Február Kinek jó az előrehozott parlamenti választás? 5. oldal

Ára: 3,00 hrivnya

2016. február 18.

7

Fizesse elő a Kárpátinfót! Index 08776

TV

Karriernap a főiskolán

I. világháborús katonadalok

7. oldal

Kinek jó az előrehozott parlamenti választás?

Legyen Ön is a partnerünk! 6. oldal

3. oldal

Útblokád az orosz teherfuvarozók ellen

5. oldal

Február műsor 22 – 28.

20. évf. 7. szám

2. oldal

Figyelem!

A magas talajvíz elleni védekezésről

Rákóczi utolsó országgyűlése Megemlékezés Salánkon

B AJÁNLÓ

Téltemetés Tiszacsomán

V

ízkereszttől a húsvétot megelőző 40 napos nagyböjt kezdetéig a farsang, a téltemetés és tavaszvárás időszaka. A hiedelmek szerint a zajos mulatozás, a tréfacsinálás elriaszt-

ja a hideg, zord telet és előcsalja a várvavárt tavaszt. 2016. február 6-án tartotta immár hagyományos farsangi mulatságát Csoma község lakossága.

H

áromszázöt esztendővel ezelőtt a Nagyságos Fejedelem Salánkra hívta össze megmaradt híveit, szenátorait, tanácsosait, hogy együtt vitassák meg, milyen irányt vegyen az osztrák el-

nyomókkal szembeni küzdelem. A szabadságharc csillaga ekkoriban már leáldozóban volt, a kurucok táborában is egyre többen szorgalmazták a Habsburgokkal való kiegyezés szükségességét. 1711 Böjtelő (február) havának

Farsangoztak a

Folytatás a 4. oldalon

A

Kárpátaljai Református Egyház Diakóniai Központja között. Ennek értelmében a 45 Folytatás a 6. oldalon

Folytatás az 5. oldalon

beregvidéki KMKSZ-esek Hagyományápolás és szórakozás

últ év októberében megállapodás jött létre a Lions Clubok Magyarországi Szövetsége és a Beregszászi Lions Club, valamint a

– Debrecen, Kiskunhalas, Erdőbénye, Fehérgyarmat, Tarpa – képviseltette magát a Rákóczi utolsó országgyűlése kapcsán megrendezett nagyszabású megemlékezésen.

Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Sin József vezette Beregszászi Járási Szervezete, nevükhöz méltóan, fontosnak tartja a magyar kulturális értékek, a néphagyományok ápolását és továbbadását. Ennek jegyében szervezik meg évente a farsangi báljukat is, amely nem csupán egy jó hangulatú szórakozáshoz nyújt alapot, de lehetőséget biztosít különböző hagyományápoló csoportnak is a bemutatkozásra. Idén február 12-én a Makkosjánosiban található Helikon étterem biztosított igencsak kellemes környezetet a nagyszabású rendezvénynek. A járás szinte valamennyi alapszervezete képviseltette magát, több mint 250 vendég és mintegy félszáz szereplő igyekezett elűzni a telet, s hívogatni a várva várt kikeletet.

Folytatás az 5. oldalon

A magyarországi Lions Clubok adománya

M

közepén mindenféleképpen az ország jövőbeni sorsát meghatározó kérdésekről döntöttek az ugocsai községben. Az elmúlt vasárnap a helybeliek mellett igen sok magyarországi település

2

Híreink

2016. február 18.

Oroszország megtiltotta az ukrán kamionok belépését területére Oroszország, válaszlépésként az orosz kamionok ukrajnai blokádjára, megtiltotta a területére történő belépést az ukrán teherautóknak – hozta nyilvánosságra az ukrán sajtó vasárnap az orosz közlekedési minisztérium honlapján közzétett információra hivatkozva. A minisztériumi közlemény szerint az intézkedés mindaddig életben marad, amíg az ukrán fél nem oldja fel az orosz teherszállító járművek törvényellenes blokádját. A hét második felében civil aktivisták és önkéntes alakulatok tagjai útblokádokat létesítettek, ahol az államhatár felé visszafordították az orosz jelzésű kamionokat. Az akció csütörtökön Kárpátalján kezdődött, vasárnapra egyre több ukrajnai területen, köztük Nyugat-Ukrajnában Lemberg (Lviv), Voliny, Rivne, Ivano-Frankivszk, Csernyivci, Vinnyica és Zsitomir, az ország északkeleti részén pedig az Oroszországgal határos Szumi

megyében is csatlakoztak a megmozduláshoz. Refat Csubarov krími tatár vezető vasárnap az egyik közösségi portálon tett bejegyzésében támogatásáról biztosította az orosz kamionokkal szembeni civil kezdeményezést. „Oroszországot, amely megszállta a Krím félszigetet és háborút robbantott ki Ukrajna keleti részén, teljesen el kell szigetelni a civilizált világtól mindaddig, amíg az utolsó orosz katona el nem hagyja a független Ukrajna területét, beleértve a Krímet” – hangoztatta Csubarov. Az ukrán kormány a múlt év végén megtiltott mindenféle áruszállítást – beleértve a villamosáram eladását is – ukrán területekről az orosz megszállás alatti Krím félszigetre. A határozat január 17-én lépett életbe. A kormányrendelet azután született, hogy krími tatár aktivisták és ukrán önkéntesek tavaly szeptemberben blokád alá vették a dél-ukrajnai Herszon megyében a félszigetre vezető összes közutat.

Ukrajnában nincs polgárháború Ukrajnában nem polgárháború dúl, hanem háború, amely az orosz „agresszió” miatt kezdődött – hangsúlyozta Petro Porsenko ukrán államfő szombaton az 52. müncheni nemzetközi biztonságpolitikai konferencián (MSC). Petro Porosenko a fórum elnökök vitája című pódiumbeszélgetésén kifejtette, hogy Ukrajnából nem kiszakadtak területek, hanem orosz megszállás alá kerültek. Úgy vélte, Moszkva az EU megosztására törekszik, és pártok,

például úgy vélte, valóban jelentős hasonlóság mutatkozik számos európai párt és Vlagyimir Putyin orosz elnök pártjának nézetei között. Hozzátette, hogy az elfordulás a szolidaritástól évtizedek óta megfigyelhető az európai társadalmakban, és ez a folyamat most már több országban „kormányzati szintre emelkedett”. A német politikus megjegyezte, hogy az EU csak annyira lehet erős és egységes, amennyire tagjai ezt akarják. Dalia Grybauskaite lit-

mozgalmak fejlődéséből kitűnik, hogy egy „új Európa” formálódik, a bezárkózás, idegenellenesség, vallási fundamentalizmus, intolerancia, homofóbia és az emberi jogok megvetésének Európája, amelynek vezetője Vlagyimir Putyin orosz elnök. Elmondta, elege van azokból a politikusokból, akik mindig csak arról beszélnek, hogy párbeszédet kell folytatni Moszkvával, és hangsúlyozta, hogy Oroszországot csak az Ukrajnával vállalt szolidaritás révén lehet feltartóztatni, ezért meg kell őrizni az EU egységét és fenn kell tartani az Oroszország elleni szankciókat. A pódiumbeszélgetést vita helyett az egyetértés jellemezte, Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke

ván elnök egyebek között kifejtette, hogy Oroszország „forró háborút” indított Ukrajnában, és az EU „meghajol az orosz erőszak előtt”. Andrzej Duda lengyel államfő hangsúlyozta, hogy Moszkva „aláássa” a hidegháború után kialakult európai rendet. A politikus szorgalmazta a NATO állandó jelenlétének erősítését az észak-atlanti szövetség keleti szárnyán, és kifejezte reményét, hogy a nyári varsói NATO-csúcson sikerül előrelépni ebben az ügyben. Kiemelte: amennyiben Oroszország megerősíti katonai jelenlétét a Lengyelország és a Baltitengeri NATO-tagállamok között fekvő Kalinyingrádban, akkor a NATO-nak is így kell eljárnia.

Útblokád az orosz teherfuvarozók ellen Orosz kamionok elleni, határozatlan idejű útblokádot helyeztek kilátásba pénteken ukrán szélsőséges szervezetek Kárpátalján azzal a követeléssel, hogy a megye vezetése nyilvánítsa agresszor államnak Oroszországot, és Kijev akadályozza meg Ukrajna területén az orosz vállalatok kereskedelmi tevékenységét. Az orosz teherfuvarozók elleni útblokádot csütörtök este kezdeményezték a Jobb Szektorhoz (PSZ) tartozó félkatonai Karpatszka Szics (Kárpáti Ostor), a Pobratimi Ukrajini (Ukrán Bajtársi Szövetség) és az Ajdar önkéntes zászlóalj helyi aktivistái. Tarasz Deak, a Karpatszka Szics parancsnoka bejelentette, hogy akciójukat addig folytatják, amíg „a Kárpátalja megyei államhatalom nem nyilvánítja az orosz megszállókat agresszoroknak, Ukrajnában nem tiltják be az orosz vállalatok tevékenységét, és nem szüntetik be az az Oroszországgal folytatott kereskedelmet” – adta hírül a Mukachevo.net munkácsi hírportál, amely szerint

huszonnégy óra alatt az Európai Unióba tartó mintegy 70 orosz kamiont fordítottak vissza a Vereckei-hágón

Fehéroroszországból léptek be Ukrajnába. A Mukachevo.net péntek este – Tarasz Deakra hivatkozva – arról számolt be, hogy Alsóvereckére érkezett Szerhij Knyazev, Kárpátalja megye rendőrparancsnoka és Oleg Vojevogyin, az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) megyei főosztályá-

található Alsóvereckéről. A 112.ua ukrán hírportál a fejleményekről beszámolva emlékeztetett, hogy február 1-jétől felfüggesztették a teherszállítást Lengyelország és Oroszország között, ezért az orosz teherautók Ukrajna területén keresztül haladtak át magyarországi és szlovákiai úti céljaik felé. A TASZSZ orosz hírügynökség szerint Natalja Mikolszkaja, az ukrán gazdaságfejlesztési és kereskedelmi miniszterhelyettes közölte, hogy országa nem fogja akadályozni az orosz termékek átszállítását a területén. Hírforrások szerint az orosz teherautók

nak vezetője, hogy az orosz teherfuvarozókkal szembeni blokád szervezőivel tárgyaljon. Deak bejelentette, hogy a blokádot mindaddig fenntartják, ameddig az ukrán kormány nem léptet életbe belépési tilalmat az orosz teherautók számára. Mint közölte, ultimátumot adtak Kijevnek, hogy február 15-ig hozza meg a megfelelő intézkedéseket, ellenkező esetben a „hazafias szervezetek” más módszerekhez folyamodnak. Hennagyij Moszkal, Kárpátalja kormányzója – akit bírálói kétkulacsossággal vádolnak – az útblokádra reagálva nyilatkozatban közöl-

te, hogy támogatja az orosz kamionok ukrajnai áthaladásának tilalmát. Úgy fogalmazott, „el kell dönteni, hogy Ukrajna Oroszországgal háborúzik vagy kereskedik”. Bejelentette, beadvánnyal fordul Kijevhez, hogy azonnal tiltsa be az orosz teherszállító járművek belépését Ukrajnába. Ukrán hírportálok péntek délutáni jelentései szerint a kárpátaljai nacionalista szervezetek orosz teherfuvarozók elleni kezdeményezéséhez öt terület, közte Lemberg (Lviv) és Voliny megye aktivistái csatlakoztak. Az ukrán infrastrukturális minisztérium pénteki közlése szerint a tárcának nem áll jogában, hogy befolyásolja az orosz kamionok mozgását Kárpátalján és Voliny megyében akadályozó aktivisták tevékenységét. Okszana Rejter miniszterhelyettes az Interfax-Ukraina hírügynökségnek elmondta, „jelenleg Ukrajnában sok művelet van folyamatban. Szerintem normális az orosz zászló látványára adott reakció, s formális szempontból az útblokád ugyan törvénysértés, ám a minisztériumnak nem áll módjában, hogy reagáljon rá, mert erre megvannak a megfelelő hatóságok és eljárások”.

Medvegyev szerint új hidegháború kezdődött, a francia kormányfő a „hiperterroizmus” korszakáról beszélt Új hidegháború kezdődött, és ezért a Nyugatot terheli a felelősség – hangoztatta Dmitrij Medvegyev orosz miniszterelnök szombaton az 52. müncheni nemzetközi biztonságpolitikai konferencián (MSC). Manuel Valls francia miniszterelnök szerint elkezdődött a „hiperterrorizmus” korszaka, és újabb „nagyszabású terrortámadásokkal” kell számolni. Az orosz kormányfő kiemelte, a NATO tevékenységét szemlélve néha úgy érzi, hogy nem is 2016-ban, hanem 1962-ben él. Hozzátette, hogy hazájának az Európai Unióhoz fűződő kapcsolatai is megromlottak, az EU szomszédsági politikája megbukott, hiszen az volt a célja, hogy békés, baráti országok vegyék körül, a valóság pedig az, hogy válságok övezete húzódik az EU külső határai mentén. Példaként említette, hogy Ukrajnában „polgárháború pusztít”, és a kijevi vezetés nem tartja be a válságkezelésről szóló minszki megállapodást. Kijevnek nincs szándékában és nem is áll érdekében az ukrajnai helyzet javítása – mondta orosz miniszterelnök. Hozzátette, hogy az ukrán válság miatt Oroszország ellen bevezetett uniós szankciók

„nem vezetnek sehová”. A szíriai helyzetről szólva kiemelte, hogy a KözelKelet egészét megrengető katasztrófa lenne, ha nemzetiségi és vallási választóvonalak mentén szétszakadna az ország. Ezért Szíria egységét meg kell őrizni, a válság kezelésében pedig „nem szabad fenyegetni szárazföldi csapatok bevetésével” – utalt a Bassár el-Aszad szíriai elnököt támogató orosz kormányfő az Aszad-rendszer megdöntésére törekvő Szúd-Arábia minapi bejelentésére. Fenyegetések helyett párbeszédre van szükség a szíriai kormány és az ellenzék között, és Oroszország ebben kész az együttműködésre, éppen úgy, mint a terrorizmus elleni küzdelemben. A Nyugat magatartása azonban „nevetséges”, és az Iszlám Állam terrorszervezet hálás lehet a Nyugatnak, amiért aláássa a terror elleni öszszefogást – mondta Dmitrij Medvegyev. Hangsúlyozta, hogy a helyzet rendezésének másik kulcseleme a katonai dialógus Oroszország és a Nyugat között. Orosz és amerikai katonai vezetőknek rendszeresen egyeztetniük kell egymással – emelte ki. Az orosz kormányfő a nemzetközi menekültválságról azt mondta, hogy a Nyugat politikája miatt kialakult

globális instabilitás hatására „migrációs összeomlás” fenyeget. Kifejtette, hogy „hatalmas népvándorlás” kezdődött, amelynek során bűnözők és terroristák ezrei áramlanak Európába, magukat menekültnek álcázva, azzal a szándékkal, hogy elpusztítsák az európai kultúrát. Vannak köztük „semmittevők” is, akik szintén menekültnek mondják magukat, pedig csak jobb életet akarnak – tette hozzá. Az orosz politikus hangoztatta: reméli, nem lesz szükség egy „harmadik globális megrázkódtatásra” ahhoz, hogy a Nyugat felismerje az együttműködés fontosságát. A beszéd után a hallgatóság kérdéseire válaszolva kifejtette, hogy a Nyugat előtt két út áll: a közös érdekeken, mindenekelőtt a terrorizmus elleni fellépésen alapuló együttműködés Oroszországgal és a közös béketeremtés a Közel-Keleten vagy az állandó és térségiből globálissá szélesedő konfliktus. Dmitrij Medvegyev előtt Manuel Valls francia miniszterelnök mondott beszédet a konferencián, aki hangsúlyozta, hogy Párizs tiszteletben tartja Oroszország érdekeit és tudja, hogy az iszlamista terror közös ellenség. Ugyanakkor a béketeremtés előfeltétele a civil lakosság bombázásának leállítása – tette hozzá.

MTI/Karpatinfo-összeállítás

Kiemelte, hogy elkezdődött a „hiperterrorizmus” korszaka, és újabb „nagyszabású terrortámadá-sokkal” kell számolni. A veszély elhárításához összefogásra és fegyveres harcra van szükség ott, ahol a terroristák megszervezik magukat, így Szíriában és Líbiában, a nyugati társadalmakban pedig fel kell tartóztatni és vissza kell fordítani a fiatalok radikalizálódásának folyamatát. Jens Stoltenberg NATO-főtitkár beszédében élesen bírálta Oroszországot, de együttműködést is ajánlott. Kifejtette, hogy Moszkva nukleáris csapásmérő erejét fitogtatva szomszédsága megfélemlítésére és Európa stabilitásának gyengítésére törekszik, de számolnia kell azzal, hogy a folyamatos leszerelés ellenére a NATO elrettentő erejének továbbra is része a „nukleáris komponens”. Hozzátette, hogy a NATO a „védekezés és párbeszéd” kettős stratégiáját követi, és bizalomépítő lépésként valamennyi hadgyakorlatáról előre közöl adatokat a honlapján. Egyben bíztatónak nevezte megbeszélését Szergej Lavrov orosz külügyminiszterrel, akivel megállapodtak abban, hogy megvizsgálják a NATOOroszország Tanács összehívásának lehetőségét.

3

Híreink

Kinek jó az előrehozott parlamenti választás? Az előrehozott parlamenti választások lehetősége már nem csupán szóbeszéd, hanem nagy valószínűséggel bíró tény. Az események láncolata, mely egyre jobban bonyolódik, azzal kezdődött, hogy a radikális párt ki akar lépni a koalícióból. A parlamenti többség berkein belül sincs egyetértés már hónapok óta, a kormány vezetésével nem csak az ukránok elégedetlenek, de a képviselők is. Ez hosszú távon, a Legfelsőbb Tanács minisztereinek jelentése szerint, a parlament feloszlatásához fog vezetni. Sem a parlament, sem az elnök nem tud megfelelő jelöltet állítani a miniszterelnöki pozícióra. A Népfront a koalícióból való kilépéssel fenyegetőzik, ha Arszenyij Jacenyuk továbbra is tisztségében marad. A másik lehetséges eshetőség, ha lemond az egész miniszteri kabinet, akkor viszont elkerülhetetlenül szétesik a koalíció, ami előrehozott parlamenti választásokhoz vezet – írja Anna Goncsarenko újságírónő a MIGnews. com.ua hírportálon. A forgatókönyv jó is, meg rossz is. Egyrészről, a választók az országházba juttathatnak olyan haladó politikusokat, akik elősegíthetik az ország fejlődését, másrészről viszont, a jelenlegi gazdasági helyzetet figyelembe véve, nagy az esélye az olyan személyek parlamentbe jutásának, akik meg tudják fizetni azt. Fontos megjegyeznünk, hogy az előrehozott parlamenti választásokat nem finanszírozzák a külföldi hitelezők, viszont

hitelek nélkül Ukrajna képtelen kifizetni a választások költségeit. Egyértelmű, hogy a választás sorsa a miniszteri kabinet sorsával függ össze. Február 16. után (lapzártánk után) kiderül minden. A politikai pártok addig is mozgolódnak, egyes politikusok egyenesen politikai válságról beszélnek, ami azt jelenti, hogy az ukránokat lassan felkészítik egy újabb választásra. A MIGnews megkérdezte néhány politológus véleményét arról, hogy kinek jó az előrehozott parlamenti választás. Viktor Nebozsenko, az Ukrainszkij Barometer társadalmi szolgálat igazgatója a következőt válaszolta: – A választások mindenkinek kifizetődőek. A miniszteri kabinetnek, mert a képviselők nem fogják őket kritizálni, el lesznek foglalva az új választási kampánnyal, és azzal, hogy újra a parlamentbe kerüljenek. Az elnöknek, akinek a hírneve a csúcson van, és mondom ezt minden irónia nélkül. Hiszen ha most nem szervezi meg a választásokat, akkor a következő évben biztos, hogy elveszíti azokat. A Batykivscsinának is megérné. A párt ismét nagy népszerűségnek örvend, tisztában vannak saját esélyeikkel, amik igen magasak. A Szamopomiscsnak rosszabb a helyzete. A párt fő választóbázisa Nyugat Ukrajnában van, bár képviseltetik magukat az összes nagyobb városban is. Viszont a nyugati területeken ismét erőre kapott a Szvoboda párt. Ez azt eredményezi, hogy a radikális párt, a Szamopomiscs és a Szvoboda egymás ellenfelei lesznek ugyanazon a területen, nem számítva azt az egy megyét, ahol Oleg Ljasko a helyi hős. A felsorolt pártok mindegyikének jól jönne az

új választás. És még egy fontos tényező is szerepet játszik az eseményekben, hogy ezek a pártok azonnal készek a választásokra, míg a többiek lemaradásban vannak. A kormány kész rá, a politikusok felkészültek. Lehetséges dátumnak tartom a májust vagy a november végét. Vitalij Bala, a Helyzetmodellezési ügynökség elnökének véleménye: – Az előrehozott parlamenti választások legfőképp az ukrán nép érdekeit szolgálnák. Azok a személyek, akik most a parlamentben ülnek, de nem élvezik a választók bizalmát, a következő ciklusba már nem jutnának be. A Legfelsőbb Tanácsnak, elvileg, a nép akaratát kell tükröznie. A jelenlegi összetétel azonban nem felel meg a polgárok igényeinek. Viszont még mielőtt választásokra kerülne sor, meg kell változtatni a választási törvényeket. Ha lesznek is kormány általi változtatások, azok nem lesznek jelentősek. Mindemellett én nem látok objektív okot és szükségszerűséget az előrehozott választások megtartására. Nézetem szerint nincs politikai válság. A kormány és parlament között van vita. Február 16-át követően, miután a kormány megtartotta évértékelését, a probléma tovább gyűrűzhet, akkor beszélhetünk politikai válságról, amely kétségtelenül az előrehozott választásokhoz vezet majd. Teljes politikai krízisről akkor beszélhetünk, ha szétesik a koalíció, és nem tudnak új kormányt alakítani. A kérdéssel kapcsolatban figyelembe kell vennünk azon képviselők megmaradási ösztönét is, akik valószínűleg már most tudják, hogy nem jutnak be a parlamentbe, ezért mindent meg fognak tenni annak érdekében, hogy megakadályozzák a választásokat. Anton Kruty politológus: – Ha a kérdést a megszerezhető szavazatok mérté-

Nem feledkezhetünk meg a kárpátaljai magyarokról! Nem szabad megfeledkezni a kárpátaljai magyarokról, még akkor sem, ha a migránsválság elterelte a világ figyelmét a rossz szociális körülmények között élő ukrajnai közösségekről – mondta az Országgyűlés elnöke múlt héten a Parlamentben, amikor a Megyei Jogú Városok Szövetsége (MJVSZ) által összegyűjtött 115 millió forint felhasználásáról együttműködési megállapodást kötöttek két közreműködő szervezettel. Kövér László, az adománygyűjtő program fővédnöke az önkormányzatok felelősségvállalását, szolidaritását megköszönve további anyaországi támogatások szükségességéről beszélt, hozzátéve:

az anyagi és lelki támogatás a 170 ezres kárpátaljai magyar közösség szülőföldön maradását segítheti az ukrajnai pénzügyi összeomlás, a gazdasági hanyatlás, a társadalmi létbizonytalanság és szociális válság idején. Kövér László, aki egyben a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat Magyar Egyesületének az elnöke is, úgy fogalmazott, nekünk, magyaroknak legkevesebb 170 ezer okunk van arra, hogy Kárpátaljára, Ukrajnára továbbra is figyeljünk. Utalt arra, a magyar kormány is megtett mindent azért, hogy a kárpátaljai magyarság a kritikus időszakban is megteremtse a szülőföldön maradás legalább minimális feltételeit. A 23 megyei jogú önkormányzat egyenként 5 millió forintos támogatását a

Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat és a Kárpátaljai Hitéletért Alapítvány használhatja fel a gyermekek életkörülményeinek javítására, a rászorulók magyarországi gyógykezelésére. Előbbi szervezet 70 millió, míg az utóbbi 45 millió forintot fordíthat a kárpátaljai magyarok, különösen a nélkülöző gyerekek megsegítésére, valamint karitatív, oktatási és szociális célokra. Szita Károly MJVSZelnök, Kaposvár polgármestere (Fidesz-KDNP) azzal indokolta az általa kezdeményezett adománygyűjtő programot, hogy – az alaptörvénnyel is összhangban – felelősséggel tartoznak a határon túli magyarokért, és a magyarországi városok vannak is olyan erősek, hogy segíteni tudjanak. Minden magyar felelős min-

kének oldaláról közelítjük meg, akkor kétségtelen, hogy a Batykivscsina nyerné a legtöbbet. Az Ukrainszka Objednanja Patriotyiv (UKROP) megpróbál majd minél több szavazatot megszerezni. A Szvoboda minden várakozást felülmúlva teljesített a helyhatósági választásokon, és a katonák leszerelési politikájával megnövelhetik választóik számát. Az elnöki és a miniszterelnöki frakció folyamatosan zsarolja egymást. Az előrehozott parlamenti választások a miniszterelnöki frakció számára, a legfrissebb statisztikai adatok alapján, kétségtelenül vereséget hozna. Úgy gondolom, hogy a következő fél évben politikailag Miheil Szaakasvili meg fog erősödni. Helyettese, Alekszander Borovik élő adásban beszélt arról, hogy délkeleten liberális politikai pártot fognak alakítani a Szamopomiscs mintájára, és partnerségre kívánnak lépni az olyan pártokkal, mint például a német Kereszténydemokrata Unió és a Bajor Keresztényszociális Unió. Ez az országban a legnyilvánvalóbban gyarapodó politikai erő. Ha megnézzük a választások eredményét annak fényében, hogyan tükrözték a társadalom érdekeit, és a politikai elit hogyan alakított kormányt, akkor világosan látszik, hogy a parlamentbe nem akarnak egy stabil többségű politikai erőt létrehozni. Nyilvánvaló, hogy a kormánynak arra kell kérnie a polgárokat, hogy szavazzanak nekik bizalmat. Ez a klasszikus változat. De hogy ez így lesz-e nálunk, az kérdéses. A mi politikusainknak rövid távú terveik vannak, csak a választások idejére korlátozódnak, pártstruktúra gyakorlatilag nem létezik országban.

