ffi I
8
wb,Yg ;j,:{gX€ \' YK:e-f>
RÓszke KÓzség K.épviselGtestületének Lapja Ktiszöntjük új állampolgárainkat! Mi{rcius 254n Röszkén a polgiírrnester előtt 14 tele-
pülásiinkön éLő és leteleoe' dett kiilföldi államools'ár tett ünnepélves keretet"tcizött íilalnwl giírsási eskÍit.
Udvöziljük
ő-ket
zabartl
ú újha.."
Április
"... * *",....-"..-J
11_e a
rÓrrEszET NAPJA, mely egybeesik
Fetkészülni a véd ekezésre! Szólította fel a röszkei lakosságot a községi Önkormánpat március 2}i MegnyugtatástÍ: nem a délvidékivéres háborus leszámoliás orsziágun1ilé's!n.' kat is érinü5 terjeszkedéséről van szó, hanem az ántíz és belvíz elleni védekezésről. Ezek is alattomos ellenségként fudnak pusztítani, romba dönteni. A 116 évvel ezelőtt Szegedet megsemmisíta árviz az6ta is sok ember rémálma, de ki ne emlékezne a Petőfi versben gyönyöríínek és szelídnek becézettTisza folyó 1970' évi vizáúlasára! Aggodalomra egyenlőre nincs ok, az utőbbi tiz éves aszályos időszak azonban ne tévesszen meg senki! az ördög sohasem alszik!
A védekezlésre való felkésziilésmindig aknúlis. A Tisza töltés 9 km hosszú szakaszáú Rijszke község lakosságából alakított brigádnak kell ellenőrizli. A
védekezéshez sziikséges technikai eszközöket az önkorrnányzat nyilvántartásba vette, s lra sziikséges, térítésidíj ellenében aYizi&yiIg-azgatősáq igénybe
veszi.
József Attila születésének 90. értrordulójáwal. Emlékezzünk rá egy fiatalko-
(folytatás a következő oldalon)
Kulturházj
esemény-
beszímoló (2.o) Nagyheti progÍam
ri versét idézve. KEDvEs JoCÓ! LsŐ STRÓFA
(3.o.)
A Kossuth
De szeretnék gazdag lenni,
MgSz.
meghívója (3.o.)
Egy szer libasültet enni,
Jó rufuiba jdrni kelni, S öt forintért kuglert venni.
olajütés, Jeles napok
2. STRÓFA Mig a cukrot szopogatntím, Uj rufuimat mutogatruim, Dic sekednél finek fiinak, Mi jó dolga van Attilónak.
Áprilisi tréfa (5.o.)
(4.o.)
Tavaszi énekgondjaink (5.o.)
- Ki
1916-1917
hitte volna? (5.o.)
Friderikusz bevétele
AHÚS\EToLAS Nagypénteken mossa holló a fidt, Ez a iitdg kígyót, békit rdm kidlt, Mondja meg hdt ez a vildg uemembe,
Kinek mit vétettem életemben-
A népdal szövegét olvasva, alig-
ha jut esziinkbe, hogy az első két sora nagyon
reli szokás emlékétőr-
zi" Az ősi tavaszkezd,ő lusztrdció' vagyis tiszfulási rífuséLamely mosakodással és a sző mrágikus erejé-
vel akart'egészséget szerezni, go-
noszt, betegséget és bajt távoztaüri.
szokás aztÍn a kialakuló keresztény kulturkörben nagypéntekhez kapcsolódott. Egyrészt azért mert a néphit Jézus kereszthalálához kötötte a testben való megúsro-
E
dás gondolatát, másrészt mert
nagypénteken, Józus haláIára való megerrrlékezésként nem harangoztak, helyetüe kereplőt használtak, ez pedig lármával jár, a zajcsináIás viszont ősi gonoszűző módszer. (foly.tatás a 6. oldalon)
(6.o.)
Egy'haimos kezdeményezés 3ikere, Tavaszhívogató (.7.o.)
A
falu,gazdász jelenti
(8.o.)
Hölgyeink dícséréte (e.o.)
Locsolóverc páIyázat (9.o.)
Sport: Labdarrigás (e.o.)
2. FALUsl sUTToGÓ
1
(Felkésziilni a védekezésre! folytatas az első oldalról) A vízügyi szakemberek az ülésen felhívták a képviselők figyelmét a be|vízvédelem fontosságára, hiszen köz-
tudott, hogy Röszke az ország egyik legmélyebb (legalacsonyabb) terÍilete. A Balti tenger szintjéhez viszooyíwa csak 80 m magas teríileten fekszik, helyenként ez 76.5 m csupán (mint például a szeméttelep környékén). A belvíz elvezeÍésére4.25 milliő m2 tÁro|őhely iíll rendelkezésre, ezenkíviil 18.7 km holt ágon kíviili' 85 km állami főcsatorna, 200 km társulati csatorna, 40 km me-
995.
ilis
pozi(tv döntés sziiletetL Egy óvodai csoporÍtal bővült az odai létszárn, errnek anyag i vonzaLít kellett vállalni. Tavaly kis,ebb felújításokra is futotta, kicserélték az iskolaóv
épület esőcsatornáját, iskolabútort, oktatástechnikai
ásároltak önkorm ányzati seg ítségg el. rtjszkei önkormányzatnak 84,5 millió Ft vagyona
eszközö'ket
A
v
van könyvelve, becsiilt ingatlanvagyon l85 millió forint Az L994. évet az önkormányzat 103,67L millió bevétellel és kiadással zfuta. A.pénzmaradvíny összege nem kicsi: 10.860.,000
A
Fr
zőgazdasági csatoma és 30 km beltertileti csatornahálózat szolgália ugyanezt. Az ATIVÍZ.G szakvéleménye alapján Röszke község belv ízi teriilete szewtyv ízszíkkasztásra nem alkalmas, tar_ js alátósan magas talayízáúlástl teriiletnek minőstil. Ez támasztja a szennyvizcsatornázás sziikségességéL
z;árszárnadás elfogadását követően a képviselők a község egészségesiv ővízzel való ellátásán ak hely zetéről tárgyaltak. A testiilet elégedetten szőgezhetie le: a község eg észséges iv őv ízel'l átása biz tos íto tt, az itt haszníl t ív őv íz semmilyen emberi szeÍyezetÍe kiíros anyagot nem tartal_ maz. A beindult felújítassalelérhetővé vílíkaz év végére
költségvetési rendelet részletes megtárgyiúása és Magyari Lászlő polgármester eseménybeszámolója előtt
v
A
az önkormiínyzat foglalkozott a Nádasdy Tamás féle homokbánya megvételét kezdeményező 3W Pénziigyi Rt községnek teÍt ajánlatával. A döntés: amennyibe' 1 -3y Pénzügyi Rt. elnökigazgatőja, Petrás István a meghívás ellenéié sem hajlandó személyesen tárgyalni a község képviselőivel, adrlig az önkormányzat r.eÍr' Iartja az ajánlatot komolynak és megalapozottnak. Fő napirendi pontként az 1994. évi költségvetés zár' számadásának megvitaüísa szerepell Magyari László polgármester elégedetten számolt be a nehéz gazdasági köriilmények ellenére is takarékos gazdálkodásról tanus_ kodó számadatokról. A súlyosbodó anyagi terhek mellett is sikerült tiz és f él millió forintot felesztésre fordítani'
a szakaszolhatő elzárás, ami csőtörés esetén a többi rész izell átását teszi zavartalanná.
