NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/03
Bezdrátové ovládaní markýz, rolet a žaluzií (868 MHz) „FS20 MS“ Komfortní zařízení na stahování a vytahování elektricky ovládaných markýz a rolet (žaluzií). Obj. č.: 61 81 03
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Obsah Strana ÚVOD .......................................................................................................................................................... 3 1. ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSTROJE.............................................................................................................. 3 2. ROZSAH DODÁVKY ........................................................................................................................... 3 3. TECHNICKÉ PARAMETRY A CHARAKTERISTIKY ZESILOVAČE....................................... 3 4. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY.............................................................................................................. 4 5. MONTÁŽ PŘÍSTROJE......................................................................................................................... 5 VLASTNÍ PROVEDENÍ ZAPOJENÍ: .................................................................................................................... 9 6. NAPROGRAMOVÁNÍ PŘÍSTROJE A JEHO OBSLUHA ............................................................ 10 A) VŠEOBECNĚ ............................................................................................................................................ 10 B) NAPROGRAMOVÁNÍ KANÁLU BEZDRÁTOVÉHO PŘÍJMU OVLÁDACÍCH POVELŮ ......................................... 10 C) OBSLUHA ................................................................................................................................................ 11
Obsluha pomocí bezdrátových dálkových ovladačů (vysílačů):............................................................ 11 Obsluha pomocí domácí centrály „FHZ1000“:.................................................................................... 11 Přímá ruční obsluha ovládání rolet, žaluzií nebo markýz pomocí „FS20 MS“:................................... 11 7. NASTAVENÍ ČASOVAČE (TIMERU NEBO-LI SPÍNACÍCH HODIN) ..................................... 11 A) NAPROGRAMOVÁNÍ TIMERU POMOCÍ STANDARDNÍHO OVLÁDACÍHO TLAČÍTKA ...................................... 12 B) NAPROGRAMOVÁNÍ TIMERU POMOCÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE ............................................................... 12
8. ZAŘAZENÍ PŘÍSTROJE „FS20 MS“ DO SYSTÉMU ADRES „FS20“ ....................................... 12 A) PŘIŘAZENÍ VÍCE ADRES / TYPŮ ADRES PŘÍSTROJI „FS20 MS“ ................................................................. 13 B) VYMAZÁNÍ ADRES / TYPŮ ADRES (VYMAZÁNÍ OVLÁDACÍHO KANÁLU) ................................................... 13
9. NASTAVENÍ PŘÍSTROJE NA PŮVODNÍ (DÍLENSKÉ) PARAMETRY.................................... 13 10. DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ MANIPULACE S PŘÍSTROJEM ............................. 14 11. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE ................................................................................................ 14 12. LIKVIDACE PŘÍSTROJE ............................................................................................................... 15 13. TECHNICKÉ POZNÁMKY K RÁDIOVÉMU PŘENOSU SIGNÁLŮ ....................................... 15 DOSAH A RUŠENÍ BEZDRÁTOVÉHO PŘENOSU SIGNÁLŮ................................................................................. 15 DALŠÍ MOŽNÉ PŘÍČINY SNÍŽENÍ DOSAHU RÁDIOVÉHO PŘENOSU................................................................... 15 14. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S PŘÍSLUŠNÝMI NORMAMI........................................................... 15
2
Úvod Vážení zákazníci, Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto našeho výrobku Konstrukce výrobku odpovídá platným evropským a národním směrnicím jakož i normám (směrnici o elektromagnetické slučitelnosti). U výrobku byla doložena shoda s CE, odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste tento návod k obsluze dodržovali, jakož i v tomto návodu uvedené bezpečností předpisy. Před uvedením zesilovače do provozu si prosím přečtěte celý tento návod k obsluze.
1. Účel použití přístroje Bezdrátové ovládání markýz (rolet) „FS20 MS“ slouží výlučně k bezdrátovému ovládání markýz (stahování a vytahování rolet, žaluzií) pomocí ovládacích jednotek (bezdrátových dálkových ovladačů neboli vysílačů) systému bezdrátového spínání „FS20“ nebo pomocí domácí centrály „FHZ1000“. Tento přístroj byl speciálně zkonstruován pro elektricky ovládané markýzy, rolety či žaluzie. Kromě jiného je tento přístroj vybaven časovačem (funkcí spínacích hodin). Kryt přístroje s třídou krytí IP65 dovoluje po odborné montáži i venkovní použití (přístroj odolává působení povětrnostních vlivů). . Jiný způsob používání přístroje, než bylo výše uvedeno, by mohl vést k poškození tohoto výrobku. Kromě jiného je toto spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby (přepojování)! Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní předpisy a montážní pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze.
