Ruční kotoučová pila MS 55
915701
Návod k obsluze
POZOR! Návod k ovládání obsahuje důležitá upozornění týkající se bezpečnosti práce s uvedeným přístrojem. Proto, ještě než začnete pracovat, si tento návod pozorně přečtěte !
Prohlášení ES o shodě Tímto prohlašujeme, že přenosná kotoučová pila typ:, - MS 55 Objednací číslo: 9l5701, 915720, 975721, 915722 odpovídá následujícím příslušným směrnicím ES: - směrnice EU strojní zařízení ……………………. 98/37/ECC kompletována podle …………………………….. 98/79/ECC - směrnice EU nízké napětí …………………………73/23/EEC - směrnice EU Elektromagnetická kompatibilita…..89/336/EEC Konstrukce byla koncipována v souladu s těmito předpisy: EN 50144, EN 550145-1, EN 55014-2, EN 61000-3, EN 292 T1, EN 292 T2 EN 1037, EN 847-1
Obsah: 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9
Informace o výrobku Údaje výrobce Identifikace přístroje Technické údaje Hlučnost Vibrace Obsah dodávky Bezpečnostní zařízení Použití v souladu se zamýšleným účelem Přetrvávající nebezpečí
2
Bezpečnostní pokyny
3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5
Seřízení Zapojení do elektrické sítě Odsávání pilin Výběr pilového kotouče Výměna pilového kotouče Rozpěrný klín
4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6
Provoz Uvedení do provozu Zapínání a vypínání Nastavení hloubky řezu Seřízení pro šikmý řez Řezání podle značení Řezání s rovnoběžným pravítkem ( zvláštní příslušenství)
5 5.1 5.2 5.3.
Servis a údržba Přístroj Pilový kotouč Skladování – likvidace
6.
Odstraňování poruch
7.
Zvláštní příslušenství
8.
Záruka
V provozním návodu se setkáte s těmito výstražnými znameními a symboly: Tento symbol ukazuje, kde najdete rady pro bezpečnou práci. Při jejich opomenutí může dojít k velmi vážné újmě na zdraví. Tento symbol upozorňuje na potencionálně nebezpečnou situaci. Při nerespektování tohoto upozornění může dojít k poškození výrobku či předmětů v blízkosti přístroje. Tento symbol nabízí uživateli tipy a další užitečné informace. 1. Informace o výrobku týká se přístrojů s č. výr.. 915701, 915720, 915721 nebo 975722 1.1 Údaje výrobce MAFELL AG P.O.Box 1180, D-7820 Oberndorf/Neckar Tel: +49 7423 9812-0, Fax +49 7423 812 - 218 1.2 ldentifikace přístroje Veškeré údaje nutné pro identifikaci přenosné kotoučové pily jsou uvedeny na typovém štítku, který je k nalezení na skříni motoru. Shoda se základními bezpečnostními a zdravotními pokyny obsaženými v dodatku l směrnice strojního zařízení 98/37/E'G.je doložena značkou CE na přenosné kotoučové pile. 1.3 Technické údaje Hloubka řezu Max. úhel naklopení pilového agregátu Max. hloubka řezu
Průměr pilového kotouče
Maximální šířka pilového kotouče Šířka řezu nástroje Vnitřní průměr pilového kotouče Otáčky pilového kotouče
Rychlost řezání při běžném zatížení Průměr odsávací vyústky Provozní hmotnost Rozměry (Š x D x V) Napětí Kmitočet Příkon (běžné zatížení) Výkon Proud (běžné zatížení)
55 mm 0 - 450 při 300 50 mm 0 při 45 42 mm maximální 160 mm minimální 149 mm 1,2 mm 1,8 mm 20 mm bez zatížení 5 440 ot/min Běžné zatížení 2 770 ot/min 23 m/s 35 mm 3,7 kg 250x309x235 mm 230 V nebo 110 V 50-60 Hz 1 100 W 630 W 4,8 A 0
