Feestdag Badkledijdagen

WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

2de JAARGANG 10 DECEMBER 2013

03 449 21 45

22

Menu 9,50 € Menu van de chef 11,00 € 2 22-wekelijks weeke k liijk jks s magazine maga ma gaziine ga ne vvoor oo or W Wilrijk, ilrijk k, B Berchem, erch che ch hem, Ho Hoboke Hoboken ken n en A Aartselaar arts ar tseelaar

www.restaurantdester.be - Deurnestraat 68-70 – Mortsel

WILRIJK ● Lees blz 42-43

BON -33% zie blz. 39

WIJ WENSEN U EEN PRETTIG EINDEJAAR

De meest complete drankenspecialist uit de regio

www.catybis.be

kkig 2014 !

gelu Zalig kerstfeest en

Een attentie ligt voor u klaar nd tijdens de maa december

s! i B y t a C j i b . . . r e t n i w e k j i l e t Een fees Alle dagen open van 10 tot 18u - zon- en maandag gesloten. EXTRA OPEN OP ZONDAG 21 EN MAANDAG 22/12 van 12 tot 19u.

Buitenzwembad Buitenz

Relaxbaden Rel

Feestdag

Stille ruimtes

Gevarieerde sauna’s G

Badkledijdagen De ideale kennismaking

di 24 & 31 dec van 11u tot 16u

Feestdag Waardebon d b Sauna & Thermen Fitopia

€ 10,00

(ipv 25euro) voor een toegang Sauna Fitopia op di 24 dec of 31 dec

Geniet van meer dan 3.000m² zalige ontspanning in vijf verschillende sauna’s, relaxbaden, waterbedden, kruidenbaden, Je naam: _____________________________ whirlpools, dakterras, tuin en buitenzwembad! Je postcode:_______________ niet cumuleerbaar met andere voordelen. Geldig op dinsdag 24 en 31 december - vraag naar onze voorwaarden dresscode: badpak, bikini of korte zwembroek verplicht

Op 24/12 en 31/12 zijn we open van 11u tot 16u

Je mailadres: _____________________________

www.saunafitopia.be

Sauna & Thermen Fitopia - Mechelsesteenweg 154 - 2650 Edegem Sauna

Uitzonderlijke kennismakingsbon! 1 maand ALLES onbeperkt proberen in Fitopia voor slechts 49 euro! Je naam: _____________________________

Onbeperkt fitness Personal coaching Onbeperkt groepslessen Twee Aqua Gymlessen

Je postcode:_______________ Je mailadres: _____________________________

Onbeperkt toegang Sauna & Thermen

Dit kennismakingsaanbod is enkel geldig voor personen die nog niet genoten van een Fitopia lidmaatschap of actie sinds 1 jan 2011. Actie geldig t/m 31 dec 2013.

Nieuw: Badkledingdagen op dinsdag!

gratis zonnebank

www.fitopia.be

Wellnessclub lub Fitopia Fit F itopia - M Me echelsesteen nw weg 1 54 - 2 54 650 Edegem Edegem Wellnessclub Mechelsesteenweg 154 2650 2

Health Mate® therapeutische infraroodcabines: uw natuurlijke remedie tegen spieren gewrichtspijnen

Profiteer van speciale condities tijdens december

Health Mate® wenst u prettige feestdagen!

www.cobretti.be

DE BE STE K WALITEIT INFR AROODC ABINE S - VA N 1 TOT 6 PER SONEN

Health Mate® infraroodcabines Een Health Mate® infraroodsessie kan bijzonder heilzaam zijn bij tal van ongemakken*: Verzacht spieren gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose. Verlicht nek- en rugklachten. Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming. Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem. Verlicht astma en bronchitis. Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën.

Verbetert uw algemene conditie en weerstand. Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress. Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

Het volledig dealeroverzicht vindt u op www.healthmate.be

Geen wonder dat ook topsporters er graag gebruik van maken. Surf naar onze website voor getuigenissen, toepassingen en studies. Of bel 03 295 50 25 voor een gratis brochure.

34

( )

* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

Arak Wellness Hagenbroeksesteenweg 171 2500 LIER (vlak aan de ring rond Lier) tel.: 03 295 50 25 | [email protected] Di tot vr van 14-18 u. Za van 10-12 u en van 14-16 u. Zon- en feestdagen gesloten.

3

SAMEN TEGEN REUMA Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek

Bewust met minder … Op weg naar meer …

colofon

In de vorige uitgave sloot deze column af met een oproep voor meer bewustzijn. De laatste decennia groeit, zelfs in wetenschappelijke kringen, het besef dat de wetenschap haar grenzen en beperkingen heeft. Niet alle verschijnselen kunnen wetenschappelijk worden verklaard en niet alle problemen kunnen worden opgelost door wetenschappelijke of technologische ontwikkelingen.

De Passant! wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld in

Berchem Berc Be rche hem m Hoboken Wilrijk

Aartselaar Aa Aart rtse sela laar ar

Dit magazine bereikt effectief

47.489 gezinnen! t! Lees De Passan nt be k oo waar je reeds 6 dagen verdeeld voor hij wordt ssant.com op www.de-pa

Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorigheid promoot. Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: Uitgeverij De Passant bvba Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel 0486 05 10 85 www.de-passant.com e-mail advertenties [email protected] e-mail zoekertjes [email protected] e-mail redactie [email protected] e-mail opmaak [email protected]

• Commercieel verantwoordelijke: Nick Van Remoortere 0486 05 10 85

• Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 • Volgende uitgave: 7 jan. Deadline advertenties: 31 december

Gelukkig wint stilaan het idee terrein dat emotionaliteit zeker even belangrijk en zelfs belangrijker is als intelligentie. Daarenboven zoeken steeds meer mensen hun heil in methoden waar de exacte wetenschap gewoonweg geen enkele voeling mee heeft, met name de alternatieve geneeskunde en de spiritualiteit. In deze wereld van ‘niet verifieerbare toestanden’ schuilt uiteraard het gevaar dat heel wat mensen worden misleid door ‘selfmade goeroes’ en andere charlatans. Toch is het positief en hoopgevend dat we ons geleidelijk aan steeds meer bewust worden van het feit dat er ‘meer’ is dan wat we waarnemen met onze traditionele vijf zintuigen horen, voelen, proeven, ruiken en zien. Wie zich durft te verlaten op andere ‘werktuigen’ zoals intuïtie, telepathie, fantasie, liefde, geloof en humor om zin te geven aan het leven, ontdekt dat hun kracht die van de traditionele zintuigen ver overtreft. Zodra dit bewustzijn zich begint te ontwikkelen, wordt duidelijk dat de materiële wereld allesbehalve een objectief gegeven is. Hoe mensen hun bestaan ervaren, wordt voor een groot deel bepaald door de manier waarop zij in het leven staan en door hoe ze naar de wereld om zich heen kijken. Voor heel wat mensen, die het momenteel moeilijk hebben of simpelweg ongelukkig zijn, ontvouwt vooral bewustwording nieuwe mogelijkheden om een gezonder en gelukkiger leven te leiden. Het overgrote deel van de westerse Wie bewust omgaat met minder mensen heeft een dak boven het hoofd, materie zal ervaren dat er een voldoende te eten, warme kledij en mogelijkheden om een sociaal leven uit te heleboel aandacht vrijkomt bouwen. Bovenstaande elementen zijn voor wat werkelijk bijdraagt niet alleen essentieel, maar volstaan tot een gelukkiger leven. ook om een leven te leiden waarbij men zich tevreden kan voelen. Meer luxe dan hierboven beschreven, is uiteraard aangenaam, maar het brengt je geen centimeter dichter bij meer geluk. Toch zien we dat mensen vaak erg gebukt gaan onder hun ‘streven naar meer’. Ze vergelijken zich voortdurend met anderen en zijn niet tevreden met wat ze zelf hebben of met wat ze zelf hebben gerealiseerd. In plaats van te genieten van wat ze hebben, beginnen velen koortsachtig aan een klimpartij op de sociale ladder. ’Ze stappen in de ‘ratrace’ om het op een moderne manier uit te drukken. Met de arbeidsethos hoog in het vaandel wordt ‘carrière maken’ beschouwd als hoogste goed. Jong (en oud) wordt voorgehouden dat veel studeren en hard werken de enige weg is om een aanvaardbare sociale positie te verwerven. Een positie die toelaat om op materieel vlak zeker ‘niet onder te doen’ voor de buren, kennissen, familie, … Terwijl men hiermee bezig is, wordt de stress vaak nog vergroot doordat men zich blind staart op wat men minder heeft dan anderen. Onze dierbare huisvriend de tv geeft dikwijls het referentiekader aan voor wat ‘wenselijk of ideaal’ is. Genoeg negativisme. Er is een andere weg en die heet: ‘Bewust Met Minder!’ Wanneer een mens zijn zegeningen telt en zichzelf oefent om meer aandacht te hebben voor wat hij wel heeft dan voor wat hij niet heeft, verdwijnt de drang naar meer materiële welvaart zienderogen. Samenzijn met familie of vrienden, een natuurwandeling, een zonnige dag, een vriendelijke groet, een warm bad, een zachtgekookt eitje … worden allemaal kleine dingen die bijdragen tot een gevoel van meer welzijn. Wanneer men erin slaagt om deze dingen gewoon op te merken en er oprecht dankbaar voor wordt, dan kweekt een mens op korte tijd weerbaarheid tegen de ongezonde drang om zich op materieel vlak van anderen te onderscheiden. Wie bewust omgaat met minder materie zal ervaren dat er een heleboel aandacht vrijkomt voor wat werkelijk bijdraagt tot een gelukkiger leven. Eindigen doe ik graag met een citaat dat op een bord staat dat thuis in onze keuken hangt. [email protected] Als blik altijd heb gekeken,blijf ik do

Speciale Mik-Makvoorwaarden voor lokale verenigingen.

4

Juwelen van rooy

5

Eigen wijs kerstverhaal

Zo is meteen ook het vraagstuk van de kip en het ei opgelost. Eerst was er het ei … Eerst de Emotie, dan de Intelligentie … “Ladies first” dus, maar dat wisten we allemaal al lang, niet?

In den beginne was er niets … Toen ontstond het verlangen. Niets wilde iets worden, al zou het niets de kop kosten. Dat vond het niet erg. Dat was niets … Het grote verlangen om iets te worden, scherpte de intelligentie van niets aan. Er was namelijk heel wat inventiviteit en creativiteit nodig om iets te bedenken. Bovendien wilde de intelligentie dat iets oneindig veel groter werd dan niets en, gedreven door deze sterke emotie, ging hij met veel passie aan de slag. Over één ding waren de emotie en de intelligentie het eens: het moest en zou perfect zijn!

Ik wens iedereen deugddoende en inspirerende kerstdagen. Fik Verbiest – [email protected]

“Het hart is helder stralende intelligentie, waar je echt kunt zien en diep kunt voelen boven alle opgewonden emoties uit” Shanti Mayi

HOE je kijkt, is belangrijker In een vol-ledig evenwichtige samenwerking en met veel respect voor elkaar gingen ze aan de slag. “In the blink of an eye” werd –vanuit het niets– een prachtig idee ontwikkeld over hoe alles er zou uitzien. De emotie had de intelligentie zover gedreven, dat ze allebei zeer tevreden waren over hun concept. De intelligentie was bijzonder fier over wat hij samen met de emotie allemaal had bedacht. De emotie was tevreden, maar zij wilde meer … Ze bleef haar partner voortdurend inspireren en het verlangen groeide om hun prachtige en perfecte concept om te zetten in materie, maar hoe?

dan WAT je ziet!

HOU MET ON REKENING DERSTA ANDE D W ATA HET REC ANNEER JE LAMEBU D G E T VOOR 2014 PLANT. WANT WIE HEEFT R PLANT EN ZA A ECHT O P OOG IT, ST!

De intelligentie gaf toe dat een concept uiteindelijk niet veel meer was dan … niets; en dat was allerminst hun oorspronkelijke opzet. De emotie brandde van verlangen om verder te gaan en haar warmte gaf de intelligentie een lumineus idee … “Door jouw warmte voel ik alle deeltjes van ons concept werkelijk tot leven komen!”, riep hij enthousiast. “Ja”, fluisterde de emotie zacht, “Ik word net hetzelfde gewaar …” Kortom, de emotie en de intelligentie liepen alsmaar warmer voor het idee dat ze samen hadden ontworpen en … voor elkaar. De temperatuur liep stilaan zo hoog op, dat niets dreigde te ontploffen. De intelligentie sloeg alarm, maar de emotie stelde haar vriend –die intussen haar geliefde was geworden– onmiddellijk gerust. “Alles is voorzien …” “Hoezo?”, vroeg de intelligentie zich verontwaardigd af. “Nog even en ons hele ontwerp ontploft!” “So what?”, fluisterde de emotie met een zorgeloos, liefdevol glimlachje om haar mond. “Je weet toch waarmee we al onze ideeën onderling hebben verbonden …” “Inderdaad ja, ik herinner het me. Met jouw idee daar …” en hij wees met zijn vinger naar een prachtig idee dat ze beiden een plaats hadden gegeven in het midden van hun perfecte concept. Ze hadden het samen de naam ‘liefde’ gegeven. Niettegenstaande het hen allebei deed denken aan Laat In Elk Feit De Eenvoud, had de intelligentie er zijn twijfels over. Hij voelde wel aan dat het juist was, maar vond het wat te simplistisch. “Ik vind liefde het mooiste idee van ons hele concept, maar het is meteen ook het enige van wat we hebben bedacht, dat ik niet helemaal kan vatten.” Toch was hij zijn geliefde blindelings gevolgd, toen ze hem vriendelijk had voorgesteld om de liefde tot het absolute centrum te maken van hun concept. Zonder het grote verlangen van zijn geliefde, was de intelligentie trouwens nooit ontstaan … Hij wist heel goed dat zijn eeuwige grote liefde, de emotie, hem het leven had geschonken. Het was voor manlief dan ook niet moeilijk om buiten de zone van zijn comfort te gaan en zijn vrouw te geloven.

0486 0486 05 05 10 10 85 85

WWW.DE-PASSANT.COM

7/1 • 21/1 • 4/2 • 18/2 • 4/3 • 18/3 1/4 • 29/4 • 13/5 • 27/5 • 10/6 • 24/6 juli even rust 5/8 • 19/8 • 2/9 • 16/9 • 30/9 14/10 • 28/10 • 11/11 • 25/11 • 9/12 Meer info & advies bij Nick [email protected] of 0486 05 10 85

De medewerkers van De Passant wensen iedereen hartverwarmende feestdagen en een voorspoedig 2014!

6

I

UW KERSTCADEAU LIGT BIJ BEDTIME

DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR* Boxspring BARI 180 x 200cm in stof Antraciet incl. hoofdbord en pocketveren matras

Boxsprings - Bedden - Matrassen Kasten - Dressings - Maatwerk - Eigen atelier

bedtime

Mechelsesteenweg 144 # EDEGEM Spijker 57 # ESSEN www.bedtime.be

7

OPENINGSUREN weekd. + zaterdag 10 - 18u. vrijdag gesloten ZONDAG OPEN 13-17u.

