Fastrac 4000 Už je v Česku!

MAGAZÍN

www.pekass.eu

oficiální magazín společnosti PEKASS a. s.

léto 2015

zemědělská, komunální a silniční technika

02 2015 Fastrac 4000

HORSCH

Už je v Česku!

záruka spolehlivosti

Na návštěvě

Nicole Vaidišová

JOHN DEERE

v Itálii

po pěti letech

trumf na pásech

Sedačka není určena do traktorů Zetor a ZTS

Pneumaticky odpružená sedačka (12 V) • Nízkofrekvenční pérování • Elektronicky aktivní pérování • Nastavitelná tuhost tlumení • Zdvih pérování 100 mm • Automatické nastavení pérování na hmotnost 50 - 130 kg • Výškové nastavení v rozsahu 80 mm • Horizontální pérování • Boční horizontální pérování • Pneumaticky nastavitelná bederní opěrka • Otočný adaptér ± 20° • Podélné nastavení sedačky 210 mm • Aktivní klimatizovaný látkový potah • Vyhřívané čalounění • Koncový spínač • Nastavení sklonu opěradla zad • Prodloužení zádové opěrky • Nastavení sklonu sedáku a hloubky sezení • Opěrky rukou sklopné, výškově stavitelné, látkou potažené

PEKASS a.s., Přátelství 987, 104 00 Praha 10 - Uhříněves tel.: +420 325 575 250, mob.: +420 775 599 675 e-mail: [email protected]

www.grammer.cz www.pekass.eu

OBSAH

Vážení přátelé,

Ing. Vojtěch Pivnička, obchodní ředitel

18 19 20 22 24 25 26

Přišel jeho čas – nový Fastrac 4000 V Sosnové spoléhají na Horsche Zahájila Demo Tour Briri Aktuality Stoprocentní servis v Dlouhé Lhotě Pekass a Renomia spojily svoje síly Na návštěvě u našich partnerů Postaráme se o vás, říkají vedoucí prodeje náhradních dílů John Deere jako trumf Operativní leasing Osobnost – Nicole Vaidišová Pokračování po pěti letech Polní drtič Berti PEKASS ASSISTANCE – příklady ze života Bazar Sportovní hry 2015

3

10 Čeští zemědělci se dočkali

PEKASS magazín vydání 2/2015 Evidenční číslo: MK ČR E 21668, ISSN: 1804-5707 Vydavatel a redakce: PEKASS a. s., Přátelství 987, 104 00 Praha 10 – Uhříněves, tel.: +420 272 705 789, e-mail: [email protected], www.pekass.eu Redakční rada: Ing. František Srb, Ing. Radek Mašek, Ing. Vojtěch Pivnička, Ing. Zdeněk Volmut, Mgr. Mirko Drkal, RNDr. Petr Kolář Grafická úprava a tisk: Profi Press s. r. o. Fotografie: Není-li uvedeno jinak, archiv firmy PEKASS a. s. Redakce neodpovídá za uveřejněný obsah PR a komerční prezentace. Inzerce: PEKASS a. s., redakce PEKASS magazínu, Přátelství 987, 104 00 Praha 10 – Uhříněves, tel.: +420 267 712 920, e-mail: [email protected] Ročník VI., vydání 2

www.pekass.eu www.jcb-agro.cz

EDITORIAL, OBSAH, TIRÁŽ

je mojí milou povinností napsat několik řádek do úvodníku nejnovějšího PEKASS magazínu, který se Vám právě dostal do rukou. Rád bych tuto příležitost využil k informaci o změnách, které se dnes dějí u nás ve firmě a jimiž vedení společnosti sleduje zkvalitnění poskytovaných služeb. Řada těchto změn je viditelná zvenčí a nemusí se vždy jevit jako kroky logické, nicméně v kombinaci s reformami, které se dějí uvnitř organizace, sledují jasný a pro firmu motivační trend: Být nejlepší! Společnost PEKASS a. s. působí na našem trhu již velmi dlouho. Tato vytrvalost a rozvoj firmy jistě svědčí o tom, že zákazníci všeobecně oceňovali a oceňují přístup našich zaměstnanců k uspokojování jejich potřeb. Na druhou stranu, dnešní svět se vyvíjí tak rychle, že setrvalost ve stavu, který byl nadstandardem před pěti lety, zítra spadne do roviny šedého průměru, s kterým se rozhodně nemůžeme smířit, a rozhodně nikdy nebyl naším cílovým stavem. Abychom byli schopni dostát do budoucna svých cílů v podobě stále nadstandardních služeb zákazníkům, investujeme dnes mnoho úsilí i peněz do rozvoje firmy zejména s vidinou nadcházejících období. Nemalé prostředky vynakládáme na nábor a školení nových zaměstnanců. Není tajemstvím, že naše firma se snaží aktivně vyhledávat mladé lidi, jejichž motivační stupeň, nadšení a ochota učit se budou do budoucna prohlubovat stabilitu jak v prodejním, tak v postprodejním a servisním týmu. U výběru nových zaměstnanců se snažíme odhalovat zejména kvalitní lidské vlastnosti, na jejichž základě investujeme úsilí do získání neméně důležitých praktických dovedností. Další velkou položkou, kterou se v současnosti zabýváme, je celková organizovanost firmy, její jednoznačná struktura a zejména její výkon. Cílem je schopnost rychle v čase vyhledávat zdroje potenciálních nedostatků a schopnost realizace protiopatření dříve, než vyvstane problém. Třetí významnou položkou, na kterou klademe důraz dlouhodobě a v které budeme pokračovat i nadále, je rozvoj našich středisek a materiálu, se kterým naši zaměstnanci pracují. Dlouhodobě věříme tomu, že k maximalizaci výkonu jednotlivce je třeba poskytovat jeho adekvátní vybavenost. Ve výčtu investic by se jistě dalo pokračovat dlouho. Jejich společným jmenovatelem je však fakt, že naše firma se snaží velkou část příjmu vracet zpět do firmy, potažmo do služeb, které poskytujeme Vám, našim zákazníkům. Věřte, že náš cíl být nejlepšími není jen prázdnou frází, ale hlavním motivačním prvkem naší společnosti. Naše kroky jsou toho jasným důkazem. S přáním krásných letních dnů a skvělé sklizně

4 6 8 9 12 13 14 16

Přišel čas pro JC

AKCE

4

Přípravný tým akce složený ze zástupců společností JCB, PEKASS a LUKROM

CB Fastrac 4000!

5 AKCE

Čeští zemědělci se dočkali. Stalo se tak ve druhém červnovém týdnu roku 2015. Na polích farmy AGRO Jesenice se proháněly nové žluté stroje z produkce světového výrobce agrotechniky JCB. Po několika letech vývoje, testování a očekávání přišel čas pro představení nové řady traktorů JCB Fastrac 4000! „Naši technici pracovali dlouho a tvrdě, aby vyvinuli nový Fastrac, který je postaven skutečně na originální myšlence dispozice, všestrannosti, a zároveň vsází na výkon a schopnosti. Ve srovnání s odcházející sérií 2000 je novinka výkonnější, ale zároveň ekonomičtější, silnější, hbitější, univerzálnější a ještě snadnější na obsluhu,“ říká Richard Fox-Marrs, výkonný ředitel JCB Agriculture. Zcela nový Fastrac série 4000 v sobě zahrnuje pětadvacet let zkušeností a znalostí v konstrukci, vývoji a výrobě nejvšestrannějšího a nejpohodlnějšího traktoru na světě. Díky svým prvotřídním vlastnostem slibuje Fastrac 4000 více produktivity, využitelnosti a možností pro obsluhu i ve vysoce konkurenčním prostředí. Vítej v Česku! Text: Mgr. Mirko Drkal Foto: Archiv PEKASS

Spoléháme na Horsch Při návštěvě statku Ramš v Sosnové u České Lípy nás nejprve zaujala kouzelná zvlněná krajina Českého středohoří. Přímo na dosah ruky jsou takové vrcholy jako Bezděz, Vlhošť či Ronov a na severu nepřehlédnutelný Ještěd. Hospodaří zde Ing. Miloš Pátra společně se synem Janem. „V roce 1994 jsem založil společnost Ramš spol. s r. o. s cílem zemědělské prvovýroby,“ informuje nás Ing. Miloš Pátra. „Zpočátku jsme kromě rostlinné výroby měli ještě chov prasat, nyní se již věnujeme pouze rostlinné výrobě, pěstujeme řepku, ozimou pšenici, ječmen jarní a mák. Dnes hospodaříme na 500 hektarech a jedná se především o písčitohlinité až hlinité půdy. Nadmořská výška je zde 290 až 300 metrů, roční úhrn srážek 550 až 570 mm,“ doplňuje Ing. Miloš Pátra. Již při příjezdu na statek Ramš jsme si všimli, že mechanizačnímu parku vévodí dvě značky – Horsch a John Deere. A jaké stroje Horsch si získaly na statku Ramš důvěru? „V roce 2007 jsme si pořídili radličkový kypřič Terrano 4 FX a secí stroj pro pásový výsev Sprinter 4 ST, následoval radličkový kypřič Terrano 8 FG, který je velmi cenný za mokra. Dále jsme v roce 2012 zakoupili v Pekassu Terrano 5 FM a poté jsme ještě posílili strojový park o secí stroj Pronto 6 DC, které tak nahradilo Sprinter,“ popisuje vývoj Ing. Miloš Pátra.