2016. február 18.

Korrupció gyanúja vetült a belügyminiszter fiára Újabb korrupciós botrány robbant ki Ukrajnában, amelyben állítólag Arszen Avakov ukrán belügyminiszter fia érintett. A YouTube videomegosztó portálon megjelent egy felvétel, amelyen Avakov fia, Olekszandr tárgyal apja azóta menesztett helyettesével hátizsákok eladásáról a tárcának. A felvétel – amelyre ukrán hírportálok pénteken irányították rá a figyelmet – láthatóan Szerhij Csebotar miniszterhelyettes irodájában készült. A tisztségviselő egy férfival tárgyal, aki meglehetősen hasonlít Olekszandr Avakovra. Utóbbi megvásárlásra kínál hátizsákokat a belügyminisztériumnak, és előleget kér. Ígéretet tesz, hogy 2014 végéig leszállít 100 darabot, majd újév után kétezret. A belügyminisztérium a nyilvánosságra hozott dokumentumok szerint valóban írt ki tendert hátizsákok beszerzésére, amiért 2015 februárjában 16,5 millió hrivnyát fizetett ki. A közbeszerzési tender egyik nyertese egy ismeretlen dnyipropetrovszki cég, a Dnyiprovend, amelynek ötezer darabot kellett leszállítania. Az ukrán sajtó

szerint a vállalat azonban már tavaly februárban nem létezett, és egyetlen bejegyzett tulajdonosa is eltűnt. Ráadásul, ahogy oknyomozó újságírók kiderítették, már akkor nyomozást folytattak a belügyi hatóságok a cég ellen, de ez nem zavarta a tárca vezetését, hogy 14,5 millió hrivnyás szerződést kössenek egy minden bizonnyal fiktív vállalattal. Csebotar felelt miniszterhelyettesként a belügyi tárca közbeszerzéseiért. 2015 májusában menesztették hivatalából, miután egy földkisajátítási botrányba keveredett, és azzal vádolták meg, hogy köze volt az egyik ukrán tévécsatorna forgatócsoportjának megveréséhez. A tévéseket azután bántalmazták ismeretlenek egy Kijev megyei faluban, miután felvételt készítettek egy épülő luxusházról, amelyet értesülésük szerint a belügyminiszterhelyettes építtetett. Csebotar a YouTube-on megjelent, róla és Avakov fiáról készült felvételt hamisítványnak nevezte. A belügyminiszter visszautasította, hogy fiának bármi köze volt a tárca hátizsák-beszerzéséhez, az ifjabb Avakov is hasonlóan nyilatkozott. Az ügyet azonban továbbították kivizsgálásra a katonai főügyészségre.

mti

Kétszer is leállították a dél-ukrajnai atomerőmű egyik blokkját Meghibásodás miatt két héten belül másodjára is le kellett állítani a dél-ukrajnai atomerőmű kettes blokkját – közölte szerdán az erőművet üzemeltető Enerhoatom ukrán állami vállalat. A közlemény szerint a Mikolajiv megyében, Juzsnoukrajinszk város mellett fekvő erőmű kettes blokkját azért kellett ismét leállítani, mert a turbinacsapágyak

rezgésszintje magas volt. Az atomerőmű egyes és hármas blokkja továbbra is üzemel. A radioaktivitás szintje az Enerhoatom szerint nem haladta meg a megengedett szintet sem az atomerőműben, sem annak környékén. Korábban a fő keringető szivattyú leállása miatt kellett január 27-én lekapcsolni az energiablokkot. A javítások elvégzése után február 5-én helyezték működésbe.

den magyarért – idézte Szabó Dezső írót, hozzátéve: ez azt is jelenti, hogy nem csupán elvi kiállásra van szükség, hanem gyakorlati jócselekedetre is, különösen akkor, ha baj van. Emlékeztetett, tavaly 153 millió forint pénzbeni és 73 millió forint tárgyi támogatást adtak

ta, a kárpátaljai Katolikus Karitász főmunkatársa a rendezvényen a Kárpátalján élők kritikus szociális és egészségi helyzetéről beszélt, és arra hívta fel a figyelmet, sokak számára szó szerint életmentő a Magyarországról érkező segítség. A családok

osztályvezető főorvosok fizetése nem éri el a 20 ezer forintot, a gyerekek nem kapnak megbízható ellátást, az egyik újszülöttosztályon tbc elleni oltásra lenne szükség, egy gyermeksebészeti osztályon pedig műtőlámpára várnak, mert jelenleg két Zsiguli-

a megyei jogú városok hasonló célokra az Ukrajnában élő magyar közösségeknek. Popovicsné Palojtay Már-

jövedelmének vásárlóértéke a harmadára csökkent, a nyugdíjasoknak 12 ezer forintból kellene megélniük,

lámpa fényénél tudnak csak operálni – sorolt néhány példát.

MTI/Kárpátinfo

4

Közösség

2016. február 18.

Megemlékezés Salánkon

Legyen időd gyümölcsöt teremni „Én vagyok a szőlőtő, ti a szőlővesszők: Aki én bennem marad, én pedig ő benne, az terem sok gyümölcsöt: mert nálam nélkül semmit sem cselekedhettek.” (Jn 15,5) A szőlőtőke és szőlővessző viszonyáról szóló példázat egyszerű, érthető és felejthetetlen. Mit jelent az, hogy „maradjatok meg énbennem”? A szőlőveszsző csak a szőlőtőkével együtt élhet, benne, általa él, lélegzik, növekedik, és egyáltalán van! Sok keresztyén embernek, aki Jézusban van, azaz a szőlőtőkéből él, e nagy rohanásban, amiben élünk, nem jut ideje gyönyörködni, elcsendesedni, dicséreteket énekelni, észrevenni, számba venni Isten áldásait. Nem veszi észre, hogy a szőlővessző virágozni is szokott. Olyan sok a megfáradt, túlterhelt, megkeseredett, csonka életű keresztyén, akik tikkadtan epekednek a fény, az élet vize, a táplálék után. Észrevesszük-e őket, vagy nekünk is rohannunk kell, nincs időnk még körülnézni sem?! Meglátjuk-e, hogy azok, akik ránk bízattak, elsorvadnak, életük tönkremegy a táplálék-, a víz-, a fényhiány miatt?! Nem látjuk meg, hogy gyermekünk belecsúszott a kábítószer fogságába, nincs időnk meglátni anyánk könnyes arcát és betegségét, nincs időnk leülni és megfogni egymás kezét, kérdezni, és figyelni, beszélni, panaszkodni, meg hallgatni és szeretni. Még a tőkén van a szőlővessző, de nem virágzik és gyümölcsöt sem terem... Az az ember, akinek nincs ideje lelassulni, megállni, csendben hallgatni, figyelni, eszmélni és észrevenni dolgokat, eseményeket, embereket, az az ember előbbutóbb megüresedik, kiszárad, gyümölcstelenné válik, és e száguldásban elpusztítja önmagát. Ezért a sok megkeseredett ember, ezért a sok cél nélküli fiatal élet. Pedig az lenne a gyümölcstermés, ha megmentenénk a veszedelembe induló férjünket, gyermekünket, szomszédunkat. De erre nincs idő. Nincs

idő elpihenni, gyönyörködni Isten csodáiban, áldásaiban, nincs idő virágzó, hívő életet élni. Nincs idő gyümölcsöt teremni, nincs idő lelkeket menteni, szeretni, szeretni... A Sátán mindig résen van és pótmegoldásokat, pillanatnyi örömszerzést kínál a kiégett, megkeseredett embernek: szex, kábítószer, alkohol. Egyszer a Nagy Kertész körbejárja életedet, és számon kér: – Mutasd meg a termést, amit hoztál! – Nincs, nekem nem volt időm... – Haszontalan szőlőveszsző, vágjátok le, ne foglalja a helyet! – Ne, még ne, még várj, kérlek, várj még egy évet! Majd, ha a házasságom rendbe jön, majd ha a gyermeket felvették az egyetemre, majd ha meggyógyulok, majd ha, majd ha... Meddig vár Isten? Ő nagyon türelmes, de maradj meg Benne és virágozz, és legyen időd gyümölcsöt teremni, mert egyszer elvétetik az időd, és már nem fogsz rohanni, elvétetik a fény és elsötétedik az ég, és a Kertész lemetszi a haszontalan szőlővesszőt. Jézus könyörög tanítványainak: „Bennem maradjatok!” Ne engedd, hogy a mai világ gyilkos rohanása a te életeden is úrrá legyen! Engedd, hogy a tőke táplálja a vesszőt, engedd, hogy Krisztus ereje átáradjon életedbe, amely erő által győzelmes életet élhetsz, amely erő elűzi a rettegést és az életedet virággal, gyümölccsel ajándékozza meg. Tudom, Uram, hogy sokszor körbejártad már az életemet, gyümölcsöt kerestél. Köszönöm az időt, amivel még megajándékoztál, köszönöm a türelmedet, hogy nem metszetted még le az életemet. Gazdám, kérlek, táplálj, öntözz, gondozz még tovább! Szeretlek, apró virágaimat, a hálámat hozom most eléd. Add nékem a Te erődet, hogy tudjak gyümölcsöt teremni, szolgálni, emberi szíveket menteni Neked, édes Gazdám! Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Rákóczi utolsó országgyűlése Amely a helyi ódon református templomban ünnepi istentisztelettel, a görögkatolikus templomban pedig ünnepi szent liturgiával vette kezdetét.

során elmélkedjünk sokat Krisztus értünk vállalt szenvedéséről, értünk vállalt haláláról, érezzük át és használjuk fel ennek a kegyelmi időnek a lehetőségeit, mondta. Példaként állította a hívek elé a Rákóczi Ferenc alakját, aki

Igehirdetésében Zán Fábián Sándor református püspök arra figyelmeztetett, hogy a hagyományok ápolásának, a múlt dicső emlékei továbbörökítésének csak akkor van értelme, ha ezeket a nemes eszméket van kinek átadni. Tehát arra kell törekedni, hogy amely kárpátaljai családban van rá lehetőség, mind több gyermek szülessen meg. A kárpátaljai reformátusság 2017-ben ennek a gondolatnak a jegyében készül hitünk megújulásának 500. évfordulójára: azt szeretnénk, ha az emlékévben mind több gyermek szülessen meg és nevelkedjen keresztyén hitben. A görögkatolikus templomban Luscsák Nílus, a Munkácsi Görögkatolikus Egyházmegye segédpüspöke prédikációjában Prohászka Ottokár tanítását elevenítette fel: a nagyböjt

azért tudott küzdeni, mert „Istennel – a hazáért és a szabadságért!” harcolt. A magyarság jövőjét illetően fontos döntéseket hoztak Salánkon 305 évvel ezelőtt, s ugyancsak jelentős eseménynek vagyunk részesei ezekben az időkben is, mondta a községi kultúrházban tartott megnyitó beszédében Aljohin Viktor, a község polgármestere: egyre inkább magunkon érezzük az anyaország kitüntető figyelmét, megtapasztaltuk az ottani önkormányzatok, civil szervezetek széleskörű támogatását. Amely legutóbb a községi óvoda bővítéséhez szükséges anyagi erőforrások biztosításában öltött testet. Nem maradtak magukra a helyi gazdák sem, akik vetőmaghoz, kedvezményes hitelhez jutottak a magyarországi partnerek közreműködése révén. Mindannyian érezzük, hogy Magyarországon egyre

Elejét lásd az 1. oldalon

Farsangi mulatság Macsolán

„Dínomdánom, vigalom, nincs a táncra tilalom! Takarodjon el a tél, örvendezzen, aki él!” Lufikkal díszített, színpompába öltöztetett terem várta február 7-én a macsolai klubba érkező gyerekeket, szülőket és kedves vendégeinket, ahol is farsangozásra került sor. A hagyományos farsangi mulatságunkat községünk polgármestere, Sebestyén Róbert ünnepi beszéddel nyitotta meg. Ezután a klubunk táncosai (vezetője Fekete Andrea) hangulatos műsorral szórakoztatták az odaérkezőket. Ünnepi műsorunk jelmezbemutatóval folytatódott, amit

több szív dobog együtt a mi szívünkkel. Tilki Attila országgyűlési képviselő a határ túloldalán elterülő közösségek üzenetét tolmácsolta. Az elmúlt évszázadok szabadságküzdelmei során a térség lakói közötti mély egyetértés és szolidaritás alakult ki: ez ma sincs másként, hangsúlyozta a képviselő, aki arra emlékeztetett, hogy bő háromszáz évvel ezelőtt a kialakult reménytelen katonai helyzeten a fejedelem már nem tudott változtatni, de ennek ellenére alakja örök példa marad kitartásból, becsületből, meg nem alkuvásból az egész magyarság számára. A magyarsághoz való hűség, a mély istenhit, a szabadságért való kemény kiállás – ez jellemezte Salánk és Tarpa népét a kuruc szabadságharc során. Ezek az értékek jelentik a két település közötti legfőbb összekötő kapcsokat ma is – hangsúlyozta Szécsi Szabolcs, Tarpa polgármestere.

Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Agrárkamara elnöke azokról az általuk indított kezdeményezésekről számoltak be, amelyek a kárpátaljai magyaroknak a szülőföldjükön való megmaradását szolgálják. Csirpák József áldozópap és Balogh Attila református lelkész Isten áldását kérte Salánk népére. A helyi középiskola hagyományőrző csoportjának tagjai, valamint a művészeti iskola növendékei verses-zenés összeállításban elevenítették fel a Rákóczi-szabadságharcnak Salánkhoz fűződő eseményeit, s azt, hogy miként él a fejedelem és hű apródja. Mikes Kelemen az itteniek emlékezetében. A koncert során fellépett a helyi óvoda énekkara is. A község központjában álló Rákóczi-emlékparkban megtartott koszorúzáson Erdő Péter beregszászi konzul arról szólt, hogy a Nagyságos Fejedelem meg

A szabadságharc zászlaját Salánk népe látta utoljára fennen lobogni, emlékeztetett rá Kuti László, az Ungvári Magyar Főkonzulátus vezető konzulja. Papp Csaba, Debrecen város tanácsnoka, Domján Gergely, a BácsKiskun Megyei Közgyűlés képviselője, Hubai Imre, a

tudta nyerni a szabadságharc ügyének a Magyarországon élő különböző nemzetiségek, vallási felekezetek képviselőit. A fejedelem zászlaja alatt együtt harcolt nemes úr és jobbágy. Mindez Rákóczi szervezőképességéről, emberi nagyságáról tanúskodik.

Kovács Elemér

Farsangoztak a beregvidéki nyugdíjasok Február 13-án a Beregvidéki Petőfi Sándor Nyugdíjas Egyesület székházában farsangi mulatságot szerveztek az egyesület tagjai. A szép számban megjelent résztvevők felidézték és felelevenítették a farsangi szokásokat. Ivándel György és az egyesület hölgytagjai farsangi szokásokat adtak elő. Mindenki jól érezte magát. A bőségesen terített

Munkatársakat keresünk! Szentesen a HUNGERIT Baromfifeldolgozó és Élelmiszeripari Zrt. termelési területre, baromfihús feldolgozó munkakör betöltésére munkatársakat keres. Elvárások: • Végzettség: 8 általános • Életkor: 18-60 év között • Dolgozni akarás Amit kínálunk: • Biztos kereset, munkaviszony, biztosítási jogviszony, azonnali munkakezdés • Munkaruha, céges munkásjárat a határtól, a dolgozók számára térítés nélkül • Szállást biztosítunk • Közvetlen jogviszony a cég és a munkavállaló közt, nem munkaközvetítőn keresztül. • Havi kifizetés • Minimálbéren felüli kereset Érdeklődni: +380994920032 telefonszámon Dolgozz velünk! Stabil jövedelem, biztos háttér!

kedves vendégeink zsűriztek. Amíg a zsűri döntést hozott, a gyerekeket különböző játékokkal foglaltuk le. Táncoltunk, játszottunk, majd amikor a gyerekek megéheztek, elfogyasztották a Papp Rozália és Bíró Marianna által készített fánkot és teát. Ezt követően minden odaérkezett farsangoló gyerek ajándékban részesült. A farsangi mulatság megrendezéséhez nyújtott anyagi segítségért a szervezők köszönetüket fejezik ki Dr. Manulek Zsuzsa gyerekpszichológusnak, Kocsis Lujzának, a KMKSZ macsolai alapszervezete elnökének és a Beregszászi Járási Máltai Szeretetszolgálatnak. F. A.

asztalok mellett meleg hangú beszélgetések folytak és jókat nótáztunk. A rendezvény keretében fellépett a Nagybégányi Művelődési Ház tánccsoportja Nagy Kelemen Krisztina vezetésével. Fellépésükkel nagy örömet szereztek a szépkorúak számára, melyet ők vastapssal jutalmaztak. Köszönet illet mindenkit, aki részt vett a rendezvény megszervezésében. Külön köszönet Illés Gizella egyesületi tagnak, aki a zenét biztosította.

Goncz Tibor, az egyesület elnöke, a nagybégányi kultúrház igazgatója

5

Közösség

Téltemetés Tiszacsomán Elejét lásd az 1. oldalon

többen is részt vehetnének

a bálon, ha az országban kialakult gazdasági helyzet nem kényszerítette volna külföldre a község munkaképes lakosságának nagy

A batyús bál a Csomai Középiskola étkezdéjében került megrendezésre. Kovács Szvitlána polgármesterasszony köszöntötte a 150 fős vendégsereget. Ismertette a rendezvény programját majd megköszönte az UMDSZ helyi és járási szervezetének a támogatást. Horváth László, a Beregszászi Járási Tanács alelnöke, az UMDSZ járási szervezetének elnöke köszöntőjében elmondta, sokkal

Hagyományápolás és szórakozás

Mint megnyitójában Sin József elnök fogalmazott, az elmúlt ősszel kemény munkával nagyszerű

tatták a szatmári, a viski csárdásokat, de táncba is vitték a vendégeket. A sárosoroszi fiatalok Mihók Erika vezetésével felejthetetlen perceket sze-

A bátyúi nyugdíjasok

eredményeket sikerült elérnie a tagságnak a helyhatósági választásokon, így aztán meg is érdemli, hogy most felszabadultan mulasson. További sikeres évet és jó szórakozást kívánt a résztvevőknek Buhajla József ungvári magyar főkonzul is, aki elismeréssel szólt a KMKSZ elért eredményeiről. Az érkezőket a péterfalvai Kokas Banda nagyszerű muzsikája, Komáromi-Kokas Erzsébet csodálatos éneke fogadta. Kokas Krisztina és ifj. Kokas Károly táncosok pedig nem csupán bemu-

reztek. Először fonóba invitálták a vendégeket, majd felelevenítették a téltemető farsangi szokásokat is. De az est folyamán vidám jelenetekkel és fergeteges táncokkal is szórakoztatták a nagyérdeműt. Akárcsak a nagydobronyi Hímes táncegyüttes, akik igazi dobronyi viseletben autentikus népi táncokkal lepték meg a bálozókat. Előadásukat látva örömmel telt meg az ember szíve: lám, vannak fiatalok, akik továbbörökítik a nagyés dédszüleiktől tanult lépéseket, hagyományokat. Igazi felüdülést jelentett a bátyúi nyugdíjasok előadása.

A sikernek nem titka van, hanem ára

Karriernap a főiskolán Ha van élethosszig tartó tanulás, léteznie kell élethosszig tartó karrierépítésnek is, hangzott el azon az immár negyedik alkalommal megtartott karriernapon, melynek ismét csak a Rákóczi Főiskola adott otthont. Molnár Andrea, aki a szervezők nevében köszöntötte a résztvevőket, arra emlékeztetett, hogy a főiskola diákjai ez ügyben már megtették az

részét. Ismertette a község feljesztésével kapcsolatos terveit, melyek közül a legjelentősebb a kultúrház tetőszerkezetének a megjavítása. A Csomai Kultúrház néptánccsoportja nyitotta meg a mulatságot. A bálon a Két Kanál együttes húzta a talpalávalót, a tombolasorsoláson értékes nyereményekkel gazdagodtak a szerencsések. A karaoke verseny győztese Szarka Ferenc csomai lakos lett, méltán kiérdemelve a címet. A farsangi mulatság hajnalhasadásig tartott, köszönet érte a szervezőknek.

