868 MHz-es Meteorológiai állomás
1
Tartalomjegyzék 868 MHz meteorológiai állomás ................................................................................1 1. Bemutatkozás.....................................................................................................3 2 Tulajdonságok....................................................................................................3 3 Ismerkedés a készülékkel ...................................................................................4 4 LCD kijelző .......................................................................................................4 5. Funkció gombok ................................................................................................8 6 Üzembe helyezés................................................................................................8 7 Programozás ......................................................................................................9 8 Működés ..........................................................................................................13 9 Adatok érzékelése és vétel ................................................................................13 10 Elhelyezés ....................................................................................................15 11 Fontos megjegyzések....................................................................................15 12 Ápolás és üzemeltetés...................................................................................15 13 Elemcsere.....................................................................................................16 14 Műszaki jellemzők .......................................................................................16 15 Megbízhatósági nyilatkozat ..........................................................................16 17 Országok és városok listái ............................................................................20
2
1.
Bemutatkozás
Gratulálunk ezen meteorológiai állomás megvásárlásához, mely a dizájn és technika magas fokát képviseli. Rádió vezérelt idő, aktuális hőmérséklet, páratartalom, holdfázisok, naplemente/felkelte, holdfelkelte/holdnyugvás, vihar előrejelzés, légnyomás kijelzése jellemzi a készüléket, így már soha sem kell megtippelnie a jelenlegi vagy elkövetkező időjárási körülményeket. A készülék működtetése egyszerű és magától értetődő. Eme használati útmutató elolvasása után, érthetőbbé válnak a készülék funkciói, valamint optimálisan kihasználhatóak lesznek jellemzői. 1.1
Meteorológiai állomás
Akasztólyuk
Elemtartó fedél
Funkció gombok 1.2
Hajlítható talp
Thermo Hygro Érzékelő
Elemtartó fedél
2
Tulajdonságok
2.1
Meteorológiai állomás
• • • • • • • •
DCF-77 rádió vezérelt idő kijelzése manuális állítási lehetőséggel 12/24 órás formátumú időkijelzés Választható időzóna Naptár kijelzése Ébresztőóra beállítás snooze funkcióval Világvárosok helyének mutatása Napfelkelte, naplemente, nappali fény időtartamának kijelzése a választott városban 12 holdfázis kijelzése az egész hónapban 3
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2.2 • • • 3
Holdfelkelte és holdnyugta kijelzése a választott városban Hőmérséklet kijelzése Celsius vagy Fahrenheit fokokban Az aktuális beltéri hőmérséklet kijelzése MIN/MAX rögzítésével Az aktuális beltéri relatív ppáratartalom kijezése MIN/MAX rögzítésével ″J″ mosoly vagy ″L″ szomorú arc kijelzése az észlelt komfortszinthez Három időjárás ikon az előrejelzéshez Időjárás tendencia előrejelzés Viharfigyelő Vihar figyelmeztetés Külső hőmérséklet figyelmeztetés Az elmúlt 30 óra légnyomásának grafikus kijelzése Az Abszolút/Relatív légnyomás kijelzése hPa-ban Légnyomás tendencia az elmúlt 2 órában Az aktuális kültéri hőmérséklet kijelzése MIN/MAX rögzítésével Az aktuális kültéri relatív ppáratartalom kijezése MIN/MAX rögzítésével Az LCD kontraszt 16 különböző tónusban változtatható Egyszerre három Thermo-hygro érzékelőt tud kezelni Alacsony feszültség kijezése Falra akasztható vagy asztalra állítható kivitel Thermo Hygro Érzékelő 868MHz-en sugározza a kültéri hőmérsékletet és páratartalom adatait a meteorológiai állomásnak Esőálló burkolat Egyszerűen felszerelhető Ismerkedés a készülékkel
Bontson ki minden részt a csomagolásból, majd helyezze őket egy asztalra. Ellenőrizze, hogy minden, itt felsorolt alkatrész Ön előtt nyugszik: 1. 2. 3. 4.
Meteorológiai állomás Thermo Hygro Érzékelő fali tartóval és két csavarral. Esővédő a Thermo Hygro Érzékelőhöz Használati útmutató
Amennyiben a fenti alkatrészek közül egy is hiányzik, kérem lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. Kérem, kövesse a használati útmutatóban leírtakat, hogy a Meteorológiai Állomás mefelelően működjön a Thermo Hydro Érzékelővel. Fontos megjegyzés: Minden felhasználó, aki többet szertne tudni a Meteorológiai állomás funkcióiról, talál egy számozott tárgymutató a használati útmutató végén, ahol technikai és funkcionális magyarázatokat vannak. A termék használatához és működtetéséhez azonban ez a tárgymuatató nem szükségszerű. 4
LCD kijelző
A meteorológiai állomás nagy LCD kijelzője a jobb átláthatóság kedvéért 5 részre van osztva. Ezek a kijező részek fogják az alább felsorolt információkat szolgáltatni. A funkciók részletesebb leírásáért, kérem olvassa el a 4.1-től 4.5-ig terjedő pontokat.
4
12 1
13 14
2
15 3
16
4
17
5
18
6
19
7
20
8
21
22
9 23 24 10 25 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
26
DCF-77 Rádió vezérelt idő Alacsony elemszint jelző Napfelkelte és nappal időtartamának kijelzése Napfelkelte /naplemente ikon Naplemente kijelzése ″J″ mosolygós vagy ″L″ szomorú arc ikon az érzékelt komfortszint kijelzésére A beltéri hőmérséklet kijelzése MIN/MAX rögzítésével Időjárás tendencia jező Légnyomás előzménye az elmúlt 30 órában, hPa mértékegységben Kültéri hőmérséklet kijelzése A kültéri hőmérséklet kijelzése MIN/MAX rögzítésével DCF-77 jeladó torony ikonja Ébresztő ikon Nap-hónap vagy hónap-nap megjelenítése Holdfázis kijelzése Holdfelkelte idejének kijezése Holdfelkelte/lemente ikon A Hold lenyugvásának idejének kijezése Város helyének kijezése Az aktuális relatív beltéri páratartalom kijelzése a rögzített min és max értékekkel Három időjárás ikon az időjárás előrejelzéshez A relatív légnyomás hPa mértékegységben kalibrációs lehetőséggel Az elmúl két óra légnyomás tendenciája Thermo Hygro Érzékelő azonosító zászlója Kültéri páratartalom kijezése Kültéri relatív páratartalom kijezése a rögzített min és max értékekkel Antenna ikon 5
27
4.1 • • • • • 4.2 • • • 4.2.1
1-es szekció - DCF-77 vezérelt óra
S 1)
Normál módban kijelzi a rádió vezérelt órát. Gombnyomásra kijezi a dátumot, hónapot, a hét napját, napot, másodpercet és az ébresztést. Jeladó torony szimbólum található az 1. szekció közepén, ami azt jezi, hogy a DCF-77 időjel után keres a készülék (villog) vagy már veszi a jelet (állandó). Egy kis elem-ikon jelzi az alacsony energiaszintet a szekció bal alsó sarkában. Programozási módban állítható paraméterek, értékek jelennek itt meg. 2-es szekció - Holdfázis, napfelkelte/lemente/nappal időtartama és holdfelkelte/lemente Normál módban a napfelkelte/naplemente a bal oldalon Normál módban a holdfelkelte/lemente a jobb oldalon Normál módban a holdfázis és a város helye középen Holdfázis szimbólum
A meteorológiai állomás mind a 12 holdfázist ki fogja jelezni év folyamán.