1.4 Hlučnost Hodnoty emise hluku stanovené dle EN 50144-1 a EN 501 Hladina hlučnosti Hodnota hlučnosti na pracovišti Bez zatížení 103 dB (A) 93 dB (A) Za provozu 104 dB (A) 91 dB (A) Zaznamenané měření hlučnosti proběhlo za použití pilového kotouče dodávaného se standardním vybavením. Uvedené hodnoty neberou na zřetel žádné rozdíly v sériích a nemohou sloužit ke stanovení imisní hladiny hlučnosti, protože tato se mění v závislosti na provozní době, dané obráběcí operaci a faktorech pracovního prostředí. Imisní hladinu hlučnosti lze následně stanovit pouze pro samostatný případ na stanovišti uživatele přístroje. 1.5 Vibrace Charakteristická vibrace při držení v ruce činí méně než 2,5 m/s2. 1.6 Obsah dodávky Přenosná kotoučová pila MS 55 komplet s: 1 pilový kotouč s tvrdokovem pr. 160 mm, l6 zubů 1 rozpěrný klín (tloušťka l,2 mm) 1 napájecí elektrický kabel 4rn 1 obslužný nástroj v upínacím zařízení přístroje 1 provozní návod 1 brožura ,,Bezpečnostní pokyny" 1.7 Bezpečnostní zařízení Již od samého počátku vývoje tohoto nového přístroje byla věnována intenzivní pozornost zajištění optimálních pracovních podmínek. K tomuto účelu byla použita celá řada nejrůznějšího strojního a elektrického bezpečnostního zařízeni, ergonomických zásad a opatření ke snížení hlučnosti a prašnosti. V souladu s evropskými normami a v závislosti na bezpečnostním zařízení, které si vynucuje zamýšlený účel přístroje je přístroj chráněn proti nebezpečím, která nelze vyloučit jeho konstrukčním řešením. Konkrétně jde o tato bezpečnostní zařízení: ochrana proti dotyku s nástrojem: V souladu s požadavky kladenými normou EN 50144-2-5 je řezu nezúčastněný zubový věnec pilového kotouče chráněn pevným krytem, a jeho část, která řeže, je zajištěna samozávěrným zatažitelným krytem. Tento zatažitelný kryt je za účelem snadnějšího odkrytí při kladení pily na obrobek opatřen rukojetí (6, obr.2) Zařízeni pro bezpečné vedení pily: Široká základová deska zaručuje bezpečné dosednutí přístroje na obrobek. Ergonomicky tvarovaná rukojet' slouží k vedení pily při řezání. Díky paralelnímu vodícímu pravítku (součást zvláštního příslušenství ), které lze použít po obou stranách roviny řezu, je možné vést přístroj podél hrany obrobku i podéI vodicí lišty, urnístěné na obrobku. Hrany pro držení linie řezu (l0, obr. 2), viditelné z obou stran přístroje, rovněž přispívají k bezpečnému vedení pily.
Ochrana proti zpětnému nárazu obrobku: Aby se při naklápění zamezilo možnému zpětnému nárazu obrobku a usnadnilo se vedení přístroje při pohybu vpřed, je přenosná kotoučová pila vybavena rozpěrným klínem. Z hlediska tloušťky je rozpěrný klín přizpůsoben dodanému pilovému kotouči a je možno jej postavit do blízkosti pilového kotouče, do vzdálenosti uvedené v technických údajích. Spínací zařízení: Fixační tlačítko, které je instalované v rukojeti, zabraňuje neúmyslnému rozběhu. Přístroj lze uvést do chodu jen při současném stisknutí spínací spouště, která je rovněž instalovaná v rukojeti. Stroj se při uvolnění tlačítka automaticky vypne. Ergonomické zásady: Stěžejní ergonomické zásady, které byly vzaty v úvahu při konstrukci přístroje: Nízká hmotnost ve srovnání s danou hloubkou řezu v důsledku přítomnosti výkonného univerzálního motoru, Pouze jediný obslužný nástroj pro veškeré funkce, upnutý v držadle přístroje. Odsávání pilin: Piliny jsou odváděny zabudovaným třískovým odváděcím potrubím k integrované přípojce odsávacího agregátu. To znamená, že přístroj je možno připojit k vnějšímu odsávacímu agregátu jako je průmyslový vysavač, nebo kombinované jednotce (kombinace odsavače prachu a průmyslového vysavače). Za provozu bez odsávání prachu zajišťuje horní proudnicový kryt pily, že piliny jsou chrleny mimo obsluhu. Elektrická bezpečnost: Elektrické zařízení přístroje odpovídá evropské normě EN 501441l a je chráněno proti rušivému účinku elektromagnetického pole. Vestavěný univerzáIní motor má odrušení interference radiových a televizních signálů.