Terrano FM je univerzální radličkový kypřič, který se uplatní při hlubším i mělkém zpracování půdy. Dosahuje intenzivního promíchání pomocí čtyř řad radliček s navazující roztečí 28 cm a při práci klade nízký odpor. Má velkou průchodnost, což je užitečné při zapracování značného objemu posklizňových zbytků

ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA

6

Ing. Miloš Pátra a Ing. Martin Javorník hodnotí porost jarního máku Zleva Ing. Miloš Pátra, Jan Pátra (oba Ramš spol. s r. o.) a Ing. Martin Javorník (vedoucí střediska PEKASS Roudnice n. L.)

„O secích strojích Horsch Pronto jsme věděli již dříve, viděli jsme je sít u sousedů,“ vzpomíná syn zakladatele Jan Pátra a pokračuje: „Secí botka perfektně kopíruje a dokáže velmi kvalitně založit porost i na nerovném povrchu. U jarního máku je nejdůležitější, jak se nám podaří zasít. S kvalitně založeným porostem dosahujeme výnosu 1,2–1,3 t. Mák sejeme do hloubky 1,5 cm a secí stroj Horsch Pronto precizně dodržuje hloubku setí.“ Na poli je významným pracantem také radličkový kypřič Horsch Terrano 5 FM. „Využíváme ho jak na mělkou podmítku, tak i na kypření do hloubky 25 cm,“ říká Jan Pátra a doplňuje: „Zvlášť oceňujeme jeho univerzálnost a možnost odpojit zadní pěch a kypřit jen se čtyřmi řadami radliček.“ „Řepku si necháváme sít formou služby secím strojem Horsch Focus. Založení porostu se současným hlubokým kypřením v pásech a uložením hnojiva do prokypřených pásů půdy je velká výhoda nejen pro vzcházení a prvotní fáze růstu. Rostliny tak mají lepší přístup k živinám i vláze,“ dozvídáme se od Jana Pátry. A výnosy? „U řepky sklízíme 4,5 t, u pšenice jsme dosáhli výnosu 9 t. Jarní ječmen nám v průměru dává výnos 7 t,“ hodnotí výsledky opět Jan Pátra. „I do budoucna spoléháme na Horsch, sledujeme, jaké novinky se objevují v prodeji,“ uzavírá náš rozhovor Jan Pátra. Děkujeme za projevenou důvěru a těšíme se na další spolupráci. Text a foto: Ing. Josef Vedral, produktový manažer

7 ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA Secí stroj Pronto DC jedním pracovním přejezdem připraví seťové lůžko, správně utuží půdu a vyseje osivo. Kvalita setí, především rovnoměrnost uložení osiva je vysoká i při velké pojezdové rychlosti. V přední části je DiscSystem v dvouřadém uspořádání. Utužení povrchu půdy zajišťuje pneumatikový pěch, který utlačuje pás půdy vždy pro dvě secí botky. Na přání je možné kola pěchu vybavit polyuretanovou pěnou, která zajistí dlouhou životnost pneumatik. Dvojité kotoučové botky mohou pracovat s přítlakem až 120 kg. Diskové secí botky jsou hloubkově naváděny kopírovacími kladkami. Několik typů výsevních válečků zajišťuje výsev od trav až po luskoviny, s výsevkem od 0,1 kg/ha až po 800 kg/ha. Secí stroj ovládá a kontroluje řídicí a ovládací jednotka E-Manager, která je umístěna v kabině traktoru.

Demo Tour Briri úspěšně zahájena Počátkem letošního dubna jsme úspěšně uvedli do provozu první cisternu německého výrobce Briri, kterého PEKASS v České republice zastupuje. Vše se uskutečnilo na naší pobočce PEKASS Rychnov nad Kněžnou, která se přestěhovala do nově zrekonstruovaných a větších prostor v obci Pohoří u Dobrušky. Díky tamním zkušeným servisním technikům vyšly zkoušky červené PEKASS cisterny na jedničku, a tak mohla vyjet do ostrého provozu. Ve vybavení cisterny, které si zaslouží největší pozornost, je zejména nová kapalinou chlazená vývěva Hertell KD 14 doplněná o pomocné Turbo-plnění. Cisterna Briri byla zkoušena i na průjezdní schopnosti, a to nešlo jinak než v závěsu za špičkovým traktorem JCB Fastrac 3230. Rychlosti kolem 65 km/h cisterně nedělaly žádné problémy, na silnici seděla jako přikovaná, a to i díky nápravě BPW s mechanickým odpružením náprav – listovým perem.

8

Text: Ing. Martin Schaffer Foto: Archiv PEKASS

Akční DAM série cisteren Briri

NÁDRŽ Objem nádrže 8 000 l, průměr nádrže 1 600 mm, délka válcové části 3 700 mm Tloušťka stěny 5 mm Pozinkovaný rám průchozí pod celou nádrží Nádrž zvenku lakovaná, vnitřní ochranný polyureový nátěr Vnitřní vlnolamy Vnitřní manipulační otvor Zadní rozstřikovací zařízení ROZSTŘIKOVACÍ ZAŘÍZENÍ A SACÍ HADICE Exaktní rozstřikovací hlava 5m sací hadice o průměru 150 mm, systém připojení Perrot

VAKUOVÝ SYSTÉM Vakuokompresor Hertell 8 000 l s přímým pohonem kloubovým hřídelem Filtr vzduchu s olejovou náplní s tlumením hluku pozinkovaný Sifonový odlučovač pozinkovaný Hydraulické uzavírací zvonové šoupě vzadu Nasávací vývod a ruční uzavírací šoupě vpředu vlevo DALŠÍ VÝBAVA Pneu BKT 650/55 R 26,5 Verze 40 km/h Horní plnící otvor o průměru 400 mm

Nyní za akční cenu VTW 8.000 za

549 900 Kč (bez DPH)

Aktuality News Počet výtluků na vzestupu Jak už samotný titulek napovídá, komunikace po celé České republice opětovně po zimě vykazují velké množství výtluků a dalších poškození vozovek. V zimě opravované výtluky tzv. studenou metodou nejsou vždy řešením, a i časová trvanlivost těchto oprav není příliš dlouhá. Je tedy nutné přemýšlet o kvalitativně výhodnějších opravách. Řešením této situace jsou asfaltové termokontejnery německého výrobce ATC, které jsou již mnoho let k vidění na našich komunikacích. Uživatelé, kteří již tyto termokontejnery využívají, si pochvalují především jejich vysokou kvalitu provozu a docilování velmi kvalitní pokládky teplé asfaltové směsi. Také proto je mottem výrobce ATC kvalita a nízké náklady. Termokontejnery ATC jsou nabízeny ve velikostech od 1,5 t až do 20 t objemů zásobníků asfaltové směsi. Celá nástavba je

PEKASS má v současné době osm poboček. Jednou z těch menších je provozovna v Rychnově nad Kněžnou. Od prvních březnových dní již pobočka nesídlí na okraji města. Pro zákazníky z oblasti Rychnovska jsou nyní připravené nové, dobře vybavené a hlavně mnohem větší servisní a skladové prostory v obci Pohoří u Dobrušky. O tom se mohli přesvědčit v květnu na Dnu otevřených dveří, který uspořádali na velmi dobré úrovni naši kolegové z pobočky PEKASS Rychnov.