4.2.2 •
4.2.3 • • 4.3 • • • • • •
4.4
Újhold
Növekvő hold
Első negyed
Növekvőhold
Telihold
Fogyóhold
Utolsó negyed
Fogyóhold
Napfelkelte, naplemente és nappal időtartam A meteorológiai állomás automatikusan ki fogja számítani a napfelkeltét, naplementét, nappal időtartamot a város helyzete és a beállított dátum alapján. (ld. alább “7.6 Nap beállítás”) Ország és város helyek 24 ország és 150 város közül lehet választani. (ld. alább “17. Országok és városok listája”) Only city location will be displayed on the normal mode 3-as szekció - Hőmérséklet és páratartalom (Beltéri) Normál módban a kijelző bal oldalán az aktuális beltéri hőmérséklet látható. Normál módban a kiejző jobb oldalán az aktuális relatív beltéri páratartalom látható. Az ″IN″ gomb megnyomásával a kijelző bal oldalán megjelenik az eltárolt beltéri hőmérséklet min és max értékekei, egyidőben megjelenik a MIN vagy MAX felirat a szekció közepén. Az ″IN″ gomb megnyomásával a kijelző jobb oldalán megjelenik az eltárolt beltéri páratartalom min és max értékekei, egyidőben megjelenik a MIN vagy MAX felirat a szekció közepén. S 2) A komfort jelek ″J″ vagy ″L″ a kijelző közepén az aktuális hőmérséklet/páratartalom komfortszintjéről tájékoztatnak. A komfortszint alatti vagy feletti páratartalom értékek esetén a kijelzőn a ″DRY″ vagy ″WET″ szimbólumok jelennek meg tájékoztatásul. 4-es szekció - Időjárás előrejelzés és légnyomás
S 3)
Kijezi a várható időjárást három időjárás szimbólum és- mindkét oldalon –két időjárás tendencia jező nyilak formájában, amik a légnyomástól függően változnak.
6
4.4.1
Idójárás szimbólumok
S 4)
A három időjárás szimbólum a következő kombinációkban ad időjárás előrejelzést, ha bármely hirtelen változást érzékel a légnyomásban:
Napos
Felhős, időnkénti napsütéssel
Esős
Ahogy az időjóslásban általában, itt sem garantálható abszolút pontosság. Az időjárás előrejelző tulajdonság körülbelül 75% pontossággal működik. 4.4.2
Időjárás tendencia jelzők
S 5)
Az időjárás tendencia nyilak az időjárás ikonok mindkét oldalán megtalálhatók. Ezek jelzik a légnyomás változást, és ezzel együtt a várható időjárást is előrevetítik. A tendencia nyilak a következő módokon jelenhetnek meg: •
A nyilak felfelé mutatnak: Ez azt jelenti, hogy a légnyomás emelkedik, az idő várhatóan javulni fog.
•
A nyilak lefelé mutatnak: Ez azt jelenti, hogy a légnyomás csökken, az idő várhatóan rosszabbodni fog.
4.4.3 • 4.4.4 •
4.4.5 • •
4.5 • • • • • 4.5.1
Légnyomás előzményeinek grafikus ábrázolása
S 6)
Programozási feltételektől függően, függőleges oszlopok formájában mutatja a légnyomás előzményét. Légnyomás előzmény
S 6)
A grafikon Hekto Pascal (hPa)-ban mutatja a légnyomás 30 órás előzményét, 9 lépésben, 0-nál, -1, -3, -6, 9, -12, -18, -24, -30 óránál. Az elmúlt két óra légnyomás előzménye
S 7)
S 3)
Az LCD negyedik részén –az abszolút és relatív légnyomás jelenik meg hPa (Hekto-Pascal)-ban. Ha a légnyomás a normálistól gyorsabban süllyed, akkor egy villogó lefelé mutató nyíl fogja jelezni a légnyomás kijelzés felett a várható vihart. A villogás abbamarad, ha a légnyomás stabilizálódik, vagy elkezd emelkedni. Szekció 5 - Hőmérséklet figyelmeztetés, hőmérséklet és páratartalom (kültéri) Normál módban a kijelző bal oldalán az aktuális kültéri hőmérséklet látható. Normál módban a kijelző jobb oldalán az aktuális kültéri relatív páratartalom látható. Az ″OUT″ gomb megnyomásával a bal oldalon a hőmérséklet riasztó jelenik meg az ALARM szimbólummal a szekció közepén. Mivel mindezen jelzések – programozási feltételektől és a rendszer kiterjesztésétől függően – egy gombnyomással érhetők el a lehetséges három kültéri érzékelőből, egy zászló, rajta 1, 2 vagy 3-as számmal fogja jelezni az aktuális kültéri érzékelő adaitait. Egy antenna ikon a szekció alsó közepén azt jezi, hogy egy jelet fog az érzékelőből a készülék. Hőmérséklet riadó
A hőmérséklet riadó az alábbiak szerint használható: •
Állítsa be a hangot, amely hallható lesz, ha a hőmérséklet alulról vagy felülről túllépi az előre beállított hőmérséklet szintet. 7
5.
Funkció gombok
5.1 • •
SET gomb (Beállítás) A manuális beállítási módba lépés Beállítás véglegesítése
5.2 • •
ALARM gomb (Ébresztő) Az ébresztő Be/ki kapcsolása Az ébresztő beállításához lépés
5.3 • •
OUT gomb (Kültér) A hőmérséklet riadó Be/Ki kapcsolása A hőmérséklet riadó mód beállításához lépés
5.4 • •
IN gomb (Beltér) Az aktuális / maximum / minimum beltéri hőmérséklet és páratartalom közötti váltáshoz használatos Nyomja körülbelül 3 másodpercig a beltéri maximum és minimum hőmérséklet és páratartalom nullázásához (minden értéket a jelenleg észlelt értékekre állít)
5.5 • •
SUN/MOON gomb A Nap módba lépés A napfelkelte, naplemente és nappal időtartam kijelzések között váltogatáshoz használatos
5.6 • • •
CH gomb (Csatorna) A beállítási módokból való kilépésnél használatos Körülbelül 3 másodpercig nyomva lenullázza a kültéri maximum és minimum hőmérséklet és páratartalom értékeket (minden értéket az aktuális értékre állít át) A kültéri érzékelők között , az 1, 2 és 3 közötti váltás
5.7 • •
+ Gomb (Plusz) A beállítható értékek növelésére szolgál. A dátum-idő formátumok közötti váltásra szolgál.
5.8 • •
- Gomb (Mínusz) A beállítható értékek csökkentésére szolgál. Abszolút és relatív nyomásértékek közötti váltásra szolgál normál módban.
6
Üzembe helyezés
6.1
Alapvető műveletek
1.
2.
3.
4.
Nyissa fel az elemtartó fedelét a meteorológiai állomásnak, majd – a megfelelő polaritás ellenőrzése után – helyezzen be 3 x Mignon AA, IEC LR6 1.5V elemet az elemtartóba. Nyissa fel az elemtartó fedelét a Thermo Hygro Érzékelőnek, majd – a helyes polaritások ellenőrzése után – helyezzen be 2 x Mignon AA, IEC LR6 1.5V elemet az elemtartóba. Iha több, mint egy érzékelőt vásárolt (maximum hármat), akkor folyamatosan ismételje meg a fenti második lépést (2) a többi érzékelővel, de csak miután minden egyes érzékelő 868MHz jelét vette az állomás. Itt kap az érzékelő egy számot, üzembe helyezési sorrendben. A meteorológiai állomás és a Thermo Hygro Érzékelő(k) már működnek is.
Megjegyzés: Most, hogy az elemek a megfelelő módon be lettek helyezve a meteorológiai állomásba és a Thermo Hygro Érzékelő(k)be, ellenőrizze, hogy a frekvencia jelek rendben érzékelve vannak, és az erre utaló jelek meg is jelennek az LCD kijelző megfelelő részein.. Ha bármely jel érzékelése sikertelen volna, akkor lapozza fel a 9.2.1 DCF-77 érézékelés ellenőrzése és 9.2.2 868MHz érzékelés ellenőrzése fejezeteket alább. 8
Az első üzembe helyezéskor, vagy újratelepítéskor, ügyeljer arra, hogy minden esetben a meteorológiai állomásba helyezze először az elemeket, ugyanis ez fogja előkészíteni az érzékelést a Thermo Hygro Érzékelő(k)nek, mikor aktiválva lesznek. Valamint bizonyosodjon meg, hogy a használni kíván elemek újak, és pontosan megfelelnek a megadott típusnak és méretnek. Az elemtartó fedél visszahelyezésekor, bizonyosodjon meg, hogy az elemek nem mozdulnak el, ugyanis ez vételi gondokhoz vezethet. 6.2 1. 2.