* Zolang de voorraad strekt

GENIET NU VAN DEZE UITZONDERLIJKE AANBIEDING EN LEG EEN KWALITEITSVOLLE BOXSPRING ONDER UW KERSTBOOM.

vakmensen tot uw dienst

Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41

ALLE SCHILDERWERKEN BINNEN EN BUITEN + PLEISTER EN GYPROC

GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !

Letterkundestraat 155 – 2610 Wilrijk Robert Verheyden

Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

Neve 3

Zelfstandig werkende patroon – gratis offerte

TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41

0486 86 75 72 – [email protected]

GLASWERKEN CALLENS bvba

Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN

Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

UÊiÊLi}>â} ÊÊii`ÕLLiv}ÕÕÀ® NIEUW + HERSTELLINGEN UÊ}iiiÊÃVÀÊiÊÌiÀÜiÀÊ UÊ,>iÊiÊìÕÀiÊÊÕÌÊiÊ*6

UÊ,Õi

=HOIZHUNHQGSDWURRQ *HUHJLVWUHHUG DDQQHPHU 9ULMEOLMYHQGRIIHUWH

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

t"MMFHFWFMXFSLFO t"MMFHZQSPDXFSLFO t 3BNFOFOEFVSFO17$IPVUBMV BBO'"#3*&,413*+;&/

Dakgoten bekleden met PVC ! (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

Boechout - Vremde -Hoboken Mortsel - Edegem - Hove Wilrijk, Berchem, en Aartselaar Kontich - Lint en omgeving.

+ ruime omgeving!

Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23 8

SERVICE & VERKOOP

Wij wensen iedereen prettige feestdagen!

Carl MEULDERS

$)+3-5)$%,!!.s"%2#(%-s4%,s&!8 E-MAIL: [email protected] OPEN: MA. t/m VRIJ.: 10.00-12.00 u. & 13.30-17.30 u. ZA.: 10.00-16.00 u. 9

vakmensen tot uw dienst MG-ser vice

7HO )D[ ZZZPJVHUYLFHEH

s L U C H T H A V E N V E R V O E R s BATIBOUWVOORWAARDEN!

www.VLIEGENRAAM.com Steeds gratis prijsofferte!

INVESTEER IN COMFORT & BESPAAR ENERGIE

Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout

9HUGHOHU0HFKHOHQ9ODDPV%UDEDQW

• SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING

Krijgsbaan 194 - MORTSEL Tel. 03/440.51.73 - 0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38 e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.be

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832

`Ã`>}ÊÌÌÊÛÀ`>}Ê£ä£ÓÊEÊ£{£ÇÊÕÊâ>ÌiÀ`>}Ê>Ê>vÃ«À>>ÊUÊ>>`>}\Ê}iÃÌi

SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

Erkend en Gediplom eerd Slotenmak er sinds 1998 ! Zelfwerkend

RAAM- EN DEURBEVEILIGING

INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 :LP*60 'LGLHU*60 ZZZYOLHJHQUDDPFRP LQIR#YOLHJHQUDDPFRP

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

³GEPANTSERDE DEUREN

Bel: 03 366 24 20

Patroon

Info en plaatsing van raam- en deurbeveiliging OF gepantserde deuren, ook fiscaal voordeel in 2013! BEL ONS NU, OF KOM LANGS IN DE WINKEL! STEEDS GRATIS OFFERTE!

VALSE PLAFONDS !!!

Deuropeningen, bijmaken van alle sleutels, sloten & veiligheidssloten (certificaat), kluizen, rozassen, rook-en Co-melders, gadgets...

39&RI+287MDDUJDUDQWLH*5$7,6%(67(.

winkel: Gitschotellei 121 -2600 Berchem (met de gele vlaggen voor de deur) open: ma-do: 09u00 - 15u00 - vrij: 09u00 - ... EN steeds NA AFSPRAAK!

7(/

kantoor: Veldstraat 28 - 2520 Ranst - www.lock-service.be

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN (ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79 10

Kerst in Cultuurcentrum

Nieuwe parkeerplaatsen

BERCHEM – Voor de allerkleinsten is er vrijdag 20 december (vanaf 10 uur) ook een aangepast kerstfeest in het cultuurcentrum Berchem, samengesteld door Theater De Spiegel en geschikt voor kinderen van 3 maanden tot 3 jaar. Er werd een knusse speelruimte ontworpen waar kinderen uit deze leeftijdsgroep samen met hun (groot)ouders kunnen spelen, dromen, bouwen, ontdekken, genieten van een speels programma op hun maat. De setting is een nest, een mouwentunnelhuis, een bamboehut, een kamp en een laddertent. De kinderen amuseren zich met een spektakel dat volgens hun leeftijd is ontworpen. Het spektakel duurt 90 tot 120 minuten en wordt toegankelijk gesteld voor max. 40 personen. Buggyparking, verzorgingskussen en potjes zijn aanwezig.

WILRIJK – Het parkeerprobleem is op vele plaatsen in het district een probleem. Het districtscollege wil er iets aan doen en heeft besloten de parkeermogelijkheden op het Mastplein uit te breiden. Op korte termijn zal getracht worden de verboden parkeerzone aan de kant van de Heistraat (tegenover de winkels) en aan de tegenoverliggende kant (naast het grasveld) aan te passen tot vrije parkeerzone. Het is de bedoeling dat hiermee vijftien nieuwe, bijkomende parkeerplaatsen gecreëerd worden.

Opsinjoren helpt bij winterfeestjes HOBOKEN – De kerst- en nieuwjaarsperiode is traditioneel een warme en gezellige familieperiode. Het district moedigt iedereen aan die het initiatief neemt om in deze periode straten en pleinen gezelliger te maken, of om straatfeestjes te organiseren. Opsinjoren is bereid om hieraan mee te helpen, o.a. door het ter beschikking stellen van tenten, tafels en stoelen bijvoorbeeld. Via Opsinjoren kan men ook een budget krijgen voor hapjes en drankjes. Info: 0478 75 45 12 of [email protected]

Deelnameprijs: 2 euro voor enkel parcours op vrijdag 20 december en 6 euro voor het parcours met muziekvoorstelling op vrijdag 27 en zaterdag 28 december om 10 en 15 uur.

De sneeuwtelefoon AARTSELAAR – De gemeente heeft het initiatief genomen om een “sneeuwtelefoon” in het leven te roepen, waarop minder mobiele burgers (zorgbehoevenden, bejaarden, immobiele personen) een beroep kunnen doen. Wanneer deze burgers niet in de mogelijkheid zijn om zelf of via buren/vrienden hun stoep sneeuwvrij te maken, dan kunnen zij een beroep doen op de sneeuwtelefoon en komt iemand van de gemeente hulp bieden.

Niet dragen gordel Elke dag worden door de politie gemiddeld 308 tot 336 overtredingen genoteerd voor het niet dragen van de gordel of het niet gebruiken van een kinderzitje. Dit is de vaststelling voor de periode tussen 2007 en 2011. Sedert 1 maart van dit jaar is het niet dragen van de veiligheidsgordel een inbreuk van de tweede graad (110 euro) en het niet gebruiken van een kinderbeveiligingssysteem een inbreuk van de derde graad (166 euro).

De gemeente doet via deze weg ook een oproep: vrijwilligers mogen zich aanmelden om een helpende hand toe te steken. Info: 03 870 58 70

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken t(&41&$*"-*4&&3%*/*40-"5*& (&7&-#&,-&%*/(*/4*%*/(4&5&3/*5 t1-"55&%",&/&/%",(05&/ 45&/&/1"//&/ ,03".*, -&*&/ &/; t*40-"5*&70031-"55&%",&/&/1"//&/%",&/&/(&7&-4 t00,.0(&-*+,)&*%505%",01%",1BOOFOBMDPUJMF QPMZUVJMFODPWFSTZT t8*+#&(&-&*%&/6#*+%&3&/07"5*&&/*40-"5*&13&.*& t41&$*"-*4"5*&*40-"5*&;0-%&34,XBBSEF

met Van Zantvoort-Libert

50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.

37*$& 4/&--&4& -*/(&/ & 00,)&345

#0/ voor gratis prijsbestek of documentatie Naam

Adres: /S

W I N T E R TA C T I E

-1o r0t in%g k

op alle oe uitv ringen van daken aannemingswerk.

Postcode: Plaats: Tel. privé: [email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932 11

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932

Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

Wie goed doet, goed ontmoet

trots zullen zijn later”, biedt de edelman aan.

Een oubollige slogan als titel? Koekendozenromantiek? Bond zonder Naam achterna? Oordeel pas nadat je gelezen hebt wat volgt.

En zo gebeurde. De landbouwerzoon van Fleming studeert op de beste scholen en haalt op St. Mary, de medische school van het ziekenhuis in Londen, een diploma. Hij zou later wereldberoemd worden als dr. Alexander Fleming, de uitvinder van penicilline.

Zijn er in het leven alleen maar goede of brave mensen? Natuurlijk niet. Onze planeet is helaas (over)bevolkt door domme, gestoorde specimen die geen respect hebben voor de goede bedoelingen van onze Schepper, als we tenminste de actualiteit van elke dag in onze media mogen geloven.

Jaren later wordt de zoon van de edelman – die door vader Fleming uit het moeras was gered – getroffen door een longontsteking. Wat redde zijn leven? Penicilline. De naam van de edelman? Lord Randolph Churchill, de vader van Sir Winston Churchill.

De oorzaken van zoveel slechtheid of domheid – meestal is het ene het gevolg van het andere – is voer voor psychologen en psychiaters. Slechte mensen wekken afschuw op, maar de meerderheid is dit meteen vergeten wanneer ’s anderendaags nieuwe criminele feiten aan het licht komen van alweer een nieuwe voorraad slechteriken. We huiveren hiervan. Media berichten vaak wellustig over wat slechte mensen bezielt. “Mensen zijn niet geïnteresseerd in goed nieuws”, delen hoofdredacteuren van populaire kranten mee als verdediging. Waarschijnlijk hebben zij gelijk. Is dat een reden om aan deze vorm van leedvermaak toe te geven? Natuurlijk niet.

Is dit toeval? Is dit puur geluk? De grote filosoof Jean-Marie Pfaff antwoordde mij ooit toen ik hem na een wedstrijd van SK Beveren feliciteerde en zei dat hij veel geluk had gehad: “Alleen goede keepers hebben geluk.” Frank Blatt

Vandaag wil ik een uitzonderlijk verhaal onder de aandacht brengen om te bewijzen dat goede, dus slimme mensen wel degelijk bestaan en zelfs beroemd kunnen worden door hun wijsmenselijk gedrag. Lees het volgende verhaal traag zodat elk onderdeel de kans krijgt door te dringen. Het is een echt gebeurd verhaal en niet het resultaat van mijn beperkte verbeelding. En wie mij niet gelooft, is een slecht mens.

humor Topschutter

Er was eens een arme Schotse landbouwer, bekend onder de naam Fleming. Hij stond erom bekend alle mogelijke inspanningen te doen om het leven van zijn familie aangenaam te maken. Zekere dag hoort hij een schreeuw om hulp, die uit een nabijgelegen moeras komt. Hij laat alles vallen en loopt zo snel hij kan naar het moeras. Hij ziet een jonge man wegzakken in de zwarte smurrie. Fleming reikt de jongeman de hand en redt de kerel van een gewisse dood.

Een scout van voetbalclub Anderlecht vertelt de trainer dat hij een fantastische jonge Irakese spits aan het werk heeft gezien in Bagdad. De trainer stapt onmiddellijk op het vliegtuig om een wedstrijd te gaan bekijken. De trainer is behoorlijk onder de indruk: de spits maakt drie mooie doelpunten. Hij laat de speler een contract ondertekenen en neemt hem mee naar Brussel. Vijf weken later: Anderlecht staat 4-0 achter tegen Brugge. Er zijn nog maar twintig minuten te spelen. De trainer brengt de Irakees op het veld. Die scoort vier sensationele doelpunten en kopt in de allerlaatste minuut het winnende doelpunt binnen.

De volgende dag komt er een koets langsgereden bij het huis van Fleming. Een elegant geklede man stapt uit de koets en meldt zich bij Fleming als de vader van de jongeman die hij een dag eerder van de dood gered heeft.

Onmiddellijk na de wedstrijd belt de kerel naar zijn moeder: “Ik heb vandaag twintig minuten meegespeeld en heb al meteen vijf doelpunten gescoord!”, zegt hij enthousiast. “De spelers en supporters dragen mij hier allemaal op handen.” “Tof”, zegt zijn moeder. “Maar ik zal je eens vertellen hoe mijn dag was. Je vader is op straat beschoten … Je zus en ik zijn aangevallen en geslagen en je broer is lid geworden van een bende criminelen … En dat allemaal terwijl jij de tijd van je leven hebt …” De Irakees is onder de indruk: “Ja, wat kan ik zeggen mama? Het spijt me …”

“Ik wil u terugbetalen omdat u het leven van mijn zoon gered hebt”, zegt de edelman. “Meneer, ik heb gedaan wat ik dacht juist te zijn, iedereen zou dat doen, dat is geen bijzondere verdienste”, antwoordt Fleming. Op dat ogenblik komt de zoon van Fleming het erf opgerend en staat nieuwsgierig stil naast zijn vader.

“Het spijt je?!”, zegt de moeder. “Het is wel voor jou dat we naar Anderlecht verhuisd zijn, hé!”

“Is dat uw zoon?”, vraagt de edelman. “Inderdaad”, bevestigt Fleming.

Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van De Passant.

“Ik wil met u een afspraak maken, ik wil uw zoon dezelfde mogelijkheden van onderwijs bieden als deze die ik mijn eigen zoon geef. Hij zal zonder twijfel een mens worden waarop we allebei

12

Argenta Spaarbank nv Belgiëlei 49-53 2018 Antwerpen, België - RPR Antwerpen btw BE 0404.453.574

Een nieuw jaar, een gezonde start.