„Rychnovské středisko nestačilo trendu rozvoje a také našim potřebám, neboť se zde výrazně rozšířil sortiment. Celý objekt, v němž přemístěnou pobočku najdete, více odpovídá požadavkům narůstajícího zájmu zákazníků z této oblasti o servis velkých strojů, zejména zemědělských,“ sdělil František Slezar, vedoucí pobočky PEKASS Rychnov. Provozovna si zachovala kromě adresy všechny stávající kontaktní údaje a její potenciál vzrostl o desítky procent. Nastoupili i noví pracovníci. Na Den otevřených dveří dorazilo na 120 zájemců, odborníků z technických

Servisní technici ve Schwandorfu Osm servisních techniků naší společnosti se zúčastnilo v německém Schwandorfu školení firmy Horsch. Jeho tématem (označení modulu 1 BB, 1 EZK, 1 ST) bylo zpracování půdy, technika výsevu jednotlivých zrn pro secí stroje Maestro, Maistro a další způsoby využití secí techniky u strojů vyráběných společností Horsch. Účastníci si mohli prakticky ověřit nabyté zkušenosti ze školení při nastavování terminálu Muller Elektronik, který Horsch montuje na dodávané stroje.

Za společnost Pekass se zúčastnili servisní technici Antonín Skořepa, Pavel Šperk, Miloš Kříž, David Cettl, Jakub Kronus, Miroslav Rynda, Miloš Kříž, Robert Mlejnek a za aftersale Tomáš Novák. Školitelem za společnost Horsch byl Christian Adelfinger za účasti Petra Stiskálka a Martina Kunce z technické podpory společnosti.

9 AKTUALITY

Nová adresa, nový potenciál

kompletně odizolována, osazena ocelovou čtyřdílnou střechou, a tím nedovoluje tepelné ztráty asfaltového materiálu. Výhřev je zabezpečen dvěma plynovými hořáky s termostatickým ovládáním, které zajišťují výhřev celé nástavby až do technologické teploty 175 °C. Materiál je pak ze zásobníku vydáván pomocí šnekového dopravníku, na jehož konci je pomocný skluzný žlab, který umožňuje ideální dávkování a rozprostření materiálu do výtluku. Všechny termokontejnery je možné vybavit také zásobníky na studenou nebo teplou emulzi.

služeb v regionu, zemědělců, kteří techniku od společnosti PEKASS již užívají, a z dalších podniků a institucí. Neodolali a posadili se do strojů značek JCB, John Deere, Antonio Carraro, kochali se pohledem a zjišťovali technické údaje o pluzích ÖVERUM, přepravních návěsech Krampe, cisternách Briri, mulčovačích BERTI atd. Přejeme všem zákazníkům z oblasti, kde Rychnovští působí, aby byli co nejspokojenější se službami této pobočky sídlící na nové adrese.

Po několika letech vývoje, testování a očekávání přišel ten pravý čas pro představení nové řady traktorů JCB Fastrac 4000. Společnost JCB tuto premiéru načasovala na druhý červnový týden. Na přilehlých polích farmy AGRO Jesenice se den co den proháněly nové žluté stroje z produkce světového výrobce agrotechniky JCB.


10

JCB Fastrac 4000 Čeští zemědělci se dočkali Na spolupořádání této velké předváděcí akce se podíleli oficiální zástupci JCB v České republice, společnosti PEKASS a LUKROM a rovněž společnost AGRO Jesenice. Úloha organizátorů nebyla vůbec jednoduchá. Na úvod se uskutečnilo školení obchodních a servisních reprezentantů JCB, kterých britská firma sezvala do Prahy bezmála 200. Mezi těmito

zástupci byli i ti z českých a moravských luhů a hájů. Závěr týdne patřil odborné veřejnosti – zákazníkům společností PEKASS a LUKROM – a rovněž zde nechyběli ani zástupci tzv. „sedmé“ velmoci, novináři. Jen zákazníků dorazilo do Jesenice na 150 z celé republiky. Všichni si mohli stroje vyzkoušet v pracovním nasazení a posoudit tak kvalitu značky JCB. Kromě zmíněné premiéry nových traktorů Fastrac 4000 se totiž na polích představily i oblíbené manipulátory Loadall či kolové nakladače, k vidění byly i další stroje.

Tři nové modely

Skupina obchodních a servisních pracovníků z Pekassu, Lukromu a zahraničí

Zcela nový Fastrac série 4000 v sobě zahrnuje pětadvacet let zkušeností a znalostí v konstrukci, vývoji a výrobě nejvšestrannějšího a nejpohodlnějšího traktoru na světě. Fastrac 4000 disponuje takovými vlastnostmi, jako jsou vícečetné upevňovací body pro nářadí, sofistikovaný systém odpružení pro vyšší pracovní rychlosti, vysoce účinný brzdový systém pro bezpečnost, stabilitu a pohodlí.

Všechna čtyři kola jsou řiditelná s menším poloměrem otáčení a volitelným režimem řízení, větší pneumatiky zlepšují záběr a tažnou sílu. Promyšlený systém odpružení zajišťuje jak stranové, tak i nápravové vyrovnávání. Traktor dokáže snížit svou světlou výšku pro rychlejší a snadnější výměnu nářadí. Nový hydraulický systém dodává vyšší průtok oleje. Nářadí lze ovládat pouhým dotykem prstu na joysticku prostřednictvím elektronicky řízených hydraulických ventilů. Výkon stroje je posílený až na maximálních 240 koní pro nejvýkonnější model Fastrac 4220. Převodovka CVT zajišťuje plynulé zrychlení a zpomalení, nejjemnější možné nastavení rychlosti a dva volitelné režimy, které pomáhají obsluze optimalizovat výkon a hospodárně využívat palivo. Na trhu budou k dispozici tři nové modely traktorů Fastrac série 4000, všechny poháněné šestiválcovým motorem AGCO s objemem válců 6,6 litru. Fastrac 4160 má výkon 158 koní při jmenovitých otáčkách motoru 2100 ot/min a při navýšení výkonu motoru až 180 koní. Fastrac 4190 s výkonem 189 koní a s maximálním výkonem 210 koní a jako třetí Fastrac 4220 má stanovený jmenovitý výkon na 218 koní při jmenovitých otáčkách motoru, při navýšení až zmíněných 240 koní.

Je to pro nás velice významná investice do prodeje strojů u vás. Jsem přesvědčen, že týden v AGRO Jesenice přinesl stávajícím i potenciálně novým uživatelům zemědělské techniky JCB mnoho užitečného. Za první rok vzájemné spolupráce jsme velice spokojeni, podařilo se nám navázat skvělé obchodní vztahy. Pracovníci obou společností se velice rychle učí novým věcem, přistupují k nim s velkým entuziasmem a motivací. Za dobu naší spolupráce významně vzrostl především prodej manipulátorů, ale celé spektrum našich výrobků je příslibem dalších obchodních aktivit do budoucna. A nový Fastrac 4000? Fastrac je obecně důležitá kapitola v dlouholeté historii firmy JCB. Jsem přesvědčen, že nový model se dobře uchytí na českém trhu a že na něm zaujme skvělou pozici. Pekass a Lukrom mají teď jedinečnou příležitost dokázat, že Fastrac 4000 přinese prospěch řadě vašich zemědělců. Není totiž vůbec důvod pochybovat o tom, že je to ten nejlepší traktor, jaký jsme kdy v JCB udělali. Ale na jeho vývoji budeme i nadále pracovat,“ uzavírá Edward Roach.

Rok poté Prezentace nového traktoru Fastrac 4000 byla logickým uzavřením prvního roku distribuce strojů JCB českým zemědělcům. Pro nové importéry zemědělské techniky britské značky JCB, společnosti PEKASS a. s. pro Čechy a LUKROM, spol. s r. o., pro Moravu, to byl rok usilovné práce. „Od začátku nám bylo jasné, že značka JCB bude v obou firmách klíčovým sortimentem,“ říkají svorně Ing. Vojtěch Pivnička, obchodní ředitel a. s. PEKASS a Ing. Petr Sedláček, vedoucí projektu JCB ve firmě LUKROM spol. s r. o. Za rok bylo v České republice prodáno koncovým uživatelům 98 manipulátorů, 24 kusů traktorů řady Fastrac a devět velkých kloubových nakladačů. Jenže nelze usnout na vavřínech, stále je co zlepšovat, stále je čemu se učit. JCB je jednou z největších značek ve svém sektoru a od svých zástupců na jednotlivých trzích světa vyžaduje stoprocentně odvedenou práci. Na druhou stranu je JCB svým partnerům vždy připraveno poskytnout maximální podporu. Například i v podobě uspořádání polního celotýdenního školení zástupců JCB a zákazníků regionu střední a jižní Evropy, což potvrzuje i Edward Roach, sales & marketing manažer JCB. „Tato prezentace je pro nás nesmírně důležitá, protože jsme loni získali dva nové distributory naší zemědělské techniky v České republice, tedy společnosti Pekass a Lukrom.