Újratelepítés Távolítsa el az elemeket a meteorológiai állomásból és a Thermo Hygro Érzékelő(k)ből. Várjon legalább 30 másodpercet, majd ismételje meg a 6.1 Alapvető műveletekben leírtakat.
Megjegyzés: Tartsa észben, hogy, újratelepítés esetén az összes egységet újra kell indítania, és hogy mindig a meteorológiai állomásba kell először az elemeket behelyezni. Minden esetben várjon legalább 30 másodpercet az elemek kivétele és újra behelyezése között, máskülönben vételi gondok adódhatnak. 7
Programozás
7.1
Sugárzási kód
S 8)
Mikor a meteorológiai állomást először üzembe helyezi vagy újraindítja a készüléket (elemcsere), egy további programozás fut le a készülékben. Erre a felhasználónak nincs befolyása. Normál feltételek mellett a 868MHz-es érzékelés körülbelül 5 perc, a normál feltételek mellett az összes érzékelő vételének/érzékelésének meg kell történnie ez idő alatt. A programozás befejezése úgy vehető észre, hogy minden kültéri és beltéri érzékelt adat megjelenik a kijelzőn. Így a meteorológiai állomás teljesen működöképes. 7.2
Programozás a normál kijelzési módban
A programozási mód most már közvetlenül elérhető a ″SET″ gomb 2 másodperces lenyomásával. Programozás közben az alább felsorolt beállítások mind elérhetők (számozott sorrendben) a ″+″ vagy ″-″ gombok megnyomásával. Nyomja meg a ”+” gombot az aktuális opció növeléséhez, vagy a “-“ az aktuális opció csökkentéséhez. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 7.2.1
Idő beállítás (óra és perc) Választható 12/24 órás kijelzés Naptár beállítás (év, hónap, nap és a hét mely napja) Ország beállítás Város beállítás Időzóna beállítás Hőmérséklet olvasása °C (Celsius fokban) vagy °F (Fahrenheit fokban) Kalibrációs mód relatív hPa Időjáráselőrejelzés érzékenysége Vihar riasztás Vihar riadó BE/KI LCD kontraszt beállítás Idő beállítás
Az óra számjegyei elkezdenek villogni az 1-es szekcióban. Állítsa be a kívánt órát a ″+″ vagy ″-″ gombokkal majd a ″SET″ gomb megnyomásával. 2. Most a perc számjegyei kezdenek el villogni. Állítsa be a kívánt percet a ″+″ vagy ″-″ gombokkal, majd nyomja meg a ″SET″ gombot a ″12/24 órás módhoz lépéshez″. Megjegyzés: Ha a DCF-77 időjelet a meteorológiai állomás már érzékeli és rendesen mutatja is, akkor az időbeállítás kihagyható. 1.
7.2.2 1. 2.
Választható 12/24 órás kijelzés A ″12″ vagy ″24″ fog villogni az 1-es szekcióban (Alapértelmezett érték a 24). Válassza ki a kívánt kijelzési módot a ″+″ vagy ″-″ gombokkal. Nyomja meg a ″SET″ gombot a ″Naptár beállítás″ módba lépéshez. 9
Megjegyzés:
7.2.3
Mikor 24h módú kijelzés van kiválasztva, a naptár formátuma dátum és hónap kijelzés lesz. Mikor 12h módú kijelzés van kiválasztva, a naptár formátuma hónap és dátum lesz.
Naptár beállítás
Az év számjegye elkezd villogni az LCD 1-es szekciójában. Válassza ki az évet a ″+″ vagy ″-″ gombokkal, majd nyomja meg a ″SET″ gombot. A választható intervallum 2000-től 2099-ig terjed. 2. Most a hónap kezd el villogni. Válassza ki a hónapot a ″+″ vagy ″-″ gombokkal, majd nyomja meg a ″SET″ gombot. 3. Elkezd villogni a nap. Válassza ki a napot a ″+″ vagy ″-″ gombok segítségével, majd nyomja meg a ″SET″ gombot. 4. A villogó hét napja most választható ki a ″+″ vagy ″-″ gombbal. Nyomja meg a ″SET″ gombot az ″Ország beállítás ″ -hoz lépéshez. Megjegyzés: Ha a DCF-77 időjelet a meteorológiai állomás már érzékeli és rendesen mutatja is, akkor az dátumbeállítás kihagyható. 1.
7.2.4 1. 2. 7.2.5
Ország beállítás Az országazonosító az LCD 2-es szekciójában villogni fog. Válassza ki az országot a ″+″ vagy ″-″ gombokkal. 24 ország közül választhat. Nyomja meg a ″SET″ gombot a ″Város beállítás″-hoz lépéshez. Város beállítás
A város azonosító az LCD 2-es szekciójában villogni fog. Válassza ki a várost a ″+″ vagy ″-″ gombokkal. 150 város közül választhat. 2. Nyomja meg a ″SET″ gombot az ″Időzóna beállítás″-hoz lépéshez. Megjegyzés: Néhány ország esetében csak egy város választható.
1.
7.2.6 1.
2. 7.2.7 1.
2. 7.2.8 1. 2.
Időzóna beállítás ″0″ karakter elkezd villogni a kijelző 1-es szekcióján (Alapértelmezett beállítás 0). Ha egy másik időzónát szeretne választani (pl. brit nyári vagy téli időszámítás), akkor állítsa be a kívánt eltérést (-12-től +11 óra) a CET-hez képest i(közép-európai idő) kijelzését a DCF-77 jelnek a ″+″ vagy ″-″ gombok segítségével. Nyomja meg a ″SET″ gombot a ″Hőmérsékletolvasás °C/°F″-hoz lépéshez. Hőmérsékletolvasás °C/°F-ban A ″C″ vagy ″F″ karatker elkezd villogni az 1-es szekcióban (az alapértelmezett a C). A ″+″ vagy ″-″ gombok használatával válassza a ″C″-t a Celsius fokban valő hőmérséklet méréshez, vagy az ″F″-et a Fahrenheit fokban való méréshez. Nyomja meg a ″SET″ gombot a ″Kalibrációs mód relatív hPa″-hoz lépéshez. Kalibrációs mód relatív hPa
A Relatív hPa számjegyei elkezdenek villogni az LCD 4-es szekciójában. A ″+″ vagy ″-″ gombokkal lépkedve váassza ki a kívánt ″hPa″ beállítást. (Az intervallum 960 hPa-tól 1040 hPa-ig terjed) Nyomja meg a ″SET″ gombot a ″Időjárás előrejelzés érzékenysége″ menühöz lépéshez.
Megjegyzés:
7.2.9 1.
2.
S 3)
Ez a kalibrációs eszköz azoknak hasznos, akik jelentősen tengerszint feletti helyen laknak, de a légnyomást tengerszint szerint szeretnék mérni.
Az időjárás előrejelzés érzékenysége
S 9)
( hPa változtatás)
A hPa érzékenység el kezd villogni az LCD légnyomás részénél (az alapértelmezett beállítás 3). A ″+″ vagy ″-″ gombok segítségével válassza ki a kívánt érzékenységi szintet (2, 3 vagy 4 hPa) ami az előrejelző ikonokban változást eredményeznek. Nyomja meg a ″SET″ gombot a ″Vihar riasztás érzékenysége″ beállításához. 10
7.2.10 A vihar riasztás 1.
2.
S 9)
érzékenysége
A hPa érzékenység elkezd villogni az LCD légnyomás részénél (az alapértelmezett beállítás 5). A ″+″ vagy ″-″ gombok segítségével válassza ki a kívánt érzékenységi szintet (3, 4, 5, 6, 7, 8 vagy 9 hPa), ami a vihar előrejelzés jellegének aktiválásához szükséges. Nyomja meg a ″SET″ gombot a ″ Vihar riadó Be/Ki ″ opcióhoz lépéshez.
