FC2060
Sinteso™
Moduláris tűzjelző központ FS20 család (MP2.1) Moduláris, előszerelt, mikroprocesszor-vezérelt tűzjelző központ akár 1512 címzett eszközig Különféle érzékelő eszközök jeleinek feldolgozása: – Címzett Sinteso™ FDnet-es eszközök – MS7/9/24, AlgoRex® DS11, Synova 600 és SIGMACON kollektív eszközök – Címzett MS9i eszközök A tűzjelző központ működhet önállóan vagy hálózatba kötve Akár 32 állomás (tűzjelző központ és kezelő egység) köthető össze hálózatban Beépített vészeseti működési funkció Redundáns hálózati csomópontok, EN 54 szabvány szerinti biztonsági működéssel Gyors Ethernet interfész távoli alkalmazásokhoz Beépített felhasználóbarát kezelő egység Igény szerint választható beépített nyomtató, kulcsos kapcsoló és LED kijelzők opciók RS232 és RS485 soros port csatlakoztatások Vészeseti tápellátás akár 72 órán keresztül Bővítő kártya foglalat 5 kártyához (MS9i – és kollektív vonali kártya valamint I/O kártya) A központ felismeri az FDnet-es eszközöket és automatikusan beolvassa azokat (auto config) Idő és helyzetfüggő érzékelők paraméter változtatás Hurok táplált (FDnet) szinti kijelző/kezelő egységek valamint riasztásjelző eszközök (hangjelzők, hang- és fényjelzők, aljzat sziréna) Komplex alkalmazások és vezérlések rugalmas programozása Távoli hozzáféréssel elérhetők a tárolt adatok Az összes processzor vezérelt központ részegység gyári szoftvere (firmware) frissíthető
Building Technologies Tűz és vagyonvédelmi temékek
Rendszer áttekintés
FDnet Kollektív MS9i I/O (programozható) 4 integrált hurok 8 vonal kártyánként 2 hurok vonali kártyánként 12 szabadon programozható (8 hurok bővítési lehetőség) (max. 100 címzett eszköz / bemenet/kimenet 4 hurok vonali kártyánként kártya) I/O kártyánként (max. 252 címzett eszköz / kártya) A rendszerek vegyes alkalmazás lehetséges, de max. 5 db kártya lehet központonként..
2 Building Technologies Tűz és vagyonvédelmi termékek
Komplex tűzjelző rendszer A nagy teljesítményű FCnet/SAFEDLINK vezetékes hálózat kiépítése esetén akár 32 FC20xx tűzjelző központ és FT2040 kezelő egység köthető azonos hálózatba. A redundáns hálózati csomópontok (gyűrű topológia) üzembiztos működésre és nagy sebességű adatátvitelre képesek. Elérhető mindegyik állomás esetén Ethernet-es kapcsolat is. Az FCnet/Ethernet kapcsolattal pedig maximum 4 állomás (beleértve a Central Access Point ‘CAP’-t) működhet együtt (ez a struktúra nem felel meg az EN54 szabványnak).
További információ a 008955 számú dokumentumban található.
Jellemzők – Az FC2060 egy olyan moduláris tűzjelző központ, amelyhez illesztő régebbi gyártmányú tűzjelző rendszerek eszközei valamint bővíthető akár összesen 1512 címzett Sinteso eszközig. – Beépített kártya bővítő 5 kártya fogadására: – FCL2001-A1 FDnet vonali kártya (4 hurok, max 252 címzett eszköz) – FCL2001-A1 Kollektív vonali kártya (8 vonal) – FCL2003-A1 MS9i hurok kártya (2 hurok, max 100 címzett eszköz) – FCI2008-A1 I/O kártya (12 programozható be-/kimenettel) – A kártya meghibásodása esetén kicserélhető a az alaplap kikapcsolása nélkül. – A tűzjelző központot lehet önállóan és hálózatba kapcsolva telepíteni. – A központ programozása egy felhasználó-barát programozó szoftverrel történik, nagyfokú rendszerrugalmasságot lehetővé téve. – Akár 2000, különböző kategóriába tartozó esemény tárolható. – Automatikus nyári/téli időszámításra való átállás. – Felügyeleti rendszerhez való csatlakozás lehetséges BACnet-en keresztül.