2. Rozsah dodávky • •
Ovládání markýz (rolet) „FS20 MS“ Návod k obsluze
3. Technické parametry a charakteristiky zesilovače Napájení: Příkon: Spínací příkon na každé relé: Programování časovače: Třída krytí:
230 V∼ / 50 Hz Cca 0,5 W Max. 2070 VA (230 V∼ / 9 A) 1 sekunda až 270 minut (= 4 hod. 30 min.) IP65
Přenosová frekvence:
868,35 MHz
Modulace:
AM (amplitudová) 3
Dosah rádiového přenosu signálů:
Až 100 m (ve volném prostoru)
4. Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. •
Nepoužívejte tento výrobek (tato zařízení) v nemocnicích a v zdravotnických zařízeních. I když tyto výrobky systému „FS20“ vyzařují pouze relativně slabé rádiové signály, mohly by toto způsobit poruchy funkcí zařízení a systémů na udržování lidských životů. Totéž platí i pro jiné oblasti s podobnou problematikou.
•
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) není dovoleno provádět vlastní úpravy nebo změny v zapojení přístrojů!
•
Konstrukce výrobku odpovídá ochranné třídě 1. Jako napájecí zdroj lze použít veřejný rozvod elektrického proudu (230 V∼ / 50 Hz).
•
Přístroje, které jsou napájeny síťovým napětím, nepatří do dětských rukou. Buďte zvláště opatrní při používání přístroje za přítomnosti dětí.
•
Přístroj nikdy nerozebírejte, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
•
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělé hmoty, polystyrén atd. se mohou stát v dětských rukách nebezpečnou hračkou.
•
Výrobek je vybaven krytem s třídou ochrany IP65. Při správně provedené montáži s řádně uzavřeným pouzdrem lze přístroj používat i ve venkovním prostředí.
•
Pro připojování přístroje k síťovému napájení jakož i k elektrickému ovládání markýz (rolet) dejte pozor na to, že v určitých případech zůstanou některé součásti systému pod napětím. Před otvíráním přístroje proveďte úplné odpojení všech kabelů od síťového napájení. Totéž proveďte i se zařízeními, která k tomuto přístroji připojíte. Postarejte se o to, aby během montáže nemohlo dojít k zapnutí síťového napájení třetími osobami. Toto můžete zajistit mechanickými jističi a dobře čitelnými výstražnými štítky.
•
Před zapnutím síťového napájení uzavřete kryt přístroje pevným utažením všech šroubů.
•
Práce se součástmi systému, které zůstávají pod napětím, mohou provádět pouze odborníci (elektrikáři). Pokud nemáte příslušná oprávnění, pak požádejte zkušeného elektrikáře, aby Vám pomohl se zapojením přístroje a s jeho uvedením do provozu.
•
Přístroj nesmí být zatěžován nad výše uvedený příkon (2 x 2070 VA). Přetížení by mohlo způsobit zničení přístroje s následným nebezpečím vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
•
K propojení používejte pouze vodiče, které jsou dimenzovány na příslušné zatížení.
•
Přistroj je kromě pokojové montáže vhodný i pro venkovní montáž, do vlhkého i prašného prostředí, pokud budou dodrženy bezpečnostní předpisy a montážní 4
pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Toto odpovídá třídě krytí IP65 (úplná ochrana proti dotyku a ochrana proti vnikání stříkající vody a prachu). •
K přístroji lze připojit pouze izolované vodiče. Přístroj musí být zajištěn proti posunutí (například přišroubováním na stěnu).
•
Externí spínače (vypínače) musejí odpovídat příslušným normám.
•
V průmyslových zařízeních je nutno dodržovat předpisy úrazové zábrany, které se týkají elektrických zařízení a provozních prostředků.
•
Pokud si nebudete vědět rady, jak zařízení používat a v návodu k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou (prodejcem) nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka.
•
Nezatěžujte výrobek silnými vibracemi, nevystavujte jej otřesům a nárazům, spadnutí přístroje na tvrdou podlahu by mohlo způsobit jeho poškození.
