári Egyetem, Állattu- 7400 Kaposvár, dományi Kar Guba Sándor u. 40.

fajtatiszta

hazai

védett

166/95

Nyúl

Hyplus medium hibrid

elismert

Bácska Agráripari Rt

hibrid

külföldi

védett

250/00

Nyúl

Debreceni fehér

elismert

Juráskó Mezõgazdasági, Ke- 4225 Debrecen-Józsa, Deák F. u. 101. reskedelmi és Szolgáltató Kft.

fajtatiszta

hazai

védett

254/00

Nyúl

ZIKA

elismert

Sándor Ferenc

2173 Kartal, Vörös Hadsereg u. 131.

hibrid

külföldi

védett

282/02

Nyúl

pannon Ka húsnyúl


Kaposvári Egyetem Állattudományi Kar


fajtatiszta

hazai

védett

283/02

Nyúl

pannon Go húsnyúl


Kaposvári Egyetem Állattudományi Kar


fajtatiszta

hazai

védett

332/06

Nyúl

hycole XXL hibrid


HYCOLE Állattenyésztési és Kereskedelmi Kft. (HYCOLE Kft.)

6041 Kerekegyháza, Repülõ dûlõ 0135/24 hrsz.

hibrid

külföldi

védett

333/06

Nyúl

hycole medium hibrid


HYCOLE Állattenyésztési és Kereskedelmi Kft. (HYCOLE Kft.)

6041 Kerekegyháza, Repülõ dûlõ 0135/24 hrsz.

hibrid

külföldi

védett

1165 Budapest, Bökényföldi út 17/A

6500 Baja, Bokodi út Nyúlvágó üzem

21. szám

hazai


fajtatiszta

4480

Nyilv. szám

Faj

Fajta

Státus



Besorolás I.

Besorolás II.

Besorolás III.

Hal

Szegedi tükrös ponty

elismert

Szegedfish Kft.

6728 Szeged, Külterület 41.

fajtatiszta

hazai

védett

129/95

Hal

Szarvasi P34 pikkelyes ponty

elismert

Haltenyésztési és Öntözési Kutatóintézet

5541 Szarvas, Pf. 47.

hibrid

hazai

védett

130/95

Hal

Szarvasi P31 pikkelyes hibrid ponty

elismert

Haltenyésztési és Öntözési Kutatóintézet

5541 Szarvas, Pf. 47.

hibrid

hazai

védett

131/95

Hal

Szarvasi 215. tükrös hibrid ponty

elismert

Haltenyésztési Kutatóintézet 5541 Szarvas, Pf. 47.

hibrid

hazai

védett

167/95

Hal

Hajdú P1 pikkelyes ponty

elismert

Hajdúböször-ményi Béke Agrárszövetkezet Halászati Ágazat


fajtatiszta

hazai

védett

168/95

Hal

Hajdú T1 tükrös ponty

elismert

Hajdúböször-ményi Béke Agrárszövetkezet Halászati Ágazat


fajtatiszta

hazai

védett

185/96

Hal

Dinnyési tükrös ponty

elismert

Haltermelõk Országos Szövetsége Dinnyési Ivadéknevelõ Tógazdasága

1126 Budapest, Vöröskõ u. 4/B 2485 Dinnyés

fajtatiszta

hazai

védett

187/96

Hal

Hortobágyi pikkelyes ponty

elismert


4071. Hortobágy-Halastó

fajtatiszta

hazai

védett

188/96

Hal

Hortobágyi tükrös ponty

elismert


4071 Hortobágy-Halastó

fajtatiszta

hazai

védett

189/96

Hal

Balatoni sudárponty

elismert

Balatoni Halászati Rt.

8801 Siófok, Horgony u. 1.

fajtatiszta

hazai

védett

190/96

Hal

Varászlói tükrös ponty

elismert


8600 Siófok, Horgony u. 1.

fajtatiszta

hazai

védett

192/97

Hal

Hajdúszoboszlói tükrös ponty

elismert

Bocskai Halászati Termelõ és Szolgáltató Kft.