3 Building Technologies Tűz és vagyonvédelmi termékek
Funkcionális részegységek
Kezelő egység A kezelő egység az alábbi részegységeket tartalmazza: – CPU modul és elektronika a kezelőegységhez – Ethernet csatlakozás – Csatlakozási helyek az RS232, RS485 modulokhoz és a hálózati modulokhoz (SAFEDLINK) – Kialakított hely 'Kaba' vagy 'Nordic' kulcskapcsolónak – Kialakított hely az esemény nyomtatónak Periféria kártya A periféria kártya az alábbiakat tartalmazza: – FDnet hurok, távjelzés (riasztás, hiba), hangjelző kimenetek, programozható ki- és bemenetek, felügyelt riasztás és hiba kimenetek, másodlagos tápellátás, tápegység csatlakozási pontok – 2 csatlakozási hely hurok bővítéséhez (FDnet) Kártya bővítő hely (5 foglalat) – A főkártya hátulján található a kártya bővítő hely, amelybe maximum 5 kártya helyezhető el (FDnet -, kollektív- és MS9i hurok kártyák valamint I/O kártyák). Tápegység 150 W, vészeseti energiaellátás Tápegység biztosítja a hardver egységek tápellátását és tölti az akkumulátorokat. – Az akkumulátorok a tűzjelző rendszer energia ellátását biztosítják a hálózati feszültség kiesése esetén. Ház A ház hátlapjára szerelhető, elfordítható szerelő panel lehetővé teszi a beépítését: – 1 tűzoltó periféria modulnak – 2 hangjelző vezérlő modulnak Konfigurálás A SintesoWorks konfigurációs program segítségével programozható a rendszer a felhasználó igényeinek megfelelően. Alkalmazási terület Az FC2060 ideális olyan nagy alkalmazásokhoz, mint például ipari telepek, iroda komplexumok, nagy méretű telephelyek stb. Többek között alkalmas olyan létező rendszerek korszerűsítésére (meglévő tűzjelző központ vagy központok lecserélésével), ahol MS9i érzékelők (max. 500 eszköz) vagy kollektív érzékelők kerültek telepítésre. Ez az megoldás (migráció) alkalmas a rendszer fokozatos cserélésre. Migráció: meglévő régebbi telepítésű tűzjelző központ (jelenleg: CZ10, vagy hagyományos központ) cseréje és az érzékelő hálózat illesztése Sinteso központhoz. Kezelés Minden tűzjelző központ rendelkezik beépített kezelő egységgel. Ezen felül a tűzjelző központok távolról kezelhetőek egy vagy több FT2040 kezelő egységgel. További információ a 009386 számú dokumentumban található.
4 Building Technologies Tűz és vagyonvédelmi termékek
FC2060-AA tűzjelző központ áttekintése Ház (Large) FC2060-AA
Bővítés FH2004-A1
FH2005-A1
Ház (Large bővítés) 430 x 398 x 260 mm
Ház (Large) 430 x 796 x 260 mm
Akkumulátor férőhely: 2 x FA2007-A1 (45 Ah) or 2 x FA2008-A1 (65 Ah) or 2 x FA2009-A1 (100 Ah)
4 hurok Kártya bővítővel: Kollektív / MS9i, FDnet és I/O kártyákhoz Tápegységgel (150 W) Akkumulátor kapacitás max. 45 Ah
Akkumulátor férőhely: – 4 x FA2006-A1 (26 Ah) vagy
4 x FA2007-A1 (45 Ah) vagy 2 x FA2008-A1 (65 Ah) vagy 2 x FA2009-A1 (100 Ah)
Nyomtató FTO2001-A1
FCM2006-A1
Kiegészítők FCM2007-A1
FCM2015-D1
Esemény nyomtató beépíthető
48 LED csoport piros + sárga LEDekkel
96 LED csoport piros + sárga LEDekkel
24 LED 24 piros és 24 sárga LED-del
RS232 modult külön kell megrendelni!