5. Montáž přístroje Před montáží přístroje a jeho uvedením do provozu si přečtete bezpečnostní předpisy a všechny montážní pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Práce se součástmi systému, které zůstávají pod napětím, mohou provádět pouze odborníci (elektrikáři). Pokud nemáte příslušná oprávnění, pak požádejte zkušeného elektrikáře, aby Vám pomohl se zapojením přístroje a s jeho uvedením do provozu. Neodborně provedené práce na rozvodech síťového napětí mohou způsobit vážné úrazy elektrickým proudem. Kromě jiného byste tímto neohrozili jen sami sebe, nýbrž i další osoby. Místo montáže závisí na dvou důležitých předpokladech: •
Na existenci již provedeného rozvodu (propojení kabelů).
•
Na dobrém rádiovém přenosu signálů ovládání.
Doporučujeme Vám před konečnou montáží provést otestování zařízení ohledně dosahu a nerušeného příjmů bezdrátově vyslaných ovládacích povelů. Po nalezení vhodného místa pro montáž přístroje postupujte dále podle následujících pokynů: •
Odpojte všechny kabely ovládání markýzy (rolety, žaluzie) od síťového napájení.
•
Otevřete kryt přístroje vyšroubováním 4 šroubů na jeho horní straně pomocí vhodného šroubováku.
•
Tyto šrouby (příslušné otvory) se nacházejí v rozích krytu přístroje.
•
Pomocí vhodné tužky si podle těchto otvorů můžete označit místa pro vyvrtání otvorů pro pozdější připevnění přístroje například na stěnu. Místo montáže přístroje musí být zvoleno tak, aby bylo možné provést bezpečným způsobem připojení izolovaných kabelů ke svorkám v přístroji. 5
Dejte prosím pozor na to, abyste nenavrtali žádné elektrické kabely nebo plynové či vodovodní trubky. Poté přišroubujte přístroj s použitím vhodných šroubů (hmoždinek) na místo montáže (na stěnu). Tři otvory (průchodky) s maticemi z umělé hmoty pro připojení kabelů musejí směřovat dolů (k podlaze).
Obr. 1: Nástěnná montáž přístroje U horního okraje (uprostřed) se nachází deska s tištěnými spoji přijímače. Této desky se nedotýkejte a zajistěte, aby nemohlo dojít k jejímu poškození při připojování kabelů. Na desce v pouzdře přístroje se v jeho spodní části nacházejí 4 šroubové svorkovnice. K těmto svorkám připojíte izolované kabely. Důležité upozornění: Svorkovnice „KL1“ (na levé straně) slouží toliko k připojení síťového napětí (k napájení přístroje). Neslouží v žádném případě k napájení připojených spotřebičů (elektrické pohonu ovládání markýz).. Ke svorkovnicím KL2, KL3 a KL4 připojíte kabely, které slouží k ovládání a k propojení se spínači (ovládacími tlačítky). Jednoduché propojení kabelů vidíte na následujícím vyobrazení:
6
Obr. 2: Příklad zapojení kabelů Na dalším vyobrazení vidíte rozdíl mezi původním (normálním) zapojením elektrického ovládání markýzy (rolety či žaluzie) a upraveným zapojením s přístrojem „FS20 MS“:
Původní zapojení elektrického ovládání markýzy:
7
Upravené zapojení ovládání markýzy s přístrojem „FS20 MS“:
Obr. 3: Příklad zapojení ovládání markýzy Na následujícím vyobrazení vidíte obvyklé připojení ovládacího tlačítka (přepínače) nebo ovládacích tlačítek na vytahování a stahování rolet, žaluzií (ovládání markýz):
8
Obr. 4: Obvyklé připojení tlačítek na existující elektrické ovládání rolet (markýz) Podle existujícího ovládání rolety (markýzy, žaluzie) je připojení spínačů (ovládacích tlačítek) a kabelů jednodušší nebo složitější. Obr. 3 a 4 ilustrují napojení bezdrátového ovládání rolety (markýzy) „FS20 MS“ na obvyklé elektrické ovládání s již existujícími ovládacími tlačítky. Již existující propojení kabelů musíte tedy rozpojit a změnit . Pokud si se zapojením nebudete vědět rady (nebo si nebudete jisti), pak zapojení sami neprovádějte a požádejte o pomoc zkušeného odborníka (kvalifikovaného elektrikáře). Vlastní provedení zapojení: Důležité upozornění: Vodiče pro ovládání nebo tlačítko vytažení (otevření) rolety nebo žaluzie (srolování, zatažení markýzy) jsou označeny šipkou nebo trojúhelníkem směřujícími vzhůru „ ( )“, vodiče pro ovládání nebo tlačítko stažení rolety nebo žaluzie (vysunutí, vyrolování markýzy) jsou označeny šipkou nebo trojúhelníkem směřujícími dolů „
(
)“.
