Felhasználói útmutató. JDataTrans 3.0 Dokumentum Verzió A

Felhasználói útmutató

JDataTrans 3.0 Dokumentum Verzió A

2 / 20

JDataTrans - 3.0 - Felhasználói útmutató - Dokumentum Verzió A

Tartalomjegyzék 1

Bevezető 1.1 Mi is az a JDataTrans 3.0 ............................................................................................ 1.2 Miben segít ez a dokumentáció ..................................................................................... 1.3 Telepítési követelmények...............................................................................................

5 5 5 5

2

Felhasználói interfész 2.1 Áttekintés .................................................................................................................... 2.2 Menüsor .....................................................................................................................

6 6 8

3

A JDataTrans 3.0 használata 3.1 A szoftver elindítása ..................................................................................................... 3.2 Csatlakoztatás a Smart Camera-hoz .............................................................................. 3.2.1 Csatlakozás IP cím manuális bevitelével.......................................................... 3.2.2 Csatlakozás a keresés funkción keresztül......................................................... 3.3 Futó programok ellenőrzése .......................................................................................... 3.4 Futó programok leállítása ............................................................................................. 3.5 Fájlok feltöltése, letöltése és törlése ................................................................................ 3.6 Biztonsági mentés létrehozása ...................................................................................... 3.7 A Smart Camera szoftverének telepítése / frissítése........................................................... 3.8 A Smart Camera rendszerének frissítése.......................................................................... 3.9 A Smart Camera IP címének megváltoztatása.................................................................. 3.9.1 Smart Camera csatlakozással ........................................................................ 3.9.2 Smart Camera csatlakozás nélkül ................................................................... 3.10 A szoftver regisztrációja frissítés után .............................................................................

9 9 9 9 9 11 11 13 13 13 14 14 14 15 16

4

Programfájl lista

17


3 / 20

4 / 20


1 Bevezető 1.1 Mi is az a JDataTrans 3.0 A JDataTrans 3.0 a Smart Camera-k karbantartására szolgáló eszköz. Ez lehetővé teszi a technikusok számára például az IP címek cseréjét, biztonsági mentések létrehozását, a rendszer frissítését és a szoftver viselkedésének elemzését. A JDataTrans 3.0 kizárólag a Series 3 kivitelű Smart Camera-kat támogatja. Kérjük, a Series 2 kivitelű Smart Camera-khoz a JDataTrans 1 x-et használja.

1.2 Miben segít ez a dokumentáció Ez a kézikönyv elsősorban lehetővé teszi az Ön számára, hogy megtalálja a helyi hálózatában csatlakoztatott Smart Camera-kat, kezelje a kamerák IP címeit és biztonsági mentéseit, valamint, hogy frissítse a kamera szoftverét és beállításait. A dokumentum technikailag képzett személyzet számára kíván segítséget nyújtani. Ez a kézikönyv nem helyettesíti a műszaki problémák diagnosztikáját és a METTLER TOLEDO által elvégzendő szükséges szervizeléseket. Nem használható a kamerarendszer tetszőleges frissítéséhez. Műszaki probléma esetén minden esetben lépjen kapcsolatba a szerviz csapatunkkal.

1.3 Telepítési követelmények • •

Windows Vista (SP2), Windows 7 (SP1), Windows 8, Windows 10 (32-bit/64-bit) Hozzáférési engedély a következő hálózati portokhoz: 22 (TCP), 100 (UDP), 114 (UDP). Bizonyosodjon meg róla, hogy a JDataTrans 3.0-t nem blokkolja semmilyen hálózati tűzfalrendszer.


