H2.0–3.5FT
Fabrkant van een nog betere heftruck Als toonaangevend leverancier van materials handling apparatuur voor de meest veeleisende toepassingen, biedt Hyster hoogwaardige oplossingen en betrouwbare producten via het meest uitgebreide distributienetwerk ter wereld. De nieuwe Hyster Fortens™ serie betekent een doorbraak in het ontwerpen, ontwikkelen en het fabriceren van heftrucks. Om trucks van topklasse te fabriceren is een volledige focus op kwaliteit, betrouwbaarheid en duurzaamheid vereist, waarbij gebruik wordt gemaakt van bewezen ontwerptechnieken en –systemen. Voor de ontwikkeling van deze nieuwe productserie heeft Hyster aanzienlijk geïnvesteerd in zowel de beste simulatie- en testtechnieken alswel de branche ubliche systeemtechnieken toegepast. Daarnaast staat Hyster garant dat uitsluitend kwalitatief hoogwaardige componenten worden gebruikt. Bovendien is er eveneens geïnvesteerd in geavanceerde productiesystemen en –processen om de unieke Hyster-kwaliteit te waarborgen. Zoals u van Hyster gewend bent, worden de trucks die met dit strenge procédé zijn ontwikkeld, gekenmerkt door lage operationele kosten, maximale uptime (beschikbaarheid), een optimale ergonomie en ongeëvenaarde prestaties. Hyster biedt bovendien een unieke aftermarket service, die onder andere bestaat uit:
• Performance Plus™ onderdelen – een omvangrijk leveringsprogramma is beschikbaar. Alle onderdelen zijn uitermate snel leverbaar
• Een uitgebreid programma aan standaard garanties • Een uitstekende service toegankelijkheid die gerekend kan worden tot de top van de industrie. Door deze goede service toegankelijkheid, in combinatie met ons ingebouwd diagnosesysteem om de stilstandstijd te minimaliseren, staan wij garant voor het behalen van het maximale rendement uit uw investeringen • Het meest omvangrijke, meest ervaren dealernetwerk van de industrie Uit al deze unieke voordelen blijkt dat Hyster er alles aan doet om een sterke partner te zijn, die de krachtigste trucks levert voor elke gewenste toepassing.
3 Links: De in elke gewenste stand instelbare, volledig geveerde stoel zorgt dat elke bestuurder de meest comfortabele werkhouding kan aannemen.
4
Keuzemogelijkheden De nieuwe serie trucks is ontwikkeld om te voldoen aan de uiteenlopende behoeften van klanten voor de diverse en te onderscheiden applicaties. De Hyster Fortens™ H2.0-3.5FT is verkrijgbaar in drie verschillende basis modellen, met keuze uit diverse
Rechts: Het geavanceerde contragewichtsysteem maakt een aanzienlijke hogere luchtstroom mogelijk voor optimale koeling, ook onder extreme temperaturen en omstandigheden
aandrijf-combinaties. Hierdoor is de gebruiker verzekerd van een gunstige aanschafprijs dan wel de laagste eigendomskosten*. (Elk van deze modellen kenmerken zich door een hoge graad van efficiency, een optimale betrouwbaarheid, een maximale beschikbaarheid en zijn uitermate onderhoudsvriendelijk.
Hyster Fortens
Hyster Fortens Advance
Hyster Fortens Advance +
Relatief lage aanschafkosten (investering)
Minimale operationele kosten
Optimale productiviteit
Motor - Diesel - LPG
Yanmar 2.6L, 35kW Mazda 2.0L, 33kW
Yanmar 2.6L, 35kW Mazda 2.2 L, 38kW
Yanmar 3.3L, 48kW GM 2.4L, 46kW
Transmissie
Standaard met elektronische Powershift
DuraMatch
DuraMatch Plus
Remmen
Hoogwaardige trommelremmen
ADS Drum Brakes
ADS Drum Brakes
Koelsysteem
Aluminium radiator
Heavy-Duty Anti-Clog Rad.