•
Ke šroubovým svorkám pravé svorkovnice „KL4“ připojte kabel tlačítka (spínače, přepínače) ovládání rolety, žaluzie nebo markýzy, který musí (které musejí) odpovídat příslušným normám.
•
Prostřední svorku svorkovnice „KL4“ připojte k oběma ovládacím tlačítkům na přepínací kontakt dvojitého kolébkového přepínacího tlačítka.
•
Levou svorku svorkovnice „KL4“ připojte na pracovní kontakt vytažení rolety „ “, pravou svorku svorkovnice „KL4“ na pracovní kontakt stažení rolety „ “.
•
Uvnitř přístroje se nacházejí 2 relé. Ovládací (řídící) kabely elektrického ovládání rolety (markýzy, žaluzie) připojíte ke svorkovnicím „KL2“ a „KL3“ takovým způsobem, aby byl kabel ovládání vytažení rolety připojen na přepínací (prostřední) kontakt relé svorkovnice „KL2“ a kabel ovládání stažení rolety připojen na přepínací (prostřední) kontakt relé svorkovnice „KL3“.
•
Kabel napájení „L“ (fáze) elektrického ovládání rolety (markýzy, žaluzie) propojte s levou svorkou (s pracovním kontaktem relé) svorkovnice „KL2“ a s pravou svorkou (s pracovním kontaktem relé) svorkovnice „KL3“.
•
Napájení přístroje „FS20 MS“ připojte ke svorkovnici „KL1“ následujícím způsobem: Na levou svorku „L“ připojte fázi, na prostřední svorku „N“ připojte nulový vodič a na pravou svorku „PE“ připojte ochranný vodič (uzemnění).
•
Izolované kabely musejí být z vnější strany přístroje zajištěny vhodným způsobem, například pomocí pevně namontované plastové izolační trubky nebo jiným způsobem. 9
•
Poté zašroubujte matice kabelových průchodek tak, aby pryžová těsnění dokonale utěsnila přístroj před povětrnostními vlivy a prachem (třída krytí IP65).
•
Nakonec celý přístroj pevně přišroubujte k místu montáže (ke stěně).
•
Dejte pozor, zvláště při venkovní montáži přístroje, na to, aby zůstalo čisté pryžové těsnění krytu přístroje a abyste jej při přišroubování krytu (víka) nepomačkali.
•
Před zapnutím přístroje ještě jednou zkontrolujte zapojení kabelů.
•
Teprve nyní můžete celý systém zapnout (připojit k síťovému napájení).
6. Naprogramování přístroje a jeho obsluha a) Všeobecně Všechna programování (nastavení), která provedete jsou chráněna proti výpadku síťového napájení. Takže i po delším výpadku síťového napájení zůstanou zachována všechna Vámi provedená nastavení. Důležité upozornění: Mezi přepínáním jednotlivých kontaktů obou relé (povely k vytažení nebo stažení rolety) je v přístroji naprogramována krátká bezpečnostní prodleva cca 0,5 sekundy, aby nedocházelo k současnému zapnutí ovládacích kontaktů obou relé, a tím i k eventuálnímu zkratu či k přetížení. b) Naprogramování kanálu bezdrátového příjmu ovládacích povelů • Stiskněte tlačítko (připojené k přístroji „FS20 MS“) vytažení (otevření) rolety nebo žaluzie (srolování, zatažení markýzy) „ minimálně 5 sekund.
(
)“) a podržte toto tlačítko stisknuté
•
Jakmile dojde ke stažení rolety (k vysunutí, vyrolování markýzy), přepne se přístroj na jednu minutu do režimu programovaní.
•
Stiskněte nyní na příslušném dálkovém bezdrátovém ovladači (vysílači) tlačítko s číslem požadovaného kanálu (u domácí centrály „FHZ1000“ je nutné přístroji „FS20 MS“ přiřadit nejprve příslušnou adresu)*. Dojde-li nyní k opětnému vytažení (otevření) rolety nebo žaluzie (srolování, zatažení markýzy), došlo k uložení tohoto kanálu ovládání do paměti a naprogramování adresy je tímto ukončeno.