5 / 20

2 Felhasználói interfész 2.1 Áttekintés A szoftver interfész a következő szakaszokból áll: • Terminal

6 / 20

•

Connection

•

Camera

•

Info

•

Running Programs

•

File Explorer

•

File Operations

Szám

Szakasz / Gomb

Funkció

1

Terminal

Megjeleníti a Smart Camera szoftverének diagnosztikai kimenetét (pl.: OCR7) és használható arra, hogy parancsokat küldjön a kamerának

2

Trigger

Manuális kioldó parancsot küld a futó főprogramnak

3

Exit Program

Kilépés parancsot küld a futó főprogramnak annak megszakításához és az összes alprogramjának bezárásához

Kiegészítő információ


4

Connect

Csatlakozik egy Smart Camera-hoz az Ön helyi hálózatában

5

Disconnect

Lecsatlakozik a csatlakoztatott Smart Cameraról

6

Search

Megkeresi az összes Ez kizárólag a Series 3 Smart Camera-t az Ön kivitelű Smart Camerahelyi hálózatában. A kkal működik megjelenő keresés párbeszédből közvetlenül csatlakozhat egy kamerához vagy megváltoztathatja a hálózatának IP címét

7

Change IP

Megváltoztatja a csatlakoztatott Smart Camera hálózati IP címét

8

Reboot

Elrendeli, hogy a csatlakoztatott Smart Camera újraindítsa önmagát

9

Update

Frissíti a Smart Camera rendszerét (operációs rendszer, eszközök, könyvtárak) egy frissítési csomaggal

10

Backup

Elvégzi az aktuális adatok biztonsági mentését (szoftver, konfiguráció, termék formátumok) a csatlakoztatott Smart Camera-ból az Ön PC-jére

11

Info

Megjeleníti a rendszerin- Nyomja meg a frissítés formációkat a csatlakoz- gombot ( ) ennek a tatott Smart Camera-ról szakasznak a címsorában a kamera információk frissítéséhez

12

Running Programs

Megjeleníti a Smart Nyomja meg a frissítés Camera-n aktuálisan futó gombot ( ) ennek a programokat szakasznak a címsorában a programlista frissítéséhez

13

File Explorer

Megtalálja és kiválasztja a fájlokat a Smart Camera-n a feltöltéshez vagy letöltéshez húzd és ejtsd módszerrel. Tartsa lenyomva a control billentyűt (Ctrl) vagy használja a multi select módot többszörös fájlok kiválasztásához. Nyomja meg a delete billentyűt (Del) a billentyűzeten a kiválasztott fájlok törléséhez


Megváltoztathatja a fájlok kiválasztási módszerét a szakasz címsorában található szimbólum megnyomásával (jobb oldal)

7 / 20

14

File Operations / Upload Az Ön PC-jéről a Smart Camera-ra tölt fel fájlokat. Ha több mappája van a Smart Camera-n, válaszsza ki a célmappát a file explorer szakaszban, mielőtt megnyomja a Upload

Ez a gomb különösen akkor hasznos, ha egér vagy billentyűzet nélkül dolgozik

15

File Operations / Delete Fájlokat töröl a Smart Camera-ról. Jelölje ki a törölni kívánt fájlokat a File Explorer szakaszban, majd nyomja meg a Delete


16

File Operations / Down- Töltsön le fájlokat a Smart Camera-ról az Ön PC-jéload re. Jelölje ki a letölteni kívánt fájlokat a File Explorer szakaszban, majd nyomja meg a Download. A következő párbeszédben kiválaszthatja, hogy hol szeretné tárolni ezeket a fájlokat a PC-jén


17

File Operations / Multi Aktiválja ezt a módot több egyedi fájl kiválasztásáSelect hoz vagy kijelölésük törléséhez billentyűzet használata nélkül


2.2 Menüsor Menü elem

Opció

Funkció

Settings

Connection Timeout

Beállítja a csatlakozási folyamatra szánt várakozási időt. Az idő értékének növelésekor a szoftver több időt hagy a kamerának a válaszadásra a csatlakoztatás alatt

View

Terminal Color

A terminál szakasz hátterét sötét vagy világos módba állítja

Factory Settings

Camera Initialization

Inicializálja a Smart Camera-t első alkalommal. Mivel ez már a kamera létrehozási folyamata során megvalósul, erre a funkcióra csak bizonyos körülmények között lesz szükség