Hangsűyozták az iilésen, hogy a vízdíjcsak a szükséges örrköltségi árat tartalmazza' Gondot egyerrlőre a30vo-
os vízveszteség jelent, ennek vizsgálatát a vízmíivek közösen végzi az önkormányzattal együtt és megteszi a szükséges intézkedéseket. A lakossag takarékoskodásának köszönhetően
1994-ben 12000 köbméterrel kevesebb
vízeÍadtak el mint egy évvel koníbban. Röszke vizel.lá-
Lása biztonsríg osan megoldott, mindenki korlátozás nélkü .használhat annyi| amennyit kedve tartja. hogy a Deák FeVégezet'ű az önkormányzatköző|te, renc utcában 16 db l017-1400 négyzetméteres építésitel-
ket alakított ki. Ezek áLrát z40 Ft/nm határo7'Í^ meg'
Bányai Lajos
Dönterri kellett a testiiletnek, fcladja-e a teljes köní óvodai ellátást? A költség és létszámnövekedés ellenóre
A művelődési ház és a
községi kön}rytiír rovata Tisztelt olvasó!
tel''t az elmúlt időházunkban is. művelődési szak
Mozgalmasan
Ktin1vtánrnkban március 3-án beirat-
ban megismételhetjiik az előadásL
Minden héten pénteken ifjúsági k]ub működik a művelődési házban' mely írj kezdeményezéskéntindult nemrégiben. Azt hiszem a fiatalok igénylik és szeretik, legalábbis a lá-
várjuk az édesarry Íú
nak.
előadást a reinkarnáciírő|, e\őző éle_
meghívásríra Elek József főiskolai tanár látogatott el hozzínk, aki egy tá-
teínkről. Igazín új megközelítésben
létükkel" Talán legközelebb több
érdeklődőre számíthahtnk! Sokkal többen jrlttek el Rajda Ce-
cília termés zetgy őgy
ász előadására,
mely konurk betegségeivel foglalko-
zotÍ' Egy általános ismertető után a jelerrlévők a személyre sző|ő jőtaná-
csok mel lett természetg őgyászatí y
májushoz kötődik egyik leg-
szeretik, ilyen irányú kéréseikis van-
b. osztály tanulói. Március l6-án
hallhatturk tőle, mi a célja a Ftildön az emberi életnek. Kár, hogy igen kevesen tiszteltek meg bennünket jelen-
A
meghitteb iirrnepiink, az Anyák napja.
szabadabb, táncos rendezvényeket
Bornemissza Gergely tartott érdekes
A részletesebben a kábeltévéből és plakátokról tájékozódhatnak.
vánur]< minden érdeklődőt.
togatottsága ezt bízonyítja. Inkább a
kozással egybekötött
körryvtárbemutató látogatáson voltirk a III.
tarkított program formájában valósul na meg. Előzetesen is nagy szeretettel
Április
10-én a nyugdíjas klub
Művelődési házunkban május
7_én
voli, általunk ismeretlen országról,
Május utoisó iasárnapja gyermekeinké! Szenteljünk ezen a napon ki-
vételekkel gazdagított élménytleszámolót. Köszönjiik a nyugdíjas klub tagjai nevében Vastag József tanár
gyermekeikkel egytitt május 28-án a művelődési házba|
Indiráról tartott színvonalas, videófel-
csit több időt rájuk! Egész napos Gyermek-ünnepre várjuk a szülőket
írrnak a szeruezést.
A
továbbiakban szereürék lájékoz-
tatást nyírjtani a község lakosságanak
májusban lebonyolításra keriilő programjainkról' Első helyen megemlíte-
ném május 1-én a sportpályán
termékekből is vásárolhattak. Hasorr- megrendezésre kerülő egész napos ló igények felmeriilése esetén ígéretet Majálist' mely egy köteúen formájú' vetélkedőkkel, sportrendezvényekkel kapfunk, hogy egy későbbi időprlnt_
Értesítés
A rrvári idcíszímításalatt
széméttelen nütva tartá^;ijd-ffi szerdá: 12-18;
szolíbat: 8_18 óráig
FALUsl sUTTocÓ Virágrasárnap 10 órakor Jézus jeruzsálemi bevo-
,,,:,,,
NAG)trI.ET.I,,
r,,,,:,,,,,
nulásrára emlékezünk a barkaszente-
lés szertartásával. Majd Krisztus szenvedésénektörténetét' a PAS-
csonka mise és a szentsírnál énekes,
g"
tése, majd felhangzik 'a feltámadás öröméneke, fölcsendiil a Glória, megszólalnak a csütörtök óta néma haran-
gok és máris a
feltámadási
szentnnisébe kezdiink' Errnek örömé-
vel igyekszíink haza.
SIoT énekli a templonr énekkara. Nagycstittirtökön az utolsó vacsora és az oltári-
verses köszöntés lesz.
peljük este 7 órakor. Utána, ha
el az oltÁriszentsége| hogy a szentsír látogatók ne csak díszt és virágot lásMinden nagyheti szentmisén álsanak ott, hanem a köztiink élőIézust dozzaaak az iirrnepre késziilő buzgó is ott találjak és imádhassák őr emberek' meÍt az oltáriszentség lelEste 8-kor alzgyűjtás a kertben. A kÍiuk eledele és az örök élet kenyere. tí;z az élet jele. Enől gyújtjuk meg Boldog Húsvétotadjon mindenkigyertyáinkat. kuren a templomba vo- nek a feltámadt Kriszfus. nulunk és megkezdődik a fény ünnep-
szentség alapítasanak emlékétiinne-
csendes este borul a falura, a templomkert fái közt Júdás árulásának eseményeit idézzik rövid szentségimádás keretében.
Nag1pénteken
este 7-kor a kereszt ünneplése,
- ü,-o KATqLIKOS A ROgZl(Er
I\,ffiGHÍVÓ A röszkei Kossuth
]r,tg
ROrr{At
Szövetke-
zet 1994. évi zámzámadó közgytíését 1995.
április 21-én (pénteken) 9 órakor
tartja, melyre ezúton tisztelettel
meghívjuk a szövetkezet tagjait és kiviilálló iizletrésznrlajdonosail A közgytílés helye: röszkei kultúrotthon nagyüemle Napirend: 1./ Tá1ékoztat6 az 1994' év gazdasági eredményeiről. 1995. évi elgondolások. Mérleg és zárszámadás elfogadása. Előadó: Molnár Albert igazgatóság elnöke
2./ Felügyelő Bizottság bedzámolója. Előadó: Dr. Tanács Irnre Feliigy. Biz. elnöke 3'i Alapszabály módosítása. Előadó: Dr. Tanács Magdolna ügyvéd
a.l E4yéb előterjesztések, javas-
latok.
Kérjük szövetkezetiink tagjait a
feltétlen és pontos megjelenésre'
A
Nagpzombaton avárakozís csendes napja köszönt ránk. Jézus sírjához 5 órakor vissziik
szövetkezet igazgatósága ne-
vében:
PLEBANIA HIVATAL HIREI
KERESZTELTEK:
Ábrahám Fanni (
1993.dec.31.)
Áuratrám Gábor és Kocsis S. Beáta kislánya
zita Richárd (1994.rov.4.)
elnök
Húár ozatképtelenség esetén a szövetkezet közgyÍllését azonos napirenddel 1o órára ismételten összehÍvjuk, mely kiizgyűlés a megjelentek számára teklntet nélkül határozatképes.
10 órakor ii-"Pi szentrnise lesz, amit feltámadási KoRMENET követ 11 órakor a templom köriili utcákon.
mérlege Röszkén.
Itt már csak a feltámadás segít? ... MaÍt ...Az utolsó napon? Ez sem iinneprontás, mint a karácsonyi, nagycsaládokról szóló NOE cikk sem az voll Mert a Husvét és a Karácsony nem a halálról beszél, hanem az életről. A Kanícsony egy gyermek születésétiinnepli, akinek ma is örvend a világ, a Husvét az élet nagyságát
Zita Rudolf és Kovács Ilona kisfia
és csodáját hírdeti, ami nagyobb erő, mint a halál, mert feltámadás követi' A Nagyhét utolsó 3 napja az
HALOTTAK:
lálé, Nagyszombat csendje a re-
emberi élet képe: Nag1péntek a ha-
Németh Ferencné Herédi lVÍária (83 éves) +1995.márc.Z
Kiss Lajos (76 +l995.márc.3.
éves)
Patyik Ferenc (63 éves) +L995.márc.Z.
Ábrahám Szilveszter
(87 éves) + I995.mánc.4.