•
V případě potřeby můžete toto naprogramování kdykoliv změnit na jiný kanál (na jiné číslo ovládacího tlačítka) na dálkovém ovladači či změnit adresu přístroje v domácí centrální jednotce „FHZ1000“*. Přitom zopakujte předchozí postup.
*
Viz návod k obsluze: „Domácí bezdrátová (rádiová) centrála FHZ1000“ obj. č.: 61 74 99 nebo 61 75 00 10
Kapitola „5. Instalace systému „FHZ1000“, bod „d) Nahlášení komponentů spínacího systému „FS20“ centrále“ a o odstavce „3. Adresování“, „4. Správa adres“, „5. Příklad přiřazení adres“ a „6. Přímé nahlášení (vložení) komponentů spínacího systému FS20 centrále“ a jiné kapitoly, které se týkají ovládání komponentů „FS20“ touto centrálou.. c) Obsluha Obsluha pomocí bezdrátových dálkových ovladačů (vysílačů): Vytažení (otevření) rolety nebo žaluzie (srolování, zatažení markýzy) Krátké stisknutí pravého tlačítka s příslušným číslem kanálu na dálkovém ovladači. Stažení rolety nebo žaluzie (vysunutí, vyrolování markýzy) Krátké stisknutí levého tlačítka s příslušným číslem kanálu na dálkovém ovladači. Zastavení rolety, žaluzie nebo markýzy v určité (libovolné) poloze Opětovné krátké stisknutí jednoho z ovládacích s příslušným číslem kanálu na dálkovém ovladači. Obsluha pomocí domácí centrály „FHZ1000“: Viz příslušné kapitoly návodu k obsluze: „Domácí bezdrátová (rádiová) centrála FHZ1000“, obj. č.: 61 74 99 nebo 61 75 00. Přímá ruční obsluha ovládání rolet, žaluzií nebo markýz pomocí „FS20 MS“: Funkce popsané v odstavci „Obsluha pomocí bezdrátových dálkových ovladačů (vysílačů)“ lze provádět obdobným způsobem pomocí dvou k přístroji připojených standardních ovládacích tlačítek (nebo pomocí jednoho dvojitého). Důležité upozornění: Standardní tlačítka (nebo přepínače) ovládání rolet, žaluzií nebo markýz tiskněte vždy kratší dobu než 5 sekund, jinak přepnete přístroj „FS20 MS“ do režimu programování. V případě dalšího rozšíření systému „FS20“ nebo budete-li chtít k ovládání rolet, žaluzií nebo markýz používat zvláštní funkce, přečtěte si též následující kapitoly.
7. Nastavení časovače (timeru nebo-li spínacích hodin)
11
Pomocí časového spínače můžete jedním krátkým stisknutím tlačítka provést vytažení (otevření) rolety či žaluzie (srolování, zatažení markýzy) nebo stažení rolety či žaluzie (vysunutí, vyrolování markýzy). Dílensky jsou tyto obě doby nastaveny na jednu minutu. Pokud Vám tyto doby nevyhovují nebo budete-li chtít provést například pouze částečné stažení žaluzie (do jedné poloviny), pak můžete tento časový spínač nastavit na libovolnou hodnotu od 1 sekundy do 255 minut (= 4 hod. 15 min.), případně od 1 sekundy do 270 minut (= 4 hod. 30 min.). Pohon ovládání rolety, markýzy nebo žaluzie musí být při používání této funkce vybaven automatickým koncovým vypínáním, aby nedocházelo k přetížení pohonu příslušného zařízení. a) Naprogramování timeru pomocí standardního ovládacího tlačítka • Stiskněte tlačítko (připojené k přístroji „FS20 MS“) stažení rolety nebo žaluzie (vysunutí, vyrolování markýzy) „ minimálně 5 sekund.
(
)“ a podržte toto tlačítko stisknuté
•
Jakmile dojde k vytažení (otevření) rolety nebo žaluzie (srolování, zatažení markýzy), přepne se přístroj do režimu odměřování času.
