Fagyasztópult
HU
Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során. A fagyasztópult háztartási használatra készült. A fagyasztópult a háztartásban felhasználható friss élelmiszerek lefagyasztására és a már lefagyasztott élelmiszerek hosszú ideig tartó tárolására, tartósítására (max. egy évig, az élelmiszerek fajtájától, minőségétől függően) szolgál. A készülék belsejében -18°C, vagy alacsonyabb hőmérséklet uralkodik.
Fagyasztópult................................................... 3 Üzembe helyezés előtti tudnivalók................. 3 Használati útmutató Környezetvédelmi problémák Energiatakarékossági szempontok
Kérjük, hogy mielőtt az új készüléket használatba venné, figyelmesen olvassa el ezt a Használati útmutatót, hogy minél jobban megismerje a készülék felépítését, használatának módját, tisztítását és karbantartását. A Használati útmutatót őrizze meg és a készülék elajándékozása, vagy eladása esetén adja tovább az új tulajdonosnak. Üzemmódválasztó kapcsoló A hőfokszabályzó gombot Belső világítás
A fagyasztópult használata............................. 7
Fontos útmutatások......................................... 4 Gondoskodás a régi készülékről
A készülék elhelyezése és csatlakoztatása ..... 5 Helykiválasztás A készülék hűtése, szellőzése Csatlakoztatás a hálózatra
A fagyasztóláda kezelése................................. 6 Piros lámpa BE/KI-kapcsoló gomb
Az üres fagyasztópult bekapcsolása Friss élelmiszerek lefagyasztása Lefagyasztott élelmiszerek tárolása A lefagyasztott élelmiszerek felolvasztása
A készülék leolvasztása és tisztítása............... 8 A fagyasztópult leolvasztása A készülék tisztítása A készülék üzemen kívül helyezése
Az esetleges működési zavarok elhárítása... 10
Üzembe helyezés előtti tudnivalók • Mielőtt a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatná legalább 2 órát hagyja állni, hogy a szállítás során az esetlegesen bekövetkezett hűtőrendszeri zavarokat kizárhassa. • Távolítsa el a láda fedele alatt lévő mindkét műanyag dugót, ami a szállítás ideje alatt védte a készüléket a sérüléstől. • Alaposan tisztítsa ki a készüléket, különösen a belső részeket (Lásd az "Ápolás és tisztítás" c. fejezetet).
Használati útmutató A Használati útmutató a vásárló érdekét szolgálja. Ha mindig betartja az útmutatóban foglaltakat, akkor ez jó és biztonságos kezelést és használatot nyújt Önnek. Ez a Használati útmutató különböző készülék típusokra/modellekre készült, ezért olyan
adatokat, leírásokat is tartalmazhat, amelyek esetleg az Ön készülékére nem jellemzőek.
Környezetvédelmi problémák • A készülék csomagolására környezetbarát anyagokat használtunk, amelyek nem jelentenek veszélyt a környezetre és újra felhasználhatók, raktározhatók, vagy megsemmisíthetők. A csomagoló anyagokat a megfelelő jelzésekkel is elláttuk. • A mi Használati útmutatónk is környezetbarát papírból készült, azaz klórmentes, fehérített papírra nyomtatták. • Ha a készüléket kiselejtezi és Önnek már útban van, akkor adja le a lakóhely szerinti gyűjtőhelyen, ahol a használaton kívüli tárgyakat begyűjtik, hogy a kiselejtezett készülék ne szennyezze be környezetünket.
Használati útmutató
3
(Lásd a "Gondoskodás a régi készülékről" c. fejezetet).
Energiatakarékossági szempontok • Ha nem szükséges, ne nyitogassa feleslegesen a készülék ajtaját. Ez nagyon fontos, főként meleg és nedves időben. Ügyeljen arra, hogy az ajtót mindig csak rövid ideig hagyja nyitva. • Időnként vizsgálja meg, hogy a hűtőkészülék szellőzése megfelelően biztosított-e (a levegőnek zavartalanul kell cirkulálni a készülék mögött). • A hőfokszabályzó gombot forgassa magasabb állásról alacsonyabbra, ha a készülék használata, valamint a körülmények ezt lehetővé teszik. • A frissen berakott élelmiszereket előbb mindig hűtse le szobahőmérsékletre.