4200 Hajdúszoboszló, Isonzó u. 24. fszt. 1.

fajtatiszta

hazai

védett

204/98

Hal

Attalai tükrös ponty

elismert

Attalai Haltermelõ és Értékesítõ Kft.

7252 Attala, Halászház

fajtatiszta

hazai

védett

205/98

Hal

Szajoli tükrös ponty

elismert

FISH-COOP Kft.

5500 Gyomaendrõd, Achim u. 3/1.

fajtatiszta

hazai

védett

208/98

Hal

Dunai vadponty

elismert

Sporthorgász Egyesületek Bács-Kikun megyei Szövetsége

6001 Kecskemét, Pf. 23.

fajtatiszta

hazai

szabad

211/98

Hal

Tatai acélos nyurga ponty

elismert

Tatai Mezõgazdasági Rt.

2890 Tata, Toldi Miklós u. 19.

fajtatiszta

hazai

védett

212/98

Hal

Tatai hátpikkelyes tükrös ponty

elismert



fajtatiszta

hazai

védett

213/98

Hal

Tatai palaszürke pikkelyes elismert ponty



fajtatiszta

hazai

védett

217/98

Hal

Bikali tükrös ponty

elismert

Halász Kft.

7346 Bikal, Széchenyi út 25. fajtatiszta

hazai

védett

234/99

Hal

Biharugrai tükrösponty

elismert

Biharugrai Halgazdaság Mg. 5538 Biharugra, Halas u. 1. Term. Ért. és Természetvédelmi Kft.

fajtatiszta

hazai

védett

238/99

Hal

Tiszai nyurga ponty

elismert

Magyar Országos Horgász Szövetség

fajtatiszta

hazai

szabad

1124 Budapest, Korompai u. 17.


124/95

21. szám

Nyilv. szám

4481

Faj

Fajta

Státus



Besorolás I.

Besorolás II.

Besorolás III.

Hal

Nagyatádi tükrös ponty

elismert

V-95 Általános Vállalkozási Kft.

1139 Budapest, Váci út 95.

fajtatiszta

hazai

védett

249/00

Hal

Mórichelyi tükrös ponty

elismert


Siófok, Horgony u. 1. 8801

fajtatiszta

hazai

védett

267/01

Hal

geleji nyurga ponty

elismert

Dél-borsodi Agrár Kft.

3444 Gelej, Vörösmarty u. 19.

fajtatiszta

hazai

védett

273/02

Hal

ráckevei pikkelyes ponty

elismert

Ráckevei Dunaági Horgász Szövetség

2300 Ráckeve, Kossuth L. u. 94.

fajtatiszta

hazai

védett

305/04

Hal

hortobágyi nyurga ponty

elismert

Hortobágyi Halgazdaság Zrt. 4071 Hortobágy-Halastó

fajtatiszta

hazai

védett

210/98

Hal

Tatai aranysárga pikkelyes ponty



2890 Tata, Toldi Miklós u.19.

fajtatiszta

hazai

védett

329/06

Hal

Regöly-majsai pikkelyes ponty


Temperáltvízû Halszaporító és Kereskedelmi Kft. (TEHAG Kft.)

2440 Szászhalombatta, Vörösmarty u. 68.

fajtatiszta

hazai

védett

330/06

Hal

Biai tükrös ponty


Temperáltvízû Halszaporító és Kereskedelmi Kft. (TEHAG Kft.)

2440 Szászhalombatta, Vörösmarty u. 68.

fajtatiszta

hazai

védett

336/07

Hal

szabolcsi tükrös ponty



4400 Nyíregyháza, Csillag u. 16.

fajtatiszta

hazai

védett

337/07

Hal

szabolcsi nyurga ponty



4400 Nyíregyháza, Csillag u. 16.

fajtatiszta

hazai

védett

338/07

Hal

szajoli tõ ponty


FISH-COOP Kft.