Riasztási állapot megjelenítésre
Külső nyomtató DL3750+ Mátrix nyomtató (külső) RS232 interfész
RS232 modult külön kell megrendelni!
5 Building Technologies Tűz és vagyonvédelmi termékek
FC2060-AA tűzjelző központ felépítése (large házban)
25
31
2
28
1
26
12
9
5
28 6
30 15 14 13 10 3
18 16
17 18 27 23 24
8 4 20 7 21
Alap felszereltség 1 Ház (Komfort) 2 Periféria kártya (4 hurok) 3 Tápegység (150 W) 4 Hálózati csatlakozók szabványos DIN (TS35) szerelősínen 5 Kezelő egység 6 Kártya bővítő hely (5 foglalat) 7 Akkumulátor férőhely Bővítés 8 Relé modul 9 Eseménynyomtató Kulcskapcsoló (Kaba) 10 Kulcskapcsoló (Nordic) 11 Szerelő lap 12 Hurokbővítés (FDnet) 13 FDnet vonali kártya 14 Kollektív vonali kártya 15 I/O kártya 16 MS9i vonali kártya 17 RS485 modul (izolált) 18 RS232 modul (izolált)
19
29 9 11 22 Típus FHA2005-A1 FCI2004-A1 V24230-Z6-A2 –
Megjegyzés
FCM200x-xx FCA2008-A1 –
Beépített kezelőegység és processzor FDnet- , kollektív- és MS9i vonali kártyákhoz valamint I/O kártyához 2 x 12 V / 7… 45 Ah
Z3B171 FTO2001-A1 FTO2005-C1 FTO2006-B1 FHA2007-A1 FCI2003-A1 FCL2001-A1 FCL2002-A1 FCI2008-A1 FCL2003-A1 FCA2002-A1 FCA2001-A1
Relék a vezérlésekhez Eseménynapló nyomtatásához
1-6 –> Alap felszereltség minden FC2060 központhoz Csatlakozók, relék modulok, stb.… elhelyezéséhez
Kezelés engedélyezéséhez Pl. tűzoltósági periféria illesztő modulhoz 2-4 hurok bővítéséhez (a címek száma ugyanaz marad) 4 címzett FDnet hurokhoz (max. 252 cím/kártya 8 kollektív vonalhoz (MS7/9/24, DS11, Synova 600, SIGMACON) 12 programozható be-/kimenetek 2 címzett MS9i hurokhoz (max. 100 cím/kártya) RS485 porttal rendelkező eszközökhöz RS232 porttal rendelkező eszközökhöz 6
Building Technologies Tűz és vagyonvédelmi termékek
19 20
Hálózati modul (SAFEDLINK) SAFEDLINK repeater modul
FN2001-A1 FN2002-A1
21
Hangjelző modul Akkumulátor (12V, 7Ah, VdS) Akkumulátor (12V, 12Ah, VdS) Akkumulátor (12V, 26Ah, VdS) Akkumulátor (12V, 45Ah, VdS) Tűzoltósági periféria illesztő modul Tartalék akkumulátor készlet (9 V) Akkumulátor Li 9 V / 1 Ah 19" szerelő készlet Vak panel 2 HU L1 licensz kulcs és L2 licensz kulcs Kábel szerelvény (kommunikáció) Tápegység készlet (150 W, B)
FCA2005-A1 FA2003-A1 FA2004-A1 FA2006-A1 FA2007-A1 FCI2001-D1 FCA2010-F1 – FHA2016-A1 FHA2015-A1 FCA2012-A1 FCA2013-A1 FCA2014-A1 FP2005-A1
22 23 24 25 26 27 28 29 30
