Féléves jelentés 2015
Konszolidált eredménykimutatás
IFRS konszolidált, nem auditált eredménykimutatás (millió forintban) Kamat- és kamatjellegû bevételek - készpénz és készpénz-egyenértékesek után - bankközi kihelyezések után - ügyfeleknek nyújtott hitelek után - értékpapírok után - lízing után
2015. június 30.
2014. június 30.
Változás %-ban
35.616
42.658
-16,51%
3.325
679
389,69%
209
68
207,35%
25.738
32.901
-21,77%
5.603
8.002
-29,98%
741
1.008
-26,49%
15.635
20.837
-24,97%
- bankokkal szemben
2.257
2.836
-20,42%
- ügyfelekkel szemben
5.529
9.719
-43,11%
- kibocsátott hitelviszonyt megtestesítô értékpapírok után
2.385
3.329
-28,36%
- hátrasorolt kötelezettségek után
2.815
2.753
2,25%
Kamat- és kamatjellegû ráfordítások
2.649
2.200
20,41%
Nettó kamatbevétel
- egyéb kamatjellegû ráfordítás
19.981
21.821
-8,43%
Jutalék- és díjbevételek
19.964
20.121
-0,78%
3.395
3.845
-11,70%
16.569
16.276
1,80%
5
59
-91,53%
3.916
2.513
55,83%
728
3.699
-80,32%
Jutalék- és díjráfordítások Nettó jutalék- és díjbevétel Osztalékbevétel Nettó kereskedési bevétel Kockázatkezelési céllal tartott derivatívák nettó bevétele Egyéb üzleti bevétel
1.896
6.750
-71,91%
Üzleti bevételek
6.545
13.021
-49,74%
Értékvesztés és céltartalék Ebbôl: Elszámolási törvényhez kapcsolódó eredmény Munkabér és juttatások Bérletidíj-ráfordítások Berendezések költsége
-8.935
12.351
-172,34%
-11.065
0
-
11.129
12.405
-10,29%
4.604
3.761
22,41%
2.360
2.687
-12,17%
Egyéb mûködési ráfordítások
31.577
52.037
-39,32%
Üzleti ráfordítások
49.670
70.890
-29,93%
0
0
-
2.360
-32.123
-107,35%
26
22
18,18%
Részesedés a társult vállalkozások eredményébôl Adózás elôtti eredmény Nyereségadó Halasztott adó Tárgyévi eredmény
-3
1.182
-100,25%
2.337
-33.327
-107,01%
2.370
-29.630
-108,00%
-33
-3.697
-99,11%
Ebbôl: Tôketulajdonosokra jutó hányad Kisebbségi részesedésekre jutó hányad
www.raiffeisen.hu
Konszolidált átfogó jövedelemkimutatás
IFRS konszolidált, nem auditált átfogó jövedelemkimutatás (millió forintban) Tárgyévi eredmény
2015. június 30.
2014. június 30.
Változás %-ban
2.337
-33.327
-107,01%
0
356
-100,00%
-33
237
-113,92%
Egyéb átfogó jövedelem Pénzügyi eszközök egyéb átfogó jövedelemben megjelenô valós érték változása: Értékesíthetô pénzügyi eszközök valós értékének változása Eredménybe átvezetett változása Cash flow fedezeti ügyletek: Hatékony rész valós értékének változása Egyéb átfogó jövedelmet terhelô nyereségadó Egyéb tárgyévi, nyereségadó utáni átfogó jövedelem Teljes tárgyévi átfogó jövedelem
595
383
55,35%
9
-115
-107,83%
571
861
-33,68%
2.908
-32.466
-108,96%
2.941 -33
-28.769 -3.697
-110,22% -99,11%
Ebbôl: Tôketulajdonosokra jutó hányad Kisebbségi részesedésekre jutó hányad
www.raiffeisen.hu
Konszolidált pénzügyihelyzet kimutatás
IFRS konszolidált, nem auditált pénzügyihelyzet-kimutatás (millió forintban)
2015. június 30.
2014. december 31.