Ook voor uw bankzaken. Chantal Knippenberg BVBA

Kantoor Jan Janssens Wilrijk BVBA

Prinsboudewijnlaan 86 t 2610 Wilrijk 03 449 60 12

Sint-Bavostraat 21 t 2610 Wilrijk 03 820 68 30

OR 0478756960 t FSMA 60227 cA-cB

OR 0447194 546 t FSMA 26961 cA-cB

Dominique Rasker BVBA

Ar-Bor BVBA - Luc Borremans

Gitschotellei 173-175 t 2600 Berchem 03 281 48 90

Pastoor Bauwenslaan 63 t 2610 Wilrijk 03 830 22 68

OR 0881650915 t FSMA 67907 cA-cB

OR 0879058045 t FSMA 67579 cA-cB

Van Roy BVBA

Verlinden BVBA

Filip Williotstraat 32 t 2600 Berchem 03 239 20 01

Kapelstraat 8 t 2660 Hoboken 03 825 10 78

OR 0452100073 t FSMA 26941 cA-cB

OR 0463972774 t FSMA 43275 cA-cB

Uw appeltje voor de dorst t www.argenta.be

13

De ‘Boekenbeurs’ in cijfers

Promotaks

De resultaten van de 77ste boekenbeurs in cijfers

MORTSEL – Het nieuwe Mortselse stadsbestuur heeft beslist een “promotaks” in te voeren, zijnde een belasting op de voor het publiek toegankelijke ruimte van commerciële vestigingen, de winkels dus. De stad Mortsel werd in drie zones verdeeld waarbij de omvang van de promotaks verschilt al naargelang de belangrijkheid van de ligging. De promotaks kan dus schommelen tussen 50 euro en 350 euro per jaar. Mortsel verwacht op deze manier 55.000 euro om te zetten. Met dit geld (en evenveel dat de stad Mortsel eraan toevoegt) zullen nieuwe initiatieven genomen worden om meer volk naar de winkelstraten van Mortsel te trekken. Je zou denken: een goed idee. Maar dat blijkt bij de Mortselse middenstand niet de toon te zijn. Men wil één prijs voor iedereen en waarschijnlijk niet de hoogste prijs. Toch vinden wij het een goed idee om meer propaganda te maken voor de winkelstraten.

• De drukst bezochte dag was 11 november met 19.424 bezoekers. • 50 procent van de bezoekers was jonger dan 34 jaar. • Omzet standhouders: 50% merkt een stijging van de verkoop van vijf tot tien procent of een status quo. 50% stelt een daling vast (43 van de 90 standhouders werden bevraagd). • Best verkochte boek: Dagelijkse Kost (Jeroen Meus/Van Halewyck), 1950 exemplaren - Het Janussyndroom (Pieter Aspe/ Manteau), 1064 exemplaren • Top 3 fictie: Het Janussyndroom (Pieter Aspe/Manteau) 1064; Koekoeksjong (Robert Galbraith-J. K. Rowling/Meulenhoff Boekerij) 880; En uit de bergen kwam de echo (Khaled Hosseini/ De Bezige Bij) 412 • Top 3 non-fictie/vrije tijd: Dagelijkse kost 5 (Jeroen Meeus/ Van Halewyck) 1950; Puur genieten en toch slank 1&2 (Pascale Naessens/Lannoo Uitgeverij) 1350; Ons Kookboek (KVLV) 400 • Top 3 non-fictie/informatief: Birth Day (Lieve Blancquaert/ Lannoo Uitgeverij) 720; Onvoorwaardelijk (Heidi Swerts/Witsand Uitgevers) 453; Meneer de notaris (Bert Kruismans/Van Halewyck) 450 • Top 3 jeugd: De Gouden Vogel (De heerlijke hoorspelen/Het Geluidshuis) 900; De spiekpietjes in nood (Thaïs Vanderheijden/ Clavis) 500; De grijze jager: de koninklijke leerling (John Flanagan/L&M Books) 265 • Top 3 jeugd/reeksen: Fantasia (Geronimo Stilton/Baeckens Books) 2425; Harry Potter (J. K. Rowling/Uitgeverij De Harmonie) 1050; Het leven van een loser (Jeff Kinney/De Fontein Jeugd) 630 • Top 3 strips: Jommeke 266 Pannenkoeken van pierenhaar (Jef Nys/Ballon Comics) 750; FC De Kampioenen 78 Dokter Jekyll en Mister Vertongen (Hec Leemans/Standaard Uitgeverij) 750; De Kiekeboes 137 Bistro Dodo (Merho/Standaard Uitgeverij) 619 • 350 auteurs traden op op het auteurspodium, waaronder 52 buitenlanders. • 12.200 bezoekers volgden 280 debatten, interviews, presentaties en workshops. De themadagen ‘De Groote Oorlog’ en ‘Liefde en andere ongemakken’ scoorden het beste met telkens 1350 bezoekers. • De leerkrachtendag trok 1200 mensen voor het programma voor basisonderwijs en 900 voor secundair onderwijs. Op de Naakte Journalist kwamen 600 belangstellenden af. • Er waren 1925 signeersessies met 850 auteurs en illustratoren. • Op de stands vielen er 300 activiteiten te noteren, waarvan het merendeel voor jongeren. • Op 4 november sneuvelde het wereldrecord boekendomino met 4845 boeken. De beelden haalden het journaal op BBC en de Japanse televisie. • Meer dan 1000 mensen lieten hun eerste boek publiceren op de Azertyfactory van Creatief Schrijven. • 15 procent van de bezoekers dompelde zich onder in de digitale belevingswereld van het e-paviljoen. EM

Spar in Summerjam HOBOKEN – In het pand waar vroeger het zonnebankcenter Summerjam gevestigd was (Steynstraat 168), komt weldra een nieuwe vestiging van de supermarktketen Spar Express.

Winterbanden niet verplicht Ondanks eerdere berichten heeft staatssecretaris Wathelet toch beslist winterbanden in ons land niet te verplichten. Uit een studie van het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid (BIVV) zou gebleken zijn dat slechts 2 procent van de letselongevallen in 2012 het gevolg was van een besneeuwd of bevroren wegdek. Bij ijzel zou zelfs geen enkele band efficiënt zijn, volgens dit rapport.

Kies een opleiding waarin je blijft groeien Dag- & avondopleidingen voor volwassenen (+16) Aanbod januari 2014 Q

Informatica Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q

Wie nog een boekenbeursticket bezit, geniet van reducties bij een bezoek aan de Zoo, Planckendael, Different Hotels, Bokrijk en de C-Mine Expeditie.

Initiatie Windows 7 & 8 Nieuwigheden Windows 8 Word 1 & 2 Excel 1 & 2 PowerPoint Internet 1 Google applications Multimedia 1 Fotoservice op pc Mijn foto’s in 8 stappen Photoshop 4 EHBO van de computer 2 Webdesign 2 Mac iLife 1 Tablets & Smartphones

'LJLWDOHIRWRJUDÀH

Info en inschrijvingen Q Q Q Q Q

NIEUW INFO- EN VERKOOPSKANTOOR! Prins Boudewijnlaan 53, Edegem

Q

14

M echelsesteenweg 32, 2640 Mortsel

03 449 06 27 [email protected] Inschrijven vanaf 6 januari De lessen starten in de week van 20 januari www.lbconderwijs.be

Het is pas feest, wanneer alles echt is, eenvoudig en spontaan! Als mensen in vreugde en vriendschap samenzijn, is het samen eten en drinken altijd een feest! Dan maak je misschien zelf iets klaar en het is fijn! Iedereen geniet van de kleinste gaven, omdat iedereen er de liefde in proeft! Versober je feesten! Als het feest eindigt met hoofdpijn, maagpijn, dronkenschap en walg, is alles vreugdeloos en tevergeefs! (december 1974)

Band met de Bond Versober je feesten Feesten Het feest is het vieren van de liefde onder de mensen! Het feest is het vieren van de liefde tussen man en vrouw, van het familie-zijn en van het vreugdevol thuis zijn bij elkaar! Het feest is het vieren van de vriendschap, van het samenzijn met mensen, van wie men houdt! Het feest is als een oase langs de lange levensweg om de eentonigheid der dagen te breken, om wat verfrissing en nieuwe levenskracht te vinden! We hebben feesten nodig, maar we hebben het feesten verleerd, de “zin” van het feesten ging verloren! Het feest sterft in oververzadiging, in elke overdaad, in elke fles die te veel gedronken wordt! Het feest is dood, als het een consumptieaangelegenheid wordt, een langdradig en plechtig tafelzitten van mensen die niet van elkaar houden! Het feest is dood, als het onder druk van de zakenwereld en de nieuwe geplogenheden een soort handelsbeurs wordt van verplichte geschenken! Zo zijn communiefeesten, verjaardagsfeesten, huwelijksfeesten en allerlei recepties zinloze samenkomsten, als men er uitpakt met het fijnste en het beste, niet om het feest, maar om anderen de loef af te steken! “Zij” hadden de beste traiteur van de stad, het mooiste tafelservies, de fijnste dranken!!! Leren feesten Feesten kun je alleen met mensen van wie je houdt! Het feest hoeft niet duur te zijn om een heerlijk feest te zijn!

Een set van 12 spreuken uit de oude doos kan je bestellen in een spreukenpochette via www.bzn.be. Je kan de selectie zelf samenstellen en zoeken per thema of jaartal.

Het is niet omdat je de dingen goed doet, dat je de goede dingen doet. ps. Laat Kertsmis een tijd van bezinning zijn ... Fik Verbiest

wenst iedereen een vreugdevolle kerst en een gelukkig nieuwjaar! SOLDEN vanaf 2 januari 2014 Openingsuren

Driekoningenstraat 110 2600 Antwerpen Berchem Tel: 03 230 30 47 www.comfortschoenen-de-schepper.be

Maandag tot vrijdag: 09:00 - 12:30 en 13:30 - 18:30 Zaterdag: 09:00 - 18:00 Zondag gesloten

15

EWT-Theater – Eerste Solden Van vrijdag 3 januari t/m zondag 16 februari 2014 Bijkomende voorstellingen: maandag 3 en 10 februari Bernard staat met de hele familie paraat om de klanten op te vangen bij de eerste solden. Iedere bezoeker is op zoek naar een laatste exemplaar van de geraffineerde ‘Petit Chouchou’ tailleur. Het ene misverstand na het andere zorgt ervoor dat uw lachspieren zwaar onder druk komen te staan. Deze spetterende nieuwe komedie van de schrijver van De Mede-eigenaars en Instappen aub! staat garant voor ongecompliceerd theateramusement!

Marc VERBRUGGEN, Rosita HUYBRECHTS, Theo VAN BAARLE, Chris MATHIEU, Annik PAUWELS, René DE CORT, Iante BEYE en Gregory VAN DAMME

16

Bromfietsen krijgen nummerplaat Vanaf maart 2014 moeten alle voertuigen die zich op de openbare weg begeven, een nummerplaat dragen. Dus ook de bromfietsen en zogenaamde brommobielen (waarvoor geen rijbewijs nodig is) vallen onder deze verplichting.

Volkslening uitgesteld

DU

MD

WRW

YDQ GLQJ

HUNOH

De volkslening die voor 1 november 2013 in het vooruitzicht werd gesteld, wordt uitgesteld, zeker tot 1 januari 2014. Via de volkslening zouden particuliere beleggers tegen een fiscaal gunstig tarief kunnen investeren in infrastructuurprojecten of in kredieten aan kmo’s. Bij de goedkeuring van de volkslening in juli 2013 kondigde de federale regering aan dat de banken het nieuwe spaarproduct al vanaf 1 november zouden kunnen aanbieden. Maar de uitvoeringsbesluiten zijn nog niet klaar en niemand schijnt klaar en duidelijk te weten welke de voorwaarden zijn en welke fiscale gunstmaatregel(en) van toepassing zou(den) zijn. Dan kan je de planning inderdaad maar beter uitstellen. Beslissen is niet de sterkste kant van onze regeringen.

.LQG

1DMDDUVWRSSHQZLMHUPHH

727$/( 8,79(5.223

Een wondere kerst

YDQDI

BERCHEM – De jeugddienst Berchem (Lange Pastoorstraat 28) houdt op maandag 23 december van 10 tot 16 uur een wondere kerst. Het wordt een weergave van de unieke sfeer die de kerstperiode met zich brengt. Er worden kerstkrullen gemaakt, heerlijke hapjes dompelen ons onder in de kerstsfeer die er heerst in het gebouw. Er wordt ook een bezoek gebracht aan mensen die bijna even oud zijn als de Kerstman zelf.

'LNVPXLGHODDQ %HUFKHP

17

WinDistributie bvba eerlijk verdeeld!

Wij zijn

STEEDS op zoek naar betrouwbare dragers!

Wij missen zelden een bus! Langestraat 205 O 2240 Zandhoven O Tel. 0487 42 32 07 O [email protected]

HEB JE EEN FIJNE ZAAK, EEN PRACHTIG PRODUCT OF ---GOED ZO, MAAR ... LAAT HET DAN OOK

ORGANISEER JE EEN LEUK EVENT? AAN IEDEREEN WETEN!

Sint-Benedictusstraat 104 2640 Mortsel www.periodiekske.be

Maandag tot en met vrijdag doorlopend van 09u00 tot 17u00

50j DRU KWE RK

EN PUB LICI TEIT MET SER VICE

in

A D V E R T E R E N

Handels- en gelegenheidsdrukwerk (ook eigen ontwerpen)

S MET RES PON

O [email protected]

ALTIJD EEN

(drukwerk)

SCHOT

O

IN DE

Adverteren in:

ROOS!

Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint

50j

bekend bij handelaar en consument !

O

Berchem, Wilrijk, Aartselaar en Hoboken

Uitgeverij De Pass ant

IEKSKE.BE WWW.PERIOD

A D V E R T E R E N

(publiciteit)

03 448 16 63 18

in

Een voorb ijga

O [email protected] 03 448 16 63 0491 11 71 49

---

nger die bijblijft!

Flamingolaan 29 2610 Wilrijk gsm 0486 051 085 nick@de-passa nt.com fik.verbiest@pe riodiekske.be www.de-passa nt.com

HOE je kijkt, is belangrijker dan WAT je zie t!

0486 051 08 5

WWW.DE-PA SSANT.COM

Vlaamse bevolking groeit aan, maar niet in Aartselaar Recordpoging

Op 1 januari van dit jaar telde België 11.099.554 inwoners, dat zijn er 63.606 meer dan in 2012, oftewel een aangroei met 0,6 procent. In Vlaanderen kwamen er 31.094 mensen bij. Ons gewest telt een bevolkingsaantal van 6.381.859. Men noteerde er 68.549 geboortes en 61.124 sterftegevallen.

Een man komt trots het kantoor van het Guinness Book of Records binnengewandeld, zo fier als een pauw. “Ik heb zojuist een puzzel van 3000 stukjes opgelost. Ik heb er één jaar, drie maanden en twee dagen over gedaan.”

Wanneer we de cijfers uit onze omgeving bekijken, dan merken we dat er in Antwerpen meer dan 5000 mensen bijkwamen, maar dat Aartselaar één van de weinige gemeenten is waar er meer overlijdens dan geboortes zijn.

De man van het Guinness Book of Records fronst even de wenkbrauwen, maar wil beleefd blijven. Toch zegt hij: “Maar meneer dat is toch niets bijzonders?” “Ah, nee?”, zegt de man, “ik zou denken van wel want op de doos staat 6 tot 12 jaar.”

• AANTAL INWONERS Antwerpen 507.911 (+5307) Aartselaar 14.226 (-55) • GEBOORTES Antwerpen 8174 Aartselaar 115

DOE IETS AAN UW VOCHTPROBLEMEN !