• A belső részeken képződő dér- és jégréteg megnöveli az áramfelhasználást, ezért ha a lerakódás eléri a 3-5 mm-t, akkor el kell távolítani. • A megsérült, vagy hibás ajtótömítés megnöveli az energiafogyasztást, ezért ilyen esetben ki kell cseréltetni a szervizzel, vagy a Vevőszolgálattal a rossz tömítést eredeti gyári minőségre. • A készülék hátoldalán található kondenzátort (fekete rács) tisztán kell tartani. Ne lepje be por, vagy a konyhai munkáknál lecsapódó szennyeződés. • A Használati útmutató "Felállítás" és "Energiatakarékosság" c. fejezeteiben leírtak be nem tartása nagyobb energiafelhasználáshoz vezet.
Fontos útmutatások • Ha ezt az új készüléket egy olyan a régi zárszerkezettel (ajtózár, tolóretesz) rendelkező készülék helyett kívánja üzemeltetni, amelyik belülről nem nyitható, akkor a kiselejtezés előtt tegye működésképtelenné a zárszerkezetet. Ezzel megvédi a játszó gyerekeket a lehetséges megfulladástól, ha magukra zárnák az ajtót. • Az új hűtőkészüléket az előírásoknak megfelelően csatlakoztassa a hálózatra (tartsa be a "Csatlakoztatás a hálózatra" c. fejezetben leírtakat). • Minden javítási és karbantartási munka megkezdése előtt a készüléket feszültségmentesíteni kell. Húzza ki a csatlakozó dugót a fali konnektorból. • A meghibásodott készülék javítását, beleértve a hálózati csatlakozó vezeték és dugó cseréjét is, csak szakember, szerviz végezheti. • Ne érintse meg kézzel, különösen nedves kézzel a hűtőfelületeket. Fennáll a lehetőség, hogy a kéz bőrfelülete a hűtőlemezhez ragad és súlyos fagyási sérülést okoz. • Ne fagyasszon le üveges italokat (elsősorban a szénsavtartalmú italokat, mint pl.ásványvíz, habzó bor, sör, cola, stb.), mert ezek könnyen szétrobbanhatnak. • Ne fogyasszon és ne kóstoljon meg lefagyasztott élelmiszert (kenyér, gyümölcs, zöldség), mert ez komoly fagyásveszélyt okoz. 4
• Abban az esetben, ha valamelyik élelmiszer színe, vagy szaga kérdésessé válik, dobja a szemétbe. Nagyon veszélyes lehet az elfogyasztása. • A készülék leolvasztásához semmi esetben se használjon elektromos készüléket (pl. hajszárító). A leolvasztás során ne próbálja meg éles, vagy kemény tárggyal eltávolítani a lerakódott jégréteget. • A készüléket le kell választani az elektromos hálózatról, ha − a szerviz javítást végez, − minden tisztítási munkánál, − minden izzócsere esetén. • A készülék leolvasztásához semmilyen esetben se használjon elektromos készüléket (pl. hajszárító). A leolvasztás során ne próbálja meg éles, vagy kemény tárggyal eltávolítani a lerakódott jégréteget. Ehhez a művelethez csak a gyártó által mellékelt műanyag jégkaparót használja. • A környezet kímélése érdekében vigyázzon arra, hogy a készülék hátoldala (a kondenzátor, a csővezetékek, azaz maga a hűtőrendszer) ne sérülhessen meg a szállítás, vagy a rakodás közben. Nem szabad a jégréteg leolvasztásánál kemény, hegyes tárgyat használni, hanem csak a gyártó által mellékelt műanyag eszközzel szabad a lerakódott dér- és jégréteget lekaparni. • A készülék hűtőközeget és olajat is tartalmaz, ezért az ökológiai
Használati útmutató
szempontoknak megfelelő módon kell gondoskodni a meghibásodott készülékről (Lásd a "Környezetvédelmi problémák" c. fejezetet). • Ha a csatlakozózsinór megsérül, akkor a veszélyek elkerülése érdekében azt csak a gyártó, servíze vagy megfelelően képzett szakember cserélheti ki. • A készülék műszaki adatait tartalmazó adattábla a belső térben, vagy (modelltől függően) a készülék a hátsó oldalán található. A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő
hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.