K. Cs.

Farsangoztak a beregvidéki KMKSZ-esek

Elejét lásd az 1. oldalon

2016. február 18.

első lépéseket. Hisz tudatosan döntöttek amellett, hogy a leendő szakmájukhoz szükséges tudást anyanyelvükön szerzik meg. Ma már a diplomával a zsebünkben sem könynyű elhelyezkedni, akinek pedig csupán az érettségit sikerült megszerezni, az szinte lehetetlen helyzetbe került, mondta megnyitó beszédében Orosz Ildikó, a főiskola rektora. Aki a továbbiakban arról szólt,

A szépkorúak ezúttal fiatalokat megszégyenítő frissességgel, humorral mutatták be a farsangi lakodalmast, jókedvűen énekeltek, táncoltak, s mulattak – ahogy mondani szokás – kivilágos virradatig. Ahogy tették ezt a vendégek is valamennyien, s amihez a salánki zenészek húzták a talpalávalót rendületlenül. Felejthetetlen élményt szerzett ezen az estén Nagy Anikó, a Kárpátaljai Megyei Filharmónia és a Magyar Melódiák Kamaraegyüttes énekese. Az előadó örökzöld operett-slágerekkel szórakoztatta a vendégeket, akik többször együtt énekeltek vele. A gazdagon terített asztalok mellett pedig jókedvű beszélgetések folytak, rég nem látott barátok, ismerősök koccintottak, számoltak be életükről, sikereikről, gyermekeikről, unokáikról. Az is örvendetes, hogy ezen a mulatságon fiatalok, idősebbek egyaránt részt

a bálozóknak. A tombolán ugyanis sok érdekes és értékes ajándék talált gazdára. A finom italok, édességek, humoros ajándékok mellett többek között Brenzovics László, a KMKSZ elnöke felajánlásának köszönhetően egy bőségkosár, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színháznak és a KMKSZ BJSZ-nek köszönhetően színházjegyek kerültek kisorsolásra, a Helikon vezetősége kétszemélyes vacsorát és 12 személyes szaunázást ajánlott fel. Fődíjként pedig egy kétszemélyes, négynapos hajdúszoboszlói ajándékutalványt nyerhetett Fortuna kegyeltje a Harmony Panziónak köszönhetően. Nos, a KMKSZ Beregszászi Járási Szervezetének tagsága ezúttal is bebizonyította, hogy tud keményen dolgozni, s megérdemelt jutalomként

A nagydobronyi hagyományőrzők

vettek, és nagyon jó hangulatban tudtak együtt mulatni. A szervezők arról is gondoskodtak, hogy kellemes izgalomban is legyen részük

önfeledten tud szórakozni is. Úgy, hogy közben nem feledkezik meg a hagyományok ápolásáról sem.

hogy senkit sem várnak tárt karokkal a munkaerőpiacon, a munka világában folyamatosan bizonyítani kell. A

fiatalokat a magukkal hozott friss szellemiségük, az új dolgokra való nyitottságuk, a felmerülő problémákra adott

Kovács Erzsébet

„Az év praxisa a Kárpát-medencében” pályázat

Ajánlja orvosát! Magyarországon az Országos Tisztiorvosi Hivatal idén immáron hatodik alkalommal hirdette meg „Az év praxisa a Kárpátmedencében” c. pályázatát. A főszervezők lapunk segítségét is kérik, hogy minél több emberhez eljuttassuk a hírt, minél többen tudjanak erről a lehetőségről, hogy a határon túli megbízható, elismert, áldozatkész háziorvosok is bekerülhessenek a nyertesek közé, és a díjátadó után EKG-készülékkel, orvostechnikai eszközökkel, szakmai konferencia-meghívókkal a zsebükben térhessenek haza Budapestről településükre. Mint arról B. Király Györgyi főszervező tájékoztatott, még több mint egy hónapig, március 20ig ajánlhatják a páciensek, polgármesterek, iskolák, civil szervezetek, idős otthonok, szerkesztőségek stb. településük háziorvosát. A meghirdető – az Országos Tisztiorvosi Hivatal – célja most is az, hogy a humánus, lelkiismeretes, és szakmailag is elhivatott háziorvosokra és nővérekre, a példaértékű orvosbeteg kapcsolatokra és a háziorvosok tiszteletre méltó, áldozatkész munkájára irányítsa a nyilvánosság figyelmét határon innen és határon túl. Ezért kérik, hogy Kárpátaljáról is minél több beteg, szakmai és civil szervezet javasolja háziorvosát a kitüntető díjra, illetve így értékes elismeréshez és díjakhoz juttathassa a hivatását szívből és empátiával művelő orvosukat! Tavaly több mint 200 pályázó javasolta háziorvosát a pályázat weboldalán, a www.azevpraxisa. hu olvasói pedig 174 467 szavazatot adtak le kedvenceikre. A hálás páciensek mellett özönlöttek a polgármesterek, nyugdíjasklubok, idősotthonok, alapítványok, plébániák ajánlásai. A szervezők idén is hasonló lelkesedésre számítanak, s ebben kérik az Önök segítségét! Az ajánlásokat az alábbi linken lehet beküldeni: http://www.azevpraxisa. hu/ajanl

Az ajánlások beküldésének határideje: 2016. március 20. 24:00 h. Idén is, ugyanúgy, mint tavaly, a hazai háziorvosok mellett a felvidéki, a kárpátaljai, az erdélyi, és a vajdasági magyar orvosok is bekerülhetnek

nem hétköznapi válaszaik segíthetik az előrejutásban. A tudatos karrierépítésről tartott előadásában Gogola István pszichológus leszögezte: a sikernek nem titka, hanem ára van. Ami főként kemény, céltudatos munkából áll. A fiataljaink előtt álló továbbtanulási és pályázati lehetőségekről számolt be Ember Emese, a főiskola égisze alatt működő Felnőttképzési Központ munkatársa. Az ukrajnai munkavállalók jogait ismertette Kordonec Gabriella jogász. Mire figyeljünk akkor, ha állásinterjúra készülünk? Hasznos tanácsokkal látta el a pályakezdőket Karmacsi Zoltán

főiskolai tanár. A tanári kutatói munka gyakorlatába engedett bepillantást kollégája, Gönczy Sándor. A külföldi kutatói és tanulmányi ösztöndíjakról rajzolt átfogó képet Szakál Imre, a főiskola történelemtanára. Farkas Ferenc, a Magyar Protokollosok Országos Egyesületének elnöke az álláskeresés protokollszabályairól tartott előadást. Fülöp László az önéletrajzhoz mellékelt fotó milyenségéről szólt. Mester András, Mezőgecse polgármestere a főiskolán tanultak gyakorlati alkalmáazásáról beszélt.

a díjazottak közé. Akár Magyarországon, akár Kárpátalján, Felvidéken vagy Erdélyben, de bárhol, bármely magyarlakta területen él, küldje el saját történetét! Szakítson öt-tíz percet arra, hogy meglepi háziorvosát egy pályázattal, és talán éppen ő nyeri meg az idei nemes versengést! A bíráló bizottság tagjai a beérkezett ajánlások közül kiválasztják a 10 legjobb hazai, és a 10 legjobb határon túli orvost, a végeredményt pedig az internetes portál szavazói döntik el. Még többet megtudhat „Az év praxisa a Kárpátmedencében” pályázatról a www.azevpraxisa,hu weboldalon, bármilyen kérdés vagy észrevétel esetén pedig a http://www. azevpraxisa.hu/kapcsolat/ uzen:admin linken lehet érdeklődni. A szervezők nagy tisztelettel és szeretettel kérik, jelölje települése háziorvosát és a vele együtt dolgozó nővért „Az év praxisa a Kárpát-medencében” pályázat díjaira, ha elismerésre méltónak találja munkájukat! Vigyék hírül munkatársaik, barátaik körében a pályázat létezését, és segítsenek a szervezőknek abban, hogy 2016-ban is köszönthessük a legjobb praxisokat határon innen és határon túl! Mint megtudtuk, egy ajánlás már beérkezett Kárpátaljáról, méghozzá Nagypaládról! Rajta, ajánlja ön is kedvenc háziorvosát!

-kósa-

-csele-

6

Tükör

2016. február 18.

Most még időszerű

Oltó- és szemzővesszők szedése, tárolása

A csemetekertekben vagy a piacokon vásárolt oltványokkal két komoly gondunk is van. Az egyik: nem biztos, hogy a kívánt fajtát szerezzük be, hiába mellékelnek a fácskához a kereskedők színes prospektust és mindenféle részletes leírást. A másik pedig a tárolással kapcsolatos. A Csernovciból, illetve más oltványiskolákból hozzánk érkező kereskedők bizony heteken át próbálják értékesíteni termékeiket, és így

óhatatlanul is kiszárad a csemeték gyökérzetének egy része. Korábban ez nem jelentett komoly gondot, ám az utóbbi években a gyorsan beköszönő forró időszak miatt az otthon elültetett fácskák törzse hamarabb kiszárad, minthogy gyökerük meg tudjon eredni. Ezzel szemben a helyben oltott fácskákat ez a veszély nem fenyegeti. Átültetéskor pedig a gazdának megvan a lehetősége arra, hogy megválassza, milyen időjárási körülmények között telepíti új helyre a fácskát. Természetesen a legjobb, ha mindez esős, borús időben történik. A helyben oltáshoz most még megszedhetjük az oltóvesszőket. Az oltóvesszőket mindig nyugalmi állapotban kell szedni, lehetőleg minél rövidebb tárolási idővel. A tárolás 1-5 fok közötti hőmérsékleten célszerű egy lezárt műanyag palackban. A palackba ujjnyi vizet is töltsünk, hogy nedvesen, párásan tartsa belül a levegőt, ettől az oltóvesszők nehezebben száradnak ki. A palackokat feliratozzuk a tájfajta nevével és dá-

tummal is lássuk el. Míg nem melegszik ki az idő, addig az említett palackot a pincében tartjuk. A jó oltóvesszőn levélrügyek vannak, amiket onnan ismerünk fel, hogy hosszúkásabbak, hegyesebbek, mint a kerekebb virágrügyek, amik majd a termést hozzák. Az oltóvesszőn legyen legalább 3-4 levélrügy. Ez elsőre talán bonyolultnak hangzik, de ha megvizsgálunk egy kis oltógallyat, meg fogjuk látni a különbséget.

Mivel az oltványok tetejét gyakran visszametszik (egyesek szerint ez kötelező, de a gyakorlat azt mutatja, hogy egyáltalán nem feltétel), ezért az sem fontos, hogy az oltóvessző végén legyenek a levélrügyek. Tegyünk említést a szerszámokról is, hisz ezeket már most előkészíthetjük az oltáshoz. A legfontosabb, hogy a szemző- vagy oltókés éles legyen. Gyakran halljuk, hogy „éles, mint a borotva”. Nos, ebben az esetben ez nem túlzás, hanem szó szerint értendő alapkövetelmény. A szemző- vagy oltókések vágóprofilja nem párhuzamos, mint a hagyományos konyhakéseké. Az egyik profil egyáltalán nincs élezve. Az sem mindegy, melyik oldalát élezzük a késnek, jobb kezes késnél jobb kézbe fogva, az élét lefelé tartva a felénk eső részt fenjük meg, balkezesnél fordítva. Tapasztalataink szerint egy jó szemzőkéssel minden munkát meg lehet csinálni, és nem lényeges, hogy a szerszámot márkaboltban vásároltuk, vagy sem.

szükséglakásokban élnek, a felnőttek túlnyomó része munkanélküli, a gyerekek között pedig sok a mozgáskorlátozott, a szellemi fogyatékos. Beregvidéken egyébként négyezer halmozottan hátrányos helyzetű

nyomait a mai napig nem sikerült felszámolni: erről tanúskodnak a kiégett ajtóés ablakkeretek. Mint az itt lakó Popovics Marianna elmondta – ő leányanyaként egyetlen szobában egyedül neveli beteg gyerekét –, mivel a bútor, az ágy a tűzben odaégett –, azóta a padóra fektetett ócska matracon alusznak. A szomszédjában lakó Popovics Erzsébeték hatan egy szűk szobában és a hozzá tartozó piciny konyhában kénytelenek meghúzni magukat, ráadásul a tető is

egyént tartunk nyilván. A sorban állók közül néhány édesanyával elbeszélgettünk. Mindegyikük igen nehéz körülmények között neveli gyermekeit. Akik között igen sok a kiskorú, néhány közülük mozgáskorlátozott illetve értelmi fogyatékos. Különösen a Muzsalyi út végén, a bentlakásos iskola melletti egykori munkásszálló mai lakóinak a helyzete kétségbeejtő. Itt jó néhány hónappal ezelőtt tűzvész pusztított. Ennek

beázik. Ide is elkélne némi bútorzat, s nagyon jó volna, ha végre a tetőt is megjavítanák. Komáromi Krisztináék a Füzes utcában építkezésbe fogtak, a közös porta végében vályogból egy szobát és egy konyhát húztak fel, ám a megtakarított pénzükből csak ideiglenes tetőre tellett, most áll az építkezés. Használt ajtókat, ablakokat szeretnének beszerezni, s akkor már három kicsi gyerekükkel emberhez méltóbb körülmények között élhetné-

A magyarországi Lions Clubok adománya

Élelmiszer és ruhasegély a legrászorultabb beregszásziaknak Elejét lásd az 1. oldalon anyaországi klub országos gyűjtést indított a kárpátaljai rászorulók megsegítése érdekében. A jól szervezett akciónak köszönhetően rövid időn belül több mint 100 köbméter használt ruha – ennek értéke mintegy húszmillió forint – és jelentős mértékű tartós élelmiszert sikerült öszszegyűjteni és eljuttatni Kárpátaljára. Pénteken az István Zsolt kormányzó vezette Lions-küldöttség 560 élelmiszercsomagot osztott szét a Beregszászon, illetve a környező falvakban élő rászorulók között. Az egyenként 1500 forint értékű élelmiszeradomány – amely lisztet, olajat, cukrot, rizskását, konzervet stb. tartalmaz – a Nagy Béla vezette Diakóniai Központ munkatársai által korábban összeállított lista alapján került szétosztásra. – A mostani segély – vallási hovatartozástól, nemzetiségtől függetlenül – valóban a legrászorultabbakhoz kerül – tájékoztat Nagy Béla. – Főként olyan sokgyermekes családokhoz, akik

Történelmi sorsfordulók: dalban felidézve

Első világháborús katonadalok Nem véletlen, hogy népdalaink jelentős része történelmi sorsfordulókhoz, eseményekhez – például a végvári élethez, a Rákóczi- illetve a ’48-as szabadságharchoz köthető –, hisz oly jelentős változásokat hoztak ezek az emberek életében, hogy mindenképpen visszhangra találtak a kortársak lel-

Csatáry György, a főiskola történelemtanára a koncert elején beszélt a történelmi sorsfordulók és a zene kapcsolatáról, utalva arra, hogy az első világégés rengeteg szendvedést hozott Európa csaknem valamennyi népének életébe. Kelet-Közép-Európában pedig a legkisebb falunak is meg kellett hoznia a maga véráldozatát. Erről tanúskod-

Lelki Elsősegély Telefonszolgálat

Mobil: +38(095) 600 80 05, +38(098) 999 80 05

www.karpatinfo.net Kárpátalja hírforrása

Kovács Elemér

„Rózsa nyílik, szegfű hajlik” – csaknem valamennyi dal az itthon hagyott szülőfalut, a katona fiukért aggódó szülőket, testvéreket, a kedvest siratja, számol azzal, hogy bekövetkezik a legrosszabb: az értelmetlen halál… Már az előadás elején megfejtettük, mért olyan népszerű a Kákics zenekar. Tagjai ugyanis nagyszerű érzékkel szólaltatják meg a közkedvelt népi hangszerek – tekerőlant, kecskeduda – mellett az olyan hangszereket is – ütőgordon, kaval, tilinka, koboz –, melyeket méltatlanul ítél feledésre a mai kor.

Eszenyi Gábor

Ajándékcsomag az elsősöknek

János gazda

Bajban, kétségben hívjon minket! Éjjel, nappal várjuk hívását! Bizalmasan beszélhet!

ta Tárnok Ákos, az együttes egyik tagja. Ki ne ismerné a Megjött a levél fekete pecséttel c. dalt, melyet már a ’48-as honvédeink is énekeltek?! Ferenc József császár kiáltványa a monarchia népeihez, részletek a katonáknak a frontról hazaküldött leveleiből, korabeli visszaemlékezések – a műsor során nem csupán ezek hangzottak el az együttes tagjainak tolmácsolásában: a vetítővásznon megjelenő képek segítségével száz esztendős időutazást tehettünk. „De szeretnék a császárral beszélni…”, „Kimegyek a doberdói harctérre”, „Udvaromon hármat fordult a kocsi”,

nek. Bútorra, elsősorban fekhelyre lenne szükségük Kardos Katalinéknak, Murzsa Zitáéknak és Balog Máriáéknak. A város különböző pontján, de valamennyien többedmagukkal, szükséglakásban élnek, nincs állandó keresetük, és sokat nélkülöznek. Abban reménykednek, hogy a jóérzésű emberek megszánják őket, s nem csupán élelmiszerrel, hanem más, a mindennapok túléléséhez szükséges egyéb eszközökkel is megsegítik őket. A Lions-delegáció tagjai – Jeles Emőke, az I. Nyíregyházi Lions Club elnöke, Cidor Mihály, a Lions Szövetség kárpátaljai menedzsere, Varga István, a Miskolci Lions Club képviselője – felkeresték a város egyik külkerületében élő Bacsó családot, ahol egy szükséglakásban négy kiskorú gyereket nevel Bacsó Erika és élettársa, Sirokai Mihály. Az édesanya elmondta, hogy újévtől megváltozott az állami segélyek folyósításának rendje, így azt neki újból kérvényeznie kell, ezért nagyon jól jött a mostani segítség. István Zsolt rögtönzött sajtótájékoztatóján elmondta, hogy a kárpátaljai rászorulók megsegítése tovább folytatódik. Tavasszal Beregszászon ingyenes szemvizsgálatot szerveznek és szemüvegeket hoznak a rászorulóknak.

kében. Így vagyunk az I. világháborúval is, melyet száz év múltán is sokféle módon – így a katonadalokban is – elevenen őriz a kollektív emlékezet. Ezt bizonyította a miskolci fiatalokból álló Kákics népi együttes fellépése, amely a Rákóczi Főiskolán összegyűlt közönségnek szerzett maradandó élményt.

nak a településeinken még ma is szép számban fellelhető első világháborús emlékművek. Az I. világháborús katonadalokról tudni kell, hogy korántsem mindegyikük azokban az években született. Igen sok közülük már korábban megvolt, de szövegének illetve dallamának átigazításával ezekben a daliás időkben vált igazán népszerűvé, magyaráz-

Badalóban 18 első osztályos gyermek vehette át kedden a KMPSZ és a KMKSZ ajándékát, egy névre szóló, méretes mappát, amely olyan hasznos kellékeket tartalmaz, melyeket a mindennapi iskolai teendők során használhatnak. A többek között olvasókönyvvel, színes papírokkal, rajzfüzettel, különféle írószerekkel, vízfestékkel, és egyéb fontos iskolai kellékekkel felszerelt mappákat Balog Zoltán, a KMKSZ badalói alapszervezetének elnöke, illetve Jakab Lajos, a KMKSZ választmányi tagja nyújtották át az elsősöknek, abban a reményben, hogy a csöppségek hasznosan fogják majd használni ezeket az eszközöket a betűk és számok világának megismerésében. A gyerekek nevében Sverha Margit igazgató és Veres Katalin, az első osztályosok tanára mondott köszönetet az értékes ajándékért. (felvégi)

7

Gazdaoldal

Mikor célszerű az őszi kalászosok fejtrágyázását elvégezni? Sok termelő kérdezte a pont kiválasztásánál a legnapokban, hogy célsze- fontosabb tudni, hogy a rű-e elkezdeni az őszi fejtrágyázást akkor lehet hakalászosok fejtrágyázá- tékonyan elvégezni nitrogén sát nitrogén hatóanyagú hatóanyagú műtrágyákkal műtrágyákkal. (ammóniumnitrát, Nos, úgy néz karbomid) és maki, hogy hirtelen ximális hatékonymegváltoztak sággal, mikor a az időjárási vinapi középhőmérszonyok, a napi séklet eléri a +10 0 maximális hőC-ot. A növényekmérséklet elérte nél akkor kezdődik Tel.: 2-41-74 a plusz 8–10 0C el a vegetációs időfokot, a kevés hó, ami szak, és ilyenkor tudja maxieltakarta a növényeket, málisan felvenni a növény gyorsan elolvadt. Ilyenkor a műtrágyában levő hatóa gazdák is felébrednek, anyagot. Amit mindenkinek megunván a hosszú telet, tudni kell, és ami jellemző szeretnék megkezdeni a nitrogén hatóanyagú műaz ősziek fejtrágyázását. trágyákra: ha nagyon meleg Szeretném viszont óva van, a hatóanyag hirtelen inteni az őszi kalászosok elpárolog, és a növények termesztésével foglalko- nem érkeznek hatékonyan zókat, ne siessenek meg- felhasználni. Vagy ha erősen kezdeni ezeket a munkála- csapadékos az időjárás, aktokat. Ne felejtsük el, hogy kor pedig kimosódik a talajmég csak február közepén ból. Azért minden gazdának járunk, és még nincs vége úgy kell beütemezni ezeket a a télnek. munkálatokat, hogy a lehető De most térjünk a legoptimálisabban használja tárgyra, mikor is és mi- fel a növény a műtrágyákban lyen céllal végezzük az levő hatóanyagokat. Legősziek fejtrágyázását? jobb esetben, ha mindent Legelőször is, az idő- időben fogunk elvégezni, ak-

kor is maximum 30-40%-át fogja felhasználni a növény. A régi szakemberek még emlékeznek rá, hogy tavasszal a nitrogén műtrágyákat úgynevezett osztott módszerrel használtuk fel, pontosabban, hogy 2-3-szor részenként juttattuk ki különböző időszakokban, ami növelte a műtrágyák hatékonyságát. Tudom, hogy ezt a módszert a mai nehéz világban, a műtrágyák drágasága miatt, nem sokan fogják használni, de ha jó eredményt akarunk elérni, vissza kell fordulnunk a régi módszerekhez. Felmerül a kérdés, milyen nitrogén műtrágyákat és mikor használjuk? A legcélszerűbb és a leghatékonyabb az őszi kalászosok tavaszi fejtrágyázására az ammóniumnitrát (amszelitra), azért, mert itt a nitrogén hatóanyag két formában van jelen, ami növeli a műtrágya hatékonyságát. A további fejtrágyázásokat célszerű karbomid hatóanyagú nitrogén műtrágyával végezni, ezt is több szakaszban, például 10-20 kg karbamid + 1 liter rost

Készüljünk fel rá idejében!

a magas talajvízből eredő problémákat a paradicsom hajtatással foglalkozó gazdák sem. A paradicsom toleránsabb az alacsony talajhőmérséklettel szemben mint az uborka, ezért itt kevésbé volt jellemző a gyökérpusztulás. Viszont amint a gyökérzet elérte a talajvizet, felborult a vegetatív-generatív egyensúlya, a túlzott lombozat irányába. A lombozat ugyan hatalmasra nőtt, de a virágokat „lerúgta”. Erre mondják találóan a pataki gazdák, hogy „úgy nő, mint ami vízen ül”. Hogyan előzhetjük meg? A hirtelen jött nagy mennyiségű esők ellen nem sok mindent tehetünk, de a felesleges talajvíz elvezetéséért – igen! Az első és legfontosabb talán az, hogy mindenki tisztítsa ki a földjén átmenő, vagy azt határoló vízelvezető árkokat, kanálisokat. Sajnos, egyesek szemét- lerakatnak, használják ezeket fontos vízi műtárgyakat. S ezt még most kell elvégezni, míg be nem állnak a nagy esőzések! Ha már van hová levezetni a belvizet, magas talajvizet, neki láthatunk a kritikus terület alagcsövezéséhez. Ma már nem igazán gyártanak égetett cserép alagcsöveket, amivel még én is alagcsöveztem a kertemet. Helyette ma már könnyen beszerezhetőek a speciális műanyag perforált alagcsövek. Gégecső kiképzésük nagy szilárdságot biztosít nekik a viszonylag vékony falvastagság ellenére is. A fátyolfóliaszerű külső szűrőhuzat pedig meggátolja a talajszemcsék bemosódását a cső belsejébe. Az alagcsövezést úgy

A magas talajvíz elleni védekezésről

A globális felmelegedés korában, amikor az általános csapadékhiány miatt több vidéken is szó szerint kiszáradnak az ásott kutak, talán megmosolyogtató a magas talajvíz veszélyéről beszélni. Már pedig ez igenis valós veszély! Emlékezzünk a három évvel ezelőtti, 2013-as tavaszi hajtatási szezonban megyeszerte gondot okozott a több napos, több hetes csapadékos időjárás miatti magas talajvízszint. Több gazdánál is betört a belvíz a fóliasátrakba. Volt, aki kényszerűségből újra felszedte a már kiültetett palántákat, hogy mentse, ami menthető. A rövid idő alatt leeső nagy mennyiségű eső veszélye az idén is fenn állhat. Ebben a cikkünkben ezzel a témával fogunk egy kicsit bővebben foglalkozni. A magas talajvíz veszélyei A magas talajvíz természetesen főleg a növények gyökereit veszélyezteti. Kiszorítja a talaj pórusaiból a levegőt, amitől a gyökerek szó szerint megfulladnak. Ugyanis a gyökerek a működésükhöz

szükséges szőlőcukrot a levélből kapják, de az „elégetéséhez” szükséges oxigént saját maguk veszik fel a légző nyílásokon keresztül. S ha a talajból kiszorul a levegő, akkor bizony a gyökerek sem tudnak megfelelően működni, súlyosabb esetben pedig el is pusztulhatnak. Az esetek nagy részében a magas talajvízszinttől nem a közvetlen gyökérfulladás következett be, hanem „csak” az alacsony talajhőmérséklet miatt állt le főleg az uborka gyökérműködése. Elégtelen fűtés esetén pedig ettől el is pusztulhatott. Saját tapasztalatból tudom, hogy egy ilyen magas talajvíztől sújtott fóliasátor talajának a felfűtése mennyi tűzifát emészt fel. Ugyanis a nedves, átázott talaj nagyon jó hővezető, s gyakorlatilag elszippantja a hőt a fűtőcsövektől. Mind a közvetlen gyökérfulladás, mind az alacsony talajhőmérséklet miatti lassú gyökérpusztulás kitárja a kapukat a talajból fertőző, tőhervadást okozó gombák előtt. Talán ennek tudható be, hogy az elmúlt évben olyan gazdáknál is megjelent a rettegett uborka-tőhervadás, akiket eddig szerencsésen elkerült. De nem úszták meg

2016. február 18.

koncentrátum, feloldva 200-300 liter vízben, így permetezzük ki a növényre. Ezt a módszert meg lehet ismételni 2-3-szor 10-15 nap elteltével. A karbamid hatóanyagú műtrágya (mocsevina) nagyon jól oldódik és a növények levélfelületén gyorsan felszívódik, kifejti hatását. Vigyázzunk arra, hogy a permetlé töménysége, mikor karbamiddal permetezünk, ne haladja meg a 10-12%-ot, ami azt jelenti, hogy 100 liter vízben nem lehet több, mint 10-12 kg karbomid. A permetezéseket ne végezzük nagy melegben, maximum 23-25 0C legyen, ezzel meg tudjuk védeni növényeinket a perzseléstől. Ammóniumnitráttal ezeket a munkálatokat elvégezni tilos, mert erős perzselést okoz a növények levelein. A vegyszeres gyomirtásról, a kórokozók és kártevők elleni védekezésről egy külön cikkben és időben fogok beszámolni. Várom továbbra is kérdéseiket, és szívesen válaszolok Önöknek. Tel. 0975166318 vagy 0503723469.