Combi-cooler Radiator
Hydraulisch systeem
TouchPoint™ E-hydraulisch systeem
TouchPoint™ E-hydraulisch systeem
TouchPoint™ E-hydraulisch systeem
Geavanceerd ontwerp Omvangrijke investering
Powertrain-configuratie*
**Meerdere aandrijf configuraties
*Eigendomskosten (cost of ownership) omvatten afschrijving, rente, full servicing (onderhoudskosten, inclsief remmen), brandstof, banden, verzekering en loonkosten. Kosten veroorzaakt door onoordeelkundig gebruik (schades), en specials (o.a. voorzetapparatuur) zijn hierin niet opgenomen. Investering omvat de complete aanschafkosten van de heftruck applicatie. Eigendomskosten kunnen per applicatie en per klant varieren.
DuraMatch™ transmissie met de volgende kenmerken:
• Automatisch Deceleratiesysteem • Stroomomkering voor snelle verandering van rijrichting • Achteruitrijbeveiliging op hellingen DuraMatch™ Plus / DuraMatch™ Plus2 hebben bovenstaande kenmerken, plus:
• Automatische snelheidsregeling met automatische vertraging
• Verlengde dissel • Glasklep reactie management
Boven: De volledig geïsoleerde powertrain is voorzien van elastomeerbevestigingspunten voor motor en transmissie om geluid en trillingen te minimaliseren. De gepatenteerde transmissie-ontwerpen verbeteren de prestaties en verlagen de exploitatiekosten
5
6
Optimale betrouwbaarheid, minimale stilstandstijd Tot 30% hogere beschikbaarheid
In de heftruck industrie is zo'n 70% van de uitvaltijd te wijten aan problemen met de powertrain, het elektrische system, het koelsysteem of het hydraulische systeem. Bij de H2.0-3.5FT behoren veel van deze mechanische problemen tot het verleden, omdat door verbeteringen in het ontwerp de beschikbaarheid tot 30% is toegenomen. • De krachtige powertrain wordt aangestuurd, beschermd en beheerd door de Pacesetter VSM™ met CANbus communicatietechniek
• De elektronische geregelde DuraMatch™ transmissies zorgen voor uiterst soepele verandering van rijrichting, zodat schokbelasting wordt voorkomen en de koppelingsplaten langer meegaan
• Het automatische deceleratiesysteem (ADS) zorgt dat de remmen en banden langer meegaan en uw totale exploitatiekosten worden verlaagd
• Het probleemloos werkende hydraulische is voorzien van lekvrije O-ring afdichtingen om lekkage tegen te gaan en de betrouwbaarheid te optimaliseren
• De niet-mechanische, hall-effectsensors en –schakelaars zijn ontworpen om langer mee te gaan dan de truck zelf
• Keuze uit 4 aluminiumradiators en de superieur ontworpen contragewichtradiatortunnel met “pusher”-ventilator zorgen dat de trucks beschikken over het best koelsysteem in de industrie
Minimale eigendomskosten Aanzienlijke besparingen in jaarlijkse eigendomskosten per heftruck
De Hyster H2.0-3.5FT Fortens™ serie is bij uitstek geschikt om bij elke gewenste applicatie minimale eigendomskosten te realiseren. Een directe vergelijking met concurrerende modellen in dezelfde klasse toont aan dat de H2.0-3.5FT serie jaarlijks aanzienlijke besparingen realiseert aan operationele kosten, o.a. door de energiezuinigheid, de langere levensduur van de banden, minder slijtage van het remsysteem en minder onderhoudskosten. Gecombineerd met een hogere graad aan efficiency en uptime is de Hyster H2.0-3.5FT Fortens™ serie dus een uiterst verstandige keuze en goede investering.
Hoogste graad van efficiency (best-in-class) • Het automatische deceleratiesysteem zorgt dat de remmen aanzienlijk langer meegaan, doordat de truck automatisch afremt bij loslaten van het gaspedaal
• De automatische stroomomkering zorgt dat wielspin vrijwel geheel wordt tegengegaan, waardoor de banden aanzienlijk langer meegaan. Deze functie kan naar behoefte worden ingesteld op zacht of hard, voor optimale productiviteit.