Központok, kezelők hálózatba kötéséhez FCnet hálózat bővítésére, max. 1 repearter modul telepíthető 2 állomás közé (szerelhető falra, DIN TS35 szerelősínre vagy FDCH291/292 házba) Felügyelt hangjelző vonalak 1-től 4-ig osztása Vészeseti tápellátáshoz Tűzoltósági perifériákhoz: FBF, FSD, ÜE, FSE, ÖA, KL 9V-os további feszültség forrás (Franciao.-ban szokványos) Tartalék akkumulátor készlethez 19” rack szekrénybe illesztéshez Falba süllyesztett központ szereléshez SintesoView (Visualizer) szoftverhez SintesoView szoftverhez és BACnet/Ethernet-hez (MM8000) Flexibilis kábelcsatlakozás a kezelő egységen lévő modulokhoz További tápellátás biztosításához
Műszaki adatok Hálózati feszültség Tápegység Üzemi feszültség Áramfelvétel Akkumulátor kapacitás Akkumulátor felügyelet / hálózati tápfeszültség felügyelet Rendszer kompatibilitás Címzett eszközök száma Jelvonalak száma – Integrált FDnet hurok / vonal (hurok bővítésel) – FDnet hurok (4 hurok / kártya) – Kollektív (8 vonal / kártya) – MS9i hurok (2 hurok / kártya) Beépített bemenetek/kimenetek – Relé kimenetek – Távfelügyelet (RT) riasztás – Távfelügyelet (RT) hiba – Felügyelt kimenetek – Riasztás – Hiba – Hangjelző – Programozható bemenetek/kimenetek Programozható be-/kimenetek száma Kezelő egység RS232, RS485 interfész csatlakozási pontok Csatlakozási pont hálózati modulhoz Csatlakozási pont hurokbővítéshez Bővíthető kártyák száma Rögzítési hely kábel szerelvény számára (kommunikációs kábelhez) Hangjelző modul Ethernet interfész, RJ45 csatlakozók Üzemi hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Páratartalom Méretek (sz x m x h) Szín – Ház – Előlap Védettségi kategória (IEC 60529) Tanúsítások – VdS – LPCB
230 VAC 150 W 21 … 28.6 VDC max. 5 A 2 x 12 V, 45 Ah van / van Sinteso, MS7/9/24, MS9i, DS11, Synova 600, SIGMACON max. 1512 4 / 8 (8 / 16) max. 20 max. 40 max. 10 1 1 1 1 2 12 60 (12 / kártya) beépített 2 2 2 max. 5 2 max. 2 1 -8… +42 °C -20 … + 60 °C ≤95 % rel. 430 x 796 x 260 mm szürke, ~RAL 7035 fehér, ~RAL 9010 IP30 G 208202 függőben
7 Building Technologies Tűz és vagyonvédelmi termékek
Rendelési információk
Tűzjelző központ Kiegészítő elemek
Tápegységek
Akkumulátorok
Szoftver licensz Külső nyomtató
Típus FC2060-AA Z3B171 FTO2001-A1 – FTO2005-C1 FTO2006-B1 FHA2007-A1 FCI2003-A1 FCL2001-A1 FCL2002-A1 FCL2003-A1 FCI2008-A1 FCA2002-A1 FCA2001-A1 FN2001-A1 FN2002-A1 FCA2005-A1 FCA2014-A1 FCI2001-D1 FH2004-A1 FH2005-A1 FCM2006-A1 FCM2007-A1 FCM2015-D1 FCA2010-F1 – FHA2016-A1 FHA2015-A1 FP2003-A1 FP2004-A1