Czene Istránné
Móra Brzsébet (85 éves) +1995.márc.13.
Krabót Ferencné Bálint Erszébet (79 éves) +
l995.márc.13.
+
l995.márc.14.
Molnár György (45 óves) Molnár Albert
}ú'ásnap:
Húsrzétvasárnap
Csonka János (60 éves) +L995.márc'2o.
ifJ.Börcsök
Miklós (46 éves)
+1995.mfuc.21.
Talcícs Istlánné Ábrahám Etelka (87 éves) +1995.márc.28.
16 temetés - 6 keresztelés - ez az
év első negyedének szaporulatí
ménytelen jövőé' Húsvétünnepea megígért feltámadásé. Es ez Krisznrs feltámadása óta évről évre minden ember életénekjövő képétfesti:
Bz LBSZ AZ EMBER SORSA, MERT ILYENNEK TERVEZTE Az ISTEN! Az IDŐPoNr Az l TITKA. Saját életiink kezdete és vége sem tőliink fugg.Más erők in-
tézik mindkettőt A harmadik állomásü a feltámad.ást is'
ez ÉuBr önÖx' a HALÁL Árurcnnr. Áz örök élet fészke legyen minden családi otthon. Nagyobb tívlatokban kell gondolkod-
nía minden nőnek és férfinak' akinek hatalma van óletet teremteni.
Boldog Húsvétot,boldog Élelet és boldog Feltámadást kívánjunk egymásnak az í'géretés valóság szép íinnepén. En is ezt kívánok
mindenkinek.
Kartal József
4".
FALtjs! s|..!TToGÓ A
x
községhez később csatolt Nagy-
széksóson a Bata szélmalom mellett
olajütő is működött Vecsernyés István (1911. dec. 18.) kezelésében'o apósa olajÍitőjét korszerűsítette. Lokomobil gőzgéppel már üzemi termelést vég_
Kép
e
k:' fa l ua
:
qotr átlril'
k törté n eté biÍl t;'
...
OLAJUTES
zeLl.
A gépi meghajtású 'lrajalás'', őrlés megkönnyítette a korábbi kézi munkát. Minden 7. literért ''ütött"., A rendkíviil takarékos üzemű gópe'a tök és tányirica,, kúpjával fűtötték. 25 cm széles hengeren a magot,Íneg-, őrölték' Katlanon tepsikben ízletesre pirítgtták,- g, így _a2' olaj rendkívijl finom ízt kapotL A kipréselt bő1 héj ,és maghulladók a ''szak'', a gyerekek kiviáló csemegéje. Kőkemény kerek formákban keriilt ki az iitőbői. xaa-' páccsal vagy baltával lehetett belőle pattÍntani kisebb _ rragyobb darabot. Az iskolába uzsonnára is ezt vitték a
A Halak
jegyéből a Kos csillag_
kikeletre összpontosítja a falu népe figyelmét. Erre emlékeitel hrrszonliegyedikén Gábriel arkangyal, vagyis Gábor napja, amely a káposztaültétés hagyomrányos kezdete. A naphoz fííződő bajdani szokások kőzé persze némi baboniás hiedelem is keveierlett. Egyes helyeken ugyanis a távolabbi kerlekbe igyekvő háziasszonyok arra törekedtek, hogy rltközben ne találkozzanak kakassal, merl kiilönben a földbe tett káposztamag csak gizga_ zos termóst hozna'
amely csakk tríikk maradt" és amire kegyetleniil ráfizcttek a spekulánsok. Aprilis else je Hugó napia' a téli napfordrrlótól siámíto1t százádik nan s így régenle ''száznapnak'' is neve)_ ték. Minthogy a bibliai legenda sze'
rint Júdás,'a'tr(risztus-t .eláruló
tanítvány ezen a napon akaszlotra fel magát, a dátumot a:néplriedelem is szerencsétlennek tartotta. Nem voli ajiárrlatos D.rrkot tiltet"ni, esküvőt tarta-
énls fogan-
gyar IleVen in Uyümölcsolto Gyümölcsoltó Boldogasszony napja.^ A pásztorók szerirlt, mini na-
''Gytirnölcsoltó inditJa inrTíija rneg a mezci[ a növekedésre. Előtte. ha vas-
harapóval hízzák is kifelé a füvet' akkor sem jön ki a földből. L.ILína vi-
SZont a feltörő sarjudást már vaskir]a-
páccsal sem lehet visszaverni.''
Egyébként régebben ezt a napot tarLolták az oltás és a szemzés légalkal-
masabb idejének.
bőven
gonos7 elűzésere, a baj elhárítására is szolgrílt t'iideglelés. tbrokfáJás ellen
nyeltek a család tagiai sokíctécpv
egy barkas2emct. Criiágszerte'hai"-
qálták"
ég iháb'orű iaéjen; fet tűhő helyre, rendszerint: a,báz: ké_ ményére is kittíztéka dzentelt
'
et virágvasárnap _e$itték a templornba" abbalr- bízva: nii-
lázs MáIyás oromhegyesi ju-
hász hasz is ma magyarázl'ai 'U),urnolcsolto
-.
szokásokkal. A virásvasárnaoi szentelt barkát - mint a ízakrális'néoraiz kiváJő fudósa, Bálint sáráói í'iá r; 1ép'Toganatos széntelményneü'' tekintettc, amely nen4csak a Óávid iiát dicsőítcí pálniaágat jelképezte" cie a
barkát hogy a vl'llárnok a por_ uít ett<ertil-}ók. Sajáságos i oÍt az. a sg,mggyi hiedelern, hog.y a beszélni nem tudó gyerme_i<--
tatásának -ünnepe, ünnepe' régi ma-
Szent György-virág ha 'böven tercm az esztendő;
Vastag József
zi megtartáéa]a V'.III: siínadban teri volt például az augsburPí orsz"ás- jedt el, majd később náluni< is szorogyűles által ]538. -ápril i-s else !éie san összefonódott 4 ÍeflnésZet meghírdetelt nagy pénzleértéke1é5 mqújhodásáÍ köszölrtő, r"uui'i i'éu-
da még inkább a rügyfakasztó
I
.
híres_hírhedt bolondériáknak. Ilyerl
képbe átváltott március utolsó harmá_
Március 25-e
1
rr(í,
s ha szót ád a fíilemíile,kamrád duplásan lesz té-
le... Dédapáink kalénaláriuma jélie. mezte ezzel a csíziós versikéüei 'a, Bika csillagkép jegyében kitel.iesedő tiavaszhÓnapunkat, az áprilisl Amely megkezdve a második évnesycdeí. szombalort, FIúgó névünneffi t<öszönt ránk, mégÉozzáaz ''áoiilisiírratás'' sokakat ráizeclő-beugraió; t érás, _
bolondozó szokásával. Az. Eurőoa jól ismert hagyomány gyökeiei az ókorlla nyulnakÍissza, ő i!"en gaz_ szerte
dag irodalma van már a leníit sz"áz'adokból is az e naphoz tíiződő,
ni. útnak indulni, építkezéstkezdeni, sot eret vágrri sem. Annál alkalma_
sabbnak véltékHugó nap.iát az indás növények, a dinrrie, a itik uag1 az' uborka vetésóre, s etlől szőmiwa a szítzadik napon várták zsendii] ésiiket.:,
Aprilis' mint 4 szeszélyes"tavasz
egszeszélyesebb hónap ia,,ioa iánás-_ ban is mcglehctőscIr bokindos".kiszá-] l
míthalatlan. 'TIói lól, béi nvár'' álIítja róIa a kózInörrd*, ariiiÉor ui-
zcrrry móg a széIs1ísóges kllengések is,
gyakran előforllrrl haürak. Egéizen bi-i
zonyosra vehctiiik, viszoni hosy el-,
se.iétől _ a 'bolóndiáratís'' nan'íától -. harmincadikáig ú.iabb. uő másÍdl. órá-"
ként a jeruzsáIcmi 'hozsannázó a
gyemekeknek. neki is megjöjjön
hangia.