PPP má všech 5 P: - Prémiová kvalita - Prvovýroba - Příznivá cena - Připraveno na skladech PEKASS - Pořídíte pouze v PEKASSu

Řada PPP olejů PLUS0205 PLUS1000 HYGARD0205 HYGARD1000 PLUSII0205 PLUSII1000 HYDRAULIC0205 HYDRAULIC1000 ENGINE10W40 AGRI

Více informací na kontaktech na str. 26, nebo na www.pekass.eu


Text: Mgr. Mirko Drkal a Petr Kolář Foto: Archiv PEKASS

11

Stoprocentní servis především Dublovice, obec ležící 50 kilometrů jižně od Prahy ve středním Povltaví, se mohou pyšnit nejen titulem Vesnice Středočeského kraje 2010 a tím, že patří k zakládajícím členům svazku Sdružení obcí Sedlčanska, ale i skvělými zkušenostmi místní ZS Dublovice a. s. se službami servisního střediska společnosti PEKASS v Dlouhé Lhotě z výroby elektrické energie v bioplynové stanici a z prodeje mléka jakožto jednoho z produktů živočišné výroby. Pravidelný servis je proto nezbytnou nutností.

Profesionální přístup

SERVIS

12 Do servisního střediska Pekassu v Dlouhé Lhotě svěřují Dublovičtí svoji techniku již několik let

V Dublovicích hospodaří na necelých 3000 ha půdy, živočišná výroba čítá přes 1500 kusů skotu. Vedle toho provozují bioplynovou stanici s kapacitou 1950 kW/h a v rámci evropského projektu programu EUREKA i fotobioreaktor pro intenzivní kultivaci řasové biomasy. „Dublovičtí spolupracují s Pekassem minimálně deset let,“ míní Jan Pospíšil, vedoucí pobočky PEKASS Příbram. „Za tu dobu už od nás mají poměrně dost strojů, traktory, kejdo-

vač a další. Samozřejmě jim poskytujeme kompletní servis.“ Od června loňského roku k němu přibyla i technika značky JCB. ZS Dublovice a. s. má k dispozici dva manipulátory JCB, které jsou stoprocentně vytíženy každý den včetně víkendů. Zásobují bioplynovou stanici a podílejí se na vyklízení stájí a přípravě krmiva v živočišné výrobě. V případě jejich poruchy, a tím pádem dočasného vyřazení z provozu, přichází společnost každý den o nemalé zisky

Letošní naplánovanou generální opravu staršího manipulátoru však doprovodila velká nepříjemnost. Shodou okolností totiž i na druhém manipulátoru nastala porucha a v Dublovicích se ocitli v nezáviděníhodné situaci. Promptně ji pomohlo vyřešit servisní středisko v Dlouhé Lhotě. Jeho pracovníci zajistili prakticky ze dne na den náhradní manipulátor JCB, který mohli Dublovičtí okamžitě nasadit do provozu u bioplynové stanice a v živočišné výrobě. „Jsem velice rád, že jsme servis manipulátorů JCB svěřili lidem v Dlouhé Lhotě. Vždy se o naše stroje starají s profesionálním přístupem,“ pochvaluje si předseda ZS Dublovice a. s. Ing. Václav Dědina a hned vzápětí dodává: „Nyní velice rychle zareagovali na naši složitou situaci a pomohli nám tím, že nám po dobu opravy okamžitě zapůjčili náhradní stroj.“ Text: Petr Kolář Foto: Archiv PEKASS

Financování provozu techniky • • • •

Efektivní a vyzkoušený nástroj pro financování nákupu náhradních dílů a servisních služeb Prodloužená splatnost faktur na 90–180 dní Celkový finanční rámec pro jednotlivého klienta přesně podle jeho potřeb Aktivace do pěti dní od podpisu smlouvy se společností PEKASS a. s.

… A PLATÍTE AŽ PO SEZÓNĚ NEBO Z DOTACÍ.

Spojení dvou silných značek RENOMIA, a. s., největší pojišťovací makléřská společnost v České republice a PEKASS a. s. – přední tuzemský dodavatel techniky a doplňkových služeb v oblasti zemědělství a služeb, spojily svoje síly a v závěru prvního pololetí tohoto roku podepsaly oficiální dohodu o aktivní spolupráci.

inzerce

RENOMIA, a. s., a PEKASS a. s. • Zajištění přímé distribuce jedinečného produktu PEKASS Assistance napříč celou Českou republikou s důrazem na kvalitu poskytovaných služeb, rychlost a užitnou hodnotu pro zákazníka • Splnění všech legislativních nároků a registrací potřebných pro tuto činnost • Specializovaná oddělení pro zvýšení úrovně poskytovaných služeb • Využití moderních technologií • Větší důraz na komplexnost produktu z hlediska provozního využití

závad (případně i havárie, chyba obsluhy) na technice zařazené do této služby. Využití služby PEKASS Assistance přináší majiteli techniky nejednu výhodu. Zvyšuje hodnotu stroje a chrání před vysokými a nepředvídatelnými náklady na opravu. V případě nenadálé závady zákazník nezůstane odkázaný sám na sebe, vše řeší autorizovaný servis. A pokud není možné provést opra-

vu přímo na místě, je stroj dopraven do nejbližšího autorizovaného servisu a opravený vrácen majiteli. Tato služba se vztahuje v rámci PEKASS Assistance na celé území České republiky. „Mám velkou radost, že se nám podařilo navázat spolupráci se společností PEKASS, které si velmi vážíme. Spojením kvalitních služeb RENOMIA v oblasti pojištění a likvidace škod s neméně kvalitními produkty PEKASS tak poskytujeme klientům jedinečnou komplexní nabídku. Těším se na vzájemnou kooperaci a věřím, že naše společné aktivity budou ku prospěchu nejen nám, ale především klientům,“ komentuje Klára Kodua, obchodní ředitelka RENOMIA GROUP. Ing. Zdeněk Volmut, technický ředitel PEKASS a. s., Klára Kodua M. A., obchodní ředitelka, RENOMIA GROUP

13 SLUŽBY

RENOMIA je největší česká pojišťovací makléřská společnost působící prostřednictvím svých dceřiných společností ve střední Evropě. Již od roku 1993 poskytuje komplexní služby v oblasti risk managementu a pojištění pro firmy a jejich zaměstnance. RENOMIA je také zakladatelem a manažerem sítě pojišťovacích makléřů působících v ČR pod značkou RENOMIA NETWORK. Mezi řadou produktů, které klientům nabízí, najdeme mimo jiné také pojištění technických rizik. Jde o pojištění strojů a strojních zařízení, pojištění elektronických zařízení, pojištění strojního a elektronického přerušení provozu. Tato oblast přímo nabízí spojení s unikátním produktem PEKASS Assistance. PEKASS Assistance je komplexní produkt sjednaný vedle standardní nebo prodloužené záruky, který majiteli stroje zabezpečí vysoký standard servisních služeb při řešení nenadálých

Navštívili jsme naše partnery Na N a sk kllon nk ku u měs ěsíc íce ce b břřez ezna a jsm sme n na avš všttíívi vili li s ob bc cho hodn dním m tým ýmem em m pro o prro od de ej k ko om mu uná náln ní a si siln lnič ičn níí te ec ch hn nik iky na naš še e obc bch ho odn dní p pa arttne nery y a dod odav avat avat atel ele e v It Itál áliii. Je Jed dn na allo se se nej eje en n o náv ávšt ště ěv vu vý v ýro ob bc ců A AN NTO TONIO TONI NIIO C N CA ARR RRAR ARO O,, BE ER RT TII a GRI RIL LL LO O,, ale le tak aké é o prrak akti tick ké pr prod oduk oduk kto tové vé šk ko ole len níí, ab a by všic všiic vš ch hn ni ob obc ch ho od dn níí zástu ás stu tup pc ci do doká káza zallii vá ám m, na naš šiim zá z ka kazn zník zn ík kům ům zod dp po ově vědě dět ve vešker šker šk eré o ottáz táz ázky ky, kte kt erré v vá ás n na apadn padnou pa dnou dn ou ohl hle ed dně ě te ec chn hnik ky, y, je ež ž v Čes eské ké re ep pub ubli lice c PEKAS EK KASS ASS jako AS ja ak ko o výh ýhra rad dn ní impo im mp po ort rtér ér do d od dá ává vá.