5081 Szajol, Petesziget u. 1. 5500 Gyomaendrõd, Áchim A. u. 3/1.

fajtatiszta

hazai

védett

133/95

Prémesállat

Farmon tenyésztett csincsilla

elismert

Magyar Csincsillatenyésztõk 2903 Komárom, Országos Szövetsége Szõlõsor 23.

fajtatiszta

honosított

szabad

177/96

Méh

Krajnai méh

elismert

Magyar Méhtenyésztõk Országos Egyesülete

fajtatiszta

hazai

szabad

1213 Budapest, Százszorszép u. 45.

A fajtaelismerési vizsgálatokról szóló jelentések a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központjának Állattenyésztési Igazgatóságán (1024 Budapest, Keleti K. u. 24.; telefon: 336-9219) elõzetes idõpont egyeztetést követõen megtekinthetõek.


247/99

4482

Nyilv. szám

21. szám

21. szám


4483

Pályázati felhívás a Központi Élelmiszer-tudományi Kutatóintézet Analitikai Osztály osztályvezetõi munkakör betöltésére

Pályázati felhívás a Központi Élelmiszer-tudományi Kutatóintézet Élelmiszer-technológiai Fõosztály fõosztály-vezetõi munkakör betöltésére

A Központi Élelmiszer-tudományi Kutatóintézet a 24/1992. (XII. 18.) FM, illetve a 49/1993. (III. 26.) Korm. rendelet alapján pályázatot hirdet az Analitikai Osztály osztályvezetõi munkakör betöltésére.

A Központi Élelmiszer-tudományi Kutatóintézet a 24/1992. (XII. 18.) FM, illetve a 49/1993. (III. 26.) Korm. rendelet alapján pályázatot hirdet az Élelmiszer-technológiai Fõosztály fõosztályvezetõi munkakör betöltésére.

Az osztályvezetõ feladata: Fizikai és kémiai analitikai módszerek (szenzortechnikák, roncsolásmentes optikai módszerek, nagyhatékonyságú kromatográfiás módszerek, immuntechnikák stb.), és élelmiszer-összetevõk biokémiai, táplálkozás-élettani összefüggéseinek kutatási-fejlesztési, valamint szolgáltató tevékenységet folytató osztály irányítása és munkájának szervezése. Az Osztály az Élelmiszer-biztonsági Fõosztály keretein belül mûködik.

A fõosztályvezetõ feladata: Élelmiszer-, csomagolás-technológiai, élelmiszeripari környezetvédelmi és élelmiszer-gazdaságtani kutató-fejlesztõ tevékenységet folytató fõosztály irányítása és munkájának szervezése.

A munkakör betöltésének feltétele: – szakirányú egyetemi végzettség, – tudományos fokozat (kandidátusi cím vagy PhD fokozat), – erkölcsi bizonyítvány, – szakterületén ismert kutató-fejlesztõi, valamint aktív publikációs tevékenység, – az angol nyelv tárgyalási, illetve szakszöveg értési és elõadói szintû ismerete, – legalább 5 éves kutatóhelyi gyakorlat az élelmiszertudomány területén, meg kell felelnie a 49/1993. (III. 26.) Korm. rendelet 13. §-a (2) bekezdésének b) vagy c) pontjában foglaltaknak. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó szakmai önéletrajzát, eddigi és jelenlegi munkahelyeinek, beosztásainak megnevezését, szakmai tevékenységének ismertetését, – publikációs jegyzékét, – az osztály jövõjére vonatkozó fontosabb terveit, – az egyetemi végzettséget, tudományos fokozatot és az idegennyelv-tudást igazoló okiratok másolatát. Bérezés: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvényben foglaltak alapján. A nyertes pályázó hároméves határozott idõre kap osztályvezetõi megbízást, amely meghosszabbítható. További felvilágosítást dr. Gelencsér Éva fõosztályvezetõ ad (telefon: 225-3343). A pályázatok benyújtási határideje a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõben való megjelenéstõl számított 20. nap. A pályázatot a KÉKI fõigazgatói titkárságán (1022 Budapest, Herman Ottó út 15.) kell benyújtani. A pályázat elbírálása a benyújtási határidõt követõ 30. nap.