Bezpečnostní zařízení popisovaná v tomto návodu představují stěžejní faktory bezpečného chodu přístroje. Jejich odnímání či vyřazování z funkce je zakázáno. 1.8 Použití v souladu se zamýšleným účelem Přenosná kotoučová pila MAFELL MS 55 slouží výhradně k podélnému rozřezávání a zkracování plného dřeva a vrstvených materiálů, jako jsou třískové desky, laťovka a plátované nábytkářské desky o maximální tloušťce 55 mm při použití schválených pilových kotoučů. Průměr používaného pilového kotouče se musí pohybovat y rozmezí: Minimálně – 149mm Maximálně – 160nlm Maximální základní tloušťka pilového kotouče nesmí překročit hranici 1,2 mm. Jakékoliv jiné používání vybočující mimo daný rámec je považováno za použití neshodující se se zamýšleným účelem. Výrobce nezodpovídá za žádnou škodu vzniklou v důsledku takového použití; riziko nese výhradně a pouze uživatel. Používání pilových kotoučů z rychlořezné oceli a brusných kotoučů není povoleno. Přístroj není vhodné používat venku za deště a v prostorách, kde hrozí nebezpečí exploze.
Používáním ve shodě se zamýšleným účelem se také rozumí dodržování provozních, údržbových a opravárenských podmínek stanovených společností MAFELL, a stejně tak i bezpečnostních pokynů specifikovaných v tomto pracovním návodu. S přenosnou kotoučovou pilou MS 55 smí pracovat, seřizovat ji a udržovat pouze osoby starší 1 8 let, které jsou s přístrojem obeznámeny, a které byly poučeny o nebezpečích s tím spojených. Opravy smí být prováděny výhradně autorizovanými zástupci firmy MAFELL nebo střediskem pro služby zákazníkům téže firmy. Musí být dodržovány bezpečnostní předpisy platné v zemi, kde je přístroj používán, a stejně tak i veškeré ostatní všeobecně přijaté zásady bezpečné práce a ochrany zdraví. Neautorizované změny na přístroji zbavují výrobce zodpovědnosti za jakékoliv z toho vzniklé škody. Přenosná kotoučová pila nesmí být používána, jako stojanová pila ukotvená na základové desce na ponku. 1.9 Přetrvávající nebezpečí Přetrvávající nebezpečí se mohou objevit v závislosti na konstrukčním řešení přístroje, které se pojí s jeho zamýšleným použitím, i když je s přístrojem pracováno náležitým způsobem v souladu se všemi příslušnými bezpečnostními předpisy ! Kontakt ruky s pilovým kotoučem v blízkosti výchozího otvoru pod základovou deskou Dotyk s částí pilového kotouče, která vystupuje pod obrobkem při řezání. Boční kontakt s těmito rotujícími částmi: pilový kotouč, upínací příruba přírubový šroub. Zpětné nárazy přístroje při zaseknutí pilového kotouče do obrobku. Zlomení pilového kotouče a nebezpečí odmrštění pilového kotouče nebo jeho úlomků. Kontakt s částmi pod napětím při otevřené skříni a nevytaženém napájecím kabelu. Při delší práci bez chráničů sluchu může být poškozen sluch. Emise dřevného prachu představuje zdravotní riziko, nejsou-li při dlouhodobější práci odsávány piliny. 2. Bezpečnostní pokyny Dřevoobráběcí strojní zařízeni mohou při svém používání vytvářet nebezpečné situace! Je proto nutné dodržovat za všech okolností bezpečnostní pokyny vyřčené v této kapitole a stejně tak i bezpečnostní předpisy platné v zemi používání přístroje! Všeobecné pokyny: Nikdy nepracujte bez ochranných pomůcek, předepsaných pro příslušnou operaci a nemodifikujte přístroj způsobem, který sníží jeho bezpečnost.