Változás %-ban
429.470
518.386
-17,15%
57.819
31.531
83,37%
1.051.998
1.123.829
-6,39%
185.189
191.742
-3,42%
985
2.694
-63,44%
127.665
125.678
1,58%
Eszközök Készpénz és készpénz-egyenértékesek Bankközi kihelyezések Nettó hitelállomány Eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközök Értékesíthetô értékpapírok Lejáratig tartandó értékpapírok Befektetések kapcsolt vállalkozásokban
9
9
0,00%
25
31
-19,35%
17.423
9.758
78,55%
0
192
-100,00%
15.000
15.339
-2,21%
2.090
1.048
99,43%
Tényleges adókövetelések
35
142
-75,35%
Halasztott adókövetelések
0
0
-
39.691
57.165
-30,57%
0
9.984
-100,00%
1.927.399
2.087.528
-7,67%
285.816
314.479
-9,11%
Befektetések nem jegyzett értékpapírokban Ingatlanok, gépek, berendezések Befektetési célú ingatlanok Immateriális javak Goodwill
Egyéb eszközök Értékesítésre tartott eszközök Összes eszköz KÖTELEZETTSÉGEK ÉS SAJÁT TÔKE Bankbetétek Ügyfélbetétek
1.197.872
1.324.951
-9,59%
Kibocsátott hitelviszonyt megtestesítô értékpapírok
82.041
104.564
-21,54%
Hátrasorolt kötelezettségek
60.395
104.694
-42,31%
Eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi kötelezettségek
60.402
63.489
-4,86%
144
1
14.300,00%
Tényleges adókötelezettség Halasztott adókötelezettség
108
120
-10,00%
Céltartalékok
19.438
38.173
-49,08%
Egyéb kötelezettségek
74.395
36.656
102,95%
0
67
-100,00%
1.780.611
1.987.194
-10,40%
146.558
99.695
47,01%
50.000
50.000
0,00%
50.000
50.000
0,00%
-193.535
-196.214
-1,37%
293.094
249.481
17,48%
-3.001
-3.572
-15,99%
Értékesítésre tartott kötelezettségek Összes kötelezettség Anyavállalatra jutó saját tôke Törzsrészvények Jegyzett tôke Felhalmozott eredmény Tôketartalék Értékelési tartalék Kisebbségi részesedés Összes saját tôke Összes kötelezettség és saját tôke
www.raiffeisen.hu
230
639
-64,01%
146.788
100.334
46,30%
1.927.399
2.087.528
-7,67%
Az Igazgatóság jelentése a 2008-as évrôl
Megjegyzések a konszolidált pénzügyi kimutatásokhoz
Megjegyzések az IFRS konszolidált, nem auditált pénzügyi kimutatásokhoz (1) Általános megjegyzések A Raiffeisen Bank Zrt. (a „Bank”) 1987-ben kezdte meg mûködését, mint Magyarországon bejegyzett kereskedelmi bank. A Bank székhelye Magyarországon, a 1054 Budapest, Akadémia u. 6. szám alatt található. A Bank a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletétôl teljes körû kereskedelmi banki engedélyt kapott és pénzügyi tevékenységek széles körét végzi. A Bank 2014 elsô félévérôl készült konszolidált pénzügyi kimutatásai a Bankra és annak leányvállalataira (a továbbiakban együtt: a „Csoport”) vonatkoznak. A Bankot a Raiffeisen-RBHU Holding GmbH ellenôrzi. A Bankcsoport végsô anyavállalata a Raiffeisen-LandesbankenHolding GmbH.
(2) A beszámoló összeállításának alapja A Csoport konszolidált féléves pénzügyi kimutatásai a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardokkal (IFRS) összhangban készültek. Az IFRS-ek a Nemzetközi Számviteli Standard Testület (IASB) és annak jogelôd testülete által kibocsátott számviteli elveket, valamint a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Értelmezési Bizottság (IFRIC) és annak jogelôd testülete által kiadott értelmezéseket foglalják magukban.
(3) Számviteli politika A Csoport ugyanazt a számviteli politikát és ugyanolyan számítási módszereket követett a féléves pénzügyi kimutatások összeállításánál, mint a legutóbbi éves pénzügyi kimutatásokban.
(4) Mérlegfordulónap utáni események 2015. augusztus 19-én megállapodás született a fogyasztónak nyújtott deviza gépjármûhitelek és személyi hitelek forintosításáról, mely végrehajtásáról külön jogszabály kerül kiadásra.
5
www.raiffeisen.hu
Igazgatóság jelentése
Részvényesek
RZB Csoport, Raiffeisen International www.raiffeisen.hu
A konszolidációba bevont vállalatok listája
A konszolidációba bevont vállalatok listája Társaság
Székhely
Tulajdoni Tulajdoni Tulajdoni hányad hányad hányad 2015.06.30. 2014.12.31. 2014.06.30.
Leányvállalatok: BUTÁR Gazdasági Szolgáltató Kft. DAV Holding Kft. *
2030 Érd, Budai út 22. 1012 Budapest, Vérmezô út 4.
100,00% -
100,00% a.)
100,00% 0,00%
DAV Management Kft. *
1012 Budapest, Vérmezô út 4.
-
a.)
0,00%
DAV-ESTATE Kft. *
1012 Budapest, Vérmezô út 4.
-
a.)
0,00%
DAV-LAND Kft. *
1012 Budapest, Vérmezô út 4.
-
a.)
0,00%
DAV-OUTLET Kft. * DAV-PROPERTY Kft. *
1012 Budapest, Vérmezô út 4. 1012 Budapest, Vérmezô út 4.
-
a.) a.)
0,00% 0,00%
100,00%
50,00%
50,00%
-
a.)
0,00%
EURO GREEN ENERGY Fejlesztô és Szolgáltató Kft. 1158 Budapest, Késmárk utca 11-13. Harmadik Vagyonkezelô Kft. *
1012 Budapest, Vérmezô út 4.
Ötödik Vagyonkezelô Kft. *
1012 Budapest, Vérmezô út 4.
-
a.)