A munkakör betöltésének feltétele: – szakirányú egyetemi végzettség, – tudományos fokozat (kandidátusi cím vagy PhD fokozat), – erkölcsi bizonyítvány, – szakterületén ismert kutató-fejlesztõi, valamint aktív publikációs tevékenység, – az angol nyelv tárgyalási, illetve szakszöveg értési és elõadói szintû ismerete, – legalább 5 éves kutatóhelyi gyakorlat az élelmiszertudomány területén, meg kell felelnie a 49/1993. (III.26.) Korm. rendelet 13. §-a (2) bekezdésének b) vagy c) pontjában foglaltaknak. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó szakmai önéletrajzát, eddigi és jelenlegi munkahelyeinek, beosztásainak megnevezését, szakmai tevékenységének ismertetését, – publikációs jegyzékét, – az osztály jövõjére vonatkozó fontosabb terveit, – az egyetemi végzettséget, tudományos fokozatot és az idegennyelv-tudást igazoló okiratok másolatát. Bérezés: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvényben foglaltak alapján. A nyertes pályázó hároméves határozott idõre kap fõosztályvezetõi megbízást, amely meghosszabbítható. További felvilágosítást dr. Bánáti Diána fõigazgató ad (telefon: 355-8991). A pályázatok benyújtási határideje a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõben való megjelenéstõl számított 20. nap. A pályázatot a KÉKI fõigazgatói titkárságán (1022 Budapest, Herman Ottó út 15.) kell benyújtani. A pályázat elbírálása a benyújtási határidõt követõ 30. nap.

4484


Pályázati felhívás a Központi Élelmiszer-tudományi Kutatóintézet Élelmiszer-gazdasági és Minõségügyi Osztály osztályvezetõi munkakör betöltésére A Központi Élelmiszer-tudományi Kutatóintézet a 24/1992. (XII.18.) FM, illetve a 49/1993. (III. 26.) Korm. rendelet alapján pályázatot hirdet az Élelmiszergazdasági és Minõségügyi Osztály osztályvezetõi munkakör betöltésére. Az osztályvezetõ feladata: Az élelmiszer minõségével kapcsolatos kutatások irányítása, szervezése és megvalósítása. Szakmai kapcsolattartás az illetékes felügyeleti szervekkel, élelmiszeripari vállalatokkal és társintézményekkel a szakterületet érintõ kérdésekben. Hazai és nemzetközi kutatási pályázatok készítése illetve ezek megvalósításának irányítása, szervezése az élelmiszergazdaság és élelmiszerminõség területén. Az élelmiszer-minõségügyi információszolgáltatással kapcsolatos feladatok ellátásának irányítása, szervezése az élelmiszeripari vállalatok részére. Az osztály az Élelmiszer-technológiai Fõosztály keretén belül mûködik. A munkakör betöltésének feltétele: – szakirányú egyetemi végzettség, – tudományos fokozat (kandidátusi cím vagy PhD fokozat), – erkölcsi bizonyítvány, – szakterületén ismert kutató-fejlesztõi, valamint aktív publikációs tevékenység, – az angol nyelv tárgyalási, illetve szakszöveg értési és elõadói szintû ismerete, – legalább 5 éves kutatóhelyi gyakorlat az élelmiszertudomány területén, meg kell felelnie a 49/1993. (III.26.) Korm. rendelet 13. §-a (2) bekezdésének b) vagy c) pontjában foglaltaknak. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó szakmai önéletrajzát, eddigi és jelenlegi munkahelyeinek, beosztásainak megnevezését, szakmai tevékenységének ismertetését, – publikációs jegyzékét, – az osztály jövõjére vonatkozó fontosabb terveit, – az egyetemi végzettséget, tudományos fokozatot és az idegennyelv-tudást igazoló okiratok másolatát. Bérezés: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvényben foglaltak alapján. A nyertes pályázó hároméves határozott idõre kap osztályvezetõi megbízást, amely meghosszabbítható. További felvilágosítást dr. Cserhalmi Zsuzsanna fõosztályvezetõ ad (telefon: 355-8928). A pályázatok benyújtási határideje a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõben való megjelenéstõl számított 20. nap. A pályázatot a

21. szám

KÉKI fõigazgatói titkárságán (1022 Budapest, Herman Ottó út 15.) kell benyújtani. A pályázat elbírálása a benyújtási határidõt követõ 30. nap.