•
Dalším stisknutím tohoto tlačítka ukončíte měření (nastavení) času a provedete stažení rolety nebo žaluzie (vysunutí, vyrolování markýzy).
b) Naprogramování timeru pomocí dálkového ovladače • Proveďte stažení rolety nebo žaluzie (vysunutí, vyrolování markýzy).. •
Stiskněte na dálkovém ovladači obě tlačítka, která jste přiřadili k ovládání rolety, žaluzie nebo markýzy a podržte tato tlačítka současně stisknutá po dobu kratší než 5 sekund.
•
Jakmile dojde k vytažení (otevření) rolety nebo žaluzie (srolování, zatažení markýzy), přepne se přístroj do režimu odměřování času.
•
Dalším stisknutím obou těchto ovládacích tlačítek ukončíte měření (nastavení) času a provedete stažení rolety nebo žaluzie (vysunutí, vyrolování markýzy). Důležité upozornění: Pokud měření (nastavení) času neukončíte ručně, pak po uplynutí 270 minut (4 hod. 30 min.) dojde k automatickému přerušení programování času ovládání a tento čas bude uložen do paměti časovače.
8. Zařazení přístroje „FS20 MS“ do systému adres „FS20“ 12
Přístroj na bezdrátové ovládání rolet, žaluzií a markýz „FS20 MS“ může být zařazen do systému adres FS20. Přesný popis vytvoření tohoto systému adres naleznete v každém návodu k obsluze dálkového ovladače (vysílače) bezdrátově ovládaného systému spínání „FS20“. a) Přiřazení více adres / typů adres přístroji „FS20 MS“ Přístroji na bezdrátové ovládání rolet, žaluzií a markýz „FS20 MS“ můžete přiřadit až 4 různé typy adres. Tímto způsobem můžete ovládat přístroj „FS20 MS“ pomocí více dálkových ovládacích jednotek (vysílačů) stejnými nebo rozdílnými typy adres. Těchto 256 adres (maximální počet adres komponentů systému „FS20“) je rozděleno do následujících 4 typů adres (počet adres, který je k dispozici, je uveden v závorkách): •
Samostatné adresy (225)
•
Adresy funkčních skupin (15)
•
Lokální řídící (hlavní) adresy (15)
•
Globální řídící (hlavní) adresa (1)
Přesný popis vytvoření tohoto systému adres naleznete v detailním popisu adresování v návodu k obsluze domácí centrály „FHZ100“ (viz poznámka s „hvězdičkou“ v odstavci „b) Naprogramování kanálu bezdrátového příjmu ovládacích povelů“) nebo v každém návodu k obsluze dálkového ovladače (vysílače) bezdrátově ovládaného systému spínání „FS20“. Pokud chcete přiřadit přístroji „FS20 MS“ více typů adres, zopakujte kroky uvedené v kapitole „6. Naprogramování přístroje a jeho obsluha“. Tímto způsobem můžete uložit do paměti přístroje seznam až 4 adres nebo typů adres (adres funkčních skupin). b) Vymazání adres / typů adres (vymazání ovládacího kanálu) Pokud hodláte vymazat z paměti některý kanál z uloženého seznamu adres, přepněte přístroj „FS20 MS“ do režimu programování (viz kapitola „6. Naprogramování přístroje a jeho obsluha“) a stiskněte na příslušném dálkovém ovladači jedno z ovládacích tlačítek, které bylo přiřazeno k ovládání rolety, žaluzie nebo markýzy a podržte toto tlačítko stisknuté déle než 0,4 sekundy. Poté dojde k automatickému přerušení programování přístroje „FS20 MS“ a příslušný ovládací kanál bude vymazán ze seznamu adres, které byly uloženy v paměti přístroje.
9. Nastavení přístroje na původní (dílenské) parametry 13
V případě potřeby vymazání všech nastavení postupujte následujícím způsobem: •
Stiskněte tlačítko (připojené k přístroji „FS20 MS“) vytažení (otevření) rolety nebo žaluzie (srolování, zatažení markýzy) „ minimálně 5 sekund.
(
)“) a podržte toto tlačítko stisknuté
•
Jakmile dojde ke stažení rolety (vysunutí, vyrolování markýzy), přepne se přístroj na 1 minutu do režimu programovaní.
•
Stiskněte nyní krátce některé ze standardních ovládacích tlačítek (připojených k přístroji „FS20 MS“). Po této akci dojde k vymazání všech adres a ovládacích kanálů, časovač ovládání se opět nastaví na dobu jedné minuty. Přístroj „FS20 MS“ přestane nyní reagovat na jakékoliv povely z dálkových ovládacích jednotek a v případě potřeby musíte provést jeho nové naprogramování..