KOMUNÁLNÍ A SILNIČNÍ TECHNIKA

14

Naše první kroky vedly právě k posledně jmenovanému výrobci profesionálních sekaček GRILLO sídlícímu v městě Cesena. Měli jsme možnost navštívit veškeré výrobní a skladové

prostory a seznámit se tak s výrobou samotnou, ale hlavně byla příležitost vidět a také prakticky otestovat většinu strojů, které GRILLO vyrábí. Velkou výhodou je to, že přímo ve výrobním

závodu je k dispozici zkušební prostor, kde je možné si veškerou techniku vyzkoušet i při práci ve svahu. Především jsme měli možnost pracovat s hlavními produkty GRILLO, a to s profesionál-

a speciálních traktorů ANTONIO CARRARO poblíž Padovy. Tento výrobce, jak všichni víte, je již mnoho let zastoupen na českém trhu právě naší společností a každoročně dodáváme na náš trh několik desítek traktorů ANTONIO CARRARO. I zde jsme kromě výrobních a skladových prostor měli možnost praktické zkoušky traktorů na vlastním polygonu přímo v areálu výrobního závodu, a to nejen stávajících typů, ale také nových modelů, které k nám přijdou již koncem letošního roku. Zároveň jsme měli vzácnou možnost nahlédnout pod pokličku vývojového centra a věřte, že v příštích letech je na co se těšit. Na polygonu jsme vyzkoušeli také speciální traktor MACH 4 s pásovým podvozkem, který i ve svažitém terénu pracuje skutečně na výbornou. Text a foto: Jaroslav Mai, vedoucí divize komunální a silniční techniky

15 KOMUNÁLNÍ A SILNIČNÍ TECHNIKA

ními sekačkami FD 2200 4WD, FD 13.09 4WD, FD 450 a CLIMBER 8.22 včetně již zmíněné práce ve svahu. Další zastávkou byl výrobce mulčovačů, příkopových ramen, polních drtičů, rotavátorů a mnoha dalších produktů BERTI. I zde jsme zhlédli veškeré výrobní a skladové prostory. I při této návštěvě se potvrdilo, že BERTI patří ke špičce ve svém oboru na trhu. Kvalitní materiály, vynikající dílenské zpracování a povrchová úprava s nejnovějšími typy laků jsou zárukou dobře odvedené práce při každodenním nasazení. K vidění byly všechny modely od nejmenších mulčovačů přes příkopová ramena až po velké robustní polní drtiče řady TSB. Důležitou devizou výrobce BERTI je, že neusíná na vavřínech a neustále své produkty modernizuje podle postřehů uživatelů, a tím se stále posouvá vpřed před svou konkurenci. Poslední zastávkou pak byla návštěva výrobce malotraktorů, komunálních nosičů a kompaktních

Ing. Vladimír Polívka

✆ 777 730 879 ✉ [email protected]

Roudnice n. L.

Jiří David


Rakovník Milovice Praha

Nýřany

SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY

16

Vlašim Příbram

Milan Broum


Michal Pachole

✆ 777 730 874 ✉ [email protected] Naďa Žáková


Pavel Švadlenka

PRODEJ NÁHRADNÍCH DÍLŮ

✆ 775 599 654 ✉ [email protected] Ladislav Zářecký


Postaráme se o vás!

Pekass prodej

Rychnov n. K.

Morava – více na www.pekass.eu

Text: Petr Kolář Foto: Mirko Drkal

Petr Toula


Kolektiv DLC (distribučního a logistického centra) v Milovicích – Ilona Brzobohatá a Eva Kolovratníková (na strojích), Kateřina Stýblová, Václav Brzobohatý, Jiří Novák (vedoucí DLC), František Absolon a Tomáš Rybín (zleva)


17 SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY

V minulém čísle PEKASS magazínu (1/2015) jsme vám představili osm vedoucích servisních oddělení sídlících na osmi pobočkách naší společnosti rozesetých po Čechách od Nýřan až po Rychnov nad Kněžnou. Na všech však najdete nejen servis, ale i prodej náhradních dílů. A vězte, že vedoucí oddělení prodeje jsou se svými kolektivy připraveni úplně stejně jako servisní technici vyjít vám s maximální ochotou a kdykoli vstříc. Na našich pobočkách je jich opět osm, tentokrát však sedm mužů a jedna příslušnice krásnější poloviny lidstva. Jejich práce určitě není jednoduchá, ale věřte, že všem jde pouze o jedno. Abyste coby zákazníci společnosti PEKASS byli s jejich službami stoprocentně spokojeni a abyste se k nim vždycky rádi vraceli.

John Deere na pásovém podvozku – to je trumf! V milovické pobočce společnosti PEKASS a. s. opět prokázali, že jsou schopni splnit i velmi náročná přání svých zákazníků. Technici společnosti PEKASS Milovice totiž „obuli“ traktor John Deere 6140R do pásů. Jak to dokázali?


18

Obrátili se na renomovaného světového výrobce pásů a podvozků firmu Soucy Group z Kanady. Společnost, kterou založil Gilles Soucy v roce 1967, zaměstnává přes 1500 pracovníků po celém světě. Své výrobky dodává předním výrobcům ze sportovního, průmyslového, stavebního, těžařského a zemědělského průmyslu či pro obranná vojenská vozidla. Zůstaneme-li u zemědělství, pásové podvozky lze montovat v různých velikostech a šířkách pásů na všechny renomované značky (např. John Deere, Case, New Holland, Fendt, Claas aj.). O výhodách pásů na traktorech dnes patrně již nikdo nepochybuje. Polní práce lze provádět i při nepříznivých povětrnostních podmínkách, v zabahněném terénu, na březích toků, ve sněhu, tedy v situacích, kdy ostatní velké stroje nejsou tak obratné. Díky pásům může být stroj v celoročním provozu, protože je prakticky nezávislý na povětrnostních podmínkách. Velkou výhodou použití pásů je také menší utlačování půdy, což umožňuje hlubší vzrůst kořenů rostlin. Svoboda při práci Traktor vybavený pásy dává svému majiteli či uživateli svobodu dělat svoji práci, kdy

John Deere 6140R na pásech Soucy

Zleva Patrik Čapek, Ondřej Plzák (PEKASS) a Rupert Müller (Soucy) bude chtít, což je při současné konkurenci v zemědělství velkým trumfem. To je také důvod, proč v Milovicích nabízíme řešení, které vám pomůže nastavit vlastní pracovní tempo, zlepšit agronomické postupy, ušetřit palivo, čas a peníze. V polovině března letošního roku dodal PEKASS Milovice do společnosti

Perseus a. s. se sídlem v Běcharech v okrese Jičín traktor John Deere 6140R na pásovém podvozku. V Běcharech ho využijí převážně při setí cukrovky, kukuřice a při hnojení do porostu v kolejových řádcích. Rozhodnou-li se opět pro kola, je možné traktor přestavět přibližně během čtyř hodin a využívat jej například v dopravě. Rozchod pásového podvozku je mechanicky stavitelný podle potřeby od 1,50 až do 2,25 m na střed pásu. Momentálně je nastavený na 1,80 m na střed pásu tak, aby nedocházelo při setí s 18řádkovým secím strojem k utužení půdy před secí botkou. Následně bude podvozek přestaven na rozchod 2,25 metru na střed pásu podle kolejových řádků postřikovače, které mají ve společnosti Perseus nastaveny. Šíře pásu je 305 mm s plánovaným využitím na plečkování cukrové řepy a kukuřice. Variabilita pásového podvozku je velmi rozmanitá, a tak nezbývá než zemědělcům ve společnosti Perseus popřát mnoho šťastných motohodin ať už na pásech, či kolech. Text: Patrik Čapek, vedoucí pobočky PEKASS Milovice Foto: Archiv PEKASS