,...,,: r-'-i',
Leginkább a virágtrx5{rpaphoz ta-
padt szokrís vott - még sz;izailunk első felében is a pa.'}óc*vidékekén - a
kiszejárái vagy böjtkihordás.,
A
falu
fialaisága a telet, bá.it, betegséget jel_ ke'pezl.alma; vagy rongybábut, a ki-
Cevicet
ujjongáSsal
es
enckszoval'nagy.. végigvitte a helVsésen" majd q|igqtt€' esáleg vizue abbd. A nagyhót első fele sokfelé,ko-
irun_ktrali
is iárirs íirrncpi készülődéssel
za[ik. Nagvhéfő a nagymosás ideie, nagykccid a meszelósé. Szcrdáip" a fértiak is elré8zik a föIdeken a -ig_ nraradt munká! 4ztán a házat, kerl_et teszik ieridbe. Résente a üszÍítóeliá-
val gyarapszik nappalaink hossza, s az évszaknak megl'elclő átlapoí kö_; zóphőmérscklet clakncm a frárciusi' értékduplájára, 1's;5 Í'okia'nóVé"liszík.i rások közé tartbzo*ií a féresűzésis.gA g 3 Zr?l *s' :r_lnv osszesöpörte-a Az' idén apriris',tiirerieaáikaije' esit
ame-ly egytren a húsvétot meselőző nagyhét kezdete. Irltézményes égyhá-
FALUsl sUTToGÓ s.
1995. április Fele se tréfa
(az énektanár b"eszárríolója) Immiír három éve, hogy Henn Lászlőné utódjaként áwettem az énektanítiístés a vele járó kötelességeL az énekkar - vezetéséL
A sokkterápiát csak olyan országban szabad alkalmazni, ahon-
nan előzőleg márkimenekítették a lakossrágot!
Ic kell egy kicsit faragni avilógból, mert neln fér bele avildg-
Közös
A régi kultúrpolitÍka mintájára ezentúl háromféle pÍrula
Azért kell gyorsabban taposnunk a mókuskereket, hogy minél hamarabb célba érjiink!
szomszédai ellen mindenki- il ii nek csak az a kifogdsa, hogy túl
Í nxi
rífiitt tz élet értetmére,
senkinek próbáljuk elkerülni a pánikot!
ii ne szól.ion
l ^"*
l
N" siesd el
I
ii
lékezni.''
eze ,t szeretem. a siv.atagot, ! mert ott több az odzis, mint itt. i'l
kerülhet patt! Csax a király i helpetbe, a paraszt soha! b-:a"Tib.:T"I'."'*i:f1-'r*
i, I mert a butasag hauírtalan! i tevét, l rt
lii
iii
a hideget,
iii
szik mondván:
ii
i iii
EzúJon kérek mindenkiq aki bármilyen okból érdekelt az is-
CSdk
jezéstil Kodály 7nltán gondolatát idézem].'A rossz ízlésrohamosan terpd.Ez a művészetben nem olyan
ártatlan, mint teszem az öltözködésben. Aki ízlésnélkiil núázodik, testi épségétnem veszélyezteti. De a
művészetben a rossz ízlésvalóságos lelki beüegseg, amely kiéget a lélek-
énekelt Budai Ilonanak az orsz64os népdaléneklésiversenyen.
ből minden fogékonysagot ... ez a betegség felnőttkorban többnyire
Helyezést nem ért el a nagyon erős mezőnyben, (pl. a 3. helyezett lépzene tagozatos) szereplése mégis jelentős esemény az iskola törÉ-
Április l_e alkalmából e két viccel kiiszöntJük az an}ósokat:
gyógyíthatalan.
Az iskolában ugy kell tanítani a
zenét, hogy egész életre beoltsa a nemesebb zene szomjáL Ezt az "élményt... megsz€rezni az iskola feladata."
netében, hiszen első alkalommal szerepeltÍink országos versenyen.
Agazda vasárnap ebéd után leheveredik aludni. Irgjobb álmátből rázzák fel a hírrel:
t -
Első alkalommal, mert most ke-
i
l!:n
.}:n:
lt:n
.:lt:
l:a.
.:*.:
$:n
{d
*l!
.l}!:
kola ügyben, bizzanak bennünk, hogy legjobb tudásunk, lelkiismerétfink sze-
tonh
rint végezhesstik, nebéz, de szép mrrnkánkat a gyermekek s mindannyiunk örömére. Befe-
Természetesen nem mindenki gondolkodik így, s óvja az egészségétfelöltözik, vigyín a Íarkőra. Március 25-én Gyulan járnrnk, Madarász ZoltÁn ötödikes kisfiú
nem érti, miért szomorú az ember, ha a padlón varr.
szegedi Pécset javasolja,
állandó
ahogyan kellene.
A szőnyeg
A
üghiüiálol
éppen dolgozni nem tudunk úgy'
szűnt a vonatkiizlekedás.
-
a
Igaz, nincs llozzá közöm,
iii
gondolok, de nem tudom meglátogatni' mert azon a tríjon meg-
a pécsi Szegedel
@árdos I_abs)
HIRHARANG
a
tanárnak semmi köze abhoz' mire köl. tik a pénziiket
iii
Már egy hete csak a mamára
Melyikhez menjek lakni? - Hát mit mond a két vepd?
''Mert a Íéle,gazdagítjaa kedélyt, nemesíti ''iiz izlést, fogékonnyá tesz rnás szépségek iránt''
mégis nyalják a fagylaltot
Tudják' hogy ártalmas, mégis megve-
ii
a plafonon!
- Az egyik lányom Szegedre ment fér}rez, a másik Pécsre.
sával, hanem a lelkünk is
nemesedjen az énekJe.s által, Erkel, Liszt' Vivaldi stb. zenéjének megismerése által.
a márciusi télben.
jó effér kis
- Ébredjen kend! Az anyósa beleugrott a kútba! Nem hallja? Ott fekszik holta! a kritban! A 1azda megvonja a vállát - Bq,9$jvE9!929!q.
mészetfudományos tárgyak tanulá-
A fentiek is bizonyítják, hogy vannak olyan gyerekek úiknek vannak jó adottságú, tehetséges a torka nagyon érzékeny,nem bírja gyerekek a mi iskolánkban is"
:ii
helyen: az ii egészségügy a pa-dlón, a betegek Sok
szeretettel
Miért ketl éneket tanulni? Azért hogy ne csak a tud,ásunk gyarapodjon a trírsadalom- és üer-
munkánk eredménye
tavaszt és a megjelent vendégekeL
visszaemlékezést! másra fogsz em- ii már Jövőre.talán ;! a
hallgatták a jelenlévők.
a tavaszköszönt<í jótékonysőgi belon pl. csak 2I tanrrló kiiszöntotte a
:!
A üavaszköszönthbáJ is énekelt ZnltÍn, t^-
pasztaltam] örömmel,
Nehezen haladrrnk előre, mert sok a beteg gyerek, kiilbnösen ebben az időszakban. Aprilis elsején,
ii A
vannak.
megnyitójan
sirodalom szép darabjait is tanr.rljú: Kodály, Bartók, Bárdos La}rs két- és hiíromszólamú műveit
és
támogatott.
f mzd
ges gyerekeL
rendszeresen látható és hallható isp616; íinnepélyeken, sőt a iegutóbbi falunapon is szerepelttink. A kóru-'
képünkbe.
lesz a patÍkában: tiltott' tűrt
riilt abba a korba, hogy be lehetett nevezni ezt a szép hangú' tehetsé-
Tavaszi éneksondiaink
li:Í
.l:.Í
*!r
4'.{
ll:*
.!
Piroska Györgyné **:
*:n
."."
*-
..'"
....'-'.Í
'i:(
1akos.i*f.!Thmffi'" esvetlen könwet sem ii Németorsás olvas et événte.A németék 18 s"árah&a is csak ént-eE.t ii t., könwet vesz kez&, esztendőnként.Ez a leealacsoíyaba i sám Ewóoában - közilte a Bertelsmann Könwkiadó tanul'' mánva. arrielv hét euróoai orsásban vérz:ptt íelmérésenala- "" ! ouÍ. A britek a lesszotsalmasabb olvas"ók. A szisetoÍs7Áp t i lakosainak 49 sráZaléyá naponta olvas könwet. Ütrinut á t I nottanook következrek 47 üázalé/kfuL Rólűnk, magyarok- .i i1
]
iii*. .''.*
ró1 szerencsére nem esett sz5.