Gondoskodás a régi készülékről • A régi hűtőkészüléket a kiselejtezés előtt használhatatlanná kell tenni. Adott esetben törje le a a készülékről a zárszerkezetet, mert így elkerülheti, hogy a játszó gyerekek magukra zárhassák a készülék ajtaját és életveszélyes helyzetbe kerüljenek. • A hűtő- és fagyasztó készülék hűtőközeget és különleges szigetelő anyagokat is tartalmaz, amelyek speciális kiszerelést igényel. Ezért a kiselejtezett régi hűtőkészüléket az erre kijelölt hulladékgyűjtő helyre kell szállítani. A begyűjtőhelyről kérjen pontos felvilágosítást a területileg illetékes Környezetvédelmi Hatóságtól. A szállítás és rakodás közben ügyelni kell arra, hogy a készülék hátoldalán található csővezeték ne sérülhessen meg.
A készülék elhelyezése és csatlakoztatása Helykiválasztás
A készülék hűtése, szellőzése
A fagyasztópultot száraz, rendszeresen szellőztetett helyiségben kell felállítani. Az egy oldalán szabadon hagyott készülék típusától (osztályba sorolásától) függ, hogy milyen környezeti hőmérsékleten üzemeltethető. A megengedett környezeti hőmérsékletre utaló betűjelzés az adattáblán található. Semmiképpen ne üzemeltesse a készüléket tartósan ilyen alacsony hőmérsékleten. Nem szabad a készüléket közvetlenül hőforrás (pl. tűzhely, fűtőtest, stb.) mellé helyezni, nedves pincében, vagy erkélyen felállítani és meg kell akadályozni, hogy közvetlenül napsütés érje. Osztály SN (szubnormál) N (normál) ST (szubtrópusi) T (trópusi)
A fagyasztópult nem alkalmas a beépítésre. A oldalainál min. 2-3 cm szabad helyet kell biztosítani a megfelelő levegőcirkulációhoz. Különösen fontos a készülék hátoldalának a hűtése. • Azok a modellek, amelyeknél a a kapcsolók az előlapon találhatók - finoman betolhatók a falhoz, ha a készülék fedélzsanér és a fal síkja között biztosított a megfelelő távolság. • Azoknál a modelleknél, amelyeknél a kapcsolók a fedélbe vannak beépítve a hátoldalon beszerelt távtartók biztosítják, hogy ne kerüljenek túl közel a falhoz (lásd ábra).
Környezeti hőmérséklet +10°C-tól +32°C-ig +16°C-tól +32°C-ig +16°C-tól +38°C-ig +16°C-tól +43°C-ig
Használati útmutató
5
Csatlakoztatás a hálózatra Az elektromos hálózatra való csatlakozás a hálózati kábel segítségével történik. A fali dugaszoló aljzat (konnektor) csak szabványos érintésvédelemmel (védőérintkezővel, védőföldeléssel) ellátott csatlakozóhely lehet. Az előírt névleges feszültséget és frekvenciát a készülék adattáblája tartalmazza. A készülék elektromos hálózatra való
csatlakoztatását és földelését az érvényes szabványok és előírások szerint kell végrehajtani. A készülék csak rövid időtartamú hálózati feszültségingadozást tud elviselni (max -15%-tól +10%-ig).
A fagyasztóláda kezelése A fagyasztópultot a beépített két kapcsolóval és a hőfokszabályzó gombbal lehet kezelni. A kapcsolók az előlapba, vagy a készülék fedelébe kerültek beépítésre.