7.2.11 A vihar riadó Be/Ki 1. 2. 3.
Az ″AON″ vagy ″AOFF″ felirat közül valamelyik megjelenik az LCD kijelzőn. (az alapértelmezett beállítás az “AOFF”). Nyomja meg a ″+″ vagy ″-″ gombot, válassza az ″AON″ -t a vihar előrejelzés riasztás bekapcsolásához, vagy az ″AOFF″ -t a kikapcsolásához Nyomja meg a ″SET″ gombot a normál kijelzés visszaállításához.
7.2.12 Az LCD kontrasztjának beállítása 1. 2. 3. 7.3 • • •
7.4
Az ″LCD 7″ szöveg el kezd villogni a kijelző 1- es szekcióján (az alapértelmezett beállítás az LCD 7). Használja az ″+″ vagy a ″-″ gombot a legmegfelelőbb kontraszt kiválasztásához (1 - 16 kontraszt szint) a meterológiai állomás helyzetéhez képest. Nyomja meg a ″SET″ gombot újra a módból való kilépéshez. A programozási módból való kilépés A normál kijező módba való visszatéréshez, bármilyen programozási módban is van egyszerűen nyomja meg a ″CH″ gombot bármikor. Függetlenül attól, hogy a programozási kört (7.2.1 keresztül a 7.2.12-ig) végigcsinálja-e, a ″SET″ gomb megnyomásával automatikusan kilép a programozási módból. Ha programozási módban legkevesebb 16 másodpercig nem nyom gombot, a meterológia állomás automatikusan visszakapcsol normal kijelző módba. Relatív vagy Abszolút kijelző mód választása
• Használja a ″-″ gombot, és választhat a légnyomás relative és abszolút kijelzési módok közül. Megjegyzés: Az abszolút légnyomás kijelzés nem változtatható a felhasználó által. Ha a kijelzőn a relative légnyomás van, szüksége lesz kariblálnia a helyzetét a tengerszint feletti magassághoz képest, aztán válassza a Relatív hPa módot a kijelzőn. 7.5
Ébresztő beállítás
A maximum riasztási időtartam 2 perc. Az ébresztő funkció beállítása: 1. Nyomja és tartsa lenyomva az ″ALARM″ gombot kb. 2 másodpercig vagy ameddig az óra számjegy villogni kezd a kijelzőn. 2. Nyomja meg a ″+″ vagy ″-″ gombot a kívánt óra beállításához. 3. Nyomja meg a ″SET″ gombot újra a perc módba való belépéshez. A perc számjegyei villogni kezdenek. 4. Nyomja meg a ″+″ vagy ″-″ gombot a kívánt perc beállításához. 5. Nyomja meg a ″SET″ vagy ″CH″ gombot a kilépéshez. Megjegyzés: Az ébresztő módból való kilépés után, az ébresztő automatikusan BE fog kapcsolni. 7.5.1 Az ébresztő aktiválása / kikapcsolása A z ébresztő automatikusan be lesz kapcsolva az Ébresztő módból való belépés és kilépés alatt. Az ébresztőkikapcsolásához (OFF) használja az ″ALARM″ gombot a normál kijelző módban. 7.5.2 Szundi funkció
11
• • • 7.6
Amikor megnyomja a ″SUN/MOON″, ″CH″, ″+″ vagy ″-″ gombot egyszer ébresztés alatt, a Szundi funkció aktiválódik teljes 5 perc időtartamig. Amikor megnyomja a ″IN″, ″OUT″, ″ALARM″ vagy ″SET″ gombot ébresztés alatt vagy a szundi módban 1 másodpercig, akkor egy “beep” hangot fog hallani, és a riasztás ki fog kapcsolni a következő 24 óráig és a Szundi funkció nem lesz aktív. Nap beállítás
A ″SUN/MOON″ gomb 2 másodperces megnyomásával a következő beállításokat tudfja változtatni: • Ország helye • Város helye • Év és Dátum beállítások hPa 7.6.1
Ország kiválasztása
24 ország közül lehet választani, mindegyik az általánosan használt rövidítésével (pl. Németország = D). (Lásd alább a ″17. Országok és városok listája″) 1. Az ország neve elkezd villogni a kijelző 2-es szekciójában. 2. Használja a "+" vagy "-" gombokat az ország kiválasztásához. 3. Nyomja meg a "SET" gombot újra az ország elmentéséhez és a beállítási módba lépéshez. 7.6.2
Város kiválasztása
150 város közül választhat, minden város neve rövidítve kerül kijelzésre. (Lásd alább a ″17. Ország és városhelyek listája″) 1. 2. 3.
7.6.3
A város neve elkezd villogni a kiejlző 2-es szekciójában. Használja a "+" vagy "-" gombot a város kiválasztásához. nyomja meg a "SET" gombot újra, hogy elmentse a választott várost, és hogy a ″A város dátumának beállításához lépjen″. Város dátumának beállítása
Megtekintheti a naplemente/felkete/nappal időtartamot valamint a holdfázisokat a választott városban, a jelenlegi dátum, évtől eltérő időpontban. Nyomja meg a ″CH″ gombot a kilépéshez, ekkor semmilyen változtatás nem következik be. Az év számjegyei villogni fognak az LCD 1-es szekciójában. Válassza ki akívánt évet a ″+″ vagy ″-″ gombokkal, majd nyomja meg a ″SET″ gombot. 2000-től 2099-ig választhatók az évszámok. 2. A hónap fog most villogni. Válassza ki a kívánt hónapot a ″+″ vagy ″-″ gombokkal, majd nyomja meg a ″SET″ gombot. 3. A nap fog villogni ezután. Válassza ki a kívánt napot a ″+″ vagy ″-″ gombokkal, majd nyomja meg a ″SET″ gombot. 4. Nyomja meg a ″SUN/MOON″ gombot az automatikus napfelkelte/naplemente/nappal időtartamának és holdkelte/lemente dátum szerinti idejét. Megjegyzés: Számítás közben a napfelkelte, naplemente, holdfelkelte és holdlemente “---“ fog mutatni és villogni fog, körülbelül 10 másodpercig eltart a folyamat. Miután a számítás megtörtént, az adatok körülbelül 30 másodpercig lesznek láthatók. Normál módba való visszatéréshez nyomja meg a ″CH″ gombot, vagy várjon körülblül 30 másodpercig.
1.
A ″Város dátumának beállítása″-ból történő kilépés után a dátum visszaáll a normál kijelzési módba. A naplemente/felkelte/nappal időtartamának mutatásaához más időpontban a felhasználónak meg kell ismételnie a ″7.6 Nap beállítás ″ fejezetben leírtakat. 7.7 1. 2.
Hőmérséklet riadó beállítás Nyomja meg az ″OUT″ gombot 2 másodpercig, hogy beléjen a beállítási módba. A “Lo” vagy “Hi” szimbólumok megjelennek az LCD 5-ös szekciójában. Az alacsony hőmérséklet értéke villogni fog. Válassza ki az alacsony hőmérsékletet a ″+″ vagy ″-″ gombokkal, majd nyomja meg a ″SET″ gombot. 12
3.
A magas hőmérséklet értéke villogni kezd. Válassza ki a magas hőmérsékletet a ″+″ vagy ″-″ gombokkal, majd nyomja meg a ″SET″ gombot a mentéshez és kilépéshez.
7.8
Hőmérséklet riasztás beállítása
•
Nyomja meg az ″OUT″ gombot, hogy ki/be kapcsolhassa a hőmérséklet riasztást. Ha ON-ra állítja (bekapcsolja), akkor “ALARM” szimbólum megjelenik az LCD 5-ös szekciójában. Ha OFF-ra állítja (kikapcsolja), akkor az “ALARM” szimbólum nem jelenik meg az LCD 5-ös szekciójában. A hőmérsékletriasztás extrém értékei -30°C az alsó és +60°C a magas hőmérsékletértékekhez, ha az előre beállított hőmérsékletérték ezen értékek felett van, akkor ‘_ _’ 2 vonal jelenik meg, kikapcsolva a riasztást.