Pályázati felhívás a Központi Élelmiszer-tudományi Kutatóitnézet Mikrobiológiai Osztály osztályvezetõi munkakör betöltésére A Központi Élelmiszer-tudományi Kutatóintézet a 24/1992. (XII.18.) FM, illetve a 49/1993 (III.26.) Korm. rendelet alapján pályázatot hirdet a Mikrobiológiai Osztály osztályvezetõi munkakör betöltésére. Az osztályvezetõ feladata: Az osztály profiljának megfelelõen – mikrobiológiai, molekuláris, sejtbiológiai és növényfiziológiai ismereteken alapuló – részben élelmiszer-mikrobiológiai, részben tárolásbiológiai kutató fejlesztõ tevékenységet folytató osztály irányítása és munkájának szervezése. Az osztály az Élelmiszer-biztonsági Fõosztály keretén belül mûködik. A munkakör betöltésének feltétele: – szakirányú egyetemi végzettség, – tudományos fokozat (kandidátusi cím vagy PhD fokozat), – erkölcsi bizonyítvány, – szakterületén ismert kutató-fejlesztõi, valamint aktív publikációs tevékenység, – az angol nyelv tárgyalási, illetve szakszöveg értési és elõadói szintû ismerete, – legalább 5 éves kutatóhelyi gyakorlat az élelmiszertudomány területén, meg kell felelnie a 49/1993. (III. 26.) Korm. rendelet 13. §-a (2) bekezdésének b) vagy c) pontjában foglaltaknak. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó szakmai önéletrajzát, eddigi és jelenlegi munkahelyeinek, beosztásainak megnevezését, szakmai tevékenységének ismertetését, – publikációs jegyzékét, – az osztály jövõjére vonatkozó fontosabb terveit, – az egyetemi végzettséget, tudományos fokozatot és az idegennyelv-tudást igazoló okiratok másolatát. Bérezés: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvényben foglaltak alapján. A nyertes pályázó hároméves határozott idõre kap osztályvezetõi megbízást, amely meghosszabbítható.

21. szám


4485

További felvilágosítást dr. Gelencsér Éva fõosztályvezetõ ad (telefon: 225-3343). A pályázatok benyújtási határideje a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõben való megjelenéstõl számított 20. nap. A pályázatot a KÉKI fõigazgatói titkárságán (1022 Budapest, Herman Ottó út 15.) kell benyújtani. A pályázat elbírálása a benyújtási határidõt követõ 30. nap.

– Grajka-patak (eredetétõl a Sakonyfalui patakig), – Hársas-patak (eredetétõl a Rába folyóig), – Huszászi-patak (eredetétõl a Rába folyóig), – Kerca-patak (országhatártól a Kerka-patakig), – Kerka-patak (országhatártól a 42+338 km szelvényéig), – Lugos-patak (eredetétõl a Rába-folyóig), – Szakonyfalui-patak (eredetétõl a Rába folyóig), – Szentgyörgyvölgyi-patak (országhatártól a Kebelepatakig), – Szölnöki-patak (eredetétõl a Rába folyóig).

Pályázati felhívás halászati jog hasznosítására

A pályázaton természetes és jogi személyek vehetnek részt. A pályázatok részletes kiírását, térképi anyagát, valamint jogszabályi feltételrendszerét tartalmazó dokumentum 10 000 Ft, díj ellenében kedden és csütörtökön 9 és 11 óra között átvehetõ a Vas Megyei MGSZH Földmûvelésügyi Igazgatóságán [9700 Szombathely, Vörösmarty M. u. 9., tel.: (94) 506-773, 506-775]. Ügyintézõ: Mesterházy József vadászati-halászati fõfelügyelõ.