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

kell elvégezni, hogy az 1%-os lejtés, azaz 1 méterenként 1 centiméter lejtést folyamatosan biztosítani kell. Tehát ha van egy 70 méteres kertünk, akkor 30 cm-es mélységről indulva a kert végén már 100 cm mélyen lesz az alagcső kifolyója. Már ha van ott vízelvezető árok. Sajnos, nagyon sok gazdának gondot okoz az alagcsövezés kivitelezésénél, hogy a legközelebbi kanális olyan messze van, hogy a hagyományos gravitációs drén víz elvezetés szinte lehetetlen, vagy legalább is túl költséges lenne. Ilyenkor kénytelenek vagyunk a modern technikához folyamodni, s beiktatni egy átemelő elektromos szivattyút. Ezek azok a viszonylag olcsó, műanyag házú szivattyúk, amit általában a mélyebb pincék automatikus víztelenítésére használnak. Ha ilyen átemelő szivattyút tervezünk használni, akkor a kert legmélyebb pontján kell ásnunk egy vízaknát, amibe bele fogjuk vezetni az alagcsöveket. A szivattyúk felszereltségéhez gyárilag hozzá tartozik egy automata vízszintérzékelő kapcsoló, ami nagyon egyszerűvé és megbízhatóvá teszi ezeknek a szivattyúknak a működtetését. Egy ilyen szivattyúval aztán akár több száz méter távolságra, emelkedőkön keresztül is ki tudjuk nyomatni az aknában összegyűlt vizet.

Gál István, Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

Közeledik az első magvetés ideje

Közeledik a tavasz, sok feladat vár a kertészkedőre! A törzstisztogatás után következik a fák koronájának ritkítása, mert csak a napsütötte, széljárta ágak között biztonságos a kártevők elleni védekezés és a gyümölcsérés. Az őszibarack és a szőlő termőre metszését ne siessük el! Várjunk türelemmel mindaddig, amíg a rügyek kissé duzzadni kezdenek és maguktól jelzik, milyen hosszú termőcsapokat kell hagyni ahhoz, hogy kielégítő termésünk legyen. Addig is igen fontos a termő szőlőtőkék harmatgyökerezése. Ezek a talaj közelében elhelyezkedő, sokszor ujjnyi vastagságúra meghízó gyökerek átveszik az oldal- és a talpgyökerek szerepét, aminek következtében a többi gyökér elsatnyul. Igen ám, de nyáron, amikor a felső talajréteg kiszárad, a sekélyen lévő harmatgyökerek nem jutnak vízhez és táplálékhoz, emiatt a szőlőtőke szenved, nem tudja a fürtjeit táplálni és kinevelni. Ezért most a tőkék körül ki kell bontani a földet, hogy a harmatgyökereket tőből lemetsszük. Szükség van a harmatgyökerezésre azért is, mert ha ezt elmulasztjuk, akkor a tőke rendszerint elválik („lelép”) az alanyáról, saját gyökerén él tovább és ez azzal a veszéllyel jár, hogy a gyökereket megtámadja a filoxéra (a szőlőgyökértetű), amely tudvalevőleg a múlt század végén az európai szőlők jelentős részét kipusztította. Elvethetjük a korai zöldségeket, ha nem fagyott a talaj Ha a föld fagya kiengedett, a felszín megszikkadt, ne késlekedjünk a korai zöldségek vetésével. Csak az ősszel felásott talajba lehet – gereblyézés után – idejében vetni. Ez alól kivételt képeznek a homoktalajok. Azokat a magvakat vethetjük korán, amelyek alacsony hőmérsékleten is csíráznak és az átmeneti talajmenti fagyoktól nem károsodnak. Ilyen a borsó, a sárgarépa, a petrezselyem, a spenót, a vöröshagyma, a hónapos retek, a fejes saláta. A borsót 5-6 cm mélyen kell vetni, az apró magvakat viszont sekélyen, mindössze 2-3 cm mélyre vessük. Egye-

sek összekeverik az elvetendő apró magot homokkal vagy hamuval; így ritkább és egyenletesebb lesz a vetés. Ennél jobb az ún. szalagvetés, amikor a sorhúzó kapával széles, u-keresztmetszetű barázdát húzunk, és ebbe szélesebb sorba vetjük el a magot. A legbiztosabb azonban a drazsírozott magok vetése. Az apró magvakat egy erre a célra kikísérletezett vivőanyaggal veszik körül. Minden drazséban csak egyetlen mag van, de minden drazséban van egy mag! Drazsírozásra csak elit minőségű magot használnak, így a jól elvetett drazsé egyenletes kelést tesz lehetővé. Az ilyen mag keléséhez folyamatosan nyirkos talajra, azaz száraz időszakban öntözésre van szükség. Ha a talajban kevés a nedvesség, akkor a drazsé vivőanyaga nem nedvesedik át. Ilyenkor gyakran előfordul, hogy a mag csírázni kezd, de nedvesség hiányában a csírázás megakad, a csíra elpusztul. Ezért a drazsírozott mag vetése után többször öntözzünk! A másik baj a lassan, vontatottan csírázó magoknál szokott előfordulni. A petrezselyem, a vöröshagyma, a pasztinák magja 3-4 hétig is elfekszik a talajban. Ez idő alatt a gyomok kikelnek és elnyomják a később kelő, gyámoltalan haszonnövényeket. Ezért a lassan kelő magvakat ajánlatos jelzőnyövények magjával keverve vetni. Erre a célra alkalmas a hónapos retek, a fejessaláta és a fehér mustár. Az első kettő fiatal növényeit hasznosíthatjuk, a mustárt pedig egyszerűen kigyomláljuk. Hozzá kezdhetünk a palántaneveléshez is. A korai fejessaláta, karalábé, korai fejeskáposzta, korai kelkáposzta és brokkoli magot vásároljunk, és ezeket még február végéig vessük el! A magvetésből hat hét alatt serdülnek kiültetésre alkalmas palánták. Az a tapasztalat, hogy amit ilyenkor el lehet végezni, azzal a munkával most kell foglalkozni, mert márciusban, áprilisban annyi a kertész dolga, hogy azt se tudja, mihez kapjon. Már pedig a tavaszi kerti tennivalókat csak elmulasztani lehet, elodázni, elhalasztani nem!

Nyereményjáték E heti kérdésünk: Milyen mélyre vetjük a korai borsó magját? 1. 1-2 cm mélyre 2. 2-3 cm mélyre 3. 5-6 cm mélyre

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2016. február 28.

A KárpátInfo 2016. 5. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: A paradicsompalánták tűzdelését a fóliában 3-4 hetes korban végezzük el. (2. válasz) Nyertesünk: Golycsa Esztella (Fornos, Zrínyi u. 11.) Nyeremény: zöldség-vetőmagvak

8

Heti műsor

2016. február 18. Köszöntjük Gerzson nevű olvasóinkat!

Hétfő 05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 11:50 Fókusz Plusz 12:20 Story Extra 12:50 Egy rém modern család Am. vígj. sor.

13:10 Egy rém modern család Am. vígj. sor.

13:40 Éjjel-nappal Budapest 15:00 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.

16:10 Szulejmán

Török kalandfilmsor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:45 Barátok közt 21:25 Dr. Csont Am. krimisor.

22:25 Glades - Tengerparti gyilkosságok Am. krimisor.

23:30 RTL Klub Híradó 00:00 Magyarul Balóval 00:40 Csont nélkül Am. filmsor.

01:45 Havazin 02:10 Alcatraz

Am. akciófilm-sor.

02:50 Alcatraz

Am. akciófilm-sor.

03:35 Gálvölgyi-show

06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma Mex. rom. sor.

13:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor.

16:55 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Jóban Rosszban 20:15 Magánnyomozók 21:20 xXx2: A következő fokozat Am. akcióf.

23:30 Ügyféllista

Am. drámasor.

00:35 Tények Este 01:20 Aktív 01:50 Sportos 02:00 Ezo.TV 03:00 Elit egység

Kan. akciófilm-sor.

03:40 Az uralkodónő

Am. drámasorozat

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Brown atya

Angol krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Roma Magazin 07:55 Domovina 08:25 A múlt fogságában

Brazil tévéfilm sor.

09:20 Alpesi őrjárat Olasz filmsor.

10:20 Család-barát 11:40 A világörökség kincsei 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:35 Időjárás-jelentés

Február 22.

Köszöntjük Alfréd nevű olvasóinkat!

Kedd

12:45 Kult+ 12:55 Jamie vidéki konyhája 13:25 Univerzum Egy ágyban a farkasokkal 14:30 Szívek doktora

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Am. vígj. sor. Híradó 15:15 Brown atya 08:10 Fókusz Angol krimisor. 08:40 Magyarul 16:10 Tappancs, a Balóval mesterdetektív 09:15 Asztro Show Német családi 10:15 Top Shop kalandf. 11:50 Havazin 17:00 Ridikül 12:20 Story Extra 18:00 Híradó 12:50 Egy rém 18:30 Időjárás-jelentés modern család 18:40 Alpesi őrjárat Am. vígj. sor. Olasz filmsor. 13:10 Egy rém 19:40 Maradj talpon! modern család 20:40 Kékfény Am. vígj. sor. 21:40 Bosszú 13:40 Éjjel-nappal Am. drámasorozat Budapest 22:25 Kenó 15:00 Isten áldjon, 22:30 On the Spot Esperanza! 23:25 Magyar Krónika Arg. rom. sor. 00:05 Mint a bagoly 16:10 Szulejmán nappal Török Olasz-fr. krimi

01:50 Lopott szavak

kalandfilmsor.

17:25 Story Extra Am. rom. dráma 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal 05:50 Négy szellem Budapest 06:45 Ridikül 20:45 Barátok közt 07:40 Viszlát, elvtársak! 21:25 A mentalista 08:35 Német nyelvű Am. krimisor. hírek 22:25 XXI. század - a 08:45 Öt kontinens legendák ve09:15 Rúzs és selyem lünk élnek 09:45 Orosz nyelvű 22:50 RTL Klub hírek Híradó 09:55 Summa 23:20 Magyarul 10:15 Az utódok Balóval reménysége 00:00 A Grace klinika 10:40 Isten kezében Am. drámasorozat 11:10 Angol nyelvű 01:00 Túsztárgyalók hírek Am. krimisor. 11:25 Szerelem 02:05 A Muzsika TV jutányos áron bemutatja Magyar tévéjáték 02:30 Ments meg! 13:00 Híradó Am. drámasorozat 13:20 Médiaklikk 03:15 Ments meg! Am. drámasorozat 13:45 Öt kontinens 14:15 Rúzs és selyem 14:45 Család-barát 16:05 Roma Magazin 06:20 Mokka 16:40 Domovina 09:25 Stahl konyhája 17:10 Itthon vagy! 09:30 Babapercek 17:30 Tálentum 18:05 Égjen inkább az 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ olajmező... 12:00 Tények Délben 19:00 Hogy volt!? 12:25 Aktív 20:00 Üdítő 12:50 Paloma 21:00 Híradó Mex. rom. sor. 21:30 Maradj talpon! 13:50 Walker, a texasi 22:30 Ridikül kopó 23:30 Család-barát Am. akciófilm-sor. 00:55 Himnusz 14:50 Walker, a texasi 01:00 Híradó kopó 01:15 Angol nyelvű Am. akciófilm-sor. hírek Szeretned kell! 01:25 Szenes Iván írta 15:50 Mex. drámasor. 02:15 Szerelem 16:55 Megtört szívek jutányos áron Török drámasor. Magyar tévéjáték 18:00 Tények 19:25 Jóban Rosszban 20:15 Magánnyomozók 21:20 Sherlock és 05:00 Férfi kosárlabda Watson Magyar Kupa Am. krimisor. 07:00 Sportpercek 22:20 Sherlock és 07:15 NB II. MerkanWatson til Bank Liga Am. krimisor. labdarúgó 23:20 Franklin és Bash mérkőzés Am. vígj. sor. 09:00 Sportpercek 00:20 Tények Este 09:15 Magazin 01:05 Aktív 09:45 Sportpercek 01:35 Sportos 10:00 Magazin 01:45 Ezo.TV 11:00 Hősök tere 02:45 Halálkeringő Nemzet sportolói Magyar thriller 11:30 Sportpercek 11:45 GÓÓÓL 13:45 Sportpercek 14:00 OTP Bank Liga 05:50 Hajnali 15:45 Sportpercek gondolatok 16:00 Összefoglaló a 06:05 Brown atya nap eseményeiből Angol krimisor. 16:15 Kosárlabda 06:55 Kenó összefoglaló 07:00 Híradó 17:15 Magazin 07:15 Időjárás-jelentés 17:45 Kézilabda 07:25 Srpski Ekran összefoglaló 07:55 Unser 18:45 Sportpercek Bildschirm 19:00 Sport7fő 08:25 A múlt 20:00 Összefoglaló a fogságában nap eseményeiből Brazil tévéfilm sor. 20:15 OTP Bank Liga 09:20 Alpesi őrjárat Olasz filmsor. 22:00 Összefoglaló a nap eseményeiből 10:25 Család-barát

Február 23. 11:40 A világörökség kincsei 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Jamie vidéki konyhája 13:30 Univerzum Egy ágyban a farkasokkal 14:30 Szívek doktora Am. vígj. sor.

15:20 Brown atya

Angol krimisor.

16:10 Tappancs, a mesterdetektív Német családi kalandf.

Köszöntjük Mátyás nevű olvasóinkat!

Szerda 05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 11:50 4ütem 12:20 Story Extra 12:50 Egy rém modern család Am. vígj. sor.

13:10 Egy rém modern család

17:00 Ridikül 18:00 Híradó Am. vígj. sor. 18:30 Időjárás-jelentés 13:40 Éjjel-nappal 18:40 Alpesi őrjárat Budapest Olasz filmsor. 15:00 Isten áldjon, 19:40 Maradj talpon! Esperanza! 20:40 Önök kérték! Arg. rom. sor. 21:40 Laura rejtélyei 16:10 Szulejmán Am. krimisor.

22:25 Kenó 22:30 A Nagyok 23:00 MüpArt Recirquel Újcirkusz Társulat - A meztelen bohóc 00:55 Hölgyek öröme Angol drámasor.

Török kalandfilmsor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:45 Barátok közt 21:25 Szulejmán Török kalandfilmsor.

06:50 Ridikül 07:45 Kézjegy 08:25 Német nyelvű hírek 08:35 Térkép 09:10 Szeretettel Hollywoodból 09:35 Orosz nyelvű hírek 09:45 Minden tudás 10:10 Evangélikus magazin 10:35 Önkéntesek 11:15 Angol nyelvű hírek 11:30 Zsarumeló Magyar filmsor.

13:00 Híradó 13:20 Életkor 13:45 Térkép 14:15 Szeretettel Hollywoodból 14:45 Család-barát 16:05 Srpski Ekran 16:35 Unser Bildschirm 17:05 Magyar gazda 17:25 Útravaló 17:50 A vaddiófa árnyéka 19:00 Hogy volt!? 20:00 Nevetni kell, ennyi az egész 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:30 Család-barát

22:40 Házon kívül 23:05 RTL Klub Híradó 23:35 Magyarul Balóval 00:15 Odaát

Am. akciófilm-sor.

01:10 Odaát

Am. akciófilm-sor.

02:15 Ments meg!

Am. drámasorozat

02:55 Ments meg!

Am. drámasorozat

06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma Mex. rom. sor.

13:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor.

16:55 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Jóban Rosszban 20:15 Magánnyomozók 21:20 Amerikai pite 2. Am. vígj.

23:30 Lángoló Chicago Am. akciófilm-sor.

05:00 Kosárlabda összefoglaló 06:00 Sportpercek 06:15 Sport7fő 07:15 Sportpercek 07:30 Kézilabda összefoglaló 08:30 Sportpercek 08:45 UEFA Bajnokok Ligája 10:30 Sportpercek 10:45 UEFA Bajnokok Ligája összefoglaló 11:45 Sportpercek 12:00 Kézilabda NB I. 13:30 Hősök tere Nemzet sportolói 14:00 OTP Bank Liga 15:45 Sportpercek 16:00 Összefoglaló a nap eseményeiből 16:15 Magazin 16:45 Sportpercek 17:00 Magazin 17:30 Férfi vízilabda K1 19:30 Fradi Tv 20:00 UEFA Bajnokok Ligája 23:00 UEFA Bajnokok Ligája összefoglaló

00:30 Tények Este 01:15 Aktív 01:45 Sportos 01:55 Ezo.TV 02:55 Az uralkodónő

Február 24.

Köszöntjük Géza nevű olvasóinkat!

Csütörtök

12:45 Kult+ 12:55 Jamie vidéki konyhája 13:25 Univerzum Egy ágyban a farkasokkal 14:30 Szívek doktora

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Am. vígj. sor. Híradó 15:15 Brown atya 08:10 Fókusz Angol krimisor. 08:40 Magyarul 16:05 Tappancs, a Balóval mesterdetektív 09:15 Asztro Show Német családi 10:15 Top Shop kalandf. 11:50 Street Kitchen 17:00 Ridikül 12:20 Story Extra 18:00 Híradó 12:50 Egy rém 18:30 Időjárás-jelentés modern család 18:40 Alpesi őrjárat Am. vígj. sor. Olasz filmsor. 13:10 Egy rém 19:55 Maradj talpon! modern család 20:55 Skandináv lottó Am. vígj. sor. sorsolás 13:40 Éjjel-nappal 21:05 Hawaii Five-0 Budapest Am. krimisor. 15:00 Isten áldjon, 21:50 Kenó Esperanza! 21:55 Mit gondolsz, Arg. rom. sor. ki vagy? 16:10 Szulejmán 23:00 Munkaügyek Török Magyar filmsor.

23:35 Világunk történelme 00:30 A rejtélyes XX. század

kalandfilmsor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:45 Barátok közt 06:20 Lélek Boulevard 21:25 Castle 06:50 Ridikül Am. akcióvigj. sor. 07:45 A vaddiófa 22:25 Volt egyszer két árnyéka Németország 08:40 Német nyelvű Német filmsor. hírek 23:35 RTL Klub 08:55 A rejtélyes Híradó XX. század 00:05 Magyarul 09:25 Nagyok Balóval portrésorozat 00:45 Homeland - A 09:55 Orosz nyelvű belső ellenség Am. filmsor. hírek 10:05 Rome Reports - 01:50 A birtok Angol horror-vígj. Vatikáni híradó 03:20 Gálvölgyi-show 10:30 Új nemzedék 11:15 Angol nyelvű hírek 11:35 Zsarumeló 06:20 Mokka Magyar filmsor. 09:25 Stahl konyhája 13:00 Híradó 09:30 Babapercek 13:20 Magyar gazda 09:40 Teleshop 13:40 A rejtélyes 10:45 Astro-Világ XX. század 12:00 Tények Délben 14:15 A Nagyok 12:25 Aktív 14:45 Család-barát 12:50 Paloma 16:15 Hrvatska Mex. rom. sor. kronika 16:50 Ecranul nostru 13:50 Walker, a texasi kopó 17:20 Zebra Am. akciófilm-sor. 17:40 Kárpát Expressz 14:50 Walker, a texasi 18:05 A vaddiófa kopó árnyéka Am. akciófilm-sor. 19:00 Hogy volt!? 15:50 Szeretned kell! 20:00 Rocklexikon Mex. drámasor. 21:00 Híradó 16:55 Megtört szívek 21:30 Maradj talpon! Török drámasor. 22:30 Ridikül 18:00 Tények 23:25 Család-barát 19:25 Jóban Rosszban 00:55 Himnusz 20:15 Magánnyomozók 01:00 Híradó 21:20 NCIS: Los 01:15 Angol nyelvű Angeles hírek Am. krimisor. 22:20 NCIS: Los Angeles

05:00 Kézilabda összefoglaló 06:00 Sportpercek 06:15 UEFA Bajnokok Am. drámasor. Ligája 03:40 Szeretned kell! 08:15 Sportpercek Mex. drámasor. 08:30 Magazin 09:30 Sportpercek 09:45 Magazin 10:15 Férfi vízilabda K1 05:50 Hajnali 11:30 Múlt és jelen egy gondolatok időben 06:05 Brown atya 12:00 Magazin Angol krimisor. 12:30 UEFA Bajnokok 06:55 Kenó Ligája össze07:00 Híradó foglaló 07:15 Időjárás-jelentés 13:30 OTP Bank Liga 07:25 Hrvatska 15:15 Magazin kronika 15:45 Sportpercek 07:55 Ecranul nostru 16:00 Tenisz magazin 08:25 A múlt 16:45 Összefoglaló a fogságában nap eseményeiből Brazil tévéfilm sor. 17:00 Férfi kosárlabda 09:20 Alpesi őrjárat mérkőzés Olasz filmsor. 19:30 Magazin 10:20 Család-barát 20:00 UEFA Bajnokok 11:40 A világörökség Ligája kincsei 23:00 UEFA Bajnokok 12:00 Déli harangszó Ligája össze12:02 Híradó foglaló 12:35 Időjárás-jelentés 00:00 Sportpercek

Február 25. 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Jamie vidéki konyhája 13:25 Az Ushuaia expedíció 14:20 Szívek doktora Am. vígj. sor.

15:05 Brown atya

Angol krimisor.

15:55 Tappancs, a mesterdetektív Német családi kalandf.

16:45 Szerencse Híradó 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 18:40 Alpesi őrjárat Olasz filmsor.

19:40 Maradj talpon! 20:40 Életreítéltek 21:40 A kommunizmus és a Gulág áldozatainak emlékére 22:35 Kenó 22:40 Megölni egy papot Am.-francia filmdráma

00:40 Sortűz egy fekete bivalyért

Magyar filmdráma

05:50 Lyukasóra 06:20 Lélek Boulevard 06:50 Ridikül 07:45 A vaddiófa árnyéka 08:30 Német nyelvű hírek 08:45 Hazajáró 09:15 Magyar Krónika 09:40 Orosz nyelvű hírek 09:50 Tessék! 10:15 Útmutató 10:40 Kereszt-Tények 10:50 „Így szól az Úr!” 11:10 Angol nyelvű hírek 11:25 A windsori víg nők Magyar vígj.

13:00 Híradó 13:20 Kék bolygó 13:45 Hazajáró 14:15 Magyar Krónika 14:50 Család-barát 16:05 Slovenski Utrinki 16:35 Alpok-DunaAdria 17:10 Család és otthon 17:35 Isten kezében 18:10 Változó korban 19:05 Hogy volt!? 20:05 Szenes Iván írta 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:30 A kommunizmus és a Gulág áldozatainak emlékére 00:25 Isten kezében 00:50 Himnusz 01:00 Híradó

Am. krimisor.

23:20 Felejthetetlen

06:00 Sportpercek 06:15 UEFA Bajnokok Ligája 08:15 Sportpercek 08:30 Magazin 09:00 Sportpercek Am. drámasorozat 09:15 Férfi kosárlabda mérkőzés 03:30 Szeretned kell! Mex. drámasor. 11:00 Múlt és jelen egy időben 11:30 Sportpercek 11:45 Magazin 05:50 Hajnali 12:15 UEFA Bajnokok Ligája összegondolatok foglaló 06:05 Brown atya Angol krimisor. 13:15 Sportpercek 06:55 Kenó 13:30 OTP Bank Liga 07:00 Híradó 15:15 Sportpercek 07:10 Időjárás-jelentés 15:30 Magazin 07:25 Slovenski Utrinki 16:00 Összefoglaló a 07:55 Alpok-Dunanap eseményeiből Adria 16:15 Légfegyveres 08:25 A múlt Európa-bajnokság - Győr fogságában Brazil tévéfilm sor. 18:00 Kézilabda NB I. 09:20 Alpesi őrjárat 20:15 Összefoglaló a Olasz filmsor. nap eseményeiből 10:35 Család-barát 20:30 OTP Bank Liga 12:00 Déli harangszó 22:15 Összefoglaló a 12:02 Híradó nap eseményeiből Am. krimisor.

00:20 Tények Este 01:05 Aktív 01:35 Sportos 01:45 Ezo.TV 02:45 Az uralkodónő

9

Heti műsor Köszöntjük Edina, Győző nevű olvasóinkat!

Péntek

Február 26.

Köszöntjük Ákos, Bátor nevű olvasóinkat!

Szombat

Am. vígj. sor.

13:10 Egy rém modern család Am. vígj. sor.

13:40 Éjjel-nappal Budapest 15:00 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.