Přístroj nesrní být používán dětmi a rnladistvými. Tato zásada se nevztahuje na mladé osoby nad 16 let věku, které jsou zacvičovány a jsou pod dozorem odborníka. Před započetím veškerých prací se ujistěte, zda jsou bezpečnostní a provozní zařízení dostatečně připevněná a nepoškozená, zda lze s nimi pracovat bez překážek a zda je možné posouvat pohyblivý kryt pilového kotouče, aniž by o něj kotouč zachytával. . Vždy dávejte pozor na vlivy pracovního prostředí. Nedovolte, aby byl přístroj vystaven dešti a nepracujte s ním ve vlhkém nebo mokrém prostředí nebo v blízkosti vznětlivých kapalin a plynů. Pracujete-li s přístrojem venku, doporučuje se používat jistič pro zemní spojení. Přístroj nenoste za kabel a nevytahujte elektrickou zástrčku ze zásuvky vytažením za kabel. Chraňte kabel před olejem a vysokými teplotami a neohýbejte jej přes ostré hrany. Poškozený kabel nebo zástrčka je nutno okamžitě vyměnit. Vyvarujte se nadměrného ohýbání kabelu. Obzvláště pak při přemisťování a ukládání přístroje. Neomotávejte kabel kolem přístroje. Používejte pouze ty pilové kotouče, které odpovídají normě EN 847- 1 a technickým údajům uvedeným v tomto návodu. Nepoužívejte: Prasklé nebo zkřivené pilové kotouče Pilové kotouče vyrobené z rychlořezné oceli (HSS kotouče). Tupé pilové kotouče, které neúměrně zatěžují rnotor. Pilové kotouče, jejichž tloušťka překračuje řeznou šířku (agregát), která je menší nežli tloušťka rozpěrného klínu. Pilové kotouče, které se nehodí pro otáčky pilového kotouče bez zatížení. Přechovávejte přístroj v zamčeném suchém prostoru a z dosahu dětí. Instrukce ohledně používání osobních bezpečnostních pomůcek: Vždy mějte na sobě přiléhavé průmyslové oblečení a sundejte prsteny, náramky a náramkové hodinky. Hladina hlučnosti na pracovišti překračuje hodnotu 85 dB (A). Uživatelé přístroje by proto měli mít chrániče sluchu. Instrukce týkající se provozu: Pro práci zajistěte nečistot zbavený, nekluzký povrch a adekvátní osvětlení. Před výměnou nástroje, seřizováním a odstraňováním funkčních nedostatků (včetně odstraňování zachycených třísek ) vytáhněte zástrčku z elektrické sítě. Nikdy nepracujte s obrobky, které jsou pro kapacitu přístroje příIiš veliké nebo příIiš malé. Vždy používejte rozpěrný klín, který je správně nastavený podle návodu. Zatažitelný kryt pilového kotouče nesmí být zaaretován v otevřené poloze. Spínač nesmí být zakotven v sepnutém stavu. Před zapnutím se přesvědčte, zda je pilový kotouč pevně utažen a zda je z něj vyjmut imbusový klíč. Kdykoliv to lze, zajistěte obrobek proti uklouznutí (např. šroubovými svorkami).