•
8
Működés
Ahogy ebben a használati utasításban korábban említettük (ld.: 4 LCD kijelző), a különböző kis szekciók az LCD-n a hagyományos kijelzési értékeken kívül további információkkal is szolgálhat. Ezek normál kijelzési módban a következőképpen érhetők el: 8.1
Több Thermo Hygro Érzékelő adatainak kijelzése
Ha mindhárom lehetséges Thermo Hygro Érzékelőt működteti, akkor képes váltogatni e három érzékelő kültéri hőmérséklet és páratartalom észlelései között a ″CH″ gomb használatával. Ebben az esetben az 5-ös szekció alsó közepén található zászló azt az érzékelőt fogja mutatni, amelyiknek a jele éppen a kijelzőn látható. Ha két érzékelő van az Ön birtokában, akkor értelemszerűen csak két érzékelőszám jelenhet meg (1, 2). Ha csak egy érzékelőt használ, akkor nem lesz érzékelőszám. S 10)
8.2
Minimum/Maximum kijelzés
8.2.1
Minimum/Maximum választása
Ismételt ″IN″ gomb nyomogatásával lehetőség van sorban egymás után az összes eltárolt minimum és maximum beltéri hőmérséklet/páratartalom értékek kijelzésére. Ez a következőképpen valósul meg: 8.2.1.1 Beltéri adat választása (″IN″ gomb) • • • 8.2.2
Minimum beltéri hőmérséklet kijelzése a bal odalon és minimum beltéri páratartalom kijelzése a jobb oldalon, a 3-as szekcióban (MIN kijelzése a felső középtájon) Maximum beltéri hőmérséklet kijelzése a bal odalon és minimum beltéri páratartalom kijelzése a jobb oldalon, a 3-as szekcióban (MAX kijelzése a felső középtájon) Return to normal time display mode by pressing the ″IN″ key one more time. Minimum/Maximum nullázása
Az ″IN″ gomb 2 másodpercnyi megnyomásával az összes eltárolt minimum és maximum beltéri hőmérséklet/páratartalom nullázva lesznek, azaz átállítódnak az aktuális értékre. A ″CH″ gomb hosszú megnyomásásva (legalább 2 másodperc), az összes eltárolt minimum vagy maximum kültéri hőmérséklet/páratartalom nullázva lesz, azaz átállítódnak az aktuálisan érzékelt kültéri értékre. Több érzékelő esetén, mindegyik nullázásra kerül. 8.3
Dátum, hétnap és másodperc kijezése
A ″+″ gomb nyomva tartásával (legalább 1 másodpercig) normál kijelzési módban, váltogatni fog a dátum hónappal, a hét napja és nap valamint a másodpercek és ébresztő kijelzése között. 9
Adatok érzékelése és vétel
9.1
Érzékelés kritériumai
S 11)
S 11)
A Meteorológiai állomás szoftvere a kijelzett értékek számítását átfogó műveletekkel végzi , melyek nem fontosak a felhasználó szempontjából. Csak kettő paragrafus van, amelyik közelebbi vizsgálatot igényelhet a felhasználótól: 13
1. 2.
Amennyiben az idő nem pontosan jelenik meg az LCD 1-es szekciójában, akkor kérjük tekintse meg a 9.2.1 DCF-77 érzékelés ellenőrzés. Ha azt észleli, hogy bármely kültéri érzékeli valamelyik jele (kültéri hőmérséklet vagy páratartalom az LCD 5-ös szekciójában) zavarva van, akkor tekintse meg a 9.2.2 868MHz érzékelés ellenőrzés fejezetet.
9.2
Távvezérlés
9.2.1
DCF-77 érzékelés ellenőrzése
A meteorológiai állomás automatikusan elkezdi keresni a DCF-77 frekvenciájú jelet (időjel sugárzás) miután behelyezte az elemeket. Normál környezetben (pl. zavaró forrásoktól távol, amilyen például a TV), körülbelül 3-tól 5 percig tart a jel érzékelése. Ha 10 perccel az elemek behelyezése után sem érzékeli a DCF-77 jelet, akkor ellenőrizze a következő listát, mielőtt manuálisan állítja be az időt (ld.: 7.2.1 Time Setting Mode fejezet). 1. 2. 3.
A távolság az egységek között legyen legalább 1,5 – 2,0 méter zavaró forrásoktó, mint a számítógép monitor vagy TV készülék. Ne helyezze a készüléket fémvázú ablak közelébe. Vastag falú helyiségekben, mint amilyenek a pincék és toronyházak, a DCF-77 frekvencia jel érthetően gyengébb. Extrém esetekben, helyezze az egységet közelebb az ablakhoz és/vagy fordítsa az elejét vagy a hátulját a frankfurti adótorony iránynába (ismét, kerülje fémvázak/keretek közelségét).
Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a kedves vásárló olyan helyen tartózkodik, ahol a légköri zavarok akadályozzák a DCF-77 frekvencia jel vételét. Éjszaka órákban általában a légköri zavarok kevésbé intenzívek és legtöbb esetben a vétel is lehetséges. Egy egyszeri nappali érzékelés elegendő a meteorológiai állomásnak, hogy az idő pontoságát 0,5 másodperc alatt tartsa 24 órás időintervallumban. Mikor a vétel sikeres, a DCF-77 adótorony ikonja villogni kezd az LCD-n, jelezve, hogy az a jelet a készülék érzékelte, hamarosan frissíti az időt. Miután a jel rögzítve lett, a DCF-77 torony ikon látható lesz fixen az LCD-n és a fogadott idő frissíti a manuálisan beállított időt. 9.2.2
868MHz érzékelés ellenőrzése
Hasonlóan a DCF-77 jelhez, a meteorológiai állomás automatikusan elkezd keresni a Thermo Hygro Érzékelő 868MHz-es jele után, amint behelyezte az elemeket. Ha a kültéri hőmérséklet és a kültéri relatív páratartalom értékek nem jelennek meg 30 másodpercen belül, akkor ellenőrizze at alábbi listát, mielőtt újraindítaná az egységeket (ld.: 6.2 Újraindítás fejezet). 1. 2. 3. 4.
Az egységek távolsága a zavaró forrásoktól (számítógép monitor, TV készülék) legalább 1,5 – 2,0 méter legyen. Ne helyezze a készüléket fémvázú ablak közelébe. Más elektronikus eszközök használata (pl.: fülhallgató, hangszóró), amelyek ugyanezen a frekvencián működnek (868MHz)akadályozhatját a vételt. Szomszédok, akik olyan elektronikus eszközöket használnak , amelyek 868Mhz-en működnek, zavart okozhatnak.
Megjegyzés: Mikor a 868MHz jel a kültéri hőmérséklet és relatív páratartalom érzékeléséhez fogadva lett, ne nyissa fel az elemtartó rekeszt sen a meteorológiai állomáson, se a Thermo Hygro Érzékelőnél, mert az elemek esetlegesen kiugorhatnak a helyükről, ami egy nem kívánt újraindítást eredményezne. Ha ez megtörténik, akkor indítsa újra az összes egységet (ld.: 6.2 Újraindítás), máskülönben adási gondok adódhatnak. Az adási távolsága a Thermo Hygro Érzékelőnek a Meteorológiai állomás felé (868MHz-en) körülbelül 20 méter nyílt terepen, de ismét kihangsúlyozzuk, hogy ez nagyban függ a környezettől és a zavarszinttől. Ha az érézékelés ezek után sem lehetséges, akkor indítsa újra az összes egységet (ld.: 6.2 Újraindítás). A Thermo Hygro Érzékelő adási távolságára az extrém hideg hőmérséklet is hatással lehet (pl. -25°C). Ha ez megtörténik, a 868MHz-es jel gyengülni fog és ezért rövidebb adási távolságot eredményez. Az elemek élettartamát is erősen csökkentheti az ilyen fagyáspont alatti hőmérséklet.