16:10 Szulejmán

Török kalandfilmsor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:45 Barátok közt 21:25 Alkonyat Napfogyatkozás Am. kalandf.

23:40 RTL Klub Híradó 00:10 Magyarul Balóval 00:50 Piszkos csapat Am. krimisor.

01:55 Kemény motorosok

Am. krimisor.

02:45 Street Kitchen 03:10 Gálvölgyi-show

06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma Mex. rom. sor.

13:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor.

16:55 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Jóban Rosszban 20:15 Magánnyomozók 21:20Amajmok bolygója Am. sci-fi akcióf.

23:55 Grimm

Am. misztikus sor.

00:55 Tények Este 01:40 Aktív 02:05 Sportos 02:15 Ezo.TV 03:20 Az uralkodónő

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Brown atya

Angol krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:25 Életkerék 07:55 Öt kontinens 08:25 A múlt fogságában Brazil tévéfilm sor.

09:20 Alpesi őrjárat Olasz filmsor.

10:20 Család-barát 11:40 A világörökség kincsei 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Jamie vidéki konyhája 13:30 Mindörökké Gordon 14:25 Szívek doktora Am. vígj. sor.

Köszöntjük Elemér nevű olvasóinkat!

Vasárnap

Február 28.

15:15 Brown atya

15:35 Égrenyíló ablak

09:35 A Miller család

16:05 Tappancs, a mesterdetektív

17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó 18:40 SzerencseSzombat 19:40 A Dal 21:55 Aki legyőzte Al Caponét

10:30 A Miller család

Angol krimisor.

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 11:50 EgészségKalauz 12:20 Story Extra 12:50 Egy rém modern család

Február 27.

2016. február 18.

Német családi kalandf.

06:10 Top Shop 06:45 Kölyökklub 09:40 Top Shop 10:35 Nevelésből elégséges

17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés Am. vígj. sor. 18:40 Alpesi őrjárat 11:00 Street Kitchen Olasz filmsor. 11:35 4ütem 19:40 Maradj talpon! 12:05 Glee - Sztárok 20:40 Columbo: Kapj leszünk! el, ha tudsz! Am. vígj. sor. Am. krimi 13:10 A nagy svindli 21:55 Mindenből egy Am. krimisor. van 14:10 A nagy svindli Magyar filmsor.

Am. vígj. sor.

Magyar filmdráma

Am. krimisor.

06:05 Top Shop 06:40 Kölyökklub 09:35 EgészségKalauz 10:05 Top Shop 11:00 A Muzsika TV bemutatja! Am. krimi 11:30 Havazin 23:55 Kenó 12:00 XXI. század - a 00:00 Végzetes vonzerő legendák veAm. thriller lünk élnek 02:00 MüpArt 12:30 Házon kívül Eivind Aarset 13:05 Új csaj Dream Logic Am. vígj. sor. Quartett feat. 13:30 Terra Nova - Az Jan Bang új világ 03:45 Égrenyíló ablak Auszt.-am.

22:55 Kenó 15:15 Érintés 23:00 Ezeregy éjszaka Am. misztikus sor. Magyar filmdráma meséi 16:15 Scooby-Doo Olasz rom. kalandf. A nagy csapat 00:40 A szamurájkard Am.-auszt. kalandf. Am.-japán akcióf. 18:00 RTL Klub 04:00 Slágertévé 02:25 Columbo: Kapj Híradó 05:00 Híradó el, ha tudsz! 18:50 Fókusz Plusz 05:15 Angol nyelvű Am. krimi 19:20 Csúcsformában 3. hírek Am. akció-vígj. 05:25 Hazajáró 21:00 Joker 05:50 Csináljuk a Am. krimi-dráma Fesztivált! 05:50 Lyukasóra 22:45 A Tégla 06:40 Öt kontinens 06:20 Lélek Boulevard Am. filmdráma 07:15 „Vidi 30’, avagy 06:50 Ridikül 01:40 Dan és a szerelem Sóstó felett újra Am. rom. vígj. 07:45 Változó korban felragyog az ég” 03:25 Gálvölgyi-show 08:35 Német nyelvű 08:30 Német nyelvű hírek hírek 08:45 Magyarország 08:45 Kosár 2000 - Családi 09:10 Itthon vagy! 05:10 Babavilág krónikák 05:30 Egzotikus Ázsia 09:30 Orosz nyelvű 09:15 Orosz nyelvű hírek 06:00 Astro-Világ hírek 09:40 Szeretettel 07:00 Tv2 matiné 09:30 Iskolapad Hollywoodból 09:20 Csoportban 09:50 Élő egyház 10:15 Rúzs és selyem marad 10:15 Katolikus 10:45 Öt kontinens Am. vígj. sor. krónika 11:10 Angol nyelvű 09:50 Csoportban 10:40 Isten kezében hírek marad 11:10 Angol nyelvű 11:35 Két lány az uccán Am. vígj. sor. hírek Magyar vígj. 10:20 Én is tükörbe 11:25 Asszony a 13:00 Híradó nézek viharban 13:20 Szembesítés Magyar filmdráma 10:50 Babavilág adalékok egy 11:20 Trendmánia 13:00 Híradó pogrom termé11:50 Psych - Dilis 13:20 Tessék! szetrajzához detektívek 13:40 Magyarország 14:20 Magyar törtéAm. krimisor. 2000 - Családi nelmi arckép12:50 Családi Titkok krónikák csarnok 13:55 Gyilkos sorok 14:20 Család-barát 14:40 Család-barát Am. krimisor. 15:35 Életkerék 16:15 Nóvum 15:00 Gyilkos sorok 16:10 Kosár Am. krimisor. 16:45 Hogy volt!? 16:35 „Vidi 30’, avagy Madagaszkár 3. 17:45 Csináljuk a Sóstó felett újra 16:05 Am. anim. f. Fesztivált! felragyog az ég” 18:00 Tények 18:35 Mindenből egy 18:00 MMA - portré 19:00 Avatar van sorozat Am.-angol kalandf. Magyar filmsor. 19:00 Hogy volt!? 22:20 Orvlövész 19:40 A Dal 20:00 Slágertévé Am. akcióthriller 22:00 Híradó 21:00 Híradó 01:00 X-Men - Az 22:45 Legenda 21:30 Maradj talpon! ellenállás vége 23:15 Család-barát 22:30 Ridikül Am. akcióf. 00:55 Himnusz 23:25 Család-barát 02:45 Sportos 01:00 Híradó 00:55 Himnusz 02:55 A szépség és a 01:15 Angol nyelvű 01:00 Híradó szörnyeteg hírek Am. misztikus sor. 01:15 Angol nyelvű 01:20 Gasztroangyal 03:35 Vegas hírek Am. akciófilm-sor. 01:25 Asszony a viharban Magyar filmdráma 04:00 Sportpercek 02:50 Meglepetés 04:15 Fradi Tv 05:05 „A magok ol04:45 Sportpercek talmára...” - Erdélyi erőd- 05:00 Futsal 15. forduló templomok 05:00 Légfegyveres 06:30 Légfegyveres 05:15 Szerelmes Európa-bajEurópa-bajföldrajz nokság - Győr nokság - Győr 05:45 Himnusz 06:15 Sportpercek 07:45 Sportpercek 06:30 UEFA Bajnokok 05:50 Hajnali 08:00 Összefoglaló a gondolatok Ligája nap eseményeiből 05:55 Hazajáró 08:30 Sportpercek 08:15 Magazin 08:45 Férfi vízilabda K1 06:25 Magyar törté08:45 Gyorskorcsolya nelmi arckép10:00 Sportpercek Sprint Világbajcsarnok 10:15 Magazin nokság - Szöul 06:55 Kenó 10:45 Sportpercek 12:45 Magazin 07:00 Híradó 11:00 Hősök tere 13:15 Sportpercek Nemzet sportolói 07:25 Család-barát 13:30 Magazin 08:55 Asztal öt 11:30 Sportpercek 14:00 Játékoskijáró személyre 11:45 Kézilabda NB I. 15:00 OTP Bank Liga Am. filmdráma 13:15 Sportpercek 17:30 OTP Bank Liga 13:30 OTP Bank Liga 11:00 Noé barátai 20:00 Összefoglaló a 11:30 Térkép 15:15 Sportpercek nap eseményeiből 12:00 Déli harangszó 15:30 Magazin 20:15 Légfegyveres 12:02 Híradó 16:00 Összefoglaló a Európa Bajnap eseményeiből 12:45 Kult+ nokság - Győr 12:55 Ízőrzők: Porrog16:15 Légfegyveres 21:30 Összefoglaló a szentkirály Európa-bajnap eseményeiből 13:30 Hazajáró nokság - Győr 18:00 Futsal 15. forduló 14:00 Magyar Krónika 21:45 UEFA Bajnokok Ligája 14:30 Peru - Chile 20:15 Összefoglaló a Húsvét-szigetek - 23:45 Sportpercek nap eseményeiből Juan Fernandez- 00:00 Ökölvívó Gála 20:30 Játékoskijáró Felix Promotion szigetek 21:30 Összefoglaló a 01:45 Múlt és jelen egy nap eseményeiből 15:05 Szeretettel Hollywoodból időben 21:45 Magazin

Am. vígj. sor.

11:00 Stahl konyhája 11:30 Psych - Dilis detektívek Am. krimisor.

12:30 Családi Titkok 13:35 Gyilkos sorok Am. krimisor.

14:40 Gyilkos sorok Am. krimisor.

15:45 Vad évad Am. vígj.

18:00 Tények 19:00 Turbó

Am. animációs vígjáték

ifjúsági műsor 10:10 Evangélikus ifjúsági műsor 10:15 Úton-útfélen 10:25 Református magazin 11:00 Római katolikus mise 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Rúzs és selyem 13:30 Kard és kocka

14:20 Egy tollvonás, egy nép sorsa 15:25 Egy tollvonás, egy nép sorsa 16:25 A rejtélyes XX. század 16:55 Önök kérték! 17:55 Öt kontinens 18:25 Szeretettel Hollywoodból 19:00 Gasztroangyal 20:00 Demjén 65 21:00 Híradó Magy. történelmi f. 21:30 Munkaügyek 14:50 A kém, aki szeMagyar filmsor. retett engem 22:05 On the Spot Angol akcióf. 23:00 Öt kontinens 17:00 Hogy volt!? 23:30 Család-barát 18:00 Híradó 00:55 Himnusz 18:40 Magyarország, 01:00 Híradó szeretlek! 01:15 Angol nyelvű 20:10 Álljon meg a hírek nászmenet!

21:00 Nők

Am. rom. vígj.

22:00 Kenó Am. vígj. 22:05 Szemekbe zárt 14:40 Terra Nova - Az 23:30 Lincoln titkok új világ Am.-indiai életr. film Arg.-sp. filmdráma Auszt.-am. 02:20 Sportos 00:20 Oscar díjátadó kalandfilmsor. 02:30 Négy férfi, egy eset gála 15:40 Piedone, a zsaru Am. vígj. sor. Olasz-NSZK 02:50 Négy férfi, egy eset akció-vígj. Am. vígj. sor. 18:00 RTL Klub 03:15 Gyilkossági Híradó 06:45 Szembesítés helyszín 18:55 A gondozoo adalékok egy Német krimisor. Am. családi vígj. pogrom termé21:00 Több mint testőr szetrajzához Am. thriller 07:45 Német nyelvű 23:35 Portré hírek 05:50 Hajnali 00:10 Tekerd vissza, 07:55 Élő egyház gondolatok haver! 08:20 Profit7 05:55 Rome Reports - 08:40 Orosz nyelvű Am. vígj. Vatikáni híradó 02:10 Ments meg! hírek Am. drámasorozat 06:15 „Így szól az Úr!” 08:50 Noé barátai 03:10 Gálvölgyi-show 06:25 A sokszínű vallás 09:25 Nóvum 06:40 Kérdések a 09:55 Térkép Bibliában 10:25 Angol nyelvű 06:55 Kenó hírek 05:30 Egzotikus Ázsia 07:00 Híradó 10:40 A Dal 07:30 Család-barát 06:00 Astro-Világ 13:00 Híradó 09:00 Isten kezében 07:00 Tv2 matiné 13:20 Református is 07:25 Madagaszkár 3. 09:25 Kereszt-Tények tentisztelet közAm. anim. f. 09:35 Katolikus krónika vetítése Révko09:05 Több mint TestŐr 10:00 Református máromból kalandfilmsor.

04:45 Sportpercek 05:00 OTP Bank Liga 06:45 Sportpercek 07:00 Magazin 07:30 Sportpercek 07:45 Magazin 08:45 Gyorskorcsolya Sprint Világbajnokság - Szöul 12:45 Sportpercek 13:00 NB II. Merkantil Bank Liga 15:30 EBEL Jégkorong mérkőzés - negyeddöntő 18:45 Magazin 19:15 Magazin 19:45 Sportpercek 20:00 Góóól! 22:00 Sportpercek 22:15 Összefoglaló a nap eseményeiből 22:30 OTP Bank Liga A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

www.karpatinfo.net Hirdessen nálunk, megéri! Önnek nem kell mást tennie, mint – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra vagy lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mail címre elküldeni – kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint!

FIZETETT hirdetés – az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; – különböző szolgáltatások nyújtása; – haszongépjárművek eladása, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. – keretes, kiemelt hirdetések; – elveszett iratokról szóló hirdetés; – társkeresés – ha egynél több – ugyanabba a kategóriába tartozó tárgyat/ eszközt szeretne meghirdetni; – köszöntők, képes hirdetések; – részvétnyilvánítás.

Figyelem!

A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.

Fizetett hirdetések árai Egyszerű 20 szó 10 hr. 21-40 szó 20 hr. Keretes 20 szó 20 hr. 21-40 szó 40 hr. Kiemelt 20 szó 15 hr. 21-40 szó 30 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 30 hr. 21-40 szó 50 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 25 hr. 21-40 szó 50 hr.

Egyéb hirdetések: elveszett iratok 20 részvétnyilvánítás 20 társkereső 20 köszöntő 15 4 sor vers+köszöntő 2 0 képes köszöntő 20 kép+4 sor vers 25 megkezdett 4 soronként

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 0662850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 830 Rendelési szám: 69

h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; 5 hr.;

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg.

A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 69 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 830

10

Hétvége

2016. február 18.

SPORT

KRIMI

27 ezer hrivnyát loptak el egy nyugdíjas házaspártól Két ismeretlen nő 27 ezer hrivnyát lopott el egy idős házaspártól Szolyván. Február 7-én reggel a 87 éves szolyvai nyugdíjashoz és 84 éves feleségéhez két ismeretlen nő tért be. Egyikük azt mondta az idős házaspárnak, hogy azért jöttek, hogy megadják a tartozásukat. Az öregek hiába mondták, hogy ők nem adtak nekik kölcsön, a két nő erősködött, hogy kölcsön adtak nekik 100 hrivnyát, csak biztosan elfelejtették.

A tolvajok azt mondták, hogy csak ötszázasuk van, ezért adjanak vissza nekik 400 hrivnyát. Az idős férfi mit sem sejtve előhozta az összes megtakarított pénzét, s visszaadott 400 hrivnyát a két nőnek. Míg az idősek kimentek a konyhába, a tolvajok ellopták a félliteres üvegben őrzött 27 ezer hrivnyát. A rablást csak akkor vették észre, mikor a nők már elhagyták a házat. A hatóságokat a házaspár fia értesítette, a rendőrség még nyomoz az ügyben.

Késelés Várkulcsán Késsel támadt ismerősére egy fiatalember Várkulcsán. A sértett hazafelé tartva betért egy italra a település vendéglőjébe, majd kerékpárra akart pattanni. Ám ekkor útját állta két ismerőse. Egyikük követelte, szállítsa őt haza. A

biciklis azonban erre nem volt hajlandó. A cimbora mérgében kést rántott és a pengével mély sebeket ejtett annak mindkét tenyerén. A megsebesített férfi a rendőrséghez fordult. A késelőnek azonban sikerült elrejtőznie.

Házilag készített „robbanószerkezetre” bukkantak a román határ közelében

Az ukrán–román határ közelében, a nagyszőlősi járási nevetlenfalui határátkelőhelytől mintegy 200 méterre, a vasúti pályától nem messze egy vasbeton oszlopon bukkantak a robbanószerkezetre emlékeztető tárgyra – derül ki a nemzeti rendőrség megyei kommunikációs osztályának jelentéséből. Viktor Rebrej, a nemzeti rendőrség nagyszőlősi járási részlegének vezetője a „robbanószerkezetet” úgy festette le, mint robbanóanyagrudak fekete színű ragasztószalaggal egymáshoz erősített

kötegét, amelyet vezetékek kötöttek össze egy tápegységgel. Az esethez azonnal riasztották a járási rendőrség ügyeletes egységét, a kutyás rendőröket és a tűzszerészeket. A helyszín lezárásában a határőrök is segédkeztek. A nevetlenfalui határátkelőhely mindeközben zavartalanul működött tovább. Miután a kutyás rendőrök és a tűzszerészek is megvizsgálták és biztonságosnak ítélték, a „robbanószerkezetet” leszerelték és eltávolították.

Füves tornatanár Az Ungvári járás egyik településén a rendőrség házkutatást tartott az iskola tornatanárának lakásán. Felmerült, hogy a 36 éves férfi kábítószerrel üzérkedik. A gyanú beigazolódott, ugyanis az illető

garázsában egy nejlontasakban marihuánához hasonló füvet találtak. Az anyagot a bűnügyi laborban vizsgálják. Amennyiben valóban tudatmódosító szerről van szó, a tanár ellen bűnvádi eljárás indul.

Romagyermekeket és anyjukat tartotta fogva A rendőrséghez fordult segítségért egy 30 éves roma származású asszony, aki azt állította, hogy a munkácsi járásban található Nagylucskán tavaly októbertől a mai napig őt és hat gyermekét akaratuk ellenére fogva tartotta egy férfi. „Időnként a férfi kiengedett vásárolni. A gyermekek olyankor be voltak zárva az istállóba. Egyszer a kislányom wc-be kérezkedett ki. A férfi kiengedte őt a he-

lyiségből, és megfeledkezett róla. A lány elbújt, s amikor besötétedett, kinyitotta az istállót, és mindannyian elmenekültünk – idézi a nő szavait az UA-Reporter. A 36 éves férfi a vádakra reagálva azt mondta, hogy ő senkit nem tartott fogva, hanem éppen ellenkezőleg, menedéket adott a nőnek és gyermekeinek, segítette őket. A nő sokaknak tartozik a faluban, pénzt kért kölcsön és hitelbe vásárolt élelmiszert.

Tolatás közben gyalogost gázolt el egy mikrobusz Munkácson A baleset Munkácson, a Fedorov téren történt. Az előzetes információk szerint egy fehér mikrobusz, amely az egyik helyi üzletbe hozott árut, tolatás közben ütött el egy gyalogost. Az áldozat egy idősebb korú férfi, aki biztonsági őrként dolgozik az üzletben. A pórul járt személyt elszállította a men-

tőszolgálat. Az orvosok megállapítása alapján a férfi zárt nyakszirtcsonttörést szenvedett. Az egészségügyi dolgozók megfigyelés alatt tartják a sérültet, hogy a törés helyén ne alakuljon vérömleny, különben műtétet kell elvégezni rajta. A baleset körülményeit vizsgálják.

Újabb öngyilkosság Ungváron Az ungvári kórházba halásos gyógyszermérgezéssel egy 1982-es születésű nagyszőlősi születésű nőt szállítottak be. A nőt egy ungvári lakos találta meg, aki kiadta a nőnek a lakását. A szakértők

erőszakos halál jeleit nem találták, a lakás tulajdonosa pedig egy búcsúlevélre bukkant. Az öngyilkosság okát és körülményeit vizsgálja az ungvári rendőrség.

Kenőpénz elfogadása közben bukott le egy kárpátaljai főorvos Négyezer hrivnya összegű kenőpénz elfogadása közben bukott le Kárpátalja egyik kórházának főorvosa – jelentette a kárpátaljai ügyészség sajtószolgálata. A kárpátaljai ügyészség, a nyomozói egység és a gazdaságvédelmi szolgálat

alkalmazottai 4 ezer hrivnya kenőpénz elfogadása közben tartóztatták le az egyik kárpátaljai kórház főorvosát. Jelenleg tart a vizsgálat. A főorvost öttől tíz évig terjedő börtönbüntetés és vagyonelkobzás fenyegeti.

Forrás: holoszkarpat.net, karpatinfo.net, kiszo.org, mukachevo.net, UA-Reporter

Újra pattog a labda az NB-I-ben

Kevés gól és kevés néző a nyitányon Az 1-0-ás eredmény volt a sláger a tavaszi első fordulónak számító 20. játéknapon a labdarúgó NB-I-ben. Az egyes helyszíneken nem érződött, hogy a téli szünet miatt a szurkolók különösképpen kiéheztek volna a magyar focira, hiszen még a leglátogatottabbnak számító békéscsabai és újpesti stadionban sem érte el a nézőszám a háromezret. Az NB-I-es nyitányt megelőzően a Magyar Kupában a legjobb négy közé jutásért lejátszott első párharcok rangadóján a címvédő FTC hazai környezetben némi meglepetésre 1-0-ra alulmaradt a Videotonnal szemben. Persze, a visszavágón még összejöhet a továbbjutás a zöld-fehéreknek. A Fradi Békéscsabán engesztelte ki valamelyest szurkolóit a vereség miatt, ahol egy küzdelmes találkozón, Pintér szépségdíjas góljával, 1-0-ra legyőzte a sereghajtóként már-már kilátástalan helyzetben lévő vendéglátókat. A tavaszi nyitány rangadóján, Újpesten sokáig csak kihagyott helyzeteket lehetett feljegyezni, végül a hajrában a hazai gárda megszerezte a győztes találatot. A volt szövetségi kapitány, Egervári Sándor, vereséggel debütált a Diósgyőr

kispadján Felcsúton, míg a Debrecen simán verte a Vasast. Nem igazán jóra sikeredett az egykori ungvári hálóőr, Nagy Sándor bemutatkozása sem a Honvéd kapujában, hiszen csapata egy góllal

alulmaradt a soraiban remeklő Királlyal felálló Haladással szemben. Eredmények: Puskás Akadémia – Diósgyőr 1-0, Honvéd – Haladás 0-1, Debrecen – Vasas 4-0, Békéscsaba – FTC 0-1, UTE – Videoton 1-0. Az MTK- Paks találkozó elmaradt. A bajnoki tabellát az FTC vezeti 52 ponttal a 34 pontos UTE és 32 ponttal harmadik Haladás előtt. A 12. Békéscsabának 12 pontja van.

Otthonában vesztette el bajnoki veretlenségét a Kárpáti Az ukrán élvonalbeli női kézilabda-bajnokság rangadóján a listavezető Ungvári Kárpáti előbb hatalmas csatában egy góllal nyert a címvédő Halicsanka Lviv ellenében, majd viszonylag sima vereséget szenvedett riválisától. Az első találkozón a félidőben 14-11re vezető vendégek a második játékrészre elfáradtak, míg a Borisz Petrovszkij által irányított ungvári egylet hatalmas erőbedobással küzdött, így a legvégén a Kárpáti 26-25-re legyőzte ellenfelét. A találkozó hőse kétségkívül a 12 találatig jutó Darina Kot volt, aki játékával és góljaival döntő érdemeket szerzett a győzelemben. A másnapi visszavágón kissé fordított volt a forgatókönyv, hiszen a vendéglátók már 11-7-re is vezettek, végül a Halicsanka fordítani tudott, és már-már fölényes, 2520 arányú győzelmet szerzett. A bajnoki tabellán így megmaradt a két csapat közti 8 pontnyi különbség, ami azt jelenti, hogy az ungváriak 38 ponttal vezetik a tabellát a 30 pontos, de két meccsel kevesebbet játszó Halicsankával szemben.

Néhány sorban

A magyar jégkorong-válogatottnak nem

sikerült kiharcolni az olimpiai selejtező tornából való továbbjutást. A Budapesten rendezett tornán a Rich Chernomaz vezette magyar együttes előbb 4-0-ra verte Litvániát, majd 7-1-re győzte le Észtország csapatát. A torna döntőjében gól nélküli döntetlenre végzett Lengyelország ellen, majd miután a hosszabbításban sem született gól, így szétlövésre került sor, amelyben a lengyelek bizonyultak jobbnak. Az ukrán válogatott Japán ellen maradt alul Szaporróban, ugyancsak olimpiai selejtezőn, és szintén elbúcsúzhat az olimpiai álmoktól. *** A beregszászi járási labdarúgó téli kupában Jánosiban és Beregardóban zajlanak a csoportküzdelmek. Jánosiban a házigazdák 5-0-ra verték Nagydobronyt, Nagybégány pedig ugyanilyen arányban kerekedett felül Papi ellen. Zápszony nagy csatában, 2-1-re verte Bátyút.