Eszközszám A5Q00023048 BPZ:4843830001 A5Q00010126 A5Q00017619 A5Q00010113 A5Q00010129 A5Q00010151 A5Q00010136 A5Q00009875 A5Q00010502 A5Q00010044 S54400-A6-A1 A5Q00009923 A5Q00005327 A5Q00012851 S24236-B2502-A1 A5Q00014866 A5Q00023027 A5Q00013100 A5Q00018778 A5Q00019543 A5Q00021771 A5Q00021772 S54400-F11-A1 A5Q00012569 A5Q00004142 A5Q00020179 A5Q00024621 A5Q00016005 A5Q00020825
FP2005-A1 FA2003-A1 FA2004-A1 FA2005-A1 FA2006-A1 FA2007-A1 FA2008-A1 FA2009-A1 FCA2012-A1 FCA2013-A1 DL3750+ –
A5Q00018779 A5Q00019353 A5Q00019354 A5Q00019677 A5Q00019356 A5Q00022897 A5Q00019357 A5Q00023101 A5Q00018856 A5Q00018857 A5Q00023962 A5Q00023963
Elnevezés Tűzjelző központ (moduláris) Relé modul 250 VAC / 10 A (1 relé) Esemény nyomtató Tartalék nyomtatótekercsek (10 tekercs) Kulcsos kapcsoló (Kaba) Kulcsos kapcsoló (Nordic) Szerelő lap Hurok bővítés (FDnet/C-NET) FDnet hurok kártya Kollektív vonali kártya MS9i hurok kártya I/O kártya (programozható) RS485 modul (izolált) RS232 modul (izolált) Hálózati modul (SAFEDLINK) SAFEDLINK repeater modul Hangjelző modul Kábel készlet (kommunikáció) Tűzoltósági periféria illesztő modul Ház (Large bővítés) Ház (Large) Kiegészítő LED-ek (2 LED sor) Kiegészítő LED-ek (4 LED sor) LED kijelző mező (48 LED) Akkumulátor készlet 9V (FR) Li akku 9V/1Ah, FCA2010-F1 készlethez 19" szerelő készlet Vak panel 2HU Tápegység készlet (70 W) Tápegység készlet (150 W) üres házba való beszereléshez Tápegység szerelvény (150 W, B) kaszkád Akkumulátor (12 V, 7 Ah, VdS) Akkumulátor (12 V, 12 Ah, VdS) Akkumulátor (12 V, 17 Ah, VdS) Akkumulátor (12 V, 26 Ah, VdS) Akkumulátor (12 V, 45 Ah, VdS) Akkumulátor (12 V, 65 Ah, VdS) Akkumulátor (12 V, 100 Ah, VdS) Licensz kulcs (L1) Licensz kulcs (L2) Mátrix nyomtató (külső) Fekete festékszalag DL3750+ nyomtatóhoz
Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Fire Safety & Security Products Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 724 24 24 Fax +41 41 724 35 22 www.siemens.com/buildingtechnologies
Súly 20.800 kg 0.042 kg 0.250 kg 0.090 kg 0.013 kg 0.050 kg 0.800 kg 0.064 kg 0.120 kg 0.120 kg 0.120 kg 0.120 kg 0.067 kg 0.068 kg 0.077 kg 0.154 kg 0.140 kg 0.224 kg 0.482 kg 11.820 kg 15.400 kg 2.600 kg 2.800 kg 2.400 kg 0.100 kg 0.037 kg 3.000 kg 5.100 kg 0.650 kg 1.366 kg 1.100 kg 2.450 kg 3.930 kg 5.640 kg 7.572 kg 15.320 kg 22.000 kg 32.360 kg 0.010 kg 0.010 kg 7.300 kg 0.078 kg
© 2010 Copyright by Siemens Switzerland Ltd Az adatváltozás jogát fenntartjuk!
Dokumentum azonosító
A6V10087844_d
Fordítás: 2009.09.16.
Készült
2009. január
Javítva: 2010.03.01.
TOG