14
10
Elhelyezés
10.1
A Meteorológiai állomás elhelyezése A Meteorológiai állomás hajlítható talppal van felszerelve. Így asztalra helyezve vagy falra szerelve is használható. Egy sima felületre helyezéshez tegye a következőt: Egyszerűen hajtsa ki a két talpat az egység hátulján, majd helyezze egy sík felületre.
Falra szereléshez tegye a következőt:
2.
10.2
1. Rögzítsen egy csavart (nem tartozék) a kívánt falrészbe, úgy, hogy kilógva hagyja a csavar fejét körülbelül 5 mm-t. A Meteorológiai állomás hátulján található akasztólyuknál fogva óvatosan akassza a csavarra. Mindig bizonyosodjon meg, hogy a termék iztonságosan rögzült a csavaron mielőtt elengedné.
Thermo Hygro Érzékelő elhelyezése A Thermo Hygro Érzékelő mellett van egy fali tartó és két csavar a falra szereléshez. Minden szenzort különböztessen meg valahogy, mert nincsenek megszámozva, és nincs meghatározott üzembe helyezési sorrendje sem (ld még ″6.1 Alapvető műveletek ″).
Megjegyzés: Ajánljuk, hogy mielőtt véglegesen a választott helyre rögzítné az érzékelőt, ellenőrizze le, hogy a DCF-77 és 868MHz jelek megfelelően eljutnak a Meteorológiai állomáshoz aThermo Hygro Érzékelő(k)ből. Amennyiben a Meteorológiai állomás nem érzékelné valamelyik említett jelet, akkor keressen az érzékelőnek másik helyet. Ha már midnen jelet stabilan észlelhető, véglegesen is rögzíthet a rendszert. 11
Fontos megjegyzések
•
Ne helyezze a meteorológiai állomást olyan helyre, ahol hirtelen hőmérsékletváltozásnak van kitéve, pl. közvetlen napfény, extrém hideg és nedves/nyirkos állapotú helyekre, mivel ez a termék csak beltéri használatra lett kifejlesztve. Ezzel elkerülhetők a pontatlan értékek és a készülék eseleges sérülése.
•
Ha a meteorológiai állomás extrém vagy hirtelen hőmérsékletváltozásnak van kitéve, gyors változásokhoz vezethet a mért értékekben, ezáltal csökken a pontosság.
•
Ha áthelyezi a meteorológiai állomást, olyan helyre ami lényegesen magasabban vagy alacsonyabban van a kezdeti helyétől, (pl. földszintről a ház emeletére), akkor vagy indítsa újra az egységet, vagy hagyja figyelmen kívül a az előrejelzéseket az elkövetkező 12 - 24 órában. Ezzel időt ad a meteorológiai állomásnak az új magasságban történő pontosabb előrejelzések méréséhez.
12 • • • •
Ápolás és üzemeltetés Ne tegye ki az egységet szélsőséges hőmérsékletekre, vibrációra, ütődésre hajlamos helyeken, mert ezeken a helyeken kár történhet az egyégben, vagy pontatlan mérési eredményeket adhat vissza. Használjon puha, száraz rongyot a készülék kijelzőjének és burkolatának tisztításához. Ne használjon oldószert vagy surolószert, mert megkarcolhatják az LCD-t vagy a burkolatot. Ne tegye az egységet víz alá. Azonnal távolítson el minden alacsony feszültségű elemet a készülékből, nehogy kifolyjon az elem. Csak új, az ajánlott típusnak megfelelő elemekkel helyettesítse a régit. 15
•
13
Ne próbálja meg Ön megjavítani az egységet. Vigye vissza a vásárlás helyére, hogy szakképzett emberek javíthassák meg. Az egység felnyitása a garancia elvesztését eredményezi. Elemcsere
A legjobb teljesítmény érdekében, az összes egység elemeit egyszerre célszerű kicserélni mikor a az alacsony feszültség jelzés megjelenik az adás torony bal oldalán az LCD 1-es szekciójában vagy legalább évente egyszer érdemes elemeket cserélni a maximális pontosság érdekében. Kérjük, segítsen környezetünk megóvásában és elemgyüjtőhelyen adja le az elhasznált elemeket. 14
Műszaki jellemzők
Rádió vezérelt időjel Ajánlott működési hőmérséklet Meteorológiai állomás Thermo Hygro Érzékelő LCD kontraszt Hőmérséklet mérési tartomány Beltér
:
DCF-77
: : :
-9.9°C-tól +59.9°C-ig -29.9°C-tól +69.9°C-ig 16 szint
:
Kültér
:
-9.9°C-tól +59.9°C-ig, 0,1°C pontosságal (″OFL″ látszik, ha tartományon kívül van) -29,9°C-tól +69,9°C-ig, 0,1°C pontossággal (″OFL″ látszik, ha tartományon kívül va) 1%-tól 99%-ig, 1% pontossággal (″- -″ látszik, ha tartományon kívül van, vagy a hőmérséklet OFL)
Relatív páratartalom tartomány : (Beltér és kültér) Légnyomás Abszolút hPa : Relatív hPa (választható) : hPa érzékenységének beállítása : Vihar riadó : Légnyomás előzmények : Adat ellenőrzési intervallum Beltéri hőmérséklet : Páratartalom : Kültér (Meteorológiai állomás érzékelés) Hőmérséklet : Páratartalom : Légnyomás : Mért adatok frissítése (érzékelő) Kültéri hőmérséklet : Kültéri páratartalom : Sugárzási frekvencia : Sugárzási hatótávolság : Sugárzási energia : Energiaforrás Meteorológiai állomás Thermo Hygro Érzékelő Méret (L x W x H) Meteorológiai állomás Thermo Hygro Érzékelő 15 • • • • •
700 hPa-tól1099 hPa-ig 960 hPa-tól 1040 hPa-ig 2, 3 és 4 hPa 3-tól 9 hPa-ig Az elmúl 30 órára (0, -1, -3, -6, -12, -18, -24 és -30) Minden 15 másodpercben Minden 20 másodpercben Minden 5 percben. Minden 5 percben. Minden 15 másodpercben. Minden 1 percben Minden 1 percben 868.35 MHz max. 20 méter -3dBm
: :
3 x AA, IEC LR6, 1.5V elemek 2 x AA, IEC LR6, 1.5V elemek
: :
190 x 22 x 257mm 56 x 73 x 124mm
Megbízhatósági nyilatkozat A gyártó és a forgalmazó semmilyen felelősséget nem vállal bármely pontatlan mérési eredményért. Ez az egység nem használható orvosi célokra vagy nyilvános információ szolgáltatásra. Ez a termék szigorúan otthoni használatra lett tervezve, mint a lehetséges időjárás előrejelzésére, ám nem 100% pontosságú. Az egység időjárás előrejelzései és barometrikus mérései csak jelzésértékűeknek tekinthetők, a pontossága nem tekithető maradéktalannak. A termék jellemzői minden előzetes bejelentés nélkül változhatnak. Ez a termék nem egy játék. Tartsa távol a gyerekektől. 16
16
Tárgymutató
Itt a kíváncsibb felhasználók pár érdekes információt találhatnak a meteorológiai állomás funkcióival kapcsolatban. Ezek az információk nem szükségszerűk a készülék üzemeltetéséhez. S 1)
Rádióvezérelt óra
A rádióvezérelt idő és dátum alapja egy Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig-ben működtetett Cesium Atomóra, aminek a pontatlansága kevesebb mint 1 másodperc egymillió év alatt. Ezt a jelet Mainflingen ben, Frankfurt közelében kódolják és sugározzák nagy hullámhosszú DCF-77-en, így az adási távolsága körülbelül 1.500 km. A meteorológiai állomás veszi ezt a jelet és átkonvertálja a kijelzőre. Tehát ebben a körzetben, ha érzékeli ezt az információt, ez a téli illetve nyári időszámítástól függetlenül teljesen pontos. S 2)
Komfortszint ikonok