Borisz Petrovszkij együttese a hét végén a macedón Vardar Szkopje junior vendégeként lép pályára Challenge-kupa negyeddöntő első mérkőzésen, míg a visszavágót egy héttel később Ungváron rendezik. *** Női Bajnokok Ligája középdöntő mérkőzésen a Győri Audi ETO 25-22-es vereséget szenvedett a címvédő montenegrói Buducsnoszt Podgoricával szemben, és két pont a hátránya a csoportelső vetélytárs mögött. A másik BL-szereplő, az FTC hazai környezetben hatalmas csatára késztette az eddig még hibátlan orosz Rosztov-Don gárdáját, és végül 29-29-re végzett. Elek Gábor csapata szintén a 2. helyen áll csoportjában, és jó esélye van ennek a pozíciónak a megőrzésére. A férfi kézilabda BL-ben is a második helyen állnak a magyar résztvevők. A MolPick Szeged 34-23-re verte a dán Kolding együttesét, míg az MKB Veszprém a török Besiktas vendégeként nyert 38-34-re. A csoportban Jánosinak, Nagybégánynak és Zápszonynak egyformán 6 pontja van. Szorosabb eredmények születtek Beregardóban, ahol 1-1-es döntetlent hozott a Gát – Badaló rangadó. Kígyós 1-0-ra legyőzte Nagybereget, míg a Beregszászi Csillag 2-1-re nyert Csetfalva ellen. Itt nincs már hibátlan együttes, Gát, Kígyós és a Beregszászi Csillag egyformán 4 pontos. *** A megyei téli kupa küzdelmeinek legérdekesebb eredményei: Szerednye – Ungvári Hoverla U-19 0-2, Minaj – Nagyszőlős 1-0, Munkács – FC Polena 1-1, Beregszász – Borhalom 3-0, Déda – Koncháza 1-0. *** Labdarúgó Bajnokok Ligája nyolcaddöntő első mérkőzésen a Paris SG. hazai környezetben 2-1-re verte a Chelseat, míg a Benfica 1-0-ra bizonyult jobbnak a Zenitnél.

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2016. február 18.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen), illetve vasárnapig SMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Családi ház Beregszászban kétszobás családi ház eladó a Bakó Gábor u. 55. szám alatt. Mob.: 0997542491, 095-3552196. Beregszászban családi ház eladó, közel a piachoz, a Bakó Gábor u. 51. szám alatt (2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, nyári konyha, kis kert gyümölcsfákkal). Mob.: 050-1614666, 067-1121871. Beregdédában családi ház eladó a Fő úton (3 szoba, konyha, fürdőszoba, folyosó, pince, szőlőlugas, 0,7 hektár területű telek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-3156407. Beregszászban a Tompa u. 73. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 099-3683229, 050-2284365. Beregszászban kertes családi ház két család részére, családi okok miatt, áron alul eladó az Ekkel György u. 4. szám alatt. Van kút, városi víz, gáz. Mob.: +38095-7435742. Asztély központjában, az óvoda, iskola, boltok, templom közelében kétszintes, téglából épült félkész ház eladó. Víz és gáz az udvaron. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38066-0623059. Batáron a Béke utcában összkomfortos családi ház eladó (melléképületek, nagy kert, víz és gáz bevezetve). Ár megegyezés szerint. Mob.: 0986341545 (magyarul). Borzsován eladó egy családi ház. Gáz és kábeltévé bevezetve. Kút az udvaron. Mob.: +38050-7826684. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +380662451316, +38066-3844415.

Családi ház eladó Benében. Gáz, víz van. Melléképületek, nagy kert szőlővel és gyümölcsfákkal. Mob.: 0509163909. Beregszászban a Macsolai útköz 24. szám alatt eladó egy családi ház, akár két család részére is. 160 m2, 14 helységből álló, 2 fürdőszoba, 2 konyha, nappali, gáz, víz, kanalizáció, magas szintű euroremont, padlófűtés, műanyag nyílászárók, kívül-belül hőszigetelt, nemes vakolat, kovácsoltvas kapu. Mob.: 099-4328459. Nagymuzsalyban családi ház eladó a Gorkij u. 11. szám alatt, víz és gáz bevezetve. Mob.: 099-2642532. Családi ház eladó Gyürén a Besenyei u. 56. szám alatt. Mob.: +3620-4939103. Eladó családi ház Beregszász környékén (Búcsúban), konyha, spájz, külön bejárattal két szoba, kis kerttel, elég nagy udvarral. Mob.: 050-1080726, 066-5165871. Vásárosnamény Fő utcáján 731 m2-es telken 200 m2-es alapterületű (72 m2 pince + 72 m2 emelet földszint + 56 m2 tetőtér) 1980-as évekbeli a kor legmodernebb anyagaiból, Bramac tetővel épített családi ház parkosított udvarral eladó. Mob.: +3620-5822277, 0508653963. Sürgősen családi ház eladó Mezőváriban, 100 m2, gáz, víz, nagy kert. Mob.: 095-4764225. Családi ház eladó Tiszaújlakon. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-7654776. Családi ház eladó Beregszászban az I. Franko u. 93. szám alatt. Érdeklődni a helyszínes vagy a 050-7686202 számon. Családi ház eladó Beregszászban a Rozsoskert u. 73. szám alatt. Mob.: 099-5568514.

Haláboron a Nagy u. 30. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-1903361, +3620-9223780.

Jó állapotban lévő családi ház eladó Beregszász központjában. Mob.: 066-5351693.

Váriban a Vadász u. 15. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-1903361, +3620-9223780.

Családi ház eladó Beregszászban a Zaporozsszkaja u. 47. szám alatt. Mob.: 0957461355.

Összkomfortos családi ház (4 szoba, fürdőszoba, gáz, víz, 36 szotek privatizált földterület) eladó. Cím: Búcsú, Bercsényi út 19. szám. Ár megegyezés szerint. Tel.: 2-23-85. Mob.: 099-2553426. Beregszászban az Akácfa utcában sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház, két generációs. Mob.: 0505076560. Vásárosnaményban 3 szobás, összkomfortos, jó állapotban lévő, vegyes tüzelésű központi fűtéses, azonnal beköltözhető, bútorozott családi ház eladó. Irányár: 6800000 Ft. Mob.: +3620-5559026. Karácsfalván 10x10-es kertes ház eladó, gáz, kút az udvaron, nagy kert, 50 ár. Mob.: 0958717728. Családi ház eladó Nagyberegen a Bartók Béla u. 29. szám alatt (4 szoba, fürdőszoba, nyári konyha, kazánház, hátsó épület, pince, garázs, nagy kert, gyümölcsös). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9908024. Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es családi ház, két emeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi úton. Fűtés: gáz, fa (központi fűtés, vagy cserépkályha), körülszigetelt, kert, udvar, melléképületek. Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562.

Lakás Beregszászban lakás eladó a Széchenyi u. 24/5. és 24/6. szám alatt, közös udvarban. Mob.: 050-8226913. Eladó egy összkomfortos, háromszobás lakás téglaépületben, jó beosztású, spájz (teljeskörű felújítás, saját fűtés, folyamatos vízellátás). Mob.: 096-3427104, 066-4843543. Egyszobás lakás eladó a 2. emeleten bútorral Beregszászban, a Muzsalyi úton. Mob.: 095-7126799. Beregszászban első emeleti egyszobás lakás eladó a V. Huci u. 10. szám alatt. Új nyílászárók, saját fűtés. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Tiszaújlakon eladó 3 szobás lakás, nagy konyha, gáz, konvektor, víz, bojler, WC, fürdőszoba, bútorral és háztartási eszközökkel. Ár megegyezés

ben, megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 093-7800407.

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! szerint. Mob.: +3630-2594534, +3630-6486422. Beregszászban a Stefanik utcán, közös udvarban 3 szobás, összkomfortos lakás eladó, 2 bejárattal, 2 konyhával és 2 fürdőszobával, garázzsal. Városi víz, kanalizáció, gáz, telefon, internet stb. Mob.: 0663515419, 068-1829103.

Beregszászban a Bolugyanszki u. 1. szám alatt egyszobás lakás eladó az 5. emeleten, saját fűtéssel, jó állapotban, bútorral. Mob.: 050-9275645. Beregszászban a Muzsalyi úton, a kórház közelében egyszobás lakás eladó az 5. emeleten. Mob.: 066-2762055. Nyíregyháza belvárosában a Bujtos u. 21D. szám alatt a 3. emeleten felújított lakás eladó, gázfűtéssel. Irányár: 15 millió forint. Mob.: 066-0866859, +3620-9591418. Egyszobás lakás eladó a 4. emeleten a Muzsalyi úton, a Mikrorajonban. Mob.: 0667899585. Beregszászban kétszobás lakás eladó a Munkácsi útközben (saját fűtés, gáz, vízóra). Mob.: 093-4128901. Beregszász központjában kétszobás, privatizált lakás eladó egy téglából épült társasház 5. szintjén. Teljes alapterület 51,7 m2, európai színvonalú felújítás. A lakáshoz garázs is tartozik. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8383896. Beregszászban a Fabricsnaja u. 34/7. szám alatt 2 szobás lakás eladó. Mob.: 099-1225783. Eladó 2 szobás, összkomfortos lakás a 3. emeleten Beregszászban, a Muzsalyi út 119/24. szám alatt (a Vopak fölött), javításra szorul. Mob.: 0506680756.

Kereskedelmi ingatlan Baktalórántházán lakóházból és üzlethelyiségből álló ingatlan eladó. A lakóház 130 m2-es. Az üzlethelyiségben 2+70 m2en vendéglátóegység üzemel. Az épületegyüttes sarok telken fekszik, közel a városközponthoz. Mob.: +3620-4100140, +38066-8203181. Üzletnek való épület eladó Gát központjában. Mob.: 0661539157.

Albérlet Kétszobás összkomfortos lakás kiadó Beregszászban a vasútállomás környékén. Mob.: +38099-7540941. Fiatal házaspár bérelne egyvagy kétszobás lakást Beregszászban a központ közelében. Mob.: 066-0820387. Beregszászban, a város központjában egy kis csendes utcában, csak hosszú távra, nem a frontra nyíló, kertes, bútorozott felújított családi ház kiadó. 1 szoba, konyha,

előszoba, fürdőszoba, benti külön WC. Riasztóval, nagy sebességű internettel, a legmodernebb energiatakarékos gázfűtési rendszerrel ellátva. Igényes illető vagy házaspár részére. Mob.: 066-0060133.

Telek, föld Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: 050-5009597. Termőföld 20 hektár (szántó) hosszútávra bérbe adó (és eladó). Mob.: +380997724391,095-0982033. Építkezési telek eladó, 0,12 szotek, Beregszászban a Szilvás úton, a Barva üzlettel szemben. Mob.: 067-3100116.

Garázs Eladó egy konténer. Mob.: 050-5009597.

Házrész Házrész eladó (2 szoba, konyha, fürdőszoba+WC, gázfűtés és csempekályha) Beregszász központi részén. Mob.: 0507446933.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg.

Jármű Autó Renault 11-es személygépkocsi eladó: 1987-es kibocsátású, 1,4-es motor. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5009597. Audi 80-as személygépkocsi eladó, 1,6-os dízeles, 1985-ös kibocsátású, jó állapotban. Mob.: 097-6944056. Volkswagen Passat B3-as kombi megkímélt állapotban eladó (1,8-as benzines motor, mp3 lejátszó, sötétített üveg, 1989-es évjárat, világos metálkék). Mob.: 099-0037931. Volga M21 személygépkocsi eladó, 1962-es kibocsátású, érvényes okmányokkal, üzemképtelen, felújításra váró állapotban. Mob.: 0961980480. Lada 2109-es személygépkocsi eladó Beregszászban, 2002es kibocsátású, baktikumi. Mob.: 099-0231404. Audi 100-as személygépkocsi eladó, 1985-ös kibocsátású, 2 liter gáz-benzin, napfénytetős, megkímélt állapotban. Ugyanitt egy autóba való gázrendszer és 4 db 14” gyári Audi alufelni. Mob.: 099-3211747. Lada 2101-es személygépkocsi sürgősen eladó, kék szín-

ZAZ Slavuta (2005. kibocsátás, 65 ezer km) eladó jó állapotban. Mob.: 066-5070119. 1997-es évjáratú Audi A6-os eladó! Benzin-gázüzemű. Érvényes magyar okmányokkal. Ár megegyezés szerint. Ér.: +38066-2282344. Peugeot Partner személyautó, 2000-es évjáratú, bordómetál színű, 1,9 Diesel-es, nagyon jó motorral eladó! Érd.: 0660874592. Chery Amulet személygépkocsi (2007 kibocsátás, 3000 km) eladó Beregszászban. Mob.: 095-0047531. Lada 2107-es személygépkocsi (teljesen felújított, rozsdamentes, bézs szín, 1987-es kibocsátás, 4 db új téli gumi, alufelni) eladó. Mob.: 095-3374634. Fekete 4-es Golf eladó, magyar rendszám, 2000-es sport motor, 4 kerekes maghajtás, benzines, limitált kiadás, napfénytető. Az ülések tiszta bőr, 2 első ülés fűtéses, most volt szervizelve, olajcsere, 2003 decemberi kibocsátású. Mob.: 099-4328459. Lada 21011-es személygépkocsi eladó, új akkumulátor, 2 garnitúra új gumi. Mob.: 0990323193. Lada 2107-es személygépkocsi eladó, 2008-as orosz kibocsátású, zöld színű, új, szögecses gumikkal, új akkumulátor. Mob.: 095-9296741. Ford Escord személygépkocsi eladó, 1,1-es benzines motorral, piros színben, 1985-ös kibocsátású, jó állapotban. Mob.: 096-3190325. Lada 2106-os személygépkocsi eladó, 1985-ös kibocsátású, 11-es motorral. Mob.: 0956202894. Lada 2101-es személygépkocsi eladó, jó állapotban. Ára 14000 UAH. Mob.: 0987039194. Audi 80 (1978-as, kék, 72000 km-t futott, 1.6-os benzines motor, téli-nyári gumikkal), nagyon jó állapotban eladó! Mob.: +38063-3531172. Beregszászban eladó egy Lada Szamara 09-es, 1993-as kibocsátású, 1,5-ös motorral. Irányár: 40500 UAH. Mob.: 050-6703266. Volkswagen Passat B5-ös személygépkocsi eladó, minden extrával felszerelve, jó állapotban, magyar rendszámmal. Mob.: 098-7654512. Eladó egy 1982-ben gyártott Lada 2106-os személygépkocsi új motorral, 5 sebességes váltóval. Ára: 16 ezer UAH. Érd.: 066-6309809, 050-9658257. Eladó Ford Siera, rendezett papírokkal. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-2752991. Eladó egy Lada személygépkocsi, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0637071138. Eladó egy 1999-es Opel Sinatra 2,2 dízel, 7 személyes, jó állapotban, friss műszakival, rendezett magyar okmányokkal. Csere is érdekel. Ár megegyezés szerint. Érd.: 099-7080951. BMW 525D Limuzin, 2007 év végi, metálszürke, kézi váltós 227 ezer km-t futott, ráncfelvarrott, erősebb motoros, 197

LE-s változat, karambolmentesen, szervizkönyvvel eladó. Ár: 10000 euró. Mob.: 067-3112736. Email: [email protected]. Mercedes ML 55 AMG, 2004es, 347 LE-s, 140 ezer km-t futott, szervizkönyves, full extrás terepjáró, gyöngyház fekete színben, vonóhoroggal, kitűnő állapotban (+4 nyári gumival) eladó. Ár: 8000 euró. Mob.: 067-3112736. Email: [email protected].

Gumi, felni, dísztárcsa Alufelnik és autógumik (8090%-sak), 13-14-15-16-os méretben, reális áron eladók. Mob.: 050-9977979.

Motorkerékpár Viper Chopper motorkerékpár (2013 kibocsátás, 250 cm 3) eladó Beregszászban. Mob.: 095-0047531. Vásárolnék Minszk motorhoz forgalmit (tehpászport). Tel.: 050-8508785 (Sándor bácsi) Vásárolnék 16-os kerekű nagyrobogót (125-150 cm3), bármilyen állapotút, de kizárólag forgalmival. Üzemképtelen vagy roncs előnyben! U.i. eladó Probiker csizma, 43-as, vadonatúj. Tel.: 050-1568133 (lehetőleg este)

Haszongépjármű Eladó GAZ 52 - GAZ 53 teherautó, rendezett papírokkal. Mob.: 097-2752991.

Autóalkatrész Használt gumiabroncs szétés összeszerelő gép, valamint centírózó gép eladó. Ára 5000 UAH. Mob.: 096-8550861.

Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: −20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 095-4460916. Eladó egy Zanussi márkájú hűtőláda. Mob.: 098-6453515.

Asztali számítógép Dercenben használt számítógépek, laptopok, plazma monitorok széleskörű választékban eladóak elérhető áron. Számítógépház már 700 hr-tól megvásárolható. Javítást is vállalok. Mob.: 050-9892674. Számítógépek eladók Gáton, kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12 2016. február 18. Pentium 4-es számítógép eladó! Irányár: 1500 hr. Érd.: 095-4612188.

Televízió Eladó egy jó állapotban lévő Eurosky színes TV, alig használt. Ára: 2000 UAH. Mob.: 099-2393269 (5 óra után). Eladó egy Samsung televízió, 68 colos. Mob.: 097-6180546.

Háztartási kisgépek Kärcher SE4001 mosó-porszívó eladó Beregszászban. Mob.: 095-0047531.

Ipari berendezések Eladó egy új elektromos ipari mérleg. Mob.: 098-6453515. Brigadir 2 kW-os generátor eladó, újszerű és garanciás. Mob.: 067-6890646.

Szórakoztatóelektronika Eladó autóba egy mp3 lejátszó. Mob.: 050-0822161. Eladó egy 2-400 W-os zenekari erősítő „Sigma-400”, és hozzá két nagy teljesítményű hangfal. Mob.: 099-3211747.

Laptop Laptop intel core2 Duo cpu P8700 eladó, RAM 4 GB, 4500 MHD merevlemez, 160 GB beépített web kamerával, jó állapotban, kitűnő aksival. Ára 4000 UAH. Mob.: 0995317639.

Hangszerek Ukrajna zongora eladó! Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Kútfúrást és vízvezetést vállalunk akciós áron. Mob.: 050-8563164, 066-8199130.

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyző hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845. Ablakredőny javítását és új elkészítését, felszerelését vállalom, további rendelhető műanyag ablak és ajtó is. Mob.: 066-8613811 (egész nap). Készpénzhitel 40 ezer hrivnyáig vagy áruhitel Beregszászban (Kossuth tér 5.) a Beatricce üzletben a Platinum Banktól (licenz: 217 dátum 20.10.2011). Nyugdíjasoknak is adunk hitelt. Mob.: 095-2810805 (Okszana). Zongorahangolást vállalok. Mob.: +38099-1738963. Esküvői, családi rendezvények kétkamerás professzionális videó- és fotókészítését vállalom reális áron. Mob.: 095-6792817. Facebook oldal: https://www.facebook.com/ ferenc.szlapko Magyarországi állandóan bejelentett lakcím (lakcímkártyát azonnal, plusz személyigazolványt intézek!) Mob.: 095-9307557. Magyarországi lakcímkártya. Állandóan bejelentett lakcímet intézek, plusz személyi igazolványt, tanácsadást, olcsón, magyarországi ügyekben. Mob.: 095-4998390. Oroszul is beszélő nyíregyházi ügyvéd segít önnek Magyarországon: ingatlan vásárlással kapcsolatos ügyekben, büntető ügyekben (magyar állampolgársággal, cigarettacsempészettel, embercsempészettel kapcsolatban). Mob.: +3630-9553776.

Utasszállítást vállalok 8 személyig Ukrajna, Magyarország, Szlovákia területére. Érd.: +38066-2282344, +36202458191. Minőségi reluxa, szalagfüggöny, belső rolós sötétítők egyenesen a gyártótól. Méretre, a szivárvány minden színében rendelhetők. Mob.: 050-1614666, 067-1121871.

Beltéri munkákat vállalok (belső színezés, javítás, glettelés, dekorációk, épületen belül villanyszerelést stb.). Érd.: 066-3457667. Gyakorlattal rendelkező 50 év feletti kedves, intelligens hölgy vállalna gyerekmegőrzést, -nevelést 1-6 éves korig. Érd.: 066-5351693.

Munka Beregszászban asztalosműhelybe munkatársakat keresünk, szaktudás nem feltétel. Mob.: 066-1189666, 0936265699. Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Fizetés napi 150 hrivnyától. Mob.: 066-0874592. Beregszászban a Karmen kávézóba bárpultost, pincért és szakácsot (konyhai kisegítőt) keresünk azonnali kezdéssel. Kiemelt munkabér, szállás biztosítva. Mob.: +38066-9315932. Liszoindusztrija cég munkásokat keres. A betanítást vállaljuk. Fizetés 3000-4000 hrivnya, és takarítónőket 2400 hrivnya. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53 Mob.: 066-2709151 (ukránul). Tel.: +3314104-23-35 (magyarul).

Pékségbe felveszünk szeletelőt, táblást és kemencést. Mob.: +38066-2347992. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet 4. besorolású elektromos gázhegesztő munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, egy évnél nem kevesebb 3. besorolású elektromos gázhegesztőként való munkaviszony, jó fizikai erőnlét, megbízhatóság és tanulás/fejlődési készség. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Csetfalván a Holiday bárban bárpultost és pincért keresünk. Étkezés és szállás biztosítva. Mob.: +38097-2635721, +3096-4050715. Eladót keresek gyorsétkezdébe magyar és orosz nyelvtudással, 40 éves korig. Mob.: +380950362271, +38066-4650548. Családi kertészethez hoszszú távra kisegítőt keresünk, Budapesttől 50 km-re, magyar útlevéllel, jogosítvánnyal rendelkező, nem dohányzó férfit, teljes ellátás, szállás biztosított. Mob.: 050-4325204, 098-6510875. Varrókat és varrónőket keresünk Mórra hosszú távú munkára. 730 Ft/bruttó kezdő órabérrel, étkezési hozzájárulással, ingyenes szállással, illetve ingyenes vagy támogatott utaztatással. Feltétel: magyar állampolgárság. Érd.: 066-0161664.

A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet mester munkakörbe a javító állomásra (1 fő). Elvárások: szakirányú felsőfokú végzettség, számítógép-ismeret, legalább két év szakirányú munkaviszony, ukrán-magyar nyelvismeret, jogosítvány. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Pincért, takarítót, konyhai kisegítőt keresünk az Újlaknál lévő Kiserdő falatozónkba. Mob.: 095-6264332. Megbízható, dolgozni akaró, jó kommunikációs készséggel rendelkező munkatársunkat keressük call center csapatunkba Beregszász környékéről. Érd.: 099-4136461 (Ildikó). Munkalehetőség Csehországban. Elvárás: európai uniós útlevél. Mob.: 095-8567075, 096-9266817. Magyarországi munkalehetőség! CO hegesztőket és szerkezeti lakatosokat keresünk Budapest melletti telephelyre. Magyar állampolgárság előny. Mob.: +36302803237. Magyarul jól fogalmazó, oroszul/ukránul jól értő munkatársakat keres a Kárpátinfo szerkesztősége. Mob.: +38066-2850283. E-mail.: [email protected]. Egy külföldi meg szeretne tanulni magyarul, ezért magyar nyelvű magántanárt keres, aki Beregszászban lakik. Mob.: 099-4639620. Email: magyar.leckek@ yandex.com.

A Knueppel Verpackung varroda munkásfelvételt hirdet minőségellenőri beosztás betöltésére és irodai munkára. Az irodai munkára magyar, ukrán (angol vagy német) nyelvtudás szükséges! Mob.: 050-2250942. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet szerelő munkakörbe a kanalizációs hálózat meghibásodásaink a helyreállításához. Elvárások: közép vagy általános iskolai végzettség, jó fizikai erőnlét. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Munkalehetőség! Szakmunkás kommunikációképes német nyelvtudással! Elvárások: szakirányú végzettség, min. 2 év szakmai tapasztalat. Megpályázható szakterületek: vízvezeték-, fűtés- és klímaszerelő, hegesztő, szerkezet- vagy géplakatos, CNC gépkezelő, marós, esztergályos, programozó, szerszámkészítő, karoszszérialakatos, autó- vagy teherautószerelő, iparivagy autófényező, villanyszerelő. Jelentkezni önéletrajzzal: allas133@hsakft. hu vagy +38050-9700836.