• OVERLIJDENS Antwerpen 5115 Aartselaar 182

Vocht is een monster dat uw huis langzaam opvreet. Wacht niet tot het water u aan de lippen staat, bel nu SIR. Het bedrijf dat ieder vochtprobleem accuraat en definitief uit de wereld helpt.

• BUITENLANDERS DIE DE BELGISCHE NATIONALITEIT KREGEN Antwerpen 11.361 Aartselaar 63

• • • • • • •

• BELGEN DIE EEN BUITENLANDSE NATIONALITEIT KREGEN Antwerpen 3473 Aartselaar 24

Injecties tegen opstijgend vocht Kelderdichtingen Gevelbehandeling Betonrenovatie en vloersanering Zwembadrenovatie Balansventilatie Verhuur en verkoop van ontvochtigers

NV SIR-Special Industrial Repair - heeft meer dan 25 jaar ervaring met vochtproblematiek in private woningen en met industriële waterdichting bij tunnelbouw, havenwerken en diverse ondergrondse constructies in binnen- en buitenland. Een gespecialiseerd en stabiel bedrijf dat alles uitvoert tot in de perfectie en de aangegane garanties kan blijven waarmaken.

EM (Bron: Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie)

GRATIS SCHATTING VAN UW EIGENDOM Paul Voerman Erkend Vastgoedmakelaar makelaar

✆ 03 384 25 45 Frans Hensbergenstraat 25a - 2980 St.-Antonius-Zoersel Fax 03 384 36 25

Wilrijk – Berchem – Hoboken - Antwerpen Gsm 0489 / 034 000 www.redstones.be

www.sir.be

e-mail: [email protected]

optiek VERHELST MORTSEL Antwerpsestraat 3 - Tel. 03 449 94 34

optiek DE CUYPER EDEGEM Hovestraat 39 - Tel. 03 457 36 11

19

Nieuwe voetpaden

Europees parlement keurt ‘Creatief Europa’ goed

HOBOKEN – De voetpaden in de Vooruitgangstraat werden zopas heraangelegd en de rijbaan kreeg een nieuwe asfaltlaag. De klus werd op zeven dagen geklaard. Iedereen tevreden.

Het Europees parlement heeft het nieuwe programma Creatief Europa goedgekeurd. Dit betekent dat één en ander tijdens de komende weken kan worden bekrachtigd door de Europese raad van de 28 lidstaten, om in januari 2014 in werking te treden.

Mooie kerstverlichting (1) HOBOKEN - In de week van 16 december wordt in Hoboken de kerstverlichting geplaatst. Op vrijdag 20 december kunnen Hobokenaars genieten van de feeërieke sfeer tijdens kerst in Hoboken van 18 tot 23 uur op de Kioskplaats. Een kerstmarkt, vuurinstallatie, een ijsklimmuur en muziek brengen de bezoekers in kerststemming.

Dankzij Creatief Europa wordt meer steun verleend aan cultuur, film, televisie, muziek, literatuur, uitvoerende kunsten en cultureel erfgoed in Europa. Met een budget van 1,46 miljard euro voor de volgende zeven jaar – een verhoging met negen procent vergeleken met de huidige programma’s – zal Creatief Europa een belangrijke stimulans geven aan de culturele en creatieve sector. EM

Eindejaar – SK Wilrijk In dit laatste nummer van 2013 willen het bestuur, de spelers en alle medewerkers van ‘de gezelligste club van ’t stad’ iedereen van ganser harte een zalig kerstfeest en een heel gelukkig 2014 wensen. We denken dan in de eerste plaats aan alle sponsors die meehelpen te bouwen aan het nieuwe SK Wilrijk, maar ook aan alle mensen die ons regelmatig komen volgen en aanmoedigen. Thuis en op verplaatsing. Het is onze innigste wens dat al je dromen het komende jaar werkelijkheid mogen worden en we hopen jullie allemaal samen met heel veel nieuwe supporters te mogen ontmoeten op onze eerste wedstrijden van het nieuwe jaar. Zondag 5 januari 2014 om 14u30: Burcht - SK Wilrijk Zondag 12 januari 2014 om 14u30: SK Wilrijk - Kessel FC

sinds 1921

ER: LFBAKK E Z E D n VOOR 50 soorte n a d r e e M ist en bloem, g cten! bakprodu

Alles voor dier en tuin

WIN TERARTIK ELEN IN DE KIJKER

Wij aanvaarden Ecocheques voor alle tuinartikelen!

RUIME KEUZE KERSTBOMEN verkoop vanaf 1 december Zowel groene als zilverden en “Nordman” kerstbomen

SNEEUWZOUT Wees de winterellende voor! GROTE VOORRAAD!

SNEEUWSCHOPPEN

Zaden, mezenbollen, voeder- en nestkastjes

DRIE EIKENSTRAAT 125 - EDEGEM tel. 03/457 03 26 - fax 03/457 72 95 [email protected] www.maalderijvandenbergh.be

OPEN van 9 tot 12.30 u. en van 13.30 tot 18.00 u. ZATERDAG van 9 tot 12.30 u. en van 13.30 tot 17.00 u. ZONDAG + MAANDAG + FEESTDAGEN GESLOTEN MAART - APRIL - MEI ook OPEN op MAANDAG

20

Bottle Of Moonshine lanceert eerste cd

Bij een release hoort natuurlijk een cd-voorstelling en die doet Bottle Of Moonshine zelfs op 3 plaatsen. Zij nodigen iedereen van harte uit op 14 december om 22.00 uur in de Rudeboy style in Petrol Club (Antwerpen). Wie er die avond niet bij kan zijn, kan op 19 december nog naar Gent in de Charlatan, eveneens om 22.00 uur. Wie er al bij was op 30 november in de Wollewei in Turnhout, weet dat de verplaatsing zeker de moeite waard is. De cd werd opgenomen in de Artsound Studio onder de deskundige leiding van Marc “Tee” Thijs, die al samenwerkte met The Internationals, The Scabs, Soulwax, … Hij liet zich hiervoor bijstaan door mixer Staf Verbeeck van Stiff Studio www.stafverbeeck.be/Site/Stiff_Studio.html. De mastering gebeurde door Gert Peeters.

Bottle Of Moonshine is een 11-koppige Kempense reggae- en skaband met 10 gepassioneerde jonge mannen tussen 20 en 32 jaar, die de voorbije tien jaar zowat overal in ons land hebben opgetreden. Sinds enkele maanden engageerden zij een jonge zangeres om hun aanstekelijke beats nog meer kracht bij te zetten. Met behulp van trompet, piano, gitaar, drum, bas, altsax, tenorsax, baritonsax, percussie en trombone sturen zij ritmes in de ether die ieders heupen in beweging krijgen. Op 14 december stelt ‘Bottle Of Moonshine’ met veel trots zijn debuutalbum “Everybody watches, no one knows” aan Antwerpen voor.

“We hadden het afgelopen jaar een zeer druk muziekjaar met meer dan 30 concerten en festivals waaronder Mano Mundo, Polé Polé Gent, Polé Polé Beach en Fiesta Boogaloo. De release van onze eerste cd is werkelijk de kers op de taart. Ik hoop dat veel mensen ervan zullen genieten en zie hen ook graag terug tijdens onze optredens”, besluit trompettist Kris Van Hees. De Passant wenst deze hardwerkende band alvast alle wind in de zeilen en doet een warme oproep aan haar lezers om mee te komen fuiven op de releaseparty. Wanneer deze groep het beste van zichzelf geeft dan is een geweldige dansfuif niet veraf! CU there … Voor meer informatie of boekingen kan je terecht bij Kris Van Hees op 0494 652 683 of via [email protected]. www.bottleofmoonshine.com Ik luisterde even naar de 3 nummers die als voorproevertjes op hun website staan en wil je graag aanraden om de stoelen aan de kant te zetten. Bottle Of Moonshine is allerminst een eendagsvlieg, want als dit tracks zijn van een debuutalbum, dan heeft deze groep heel wat potentieel! De sympathieke bandleden hebben zich -na een zomer met meer dan 30 optredens- prima kunnen klaarstomen voor de release van deze debuut-cd. Waar Bottle Of Moonshine de eerste 10 jaar een louter instrumentale skaband was, versterkten de gedreven en getalenteerde mannelijke muzikanten zich met een prima zangeres. Door de 20-jarige Ekerse schone Hanne Peetermans ging de band niet alleen nog meer opzwepende ska spelen, maar slopen er bovendien meer invloeden van soul, rocksteady en reggae in hun repertoire. De muzikanten zijn niet aan hun proefstuk toe. Velen hebben al ervaring opgedaan in andere, hoog aangeschreven bands zoals Asham band, waar ze samenspeelden met Marcia Griffiths (JAM), Heptones (JAM), Bitty McLean (UK), Rohan Lee (JAM), Collieman, … Iron Ites (winnaar Benelux Reggae contest). Ook bij Campina Reggae, Evil Empire Orchestra, … werd heel wat ervaring opgedaan.

Fik Verbiest

Na-isolatie van spouwmuren Isolatie van houtskeletbouw Isolatie van dak of zoldervloer Info of een volledig g vrijblijvende vrijb jb blilijv ijv jve en nde d offerte off ffer fer ert rte te 999T%#8+51T$'NGGJMMIMN GGJM M MI MN MN

21

22

23

Wim Van Gelder vertelt plezante kerstver- Belgische universiteiten tegen erkenning tellingen tijdens de Lierse kerstmarkt van osteopathie Wim Van Gelder vertelt plezante plaatselijke kerstvertellingen tijdens de kerstmarkt op de Grote Markt van Lier. ‘Het geheim van de Molen, het Rondeke van de Grote Markt, de Brandende Schaapherder, Den Tozze, de betoverde kaartspelers’ en andere vertellingen in verband met Kerstmis.

In een gezamenlijke mededeling van de decanen van de Vlaamse faculteiten geneeskunde, de Vlaamse universitaire opleidingen kinesitherapie, de Waalse universitaire opleidingen kinesitherapie van de UCL en de ULG, de Belgische beroepsvereniging van de kinesitherapeuten, de beroepsgroep van de manueel therapeuten en de studenten geneeskunde verzetten dezen zich met klem tegen de erkenning van osteopathie. Zij weigeren in ieder geval osteopathie aan te bieden in hun leerpakket. In de mededeling luidt het onder meer dat ‘tot op heden er geen ernstig wetenschappelijk bewijs is dat osteopathie, als totaalconcept effectief werkt’ en ‘osteopathie is gebaseerd op dogma’s’. Ze verwijzen ook naar een studie van het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg dat stelt dat een gebrekkige wetenschappelijke onderbouwing van de osteopathie contrasteert met de vraag voor academisch onderricht. Zij hekelen minister Onkelinx (PS) omdat zij al deze adviezen naast zich neerlegt en onverstoorbaar werkt aan een Koninklijk Besluit om een deel van de osteopathie te erkennen. Een behandeling bij een osteopaat zou zelfs kunnen zonder doktersvoorschrift. Wie een beroep wil doen op een kinesitherapeut (fysiotherapeut) of manueel therapeut heeft dit wel nodig.

De voorstellingen worden opgedeeld in twee verschillende voorstellingen (1 en 2) van telkens drie kwartier. Ze vinden plaats in de Rederijckerskelder d’ Eycken Boom, Grote Markt, LIER op vrijdag 13.12 om 18 uur (1), op zaterdag 14.12 om 15 uur (2), om 16.30 uur (1), om 18 uur (2). Op zondag 15.12 op dezelfde uren als op zaterdag 14.12. De opbrengst gaat naar een plaatselijk goed doel. Kaarten dienen vooraf besteld te worden (03 455 36 03). Toegang: slechts 3 euro voor bijna een uur leute.

Als de macht van de liefde, de liefde voor de macht overwint dan zal de wereld vrede kennen.

EM

40 Antwerpse scholen krijgen het MOS-logo

Sri Chinmoy Ghose De scholen die dit jaar het meeste hun best deden om hun instelling om te bouwen tot een duurzame, milieuvriendelijke leeromgeving, ontvingen van gedeputeerde Rik Röttger (Sp-a) het zogenaamde MOS-logo. ‘Milieuzorg op school blijft voor het provinciebestuur ontzettend belangrijk’, verklaarde Röttger. ‘Als provincie willen we dat de natuur en onze leefomgeving als waardevolle erfenis worden doorgegeven aan de volgende generaties. Jongeren zijn de toekomst. We willen hen zo actief mogelijk betrekken bij natuur- en landschapsprojecten. Milieuzorg op School (MOS) helpt de scholen om de milieuwerking stap voor stap uit te bouwen en dat is duidelijk een meerwaarde. Onze begeleiders bieden hulp op maat van de school. De MOS-begeleiders sporen schoolteams aan om de school om te bouwen tot een milieuvriendelijke en duurzame leeromgeving. MOS is er ook om de scholen in de bloemetjes te zetten die een schooljaar lang op een doordachte manier aan één of meerdere milieuthema’s werken.’ Onder de veertig laureaten bevinden zich de Basisschool De Blokkendoos uit Aartselaar en Lucerna en de Freinetschool De Pluim uit Hoboken. EM

SCHRIJNWERKERIJ ✦ Ramen en deuren in pvc, aluminium en hout ✦ Binnenhuisinrichting: laminaat, binnendeuren, valse plafonds ✦ Kasten, dressings, badkamerkasten ✦ Keukens en renovatie van bestaande keukens ✦ Service aan doe-het-zelvers: wij zagen, frezen en schaven volgens uw plan!

P. VAN DE WEYER ma-woe-vrij: di-do: woe avond: zat:

13.30u tot 17.00u 09.00u tot 12.00u 18.30u tot 20.30u op afspraak

Oudebaan 126 - 2610 Wilrijk Tel : 03 828 37 80 - gsm : 0476 40 68 69 mail: [email protected] www.vandeweyerp.be 24

❅

❅ OPTIEK VAN AVONDT KIJKT MET U 2014 RECHT IN DE OGEN

GO BELGIUM

We zijn ook nog steeds de ENIGE opticien in Belgie die zijn eigen "huiscollectie uittekent en ontwerpt" en waar we nu speciaal naar aanleiding van het WK voetbal in Brazilie een eigen ontworpen zonnebrillen lijn hebben geproduceerd. Uniek in Belgie, verkrijgbaar vanaf half december - ook zullen er in 2014 verschillende acties worden gelanceerd

GO BELGIUM

RETAIL AWARD

❄

2013 werd dus fantastisch afgesloten door Optiek Van Avondt met het behalen van de Award, maar 2014 staat reeds voor de deur !!!

START TO LENS

❅

❅

We gaan met Optiek Van Avondt een APP lanceren dat mensen op hun smartphone kunnen installeren zodanig dat bestellingen, info en andere efficienter kan worden opgevraagd.