• Interval voor verversing van de motorkoelvloeistof verlengd van 2000 tot 4000 uur • Interval voor verversing van de olie in het hydraulische system verlengd van 2000 tot 4000 uur
• Keuze uit diverse motors en transmissies voor optimale afstemming op de gewenste toepassingen
• Onderdelen zijn gemakkelijk toegankelijk, zodat de ongewenste stilstandstijd bij onverwachte reparaties en geplande onderhoudsbeurten tot een minimum beperkt kan blijven
• Geavanceerde en een state of the art ingebouwde, industriële computer voor een snelle en doeltrfffende diagnose, zodat de stilstandstijd voor reparaties tot een minimum beperkt blijft en onderdelen niet onnodig worden vervangen
Onder: het unieke draadgaas-ontwerp van de beschermkap zorgt niet alleen dat de bestuurder beter zich heeft en optimaal wordt beschermd, maar versterkt ook de constructie van de truck. Bovendien heeft de bestuurder door de nieuw ontworpen beschermkap niet alleen meer ruimte op schouderhoogte, maar door het 20% grotere vloeroppervlak ook meer bewegingsruimte.
Boven: TouchPoint™ minihendels zijn standaard en de TouchControl™ Joystick is optioneel verkrijgbaar
7
8
Overzicht De nieuwe serie Fortens-heftrucks wordt gekenmerkt door een aantal baanbrekende innovaties die de prestaties aanzienlijk verbeteren op de belangrijkste punten: bedrijfstijd, productiviteit en onderhoudsvriendelijkheid: • LED-verlichting Krachtigere, duurzamere zijlampen, achteruitrijlampen, achterlichten, remlichten en richtingaanwijzers
• Bestuurders compartiment Het ergonomisch ontworpen compartiment verbetert de algehele productiviteit. Belangrijkste voordelen: meer ruimte, verbeterde opstaphoogte voor gemakkelijk in- en uitstappen, stoel en stuurwiel volledig instelbaar, soepel werkend elektronisch, hydraulisch system, ergonomisch geplaatste voetpedalen en verbeterde motorkoeling
• Motorkap De versterkte motorkap scharniert open aan de achterkant, zodat het motorcompartiment gemakkelijk toegankelijk is voor onderhoudswerkzaamheden • EZXchange™ beugel Zorgt dat de LPG-fles gemakkelijk en snel kan worden vervangen. De beugel zwenkt open en de gasveercilinder zakt achterover en klikt vast in de gewenste stand
• Contragewicht en koeling Het moderne ontwerp zorgt voor een aanzienlijk sterkere luchtstroom, zodat de koeling ook bij extreme lage temperaturen en onder extreme condities optimaal werkt
• HSM™ Stabilisatiesysteem Het Hyster Stability Mechanism™ voorkomt dat de truck overhelt in bochten, zodat de zijwaartse stabiliteit sterk is verbeterd. Door dit systeem kan de bestuurder probleemloos rijden over onregelmatige oppervlakken.
• Hydrostatische stuuras De door Hyster ontworpen stuuras, voorzien van elastomeer bevestigingspunten, zorgt voor een optimale duurzaamheid, en biedt volledige controle bij het wenden en keren en staat borg voor een minimum aan onderhoud. • Powertrain, motors & remmen De powertrain regeleenheid is volledig geïsoleerd doordat motor en transmissie zijn bevestigd op isolators van elastisch polymeer. De Fortens™ transmissie heeft diverse gepatenteerde functies die de prestaties verbeteren en de operationele kosten verlagen
• Beschermkap over cabine Het unieke draadgaas-ontwerp biedt de bestuurder niet alleen beter zicht en betere bescherming, maar versterkt ook de constructie van de truck
• E-hydraulische hendels naast de bestuurder Standaard met TouchPointTM minihendels of optioneel met TouchControlTM joystick, met volledig instelbare armleuning • Kantelbare stuurkolom Door de volledig instelbare, kantelbare stuurkolom kunnen bestuurders gemakkelijk de voor hen meest comfortabele rijhouding aannemen • Exclusieve VISTA® mast Door de supersterke constructie is het hefvermogen bij hoog heffen verbeterd. Uitstekend zicht en optimale stabiliteit • Pacesetter VSM™ Alle regelsystemen worden elektronisch bestuurd, wat het prestatievermogen en de betrouwbaarheid van de trucks zeer ten goede komt en het diagnosesysteem verbetert, zodat uitvaltijd tot een minimum beperkt wordt. De VSM maakt het mogelijk de prestaties van de truck af te stemmen op de gewenste toepassing • Uitneembare vloerplaat De integrale, stalen vloerplaat is gemakkelijk te verwijderen voor onderhoudswerkzaamheden. De rubbervloermat in het bestuurdercompartiment werkt geluid- en trillingdempend