Language

A felhasználói interfész megjelenítési nyelvét kapcsolja

About

Információt jelenít meg a program verzióról

ÉRTESÍTÉS Ezen beállítások némelyike a JDataTrans 3.0 újraindítását követeli a teljes életbe lépéshez. Egy üzenet jelenik meg, ha szükséges az újraindítás. Az újraindítást közvetlenül az üzenet ablakból vagy később, manuálisan is elvégezheti

8 / 20


3 A JDataTrans 3.0 használata 3.1 A szoftver elindítása A JDataTrans elindításához nyissa meg a program mappáját JDataTrans 3.0 és kattintson duplán a JDataTrans3.exefájlra. A METTLER TOLEDO által előre konfigurált PC rendszereken a JDataTrans 3.0 mappa általában a C:\PCE\tools\alatt helyezkedik el

3.2 Csatlakoztatás a Smart Camera-hoz

ÉRTESÍTÉS A Smart Camera-hoz való hálózati csatlakozás csak akkor lehetséges, ha a PC-je a kamerával megegyező hálózati IP tartományban van. Az Ön PC-je IP címének első három számjegyének azonosnak kell lennie a kamera első három számjegyével (pl.: 192.168.100.xxx)

3.2.1 Csatlakozás IP cím manuális bevitelével Akkor használja ezt a módszert, ha tudja a Smart Camera IP címét. 1 Nyomja meg a Connect gombot a felhasználói interfész főablakában. 2 Adja meg a Smart Camera IP címét (pl.: 192.168.100.215) a következő párbeszédben. 3 Nyomja meg a Connect gombot ismét a csatlakozás létrejöttéhez.

A felhasználói interfész főablakának jobb alsó sarkában a csatlakozásjelző zöldre vált, ezzel jelezve a sikeres csatlakozást a Smart Camera-hoz: Kapcsolat bontva: Csatlakoztatva:

3.2.2 Csatlakozás a keresés funkción keresztül Akkor használja ezt a módszert, ha nem tudja a Smart Camera IP címét.


9 / 20

1 Nyomja meg a Search gombot a felhasználói interfész főablakában. A következő párbeszéd megkeresi a helyi hálózatban található Smart Camera-kat és megjeleníti az összes elérhető kamerát a listában:

ÉRTESÍTÉS Amennyiben az Ön PC-je egynél több hálózati interfésszel (hálózati kártya) rendelkezik, kérjük, válassza ki a kamerához csatlakoztatott hálózatot a párbeszéd legördülő listájából 2 Válassza ki a azt a Smart Camera-t, amelyhez csatlakozni kíván a listáról, és nyomja meg a Connect.

ÉRTESÍTÉS Amennyiben több Smart Camera-val rendelkezik a hálózatában, a kívánt kamerát az azonosítószámának segítségével azonosíthatja. Kamerájának azonosítószámát a kameraházon elhelyezett címkén találhatja. Hasonlítsa össze az azonosítószámot a felsorolt kamerák S/N értékeivel, hogy megtalálhassa a keresett Smart Camera-t

A felhasználói interfész főablakának jobb alsó sarkában a csatlakozásjelző zöldre vált, ezzel jelezve a sikeres csatlakozást a Smart Camera-hoz: Kapcsolat bontva: Csatlakoztatva:

10 / 20


3.3 Futó programok ellenőrzése Miután elindította a Smart Camera rendszerének főprogramját (pl.: OCR7.000), különböző diagnosztikai kimenetek jelennek meg a szoftver típusáról és verziójáról szóló információkkal együtt az Terminal szakaszban.

Mindezeken felül, kaphat egy listát az összes futó programról (pl.: OCR7.000 főprogram, valamint ocrgui.000 és ocrxml.000 alprogramok), ha megnyomja a Update gombot a címsorban a Running Programs szakaszban:

3.4 Futó programok leállítása Leállíthatja a futó főprogramot, ha megnyomja a Exit Program gombot az Terminal szakaszban.


11 / 20

A főprogram (pl.: OCR7.000) kilép a műveletből és bezárja az összes alprogramot (pl.: ocrgui.000 és ocrxml.000). A program megszakításakor egy # jelet fog látni utolsó karakterként az Terminal szakaszban.