Csehországba különböző munkalehetőség. Megbízható kifizetéssel, ingyenes szállással. Mob.: 050-9701787. Taxis cég sofőröket keres, nem kevesebb, mint 3 év munkatapasztalat, Beregszász utcái ismeretével, saját kocsival. A fizetés teljesítmény után. Mob.: 050-1732687, 098-1053805. Munkalehetőség Csehországban! Magyar útlevél szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: +380954198141, +420-775468044 (Misa), +38099-5557830, +420-775434726 (Nikoletta).

Magyarországra keresünk zsaluzó ácsokat, kőműveseket, vasbetonszerelőket. Mob.: +3670-4232940. Munkalehetőség Angliában, Németországban, Hollandiában, Franciaországban! 18-45 év közötti nők és férfiak jelentkezését várjuk szállodai és éttermi munkára. Ingyenes szállás (apartmanokban, egy szobában ketten), ingyenes étkezés, fizetés havi elszámolással, kiutazás csak velünk lehetséges. Nyelvtudás nem szükséges! Jelentkezésüket várjuk a 099-6640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: kulfoldi.munka@ outlook.com. Szakértelemmel rendelkező munkást keresek műanyag nyílászárók beállítására. Mob.: 050-9628183, 095-6808116. A Barva Szupermarket Beregszászban munkásfelvételt hirdet pénztáros, biztonsági őr, árufeltöltő, anyagmozgató, szakács munkakörbe. Érdeklődni: Beregszász, Munkácsi u. 190/2. Mob.: 0503383679. Beregszászi bolt, a Prima+ pénztárost és árufeltöltőt keres. Oktatás helyben. Mob.: 0955530491 (Gabi). Magyarországi virágkertészetbe, ahol 12 éve kárpátaljai magyarok dolgoznak, hosszútávra női munkaerőt keresünk 18-45 éves korig. Mob.: 0674555149, +3630-3632724. Munkalehetőség Németországban: mezőgazdasági munka 2016. május 15-től. Mob.: 095-8705190 (Éva), 095-8705201 (Béci). Munkalehetőség Csehországban! Uborkaszedés június 1-től. Ukrán útlevéllel, schengeni vízummal. Mob.: 099-5564016. Beregszászi vállalat felvesz bárpultost, pizzasütőt, takarítónőt, targoncakezelőt, raktármunkást, gépkocsivezetőt B, C kategória és betanított gépkezelőt. Mob.: 099-6640193. Beregdédába dadát keresünk. Fizetés 2500 UAH. Mob.: 0503726570. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt szennyvíz-szippantó gépjárművezető munkakörbe (1 fő). Elvárások: közép vagy szakirányú végzettség. B, C kategóriájú jogosítvány és nem kevesebb, mint 2 év folyamatos gépjárművezetői munkaviszony. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99.

Magyarországi cég németországi munkavégzésre jó fizikumú férfiakat és nőket keres, akik szívesen dolgoznának a húsipar területén. A munkafolyamatok betanulását biztosítjuk. A szállás és a kiutazás szervezetten történik. A munkalehetőség hosszútávra szól, a jelentkezők felvétele folyamatos. A jelentkezőknek csoportos személyes tájékoztatót tartunk a munkavállalás részleteiről. Jelentkezni lehet: husipariceg@gmail. com vagy +36-30-736-0961.

Erdőgazdálkodó keres fiatal munkást, aki ért a motoros fűrészhez és traktor kezeléséhez, jártas az erdészeti munkákban. Fő munkakör és teherautó kíséret. A határról 100 km-re, szállás megoldott (vagyis garantált). Mob.: 068-9969531, +3630-4165565.

Otthon Építkezés, felújítás Falazóblokk eladó: 20×20×40 – 9 hr/db, 25×20×30 – 9 hr/db, 12×20×30 – 7 hr/db. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 097-8218808, 066-5529140 (MTS).

25 m2, száraz kőrisfából készült parketta eladó Bátyúban. Mob.: 050-9751935. 100-as, 120-as vastag falú beton azbeszt csövet vásárolnék 8 db 250 cm-est. Mob.: 0660182111. Borzsován vadonatúj betonágasok eladók, 2,50 magas. Ára 60 UAH/db. Mob.: 0507826684.

Régiség Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, széles szájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +3803141-67-1-13.

Egészségügyi cikkek

Beregszászi családi házamba takarítónőt keresek. Mob.: 066-9315932.

Eladó egy új elektromos hajtású mozgássérült moped. Mob.: 066-4070334.

Keresek ukránul tudó gondozót idős nő mellé, lehetőség van ott lakással. Mob.: 050-5363354.

Beteg ember részére felnőtt (L és M méretben) nadrágpelenka eladó. Mob.: 066-4070334.

A Bereg-Kábel vállalat felvételt hirdet kábel korbácsszerelő munkakörre. Biztosítjuk a beutazást, egy műszakban, a fizetés 30004000 hr. között. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 96. Telefon: (03141)4-31-24.

Bútor

Nagy gyakorlattal rendelkező CO hegesztőket, rajzolvasási tudással keresünk magyarországi munkahelyre. Szállás megoldható. Érdeklődni 10-19 óra között. Mob.: +3630-6905425.

Forgó fotel, egyajtós szekrény és íróasztal eladó, külön-külön is. Mob.: 095-3260426. Világos színű kétfiókos íróasztal eladó, vitrinsor barna színű (román), tölgyfából készült előszobai szekrény, Bátyúban. Mob.: 050-9751935. Két darab 2-3 méteres összecsukható asztalt vásárolnék, akár használtan is, jutányos áron, piaci használatra. Mob.: 095-8833189.

Mezőgazdasággal foglakozó cég felvételt hirdet traktoros munkakör betöltésére. Fizetés megállapodás szerint. Érd.: 050-4326191.

Eladó egy kihúzós 2,5 méteres ovális asztal 8 székkel, ugyanitt eladó egy jó állapotban lévő kihúzhatós rekamié, egy kihúzhatós puha rész. Mob.: 098-7654512.

Budapesti hotel felvesz képzett és gyakorlattal rendelkező szobalányt. Mob.: +36309629300, 066-5371909.

Használt dívány, puha sarokrész, 2 karosszék, asztal eladó Beregszászban. Mob.: 0506915968.

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 Használt bútor eladó. Mob.: 066-3966733. Két-három darabból álló sarokülő eladó, kék színű bársonyos plüss, nikkelezett lábakkal. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-7748695.

Hűtés, fűtés Eladó tűzifa! 4 m aprítva (4 rakméter). Házhoz szállítási lehetőség. Mob.: 050-6680756. 3

Barkács, szerszám Eladó egy orosz gyártmányú egyfázisos villanyhegesztő, akkumulátortöltővel együtt. Mob.: 050-8589288. Eladó egy nagy flex (proton) 2400 W plusz fűrész korong. Ára 840 UAH. Mob.: 0502495632. Vásárolnék közepes méretű vas frézer padot! Tel.: 0501744832 (Laci)

Rotációs kapát vennék, akár használtat is, csak jó állapotban, reális áron. Mob.: 099-3618177. Salánkon eladó egy Deutz Fahr M-66-os német kiskombájn, 1969-es kibocsátású, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-9353088. Fátyolfóliák minden méretben és vastagságban jó áron eladók! Mob.: 096-1713670. Keretes

Haszonállat Kígyóson hízó eladó! Érd.: +38050-5511359, +380993219633. Badalóban egy jó fejőstehén eladó, amelynek az ideje március 1-jén lejár. Mob.: 0663409660. Makkosjánosiban vemhes, jól tejelő fejőskecske eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-7857844.

Egyéb

Egy jól tejelő tehén 6 hónapos üsző borja eladó! Mob.: 0662422161.

Vásárolnék régi fakerekű szekeret, vagy külön kerekeket a szekérhez. Mob.: 093-8371598.

Tarka üsző eladó Tisza bökényben. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-9670538.

Eladó egy gázballon. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0500822161.

Egy harmadik borjával ellett tarka fejőstehén eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0509007543 vagy Kittibalazs57@ gmail.com.

Eladó egy utazó kézi bőrönd, barna színű, 57x38 cm. Telefon: 75-512.

Konyhafelszerelés Eladó 2 db 40 literes fazék új állapotban, 1 db 12 literes alumínium fazék, 1 db piaci mérleg, 5 kg súly, 1 db cserépedény lekvárnak. Mob.: 095-3277284.

Háztáji Mezőgazdasági eszköz Saját készítésű 20 lóerős kistraktor (eke, kapa, tengeri vető, műtrágyaszóró, utánfutó) eladó. A tartozékok egybe megvásárolhatók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2282344. Műanyagtartály fém keretben és 220 l-es szeszes hordó eladó. Mob.: 096-2707061. Kultivátor, traktor pricep (utánfutó), búzavetőgép és kukorica-vetőgép eladó. Mob.: +38050-8614374. Kétsoros kukoricacső-törő eladó. Mob.: +38098-9437189. Eladó 250 literes műanyag csatos hordó. Mob.: 066-8653811.

Beregvidéken vemhes fejőskecske eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-1359444.

Termény, takarmány Jó minőségű szemes kukorica, tritikálé, búza, árpa, zab eladó. Házhoz szállítási lehetőség Beregszászban. Mob.: 0506680756. Széna eladó Izsnyétén, nem bálázott. Mob.: 099-2642520. Tiszaújlakon eladó lucernamag, bálás széna. Mob.: 0987703889. Bálázott széna eladó Bátyúban. Mob.: 066-7845546.

Növény Csemege és borszőlő oltványok eladók nagy fajtaválasztékban, ugyanitt gyümölcsfák: körte, szilva, alma, cseresznye, kajszi és őszibarack kapható. Rendelést felveszek 2016 őszre. Mob.: 099-3211747. Jó minőségű takarmányborsó eladó. Mob.: 095-8972493. Reális áron borsó eladó. Mob.: 099-2548019.

Háziállatok

Eladó egy kifogástalan állapotban lévő Fortschritt 454-es bálázó, 1987-es kibocsátású. Mob.: +38095-8640259.

Nagycicák ingyen elvihetők. Érdeklődni Beregszászban a Kazinczy u. 35. szám alatt.

Niva kombájn és PTSZ-6 traktor utánfutó eladó. Mob.: 0997541005.

Őrző-védő kiskutyák eladók Beregszászban. +380505608622.

Teljes körű fóliaház talajfűtő rendszer eladó. Bakhátfűtő 0,40 cső, csapok, idomok, teljes készlet. Mob.: 067-6890646.

Drótszőrű fox terrier kiskutyák eladók. Irányár: 1200 UAH. Érd.: 050-5472526.

JuMZ 6-os traktor eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-6199787. Kétsoros krumplirázó eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-1321910. Eladó kapagép után utánfutó (saját készítésű), akár rendelésre is készíthető. Mob.: 0993583484. Használt uborkaháló, egy évet használt, 6500 méter, kifogástalan, reális áron eladó. Mob.: 067-6890646. MTZ-80-as kis kabinú traktor eladó. Mob.: 099-1674241.

Fajtiszta palotapincsi kiskutyák eladók. Mob.: 099-0939762.

Baba-mama Eladó tiszta új kiságy fából és ringatható bölcső egyben! Érd: 099-3211747. Alig használt, új állapotban lévő barna színű babakocsi olcsón eladó. Mob.: 0990323193. Sport babakocsi eladó, kétrészes, amartizátoros, állítható kerekekkel, piros-fekete színű, táskával és szúnyoghálóval. Ára 2000 UAH. Mob.: 099-4750502.

2016. február 18.

Gyerekágy matraccal, baldachinnal, paplannal eladó Beregszászban. Ára 800 hr. Mob.: 099-0014297.

Divat, ruha Eladó egy 50-es férfiöltöny és szőrmés meleg felső. Telefon: 75-512. Valódi motoros bőrruha 4850-es méretben, fekete színben eladó. Ára 4000 UAH. Mob.: 096-8550861.

Sport, szabadidő Biliárdasztal eladó. Mob.: 066-7467814. Eladó egy gyönggyel hímzett kép, keret nélkül. Mob.: 0666985815. Sífelszerelések, sílécek, sícipők, síruhák, korcsolya, túracipők, snowbordok és snowbordcipők olcsón eladók Nyíregyházán. Mob.: +36305304046.





  



Eladó egy alig használt sí kondigép. Mob.: 050-8589288.


  

  ! "!
#$%%"&

Társkeresés Középkorú férfi keresi a nőt, számára a nagy őt. Legyen független, sem élettárs, sem férj – gyerek azonban simán belefér... Megosztanám veled életem és házam, mosolyod beragyogná, mint a villanyáram. Betegségem során, kérlek, légy orvosom, minden szereteted százszor visszaadom. Mob.: 067-5253231. Özvegy, egyedül élő férfi, közel a hetvenhez (de még férfi) keresi párját házasság céljából. Inkább levelet várok. Cím: Beregszász, Muzsalyi u. 30/15. Mob.: 099-5504880. Magyarországi 37 éves jóképű üzletember komoly kapcsolat céljából megismerkedne kárpátaljai lánnyal. Gyerek nem akadály. Mob.: 050-8202905.


             

  ' $$()*+,*-+**/ 0 ! "# %&
    
  

'(
   

"#$%"&


    

ALKOSS KEDVEDRE! A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány idén is rajpályázatot hirdet. Ha szeretsz rajzolni és szereted a nyári táborokat, akkor neked szól a felhívás. A pályázaton helyezést elért diákok meghívást kapnak a nyáron 6. alkalommal megrendezésre kerülő Jankovics Mária Alkotótáborba. A pályázaton 5-9. osztályos kárpátaljai tanulók vehetnek részt. A rajzokat technikai megkötés nélkül, A4-es vagy A3-as méretben is készíthetitek. Az alábbi témakörökből válogathattok, több témakörben is beküldhetitek az elkészült pályaműveket. 1. „Családi történetek” – Biztos vannak a családodban olyan érdekes, meghökkentő és vicces történetek, amelyekre a közös ünnepeken és családi összejöveteleken visszaemlékeztek. Ilyen lehet nagyszüleid, szüleid megismerkedése, vagy valami olyasmi, amit gyerekkorodban csináltál, de még a ma mai napig felemlegetitek. Válassz ki egy ilyen emléket és rajzold le azt; a lap hátuljára írd le röviden a cselekményt és azt, kiről szól a kiválasztott sztori! 2. „Álmaimban járva” – Van valamilyen visszatérő álmod, rémálmod, vagy olyan, amire szívesen emlékszel? Rajzold le egy álmodat, és a lap hátuljára írd le, miről szólt az álom. 3. „Alapérzelmek” – Ismered a hat alapérzelmet: a haragot, a szomorúságot, a félelmet, az örömöt, a meglepődést és az undort? Ábrázold ezeket az érzelmeket a rajzaidon keresztül! Válassz ki egy olyan történetet, ami veled történt, vagy amiről úgy gondolod, jól bemutatja az alapérzelmeket, ezekre az érzelmekre vonatkozik. A rajz hátuljára írd le, melyik érzelmet választottad és hogyan mutatja be azt a rajz! 4. „Hallom – Látom” – Vannak dallamok, amelyek szomorú hangulatúak, melankolikusak, vagy olyanok, amelyek hallatán rögtön elmosolyodik a szánk, és legszívesebben táncra perdülnénk. Válassz ki egy általad kedvelt dalt, de olyannal is próbálkozhatsz, amit ezelőtt nem ismertél, és próbáld pappírra vetni azt, amit érzel, vagy ami megjelenik, a szemeid előtt hallgatás közben. Írd le a rajz hátuljára, milyen zenei mű, vagy dal alapján dolgoztál! 5. „Kincses térkép” – Vettél már részt kincskeresésen, láttál már kincskereső térképet? Itt az idő, hogy elkészítsd a sajátodat is. Rajzolj térképet, egy elképzelt világról és a benne elrejtett kincsről, ami bármi lehet. A rajz hátulján, mutasd be az elképzelt világot, írd le és vázold fel a kincshez vezető útvonalat.

Скористайтеся правом на податкову знижку! Метою декларування доходів фізичних осіб є не тільки сплата податку до бюджету, а й повернення платникам сум податку на доходи фізичних осіб, надмірно сплаченого з їх заробітної плати в минулому податковому році. Повернути частину податку на доходи фізичних осіб, сплаченого громадянами із заробітної плати, можна, зокрема, у разі реалізації права на податкову знижку. Берегівська ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області інформує, що згідно з положеннями ст. 166 ПКУ платники податку на доходи фізичних осіб мають право на податкову знижку за наслідками звітного податкового року. Податкова знижка для фізичних осіб, які не є суб’єктами господарювання, – це документально підтверджена сума (вартість) витрат платника податку – резидента у зв’язку з придбанням товарів (робіт, послуг) у резидентів – фізичних або юридичних осіб протягом звітного року, на яку дозволяється зменшення його загального річного оподатковуваного доходу, одержаного за наслідками такого звітного року у вигляді заробітної плати, у випадках, визначених ПКУ. До податкової знижки включаються фактично здійснені протягом звітного податкового року платником податку витрати, підтверджені відповідними платіжними та розрахунковими документами, зокрема: – квитанціями; – платіжними дорученнями; – фіскальними або товарними чеками; – прибутковими касовими ордерами; – меморіальними ордерами тощо; Крім того, понесені витрати підтверджується копіями договорів, що ідентифікують продавця товарів (робіт, послуг) і їх покупця (отримувача). У зазначених документах обов’язково повинно бути відображено вартість таких товарів (робіт, послуг) і строк їх продажу (виконання, надання). Для реалізації права на податкову знижку платнику податку необхідно заповнити та подати декларацію до 31 грудня року наступного за звітним. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

www.karpatinfo.net Kárpátalja hírforrása

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. február 18.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

FELVÉTELI TÁJÉKOZTATÓ

Műanyag nyílászárók

A NAGYDOBRONYI REFORMÁTUS LÍCEUM FELVÉTELT HIRDET A 2016/2017-es TANÉVRE Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2016-ban fejezik be a 7., 8. és 9. osztályt. A 10-11. osztályok fizika-matematika, illetve biológia-kémia profillal működnek. A diákok mélyíthetik tudásukat az egyházi tantárgyak ismeretében is (egyháztörténelem, bibliaismeret és egyházi ének). Konfirmációs előkészítésen vesznek részt a 8. és 9. osztályos diákok. A 8. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból, illetve hittanból tesznek felvételi vizsgát, amit az általános iskola 5-7. osztályának tananyaga és a hittanoktatás tananyaga alapján állítunk össze. A 9. és 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük. 2016. január 30-tól szombaton 9ºº órai (h.i.sz.) kezdettel, és az azt követő minden második szombaton a líceumban felvételi előkészítőket tartunk, melyek költségmentesek. A líceumban 2016. április 1-jén, pénteken 10ºº órai (h.i.sz.) kezdettel nyílt napot tartunk, mely során az érdeklődők betekintést nyerhetnek a líceumi oktatásba és a mindennapokba. Nyílt napunkra szeretettel várjuk a felvételizni kívánó diákokat, szüleiket és minden érdeklődőt. Minden felvételt nyert diák részére kollégiumot és teljes ellátást biztosítunk, amelyhez a szülőktől szükség és lehetőség szerint támogatást kérünk. A felvételire való jelentkezés határideje: 2016. április 27. A felvételi vizsgák időpontja: 2016. április 30., 8ºº óra (h.i.sz.) A felvételi vizsga díjmentes. Jelentkezni a líceum honlapjáról letölthető jelentkezési lappal lehet, mely helyben is igényelhető. A jelentkezéshez szükséges még a helyi lelkész ajánlólevele. ELÉRHETŐSÉGEINK: Címünk: 89463, Ungvári járás, Nagydobrony, Alvég u.5. Tel./fax: (+380312) 714-298, e-mail: [email protected] Web: http://dobronyigimi.at.ua

5 év garancia!!! További T ábbi ajánlataink: já l t i k - külső és belső párkány, - szúnyogháló (ajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4. (szerb pékség épületében) Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43 Akció

A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum felvételt hirdet a 2016/2017-es tanévre a 8., 9. és 10. osztályba Szeretnél továbbtanulni és eredményesen felvételizni egyetemre, főiskolára? Várunk, itt a helyed! Hogy mit kínálunk? Színvonalas oktatást Vallásos nevelést Testi-lelki-szellemi fejlődést Családias légkört Valamint: magyar, ukrán, angol nyelven való oktatást, fakultációkat és szakképzést (virágkötészet, fafaragás, szakrális turizmus, kántorképzés, számítógépkezelő-operátor), ingyen különórákat, hagyományossá vált programjainkat – külföldi kirándulások, lelkigyakorlat, cserediák-program, hagyományőrző és néptánc estek, aerobic, tantárgyi vetélkedők, filmklub, suli rádió, illemtan, lelki beszélgetések. Ha eddig ukránul tanultál, és szeretnél továbbfejlődni, elmélyíteni tudásodat, tedd ezt nálunk anyanyelveden, magyarul! Felvételi vizsgák: magyar nyelv és irodalom, vagy ukrán nyelv és irodalom, matematika, hittan. A felvételi időpontja: 2016. május 9., 8:00 (k.e. i.) Jelentkezési határidő: 2016. május 6. Líceumi nyíltnap: 2016. február 20., április 9. A konzultációk időpontja: 2016. febr. 20., márc. 5., ápr. 9., máj. 7., 8:30 kezdettel (k.e. i.) Elérhetőségeink: Karácsfalva, Béke u. 54., UA-90320 Tel./fax.: (243) 36-8-17, mob.: 0993188523 e-mail: [email protected], facebook/ karácsfalvai líceum honlap: www.sztojkaliceum.com SZTOJKA LÍCEUM-TÖBB, MINT ISKOLA!

A Nagyberegi Református Líceum felvételt hirdet a 2016/2017-es tanévre Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2016-ban fejezik be a 7., 8. vagy 9. osztályt. Iskolánkban a 10-11. osztályok univerzális profillal működnek. Emellett lehetőség van emelt óraszámban elmélyíteni a tudást angol és ukrán nyelvből, matematikából, informatikából, fizikából, kémiából, biológiából, magyar nyelvből és irodalomból, történelemből, földrajzból, egyházi tantárgyakból. A diákok számára – igény szerint – ECDL tanfolyam is elérhető. A 8. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból tesznek felvételi vizsgát, amit az általános iskola 5-7. osztályainak a tananyaga alapján állítunk össze. A 9. és 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük. 2016. január 23-tól szombatonként 8 órai kezdettel a líceumban előkészítő foglalkozásokat tartunk a 7., 8. és 9. osztályosok számára matematikából, valamint magyar nyelvből és irodalomból, melynek költsége alkalmanként 25 hr. A líceumban 2016. március 31-én 10 órai kezdettel nyílt napot tartunk, mely során az érdeklődők betekintést nyerhetnek a líceumi oktatásba és a mindennapokba. Nyílt napunkra szeretettel várjuk a felvételizni kívánó diákokat, szüleiket és minden érdeklődőt. A felvételire való jelentkezés határideje: 2016. április 20. A felvételi vizsgák időpontja: 2016. április 23., 8:00 óra. A felvételi vizsga díja: 80 hr. Részletes tájékoztató a felvételivel kapcsolatban az iskola honlapján érhető el: www.nbrl.com.ua vagy www.krenbrl.wordpress.com Jelentkezni a líceumban igényelhető jelentkezési lapon lehet, amely letölthető a líceum honlapjáról is. A jelentkezéshez szükséges a helyi lelkész zárt borítékban csatolt ajánlólevele. Címünk: 90242, Nagybereg, II. Rákóczi Ferenc út 80. Telefon: (+3803141) 56-2-96, (+3803141) 4-29-88

Részvétnyilvánítás A Kígyósi Községi Tanács őszinte részvétét fejezi ki Máté Mária könyvtárosnak apósa elhunyta miatt.

Részvétnyilvánítás A kígyósi nyugdíjaskör részvétét fejezi ki Máté Magdának és családjának férje elhunyta miatt.

Részvétnyilvánítás A Beregújfalui Általános Iskola kollektívája őszinte részvétét fejezi ki Biszku Dzsanett volt kollégájuknak, aki édesanyját gyászolja.