❄

❄

❅

NIEUWE TOPMERKEN

❄

Voor onze contactlensdragers blijven we ons inzetten om hen te begeleiden en adviseren waar nodig, voor de nieuwe starters ontwikkelden we "START TO LENS" gekend van radiospots en Tv-spots waarbij we mensen van A to Z gratis begeleiden om hen op weg te helpen en uiteindelijk een volwaardig lensdrager van te maken.

NIEUWE ❄ APP

❅

OPTIEK VAN AVONDT IS BESTE VAN VLAANDEREN Op zondag 24 november werden de Vlaamse Hospitality Awards uitgereikt in de San Marco Village te Schelle. Optiek Van Avondt gevestigd in de Baron Van Ertbornstraat 8, over het gemeentehuis te Aartselaar won in de categorie "juweliers/goudsmeden/ opticiens" de eerste prijs. Vergelijken kan je het volgens de organisator Paul Peeters met de uitreiking zoals de Oscars voor de filmregisseurs en de Michelinsterren voor de restaurants, een hele eer en bekroning dus. Er waren in totaal een 320-tal zaken genomineerd over gans Vlaanderen, deze werden gedurende het jaar 2013 grondig gescreend op basis van onder andere de uitstraling van hun zaak, website, klantvriendelijkheid, service en kwaliteit. Ook werd een mistery shopping uitgevoerd bij alle zaken en op basis hiervan een rapport opgemaakt door een professioneel bedrijf. Kevin Beck, zaakvoerder van Optiek Van Avondt kan dus een grote pluim op zijn hoed steken voor het harde werk en dagelijkse inzet voor zijn cliënteel. De appreciatie krijgen we dagdagelijks reeds van vele van onze klanten, zegt Kevin Beck. Het nu ook krijgen van een echte vakjury is uiteraard zeer leuk en een bevestiging voor ons dat we op de goede weg zijn, we blijven dus verder doen op dezelfde manier met de voetjes op de grond. Wat zeker heeft bijgedragen is de enorme klantvriendelijkheid die je ervaart wanneer je de zaak bezoekt, elke klant is Koning voor Kevin Beck. Een perfectionist in afwerking en detail zorgen ervoor dat elke klant krijgt waarvoor hij of zij kwamen, iedereen met de glimlach terug buiten laten gaan, daar gaan we voor bij Optiek Van Avondt. De service en persoonlijke begeleiding die je krijgt, gecombineerd met een advies van mensen die specialisten zijn in hun vak, nu ook over gans Vlaanderen bekroond maakt van Optiek Van Avondt een vaste waarde in het centrum van Aartselaar. Kevin draagt dan ook de award een beetje op aan de middenstand in het algemeen, een goed werkend netwerk tussen de middenstanders die zich allen maximaal inzetten voor de klanten die van winkelen in Aartselaar, een goede gewoonte maken en dit met een goede ondersteuning van gemeentebestuur en ATA.

DEZE CADEAUTIPS ZIJN VERKRIJGBAAR OP DE KERSTMARKT VAN 14 DECEMBER WK ZONNEBRILLEN

CLIC MAGNEETBRIL

MUST HAVE

VANAF €25

❅ ❅

VOOR ELKE STERKTE

Persoonlijke service & vakmanschap Specialisatie in multifocale glazen en beeldschermglazen, sportbrillen en kinderbrillen Steeds de nieuwste trends Uiitgebreid oogonderzoek en opmetingen

Baron van Ertbornstraat 8 - 2630 Aartselaar 038877529 - [email protected] - www.optiekvanavondt.be di. t/m vrij. 9.30u.-12.30u./ 13.30u.-18.30u. za. 9.30u.-17.00u. zon. en ma. gesloten

❅

❅

25

❅

ANT/DBXX/548138K3

❅

VANAF €59

Wie zoekt ... die vindt!

TE HUUR MAGAZIJN 130m2 2520 RANST Tel. 03/475 94 27 - 0477/28 48 07 - 0476/90 33 29

OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN? vanaf 35€/maand.

DAKWIVO BVBA - Bouw slim ... bel Wim! - 0477 762 732 metalen daken wandplaten, polyester en pvc dakgoten op maat >> zowel voor particulier als bedrijf << %#421465)#4#)'5$+,)'$179'056#..+0)'0+0&7564+'$179

Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496/70.80.80

Plaats uw zoekertjes in De Passant via www.de-passant.com

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (1-22)

• Drankproblemen? Graag willen wij u helpen. Onze AA-bijeenkomsten zijn op di v. 14-16u. en do v. 20-22u. Adres: Wasstraat 9 te Berchem, tel. 03/216.04.66 (Joske), 03/239.76.71 (Robert). • Poolse mannen zoeken werk voor alle renovaties, metselen, bezetten, schilderen, tegels, gyproc, vloeren, alle gevelwerken met en zonder isolatie, dakwerken, gsm 0484/08.69.91. (22-2) • Te huur Mortsel: Lindenlei-Statielei, mooi zonnig hoekapp. in kl. bouw, hal + living op parket, 2 gr. slpkrs, ligbad, aparte wc, kelder, inger. kkn., 2e v., lift, EPC 320, €695, 03/440.31.35. • TE HUUR: handelsruimte met groot, licht atelier, te huur vanaf 1/1/2014, Wilrijk, Struisbeeklaan, tel. 03/309.27.00. • Uw Dakspecialist. Kwaliteit & vertrouwen. U kan op ons rekenen, want uw dak is onze passie. Elk detail telt voor WBI. Vrijblijvend DAKadvies op 0477/84.40.71. (22+2) • Pr leren jas v. heer, wegens sterfgev., m50-52 v. Pelsland €150 + nw leder mantel v. dame m42-44 Pelsland €150 + leder v. dame m40-42 nw €100, tel. 0470/28.92.02.

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/903 329 • GEZOCHT: personen die de komende maanden 5 tot 35kg willen afslanken. Anne-marie: 0497/54.94.41, www.marleenvanmol.be. (1-22)

WinDistributie bvba

• Postzegel en Liebigverzamelaar zoekt deze aan te kopen. Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (19-22)

is steeds op zoek naar folderdragers

eerlijk verdeeld!

• Poolse mannen met firma’s zoeken werk voor alle renovatie; metselen, bezetten, schilderen, tegels, gyproc, vloeren, alle gevelwerken met en zonder isolatie, dakwerken, etc. Ramen en deuren PVC, hout en aluminium, gsm: 0494/38.65.65. (19-22) • POOLSE MANNEN ZOEKEN WERK: metselen, bezetten, chappen, tegels, gyproc, schilderwerken, afbraakwerken, GOEDE PRIJS! 0479/25.78.52. (19-22) • Elektrische mindervalidescooter, topmodel in nw st, weg v. slechts €1500 (nw pr €4500), duwrolstoel v. €250, lev. a. huis, 0472/70.20.88. (14-1)

Lees NLINE ... voortaan ook O k bent! 9 waar je oo aar wil! m 9 wanneer je n voor de gedrukte ge da 6 s ed re 9 rdeeld! nden! versie wordt ve chief van de voorbije maa het ar 9 raadpleeg

Voor inlichtingen of vrijblijvende kennismaking: Walter Jönsson - 0487 42 32 07

26

Mooie kerstverlichting (2)

Wenst u uw eigendom te verkopen of te verhuren?

WILRIJK - In Wilrijk wordt de kerstverlichting aangestoken op vrijdag 13 december om 19 uur. Het is daar het startschot van een feestweekend met onder meer drie dagen kerstmarkt, een lichtjesstoet (op zaterdag 14 december) en de geitencorrida - loopwedstrijd (op zondag 15 december). Plaats van afspraak is de sfeervol verlichte en van een reuzenspar voorziene Bist.

Contacteer ons VRIJBLIJVEND voor een GRATIS WAARDEBEPALING! Bij ons kan u alvast rekenen op een persoonlijke en correcte service aan ZEER INTERESSANTE COMMISSIEVOORWAARDEN! Meer dan 10 jaar ervaring !

ZORG THUIS VALAAR Bel Greta op GSM 0472/438 369

vJÃÌÞi°LiÊÊÊÊÊÜÜÜ°ÃÌÞi°Li

BOODSCHAPPENDIENST - Hulp bij bereiden van maaltijden Begeleiding naar arts, mutualiteit, apotheker, ed… Technische ondersteuning TV en Computer- Hulp bij Administratie.

ä{ÇÈÊÓÓÊÊ£{ Evelyne Plouvier

27

Wie zoekt ... die vindt!

Oprechte wensen op een verzorgde kaart, zijn zonder twijfel het dubbele waard. Kom de nieuwe collectie kerst- en nieuwjaarskaarten bekijken bij uitgeverij Sint-Benedictusstraat 104 R 2640 Mortsel R tel. 03 448 16 63

Contacten ... • Getrouwd of vriendin, man met ervaring verwent u heel discreet. Mail naar: [email protected]. • KAMERVERHUUR Le Rêve, discrete en comfortable suites, verhuur vanaf 2u. Perfect om je date beter te leren kennen! www.lereve.be, bel 03/744.06.00. (19-2)

TE HUUR

• Eva, 33 jarige vrouw uit Vremde is op zoek naar enkele spannende avonden. Ben jij er klaar voor? Sms EVA naar 7060, (€2/verz. sms)

Wilt u wonen in een serviceflat met hotelservice en zorgverleners? Bij ons beleeft u uw derde jeugd!

• Marleen, 41 jaar uit Morstel zoekt lieve man voor vrijblijvende relatie vol passie en vuur. Sms MARLEEN naar 7474 (€2/verz. sms)

Weg met die bekommernissen en dat gepieker! Uw comfort en veiligheid zijn van groot belang voor ons!

• Sarah uit Kontich wil terug genieten van het leven. Bel en zij laat je heerlijk komen. 0907-45364 (€1,5/min)

Huurprijzen 1 slaapkamerflat vanaf €31 per dag. 2 slaapkamerflat vanaf €45 per dag. Servicekosten vanaf €18 per dag.

FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12!

Bel 03 294 14 40 of 0497 53 82 58 voor een vrijblijvend bezoek!

Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.

JOGP!NFMSPTFLPOUJDICFtXXXNFMSPTFLPOUJDICF

www.fantasy69.be 0475/69.40.55

DE EERSTVOLGENDE DE PASSANT! VERSCHIJNT OP DINSDAG 7 JANUARI 2014 28

Provincie gaat open ruimte van onze regio aanpakken

• Onderwijs - Er komt een nieuw gebouw voor hotelschool/ volwassenenonderwijs campus PIVA. Ook het provinciaal instituut Sint-Godelieve aan het Rivierenhof wordt aangepakt. Er komt een nieuwe campus voor het hoger onderwijs aan Spoor Noord. In het Provinciaal Vormingscentrum Malle gaan talentklassen van start.

De provincie Antwerpen stelde haar begroting voor 2014 voor. Het gaat over een bedrag van 260 miljoen euro. In het verleden werd al drie procent bespaard, in 2014 verhoogt die som tot acht procent. De bijkomende besparing van de Vlaamse overheid door een verdere inkrimping van het provinciefonds met zes miljoen euro heeft nog om een extra inspanning gevraagd.

• Jeugd - Gratis fuifbussen en preventiecampagnes rond o.a. gehoorschade worden ingezet. • Energie - Aangezien het succes in 2013 (71.500 gezinnen kochten gezamenlijk groene stroom) wordt deze actie verlengd.

De provincie wil het volgend jaar geen belastingverhoging doorvoeren en ook op het vlak van personeel worden naakte ontslagen maximaal vermeden. Er wordt patrimonium verkocht, personeel wordt efficiënter ingezet en de focus ligt op kerntaken.

• ICT - Door eigen personeel in te zetten in de digitale dienstverlening wordt vanaf 2015 jaarlijks 355.000 euro bespaard.

De volledige begroting voorstellen, is onbegonnen werk, maar we stippen toch een aantal maatregelen aan.

• *Kempens Landschap - De landloperskolonie Wortel/Merksplas ontvangt elf miljoen voor o.a. renovatie. Er wordt verder gewerkt aan de duurzame parels van enkele landgoederen, zoals Hof Ter Linden in Edegem.

• Cultuur - Het Modemuseum krijgt ruimte voor een vaste opstelling rond Antwerpse mode. De fotocollectie van het Fotomuseum wordt veiliggesteld voor de toekomst door de bouw van een depottoren. Er wordt een nieuw museum geopend aan de Suikerrui waarin de collecties van het Zilver- en Diamantmuseum een onderkomen zullen vinden. De provincie speelt een belangrijke rol in de herdenking van de Eerste Wereldoorlog.

• Veiligheid - Het Provinciaal Veiligheidsinstituut wordt verkocht. • Sport - Er komt een kunstgrasveld in het Mechelse Vrijbroekpark en de infrastructuur in het Rivierenhof wordt aangepakt. • Recreatie- en groendomeinen - De sportclubs in het Rivierenhof verhuizen naar de rand van het park. In de Averegten (Heist-opden-Berg) komt een nieuw dienstgebouw en voor het Masterplan van De Nekker (Mechelen) wordt twee miljoen voorzien.

• Ruimtelijke ordening en mobiliteit - 27 miljoen wordt uitgetrokken voor de subsidiëring van fietspaden en de aanleg van fietso-strades. • Infrastructuur en vastgoed - De bouw van het nieuwe provinciehuis is het grootste project. Tegen 2017 moeten de werken voltooid zijn. Volgende gebouwen worden verkocht: het arrondissementscommissariaat (Jan Van Rijswijcklaan), het Qvit-klooster (Ploegstraat), het PVI, het Fabiolamuseum (Jezusstraat), Dienstgebouw Hoge Mouw (Kasterlee), Parkhuis en TPA (Koningin Elisabethlei).

• Waterlopen - 64 gemeenten (92%) dragen hun waterlopen over aan de provincie. • Gebiedsgericht beleid - Het nemen van initiatieven met het oog op gebiedsgerichte samenwerking is volgens het provinciedecreet één van de prioriteiten. Er wordt gestreefd naar een positieve beleving en kwaliteitsvolle zorg voor open ruimte. Drie regio’s worden aangepakt, waaronder het landschapspark Zuidrand (Hemiksem, Aartselaar, Edegem, Kontich, Lint, Hove, Mortsel, Boechout en Borsbeek).

• Financiën - De inperking van het budget door de interne staatshervorming heeft een aantal gevolgen: toekomstige uitgaven moeten vervroegd worden uitbetaald, leningen worden niet aangegaan, geplande investeringen geschrapt en provinciaal vastgoed geschrapt.

EM

Goossens & Celis uitvaartverzorging

Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be

ELIS OOSSENS

N.V.

Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85

Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel

Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail: [email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem

29

Kijk omhoog komt tot stand in samenwerking met Volkssterrenwacht Urania in Hove. Meer informatie over Urania kan u terugvinden op de website www.urania.be.

Kijk omhoog !