Nezačínejte řezat, dokud pilový kotouč nedosáhne plné rychlosti. Ohledejte obrobek, zda neobsahuje cizí tělesa. Nikdy se nepokoušejte řezat hřebíky nebo jiné kovové předměty. Kotoučovou pilu veďte při řezání rovně a bez naklánění, aby se pilový kotouč v obrobku nezasekl. Při řezání nedávejte ruce pod obrobek (nebezpečí úrazu.). Při práci s pilou hlídejte, aby kabel vždy vedl směrem dozadu od přístroje. Rychlost posuvu při řezání přizpůsobte tloušťce obrobku. Nadměrná rychlost posuvu přetěžuje motor a vede k nekvalitním řezům. Nesundávejte kotoučovou pilu z obrobku, dokud se pilový kotouč nezastaví. Za chodu přístroje držte ruce stranou od oblasti, kde vylétávají třísky. Je zakázáno pokoušet se brzdit pilový kotouč bočním tlakem na jeho povrch. Piliny generované řezáním znemožňují vidět tak, jak je zapotřebí a za jistých okolností mohou být nebezpečné pro zdraví. Nepracujete-li venku nebo v dobře větraných prostorách, musí být přístroj při déle trvající práci napojen na odsávací agregát, jako je malý přenosný odsavač prachu. Rychlost proudění vzduchu musí činit nejméně 20 m/s. Pokyny pro servis a údržbu: Pravidelné čištění přístroje, a obzvláště seřizovacího zařízení pro základovou desku a vedení je důležitou podmínkou bezpečnosti. Před zahájením čištění vytáhněte zástrčku z elektrické sítě. Je dovoleno používat výhradně originální náhradní díly MAFELL. V případě použití jiných součástí, výrobce neposkytuje žádnou záruku a nepřijímá žádnou odpovědnost. 3. Seřízení 3.1 Zapojení do elektrické sítě Přenosná kotoučová pila MS 55 pracuje pouze na jednofázový střídavý proud (230 V nebo 110 V). Přístroj má ochrannou izolaci třídy II. Před spuštěním přístroje se ujistěte, zda napětí v síti odpovídá hodnotě uvedené na typovém štítku. 3.2 Odsávání pilin Při dlouhodobé práci v uzavřeném prostoru musí být přístroj připojen ke vhodnému agregátu pro vnější odsávání. Vnitřní průměr integrované odsávací vyústky, ( 11, obr. 3) činí 35 mm.
V Německu jsou stanoveny technické specifikace pro odsávací agregáty testované na odsávání dřevěných pilin. Bezpečná shoda s mezemi znečištění pracovního prostředí (2 rng/m3) je zajištěna pouze tehdy, je-li přenosná kotoučová pila připojena k otestovanému odsávacímu agregátu (jako např. odsavač prachu. průmyslový vysavač, nebo kombinovaná jednotka). 3.3 Výběr pilového kotouče Kromě požadavku na ostrý pilový kotouč závisí kvalitní řez především na volbě typu pilového kotouče, která se řídí druhem řezaného materiálu. Různé typy materiálů vyžadují volbu těchto pilových kotoučů:
Pro podélné rozřezávání a zkracování měkkého a tvrdého dřeva: Pilový kotouč s tvrdokovem o 160 x l,2/1,8 s 24 zuby. Zvláště pro podélné řezání měkkého a tvrdého dřeva podle jeho textury: Pilový kotouč s tvrdokovem o 160x1,2/1,8 s 16 zuby. Zvláště pro řezání měkkého a tvrdého dřeva napříč jeho texturou: Pilový kotouč s tvrdokovem o 160 x 1,2/1,7 s 32 zuby. 3.4 Výměna pilového kotouče Před výměnou pilového kotouče vždy vytáhněte zástrčku z elektrické sítě. Neinstalujte pilové kotouče, které jsou prasklé nebo jinak poškozené. Používejte pouze pilové kotouče o průměru od 149 (5 3/4 palce) do l60 mm (6 1/4 palce) s vnitřním průměrem 20 