3
Kapcsolók (a kivitelezés a modelltől függ) I. 1 Piros lámpa 2 Be/Ki-kapcsoló 0 = a készülék kikapcsolva I = a készülék bekapcsolva 3 Üzemmódválasztó kapcsoló N = automatikus üzemmód S = folyamatos üzemmód (a sárga lámpa világít)
4 5
A készülék bekapcsolva (a zöld lámpa világít) Üzemmódválasztó kapcsoló Automatikus üzemmód (a kapcsoló eltakarja a sárga lámpát) Folyamatos üzemmód (a sárga lámpa világít) Zöld lámpa Sárga lámpa
Piros lámpa A piros lámpa akkor világít, ha a fagyasztópultban a hőmérséklet nem kielégítő (túl magas).
II. 1 2
3
BE/KI-kapcsoló gomb Piros lámpa Be/Ki-kapcsoló a készülék kikapcsolva a készülék bekapcsolva (a zold lámpa világít) Üzemmódválasztó kapcsoló automatikus üzemmód folyamatos üzemmód (a sárga lámpa világít)
Ezzel a gombbal lehet a készüléket be-, illetve kikapcsolni. Ha a készülék be van kapcsolva, akkor a zöld színű lámpa világít.
Üzemmódválasztó kapcsoló Ezzel a kapcsolóval lehet kiválasztani a készülék folyamatos- és automatikus üzemmódját.
Folyamatos üzemmód - a sárga lámpa világít
III. 1 2
6
Piros lámpa Be/Ki-kapcsoló A készülék kikapcsolva (a kapcsoló eltakarja a zöld lámpát)
A hűtőrendszer ennél az üzemmódnál megszakítás nélkül üzemel. Ezt az üzemmódot akkor válassza, ha nagyobb mennyiségű friss élelmiszert szeretne lefagyasztani, vagy a már mélyhűtött élelmiszereket akarja átfagyasztani.
Használati útmutató
Folyamatos üzemmód - a sárga lámpa világít A hűtőrendszer ennél az üzemmódnál megszakítás nélkül üzemel. Ezt az üzemmódot akkor válassza, ha nagyobb mennyiségű friss élelmiszert szeretne lefagyasztani, vagy a már mélyhűtött élelmiszereket akarja átfagyasztani.
Teljes automatikus üzemmód - a sárga lámpa nem világít A fagyasztópult belső hőmérsékletét a hőfokszabályzó szabályozza, azaz automatikusan be - kikapcsolja a hűtőrendszert.
megváltozása nagymértékben befolyásolja a fagyasztópult belső hőmérsékletét, ezért a hőfokszabályzó gombot mindig ennek megfelelően állítsa be. A gombot a magasabb számok irányába (6 felé) forgatva intenzívebb hűtés érhető el mindegyik fagyasztópult. Csak abban azesetben állítson be magasabb hűtési fokozatot, ha alacsonyabb hőfokot akar biztosítani a belső térben, vagy ez az ajánlatos. Azt ajánljuk, hogy normál esetben a hőfokszabályzó gombot közepes értékre állítsa. A hűtőrendszer bekapcsolása függ: • a hőfokszabályzó gomb beállításától, • az ajtó nyitogatások gyakoriságától és, • a környezeti hőmérséklettől.
A hőfokszabályzó gombot (a kivitelezés a modelltől függ) A hőfokszabályzó gombot a max. (6) (leghidegebb) és min. (1) (legmelegebb) jelzés között lehet beállítani. A max. (6) jelzésre való beállítás csak akkor ajánlott, ha kisebb mennyiségű friss élelmiszert akar gyorsan lefagyasztani, vagy ha a hőfokot a környezeti hőmérsékletnek megfelelően akarja beállítani. A min. (1) jelzés felé történő beállítással energiát takarít meg, feltéve hogy kisebb élelmiszer mennyiség található a fagyasztópultban. A környezeti hőmérséklet
Belső világítás (Csak néhány modellnél) A készülék belső világítása felgyullad, ha felnyitja a fagyasztópult fedelét.
A fagyasztópult használata Az üres fagyasztópult bekapcsolása Kapcsolja be a fagyasztópultot és állítsa az üzemmódválasztó kapcsolót a folyamatos üzemmódra. Mindhárom lámpa: a zöld, a piros és a sárga színű lámpa is világítani fog. Ha a piros színű lámpa már nem világít, akkor néhány óra elteltével bepakolhatja a friss élelmiszereket.