Význam operativního leasingu pro obce Potřeby obcí jsou většinou zajišťovány z omezených zdrojů daných schváleným rozpočtem. Zastupitelstva proto hledají i alternativní způsoby financování. Jedním z nich může být operativní leasing, jenž se stále více prosazuje v podnikatelském sektoru. Jeho přednosti však mohou využít i města a obce. Obce tak mohou využívat stále jen nové a moderní stroje – po skončení leasingu nahradí stroj novým. Ale pouze tehdy, když ho potřebují. Prostřednictvím operativního leasingu tak lze pokrýt krátkodobé nebo sezonní práce. Operativní leasing dokáže také snížit rizika, jakými jsou pokles zůstatkových hodnot, navýšení provozních nákladů, pozáruční technické problémy apod. Všechna rizika nese poskytovatel. Využívání operativního leasingu přitom není v rozporu se zákonem o obcích č. 128/2000 Sb. ani se zákonem o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů č. 250/2000 Sb. Některým obcím možná ani není známa informace, že u zakázek do 2 mil. Kč mohou postupovat při schvalování investic jednodušším způsobem. V případě, že hodnota zakázky nedosahuje této částky, jedná se o takzvané veřejné zakázky malého rozsahu, na které se vztahuje výjimka ve smyslu ustanovení § 18 odst. 5 zákona o veřejných zakázkách. Pro veřejné zakázky malého rozsahu platí, že zadavatel není povinen zadávat veřejnou zakázku podle zákona, je pouze povinen dodržet zásady uvedené v § 6 zákona (zásada transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace). V těchto případech je tudíž zadavatel oprávněn provést „zjednodušený“ výběr dodavatele (například neformálním poptáním několika možných dodavatelů a následným výběrem mezi jejich nabídkami). Věříme, že stejně jako v západní Evropě objeví kouzlo operativního leasingu nejen podnikatelé, ale i obce a že

i v České republice se operativní leasing stane pro obce přirozeným nástrojem k řízení peněžních toků a zajišťování předpokladů pro plnění jejich úkolů. Společnost IKB Leasing ČR s. r. o. přišla do České republiky v roce 2002 a od začátku svého působení aktivně nabízí operativní leasing strojů a zařízení. Operativní leasing dnes tvoří 40 % celkového portfolia. Naše společnost díky práci speciálního oddělení v mateřské společnosti v Hamburku a jeho dlouholetým zkušenostem dokáže odhadnout, jak se budou vyvíjet ceny strojů v čase, a tak umí zůstatkové hodnoty garantovat sama, aniž by vyžadovala zajištění od dodavatele.

Hana Smetanová Společnost IKB Leasing ČR s. r. o. má díky operativnímu leasingu velké množství spokojených zákazníků, kterým právě operativní leasing umožnil rozvoj jejich podnikání. Nyní jsme připraveni pomoci třeba právě vám! Text: Ing. Hana Smetanová, IKB Leasing ČR s. r. o. Foto: Archiv autorky

19 KOMUNÁLNÍ A SILNIČNÍ TECHNIKA

V západní Evropě místní samosprávy operativní leasing běžně využívají (viz článek M. Slažanské, Moderní obec, 1. 11. 2012). Na rozdíl od finančního leasingu, kde může obec také využívat za úplatu věc, která je v majetku poskytovatele služby, není jeho cílem převod vlastnictví. Obec si předmět pronajímá na předem danou dobu za předem stanovenou částku a pak jej odkoupí za zůstatkovou hodnotu nebo si prodlouží smlouvu a pokračuje v pronájmu. Případně jej vrátí leasingové společnosti. Během doby pronájmu navíc může využívat služby, které s provozem pronajaté věci souvisejí. Potom se jedná o tzv. full-service leasing. V České republice je operativní leasing spojován především s automobily. Obce si díky němu však mohou pořídit široké spektrum komunální techniky potřebné pro zajišťování svých povinností: traktory, nosiče nástaveb a nářadí pro zametání, čištění a prohrnování komunikací, sekačky či mulčovače pro údržbu zeleně apod. Ekonomických přínosů operativního leasingu je hned několik. Většinou u něj zcela odpadá počáteční akontace a obec hradí pouze předem dané pravidelné (případně nepravidelné) splátky. Díky tomu nemusí obce v těchto případech investovat do pořízení strojů vlastní kapitál. Pokud splátky zahrnují i doprovodné služby a povinné poplatky, např. pojištění nebo pravidelný servis, město či obec se vyhne jednorázovým výdajům, čímž stabilizuje cash-flow a může přesněji řídit investice. Nájemné má z hlediska účetnictví povahu provozního nákladu.

Před pěti lety ukončila předčasně kariéru. Alespoň tak to tehdy prezentovala tenisová média. Jenže Nicole Vaidišová to vidí jinak. „Já jsem se sama k tomu nikdy nevyjádřila, nikdy jsem nepronesla, že jsem definitivně skončila. Přestala jsem hrát a všichni si vydedukovali, co potřebovali.“ Dnes se bývalá světová „sedmička“ pokouší o návrat mezi tenisovou elitu. A zvládnout neúprosný tenisový kolotoč jí pomáhá i pobyt v přírodě.

OSOBNOST

20

Nicole Vaidišová Pokračování po pěti letech Prokousat se zpět přes stovky hráček není jednoduché. Podobných případů bychom našli v tenisové historii hodně. Jak to prožíváte vy? Je to těžké, samozřejmě. Mnohem víc o tenise přemýšlím, než když mi bylo šestnáct sedmnáct. Tehdy mě taky nic nebolelo, dnes řeším řadu zdravotních potíží, nedávno třeba natržené vazy v kotníku. Nešikovně jsem při tréninku spadla, bohužel v den mého odletu z USA. Pobyt za oceánem se mi tím pádem protáhl, což narušilo můj další program. Ale celkem jsem spokojená, jen bych potřebovala hrát víc turnajů, abych v žebříčku postupovala výš. Ale to chce čas. V USA jste dostala dvakrát divokou kartu – do kvalifikace v Monterey a přímo do hlavní soutěže v Miami. Jaké jste prožívala pocity po pěti letech opět na okruhu WTA? Byl jsem moc ráda, žebříčkově bych se na turnaje nedostala (k 25. 5. figuro-

vala na 288. místě, pozn. autora). Bylo to fajn. Najednou jsem byla znovu nervózní, takový pocit jsem dlouho nezažila. Zápasy mi vyšly, hlavně v Miami, měla jsem z toho velkou radost. K vašim nejlepším výsledkům patří semifinále na Roland Garros 2006, Australian Open 2007 a čtvrtfinále ve Wimbledonu 2007 a 2008. Vyhrát některý z grandslamových turnajů je snem každého tenisty. Uvažujete, že byste po návratu mohla dojít až tak vysoko? To bych asi byla hodně arogantní, kdybych o tom takhle přemýšlela. V první řadě si teď ze všeho nejvíc vážím toho, že vůbec hrát můžu. Dva roky jsem bojovala se zraněným ramenem, absolvovala jsem dvě operace, jednu ve Spojených státech, druhou v Česku. Už jsem si myslela, že hrát vůbec nebudu. Takže když dneska nemusím na kurtu přemýšlet o tom, jestli mě v rameni píchne nebo zabolí, je to svým způsobem výhra.

To znamená, že konkrétní cíle si zatím nedáváte? Myslím, že to je zbytečné. Vlastně ani nemám jasně daný program, protože nevím, jak se budu, či nebudu na žebříčku posouvat. Za druhé je to podle mne zbytečný tlak na něco, co není úplně potřeba. Když budu hrát dobře, automaticky půjdu výš, když nebudu hrát dobře, tak to výš nepůjde. Tady není co řešit. Zranění ramene ale zřejmě nebylo jediným důvodem k přerušení kariéry. Nedařilo se vám, přišla série neúspěchů, ze sedmého místa na žebříčku jste se propadla na 176. Kde byly příčiny herní krize? Příčin bylo určitě víc. Únava, ztráta motivace, možná i moje a trenérovy rozdílné názory na můj tenis. Řekla bych, že spolu s ramenem se na tom podepsalo všechno dohromady. Když je člověk zraněný a něco ho bolí, automaticky chuť do tenisu chybí. Potře-

bovala jsem si odpočinout, ale nikdy by mě nenapadlo, že mě rameno zastaví na tak dlouho. Že budu mimo hru pět let. Vzala jste vůbec za tu dobu raketu do ruky? Navenek to možná vypadá jako pět let nicnedělání. Ale já jsem tehdy zkusila po nějaké době hrát, ozvalo se rameno a šla jsem na první operaci. Rehabilitovala jsem, začala jsem trénovat, ale rameno se ozvalo znovu a šla jsem na druhou operaci. Takže to byl asi tříletý cyklus operací, rehabilitací a tréninků. Na druhou operaci jsem šla v červenci 2013, první turnaje jsem začala hrát na podzim 2014. Takže vyléčit rameno a dát se fyzicky i tréninkově dohromady byl opravdu dlouhý proces. Raketu jsem při tom neměla v ruce asi rok. A pomohl vám ten rok? Odpočinula jste si? Svým způsobem jsem poprvé v životě žila normálně. Víc jsem viděla rodinu, stýkala jsem se s kamarády a procestovala jsem kus světa. Konečně jsem viděla z míst, kde se hraje, něco jiného než pouze letiště, hotel a kurty. Přineslo mi