mm. Nepoužívejte pilové kotouče z rychlořezné oceli. Přesvědčte se, zda je nasazovaný pilový kotouč náležitě ostrý, protože ostrost.je základním předpokladem pro dokonalý řez. Při výměně pilového kotouče postupujte takto: Stiskněte nejprve zajišťovací kolík (2, obr. 1) a zaaretujte tak pilový kotouč. Imbusový klíč (14, obr. 3), zasunutý do upínacího zařízeni na přístroji, musíte vsunout do přírubového šroubu (8, obr. 2) a otáčet, dokud zajišťovací kolík nezaskočí úplně. Přírubový šroub povolte pomocí imbusového klíče otáčením proti směru hodin, sejměte šroub a čelní upínací přírubu (7, obr. 2). Zatažením směrem dopředu otevřete zatažitelný kryt (9, obr. 2) pilového kotouče a pilový kotouč vyndejte tak, že jej povysadíte dopředu a zatlačíte dolů. Před vložením nového kotouče prohlédněte obě upínací příruby, zda na nich neulpěla nečistota, a očistěte je. Při nasazování pilového kotouče dávejte pozor na směr otáčení: zuby musí směřovat tímtéž směrem, co šipka na horním krytu pilového kotouče. Nasaďte upínací přírubu s přírubovým šroubem a dotáhněte otáčením po směru hodin. Při vyjímání pilového kotouče lze jako pomůcku použít zajišťovací kolík.
Nemanipulujte zajišťovacím kolíkem (2, obr. 1) za chodu přístroje! Došlo by k poškození přístroje. 3.5 Rozpěrný klín Před seřízením rozpěrného klínu je nanejvýše důležité odpojit přístroj z elektrické sítě. Rozpěrný klín (5, obr. 2) zabraňuje svírání řezné spáry za pilovým kotoučem při podélném řezání. Musí být proto náležitě seřízen a používán pro veškeré řezné operace. Na obr. 4 je znázorněna správná vůle mezi rozpěrným klínem a obvodem i spodním zubem pilového kotouče.
Rozpěrný klín seřídíte tak, že imbusovým klíčem ( l4, obr. 3) povolíte oba šrouby víka s vybráním pro imbusový klíč (4, obr. 2) a podle potřeby posunete rozpěrný klín v drážce. Poté dotáhnete oba šrouby víka.
4. Provoz 4.1 Uvedení do provozu Dříve než použijete přenosnou kotoučovou pilu poprvé, je nanejvýše důležité prostudovat následující poznámky: Osoby pověřené prací s přístrojem musí být prvně obeznámeny s provozními pokyny. Zvláštní pozornost je nutno věnovat kapitole „bezpečnostní pokyny". Přesvědčte se, zda je bezpečnostní zařzení připojeno a zda je provozuschopné, To se týká především rozpěrného klínu a lehké pohyblivosti zatažitelného krytu. Ujistěte se, zda je pilový kotouč instalován správně. 4.2 Zapínání a vypínání Hlídejte, aby kabel elektrického vedení vedl dozadu od přístroje. Přístroj držte za rukojeť, která je konstruovaná právě k tomuto účelu. Neuvádějte pilu do chodu, dotýká-li se pilový kotouč obrobku. Před zapnutím se ujistěte, že se pilový kotouč pohybuje volně a že je zatažitelný kryt uzavřen. Zapínání: Nejprve uvolněte rozběhovou pojistku stisknutím fixačního tlačítka (12. obr. 3). Pak stiskněte spínací páčku (13. obr. 3) a držte přitom stisknuté fixační tlačítko. Protože spínací spoušť není vybavena zajišťovacím zařízením, běží přístroj pouze když je tento spínač stisknut. Vypínání: Přístroj vypnete uvolněním spínací spouště. Reaktivuje se rozběhové fixační tlačítko a znemožňuje nechtěný rozběh přenosné kotoučové pily. 4.3 Nastavení hloubky řezu Hloubku řezu je možné nastavovat plynule od 10 do 55 mm.