Friss élelmiszerek lefagyasztása • A fagyasztóspultban csak olyan élelmiszereket fagyasszon le, amelyek erre alkalmasak és jól tűrik az alacsony hőmérsékletet. • Az élelmiszereknek frissnek és első osztályú minőségűnek kell lenni.
• Válassza ki az élelmiszer számára a legmegfelelőbb csomagoló anyagot, majd jól csomagolja be. − légmentesen záró és a folyadékot nem áteresztő csomagoló anyagot válasszon, ami jól megőrzi az ételek minőségét és vitamintartalmát, − a fóliák és tasakok puhák és simulékonyak legyenek, hogy jól megtartsák a tartalmukat. • A becsomagolt ételcsomagokra írja fel a tartalmát, tömegét és a lefagyasztás dátumát. • A legfontosabb szabály, hogy az árukat a lehető leggyorsabban fagyassza le. Ezért azt ajánljuk, hogy mindig kisebb csomagokra osztva végezze az ételek lefagyasztását. • Az élelmiszereket a készülék fenékrészébe és az oldalfalakhoz állítva kell elhelyezni.
Használati útmutató
7
• A 24 órán belül egyszerre lefagyasztható friss élelmiszerek mennyiségét az adattábla, valamint a minőségtanúsítás tartalmazza. Amennyiben a megengedettnél nagyobb mennyiségét akar lefagyasztani, a minőség romlik és rontja a már bentlévő áru minőségét is.
1) Fagyasztási előírások • Nagyobb mennyiségű friss élelmiszer lefagyasztása előtt 24 órával kapcsolja be a folyamatos üzemmódot (a sárga lámpa világítani kezd). 24 órás folyamatos üzemelés után helyezze be az élelmiszereket a fagyasztópultba. • Kb. 24 órával a legutolsó lefagyasztási művelet után állítsa vissza az üzemmód választó kapcsolót automatikus üzemmódra (a sárga lámpa kialszik).
Fagyasztási kapacitás A készülékben 24 órán belül egyszerre lefagyasztható mennyiséget az adattábla tartalmazza. Amennyiben ennél nagyobb ételmennyiséget fagyasztana le, akkor számolni kell azzal, hogy a lefagyasztás minősége rosszabb lesz és könnyen megolvadhatnak a már lefagyott csomagok is.
2) Friss élelmiszerek későbbi lefagyasztása Ismételje meg az 1)-es pontban leírtakat. Az új csomagok elhelyezésénél ügyeljen azonban arra, hogy ezek ne érintkezhessenek a már bent lévő lefagyasztott ételcsomagokkal.
3) Kisebb mennyiségű friss élelmiszerek lefagyasztása Amennyiben a lefagyasztandó élelmiszerek mennyisége nem éri el a 2 kg-ot, akkor nem szükséges a lefagyasztás előtt megváltoztatni az üzemmódválasztó kapcsoló helyzetét.
Lefagyasztott élelmiszerek tárolása A már lefagyott élelmiszereket a készülék automatikus üzemmódjában kell tárolni (a sárga lámpa nem világít).
8
Lefagyasztott élelmiszerek eltarthatósági ideje A különböző ételféleségek eltarhatósági ideje nagymértékben eltérő, de a minőségi tárolás elsősorban attól függ, hogy az adott élelmiszer minősége milyen volt a lefagyasztáskor, illetve hogy nem kezdődteke meg az élelmiszerekben biokémiai, vagy mikrobiológia lebontó folyamatok. Az egyes élelmiszerek eltarthatósági ideje ugyanakkor nagymértékben függ az összetételtől, a minőségtől, a tárolási hőfoktól is. A zsírtartalom tovább csökkenti az eltarthatósági időt. A sovány húsfélék pl. 12 hónapig eltarthatók a fagyasztópultban, míg a zsírosak csak 4-6 hónapig.