'.,*.
n:.Í tt.. 't:.í tr:n .!:,l t:{.t
'l$
:.:.:{ .:.xl:
t:úi .1:*
t:s q{ t$
.:4.Í t$
+!r:
t:n
.:.''...:.'..:.:j
6.
FALUsl sUTToGÓ
1995. áprills
Friderikusz bevétele
megkap.ia. De bogy ne ragadjunk a földhöz, illewe a pad1óhoz, a padlófényezők csúcsgázsija mellett felírnrk á szellemi alkotók gőtzsi1át is. Példád a 'bemelegítő-elősbowman'' 30 ezret kap, s ezért az összegért mái sokan bemelegítenénk a műsorl lgaz' ebből viszonylag kevés iut a Kft-nek, programonként mindössze félmillió a terúezett haszon ezek szerint tehát együtt a tíz hónap alatt
l8.5 millió'
Békítőshow-ban padlófényezésért kiilöh 90 ézrettizetnek, hisz az már más mrífaj, mint a üakarítás.
A műsoronként fél milcsi mellett a Szponzorbevétel Televíziő 20 szánaléká't nem a közszolgálati Magyar Televízió oz, hanem a Fridekapja, pedig 2ffi mtlliőt ad a sorozathoz,
Kft Az
li
'Í
ismétlésekesetében a nettó reklám ktám és és i vaooa a szponzorbevétel 40 százaléka jut a Kft.-nek. Továbbá rendszerváltós képtelenség_-rend-s_?erváltós képtelenség makülföldi sztírokat ugye gyar forinttal fizetni. EzQrt az MTV-vállalta, hogy a Í ake.tet- li Nemzeti Banktól éves ''Friderikusz Kft. valutakéietként" 1994. októbertől 1995. iűIiusig történő felhaszná- ii lásra összesen 200 ezer dollárt, sőt ha nagyon romlik a ! pénzügyi belyze| akkor 300 ezret biztosít" az elszámo- i rikrrsz
ilc;;
kás
visZont forintban
történik.
iii
li
Vépiil is az iLt a kérdes: nem lehetne olcsóbban? A Mugyil Televízióban nincs annyi értb szerkesztő és értő ll padlőfényező' aki főállásban az üzletbe iktatott kft nél- i| Friderikusz ii kiil tíz hónap alatt meg fudna teremteni 37 Friderikusz kül ii:
szintrÍ szórakoztató mrÍsort, ahogy eddig is évtizedeken át képes volt ní. Egyáltalán: van e ehhez a szép létszámú MTV-ben szellemi tbke? Aztán a gyártási háttér, a stú-
De ez a nagyház elég nagy ltáz: aki a Friderikusz 'iii Kft-től a maga szép gázsi$t felveszi, el-elmondogatja. 'i Szóvai lassan összeáll a kép' illetve a költségveÉs. A
ii susópéldányt gépíróként15 ezresért verik le, ami szeri; kesztősépi köriikben körtikben bizony bizonv luxusgrízsi, lrxussáZsi. igencsak ieencsak jő iő séot keizfőségi eépiii
diő, az energia, a világítás' miegymás, a profi tévések szerínt további egymillióval növeli az átlagosarr 7 milliós mrisorköltségeLE,zta 37-szer egymílliót most ki fizeti meg, illeWe ki takarítja meg? Végiil is a nagyházban késziil a műsor vagy a kft-ben?
MAT NAP
írónőnek kell lennie annak, aki ezt a lehetőséget
i:.,.,.,,.,...,.,,.,.,.,.,,.,.,.,.,.,.,.,.,.,,
A HÚsvÉrorÁs
A magyarságnál is hasonló módon alakult e szokás, amely még századunk elején is élr Nagypéntek hajnalán pl. Veszp-
A 325. évi niceai zsinathatározat^ értelmében mindig a tavaszi napéjegyenlőség utáni holdtöltére következő vasárnapon, így március 22-e és április 25-e között van. A magyarságnál dologtiltó nap' HaFalán vagy estéjéntiibbfelé szo-
hoz, folyóhoz mentek mosakodni. Nógrádban hazavitték az ''aranyos vizet", másuÍt a lovakat is megftir-
maga jellegzete$ ételei' Némely szimbólikts plentőségű, mint pl. a
(folytatás az l_oldalról)
rém, Győr, Szeged környékén patak-
detÉk, hogy egészségeseklegyenek. A gonoszűzés viszont féregűzésben
realizáiődott
Az
lpolysrágban pl. a
hánzal ellen!étes irányba lesöpörték a portít Göcsejben a gazda vagy a gazdasszony kora hajnalban'mezteleniil, pálcával a kezében körülfutot-
ta a h6zat, miközben ezt moudta:
'?atká1ryok, csót{nyok, egerek, poloskák oda menjetek' ahol fiisüjs kéményt láttok!''
Azért oda, mert hajdanában
nagypránteken, Jézus haláIának em-
lékérekioltották a tíizet' és akinél mégis égve mara{t' az.a megátalko-
dott bűnös 4egérdemelte, hogy a férgek ellepjék, és a gonosz aháná-
bakdtőzzék.
Husvét napja, amikor az egyhÍn Jézus feltámadását iinnepli, a keresztény időszámításban viáltozó tin-
nep.
kásos volt a haüírkerülés. A húsvét ünnepének megvoltak a bárány, mely már az óEstamennrmi zsidóknál is húsvétiinnepének eledele volt" az Egyiptomból való me-
nekül,ésre emlékezvén.Ezt a szimbólumot vette át a keresz-
A másik eledele a tojás, az élet ősi ténységJézusra alkalmazva.
szimbóluma, a kereszténységnéla feltámadásé lett. Valamivel újabb
keletii jellegzetes husvéti eledel még a soaka és a kalács. Húsvéthéfő-nek ha}lan más neve voll Etső hazai emlékiink egyur tal a leg.iellegzetesebb és ma is élő húsvétiszokás: az öntbzés r€gi for-
májáről tanúskodik.
A
Nádasdyak
1545. évi számadásának áprilís ó-i -
húsvéthétfői- bejegyzésénekbi-
zonysaga szerint a XW. szánadban még bizony nem locsolták a leányt hanem megfiirösztötték, sző szerint
vízbehánytÍk Eszokiís nem
ÍrZ egy-
ház korai keresztelési gyakorlatából alakdt ki, amikor még vízbemfuÍ'ással, leöntéssel és általában felnőttet keresztelt. A szokiís aztÁn fokozatosan szelidiilt, s hazánkban pl. a XW-
II. század elején már csak öntijzték a lerínyr Csak a század végén, akkor is csak az úri rendnél' majd a polgárságnál csökken a cseber víz néhány csepp rozsavrzre, Hogy mikor keletkezett, hogyan atakult nálunk a üojásad,ás szokása,
pontosan nem tudjuk. De hogy a húsvétipiros to.iás a XVIil. száaad elején már nemcsak a locsolásért
járt' hanem'égyébkéntis ajándékoz-
tÍk', azÍ Széchenyi Györgynek I72I. évi levele bizonyítja. A húsvétipiros to.iiís színe szintén jelkép' az é|et szimból L "na ez is, Pinlegy fokozla u t9Ju! jelképiségét De a piros tojás még hímes is, és a hím már több mint szimbó|rlm - varáns|ős volt valaha. A hím sző diszt díszítőmintít jelentett ugyan, csakhogy ez aclÍrázás azokból azősivarazsjelekből alakult ki, amelyekkel hajdtur a vanázsló írt termékenységet
a ttrjásra.
A húsvétitojást többféleképp hímezték, azaz díszítették.L,egelter-
1995.ér!lis
FALUsl sUTTÜGl r.