GRATIS RONDLEIDING Op vrijdagavond 20 december organiseert Volkssterrenwacht Urania een gratis rondleiding door hun sterrenwacht voor de lezers van De Passant. Het programma duurt 2 uur en start om 20 uur met rondleiding door de volkssterrenwacht, met een film over de planeten en een bezoek aan de mini-expo over meteorietstenen. Als afsluiter breng je een bezoek aan de waarnemingstoren. Je krijgt de mogelijkheid om bij helder weer waar te nemen door de computergestuurde 40 cm krachtige sterrenkijker. Interesse? Stuur dan snel een mail naar [email protected], met vermelding van je naam en het aantal deelnemende personen.

Heldere planeten in december Mercurius komt op 29 december in bovenconjunctie met de zon, dit wil zeggen dat de planeet dan achter de zon staat en dus niet te zien is. Alleen in het begin van december is hij zichtbaar in de ochtendschemering laag boven de zuidoostelijke horizon. Venus staat ‘s avonds in het zuidwesten in het sterrenbeeld Boogschutter. Eind december gaat de planeet reeds anderhalf uur na de zon onder. Mars komt rond 1 uur op. De roodoranje planeet staat in de Maagd. Jupiter komt ‘s avonds op in het noordoosten en blijft heel de nacht zichtbaar. De gasreus staat in de Tweelingen, nabij de sterren Castor en Pollux. Saturnus komt begin december twee uur voor de zon op, eind december al 4 uur. ‘s Avonds vinden we de geringde planeet in het zuidoosten, in het sterrenbeeld Weegschaal. Kans op vallende sterren Van 7 tot 17 december is er een meteorenzwerm actief, genaamd de Geminiden. Het maximum is voorzien op zaterdag 14 december om 7 uur. Deze zwerm geeft veel trage en heldere meteoren. De radiant (het denkbeeldige snijpunt van de lijnen die ontstaan als je de sporen van de meteoren naar achter verlengt) staat vlak bij de ster Castor van de Tweelingen, vandaar de naam. Deze ster komt reeds op om 17.20 uur, zodat de hele avond en nacht (van 18 tot 7 uur) “vallende sterren” kunnen gezien worden. Het is echter Volle Maan op 17 december, vele zwakke meteoren zullen overstraald worden door het heldere maanlicht. Probeer ook de nacht voordien te kijken. Voorzie voldoende bescherming tegen de kou, want als het helder weer is, koelt het snel af.

Vooraleer een duur hoorapparaat te kopen, probeer eerst eens dit:

Enkele sterrenbeelden in de kijker • De Pleiaden De Pleiaden vormen een open sterrenhoop met een honderdtal sterren. Met het blote oog kunnen we een zevental sterren onderscheiden, vandaar ook de naam Zevengesternte. Rond 23.30 uur schuift deze groep doorheen het zuiden. Het betreft hier sterren die zowat 100 miljoen jaar geleden uit dezelfde stof- en gaswolk ontstaan zijn. In de lange periode van een sterrenleven - onze zon is bijvoorbeeld al 5 miljard jaar oud - is die leeftijd natuurlijk maar een peulschil. Hierdoor is deze groep nog gedeeltelijk ingebed in de stof- en gassluiers die nog niet door het intense sterrenlicht weggeblazen zijn. Met een verrekijker zie je veel meer sterren.

voor slechts t t t t t t t t t

• Capella en de geitjes Rond middernacht schuift de vijfhoek van sterrenbeeld Auriga door het zuiden. De helderste ster Capella bevindt zich daarbij recht boven ons hoofd. Deze wordt ook wel eens de Geitster genoemd en dus zijn de drie kleine sterretjes (het driehoekje net rechts van de Geit) de geitjes. Ten tijde van het oude Egypte werd Capella vereenzelvigd met Ptah, een belangrijke godheid in het toenmalige dodenritueel. Een vijftal tempels, gewijd aan Ptah waren georiënteerd naar de plaats waar deze ster ondergaat. In India was het ook een heilige ster en werd ze het hart van Brahman genoemd.

€ 490 !!!

WPMMFEJHEJHJUBBM IPPSQSPmFMFO EJSFDUJPOBMJUFJUFO SFHFMCBBSWPMVNF SVJTPOEFSESVLLFS DPNQSFTTJFWBOQMPUTFIBSEFHFMVJEFO KBBSHBSBOUJF EBHFOQSPCFFSUJKE WPPSCFHJOOFOEFONBUJHIPPSWFSMJFT

Info en uitproberen bij: Centrum Beter Zien (én beter horen) +VMFT.PSFUVTMFJ 8JMSJKLUFM "MMFEBHFOWBOFOVCFIBMWF[BUFSEBHOBNJEEBH

30

11de editie

REIS- EN INFOBEURS GRATIS TOEGANG

11 & 12 januari 2014 WAAR ? AED Studio’s nv Fabriekstraat 38 2547 LINT

HOE LAAT ? Van 10u00 tot 18u00

VLAKBIJ STATION KONTICH (vroeger EUROCAM Media Center)

Reizen Lauwers, De garantie voor een geslaagde vakantie Reisbeurs - Workshops Voordrachten Reisfilms - Reisvoorstellingen Taverne - Restaurant Voor meer info: www.lauwers.be 31

zowat nihil. ‘Alhoewel, het begint wat te verbeteren, maar goed, meer dan 400 man zien ze daar normaal niet op een cross. Op het Duitse kampioenschap waren er 2000 toeschouwers. In Berlijn hebben ze ooit het record gevestigd met 5000 mensen langs de kant.’

Spot op sport

Vreest Augustynen niet dat het veldrijden in 2015, wanneer Nys stopt, ook in België aan populariteit zal verliezen? ‘Uiteraard zullen er mensen afhaken, maar anderen komen er dan weer bij. Kijk maar naar onze supportersclub, die bijna wekelijks aangroeit. Het wegvallen van Nys zal wellicht tot gevolg hebben dat Albert volledig ontbolstert. Dat hij nu met tegenzin de pers te woord staat, kan ik begrijpen. Vorig jaar had men het constant over het leeftijdsverschil en dit seizoen moet hij na elke cross vragen beantwoorden over Nys. Je zou voor minder humeurig worden.’

Duitsers Kittel en Walsleben hebben een fanclub in Hove Voorzitter Kurt Augustynen: ‘Philipp is kandidaat-wereldkampioen’

‘Kittel als enige aan leugendetector’ ‘Marcel Kittel ken ik vier jaar. Ik heb hem altijd een heel groot talent gevonden en ben hem blijven volgen. Hij is bijzonder rechtuit. Kijk maar naar de verklaringen die hij heeft afgelegd in verband met doping. De meeste coureurs draaien wat dat betreft voortdurend rond de pot.’ Kittel was in 2013 één van de toprenners: vier ritoverwinningen in de Tour, drager van de gele, groene en witte trui, winnaar van de Scheldeprijs en drie etappezeges in de ronde van Turkije. ‘Marcel is op dit ogenblik de snelste renner uit het peloton, maar in Turkije heeft hij bewezen dat hij ook kan winnen op een hellend parcours.’

De Duitse rasspurter Marcel Kittel en zijn landgenoot Philipp Walsleben, de laatste tijd bijzonder goed bezig in het veldrijden, hebben welgeteld één fanclub. ‘So what’, zal u zeggen. Het opmerkelijke is dat die supportersvereniging niet gelegen is in de geboorteplaats van de renners, respectievelijk Arnstadt en Potsdam, maar wel in Hove. Het supporterslokaal heet – zeer toepasselijk - Bahnhove. De supportersclub van Walsleben telt 450 leden, die van Kittel 230.

De Duitse media laten het wielrennen trouwens helemaal links liggen. ‘De Duitse wielerliefhebbers zijn uiteraard niet happy met de beslissing van de tv-zenders om niet langer hun favoriete sport te coveren. Zij moeten op zoek naar livestreams indien ze beelden van de wedstrijden willen bekijken. Ik vrees dat daar in de nabije toekomst niets aan zal wijzigen. Kittel is trouwens pisnijdig op die dopingzondaars. Hij is de enige die het heeft aangedurfd om verklaringen af te leggen aan de leugendetector, een test die hij met glans heeft doorstaan.’

Het is Kurt Augustynen die enkele jaren geleden het merkwaardige initiatief nam. ‘Ik ken beide renners al vrij lang. Vooral Walsleben kom ik heel vaak tegen. Tenslotte woont hij al sinds 2008 in Aarschot, maar ik ontdekte hem al in 2005, toen hij zijn eerste nationale titel behaalde. Nadien zouden er nog vijf volgen. Het is natuurlijk makkelijker om wedstrijden van Walsleben te volgen dan koersen van Kittel, die vaak in het buitenland rijdt. Voor de wereldbekerveldrit in Namen legden we voor het eerst een supportersbus in. Ikzelf ben bijna op elke cross aanwezig. Sommigen verklaren me gek omdat ik wél naar het Duitse, maar niet naar het Belgische kampioenschap ga kijken.’

Augustynen is al jarenlang actief in Duitsland. ‘Ik was coach en deed het management voor verschillende coureurs. Zo werkte ik – op vraag van diverse renners – trainingsschema’s uit. Bovendien heb ik een opleiding als ploegleider gevolgd. Die functie heb ik voornamelijk in Duitsland uitgeoefend. Even was er sprake van dat ik voor Kontich zou gaan werken, maar dat is niet doorgegaan. Tot vorig jaar was ik buschauffeur en verzorger bij het Nederlandse Argos Shimano, het team van onder meer Kittel, Degenkolb en onze landgenoten Dominique Cornu en Dries Devenyns. Dit jaar moeten ze op zoek naar een andere hoofdsponsor. Enfin, ze hebben die al, maar de naam wordt pas eind 2013 vrijgegeven. Ik verlaat de ploeg echter. Ik kan me verbeteren door ploegleider te worden bij een Duits pro-continentaal team. Sorry, de naam kan ik nog niet kwijt, maar het gaat om een heel ambitieuze Duitse firma en de ploeg zal voornamelijk uit Duitse en Australische renners bestaan. De ambitie is om over twee jaar deel te nemen aan de Tour. Die hoop is niet ijdel wanneer je bekijkt dat het team amper twee jaar geleden van start is gegaan.’ EM

Heel wat buitenlandse veldrijders schakelen op een bepaald ogenblik over naar de weg. Kijk maar naar Boom of Stybar. Volgens Kurt Augustynen zal zijn poulain de cross trouw blijven. ‘Hij is een echte veldrijder. Zijn palmares zou nog beter gevuld zijn indien hij twee jaar geleden geen virus had opgelopen. Ik ben altijd in hem blijven geloven. Terecht, zo blijkt nu.’ ‘Hoe zwaarder hoe liever’ ‘Zijn grote droom is uiteraard om zo vlug mogelijk een wedstrijd te winnen die meetelt voor één of ander klassement. Dat hij opnieuw Duits kampioen wordt, daar durf ik gif op in te nemen, maar ik geef hem ook een kans voor het WK in Hoogerheide. Laten we hopen dat het dan barslecht weer is. Hoe zwaarder het parcours, hoe liever hij het heeft. Vergeet ook niet dat de andere Duitse renners tijdens dat wereldkampioenschap allemaal in zijn dienst zullen rijden, terwijl de Belgen liever een buitenlander dan een landgenoot zien winnen.’

*Meer info over de supportersclubs op www.philippwalsleben.be en www.marcelkittel.eu

De belangstelling voor het veldrijden in Walslebens vaderland is

32

Royal Antwerp Bicycle Club houdt unieke tentoonstelling Iedere sportliefhebber weet dat Antwerp FC de oudste voetbalclub van het land is, maar ook de allereerste Belgische wielerclub werd gesticht in de ‘Metropool’: de Royal Antwerp Bicycle Club. RABC werd opgericht op 31 maart 1882. Hun eerste activiteit was een fietstocht van Antwerpen naar Lier. Om één en ander in de kijker te plaatsen, wordt er tot 12 december een tentoonstelling gehouden in fietswinkel Velodôme in de Boomgaardstraat 14 in Berchem. Men vindt er onder meer verslag- en kasboeken uit de periode 1896-1912, briefwisseling uit de jaren ’20, een verslagboek uit de jaren ’30, … Op 5 augustus 1883 organiseerde RABC de allereerste wielerwedstrijd in de stad over een parcours van welgeteld driehonderd meter op de Zuiderlei (nu de Amerikalei), tussen de Kasteelpleinstraat en de Brederodestraat. Op 10 augustus 1886 werd op de zogenaamde ‘Ossebloedpiste’ het Belgisch kampioenschap gereden. Naast fietsen uit 1934 en 1950 staat er op de tentoonstelling ook een ‘Hoge Bi’-fiets, ontwikkeld in 1865 met een groot wiel voor, een klein wiel achter en de pedalen direct aan het voorwiel. Dit unieke exemplaar werd geschonken door de familie Van Migem. Ten slotte vind je er ook een hele reeks truitjes vanaf 1960 tot nu.

GRATIS* FLES CHAMPAGNE * Bij aankoop van minimum 600 euro tijdens de maand december, niet cummuleerbaar met andere acties.

EM *De tentoonstelling is gratis te bezichtigen van dinsdag tot en met vrijdag van 10 tot 20u, op zaterdag tot 18u.

Veld- en zaalvoetbal gaan hand in hand in Lotto Arena

Ook professioneel herstellen en reinigen van uw tapijten!

Op 4 januari 2014 vindt in de Lotto Arena de eerste editie van de Napoleon Games Football Battle plaats, een unieke gelegenheid voor het nationale zaalvoetbalteam om zich te meten met enkele ploegen uit het veldvoetbal: Mechelen, Leuven, Antwerp, Lokeren en Kortrijk. Terwijl in het outdoorvoetbal de winterstop volop bezig zal zijn, bereiden de spelers van de nationale Futsal-ploeg zich voor op het EK, dat eveneens in Antwerpen wordt georganiseerd, van 28 januari tot 8 februari. Peter van het tornooi is Johan Boskamp. ‘Ik ben er zeker van dat het een mooie pot technisch voetbal zal opleveren’, zegt de Rotterdamse Belg. Niettegenstaande soortgelijke initiatieven in het verleden geen lang leven waren beschoren, zijn ook de coaches enthousiast. Alain Dopchie, trainer van de Rode Duivels Futsal: ‘Futsal is een sport die complementair is aan het veldvoetbal en interessant naar de opleiding en vorming van jongeren toe. Kijk maar naar Barcelona en zijn technische spelers zoals Messi en Iniesta. Zij hebben tot hun dertiende in de zaal of op straat gespeeld en zijn dan pas overgestapt naar het veld.’ Harm Van Veldhoven (KV Mechelen): ‘Speciaal voor dit event hebben we onze winterstage een dag verlaat. Tijdens een aantal intensieve korte wedstrijden kan ik heel mijn kern aan het werk zien.’ Peter Maes (Lokeren): ‘Ook voor ons betekent dit tornooi een ideale voorbereiding op onze stage in Marokko.’ Beide coaches vinden het interessant om te mogen spelen tegen échte zaalvoetballers. ‘Hun technische kwaliteiten zullen beter uitkomen op het kleine veld. Het is aan de veldvoetballers om te tonen dat zij hun mannetje kunnen staan.’

www.ldemuynck.be

Antwerpsestraat 300-302 | B-2640 Mortsel | Tel. 03 449 93 24

UITZONDERLIJK

OPEN OP ZONDAG

VAN

13U

TOT

18U.