A Vas Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Földmûvelésügyi Igazgatóságának Vadászati és Halászati Osztálya a halászatról és horgászatról szóló 1997. évi XLI. törvény 46. § (3) bekezdése alapján a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter megbízásából pályázatot hirdet az alábbi vízfolyások magyar államot illetõ halászati jogának hasznosítására:

A pályázat benyújtásának határideje: 2007. XI. 30.

4486


21. szám

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A Miniszterelnöki Hivatal és a Belügyminisztérium közös szerkesztésében havonta megjelenõ

ÖNKORMÁNYZATOK KÖZLÖNYE az önkormányzatok számára mûködésük során hasznos és nélkülözhetetlen tájékozódási forrás. A kiadvány elsõ három része az önkormányzatokat érintõ, újonnan kihirdetett jogszabályokat (törvények, rendeletek – ideértve az önkormányzati rendeleteket is –, alkotmánybírósági és egyéb határozatok) közli. Negyedik fõrésze közleményeket, pályázati felhívásokat és tájékoztatásokat (szaktárcák közleményei, az Állami Számvevõszék ajánlásai, az önkormányzatok által elnyerhetõ támogatások pályázati feltételei, az önkormányzatok éves pénzügyi beszámolói, alapító okiratok stb.) tartalmaz. 2007. évi éves elõfizetés díja: 5544 Ft áfával; féléves elõfizetés: 2772 Ft áfával. 2008. évi éves elõfizetés díja: 6552 Ft áfával; féléves elõfizetés: 3276 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]). Elõfizetésben megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.

MEGRENDELÕLAP Megrendeljük az Önkormányzatok Közlönye címû lapot ................. példányban. A megrendelõ (cég) neve: ............................................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ............................................................................................................................................ Utca, házszám: ................................................................................................................................................................ Az ügyintézõ neve, telefonszáma: ................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ......................................................................................................................... 2007. évi elõfizetési díj

egy évre: 5544 Ft áfával. fél évre: 2772 Ft áfával.

2008. évi elõfizetési díj

egy évre: 6552 Ft áfával. fél évre: 3276 Ft áfával.

Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát! A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk.

Keltezés: ……………………………………… …………………………………………… cégszerû aláírás

21. szám


4487

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény rendelkezik – többek között – a Magyar Köztársaság Kormánya hivatalos lapjának, a Határozatok Tárának megjelentetésérõl. A Határozatok Tárát szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal a Szerkesztõbizottság közremûködésével, évente mintegy 60 alkalommal jelenik meg. A Határozatok Tára a Kormánynak azokat a határozatait (kétezres) közli, amelyeknek közzétételét a Kormány elrendelte, továbbá tartalmazza a miniszterelnök határozatait, a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter határozatait, valamint a minisztériumok, az országos hatáskörû szervek, az önkormányzatok közleményeit, hirdetményeit, különféle tájékoztatóit, továbbá azokat a közleményeket stb., amelyeket a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter engedélyez. Éves elõfizetési díja 2007. évre: 22 932 Ft áfával, 2008. évre: 26 460 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]). Elõfizetésben megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.

MEGRENDELÕLAP Megrendelem a

HATÁROZATOK TÁRA címû lapot ................. példányban. A megrendelõ (cég) neve: ............................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ............................................................................................................................ Utca, házszám: ............................................................................................................................................... Az ügyintézõ neve, telefonszáma: .................................................................................................................. A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ........................................................................................................ 2007. évi elõfizetési díj egy évre: 22 932 Ft áfával.

2008. évi elõfizetési díj egy évre: 26 460 Ft áfával.

fél évre: 11 466 Ft áfával.

fél évre: 13 230 Ft áfával.