Mélyhűtött élelmiszerek - mirelite áruk A mirelite áruk csomagolásán a lefagyasztott élelmiszer eltarthatósági ideje és a tárolási hőmérséklet is megtalálható. Ezeknek az áruknak a tárolásánál mindig tartsa be a gyártó által megadott előírásokat. Csak hibátlanul csomagolt, dátummal ellátott és megfelelő körülmények között (legalább 18°C) tárolt mirelite árut helyezzen be a fagyasztópultba. Ne vásároljon meg olyan mirelite árut, amelyet dérréteg borít be, mert annak egy része már felolvadhatott. A hazaszállításkor óvja meg az árukat a megolvadástól, mert a hőmérséklet emelkedése lerövidíti az eltarthatósági időt és lerontja az élelmiszer minőségét is.
A lefagyasztott élelmiszerek felolvasztása • A részben, vagy teljesen felolvadt élelmiszereket azonnal fel kell használni. A hideg az élelmiszereket tartósítja, azonban a mikroorganizmusokat nem semmisíti meg. A felolvadás után ezek azonnal reaktivizálódnak és gyorsan megromlasztják az élelmiszereket. • A részleges megolvadás elsősorban a zöldségfélék, a gyümölcsök és a készételek tápértékét csökkenti.
Használati útmutató
A lefagyasztott áruk hozzávetőleges eltarthatósági ideje Élelmiszer 1 Zöldség Gyümölcs Kenyér, sütemény Tej Készétel Hús: marhahús borjúhús sertéshús szárnyasok vadhús darált hús Füstölt kolbász Hal: sovány zsíros Belsőség
2
3
Eltarthatósági idő (hónapokban) 4 5 6 7 8 9 + +
10 + +
11
12
+
+
+
+
+ + +
+
+
+
+
+ +
+ +
+
+
+ +
+
+ + + + +
A készülék leolvasztása és tisztítása A fagyasztópult leolvasztása Ha a belső térben képződő dér- és jégréteg eléri a 3-5 mm-es vastagságot, akkor a készüléket le kell olvasztani. • A leolvasztás megkezdése előtt 24 órával állítsa az üzemmód választó kapcsolót a folyamatos üzemmódra (a sárga lámpa felgyullad), hogy a bentlévő élelmiszerek minél jobban lehűljenek. • Ezután válassza le a készüléket az elektromos hálózatról (húzza ki a csatlakozó dugaszt). • Pakolja ki a készülékből a lefagyasztott élelmiszereket. Gondoskodjon arról, hogy ne olvadhassanak meg. • A leolvasztás és tisztítás után kapcsolja vissza a készüléket a hálózatra és helyezze vissza az élelmiszereket. • A leolvasztáshoz ne használjon semmiféle jégoldószert, mivel ezek károsíthatják a készülék műanyagból készült részeit, ugyanakkor az egészségre veszélyes anyagokat is tartalmaznak.
leolvasztást kell elvégezni. Távolítsa el a készülék előlapján lévő dugaszt (1). • Dugja be a nyílásba a készülékhez mellékelt kifolyócsövet (2) és tegyen alá egy megfelelő méretű edényt, hogy az olvadékvizet felfoghassa. • Húzza ki a készülék fenéklapján lévő kifolyó nyílás dugóját (3). • A leolvasztást meggyorsíthatja, ha a fedelet nyitva tartja és az oldalfalakról leváló jégdarabokat - a jégkaparó segítségével eltávolítja. A leolvasztás és a tisztítás után dugja vissza a műanyag dugókat, a kifolyócsövet pedig jól őrizze meg.
A készülék tisztítása
A jégréteg gyors eltávolítása A készülékhez mellékelt jégkaparó segítségével kaparja le a hűtőfelületen lévő jégréteget és egy puha ronggyal távolítsa el a készülék belsejéből az olvadékot.