15

DECEMBER

Openingsuren: Alle dagen van 10u tot 18u Zon-maandag en feestdagen gesloten. Dinsdag enkel op afspraak Haltes: Tram 7-15 en Bussen Lier-Kontich.

Tickets kunnen worden gekocht via www.teleticketservice.com of bij de deelnemende clubs. De finale wordt rechtstreeks uitgezonden op Sporza, dat ook op zondag 5 januari nog ruim zal terugblikken op het tornooi. EM

33

FraDakora nodigt uit … “Sounds of the season - warme winterklanken!” Prietpraat van de week

Een verrassend winter-/kerstconcert in een uniek kader: het statige middeleeuwse waterslot “Cleydael”, in de Cleydaellaan 36 in Aartselaar.

Aan de toog van hun stamcafé, de boezemvrienden Priet en Praat. Priet: Ik heb zopas een toiletborstel gekocht. Praat: Goed idee, dat is goed voor de hygiëne waarschijnlijk, maar … Priet: Ja, ik vind dat heel proper. Praat: Ik heb er vorig jaar ook eentje gekocht. Een heel hygiënische uitvinding, maar ik ben ondertussen toch maar weer gewoon op toiletpapier overgeschakeld.

Annie Jenkins

Het initiatief komt van het Aartselaarse dameskoor “FraDakora”. Samen met het Pop&Jazz Koor en de Close Harmony groep van “SING SANG SUN” uit Hoboken, brengen de koren elk afzonderlijk een sprankelend en luisterrijk programma. Vooreerst heet de geestdriftige zeskoppige “SING SANG SUN Close Harmony groep”, die onder leiding staat van Hanne Vansant, het publiek welkom met een sfeervolle mix van Nederlandstalige en Engelstalige pop- en kerstnummers. Vervolgens laten de “FraDakoradames” met Mieke Huysmans als hun gedreven en enthousiaste koorleidster, de toehoorders genieten van meerstemmige werken voor dameskoor met hartverwarmende wintermelodieën, bekende en minder bekende kerst-traditionals en hedendaagse composities. Hierbij worden zij instrumentaal begeleid door Hilde Buyens. Ten slotte brengt het “SING SANG SUN Pop&Jazz Koor” een greep uit hun pop, jazz & winterrepertoire, en voert de aanwezigen zo van intieme over swingende nummers en arrangementen naar een mooie afsluiter van “Warme Winterklanken”. Het concert eindigt met het sfeerscheppende “Stille Nacht” als samenzang. Nadien hebben de genodigden gelegenheid om nog wat na te praten, waarbij een warme chocolademelk of een lekkere glühwein geenszins ontbreken. Geïnteresseerd in een aangenaam en verademend verpozen in de aanloop naar een druk jaareinde? Wel, dan ben je hiermede ”vriendelijk uitgenodigd” en alvast “van harte welkom” op zaterdag 21 december a.s. om de vocalisten een hart onder hun koorriem te steken. Dit kan ofwel tijdens de matinee om 14.30 uur ofwel om 19.30 uur tijdens het avondconcert. Helaas is het kasteel “Cleydael”, nog niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers. De toegangsprijs voor die beKOORlijke “Sounds of the season” bedraagt 9 euro. Kaarten hiervoor zijn alleen verkrijgbaar in voorverkoop bij de koorleden of bij het FraDakora-secretariaat: hetzij telefonisch op het nr. 03 888 33 86 of via e-mail fradakora@ skynet.be. Warm aanbevolen!

Leopold de Vriesstraat 30 2600 Berchem T: 0468 153 121 enkel op afspraak van maandag tot vrijdag, van 8u30 tot 22u00

Bij Stress (lichamelijk, mentaal, of emotioneel) - Burnout (futloosheid, aanslepende vermoeidheid) - Rug-, nek- en schouderklachten - Spier- en gewrichtspijnen - Lymfecirculatiestoornissen (oedeem in voeten, benen,...) - Circulatieproblemen in het algemeen (aderverkalking, slechte bloedsomloop) - Darmklachten of spijsverteringsproblemen - Herstel na langdurige ziekte of medische ingreep? ... of gewoon eventjes tijd voor jezelf nemen en de dagelijkse drukte en sleur achter je laten ...

Anti-stressmassage

Holistische massage

Life-Energy Recovery

Kleipakking

Personal coaching

Na een lange sessie ontvangt u via deze bon een GRATIS korte sessie. Op te nemen naar keuze door u of een derde. geldig tot eind 2013

NIEUW INFO- EN VERKOOPSKANTOOR! Prins Boudewijnlaan 53, Edegem 34

BERCHEM

De Roest d’Alkemadelaan 10 - 7e

BERCHEM

)UXLWKRpDDQH

Gerenov 3 slpk-app 110 m2, rme liv 42 m2, voll geïnstall kkn + toest, terr, keld, autostaanpl (apart tk).

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

EPC: 201 kWh/m2

HOBOKEN

Prachtig gerenov app met voll geïnstall kkn, rme liv 43 m2 met gr terras, wasrmte, 2 slpks met 2e terr, badk met inloopdouche, keld, autostaanpl ap tk


224.000 euro

EPC: 453 kWh/m2

$QWZHUSVHVWHHQZHJ

HOBOKEN

275.000 euro Eikenlei 118

masscommunication.be

EPC: nvt

EPC: in aanvraag


260.000 euro

FRUITHOFLAAN 1 - 2600 BERCHEM LAAR 1 - 2630 AARTSELAAR

129.000 euro

EPC: 1037 kWh/m2

GRATIS SCHATTING!

35

%LNVFKRWHODDQH

Ruim hoekappartement vlak aan Te Boelaerpark, 2 slpks, vernwde kkn en badk, zuid- terras, keld. Vg, Wg, Gdv, Gvkr

EPC: 292 kWh/m2

WILRIJK

Te renoveren arbeiderswoning met gar, liv 21 m2, 2 slpks, koer, keld.

Op te frissen opbr eig: 1 slpk-app met grote zuid tuin en 2 x 2 slpkappartementen.


BORGERHOUT

150.000 euro +RJH$DUGVWUDDW

Charmante rijwoning met tuin van 95 m2, living van 60 m2, 2 badks, 2 slpks en een dressing, garage.

Wg, Gdv

EPC: 455 kWh/m

339.000 euro

03 449 49 77 [email protected]

Structureel onderhoud van Hobokense straten

Kerstconcert met Knapenkoor Plovdiv AARTSELAAR – Op donderdag 19 december vanaf 20 uur brengt het beroemde Knapenkoor van Plovdiv (Bulgarije) een kerstconcert in de kerk van Aartselaar. Ze zullen eventueel samen met de aanwezigen prachtige kerstliederen zingen. Ook Vlaamse kerstliederen staan op het programma. Het Bulgaarse Knapenkoor van Plovdiv is één van de beste jeugdkoren van Europa. De groep telt vijftig jonge zangers die elk jaar rond deze periode op tournee trekt door Europa. Tijdens hun tournee verblijven de jongens (10-12 jaar) van het koor in gastgezinnen. Wie als gastgezin wil optreden, kan zich aanmelden bij de cultuurdienst. Info: 03 877 28 75

HOBOKEN – Het structureel onderhouden van Hobokense straten is een belangrijk aandachtspunt. Er werd een budget van 140.000 euro vrijgemaakt voor herstellingswerken van enkele Hobokense straten. Nog dit najaar starten de werken die worden verdergezet in het voorjaar van 2014. Op verschillende plaatsen wordt nieuwe asfalt aangebracht die de schade die vorige vorstperiode heeft veroorzaakt, herstelt. Meestal zijn dat putjes in de weg of stroken asfalt die versleten zijn. Meer dan 4755 vierkante meter asfalt wordt hersteld in 23 straten. Wanneer u dit leest, zullen de werken waarschijnlijk al achter de rug zijn.

Afschaffing kadastraal inkomen?

Pensioenmalus verdwijnt in 2014

WILRIJK – De lokale afdeling van Open VLD heeft op het partijcongres de partijleiding verzocht in de toekomst een meer liberale houding aan te nemen, een meer kritische houding voor Europa, voor stemrecht in plaats van stemplicht, voor de privatisering van het openbaar vervoer en de afschaffing van de staatsecretarissen en de politieke cumuls. Een mondvol. Het is nog niet alles. De Wilrijkse liberalen willen ook dat de nieuwe Belgen minstens vijf jaar moeten hebben bijgedragen aan de sociale zekerheid voor ze zelf in aanmerking komen voor financiële steun. Ten slotte wil de Wilrijkse afdeling van Open VLD ook de afschaffing van het kadastraal inkomen en … misschien wel het moeilijkste van allemaal: een nieuwe naam voor de partij. Wilrijk wil dat de partij over heel Vlaanderen opnieuw VLD wordt, zijnde het letterwoord voor Vlaamse Liberaal-Democraten, zoals de partij in Wilrijk zichzelf ook al noemt. De partijleiding was niet erg enthousiast met het voorstel en heeft het in beraad gehouden.

De pensioenmalus die alleen nog in het pensioenstelsel van zelfstandigen bestond, behoort vanaf 1 januari 2014 definitief tot het verleden. De ministerraad keurde het voorstel van minister Laruelle goed om de pensioenmalus volledig af te schaffen. Met deze realisatie heeft minister Laruelle opnieuw een belangrijke stap vooruit gezet binnen het sociaal statuut van een zelfstandige. Momenteel verliest een zelfstandige ten gevolge van het malussysteem een deel van zijn pensioen wanneer hij vroeger wil stoppen met werken (behalve wanneer hij in 2013 een loopbaan van minstens 41 jaar achter de rug heeft). Dankzij minister Laruelle genieten zelfstandigen die met vervroegd pensioen willen gaan op hun 63ste of na een loopbaan van minstens 41 jaar al van een soepeler systeem sinds 1 januari 2013 en hoeven zij geen malus meer te betalen. Vanaf 1 januari 2014 zal het malussysteem volledig worden afgeschaft.

Open: ma van 13:00 tot 18:30 - di tot vrij van 09:30 tot 18:30 zat van 10:00 tot 18:00 - Zondag van 10:00 tot 16:00

HEEL DE R MAAND DECEMBE KORTING OP ALLES!

5%

GRATIS 1KG DUCK UITMUNTEND (bon in winkel, zolang de voorraad strekt)

Nieuw PAWZ schoentjes voor de winter. KRABPALEN 2010 AAN HALVE PRIJS! tussen 23/12 en 31/12

GRATIS GESCHENK VOOR AL ONZE KLANTEN

36

Tegen sluiting stadskantoor

Vijf jaar Camping Louisa

HOBOKEN – Zoals reeds eerder gemeld, heeft de stad Antwerpen beslist de dienstregeling aan de bevolking via de stadskantoren aan te passen. Voor Hoboken heeft dit als gevolg dat het stadskantoor op de Sint-Bernardsesteenweg weldra de deuren zal sluiten, waarschijnlijk vanaf 23 december 2013. Dat is niet naar de zin van de buurtbewoners. Zij verzamelden ondertussen al meer dan 1500 handtekeningen om tegen deze beslissing te protesteren. Zonder gevolg naar alle waarschijnlijkheid.

HOBOKEN – Misschien kwam u de reporters en amateurfotografen van Puntstudio Hoboken vzw zelf al eens tegen. Zij fotograferen of filmen alles wat leeft in Hoboken. Dat stellen zij tentoon in het UIThuis. Vijf jaar na elkaar maakten ze in park Sorghvliedt prachtige beelden van straatartiesten, muzikanten en enthousiaste Hobokenaars tijdens Camping Louisa. In het UIThuis kan je nu de beste foto’s uit hun archief bekijken. Na de expo (die duurt tot en met zaterdag 1 februari), krijgen de foto’s een vaste plaats in Club 64, de clubzaal van het UIThuis. Om een beter idee te krijgen van het talent van deze groep, kan je naar de website van de organisatie gaan op www.puntstudio.be.

Kerststallententoonstelling BERCHEM – In de St.-Willibrorduskerk kan men van 22 december tot 5 januari, alle dagen van 13 tot 17 uur kerststallen bewonderen uit binnen- en buitenland. Deze kerststallen werden bij elkaar gebracht door kerststallenbouwers en verzamelaars uit alle landen. Bezoek is gratis. Op zondag 22 december om 15 uur wordt de tentoonstelling plechtig geopend door Vincent Verbeeck die bijkomend toelichting zal geven over het kersttafereel van Jeroen Bosch.

Zomervakantie start drie dagen vroeger De zomervakantie valt in 2014 al op vrijdag 27 juni. Dat heeft Vlaams minister voor onderwijs, Pascal Smet (sp.a) bevestigd aan Jos De Meyer (CD&V). Of ook de leerkrachten vrijdag 27 juni vrijaf krijgen, hangt af van de individuele schoolbesturen.

Aperitiefhapje

Aperitiefhapje

*** Spiesje van Scampi op een bedje van witte kool

*** Duo van huisgemaakte wildpate *** Tompoes van tongfilet en gerookte zalm met een witte wijnsaus

*** Helder wildsoepje met fijne groentjes *** Gegrilde zalm met tagliatelle van courgette en een paprikasaus of Hertekalffilet met zijn woudvrienden en een hartige rodewijnsaus

*** Gevulde fazantenborst met brussels witloof en veenbessensaus

*** Kerstgebak “klassiek”

*** Surprise

*** Champagnesorbet

Floraliënlaan 531 - 2610 Wilrijk - Berchem Tel 03 440 37 08 - www.goudenlegende.be - Open vanaf 11.00 uur Terwijl u rustig dineert, eten en spelen uw kinderen boven, onder het waakzame oog van de nanny! 37

Woordspelletje Er zijn zo van die woorden die onmiddellijk aanleiding zijn tot woordspelingen of grappige situaties. Zo bijvoorbeeld dolfijn (dol-fijn) of volledige (vol-ledig). Een lezer heeft zich vrolijk gemaakt omtrent het woord “framboos” en hij maakte er een leuke woordspeling mee. Vindt u dit ook niet? Kent u nog meer van dergelijke woordspelingen?

Wij wensen alle adverteerders, lezers en symphatisanten van De Passant een vreugdevolle kerst en een gelukkig 2014!