Bgy hasznos kezdem ényezős sikeréről Az óvodai szülői értekezleten
örömmel
vettük a hírt, hogy jótékony-
sdgi bólat rendez az óvoda. ktszett
az ötlet, hiszen több cikket olvastunk mdr a környék hasonló rendeaÉnyeiről, s arról, hoqy renqeteq manka drdn, de haszonnal airultak a jótékonysdgi búlak. Szívesen segftettünk volna a s2erveiésben, de a "Szezon" gdtat szabott szdndékunknak' (Hogy az óvoda dolgozói mikor vitték el retküket|a piacra, az titok) Ízlésese n fel díszített, me gterített terembén .fugadtak bennünket a szíves
ven:dég ltÍtók.
A
videó-közvetítijn
a
legutóbbi évek boldog mosolyú gyermekei jdtszottak, s mi,elénékenyülve
fede21ük
fel a rruir régebben óvodóba
jdró és ma ou jtítszrÍgyermekünk derüs, vidám tevékeny
ség ét, jótékót.
Míjsorral kezdőtlött a bdl. Igényes dal-és az óvónők versösszedllítdsu
ala.pozta meg hangulatunkat, a pedugógusoktól megszokoix magűS uínwng;lú. |arve2u é sse l és e l ő ad ds s al.
gazddlkoddssal, tisztességes haszonnal zdrttik u jótékonysdgi rendezvónyt.
1995 az ovope ÉWkhetne itt Röszké n. Úgy gondoljuk megérdemtik ezt a kis oda1ígyelést. Megérdemlik a gye,rekek, hogy ebben a rohanó viltigban egy kicsit tobbet tÖrödjünkvelük. Me gér demlik
az óvodapedagógusok,
mert ebben a gazdasdgi helyzetben
is
mindent megtesznek a színvonalas
nevelőmunka érdekében'Az óvoddnak jó híre van orszdgs7erte, ezt töb-
ben szülöként is tapasztelhattuk. Tehdt aki teheti, legaldbb az óvoda any ag i he l'y zeténe k j ovít ds dhoz j dr uljon hozzti. A Takarékszóvetkezetben nyitott szimldra rcvtÍbbra is bdrmikor elfogad az óvoda adomdnyokat vti] ltll kozóktól, cégektő l és magdnszemélyektől egyardnt.
A befolyt összeg jdték és nuis szakmai anyagok vtÍsdrltÍsdhoz nyújtana
segítséget.
A
Tuvcszköszöntö
bdJlal pedig ha-
Erdemes volt elmenni u bdlba, gy o nuinyt szeretnénk tere mteni, mert mert így mi is hoadjdrultunk, hogy valamennyien kellemes estét (éjszagyermekeink szép udvaron, jó júté- kit ) tö ltöttünk együtt. kokkal jdtszhassanak. A uütői munkakÓzösség nevében A szervezők érdeme, hogy ügyes Varga Lisllóné jedtebb_ volt az a mórJszer, hogy olvasztott viasszal ráírÍítka mirrtát, amikor a viasz megfagyott rajta, berzsenyléber, mcgfőzték a tojáSt, aztán a viaszt letöröltók róla" A viasz iíltal védett helyeken - vag.vis a
mintánál - megmarádt a tojás Eíede_ ti'színe, egyébként piros létt.
ték, ésszokás lett húsvéttalkapcsolatban Haslról és a to.iásairól bészél-
jő;iág német neve Haselfiírhrr. sok helyt röviderr Haslnak i7evez-
TAVASZHIVOGATO!
Az ápJilis 1-én re1tdezett lÓTÉKoNYSAGJ ovoDAs BAL többszörösen is sikeres volt Elsősorban
elérk a célját" ílE.Y tiint, s az a hír jrírja' mindenki jől érezte magá| s a hí_
vogatásra megérkezett a tavasz!
E sikerek elkönyveléséhez sokak tevőlegesen is részt vállaltak Szeryezésben, kiv itelezésben.
Megköszönjük, hogy közel 140-en megvették a vacsorajegyet €s ezzel gyarapították a játékra fordítható keretÍinket.
Megköszönjük e lap hasábjain segítő szándékú anyagi, tárgyi, eszmei
támogatását:
- a Petőfi Srándor Művelődési otthon dolgozóinak és igazgatójának: B orbásné Márki Mrírt^ínak; - a Kossuth Mg, Tsz; elnökének: Molnár A]bertnek és húsfeldolgozójának: Fehér Szi1veszterne(
- a főszakácsnak és üársának Csaba Vilmoséknak - Dani Andrásnénak;
- a felszolgálóknak a Goretti-kör
lagjainak;
- a kiskereskedőknek: Vecsernvés Antaléknak, Fábián I-ajoséknak, "Fehér Istviánnénak, Forró- Vincénének, Deak Emőnének,
lrnkó Antaléknak,
ni. Más német földesuraknál
Magya.i Bélanénak, Koncsek Tamás-
A n;rll pédig németiil Hase" E kötelező szolgítltatásból' alakult ki azÍán az ottani húsvéti
- további támogatóiknak: KUKLI Bt-nek, KNoRR-üzemnek, Csonka
viszonl
húsvéu"a n)nilat kellett szol-
gráltatní'
ajándekozás lorrnája" aminek során a népi gyqkorlatban a kettő összeke_ _ HírsvétitojáSt egyébkónt megtetézve egy s mással - a kereszl"- veredett. trgy került a nyúlhoz a tojás, ilyen é}ielmetlen m'ódon. sziilők. is ajándékozlak keresztgyermekeiknek. egeszen a Ahogyan a rigmus mondja: hrízassásukis. nz unótrít< mepaiánTarka-barka kis nyrlacska, dékozáíaeiőbb úri' ma]o pölgári Hogy lehettól ilyen csacska, szokásként élt tovább. A hírsvéti Tyuk rnód.iára fészket rakva nyúl-nak 'azonban senlmi llvoma népünk hagyományaiban. Ném is Tojást tojtiál húsvétnapra' leliet. Némáíeredetííszokás' a XiX. Húsvétutáni vasámap az (n' fes?őizadb x{i' terje dt el' v árosainkban. hér vasárnap' Nevét onnan kapta, Es ez a lyű! aszázad|ordtllón tokohogy az őskeresztényeknél a húszatosafi' cükorkává alakul t át, napja_ inkra pcdig a g_vermckék vétkor megkereszteltek e nap vették ajándéko2ó nyüszija leii. fel fehér ruhájukat' a keresztszülők A szokás, kialakrrlását fel tehető- pedig megvendégelték őket. Ké. en félreórtés okozta. A XVl. szá- sőbb ezen a napon történt a házas_ zadban egyes német löldesrrraknál a üársak, illetve azok áltai a leendő nép kötelező húsvéüszolgáltalása a keresz tko rnák kivál asztása.
gyöngytyuk voil" tojásaiúal együtt. -E
Tavaszktx zőntő bál helyett sikgres
(Bogdán István: Régi magyar mulatságtlk c. ki'nyvébőí)
nénak, Zjldi Józseféknek;
Imrénének,Csonka Iqrének" Horváth
Gézáéktak, Bóka Sándoréknak, Ki-
sistók Arpádnak, Laczi ZnltÍanak;
- a Takarékszövetkezeti 'Táték-
szám]ára?' befizetett adomifuyaiL Dr.
Kartai Józsefnek, Molnár Csabának, GUMEL BÍ-nek, Paplogó Péteraének;
Végtil, dé nem utolsó sorban az est fényétemelő:
- ISKoLAI Ét'mrxenNAK, Pi-
roska Györgyné vezetésével;
- AZ oRsZÁGos DIÁK ÉtvsxVERSENYEN bemutatott dalcsokrát elénekl ő Madarász Zolinaki
.- az "ővodásokat'' atakító IsKoI,ASOKNAK - a zenész Míg Józsefnek; - a Hevesi Mosolygós Irnre békéscsabai előadóművésznek. :
Köszönjtik a közrernűködést: az 6voda apra.ia-nagyja !
I
995.