Nicole Vaidišová

to trochu nadhled nad věcí. Tenis je v mém životě hodně důležitý a teď pro něj dělám všechno. Ale pochopila jsem, že porážkou se svět nezboří. V sedmnácti pro mě byla každá prohra tragédie. Jak odpočíváte v průběhu tréninkového a turnajového procesu? Přeci jen jsem o pár let starší, odpočinek potřebuju víc než v osmnácti. V programu si plánuju volno, a to se snažím tenis zcela vypustit z hlavy. Především v době, kdy jsem doma, navštěvuju kamarádky a kamarády, které jsem dlouho neviděla a kteří se mnou tenis neřeší. Mám ráda kulturu, takže divadlo, muzea, chci čas doma maximálně využít. Na turnajích to moc nejde. A taky hodně ráda čtu. A relaxujete také aktivním pohybem v přírodě? Nebo ho máte na kurtu tolik, že už nezbývá sil?

Říkáte, že máte psa. Jaký je vůbec váš vztah k přírodě? Přírodu mám moc ráda. Ne že bych jezdila stanovat, ale můžu říct, že když jsem v Americe, tak mi česká příroda hodně chybí. V Praze se psem chodím do parku, když ho na chalupě u našich můžu vzít do lesa, projít se k rybníku, tak to si užívám. A když vám vyjde čas a dostanete se na chalupu, odpočíváte taky na zahradě s rýčem v ruce? Že bych okopávala kytky? To tedy ne! Někdo to tak má, svým způsobem to relax je, ale nic pro mne. Já jsem spíš vrah kytek, je zázrak, že ten pes ještě žije! Jezdíte na kole a na kolečkových bruslích, jdete se někdy taky do lesa proběhnout? To už moc ne. Je to dané tím, že prakticky moje veškerá fyzická příprava se odehrává pod širým nebem. Takže venku jsem ráda, ale užívám si to a relaxuju.

Text: Petr Kolář Foto: Lukáš Březina

21 OSOBNOST

Narozena 23. 4. 1989 v Norimberku, česká profesionální tenistka, která na okruh ITF vstoupila v roce 2003 a profesionálkou se stala téhož roku. V březnu 2010 po sérii neúspěchů a propadu v žebříčku až na 176. místo ukončila ve 20 letech kariéru. V září roku 2014 se vrátila do profesionálního tenisu vítězstvím v prvním kole turnaje ITF v Albuquerque. Na okruhu ITF získala dva tituly, na okruhu WTA vyhrála šest turnajů ve dvouhře, když první titul si připsala v srpnu 2004 ve Vancouveru. Ve čtyřhře nezískala žádný titul. Na žebříčku WTA byla ve dvouhře nejvýše klasifikována v květnu 2007 na 7. místě, ve čtyřhře pak v říjnu 2006 na 128. místě. V českém fedcupovém týmu debutovala v roce 2005 v Praze, Česko reprezentovala na Letních olympijských hrách 2008 v Pekingu, kde ve dvouhře prohrála v prvním kole s Francouzkou Alizé Kornetovou.

Jak kdy. Když mám těžký týden, tak o víkendu na tříhodinovou túru na kole určitě nepojedu. Maximálně se jdu projít se psem, dám si masáž nebo vířivku. Ale jinak se na kole ráda projedu, případně i na kolečkových bruslích nebo zajdu na jógu. Člověk se při ní skvěle protáhne.

V hledáčku polní drtič BERTI Vypravili jsme se za jedním z uživatelů techniky italského výrobce BERTI, a to do pražské Vinoře, kde sídlí společnost VIN AGRO s. r. o. Tato společnost si před nedávnem pořídila polní drtič BERTI, a tak jsme se na první zkušenosti s provozem tohoto stroje zeptali Petra Řebíčka, jednatele společnosti VIN AGRO s. r. o.

Co vás vedlo k pořízení polního drtiče?


22

Náš podnik v roce 2004 přešel od orby k minimalizaci. Pro tento způsob obdělávání půdy je důležité mít co nejnižší strniště. Toho je možné docílit buď tím, že sklízecí mlátičky sekají těsně nad zemí, nebo nechat kombajny sekat výše, tzn. 15–20 cm a vyšší strniště pak nechat podrtit mulčovačem či polním drtičem. Z našich dosavadních zkušeností jsme vypozorovali, že výhodnější pro nás je ponechat kombajnérům volnější ruku. Dosahují pak vyšších denních výkonů a máme i jednoznačně menší sklizňové ztráty. A nesmíme zapomenout ani na úsporu nafty, která je poměrně výrazná. Polní drtič pak jede v podstatě v závěsu za sklízecí technikou a vyšší strniště bez sebemenších problémů zpracuje podle našich požadavků.

Proč vaše volba padla právě na polní drtič značky BERTI TSB/P 600? Pro značku BERTI, kterou nám dodává PEKASS a. s., jsme se rozhodli hlavně proto, že jeden takový stroj už v podniku máme. Má pracovní záběr 2,5 m a mulčujeme s ním převážně okraje polí a příkopy. Věděli jsme tedy, že se jedná o stroj spolehlivý a málo náročný na údržbu. Máme ještě další mulčovač, který využívá jako pracovní nástroje nože. Je vhodný zejména na mulčování travních porostů. Pokud je však strniště polehlé, nedokáže ho pořádně zpracovat. BERTI má jako pracovní nástroje kladiva, takže dokáže i polehlé strniště krásně zvednout a podrtit. Pracovní záběr 6 m jsme zvolili s ohledem na charakter našich pozemků, kdy máme hodně členitá a menší pole. U většího záběru už bychom

nedosahovali optimálního výkonu s ohledem na výkon traktoru, který je pro práci s drtičem určen.

Polní drtič jste si měli možnost již otestovat v provozu. Jak jste s jeho prací spokojeni? S drtičem jsme spokojeni. Zatím jsme nenarazili na žádný problém, který by nám práci s ním komplikoval. Robustní konstrukce a kvalitní provedení zaručují bezproblémový provoz s minimálními náklady nejen na samotný provoz, ale také na náhradní díly. Také dosažená spotřeba nafty do pěti litrů na hektar se nám zdá velmi dobrá. Důležitá však je pro nás schopnost drtiče kvalitně podrtit i polehlý porost. A to BERTI umí velmi dobře.

Můžete nám říci také něco o vašem podniku? Náš podnik se zabývá pouze rostlinnou výrobou. Hospodaříme na 850 ha na území hlavního města Prahy. Dále zhruba 600 ha obhospodařujeme ve službách pro okolní zemědělce. Největším problémem je pro nás rozsáhlá developerská činnost, která na území Prahy probíhá. Potýkáme se tedy s každoročním úbytkem orné půdy. Komplikovaná je také doprava po pražských komunikacích a problematické je i samo obdělávání půdy v těsné blízkosti husté zástavby. Přesto se nám dlouhodobě daří dosahovat velmi dobrých hospodářských výsledků. Tento příklad jasně ukazuje, že polní drtiče BERTI patří mezi velmi spolehlivé a kvalitativně hodnotné při práci. Přejeme vám tedy mnoho spokojených hektarů s drtičem BERTI TSB/P 600 a děkujeme za rozhovor. Text a foto: Jaroslav Mai, vedoucí divize komunální a silniční techniky

SEDLOVÝ NÁVĚS

HÁKOVÝ NOSIČ KONTEJNERŮ

SEDLOVÝ NÁVĚS – SKLÁPĚČ

PEKASS a.s. Přátelství 987 104 00 Praha 10 - Uhříněves tel.: +420 267 313 306 - 7 mob.: +420 775 850 036 e-mail: [email protected] www.pekass.eu

Sedlové návěsy KRAMPE

Kvalita na kolech

Příklady ze života hovoří za vše PEKASS Assistance Jedná se komplexní produkt sjednaný vedle standardní nebo prodloužené záruky a po ní. Majiteli stroje smlouva PEKASS ASSISTANCE zajistí vysoký standard servisních služeb při řešení nenadálých závad (např. i havárie nebo chyba obsluhy) na technice zařazené do této služby. Zákazník má jistotu, že při provozování techniky nevzniknou žádné nepředvídatelné náklady, které by výrazně negativně ovlivnily ekonomiku provozu stroje.