Nieuwe test ontwikkeld om hazelnootreactie in te schatten Een allergische reactie op het eten van hazelnoten kan zich op verschillende manieren uiten. Er kunnen onschuldige symptomen opduiken zoals een kriebel in de mond, maar kleine kinderen kunnen hevige en zelfs levensbedreigende symptomen krijgen, zoals een opzwelling van het aangezicht en kortademigheid. Doctoraatsstudente Margriet Faber van de Uantwerpen doet onderzoek naar de ernst van de allergische reacties. ‘Het verschil in reactie wordt veroorzaakt door antistoffen tegen verschillende eiwitten die in de noten zitten. Deze kunnen worden opgespoord in het bloed.’ Fabers onderzoek toont aan dat wanneer kleine kinderen worden getest op de aanwezigheid van de antistoffen tegen de gevaarlijke eiwitten, alle kinderen met ernstige reacties kunnen worden opgespoord. EM

Lingerie van A cup tot H cup! Nachtkleding Badmode MERKEN: Marie-Jo, L’Aventure, Prima Donna, Twist, Anita (borstvoeding-BH), Triumph, (kids, dames & heren), Vandy, Sloggi, Björn Borg (dames, heren en kinderen), Philippe Matignon, Medima, L’idea, Charmline, Maryan Mehlhorn, Cyell & Freya

CADEAUTIP VOOR DE FEESTDAGEN: GESCHENKBONS!

Drie Koningenstraat 32 - 2600 Berchem - 03/230 36 29 Openingsuren: ma t.e.m. vrij: 10 u-18 u zaterdag: 10 u-17 u- woensdag gesloten

38

Schaatsen kan op grootste drijvende ijspiste ter wereld

RODENSTOCK KWALITEITSGLAZEN

De Badboot in het Kattendijkdok is sinds kort opnieuw omgevormd tot een ijspiste. Met een oppervlakte van 400 vierkante meter is het de grootste drijvende ijsbaan ter wereld. Men kan er schaatsen met zicht op de dokken, het Red Star Line Museum en het Havenhuis. Toekijken kan vanuit de winterbar. Dineren is mogelijk in Brasserie Antoon, dat eveneens op de Badboot is gelegen.

*

-33%

Ook na de gebruikelijke openingstijd wordt de ijspiste opengesteld voor privépersonen of bedrijven die hun kunsten op het ijs willen uitproberen. Ook een initiatie curling, gecombineerd met een diner, is mogelijk. EM

op alle monturen op alle glazen op alle zonnebrillen

*Technische gegevens: opengesteld van woensdag 20 november tot eind februari; open op woensdag, zaterdag en zondag van 12 tot 17 uur (dagelijks tijdens de kerstvakantie); gesloten op kerst- en nieuwjaarsdag; 5 euro per uur, huur schaatsen inbegrepen; -3 jr: gratis (Bron: www.dna.be)

Volg ons op Facebook

én: lenzen aan verrassend scherpe prijzen!

Kerstconcert

www.opticlub-wilrijk.be

HOBOKEN – Het Sint-Ceciliakoor brengt op donderdag 26 december vanaf 19 uur een gratis concert met Vlaamse, Engelse en Franse liedjes onder muzikale begeleiding in de Onze-Lieve-Vrouwekerk (Kioskplaats 88). Naast de kerk staat een kerststal met levende figuranten. Je kan er een warme chocolademelk of glühwein drinken. Info: 03 292 65 30

Kleine Steenweg 2 s 2610 Wilrijk s Tel. 03 83016 50 * Bij afgifte van deze bon. Geldig van 10/12/2012 tot 07/01/2014 Niet cumuleerbaar met andere kortingen.

39

Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als in je hand!

Wachtdiensten en noodoproepen Noodnummers / Hulpdiensten

S.O.S.

29 Babysit

Ambulance & brandweer ......................................................... 100 Politie ..................................................................................... 101 Kinder- en jongerentelefoon .................................................... 102 Rode Kruis ............................................................................... 105 Tele-onthaal ............................................................................ 106 Europees Noodnummer ........................................................... 112 Child Focus ........................................................................ 116000 Antigifcentrum ........................................................... 070 245 245 Kaart verloren of gestolen (Card stop) ........................ 070 344 344 Zelfmoordpreventie .................................................. 02 649 95 55 Kankerfoon ............................................................... 0800 15 802 Aids en soatelefoon ................................................... 078 15 15 15 De Druglijn ................................................................ 078 15 10 20 Anonieme Alcoholisten ............................................. 03 239 14 15 Vlaamse Alzheimerliga ............................................. 0800/15 225

Opa Cactus had niet geaarzeld. Natuurlijk konden zijn twee kleinkinderen één dag -12 uur slechts- bij hem terecht. Ervaring zat. Van 30 jaar geleden. Lientje, 15 maand en Frederik bijna 5 jaar, waren trouwens schatten. Dus: op naar de supermarkt voor een kar lekkers … en vochtige doekjes en babyfood. Wat eet zo’n kind? Nu had dochterlief wel een pakje post-its bezorgd, maar het mocht iets meer zijn. Opa Cactus, zo genoemd om zijn stoppelbaard, was er klaar voor.

Dokters

Lien en Frederik werden afgezet. Ze huilden hartverscheurend en mama maakte zich vlug uit de voeten, omdat ze zelf al tranen in de ogen had. De jongste gilde rauw en de oudste sloeg grimmig om zich heen: “Ik wil niet bij jou”. Dat was een fijne start. “Waar is jouw PlayStation?”, vroeg Frederik en toen opa toegaf dat hij dat speelgoedje niet bezat, keek het jongetje hem meewarig aan. Dan maar aandraven met de laptop, waarop toch ook spelletjessites stonden. Frederik zette zich voor het klavier, maar het ding startte niet op en Lientje wou ook meedoen. Hij nam haar op zijn schoot, tot ze met een speelgoedhamertje zo hard op de F-toets tikte, dat de letter wegvloog. “F***”, riep opa en hij wist meteen dat hij dat Engelse scheldwoord niet meer kon typen. Lientje kon net lopen. Ze raasde als een wervelwind door de living, struikelde over het tapijt en kwam met haar hoofd op het glazen salontafeltje terecht. Het blad barstte, glassplinters lagen overal en Lien had een vervaarlijke buil, met zelfs een sneetje. Naar de koelkast gerend, een zak diepvriesfriet weggegrist en op het voorhoofd van Lien gelegd. Ze krijste. “Het ziekenhuis? De spoed?”, vroeg opa zich af, maar het bloed was vlug gestelpt. Er was alleen Frederik, die hard tegen zijn benen stampte en riep: “Jij doet Lientje pijn”. Toch vond opa dat hij de friet tegen die zwelling moest blijven drukken. Dus bleven de kinderen zo schreeuwen, dat hij een belletje van de buurvrouw verwachtte. Gelukkig, die was er blijkbaar niet. Of: jammer dat ze niet thuis was.

Dokters ..................................................................... 0900/10 512

Tandartsen

Tandarts met wachtdienst bereikbaar tijdens het weekend en op wettelijke feestdagen tussen 9.00 uur en 18.00 uur ............................................... 0903/39 969

Apothekers

De wachtdiensten apothekers vindt u terug op www.apotheek.be .................................................... 0900/10 500 Na 22 uur enkel via callcenter ................................... 0903/999 10

Persoonlijke LENING • ALLE DOELEINDEN

• ELK GEWENST BEDRAG

2.500€ TOT 30.000€ OP 24 TOT 84 MAAND Enkele concrete voorbeelden

De zak friet was ondertussen gescheurd en de frietjes lagen als ijspegels op het parket verspreid. “Kom”, zei opa, “we gaan iets lekkers drinken”, maar toen kwam een vreselijke mestgeur hem tegemoet. Geen twijfel: een kakpamper. Hij drukte Lien op de fluwelen zitbank en trachtte behoedzaam haar trappelende beentjes stil te krijgen. Al drie brede bruine vegen op de zetel en een klodder kak op zijn beige broek. En die onlogische pampersluitingen … gelukt. Lientje rende opnieuw als een Duracell-konijn naar de keuken, waar ze de kast met de pannen begon leeg te halen, terwijl opa de vlekken trachtte weg te vegen met wat zeepsop. Frederik had de smartphone van opa ontdekt en zat eventjes rustig onder tafel, tot zijn stem galmde: “Uw gsm is vodden”. Een droge tik tegen de muur en de iPhone lag in 5 stukken onder het barmeubel. Opa haalde diep adem: “Kom, jongens, we gaan iets drinken”. Maar Lientje gooide de fles fruitsap om en Frederik was plots weg. “Toch niet op die gevaarlijke trap?”, mompelde opa. Hij schoot naar boven en halfweg de trap, begon Lien opnieuw te gillen, terwijl er enkele pannen op de keukenvloer kletterden. Opa aarzelde, maar spurtte verder. Frederik was er niet. Toch niet buiten? Opa ontdekte zijn kleinzoon op het terras met die gevaarlijke spijlen, waaruit je zo drie verdiepingen lager kon vallen. Hij griste hem mee, naar Lientje die een zak bloem had open geprutst.

Geleend Bedrag

Maandsom

Aantal Maanden

Totale Kost

€ 5001 € 6500 € 8000 € 10001 € 20000

€ 161,42 € 184,14 € 203,00 € 212,62 € 332,29

36 42 48 60 84

€ 5811,12 € 7733,88 € 9744,00 € 12757,20 € 27912,36

Lening op afbetaling. Jaarlijks kostenpercentage (JKP) = 10,50%

E NOOIT BIJKOMEND KOSTEN TE BETALEN

VRIJ TE GEBRUIKEN

ONMIDDELLIJK GESTORT

(NA ONDERTEKENING

KREDIETOVEREENKOMST)

ONZE O ONZ ON NZE ZE SSPECIALITEIT PE : LOONTREKKENDEN

(OOK GEPENSIONEERDEN)

info & aanvragen: gewoon even bellen of langskomen – WELKOM!

✆ 03/218.73.61

Opa keek op zijn horloge. Er was één uur voorbij. Nog elf te gaan. Het vervolg van dit relaas vertellen wij ooit nog wel. Toen dochterlief de volgende dag de kindjes ophaalde, vond ze dat opa Cactus er moe uitzag. “Toch niet”, zei hij zacht, “het was leuk”. En toen begonnen de kinderen opnieuw te huilen. “Wij willen bij opa Cactus blijven.” Marc van Riel

V-Krediet

Grotesteenweg 23 – 2600 Berchem–Antw.

krediet VEILIG LENEN

40

OPEN: 9 U -13 U /15 U -18 U 30 ( Z AT . 10 U -12 U )

www.vkrediet.be

Kerstconcert Voces Capituli BERCHEM – Reeds 10 jaar brengt het Vocaal Ensemble Voces Capituli de bekendste en meest verrassende kerstmuziek tot leven. Op zaterdag 14 december (van 20 tot 21.30 uur) geeft de groep een jubileumconcert in de St.-Willibrorduskerk. Dit optreden brengt de ware betekenis van Kerstmis dichter bij ons en is een uitstekende start om de feestperiode tegemoet te gaan.

Skiën en schaatsen BERCHEM – Geniet van een dag wintersport in eigen land. Roetsj van een steile helling naar beneden en voel de wind in je gezicht. Nog nooit gedaan? Begin er dan maar aan, want het is een heerlijke seizoenervaring. Kundige begeleiders helpen je op maandag 23 december van 10 tot 16 uur op weg. Waag je daarna op het ijs en glijd lekker rond. Je hoeft geen eigen ski- of schaatsmateriaal mee te nemen. Alles is ter plekke aanwezig.

KORT EN GOED opgetekend door Gerd de Ley • Zoals de meeste mannen heb ik schitterende zin voor replieken, een dag na de conversatie. Marnix Gijsen • Zwammen: conversatiehelft die niet van u komt Piet Grijs • Corruptie: de theorie dat men kan rotten zonder te sterven Karel Boullart • Corruptie is de bestbetalende werkgever. Alexander Pola • Sommige regimes schijnen de corruptie te bestrijden door haar in de top te concentreren. J. V. Teunissen • Rogge - whisky in de dop Ambrose Bierce • Roken - één van de voornaamste oorzaken van statistieken Fletcher Knebel • Schizofreen - iemand met twee kansen Gaston Durnez • Scoutsleider - een onnozelaar verkleed als kleine jongen, gevolgd door kleine jongens verkleed als onnozelaars Maurice Biraud • Gelukkig is het bedrag waardoor veel mensen omgekocht worden zo hoog, dat zij als eerlijk door het leven gaan. Cor van der Veen • In de fabriek maken we cosmetica, in de winkels verkopen we hoop. Charles Revson • Creativiteit is heel mooi, maar plagiëren gaat vlugger. Frederick A. Clay • Creativiteit schijnt bij Hollandse kunstenaars voornamelijk in het haar te zitten. Jan Cremer • Creditcard: plastiek paspoort naar de schaduwvallei van de schulden Rick Bayan • Het is meestentijds maar goed dat creditcards niet kunnen blozen. Van Kooten & De Bie • Als je je vroeger liet cremeren, mocht je daarna nooit meer in de kerk komen. Fons Jansen

*wedstrijdreglement in onze toonzaal

KRIJNEN KEUKENS Kwaliteitswerk in alle prijsklassen! EIGEN maatwerk, EIGEN personeel uit EIGEN streek. Ook renovaƟes van bestaande keukens, aĩraak bestaande toestand, aanpassingen nutsleidingen, bezeƩen en gyprocwerken, Vloeren en tegelen, opkuis, alles van A tot Z. Dit zowel voor keukens als voor badkamers.

Hoogstraatsebaan 84—2390 Oostmalle Tel.: 03-312 45 62 Fax: 03– 311 73 82 www.krijnen.be—[email protected] Openingsuren: Ma. t.em. vrij van 9u-12u & 13u-18u. Za. Van 10u-12u & 13u-17u. Zondag gesloten

41

! n e k awe

Them 5+1 TIS GRA of

ÁHV

HU S

H[FOXVLHI HLJHQLPSRUW

I

Bezoek onze shop! Relatiegeschenken voor ieders budget!!!

'5%*'0-/#0&'0+'4/#0&'0 *#/2#)0'g8'42#--+0)'0'0
42

Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03 440 14 36 weekdagen 9-12.30 en 13.30-18u. zat doorlopend 9-16.30u. zondag en feestdagen gesloten www.albodrinks.be - [email protected]

Iedereen welkom! Ook voor particulieren! Volg ons op eee

WHISKY

Cadeautip!

van de

DALMORE 12Y ENFN BIER IN DE

KIJKER

Kan geproefd worden

BRU

CORSENDONCK X-MAS ALE 1/4

Bij aankoop van

3+1

2x6 BRU 1L of 2x6 BRU pet 1,25L

GRATIS

2

glazen 43

* Acties zijn geldig van 03/12/2013 t.e.m. 31/12/2013 tenzij anders vermeld. Zolang de voorraad strekt.

PDDQG

cad eau Wij tip ver

jouw pak k l eura ken of c d a een deaub vieso hip verf n in blik !

www.colora.be

colora kontich Koningin Astridlaan 33 | 2550 Kontich T 03 459 85 34 | [email protected] open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u

colora wilrijk Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | | [email protected] open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u

Feestdag Badkledijdagen

Recommend Documents