Ezekkel az ikonokkal a felhasználó meghatározhatja a hőmérséklet és relatív páratartalom hatását a komfort szinthez képest a környezethez viszonyítva. A meteorológiai állomás az aktuális komfort szintet a ″Boldog″ (″J″) vagy ″Szomorú″ (″L″) ikonokkal jelzi. Ha a beltéri hőmérséklet +20°C és +26°C között van, és a relatív páratartalom 45% és 65% között van, akkor a ″Boldog″ ikon fog megjelenni. Ha akár a hőmérséklet vagy akár a páratartalom kívül esnek ezen értékeken, akkor a ″Szomorú″ ikon jelenik meg. Így a ″J″ jel magas, míg a ″L″ jel alacsony komfortszintet jelez. Ha a ″Szomorú″ ikon (″L″) egyszerre jelenik meg a ″DRY″(száraz) vagy ″WET″ (nedves) szavakkal, akkor a relatív páratartalom a komfortszint alatt vagy feletti értéken van. Ha csak a hőmérséklet van a komfort tartomyánon kívül, akkor, akkor ezek a szavak nem jelennek meg. A ″Szomorú″ ikon (″L″) a ″DRY″ (száraz) szóval ezek szerint 44% alatti páratartalmat jelent, a ″WET″ (nedves) szóval, pedig 66% feletti értéket. Ha a hőmérséklet 0°C alatt van, vagy +45°C felett, akkor a mért páratartalom érték eltérhet a valós értékektől. Minél jobban eltávolodik a hőmérséklet a határértékektől, annál nagyobb lehet az eltérés a valós páratartalommal. Ha a hőmérséklet tartományon kívül van, (″OFL″ kijelzés), akkor a páratartalom többé nem mérhet, ″- -″ jelenik meg a kijelzőn. S 3)
Légnyomás, Abszolút/Relatív
Az aktuális légnyomás kijelzése a Meteorológiai állomáson Abszolút hPa (Hekto-Pascal) vagy Relatív hPa-ban történik. Az Abszolút hPa a valódi, mért légnyomást mutatja, így nem kalibrálható, míg a Relatív hPa egy manuálisan programozható intervallumot mutat. A relatív páratartalom az az érték ami vissza lett számolva tengerszintre a helyi Abszolút légnyomásból, és így használható referenciaként használható időjárás állapotok referenciájaként az egész országra (tehát egy 961 hPa Abszolút légnyomás érték Münchenben, körülbelül 600 méterrel tengerszint felett, megegyezik 1021 hPa Relatív légnyomással tengerszinten). A Relatív légnyomás az az érték amit néhány TV és rádió rádiócsatornán az időjósok megadnak egy-egy helységnél. Ha a Meteorológiai állomást kalibrálni kell, akkor ajánlott a jelenlegi érvényes relatív páratartalmat megtudni a rádióból vagy a helyi meteorológiai szolgálattól. Pontos barometrikus értékek méréséhez a Meteorológiai állomást egyállandó magasságú helyen ajánlott tartani. Például, nem ajánlott véletlenszerűen hol az emeleten, hol a földszinten tartani az épületben. Ha ez mégis szükséges, akkor indítsa újr a készüléket, majd hagyjon figyelmen kívül minden mérési adatot az elkövetkező 12 - 24 órában. Ez elegendő időt hagy a Meteorológiai állomásnak az állandó magasságon avló üzemeléshez, így pontos adatokkal tud szolgálni. The display of the Weather Station bases on the average value of the last 10 air pressure measurements. The calculation of the average takes place after every reading. If the new pressure value has a difference of 1.0 hPa or more to the old average, it will be set to the new value. S 4)
Időjárás szimbólumok
Minden hirtelen, vagy jelentős változásra a légnyomásban az időjárás szimbólumok frissülni fognak, a változás szerint. Ez azt jelenti, hogy az ikonok nem fognak változni, ha minimális változás van csak az időjárásban. Ha az ikonok nem változnak az egszerűen csak annyit jelent, hogy 17
1. 2.
az időjárás nem változott, vagy az időjárás változás olyan lassan ment végbe, hogy nem volt lehetőség jelentős változás érzékelésére.
A légnyomásra való érzékenység a az programozható értékeknek mefelelően változik (2, 3 or 4 hPa). Olyan helyeken, ahol az időjárás ikon nem változik a stagnáló légnyomás miatt, a felhasználó fontolóra veheti a alacsonyabb hPa érték beállítását, hogy érzékenyebb légnyomás értéket kapjon. Az időjárás ikonok azt jelzik, hogy az időjárás várhatóan jobbra, vagy rosszabbra fordul-e, és nem feltétlenül azt, hogy napos, vagy esős lesz ez az idő. Például, ha az aktuális időjárás felhős, és az eső ikon jelenik meg, az nem azt jelenti, hogy a termék hibás, ha nem esik az eső. Mindössze annyit jelent, hogy a légnyomás esett, és az időjárás várhatóan rosszabbra fordul, de nem feltétlenül eső formájában jelenik ez meg. S 5)
Időjárás tendencia
Az időjárás ikonok és az időjárás tendencia nyilak kombinációjából kifolyólag a Meteorológiai állomás azt is meg tudja mutatni, hogy eddig hogyan változott az időjárás, és várhatóan ezután hogyan fog. Például, ha lefelé mutató tendencia nyíl látható a kijelzőn, a felhős és nap szimbólumokkal akkor a legutóbbi jeletős időjárás változás, akkor volt, mikor napos volt az idő (csak nap ikon volt). Ez azt jelenti, hogy a következő változáskor az időjárásban esős ikon fog megjelenni, mivel a tendencia nyíl lefelé mutat. Az időjárás tendenciát jelző nyíl az LCD-n marad az időjárástól függetlenül. Például, ha az aktuális időjárás esős, és és a nyíl lefelé mutat, az azt jelenti, hogy az időjárás előreláthatóan ilyen marad. Ha az időjárás napos, és a nyíl felfelé mutat, az azt jelenti, hogy az időjárás várhatóan ilyen szép marad. Ha a légnyomás szélsőséges mértékben 3-tól 9 hPa-ig lezuhan hat óra alatt, akkor a tendencia nyíl az LCD 5öes szekciójában villogva jelzi az esetleges vihart. A villogás csak akkor szűnik meg, ha a légnyomás stabilizálódik és elkezd újra emelkedni. S 6)
Légnyomás előzmények
Az elektronikus barométer a légnyomás előzményeit mutatja az elmúlt 30 órában, 9 lépésben a 0, -1, -3, -6, -12, 18, -24 és -30 óra pontokon. A nyomásértékek mind a 9 lépésben rögzítésre kerülnek, és így adnak egy trendet a rögzített időperiódusról. A skála a jobb oldalon összehasonlítja az eredményeket. A ″0″ a skála közepén határozza meg az aktuális légnyomást. Minden változás (±1, ±3, ±5 és ±7) Hekto-Pascal (hPa)-ban értendő, milyen magas vagy alacsony volt az érték a mostanihoz viszonyítva. Ha a grafikon emelkedik, akkor az azt jelzi, hogy az idő javul a növekvő légnyomás miatt. Ha a grafikon csökken, az azt jelzi, hogy a légnyomás csökken, így az időjárás várhatóan romlik a jelenlegi ″0″-hoz képest. Minden teljes órában az aktuális légnyomás eltárolódik, hogy referenciaként szolgáljon a grafikonnak. A létező ekkor a bal oldalra mozdult egy osztást. S 7)
Az elmúlt 2 óra nyomás tendenciája