0,00%
Raiffeisen Autó Lízing Kft.
1054 Budapest, Akadémia u. 6.
100,00%
50,00%
50,00%
Raiffeisen Befektetési Alapkezelô Zrt.
1054 Budapest, Akadémia u. 6.
100,00%
100,00%
100,00%
Raiffeisen Biztosításközvetítô Kft.
1054 Budapest, Akadémia u. 6.
100,00%
100,00%
100,00%
Raiffeisen Energiaszolgáltató Kft.
1158 Budapest, Késmárk utca 11-13.
100,00%
50,00%
50,00%
Raiffeisen Gazdasági Szolgáltató Zrt. Raiffeisen Ingatlan Alap *
1054 Budapest, Akadémia u. 6. 1054 Budapest, Akadémia u. 6.
100,00% -
100,00% a.)
100,00% 0,00%
Raiffeisen Ingatlan Üzemeltetô és Szolgáltató Kft. 1054 Budapest, Akadémia u. 6.
100,00%
100,00%
100,00%
Raiffeisen Ingatlan Vagyonkezelô Kft. * Raiffeisen Lízing Zrt.
1012 Budapest, Vérmezô út 4. 1054 Budapest, Akadémia u. 6.
50,00%
a.) 50,00%
0,00% 50,00%
Raiffeisen Corporate Lízing Zrt. (2015.05.28-ig Raiffeisen Property Lízing Zrt.)
1054 Budapest, Akadémia u. 6.
100,00%
100,00%
100,00%
RB Kereskedôház Kereskedelmi Kft. RB Szolgáltató Központ Kft.
1054 Budapest, Akadémia u. 6. 4400 Nyíregyháza, Sóstói út 31/b
100,00% 100,00%
100,00% 100,00%
100,00% 100,00%
SCT Beruházás Ingatlanfejlesztô és Ingatlanhasznosító Kft.
1012 Budapest, Vérmezô út 4.
100,00%
90,33%
90,33%
SCT Kárász utca Ingatlankezelô Kft.
1054 Budapest, Akadémia u. 6.
100,00%
100,00%
100,00%
SCT Tündérkert Kft. SCTAI Angol iskola Ingatlanfejlesztô és Ingatlanhasznosító Kft.
1054 Budapest, Akadémia u. 6. 1012 Budapest, Vérmezô út 4.
100,00% 100,00%
100,00% 90,33%
100,00% 90,33%
SCTB Ingatlanfejlesztô és Ingatlanhasznosító Kft. 1054 Budapest, Akadémia u. 6.
100,00%
100,00%
100,00%
SCTJ Ingatlanfejlesztô és Ingatlanhasznosító Kft. * 1012 Budapest, Vérmezô út 4. SCTS Ingatlanfejlesztô és Ingatlanhasznosító Kft.
1012 Budapest, Vérmezô út 4.
-
a.)
0,00%
100,00%
100,00%
100,00%
SZELET Energiatermelô és Szolgáltató Kft.
1158 Budapest, Késmárk utca 11-13.
-
b.)
50,00%
VINAGRIUM Borászati és Kereskedelmi Kft.
3300 Eger, Verôszala u. 1-3.
-
b.)
100,00%
a.) IFRS 10 szerinti kontroll elvesztése b.) A SZELET Energiatermelô és Szolgáltató Kft. és a VINAGRIUM Borászati és Kereskedelmi Kft. eladásra kerültek. * IFRS 10 szerint konszolidációba bevont új csoporttagok 2014.06.30-án Társaság
Székhely
Tulajdoni Tulajdoni Tulajdoni hányad hányad hányad 2015.06.30. 2014.12.31. 2014.06.30.
Társult vállalkozások: NOC Kft.
1054 Budapest, Kálmán Imre u. 1.
SCTF Szentendre Kft. *
1012 Budapest, Vérmezô út 4.
b.)
50,00%
50,00%
-
a.)
0,00%
a.) IFRS 10 szerinti kontroll elvesztése b.) A NOC Kft. eladásra került. * IFRS 10 szerint konszolidációba bevont új csoporttag 2014.06.30-án Ez a kiadvány a Raiffeisen Bank 2015. évi féléves jelentésének mindössze egy kivonata. A teljes jelentés a www.raiffeisen.hu weboldalról tölthetô le. www.raiffeisen.hu
Raiffeisen Bank Zrt. • 1054 Budapest, Akadémia u. 6. • Postai cím: Budapest 1700 Telefon: (06-1) 484-4400 • Fax: (06-1) 484-4444 • Internet: www.raiffeisen.hu • E-mail:
[email protected] F ô v á r o s i B í r ó s á g m i n t C é g b í r ó s á g • C é g j e g y z é k s z á m : 0 1 - 1 0 - 0 4 1 0 4 2 M E M B E R
O F
T H E
A U S T R I A N
R A I F F E I S E N
B A N K I N G
G R O U P