Výhody pro majitele techniky: • Kvalitativně zvyšuje hodnotu stroje a chrání před vysokými a nepředvídatelnými náklady na opravu. • Vše řeší servis PEKASS – zákazník nezůstane odkázaný sám na sebe. S pomocí PEKASS ASSISTANCE dokážeme stabilizovat ekonomiku provozu vašeho stroje a provozní náklady.

SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY

24

Na základě pozitivních zkušeností z vlastního provozu doporučují: „…služba PEKASS ASSISTANCE je pro nás velmi významným nástrojem pro zefektivnění provozu techniky“. Ing. Pavel Navrátil, CSc., předseda představenstva ZD Trhový Štěpánov

Bazar

Více strojů vždy na: www.pekass.eu/bazar/

Máte zájem o zánovní zemědělskou, silniční či komunální techniku? Chybí vám některé stroje, eventuálně náhradní díly ve vašem technickém portfoliu? Právě pro vás jsme otevřeli nový Bazar. Stačí kontaktovat příslušného pracovníka a například tři roky starý traktor stále ve vynikajícím stavu může být váš! Do budoucna počítáme i s nabídkami na odprodej vaší techniky. Stačí jen poslat nabídku na e-mail [email protected] a my se postaráme o její zveřejnění v některém z příštích čísel PEKASS magazínu nebo na www.pekass.eu v sekci Bazar, a to zcela zdarma.

Horsch Pronto 3DC Rok výroby 2011 Dmýchadlo s přímým hydropohonem Objem zásobníku 2 800 litrů Kopírovací kola Stav velmi pěkný Připravený na sezónu Ihned k odběru Cena 690 000 Kč bez DPH Tomáš Černý, 775 599 672

Shrnovač píce PÖTTINGER EuroTop 771 A Rok výroby 2012 Polonesený Vlastní náprava Kopírovací kolečko 7–7,8 m středové odkládání řádku Cena 307 000 Kč bez DPH Tomáš Černý, 775 599 672

Manipulátor Faresin FH 7.30 Rok výroby 2008 Počet Mh 3 900 Zadní závěs Nosnost 3 t Celkový stav dobrý Pravidelný servis Cena 670 000 Kč bez DPH Tomáš Černý, 775 599 672

Köckerling Vario 480 Rok výroby 2008 Záběr 4,8 m Nová sada širších dlát Vzduchové brzdy Pěch 2x RollPack + zavlačovač První majitel Stav dobrý Cena dohodou Tomáš Černý, 775 599 672

Více informací na kontaktech na str. 26 nebo na www.pekass.eu

25 BAZAR

John Deere 6420S Rok výroby 2002 8 900 Mh, 125 k Počet hydraulických okruhů 3 Přední závaží, klima Automatický závěs, agrohák, vzd. brzdy 2 + 1 Plná servisní historie Ihned k odběru Cena 670 000 Kč bez DPH Tomáš Černý, 775 599 672

Vůz na balíky KELTEC 10 Pack Rok výroby 2014 10 balíků o průměru 135 cm Odpracováno 150 balíků NOVÝ STROJ! Důvod prodeje: nevyužívaný Ihned k odběru Cena 590 000 Kč bez DPH – dohoda jistá! Tomáš Černý, 775 599 672

Case IH 195 CVX Rok výroby 2007 Počet Mh 7 000 Výkon 195 k Odpružená náprava, klima Vzduchové brzdy Převodovka Vario První majitel Cena 1 200 000 Kč bez DPH Tomáš Černý, 775 599 672

INFORMACE

26

Nejen prací…

V příštím čísle PEKASS magazínu podzim 2015 najdete:

…živ je člověk! A ve společnosti PEKASS jsou si toho vědomi. V pátek 19. června uspořádali pro zájemce o sportovní vyžití své sportovní hry. Pilotní nultý ročník se setkal s velkým zájmem nejen z řad zaměstnanců firmy, ale i „přespolních“ sportovců. Můžeme se tedy i napřesrok těšit na další klání na sportovních kolbištích v zajímavých disciplínách.

– Naši opět na Živitelce – DZKT – Havlíčkův Brod – Den Zemědělce – Kámen

Sportovní hry ve výsledcích: BEACH VOLEJBAL 1. místo – Jan Pospíšil, Marcel Provazník a Jakub Sirotek (PEKASS Příbram) NOHEJBAL 1. místo – Jiří Hůla, Jakub Hůla a Karel Novák (PEKASS Praha a Rakovník) TENIS 1. místo – Marian Mrug (Profi Press) STŘELBA ZE VZDUCHOVKY VLEŽE 1. místo – Petr Vomáčka (PEKASS Rakovník) STŘELBA ZE VZDUCHOVKY VESTOJE 1. místo – Zdeněk Volmut a Petr Vomáčka (PEKASS Praha a Rakovník) Nejúspěšnějším gratulujeme a věříme, že se všichni účastníci turnajů dobře bavili a v příštím roce opět SPORTU ZDAR! Fotografie a úplné výsledky najdete stránkách PEKASS.eu.

Pobočky společnosti PEKASS PEKASS Milovice, Armádní 625, 289 23 Milovice, tel.: 777 730 842, e-mail: [email protected] PEKASS Milovice – Distribuční a logistické centrum, Armádní 625, 289 23 Milovice, tel.: 777 793 350, e-mail: [email protected] PEKASS Nýřany, Pankrác 1211, 330 23 Nýřany, tel.: 773 757 915, e-mail: [email protected] PEKASS Příbram, Dlouhá Lhota 134, 263 01 Dobříš, tel.: 773 757 921, e-mail: [email protected] PEKASS Rakovník, Rakovnická 27, 270 31 Senomaty u Rakovníka, tel.: 777 730 855, e-mail: rakovnik@ pekass.eu PEKASS Roudnice n. L., Račiněves 219 (u motorestu u D8), 413 01 Roudnice nad Labem, tel.: 773 758 006, e-mail: [email protected] NOVÁ ADRESA: PEKASS Rychnov n. K., Pohoří 18, 518 01 Dobruška, okr. Rychnov nad Kněžnou, tel.: 775 850 020, e-mail: [email protected] PEKASS Vlašim, Lidická 1893, 258 01 Vlašim, tel.: 775 599 641, e-mail: [email protected]

Originální podmítací radličky Horsch

Radlička podmítací 7,5 cm, 8 mm obj. č. 00310810 Radlička podmítací 22 cm, 6 mm obj. č. 00310233 Radlička podmítací 22 cm, 8 mm obj. č. 00310911 Radlička podmítací 32 cm, 6 mm obj. č. 00310242 Radlička podmítací 32 cm, 8 mm obj. č. 00310668 Radlička podmítací 37 cm, 6 mm obj. č. 00310247 Radlička podmítací 37 cm, 8 mm obj. č. 00310757

Více informací na kontaktech na str. 26, nebo na www.pekass.eu

RENOMIA je největším pojišťovacím makléřem v České republice. Má rozsáhlé zkušenosti v oblasti pojištění zemědělství, komunální techniky i měst, obcí a samosprávních celků. Ceníme si své nezávislosti, která nám umožňuje stát vždy na straně klienta Spolupracujeme se stabilními pojišťovacími společnostmi a pečlivě posuzujeme desítky pojišťovacích produktů. S Vámi pak vybíráme tu nejvhodnější kombinaci a zároveň využíváme své velikosti k vyjednání těch nejvýhodnějších podmínek. Rychle, pro Vás a s radostí.

Pracujeme ve Vašem zájmu Detailně známe český i mezinárodní pojišťovací trh Přinášíme objektivní informace Zajistíme rychlou likvidaci škod Poskytujeme všechny druhy pojištění podle potřeby

SLOUŽÍME VÁM S RADOSTÍ

www.renomia.cz

ANTONIO CARRARO partner pro každodenní nasazení

zemědělská, komunální a silniční technika Pekass_230x297_08_14.indd 1

PEKASS a. s., Přátelství 987, 104 00 Praha 10 – Uhříněves tel.: +420 272 705 789, mobil: +420 777 730 858 e-mail: [email protected] www.pekass.eu

28.7.2014 10:54:42

Fastrac 4000 Už je v Česku!

Recommend Documents