Ellenőrizheti, hogy minden program bezáródott-e, ha megnyomja a frissítés gombot ( ) a címsorban az Running Programs szakaszban. Ha minden program bezáródott, az Running Programs szakasz üres:

12 / 20


Ha továbbra is talál futó programot a listában, kényszerítheti a leállítást a hozzárendelt X gombbal:

3.5 Fájlok feltöltése, letöltése és törlése Használja az File Explorer szakaszt a húzd és ejtsd funkcióval és/vagy a vezérlőket az File Operations szakaszban (Upload, Download, Delete) fájlok feltöltéséhez, letöltéséhez és törléséhez. Kérjük, ezen funkciók használatának pontos részletezéséhez keresse fel a kézikönyv felhasználói interfész áttekintő szakaszát.

3.6 Biztonsági mentés létrehozása Létrehozhatja a kamera szoftver, a szoftver konfiguráció és az összes termékformátum biztonsági mentését. Ehhez nyomja meg a Backup gombot, majd válassza ki a biztonsági mentés helyét a PC-je belső vagy külső tárolóján. Alapértelmezettként a JDataTrans 3.0 egy tömörített zip-fájlt fog létrehozni, amely tartalmazza a kamera adatait, illetve felajánl egy aktuális dátumot és időt tartalmazó fájlnevet. Választhat másik nevet is, és a kamera adatait egy mappába kitömörítve is mentheti.

3.7 A Smart Camera szoftverének telepítése / frissítése Amennyiben a szoftver frissítését tervezi, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálatunkkal a következők miatt: • A kamera szoftverének frissítésekor előfordulhat, hogy az előzőleg használt licenckulcs érvénytelenné válik és ezt a METTLER TOLEDO Szerviznek kell megújítania. • Frissítés előtt meg kell bizonyosodni róla, hogy a hardver, a szoftver és az adat kompatibilitás ellenőrzésre került. A kamerarendszer frissítése szükséges lehet a szoftver frissítése esetén. Új szoftver telepítése előtt : 1 Állítsa le a futó programokat a korábban leírt módon. 2 Végezze el az aktuális program adatainak biztonsági mentését a korábban leírt módon. Telepítési folyamat: 1 Töröljön minden régi programfájlt a File Explorer szakaszban a Smart Camera-ról. Az OCR7 szoftver esetében ezek lehetnek: autoexec.000, OCR7.000, ocrgui.000, ocrxml.000, ocrimg.000 (ha telepítették), ocrmss.000 (ha telepítették), ocr_en.222 (vagy bármely .222 kiterjesztéssel rendelkező más nyelvű fájl) 2 Frissítse az új programfájlokat a szoftvercsomagból. 3 Indítsa újra a rendszert. ð Újraindítás után optimális esetben az újonnan telepített szoftver automatikusan elindul és működik.

ÉRTESÍTÉS Ha az új kamera szoftver számára szükséges a kamerarendszer frissítése, kérjük, a ’’Smart Camera System frissítése’’ című fejezet szerint járjon el.


13 / 20

ÉRTESÍTÉS Ha bizonytalan a kamerarendszer frissítésének szükségességét illetően, kérjük, tekintse meg az üzembehelyezési dokumentumban leírt részleteket vagy a szoftvercsomagban található ’’readme’’ szöveges fájlt. A ’’readme’’ fájl biztosítja a szükséges kamerarendszer tulajdonságokat, amelyeket összehasonlíthat az saját kamerájának tulajdonságaival, amelyek megjelennek a Info felhasználói interfész szakaszában

3.8 A Smart Camera rendszerének frissítése Ha szükséges, a Smart Camera rendszere frissíthető a rendszerfrissítési csomaggal. Egy ilyen frissítés a Smart Camera könyvtárait, eszközeit vagy az operációs rendszerét egy újabb verzióra frissíti és szükséges lehet egy szoftverfrissítés esetén. A kamera rendszerének frissítés csomaggal történő frissítéséhez nyomja meg a Update gombot. Válassza ki a rendelkezésre álló frissítés csomagot (zip-fájl).