10. Důležitá upozornění ohledně manipulace s přístrojem Dodržujte veškeré bezpečnostní předpisy, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Přistroj je vhodný i pro venkovní montáž, do vlhkého i prašného prostředí (třída krytí IP65), pokud budou při jeho montáži dodrženy bezpečnostní předpisy a montážní pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Práce se součástmi systému, které zůstávají pod napětím, mohou provádět pouze odborníci (elektrikáři). Pokud nemáte příslušná oprávnění, pak požádejte zkušeného elektrikáře, aby Vám pomohl se zapojením přístroje a s jeho uvedením do provozu. Nikdy tento výrobek nepoužívejte okamžitě po přenesení z chladných místností do místností teplých. Zkondenzovaná voda, která se v těchto případech usadí v přístroji by mohla za určitých okolností způsobit jeho zničení. Počkejte až se teplota zesilovače vyrovná s teplotou místnosti, ve které chcete zesilovač použít. To může trvat i několik hodin. Dejte prosím pozor na to, aby nedošlo k poškození nebo zničení izolace přístroje. Před každým použitím zkontrolujte, zda nedošlo k poškození výrobku. Nepoužívejte přístroj v následujících nepříznivých podmínkách (to se týká i jeho přepravy): - Vlhké prostředí (mokro) a přílišná vlhkost vzduchu (nepřekračujte mezní hodnoty třídy krytá IP65!). - Extrémně nízké nebo vysoké teploty. - Prašné prostředí nebo výskyt hořlavých plynů, výparů a rozpouštědel. - Silné vibrace a otřesy. - Silná (elektro)magnetická pole, například v blízkosti strojů a reproduktorů.
11. Údržba a čištění přístroje Přístroj nevyžaduje prakticky žádnou údržbu (kromě občasného čištění). 14
Před čištěním odpojte přístroj a k němu připojený spotřebič (elektrické ovládání markýzy) od síťového napájení. Přístroj čistěte měkkým, čistým a suchým hadříkem bez žmolků. Větší nečistoty odstraňujte navlhčenou utěrkou v mírně teplé vodě. K čištění nepoužívejte žádná rozpouštědla, neboť byste mohli neleptat kryt přístroje z umělé hmoty a setřít z něho důležité popisy. Pokud jste přístroj navlhčili, nechte jej důkladně oschnout, dříve než jej opět zastrčíte do síťové zásuvky.
12. Likvidace přístroje V případě nemožnosti opravy přístroje tento zlikvidujte podle zákonných předpisů.
13. Technické poznámky k rádiovému přenosu signálů Dosah a rušení bezdrátového přenosu signálů • Bezdrátový systém spínání „FS20“, centrála, pokojové regulátory a servopohony pracují v rádiovém pásmu 868 MHz, které je využíváno i jinými účastníky. Z tohoto důvodu mohou přístroje, které vysílají na stejné nebo sousední frekvenci, způsobit rušení přenosu a snížit tak i jeho dosah. •
Uváděný dosah až 100 m platí pro volný prostor. V praktickém provozu jsou přístroje odděleny stěnami, stropy atd., čímž dochází ke snížení dosahu rádiového přenosu mezi jednotlivými přístroji.
Další možné příčiny snížení dosahu rádiového přenosu • Vliv vysokofrekvenčních polí všeho druhu. • Zástavba všeho druhu a vegetace (stromy). • Vodivé kovové díly, které se nacházejí v blízkosti přístrojů nebo v linii rádiového spojení (například topná tělesa, kovové izolace oken, železobetonové konstrukce atd.). • Ovlivnění vyzařovací charakteristiky antén blízkostí elektricky vodivých ploch nebo předmětů (to se týká i lidských těl a vzdálenosti od země). • Interferenční (širokopásmová) rušení v městské zástavbě, která snižují odstup signálu od šumu. Přístroje v tomto šumu nerozeznají příslušné signály. • Vyzařování nesprávně odrušených přístrojů, například otevřené osobní počítače atd. Důležité upozornění: Neumisťujte více komponentů systému „FS20“ v těsné blízkosti vedle sebe, mohlo by dojít k jejich vzájemnému ovlivňování (minimální vzdálenost činí 20 cm, doporučená 50 cm a více).
14. Prohlášení o shodě s příslušnými normami
15
16