A FALUGAZDASZ JELENTI Néhány fontos tudnivaló a hegyközségekről A
hegyközség megalakulásának
nem lehetnek ellentétesek egyéb hatályos jogszabállyal.
I. Az L994. évi CII. törvény
a
hegyközségekrő| 1995. március 01jén lép hatályba. 2. Alöwény teriileti hatálya kiter-
- a hazai szőlőművelés érdekeinek
jed a borvidékekre és a bortermőhelyi településekre.
- a bortermelés színvonalának
alábbiak:
célja:
előmozdítása emelése
- a piacképesség javítasa - származás és minőségvédelem
Hegyközség: az azonos telepiilés üermelőinek és felvásárlóinak közös érdekeinek előmozdítására alakult köztestiilet
A hegyközsegi tag jogai: - csak a hegyközségi tag lermelő kérhet az adott teriileÜen származási bizonyíWanyt
- begyközségre utaló elnevezéssel hozhatja forgalomba a borát - elővásárlási, előhaszonbérleti jog
illeti meg a szomszédos szőlőültet-
vénynél jen
- hegyközségben tisztséget visel- tanácskozási és szavazati joggal
részt vegyen a közgytílésen
A hegyközség
.logoJíwányai - szőlő telepíÉsétés kivágását en-
gedélyezi
- felügyel a szőlijk művelésére
- kivágathatja a mÍÍveleÍ]entilhagyott szőlőt, ha termőképessége nem állítharő helyre és trrlajdonosa nem érhetcj el.
- kezdeményezheti a szőlő termőhelyi kataszterének kiegészítésétés módosítását
A fenti felsorolás
n,em Í^rt^lmazza
a hegyközségben re$ő minden lehe-
trÍségerAz alapszabályban és egyéb szabáiyzatokban üeljes részleÚezésbgn kell minden jogot és kötelezettséget szabiílyozni. A hegyközség tagjai az alapszabályok megalkotásában és elfogadrásában tevékenyen Észtvesz-
uek.
A
szabályzaÍokban foglaltak
Ezek a Csongrádi Borvidéken az
Csongrádi körzet Csongrád Kisteleki körzeL Balástya, Csengele, Kistelek, Pusztaszer Pusztamérgesi körzeü Forráskút ottömös,
Pusitamérges, Ruzsa, Üilés
Mórahalmi körzet: Ásotthalom,
B
ordány, Domaszék, Mőr ahaJom, 7Á-
k6nyszék
Bortermőhelyi lelepülés: Hódme-
zővásárhely.
Ha valaki Csongrád megyében lakik és bánnely - az ország teriiletén - borvidékbe és borterrnő helybe sorolt helységben árutermő szőlőt mű-
kerti szőlője mellett másik telepiilésen árutennő szőlője is van.
Egy termelő annyi helyen lesz
hegyközségi tag ahány hegyközséghez tartoző telepiilésen árutermő szőlőt művel.
Aki egy
nem haladja meg tagja lehet 4 hegyközségnek. (de uem kötelező).
A felvásrárló rninden olyan hegyközségnek tagja, amelynek területéről a fenti mennyiségben vrísárol' F'zze| a rövid ismertetéssel szeretnénk tájékoztaüást adni az érdekeltek-
nek.
A
jelentkezéssel kapcsolatos
felvilágosítást a Polgiírmesteri Hivatalok jegyzőjénél' a falugazdrásznál és a Csongrád Megyei FM Hivatalnrál lehet kérni.
Nagy Ernő
falugazdász
vel, ott kell a helyi jegyzőnél
Taraszi
hegyközségi tagnak bejelentkezni ahol a szőlője van.
törvény hatálya alá tttozí te|epiilésen 1996. január 01-től szőlészeti és borászati árutermelő tevékenység csak a hegyközség tagjaként folytat-
nölén5nuédelem
A
ható.
A
törvény hatrílybalépésétkövető 60 napon beliil (1995. május 02-ig)
minden érdekelt köteles magát az iiltetvénye fekvése szerint illetékes Úelepiilési önkormányz aÍ jegy zőjéné| bejelenteni.
Ki lesz
kötelezően a hegyközség
tagja:
- az a termelő, aki tevékenységét a hegyközség működési területén végzi és 1500 négyzetméternélnagyogg szőlőterülete van. - az a felvásárló' aki egy naptari
éven belül a hegyközség területén
legalább két tonna szőlő, hektól iter bort vásarol
ill.
tizenöt
- az aházikerti szőlő-birtokos, akinek tijbb lelepiilésen lévő ültetvényeinek együttes Úeriileüe az ezer'ótszáz négy zetmétert meghal adj a v agy báz:i-
teleptilésen rendelkezik
házikerti szőlővel, vagy több településen levő házikerti szőlőinek együttes teríilete az l5oo négyzefuétert
Az
árutermelők növényvédel-
mi munkáit ezévtő| az egészségügyi' környezetvédelmi és növényvédelmi hatóságok további szigoríüások elve mellett fogják ellenőrizni.
A
termelők érdekeit azonban a
most induló szabadföldi növényvédelmi teendők elvégzéseszol-
gálja, - megfelelő garanciák
mellett.
n
gararcirát<'
tiztosíüísa érdeké-
ben felhívom a magángazdák fi-
gyelmét, hogy különösen
a
gyomirtási munkák (gabonafélék' kapások, stb) megkezdése előtt
keressenek meg fogadőőráim alatt mikor a gyomirtószerek beszerzéséÍ,felhasználását előre megbeszélhetitik'
Nagy Ernő falugazdász
FALUSI SUTTOCO
1995. áprElls
E"
Labdarugás Csapafunk második bajnoki mér* őzésétÚjszegeden
az |JTC ellen játszotta. Ifjúsági csapatunk épp hogy összejött a rnérkőzés kezdetére, végiilis 4:0-ás veresé-
get szenvedtek, ez azonbut nem is olyan rossz eredmény a jóképességű UTC_sekkel szemben. Felnőtt csapahrrrk támadólag lépett fel a mérkőzés kezdetétől fogva, s egy formás támadás végénSzekeres Zoli lőtt szép gőIt, s mint a végénkidertilt' egyben győztes gólt is. Sajnos áldozatokat is követelt ez a mérkőzés, Tóth Zsolt súlyosan megsériilt' Toppantó Róbert pedig a kiállítás sorsára jutott, még az első félidő 40. percében' Így értékesgyőze|em született, volt is a csapatnak tartása, mivel szinte tizen játszottak tizenkettő ellen, ugyanis a játéWezető - már nem először találkozásaink alkalmával _ következetesen elleniink fújt.
Március 26_án a Tanfuképző csapatát fogadtuk a
hazai pályán Nekiink egyáltalán nem ízlett a főiskolások rengeteg futísra épülő játéka . Kihagytak a csatáraink négy-öt 100%-os helyzete| míg a főiskolások szirrte egy helyzetből rugott gólt" s el is vitték a hiírom pontot. Április 2_án az utolsó előtti Szatymaz csapatához utazünk. Egy alacsony színvonalítcsapkodó mérkőzésen eddigi leggyengébb jőLtékát nyujtotta a Röszke. Egyediil az ifjtsági csapatból felkeriilt Börcsök Arpád játéka volt kielégítő, így nem is volt meglepetés a szerény fudásíl' de lelkes hazaiak 2:0-ás
győzelme. A Tanárképzőnek rrincs ifjúsági csapata, a Szatymaz pedig a tavaszi szezonban v isszaléptette csapatát. Április 94n az Apásalva csapata látogatott Röszkére. Az e|őző héten sikeríilt edzőt szerezni az, itistÁ'k mellé, s ennek köszönhetően vasárnap délután 14-en jelentkeztek 1átéWa a mieink. Lendiiletesen játszottak a fiatalok, meg is lett az eredménye, 3: 1 arányban legyőzték a vendégekeL Góljainkat Kisistók Tibor, BabarcziBéla és Kovács Gábor szerezték. A felnőttek mérkőzésemát nem kezdődött ilyen jól. Mindjárt a játék elején egy oldalberugás ut"án öngólt vitettek a védők, majrJ egy másik oldalberugás után egy szép lefordulást követően ragasztottak nagy gólt a vendégek a kapunkba. Ezután hiába egykapuzott csapatruú, a legnagyobb helyzetekből sem sziiletett gól, s ismét oda három ponl Talán arrnyi örömiink lehet mostanság' hogy két régebbi játékosunk' Szalma Gábor és Dani András úpól edzésbe álltak, s lassan beépiilnek a csapatba. Rajfuk kíviil még két ífjúsrágijátékosnak, Börcsök Á.paa"al, s Szabó Péternek van jó esélye, hogy ríllandó csapattagok lehessenek. Előbbi rnár öt' utóbbi kettő bajnoki mérkőzést játszoLI" s meg is feleltek az elvárásoknak.