ÉRTESÍTÉS Kizárólag a METTLER TOLEDO Szerviz által biztosított csomagokat használja, amelyek kifejezetten az Ön kamera típusa (pl.: SMC320) és szoftver verziója (pl.: OCR v7.000) számára megfelelőek! A kiválasztás megerősítését követően a JDataTrans 3.0 elkezdi a Smart Camera rendszerének frissítését. A frissítés méretétől függően ez igénybe vehet néhány percet. Ne szakítsa meg a folyamatot! A rendszer frissítését követően újra kell indítania a Smart Camera-t, hogy a rendszerben történt változások biztosan helyesen kerüljenek alkalmazásra.

3.9 A Smart Camera IP címének megváltoztatása 3.9.1 Smart Camera csatlakozással 1 Nyomja meg a Change IP gombot a felhasználói interfész főablakában. 2 A következő párbeszédben adja meg az új IP címet, amelyet a csatlakoztatott Smart Camera-nak mostantól használnia kell (pl.: “192.168.100.215”). Javasoljuk, hogy ezután nyomja meg a Save & Reboot gombot az új IP konfiguráció mentéséhez és a Smart Camera automatikus újraindításához.

Ha ehelyett a Save gombot nyomja meg, az új IP konfiguráció mentésre kerül, de a Smart Camera nem indul újra. Emiatt az új IP konfiguráció a következő rendszer újraindítás előtt kerül alkalmazásra.

14 / 20


3.9.2 Smart Camera csatlakozás nélkül 1 Nyomja meg a Search gombot a felhasználói interfész főablakában. A következő párbeszéd megkeresi a helyi hálózatban található Smart Camera-kat és megjeleníti az összes elérhető kamerát a listában.

ÉRTESÍTÉS Amennyiben az Ön PC-je egynél több hálózati interfésszel (hálózati kártya) rendelkezik, kérjük, válassza ki a kamerához csatlakoztatott hálózatot a párbeszéd legördülő listájából 2 Válassza ki a azt a Smart Camera-t, amelyhez csatlakozni kíván a listáról, és nyomja meg a Change IP.

ÉRTESÍTÉS Amennyiben több Smart Camera-val rendelkezik a hálózatában, a kívánt kamerát az azonosítószámának segítségével azonosíthatja. Kamerájának azonosítószámát a kameraházon elhelyezett címkén találhatja. Hasonlítsa össze az azonosítószámot a felsorolt kamerák S/N értékeivel, hogy megtalálhassa a keresett Smart Camera-t 3 A következő párbeszédben adja meg az új IP címet, amelyet a csatlakoztatott Smart Camera-nak mostantól használnia kell (pl.: “192.168.100.215”). Javasoljuk, hogy ezután nyomja meg a Save & Reboot gombot az új IP konfiguráció mentéséhez és a Smart Camera automatikus újraindításához.


15 / 20

Ha ehelyett a Save gombot nyomja meg, az új IP konfiguráció mentésre kerül, de a Smart Camera nem indul újra. Emiatt az új IP konfiguráció a következő rendszer újraindítás előtt kerül alkalmazásra.

3.10 A szoftver regisztrációja frissítés után Attól függően, hogy melyik szoftver verzióra frissített, előfordulhat, hogy a Smart Camera megjelenít egy regisztrációs ablakot az első alkalommal, amikor a PCE LINE MANAGER-rel, az INSPECTION MANAGER-rel vagy az SMC CLIENT-tel kíván csatlakozni a kamerához. Ugyanez fog történni akkor is, ha törli a szoftver licenckulcsot (pl.: _ocr7.001) a Smart Camera-n vagy rossz kulcsra írja azt át (például, amikor egy másik kameráról állít helyre egy biztonsági mentést).

Ebben az esetben kérjük, vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálatunkkal. Ők fognak biztosítani Önnek egy új kulcskódot.