A jégréteg gyors leolvasztása Ha készülékben lerakódott jégréteg nem távolítható el a jégkaparóval, akkor a teljes
A készülék tisztításának megkezdése előtt húzza ki az elektromos csatlakozó dugaszt a fali konnektorból. A tisztításhoz nem szabad használni durva, vagy agresszív hatású tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a felső felületeket. • A készülék belső részeit csak langyos vízzel és kis mennyiségű folyékony borecet
Használati útmutató
9
hozzáadásával tisztítsa. Ezután puha ruhával törölje szárazra a belső részeket. • A készülék külső részeit csak egy enyhén nedves, puha ruhával tisztítsa meg • A fedél tömítésének megtisztításához csak szappanos vizet használjon. • A készülék hátoldalán lévő kondenzátort (hátsó fekete rács) rendszeresen, de évente legalább egyszer meg kell tisztítani. • A kondenzátorra lerakódott port és szennyeződést legegyszerűbben a porszívó műanyag keféjével tisztíthatja meg. A tisztítás után törölje szárazra a készüléket, hagyja jól kiszáradni. majd csatlakoztassa ismét a hálózatra és kapcsolja be. Néhány óra elteltével pakolja vissza az élelmiszereket.
10
A készülék üzemen kívül helyezése Ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni (pl. szabadságra utazik), akkor válassza le a készüléket a hálózatról, ürítse ki, olvassza le és tisztítsa ki. A kellemetlen szagosodás elkerülése érdekében kissé hagyja nyitva a készülék fedelét.
Használati útmutató
Az esetleges működési zavarok elhárítása A készülék működése során kisebb - nagyobb üzemzavarok jelentkezhetnek. A következőkben megadunk néhány hibalehetőséget, amelyet saját maga is könnyen elháríthat. Hiba Hiba oka Javaslat A hálózati • Ellenőrizze, hogy a helyiségben − Kapcsolja be a készüléket. (A zöld csatlakoztatás után lámpának világítani kell). rendben van-e az elektromos nem üzemel a hálózat és nézze meg, hogy be készülék. van-e kapcsolva a fagyasztópult. • A hőfokszabályzó helyzete balra, − Forgassa kissé jobbra a hõfokszabályzót. a min. jelzés (1) alatti kikapcsolt állapotban van. A hűtőrendszer már • Túl sokáig volt nyitva a hosszabb ideje fagyasztópult fedele. folyamatosan − Forgassa a hõfokszabályzót a min. • A hőfokszabályzó kapcsoló túl üzemel. jelzés (1) irányába. hideg állásra van beállítva. − Tisztítsa meg a lerakódott portól a • Nem megfelelő a kondenzátor kondenzátort és ellenõrizze a hűtése és a szzellőzése. készülék hátoldalán a megfelelõ • A készülék folyamatos levegõ cirkulálást. üzemmódra van kapcsolva. (A sárga lámpa világít). A készülék rázkódik • Nincs megfelelően felállítva a − Állítsa vízszintbe a készüléket. és zajosan üzemel. készülék. − Húzza el a készüléket a faltól. • A készülék hozzáér a falhoz, vagy a környező bútorhoz. A külső felületek − Állítsa fel a készüléket egy száraz • Nedves helyiségben üzemel a bepárásodnak, helyiségben. készülék. benedvesednek. − Állítsa fel a készüléket egy másik, • Rossz a padlózat szigetelése. száraz helyiségben. • Hosszabb ideje meleg, párás az időjárás. Erős a jégképződés a • Túl sokáig volt nyitva a − Távolítsa el a jégkaparóval a hátsó belső térben. részen lerakódott jégréteget és fagyasztópult fedele. ellenõrizze, hogy megfelelõ-e a • Túl sok friss élelmiszert fedél tömítése. Tisztítsa meg a helyezett el a készülékben. kondenzátort is. • Rosszul záródik a fedél. A piros lámpa világít. • A készülék még nem érte el a beállított hőfokot. • Túl sok friss élelmiszert helyezett el a készülékben és ezzel megnövekedett a belső tér hőmérséklete. A piros lámpa csak akkor alszik el, ha a készülék elérte a beállított hőfokot.
A belső világítás izzójának cseréje Az izzó cseréje előtt feltétlenül ki kell húzni a csatlakozó dugót a fali konnektorból. Távolítsa el az izzólámpát takaró műanyag fedelet és cseréje ki az izzót egy újra. Az izzó
típusa = E14. max. 15 W lehet. Kérjük, hogy a kiégett izzót ne tegye a szokásos háztartási szemét közé. Az izzó cseréje nem tartozik a garancia hatálya alá!
A GYÁRTÓ A VÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJA !
Használati útmutató
11