• Probleemloos werkend hydraulisch systeem De lekbestendige O-ringafdichtingen helpen de uitvaltijd te minimaliseren. Het interne filter bevordert een schone werking • Aandrijfas van zwaar kaliber De volledig vrijdragende aandrijfas komt een betrouwbare en duurzame werking ten goede
9
10
Onder: het standaardstuurwiel, met een diameter van 30 cm. met spinnerknop en volledig instelbare, kantelbare stuurkolom
Toonaangevende ergonomie Optimaal bestuurderscomfort leidt tot aanzienlijke besparingen op de operationele kosten. Uitgebreide tests, voorzien van feedback van bestuurders, heeft geresulteerd in een heftruckontwerp dat zorgt dat deze trucks gemakkelijker en comfortabeler te bedienen zijn dan vooraanstaande en concurrerende modellen. Uit onafhankelijke tests is zelfs gebleken dat bestuurders in de H2.0-3.5FT aanzienlijk minder gauw vermoeid raken en veel productiever zijn. Dit is te danken aan het superieure comfort dat deze trucks de bestuurde bieden, de nauwkeurig, moeiteloze bediening en de lage opstaptree voor gemakkelijk in- en uitstappen. Zodoende kan de Fortens™ heftruckeigenaar aanzienlijk besparen op de eigendomskosten en even aanzienlijke productiviteitsverbeteringen realiseren.
Uitstekend bestuurderscomfort • Lage geluidsniveaux op oorhoogte voorkomen vermoeidheid bij de heftruck chauffeurs
• De constructie van een geïsoleerde aandrijfeenheid minimaliseert het effect van powertrain-trilling Onder: gemakkelijk 3-punts instapsysteem verlicht het werk van de bestuurder aanzienlijk
• De volledig instelbare stuurkolom en volledig geveerde stoel bevorderen het comfort van de bestuurder
• De bestuurderscabine is voorzien van een 3-punts instapsysteem, met open antislip opstaptrede op een hoogte van slechts 38 cm
• De instelbare armleuning, waarin de TouchPoint™ of TouchControl™ e-hydraulische modellen voorzien, beweegt met de stoel mee en is naar voren uitschuifbaar
• De zwenkarm op de LPG-fleshouder vereenvoudigt het vervangen van de fles (de optioneel verkrijgbare EZXchange™ beugel brengt de gasfles ook omlaag)
• De grotere bestuurdersruimte is het resultaat van de nieuw ontworpen beschermkap en 20% meer vloerruimte
Nauwkeurige, moeiteloze bediening • Door het automatische deceleratiesysteem zijn rempedaal constructie en indrukking, en de remwerking verbeterd
• Door een stuurwiel, met 30 cm diameter, voorzien van spinnerknop is de stuurrespons verbeterd, met slechts vier omwentelingen
• Ook de achteruitrijbeveiliging op hellingen voorkomt vermoeidheid bij de bestuurder Rechtsboven: het ergonomisch ontworpen bestuurderscompartiment bevordert de algehele productiviteit. Rechts: het geavanceerde, geïntegreerde dashboarddisplay is voorzien van een niet-reflecterend LCD-scherm met achtergrondverlichting en 21 waarschuwingslampjes, die onder alle omstandigheden direct inzicht geven in het functioneren van de truck
Links: de achterste handgreep biedt uitstekend houvast bij achteruit rijden en zorgt tevens dat de extra claxonknop gemakkelijk toegankelijk is
11
12
Verbeterde productiviteit Hogere productiviteit, hoger rendement, minimale eigendomskosten Productiviteit betekent meer goederen te verplaatsen in maximaal dezelfde tijd, hetgeen resulteert in een lagere kost per eenheid (verplaatste goederen). De productiviteit van de Hyster H2.0-3.5FT Fortens™ serie is in de industrie ongeëvenaard. De hoge productiviteit van deze machines is te danken aan hun hoge prestatievermogen, uitstekende ergonomie (bestuurderscomfort, bediening), duurzaamheid en betrouwbaarheid. Boven / onder: ruime keuze aan motors &
Deze verhoogde productiviteit resulteert in aanzienlijke besparingen op de materials
transmissies
handling kosten door minder loonkosten en minder overwerk.