16 / 20


4 Programfájl lista A következőkben megtalálhatja a kamera fájlok listáját. Az eredeti csomagban szereplő fájlokon kívül olyan formátum fájlok is láthatóak, amelyek a kamerán lesznek tárolva a termékek beállításakor. Ennek a folyamatnak a további magyarázatát a Kamera Kézikönyvben találja. Név

Leírás

autoexec.000

Végrehajtja a kamera szoftverének (pl.: OCR7.000) főprogramját rendszerbeállításkor

OCR7.000

Az OCR7 szoftver főprogramja

_batch.107

Naplófájl a működési adatokhoz

_ocr7.001

Licenc kulcskóddal rendelkező fájl

_syspar.103

Olyan rendszerparamétereket tartalmaz, mint például a konfigurált termék/formátum neve

_usertab.104

Felhasználóneveket, jelszavakat és jogosultságokat tartalmaz

ocrgui.000

Az OCR7 szoftver GUI modulja

ocrxml.000

Az OCR7 szoftver VDMAXML interfész modulja

_default.101

Korábban létező alapértelmezett termékformátum

product.101

Egy ’’product’’ elnevezésű termékformátum: ez a fájl általános beállításokat tartalmaz ehhez a formátumhoz

product.111

Egy ’’product’’ elnevezésű termékformátum: ez a fájl tartalmazza az OCV ablak paramétereket ehhez a formátumhoz

product.112

Egy ’’product’’ elnevezésű termékformátum: ez a fájl tartalmazza a PIX ablak paramétereket ehhez a formátumhoz

product.113

Egy ’’product’’ elnevezésű termékformátum: ez a fájl tartalmazza a CODE ablak paramétereket ehhez a formátumhoz

product.114

Egy ’’product’’ elnevezésű termékformátum: ez a fájl tartalmazza a DV ablak paramétereket ehhez a formátumhoz

ascii.102

Egy ascii elnevezésű betűtípus

A fájlok funkciói különleges fájlkiterjesztésekkel rendelkeznek: Fájlkiterjesztés

Típus: Név

000

Programfájlok: OCR7, ocrgui, ocrxml

222

Nyelvi fájl: ocr_en

001

Licencfájlok: _ocr7

102

Betűtípus fájl

Felhasználó által vagy automatikusan generált (’’#auto’’) betűtípus az OCR/OCV/Teach-In ablakokhoz

103

Rendszer paraméter fájl: _syspar

Csak egy fájl. Név előre meghatározva

104

Felhasználókezelés fájl: _usertab


107

Naplófájl köteg: _batch



Kiegészítő információ

Angol nyelvi fájl az OCR7-hez

17 / 20

18 / 20

110

Számláló fájl: _counter

A rendszer leállításakor a jó/rossz számlálók ebben a fájlban kerülnek tárolásra. Ezt a funkciót aktiválni kell a szoftverben

101

Termékfájl

Általános termékadatokat tartalmazó fájl

111

Termékfájl

OCR- / OCV - / teach-in ablak paraméterek

112

Termékfájl

Pixel ablak paraméterek

113

Termékfájl

(Sor) kód ablak paraméterek

114

Termékfájl

Data Matrix ablak paraméterek

115

Termékfájl

Mintaellenőrző ablak paraméterek

118

Termékfájl

QR kód ablak paraméterek

119

Termékfájl

Pozíció ablak paraméterek

117

Árnyék sablon fájl

Tartalmazza a sablont az árnyékolás korrekciójához

bmp

Kép fájl


www.mt.com/pce További információ

Pharmacontrol Electronic GmbH Gernsheimer Strasse 2 64673 Zwingenberg, Germany Tel. +49 6251 8545-0 Fax +49 6251 8545-111 www.mt.com A műszaki változtatás jogát fenntartjuk. © Pharmacontrol Electronic GmbH 10/2017 JDataTrans - 3.0 - Felhasználói útmutató - Dokumentum Verzió A

Felhasználói útmutató. JDataTrans 3.0 Dokumentum Verzió A

Recommend Documents