Az elektronikus barométer kis grafikonja az elmúlt két óra légnyomás tendenciáját mutatja. Minden változás (±0.2, ±0.5, ±1,±2 és ±4) Hekto-Pascal (hPa)-ban értendő. Az aktuális nyomás értékek mindegyike össze van hasonlítva az utolsó 2 órában mért 4 értékkel. A legnagyobb mért különbség az aktuális nyomás és az eltárolt 4 érték közöttmegjelenik a kis grafikonon ± 4 hPa távon. S 8)
Sugárzási kód
Első üzembe helyezésnél egy automatikus programozási eljárás lép működésbe, ami nem befolyásolható felhasználó által. Ekkor ismeri fel és állítja be magának az egység a Thermo Hygro Érzékelő különböző sugárzási kódjait. Ebben az eljárásban a rendszer részeinek tiszta allokációs folyamata megy végbe, ami a jelek biztonságát szolgálja. Ez a tanulási eljárás az első érvényes jel érzékelésével egyidőben folyik és az első adatfrissítéssel az LCD-n. Felismerhető az LCD szegmenseinek rövid, sorozatos felvillanásairól. Miután minden teszt lefolyt, a kültéri és beltéri mért értékek megjelennek a kijelzőn. A sugárzási kód tanulási mód ekkor már megszakítható bármely gomb megnyomásával. Ugyanebben az időben a rádió vezérelt idő elkezdi keresni a DCF-77 jelet. A Meteorológiai állomás most már teljesen működőképes. S 9)
Érzékenység (hPa)
Ez a tulajdonság a Meteorológiai állomás pontosabb működését segíti elő, úgy, hogy a hPa (Hekto Pascal) érzékenység jobban idomul a felhasználő környezetéhez , mint a tengerszint vagy magas környezetek, ahol a 18
légnyomás változások mértéke nagyon különbözik egymástól. Olyan helyeken, ahol gyakori a változás a légnyomásban (ami nem feltétlenül jelent gyakori időjárás változást), az érzékenységi szint feljebb tehető, mint az olyan helyeken, ahol a légnyomás stagnáló. Például, ha a hPa érzékenység 3 hPa-ra van állítva, akkor nem lesz változás az időjárás szimbólumokban, amíg a légnyomás nem csökken vagy nem emelkedik legalább 3 hPa-t. Olyan helyeken, ahol a légnyomás stagnáló, a hPa érzékenység alacsonyabbra állítható. S 10)
Minimum/Maximum értékek tárolása
A Meteorológiai állomás eltárolja az észlelt beltéri és kültéri minimum és maximum hőmérséklet/páratartalom értékeket. Ez a tulajdonság különösen azokon a helyeken hasznos, ahol az érzékelők és az állomás helyezve lett. Minden újonnan elért minimum és maximum hőmérséklet automatikusan tárolódik az LCD kijezőn. S 11)
Szoftver műveletek
•
DCF-77 idő jel A DCF érzékelés minden 2:00 és 6:00 AM közötti teljes órában történik, minden nap. Ha az érzékelés sikertelen ebben az időkeretben, akkor a következő nap fog a készülék újra próbálkozni. Minden üzembe helyezéskor vagy újraindításkor a programozási módból való kilépés után a szoftver elkezdi keresni a DCF-77 idő jelet.
•
Beltéri hőmérséklet és páratartalom/légnyomás A Meteorológiai állomás szoftvere mérést végez az aktuális beltéri hőmérsékletből minden 15. másodpercben, az aktuális beltéri páratartalomról minden 20. másodpercben és az aktuális légnyomásból minden 15. másodpercben. DCF-77 érzékelés közben, Thermo Hygro Érzékelő jelének vétele közben, programozási módban és, ha bármely gombot megnyomja, akkor nem lesz érzékelés.
•
Kültéri hőmérséklet és páratartalom A Meteorológiai állomás szoftvere átveszi a lehetséges három Thermo Hygro Érzékelő adatait minden 5. percben. DCF-77 érzékelése közben, programozási módban, vagy bármely gomb megnyomása esetén az érzékelés elmarad. Ha bármely kültéri hőmérséklet vagy páratartalom nem érzékelhető háromszor egymás után, akkor a kijelző ″- - -″-t mutat.
•
Elemek Újraindítás után vagy 0:00-s idő esetén megindul egy alacsony feszültség észlelés. Ha az elemek merülőben vannak, egy alacsony töltöttségi szinett jelző zászló jelenik meg a kijelzőn.
R&TTE Directive 1999/5/EC Megfelelőségi nyilatkozat összefoglalója: Ezennel kijeletjük, hogy hogy ez a vezetél nélküli adó egység megfelel a R&TTE Directive 1999/5/EC követelményeinek.
19
17 Országok és városok listái 24 ország és 150 város közül tud választani és megjeleníteni rövidített formában (pl. Germany = D). Az országok és városok megjelenítési formái a következők: Németország = D Aachen = AC Berlin = B Dusseldorf = D Dresden = DD Erfurt = EF Frankfurt = F Flensburg = FL Freiburg = FR Hannover = H Bremen = HB Hamburg = HH Rostock = HRO Stralsund = HST Köln = K Kiel = KI Kassel = KS Leipzig = L Muenchen = M Magdeburg = MD Nuernberg = N Regensburg = R Stuttgart = S Saarbruecken = SB Schwerin = SN Dánia= DK Alborg = ALB Arhus = ARH Copenhagen = CPH Odense = ODE Spanyolország = E Alicante = ALI Andorra = AND Badajoz = BAD Barcelona = BAR Bilbao = BIL Cadix = CAD Cordoba = COR Ibiza = IBZ La Corogna = LCO Leon = LEO Las Palmas = LPA Madrid = MAD Malaga = MAL Palma de Mallorca = LPM Salamanca = SAL Sevilla = SEV Valencia = VAL Zaragossa = ZAR
Franciaország = F Bescancon = BES Biarritz = BIA Bordeaux = BOR Brest = BRE Cherbourg = CHE Clermferrand = CMF Lyon = LYO Marseille = MAR Monaco = MCO Metz = MET Nantes = NAN Nice = NIC Orleans = ORL Párizs = PAR Perpignan = PER Lille = LIL Rouen = ROU Strasbourg = STR Toulouse = TOU
Milano = MIL Napoli = NAP Palermo = PAL Parma = PAR Perrugia = PER Roma = ROM Torino = TOR Trieste = TRI Venezia = VEN Verona = VER Ventimiglia = VTG
Malmo = MLO Stockholm = STO
Irország = IRL Dublin = DUB
Ausztria = A Graz = GRZ Innsbruck = INN Linz = LNZ Salzburg = SLZ Vienna = VIE
Luxemburg = L Luxembourg = LUX Norvégia = N Bergen = BGN Oslo = OSL Stavanger = STA
Finnnország = FIN Helsinki = HEL
Hollandia = NL Amsterdam = AMS Arnheim = ARN Einhoven = EIN Enschede = ENS Groningen = GRO Den Haag = HAA Rotterdam = ROT
Nagy Britannia = GB Aberdeen = ABD Belfast = BEL Birmingham = BIR Bristol = BRI Edinburgh = EDH Glasgow = GLW London = LON Manchester = MAN Plymouth = PLY
Portugália = P Evora = AVO Coimbra = COI Faro = FAR Leiria = LEI Lisbon = LIS Porto = POR
Magyarország = H Budapest = BUD Horvátország = HR Zagreb = ZAG
Lengyelország = PL Gdansk = GDZ Krakow = KKW Poznan = POZ Szcecin = SZC Warsaw = WAW
Olaszország = I Ancona = ANC Bari = BAI Bologna = BOL Cagliari = CAG Catane = CAT Firenze = FIR Foggia = FOG Genova = GEN Lecce = LEC Messina = MES
Oroszország = RUS St. Petersburg = PET Svédország = S Gothenburg = GOT
20
Szlovakia = SK Bratislava = BRV Szlovénia = SLO Ljubljana = LJU Jugoslavia = YU Berlgrade = BEO
Belgium = B Antwerpen = ANT Brugges = BRG Bruxelles = BRU Charleroi = CHA Liege = LIE Svájc = SW Liechtenstein = CH Basel = BAS Bern = BER Chur = CHR Geneva = GNV Locarno = LOC Lucerne = LUC St Moritz = MOR St Gallen = SGL Sion = SIO Vaduz = VDZ Zuerich = ZUR Cseh Köztársaság = CZ Prága = PRG