Hölgyeink dícsérete Egy felmérésszerint a férfiak szemében - nemzetköá össrehasonlításban - a legomantikusabbak a span}ol, a poftugiíl és a magyar nók. A legtökélete-
sebb hiízastiírsak redis' az Egyesül t Ál1amokban,"Kanadában, Angliában és MagyaÍoÍs7Ágon élnek.
Előkészítő csapahrnk is elkezdte a bajnokságár Először Bordányba súlyos vereséget szenvedtek az
apróságok, majd idehaza is kikaptak Domaszéktől, itt azonban már biztatóbb játékot produkáltak. Sajnos őnáluk is a mérkőzésen való részvétel igen bizonytalan, általában a sziilőkre hivatkoznak, hogy nem en-
gedik el őket. Ezúton is kérnéma szülőket, ne a sporttól való eltiltassal büntessék gyerekükel Sokkal
inkább az esti elmaradozásaikat kellene ellenőrizni, tapasztalatom szerint ugyanís nagyon népszenÍvéváLt az általrínos iskolások körében is a kocsma, a játékautomaüák, és a díscó, s kezdenek ismerkedni az ital és a cigaretta 'gyönyöreivel'' is. Ehelyett ajánlanám inkább a Sportot, a rendszeres edzésL s versenyzést.
Papdi László
ers Dálvázat
KEDVESEMNEK Ai{YÁMNAI( harmatos fűben Dníga édesanyám, itt a husvét reggel sziváwányon jártam. Rózsavizet szedtem, megöntözlek téged itt is van most nálam. szagos kö|ntvízzel. A
Édesaz
illata,
elhoztam most neked, hogy frissitő kölnivel
megöntözhesselek.
Nem viírok jutalmat, hímes tojás sem kell.
En tartozom neked hálás köszönetüel.
Turucz József
10.
FALUsl sUTToGÓ
KEPBEN
VAGYUNK
íooE Át+il" 2
I
3
1
ő
5
I
7
l1
ló fejlődésével párhuzamosan' nem lett em- t9 berarcúbb a világ. Ann Laíders gondolata Ís ezt'tükriizi. 23
20 24
raiban olvashatjuk 28 VÍzszintes: LAz idézet első része (zírt betÍlk z, z, T). 33 14.Aromás . 15.Irány jelző. 16.Élettet teli. 17'FérÍinév. l8.Komikus színésznőnk (Psota) keresztnete. l9.Allat has 41 alatti prémje. 20.Páratlarr ujjú ornaányos emlős. 22.Petőfi kőttőbará/tja volt' 23.Szlovén tele- #
hangzók. 28.Y áros ohio
36.Művészi produkcióval
tarki
2ó
37 10
39.
4
13
4
17
l*
I
57
62
& -->
g alom. 3 8. Parasztfelkel és vezére volt. 41.Ürsen cseng. 43.Fogágy. 44.Angol férfinévés hegy az USA-ban. 45.Városi tévéröv. 46.Sziksóban vani +7.nríniigyi re_ g-é^ny . 49 .Y e gytall. 5 1. Köz éppon to s ! 52. Római ő"sanya.
53_A legnagyobb értekríkrártyalap.' S5.Nóbel-díjas német (Róbert, r 843 - l fi 0). 56.Rockénekes (Lász!-akterio]óg us ló). S!.Ragacsos sár. 6p.Ken és kobalt vegyjele. 61.Gé-
meskút része- 62.Muvészet ismert idégin szóval.
32
3ó
35
42
63.Pontyféle hal. 65.Veszélyes az éléntínco]ni. 67.Héja-
27
3t
30
38
5ó
22
25
34
5l
L
l3
t8
21
T'
államban (U9A). 30.Magyar származásí Azsia kutató, ar- ól cheológus volt (Aurél). 32. Vietrrámi holdújév.33.Vállako- ó5 zási forma. 34.Keskeny faárú. tott rendezvény. 37'Mértani fo-
l2
+
l7
Véleményéta reejtvény fő so-
25.Ismerel ?Á.orosz illuzionista. 27.Azono5 fuangzású magan-
il
t5
A technika
pülés a Triglav lábánál.
l0
9
53
45
t9 54
58
50 55
59
I
óo
&
ó3 ő7
T függőleges 1' és 17. sz. sorok megfej.. |ví1s.znt9s.l.' mr{.l-u9 l-ig kérjíika községi könyvtárba er;uttatrii
tc;et
zárt borítékban.
Blőző számunk hetyes megfejtése: Az embert nem az y9nnlezi be, ami rajta kívüI van, hanem ami a szívében lakozik
féle ragadozó madrír. Turucz Jőzsef FÍiggőleges: tA^L idézet folytatása (zárt betűlc B, B, B). 2.Pontos célzás eredménye. 3.Épiilet felső szintje. A rendkÍviil sok beérkezett helyes megfejtés köztil 4.Venezuelai legitrársaság. 5.Táp1ál. 6.Vasúti szerelvéíy' a^.sorsoláson könyvjutalrnat nyertekD'. Éa.'Erzsébet 7.Szintén. 8.Elefiínlcsont 9.oxigén és iridirrm vegyjele. (S1eg9d' Kereszttöltés u.2l); Dezső Miklósné (HMVl0.Ablakban van! 1r.Ínísban niuát ejtő. 12.A DahZi p;- hely, Szántó K. J. u.5.); Elekes_ Krisztina (Irhei u.9.); tokról fújó viharos északi szél. l3.Kérelmez. 17.\z idbzet Qardi Imre (Táncsics u.l8.); Kdvács Ántar (Vasvari u.z.ij
befejezése. 2L. ... de deux; kettős tánclépés, fr. ZZ.Forrás; arab nyelvekben. 24.Elvégzendő munká, z6.Nagy erővei kiront 29.Szemmel tart 3l.Einsteiniu'n és ittriirm vegy-
jele. 32.Kettőzőtt kétjegyíimassalhangzó. 3s.Növciyi életkezdemény.37.Tesúész. 38.Dezoiiribonulleinsav.
39ánikó beceneve. 40. Tesz. 42'Nyotcszög. 45. Tréfiálkoző. 47.Yárosnász, röv. 48.Ipari Szövetkezér 50.Vízi növény.. S2.Rátlll<mán. s{.Férfinév.57.A l-oyalÉ szigetek egyike Uj Kaledónia ryrellett. 58.Közel-keleti áilam. S9.Földtörténgtri időszak a Paleozoikumban. 62.Latin üdvözlés. _64.Svéd, vatikáni és olasz gk. jelzése. 6ó.Néma tanu! 67.orirískígyó Kipli'g regényében.
Vigyikín Sándor (Szegedi u.7.)'
FAtUsl sUTTocó
R0szke Község Képviseló'_teslElelének lapja Megjelenik l2llll róldánuban $zorl:6758 Bösdte, Fe}izabadúlás u. 8l. -" tel:62-3t2-24i'
rax
ói:íirsgi
Fsle!ö* kiadól Magyari lárzló . $zedresztft BánÍái taim
Technikei szcck.: BiohtGÍ Lá$zlő
Gofd Prese Nyonda j'St.
Szeged, Boldogaszony
TeL 62.326-i0í
Fele|6's uezetö':
S3-SS.
lllés llihály