Nastavení se provádí takto: Nejprve uvolněte stavěcí páčku (3, obr. 1). Uvolněním stavěcí páčky umožňuje mezera v pevném ochranném krytu zrakovou kontrolu hloubkoměru. Nastavení hloubky řezu lze odměřovat na okraji mezery označeném šipkou. Hloubku řezu nastavíte rozevíráním a svíráním pevného ochranného krytu a základovou deskou. Stavěcí páčku opět utáhněte. Hloubka řezu musí vždy činit zhruba o 2 až5 mm více, než je tloušťka obrobku. 4.4 Seřízení pro šikmý řez U provádění šikmých řezů je možné dosáhnout úhlu 0 až 450. Povolte křídlové šrouby (1, obr. 1) a nastavte sestavu do požadovaného úhlu, který je vyznačen na naklápěcím segmentu. Poté dotáhněte křídlové šrouby. 4.5 Řezání podle značení Dodržování pokynů týkajících se řezání, které jsou uvedeny v kapitole „Bezpečnostní pokyny" je velmi důležité. Základová deska je opatřena hranami pro držení linie řezu (10. obr. 2), a to jak pro rovný řez, tak pro šikmý řez o 300 a 450 .Tyto hrany se lícují s vnitřní stranou pilového kotouče. Značení pro šikmý řez, je viditelné otvorem na levé straně horního krytu pily. Zajistěte obrobek tak, aby se nepohnuI. Opěrné podložky pro obrobek dejte do takové polohy, aby pilový kotouč mohl být voIně veden pod obrobkem. Při řezání držte přístroj za rukojeť a přední část základové desky položte na obrobek. Zapněte přenosnou kotoučovou pilu (viz. kapitola 4.2) a suňte přístroj rovnoměrným pohybem kupředu ve směru řezu. Po dokončení řezu okamžitě pilu vypněte uvolněním spínací spouště (13. obr. 3). 4.6 Řezání s rovnoběžným vodicím pravítkem (zvláštní příslušenství) Dodržování pokynů tykajících se řezání, které jsou uvedeny v kapitole ,,Bezpečnostní pokyny" je velmi důležité. Rovnoběžné vodící pravítko se používá při řezání rovnoběžném s daným okrajem. Vodící pravítko lze připevnit na levou i pravou stranu přístroje. Rozsah šířky řezu činí asi 155 mm na pravé straně a 280 mm na straně levé. Šířku řezu nastavíte tak, že povolíte křídlové šrouby (součást zvláštního příslušenství) a pravítko ukotvíte do požadované polohy. Dotáhněte křídlové šrouby.
Rovnoběžné vodící pravítko můžete použít i jako prodloužený držák a zajistit tak dokonalejší vedení přenosné pily. Stačí jej jednoduše otočit (vodící povrch pro okraj obrobku směrem nahoru). Přikročte k řezání obrobku (viz. kapitola 4.5) 5. Servis a údržba Přístroje MAFELL jsou konstruovány pro minimální údržbu. Použitá kuličková ložiska jsou mazána tukem na dobu životnosti přístroje. Po delší době používání přístroje se uživatelům doporučuje, aby přístroj nechali zkontrolovat autorizovaným střediskem pro služby zákazníkům MAFELL. 5.1 Přístroj Přístroj _ie nutno čistit od nánosů prachu v pravidelných intervalech. S použitím vysavače věnujte při čištění pozornost všem spojům a vodicím plochám a stejně tak i všem vzduchovým průduchům u motoru. Spoje a vodicí části postříkejte čas od času strojním olejem, aby jejich pohyb zůstal hladký. Navíc je nutno kontrolovat' pohybuje-li se hladce zatažitelný kryt pilového kotouče. Pokud se po svém otevření automaticky nezavře, je nutno zanést přístroj do servisní dílny MAFELL. To je důležité udělat po delším provozu i přesto, nevyskytují-li se žádné problémy. 5.2 Pilový kotouč Pilové kotouče, které jsou na přístroji používány, musí být pravidelně čištěny od pryskyřice, protože kvalita řezu se zvyšuje pouze při použití čistého kotouče. Pro čištění se smí používat pouze nekyselé, avšak ani příliš zásadité čistící prostředky. Čištění lze provést namočením pilového kotouče na 24 hodin do petroleje, lakového benzínu nebo komerčně dostupného odstraňovače pryskyřice. 5.3 Skladování - likvidace Je-li přístroj odstaven z provozu na delší dobu, je nutno jej důkladně vyčistit (viz. kapitola 5.1). Lesklé kovové panely přístroje postříkejte antikorozním prostředkem. Přístroj uchovávejte pouze v suchých místnostech, kde.jsou chráněny před povětrnostními vlivy. Náplně v přístroji nejsou ani toxické, ani škodlivé. V případě likvidace přístroje je nutné oddělit kovové části od plastických a každou skupinu součástí zlikvidovat náležitým způsobem. 6. Odstraňování poruch Stanovení příčiny stávajícího defektu a jeho odstranění vždy vyžaduje zvýšenou pozornost a opatrnost. Před zásahem vždy nejdříve vytáhněte kabeI ze zásuvky !