Csekket kérek a befizetéshez. Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát! A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: ....................................................... ...................................................................... cégszerû aláírás

4488


21. szám

Tisztelt Elõfizetõk! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a kiadónk terjesztésében levõ lapokra és elektronikus kiadványokra szóló elõfizetésüket folyamatosnak tekintjük. Csak akkor kell változást bejelenteniük a 2008. évre vonatkozó elõfizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének elõfizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Az esetleges módosítást szíveskedjenek levélben vagy faxon megküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az elõfizetési díj beérkezését követõen intézkedünk. Fontos, hogy az elõfizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Magyar Hivatalos Közlönykiadó ügyfélszolgálatán (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges. (Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1394 Budapest, 62. Pf. 357. Fax: 318-6668).

A 2008. évi elõfizetési díjak (Az árak az áfát tartalmazzák.) Magyar Közlöny Határozatok Tára Önkormányzatok Közlönye Az Alkotmánybíróság Határozatai Bányászati Közlöny Belügyi Közlöny Egészségbiztosítási Közlöny Egészségügyi Közlöny Ellenõrzési Figyelõ Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõ Gazdasági Közlöny Hírközlési Értesítõ Honvédelmi Közlöny Igazságügyi Közlöny Környezetvédelmi és Vízügyi Értesítõ

121 212 Ft/év 26 460 Ft/év 6 552 Ft/év 22 428 Ft/év 5 544 Ft/év 29 232 Ft/év 25 452 Ft/év 31 752 Ft/év 4 284 Ft/év 21 924 Ft/év 26 964 Ft/év 7 560 Ft/év 21 420 Ft/év 18 900 Ft/év 17 388 Ft/év

Közlekedési Értesítõ Kulturális Közlöny Külgazdasági Értesítõ Munkaügyi Közlöny Oktatási Közlöny Pénzügyi Közlöny Sportértesítõ Statisztikai Közlöny Szociális Közlöny Turisztikai Értesítõ Ügyészségi Közlöny Nemzeti Kulturális Alap Hírlevele Pénzügyi Szemle L'udové noviny Neue Zeitung

28 476 Ft/év 21 672 Ft/év 23 940 Ft/év 17 640 Ft/év 25 200 Ft/év 35 028 Ft/év 6 048 Ft/év 15 120 Ft/év 17 892 Ft/év 14 112 Ft/év 7 560 Ft/év 6 048 Ft/év 22 680 Ft/év 5 796 Ft/év 5 544 Ft/év

A HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR (DVD) hatályos jogszabályok hivatalos számítógépes gyûjteményének 2008. évi éves elõfizetési díjai: (Áraink a 20%-os áfát tartalmazzák.) Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat

97 200 Ft 171 600 Ft 216 000 Ft

25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat

351 000 Ft 459 000 Ft 780 000 Ft

Az EU-JOGSZABÁLYTÁR (DVD) Az Európai Unió Jogszabályai gyûjteményének 2008. évi éves elõfizetési díja (Áraink a 20%-os áfát tartalmazzák.) Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat

86 400 Ft 156 000 Ft 192 000 Ft

25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat

312 000 Ft 408 000 Ft 708 000 Ft

9 771419 030131

07021

Facsimile Magyar Közlöny. A hivatalos lap 2007-es évfolyama jelenik meg CD-n az eredeti külalak megõrzésével, de könnyen kezelhetõen. Ára: 18 480 Ft + áfa.

Szerkesztésért felelõs: az FVM Jogszabály-elõkészítõ Fõosztály vezetõje. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu). A kiadásért felelõs: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen, 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.; 1394 Budapest 62., Pf. 357. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 246 mellék. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a Fáma Rt. közremûködésével. Telefon: 266-6567. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]). 2007. évi éves elõfizetési díj: 18 396 Ft áfával. Egy példány ára: 882 Ft áfával. 2008. évi éves elõfizetési díj: 21 924 Ft áfával, féléves elõfizetési díj: 10 962 Ft áfával. A kiadó az elõfizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 14190303 Formakészítés: SPRINT Kft. 07.3523 – Nyomta a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.

FELHÍVÁS! Felhívjuk tisztelt Elõfizetõink figyelmét az értesítõ utolsó oldalán közzétett tájékoztatóra és a évi elõfizetési árainkra

Recommend Documents