Гутівська сільська рада оголошує про проведення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності на право проведення незалежної оцінки земельної ділянки 1. Мета проведення робіт – викуп у власність орендованої земельної ділянки 2. Дані про земельну ділянку – землі не сіль ського с подарського призначення, кадастровий номер 2120482400:02:000:0010 3. Місце розташування земельної ділянки – село Гут, вул. Міжлісовий хутір, 5 4. Площа земельної ділянки – 0,3749 га 5. Цільове призначення земельної ділянки – розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємств переробної та іншої промисловості. 6. Умови конкурсу – виконання переліку вимог, які необхідні для участі у конкурсі 7. Перелік документів що подаються до конкурсної комісії – копії : установчих документів претендента, кваліфікаційних свідоцтв, сертифікатів, ліцензії на право здійснення землевпорядної т а земле оціночної діяльно сті, кваліфікаційних свідоцтв оцінювачів, що працюють та залучених до проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки та їх підписання, письмова згода оцінювача, що залучений до проведення та підписання звіту про експертну грошову оцінку земельної ділянки, резюме претендента, кошторис та пропозиція претендента в запечатаному конверті 8. Строк подання конкурсної документації: не пізніше ніж 30 днів до останнього дня прийняття конкурсної документації до 15,00 години . 9. Поштова адреса за якою подаються документи: село Гут, вул. Раковці Ф. № 20 Берегівського району 10. Дата, час і місце проведення конкурсу: 18 березня 2015 року о 15,00 годині, за адресою село Гут, вул. Раковці Ф. № 20 Берегівського району 11. Місце знаходження конкурсної комісії: село Гут, вул. Раковці Ф. № 20 Берегівського району Голова Конкурсної комісії

Понад 15 млн грн надійшло до зведеного бюджету від платників Берегівщини Впродовж січня 2016 року Берегівською ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області забезпечено надходжень від платників міста та району до бюджетів усіх рівнів понад 15 млн грн, що на 6,3 млн грн більше аналогічного періоду минулого року. Про це повідомив начальник Берегівської ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області Петро Дудаш. Зокрема, до Державного бюджету надійшло 5,1 млн грн, що на 1,6 млн грн більше за аналогічний період 2015 року, а місцеві бюджети отримали 10 млн грн. Нагадуємо, що з 1 січня 2016 року стартувала кампанія декларування доходів громадянами отриманих за 2015 рік. Консультації та надання практичної допомоги з питань декларування надаються фахівцями у Центрі обслуговування платників за адресою: м. Берегове, вул. Фабрична, 53 телефон: 4-26-27. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok. akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

FELHÍVÁS Kedves szülők és gyerekek! Kárpátalja 9–10 éves kisdiákjai számára a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium előkészítő tanfolyamot hirdet a 2016–2017-es tanév első osztályába jelentkezőknek. Ha szereted a matematikát és szeretsz érdekes feladatokkal megbirkózni, ha érdekel a magyar nyelv varázslatos világa, ha többet szeretnél megtudni ezeknek a tudományoknak a titkairól, itt a helyed! Az előkészítő időpontjai (13:00 órai kezdettel): 2016.03.04., 2016.03.11., 2016.03.18., 2016.04.08., 2016.04.15., 2016.04.22., 2016.04.29. 2016.05.06., 2016.05.13., 2016.05.20. A foglalkozások alatt a gyerekek egy matematika- és egy magyar nyelvtanórán vehetnek részt, melyeken részletesebben elmélyülhetnek az iskolában tanult témakörökben, illetve megismerkedhetnek a felvételi követelményekkel. Az előkészítő befejezésekor a gyerekek záró próbateszten vehetnek részt, amelyeken pontokat lehet gyűjteni a felvételihez. Az előkészítő ingyenes, és nem kötelező az előzetes jelentkezés. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. A részletekről bővebben gimnáziumunkban: Beregszász, Szőlőhegy u. 25. cím alatt, illetve gimnáziumunk honlapján (www.bermagim.org) kaphatnak információt.

Veres Péter Alkotó- és Tehetséggondozó Tábor A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány szervezésében az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, az Emberi Erőforrások Minisztériuma és Nemzeti Tehetség Program támogatásával 2015 novemberében is meghirdetésre kerül a Veres Péter Alkotó- és Tehetséggondozó Tábor. Az alkotóműhely időpontja: 2016. június 24-25-26. A tábor helyszíne a Nagyberegi Református Líceum. A tábor olyan tehetséges, 12-16 éves középiskolásoknak ad lehetőséget képességeik fejlesztésére és új technikák megismerésére, akik tanulmányaik során érdeklődést mutatnak a művészetek iránt és képességüket az órák keretein kívül is szeretnék megmérettetni kortársaikkal és gyakorlatot szerezni grafikai, szobrászati és festészeti technikákból. A táborban a meghirdetett korosztályon kívül a kárpátaljai magyar középiskolák rajztanárai is részt vehetnek egy 3 napos nyári gyakorlati továbbképzésen, párhuzamosan a gyerekek számára szervezett tehetséggondozó táborral. A 3 napon 3 szaktanár irányítása mellett folynának a foglalkozások a gyerekek részére: • SZOBRÁSZAT • FESTÉSZET • GRAFIKA Korosztályonkénti bontásban történnek majd a gyakorlati foglalkozások 12-14 éves korig és 14-16 éves korig, továbbá a harmadik csoportot alkotják a rajztanárok és kísérőtanárok. A gyakorlati foglalkozásokon kívül, elméleti előadásokat is hallgatnak majd a résztvevők a tanult technikák művészettörténeti kontextusba helyezéséről és különböző alkotói hozzáállások bemutatásáról, melyeket közösen hallgat meg minden résztvevő. A jelentkezők oktatása kárpátaljai képzőművészek közreműködésével valósul meg. Jelentkezni jelentkezési lap kitöltésével lehet 2016. május 4-ig, mely elérhető az alábbi elérhetőségek egyikén: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Beregszász, Kossuth tér 6. 90202 tel.: 00380314124343 (149 mellék), fax: 00380314123462, [email protected], www.genius-ja.uz.ua Bővebb információ az alapítvány honlapján olvasható. A program támogatói:

Részvétnyilvánítás A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola megrendülten értesült Nagy Istvánnak, a főiskola munkatársának haláláról, és őszinte részvétét fejezi ki a gyászoló családnak az őket ért súlyos veszteség miatt. *** A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola valamennyi részlegének munkatársai együttérzésüket és őszinte részvétüket fejezik ki Sass Erikának, a főiskola könyvtárosának édesapja elhunyta miatt. Osztozunk a család fájdalmában.

15

Köszöntők Csapon ezen a héten ünnepli 1. születésnapját

Bulávkin Viktor, akit ezzel a versikével köszöntünk: „A Nap az égen is Neked ragyog, hisz ma van az első születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk téged!”

2016. február 18.

A hét babája Borbély B bél B Bianka k Született: 2015. szeptember 13-án. Édesanyja Borbély Angéla, édesapja Borbély István. Lakcím: Nagydobrony.

Nagyberegen február 19-én ünnepli névnapját

Dukáj Zsuzsanna. Ebből az alkalomból köszönti őt szerető családja és nászasszonyáék. „Kívánunk neked nagyon boldog névnapot. Isten gazdag áldása és kegyelme kísérjen egész életedben. Kívánjuk, hogy tudj örülni a mának, és nevetve futni a holnap elé. Kívánunk annyi szeretetet, ahány csillag van az égen. Kívánunk sok jót és szépet, hogy az Úr aranyozza be léted minden percét. Kívánunk csendes órákat, perceket, melyekben Istennel beszélgess, s kívánunk sok jót, kedves szavakat és ragyogó mosolyokat.” Nagyberegen februát 15-én ünnepelte 60. születésnapját

Dukáj Béla. Ebből az alkalomból köszönti őt szerető családja és nászasszonyáék. „Születésed napja van ma, immáron a hatvanadik. Örülünk, hogy teljes szívből köszönthetünk téged itt. Kívánjuk, hogy teljesüljön amit szíved remél. Kis családod körében még sok-sok évet megélj. Szeretet és boldogság kísérje életed. Így kívánunk boldog születésnapot neked.” Kígyóson február 17-én 11. születésnapját ünnepli

Mándrik Richárd és február 21-én

16. születésnapját

Mándrik Alex.

Ebből a szép alkalomból köszöntik őket szüleik és nagyszüleik. „Születésnapotokon köszöntsön a hajnal, ne szálljon szívetekből bánatos sóhaj. Csillogó szemetekkel tekintsetek fel az égre, köszöntsön a napnak aranysárga fénye.” Nyíregyházán február 14-én ünnepelte névnapját és 17-én 5. születésnapját

Csikos Bálint Sándor. Ebből az alkalomból köszöntik őt keresztszülei, Mónika és Sándor, nagyszülei, Kati és Valika, valamint dédmamája. „Születésnapodon kívánok neked sok szépet, legyen vidám, derűs számodra az élet! Szerencse galambja mindig feléd szálljon, légy boldog sokáig ezen a világon.”

Köszönetnyilvánítás Szeretnénk megköszönni a nagymuzsalyi lakosságnak, a nagymuzsalyi református egyháznak, a nagymuzsalyi iskola igazgatónőjének és tanárainak, a KMKSZ Beregszászi Járási Szervezete elnökének, Sin Józsefnek, Jakab Erikának, a KMKSZ képviselőjének, a rokonoknak és a jó szomszédoknak, hogy támogatást és segítséget nyújtottak férjem halála előtt és után is. Köszönettel Siti Melinda és gyermekei

Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776)

Legyen Ön is a partne rünk!

Hirdessen ingyen a apróhirdetés oldalon.

www.karpatinfo.net

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!

A banántej a legújabb tejhelyettesítő A vegánoknak és laktóz-intoleránsoknak nem kell többé szenvedniük a tejhiánytól, az alternatív „tejek” térhódítása egyre nagyobb. A klasszikus szója mellett, mely minden kávézó és (bio) bolt kínálatában helyt kap, ma már nyugodtan beszélhetünk (akár házi készítésű) mandula-, kender-, kesudió-, zab-, mogyoró-, rizs- és kókusztejről is. Nem vagy kibékülve a fentiek egyikével sem? Allergiás vagy a mogyoróra, szeretnéd kerülni a szóját, vagy egyszerűen csak unod ezeket a megoldásokat? Tudtad, hogy a saját konyhádban is el tudsz készíteni egy olcsó és egyszerű vegán alternatív tejet? Ismerkedj meg a banántejjel! Nagyon gazdag káliumban, B6-vitaminban és pektinben, de a banántej ezen tápanyagokon felül tele van rosttal is. Igazán könnyű, édes ízű, az elkészítése pedig végtelenül egyszerű. A banán egy igazi energiabomba, fogyaszd edzés előtt, alatt vagy után, mert energiával lát el. Könnyít az izomfáradalmakon, harcol a görcsök ellen és nagyon könnyen emészthető, éppen ezért remek reggeli akár testmozgás előtt is. A banántej nyújthatja az olcsó és finom megváltást a drága bolti tejhelyettesítőkkel szemben. Miközben a tehéntejet bármelyik boltban olcsón beszerezheted, az alternatív tejek fogyasztása elég drága mulatság. Egy liter rizs- vagy szójatej 500-700 forint, de az ennél különlegesebb mandula-, mogyoró- vagy kesudió tej litere akár 1000-1500 forint is lehet. Arról nem is beszélve, hogy az otthon készült élelmiszerek azon előnye mindig adott, hogy mivel magad készítetted, pontosan tudod, mi van benne. Sajnos a boltban kapható tejhelyettesítők sok esetben tele vannak hozzáadott cukorral, a cukor pedig még a legkisebb probléma az egyéb adalékanyagok, tartósítószerek mellett. Persze a házi készítésű magtejek finomak és egészségesek, elkészítésük hosszadalmas és körülményes. A mandulát például hosszasan kell áztatni, míg a banánt pillanatok alatt lefagyasztod, majd mehet is a mixerbe, 2 perc múlva

pedig már kortyolhatod is. Érdekes módon ez az egyetlen gyümölcs alapú alternatív tej, sokan sokkal könnyebben emészthetőnek tartják, mint a magtejeket. Gluténmentes, nyers, vegán és paleo, próbáld ki a saját, házi készítésű banántejed már holnap reggel!

Banántej 1 fagyasztott banán 1 bögre víz ¼ teáskanál fahéj 1 csipet tengeri só A hozzávalókat tedd a mixerbe, majd kapcsold be.

Addig járasd a gépet, ameddig nem lesz egynemű a keverék. Töltsd ki egy pohárba vagy bögrébe, és már fogyaszthatod is. Ha ízesített banántejre vágysz, akkor adj egy evőkanál cukrozatlan kakaóport vagy egy vaníliarúd kikapart belsejét a mixhez, egy kevés zab hozzáturmixolásával pedig zabos banánitalt kaphatsz.

Wellnesscafe.hu

FELHÍVÁS A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával és az Országos Tudományos Diákköri Tanács TDK Határok nélkül (HTDK) programjával együttműködve, a Bethlen Gábor Alap és az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő támogatásával meghirdeti A X. JUBILEUMI KÁRPÁTALJAI TUDOMÁNYOS DIÁKKÖRI KONFERENCIÁT (X. KTDK). A KONFERENCIA IDŐPONTJA ÉS HELYSZÍNE: 2016. május 20., II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Beregszász ÁLTALÁNOS RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK: A jubileumi konferenciára a Kárpát-medence minden felsőoktatási intézményének osztatlan, alap- és mesterképzésben résztvevő hallgatója nevezhet pályamunkát. A konferencia nyelve a magyar. Kivételt jelentenek az idegen nyelvű filológiai témájú munkák, amelyek a célnyelven is bemutathatók. A konferencia a kárpátaljai felsőoktatásban résztvevők számára a XXXIII. OTDK-ra delegáló első fordulós (intézményi) konferencia is. A NEVEZÉS: A konferenciára nevezni a nevezési lap kitöltésével és beküldésével lehet. A nevezési laphoz csatolni kell elektronikus formában a bemutatásra szánt pályamunka összefoglalóját, a munka eredetiségét (plágium kizárását) igazoló becsületbeli nyilatkozatot, valamint az összes szerző hallgatói jogviszonyát igazoló dokumentumot. A nevezési lap letölthető a www.kmf.uz.ua és a www.genius-ja.uz.ua oldalakról, vagy személyesen igényelhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában. A nevezési dokumentumokat legkésőbb 2016. március 17-ig várjuk az [email protected] címre. A PÁLYAMUNKA BEKÜLDÉSE: A bemutatásra szánt pályamunkát (dolgozat) kizárólag elektronikus formában legkésőbb 2016. április 10-ig lehet elküldeni az [email protected] címre. A határidő után érkezett pályamunkák szakmai bíráltatására és bemutatására nincs mód. RÉSZVÉTEL A KONFERENCIÁN: A konferencián résztvevő előadók számára nevezési, regisztrációs díj nincs, a szállást és étkezést a szervezők biztosítják. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ AZ ALÁBBI ELÉRHETŐSÉGEKEN KAPHATÓ: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6., Ukrajna, tel.: +380-31-41-23-462, e-mail: agora@kmf. uz.ua, honlap: www.genius-ja.uz.ua

16

Rejtvények

2016. február 18. A rejtvényt Balázsi  

  



Csaba készítette


    
 


    ! 
" #

Beküldési határidő: február 28. 
 

 
 $


 
# %
&

  

 #
 '    %%


      
 #

      (

hirkereso.hu




KOS (3. 21.-4. 20.)

Fékezze indulatait '
 ) %
 és titkos vágyait.     
' * 
 
 #  ( 
( Egyik rokona érde
( '%

 % # (
 kes ötlettel rukkol*  hat elő. Ne felejtse el, hogy jó ! " $

 * ! 
"   & indulat vezérli. Látja ön jól,    + melyek azok a pontok, me  # *   '  lyekre ráférne egy kis hely

-
. reigazítás, viszont ebben az   & $
( esetben úgy cselekszik jól, ha     
 -   
   
    nem ad hangot kritikájának '  %
#
/ #   
(# 
  vagy a véleményének. Itt az  
.(


 ideje, hogy egy újabb partit     '* szervezzen, kedves Kos. $


   
# !
%" *  '(# BIKA (4. 21.-5. 20.)  
#
  #(
  Erre a hétre szer&  . 
 
   '
 vezhet valamilyen
 
 különleges progra   
. $   mot. Úgy érezheti,

 .(    ' 
   hogy most nagyon szüksége 


# 0 lenne egy kis pezsgésre, testi lelki felfrissülésre, egy kis új donságra. Kitartó munkájának gyümölcse lassan kezd beérni. Azonban egyes ötletei hosszú Az öt megmaradó szóból az alábbi vicc poénját áltávon realizálódnak teljesen. líthatja össze: Érdemes több szálon gondolkodnia, hogy mindig kéznél Egy hölgy gondterhelten tanulmányozza a testKétbetűsek: AZ, ÁT, Hétbetűsek: ALJAZAT, legyen egy mentőöv, ha kell. súlytáblázatot. – Mi a baj, drágám? – kérdezi a kolléganője kis DU, HÁ, IL, IR, ÍR, KE, LA, ANDALÍT, ARIANNA, IKREK (5.21.-6.21.) LG, NY, OH, ÓL, ŐS. H U S Z I TA , K I Ö M L I K , kárörömmel. – Túl vagy a súlyhatáron? Egy elképzeléséMAKRÉLA, RÁMUTAT, – Á, dehogyis, a súlyom pont jó. Csak a táblázat nek kivitelezéséhez Hárombetűsek: ARA, RÓZSATŐ, SETTENG, szerint... szövetségeseket, ÁGY, EMU, HÁG, HÉJ, HIT, TRANZIT. támogatókat talál. IGE, IPA, LÁB, LER, LÓG, Szomszédjával viselkedjen MÉG, MÉR, MÓL, RAK, N y o l c b e t ű s e k : udvariasan még akkor is, RÁK, SER, TÁR, TUS. AMARANTA, HARAP- ha más nézetet vallanak biDÁL, PIHENTET, SZÁZA- zonyos dolgokról. Ügyeljen Négybetűsek: AJAK, LÉK, TÉPELŐDŐ, TÖR- az öltözetére. Válogassa ki A L I G , A L O M , A P Á S , TÉNIK. gondosan a kiegészítőket. Az ÁGAS, ÁRAZ, CLUB, ízléses megjelenés fokozza D R Ó T, G E I L , G N Ó M , Kilencbetűsek: JÁTÉK- az ön kisugárzását, szépséHÚSZ, INAS, KELL, KIES, AUTÓ, SZOLGASÁG. gét. Ezen a héten bármilyen K Ó TA , L E É R , P Ó R É , meghívást kapna, fogadja el. RÓTT, SORS, TÁJI, TIÉD, Tízbetűsek: MATURÁK (6.22.- 7. 22.) VIDA, ZACC. RANDUS, VISELŐRUHA. A hét során egy új Ötbetűsek: GRÉTA, toppanhat 2016. 5. szám megfej- ember LÉZER, MAGLÓ, NŐbe az ön életébe, NÖM, SKÁLA, SPÓRA, tése: A disznót azért aki sok figyelmet etetjük kenyérrel, szentel önre és a kapcsolatuk URIEL. hogy később ráken- elmélyítésére. Amennyiben H a t b e t ű s e k : A C E - hessük. még mindig megvan azzal a TÁT, AGENOR, ATTASÉ, személlyel a kapcsolata, aki CENTIT, KORLÁT, MÁL- Plusz egy vicc: – Me- folyton kínos helyzeteket teTAI, TIKKAD, ZILÁLT, remt önnek, itt az ideje, hogy lyik csatornán? ZUHÁRÉ. útilaput adjon neki higgadtan, de határozott fellépéssel. A Kedves boldogság, a gondtalanság Nyerteseink NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: rejtvényfejtők! hete érkezett el önnek. INFO előfizetést nyert: Haklik István (Bátyú, Mező u. 25.), A megfejtéseket OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.), Bodnár Éva (Bótrágy, Béke u. 7.), a terjesztőknél, Most egy olyan Nyeste Ágnes (Bátyú, Vasút u. 54.), Bihari Katalin (Mezőgecse, Béke u. 73.), illetve a szerkeszcsillagászati konsMolnár Piroska (Csap, Béke u. 19/16.), Szóka Réka (Oroszi, Fő u. 201.), tőségben kaphatelláció közeleg, Sarka Sándor (Nagymuzsaly, Kárpátlaj u. 4/3.), Barna Béla (Bene, Szuvorov u. 40.), tó szelvényeken ami minden erőt Csapák Anita (Nagybégány, Fő u. 3.), Pap Renáta (Tiszakersztúr, Sport u. 7.), küldjék be. Sinclair Bandi (Mezőgecse, Béke u. 71.). megad önnek, hogy végre a Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.). sarkára álljon és rendet tegyen maga körül. A megjelenésével, fellépésével hihetetlen hatást tesz az emberekre ebben az időszakban. Használja ki képességeit, kamatoztassa azokat az ön javára is. A hét Hozzávalók: 1 kg nyúlhús, 10 dkg fekete olajbogyó, elején szembesülnie kell egy 1 marék kapribogyó, 2 fej hagyma, 1 darabka zeller, 2 kissé kellemetlen helyzettel.

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Váratlan kiadásokkal szembesülhet a hét közepén. Azonban pánikra semmi ok, ugyanis ezzel egy időben a kiadásait meghaladó váratlan bevételre számíthat a hét vége felé egyelőre ismeretlen forrásból. Ezen a héten legyen óvatos az újdonsült ismerőseivel. Önnek is fel fog tűnni a túláradó kedvessége a másik részéről. Érzi, hogy e mögött valami nem stimmel. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Rég várt változások kapui nyílnak meg most ön előtt. Érdemes hosszú távra is gondolkodnia. Az idő pénz, érték és ez járjon most a fejében, kedves Skorpió, még akkor is, ha ez mostanig nem játszott fontos szerepet az ön életében. Ügyesen kell gazdálkodnia az idejével, hogy mindent el tudjon végezni időre. Nagyobb összeget nyerhet szerencsejátékon. NYILAS (11.23.-12. 21.) Amennyiben nagyobb értékét érintő pénzügyi döntésre vagy karrierjében változtatásra, vagy otthonváltoztatásra készül, semmi szín alatt ne tervezze csütörtökre. Ugyanis önnek ez a nap kedvezőtlen hatású lenne a csillagászati jelzések szerint. Előtte vagy után bármelyik nap kedvező. Így inkább módosítson az időpont megválasztásában az ön előnyére. BAK (12. 22.-1. 20.) Most egy olyan periódus veszi kezdetét az ön életében, amikor olyan hatások érik, mint amikor a tűzmadár hamvaiból feltámad. Új erők ébredeznek, melyek erősítik önt az életében bekövetkező változások kedvező irányba való terelésében. Ez a tartós csillagászati hatás kedvezően érinti a magánéletét, a pénzügyeit és az erőnlétét. Ez a szokatlan plusz energia kiválthat önben némi feszültséget. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) Ezen a héten a csillagok jóslataiban az áll, hogy Fortuna most önre mosolyog, Váratlan pénzbevételt ígérnek önnek és nem keveset. Ha el szeretne költözni a jelenlegi lakhelyéről, még várni kell egy kis időt. A munkahelyén egy kicsit feltornyosulhatnak a teendői. Lehet, hogy túlórával oldja meg, hogy időben utolérje magát.

SZŰZ (8.24.-9.22.) A jelenlegi bolygóhatások kedvezőtlen hatással érinthetik az értékeit, anyagi javait, ezért indokolt a fokozott óvatosság. Azonban ha új tervei vannak, támadnak új ötletei vállalkozás terén, későbbiekben nagyon sikereseknek bizonyulnak. Ezen a héten a harmonikus bolygóhatások az ön otthonára koncentrálódnak. Most koncentráljon a pénzügyeire.

HALAK (2. 21.- 3. 20.) Nagyon ügyelnie kell a közúti forgalomban ezen a héten. A sebességkorlátokat tanácsos betartani és a féktávolságot. Ugyanis amerre jár az autójával, valakinek, aki ön mellett, ön előtt halad, váratlan gondja támadhat, ami veszélyt jelenthet önnek, ha nem eléggé elővigyázatos. Így megelőzheti a bajt. Az élet örömteli perceiért érdemes fáradozni.






 
.



Plusz egy vicc

Zöldséges nyúl

darab sárgarépa, 1 petrezselyemgyökér, 6 dkg vaj, 1 evőkanál liszt, 4 cikk fokhagyma, vagy fokhagymaszár ha van, 2 dl fehér bor, 2 babérlevél, 1,5 dl sűrített paradicsom, 1 citrom, só, bors, 1 teáskanál cukor Elkészítése: A húst megmossuk és darabokra vágjuk, majd kevés olajon megpirítjuk, hozzáadjuk az apróra vágott hagymát, megszórjuk liszttel és kavargatjuk. Belerakjuk a darabokra vágott zöldséget, az olajbogyót, a fokhagymát apróra vágva és a babérlevelet. Felöntjük vízzel és borral, sózzuk, borsozzuk, néhány szelet meghámozott citromot adunk hozzá és a sűrített paradicsomot. Végül rászórjuk a cukrot és fedő alatt puhára főzzük. A vége felé hozzáadjuk a kapribogyót is. Párolt rizzsel vagy krumplipürével tálaljuk.

ottisfoz.szhblog.ro