V následující tabulce jsou uvedeny některé z nejčastějších problémů a jejich příčiny. V případě jiných problémů kontaktujte svého obchodního zástupce nebo zákaznický servis MAFELL.
Defekt Přístroj nelze spustit
Přístroj během řezání vypíná Pilový kotouč se při řezání Zasekává
Příčina Síť bez napětí
Odstranění Zkontrolujte přívod proudu
Defektní pojistka hlavního napájení
Vyměňte pojistky
Opotřebované uhlíkové kartáče Výpadek hlavního napájení
Odneste stroj do servisní Dílny MAFELL Zkontrolujte záložní pojistku hlavního napájení
Přístroj přetížen Rychlost posuvu je velká
Snižte rychlost posuvu Snižte rychlost posuvu
Tupý pilový kotouč
Okamžitě uvolněte spínač. Vytáhněte přístroj z obrobku a vyměňte pilový kotouč.
Pnutí v obrobku
Spálená místa na spáře Ucpáno chrlení pilin
Špatné vedení přístroje
Použijte rovnoběžné vodící pravítko
Nerovný povrch obrobku Použitý pilový kotouč je pro daný úkol nevhodný, nebo tupý Dřevo je příliš vlhké
Srovnejte povrch Vyměňte pilový kotouč
Delší provoz bez odsávání
Připojte k vnějšímu odsávání, např. k přenosnému odsávači prachu
7. Zvláštní příslušenství Rukojeť (namontovatelná do základové desky) Pilový list - HM pr. 16O x l,8 x 20, 24 zubů (podélný i příčný řez) Pilový list - HM pr. 160 x 1,8 x 20, 16 zubů (podélný řez) Pilový list- HM pr. 160 x1,7 x 20, 32 zubů (příčný řez) Vodící lišta F 80, délka 800 mm Vodící lišta F 110, délka 1100 mm Vodící lišta F 160, délka 1600 mm Vodící lišta F 210, délka 2100 mm Vodící lišta F 310, délka 3100 mm Vodící lišta Fx, zvláštní délka do 6 m Příslušenství k vodícím lištám : - Šroubové svěrky - Spojovací kus
Objednací číslo 201451 092539 092533 092552 204380 204381 204365 204382 204383 204384 093277 204363
8. Záruka Proti předložení záručních podkladů (originální kupní doklad), budou za platných záručních pravidel provedeny bezplatně všechny opravy, které jsou podle našich zjištění potřebná kvůli závadám materiálu, zpracování a montáži. Opotřebované a obroušené části jsou z toho vyjmuty. Přitom musí stroj, resp. elektronářadí být dodáno do našeho závodu nebo posláno do zákaznického servisu MAFELL: Nikdy se nepokoušejte provést opravu samostatně, protože tak zanikají záruční závazky. Na škody, které vzniknou díky nesprávnému zacházení nebo normálním opotřebováním, se záruka nevztahuje.