Het juiste prestatieniveau voor uw toepassing • Keuze uit diverse motors, transmissies, hydraulische regelingen en koelsystemen • Met de Pacesetter VSM™ ingebouwde, industriële computer kunnen niet alleen de prestaties van de truck worden ingesteld en geoptimaliseerd, maar ook de belangrijkste functies worden bewaakt
• De gepatenteerde DuraMatch™ transmissies zijn voorzien van functies als ADS (automatisch deceleratiesysteem), stroomomkering en achteruitrijbeveiliging op hellingen
• Beste koelsysteem en verlengde dissel • Gasklepregeling compenseert automatisch op hydraulische werking • Terugstelkanteling met programmeerbare instelpunten voor uitlijning van mast en vorken (optioneel)
Optimale bediening Onder: HSM™ (Hyster Stability Mechanism) voorkomt overhellen in bochten, verbetert de zijwaartse stabiliteit. Met dit systeem rijden de trucks soepel over onregelmatige oppervlakken.
Uitmuntende ergonomie biedt de bestuurder optimaal comfort en verhoogt de productiviteit:
• 20% meer voet- en beenruimte • TouchPoint™ of TouchControl™ E-hydraulische hendels • Volledig instelbare stuurkolom • Geïntegreerd dashboarddisplay • Stuurwiel (diameter 30 cm), met spinnerknop • Automatisch deceleratiesysteem • EZXchange™ LPG-flesbeugel • Handgreep achter • Rem pedaal dat met minimale kracht bediend wordt
13
14
Gemakkelijk te onderhouden
Onder: alle onderdelen gemakkelijk toegankelijk, zodat ongeplande reparaties en regelmatige onderhoudsbeurten zonder tijdverlies kunnen worden uitgevoerd
Wereldwijd netwerk van ervaren dealers biedt uitgebreide ondersteuning. De Fortens™ serie heftrucks betekent een doorbraak in de manier waarop Hyster heftrucks worden ontworpen, ontwikkeld en gebouwd. Maar ook de krachtigste, meest duurzame machines hebben bewegende onderdelen en vereisen regelmatig onderhoud. De nieuwe Fortens™ serie heftrucks is ontworpen voor optimale onderhoudsvriendelijkheid en voldoet aan de eisen die de markt vandaag de dag stelt. Door deze verbeterde onderhoudsvriendelijkheid wordt de stilstandstijd tot een minimum beperkt en de productiviteit geoptimaliseerd. Daarnaast biedt Hyster een ongekende aftermarket service voor de H2.0-3.5FT serie, waaronder het meest accurate en uitgebreide onderdelenleveringsprogramma van de industrie, zodat uw materieel continu in bedrijf is en u het tempo van de ontwikkelingen in het bedrijfleven gemakkelijk kunt bijhouden.
Uitermate onderhoudsvriendelijk • Sneller en gemakkelijker te onderhouden dan alle andere heftrucks
• Pacesetter VSM™ zorgt voor continue bewaking van vloeistofniveaus en powertrain
• Gemakkelijk toegankelijk voor onderhoud, van schutbord tot contragewicht
Performance Plus™ onderdelengarantie: • 'Direct leverbaar'-garantie op alle onderdelen waar in de eerste twee jaar van gebruik de meeste vraag naar is
(Uitgebreide) garantie: • 1 jaar/2000 uur op gehele truck • 2 jaar/4000 uur op DuraMatch™ powertrain
• Snelle, kleurgecodeerde, dagelijkse controle
• Geavanceerd, ingebouwd diagnosesysteem of via PCaansluiting
• Alle onderdelen gemakkelijk toegankelijk, vereenvoudigde bedrading en hydraulica
• Elektronisch geregeld brandstofsysteem met gesloten
Wereldwijd netwerk van ervaren dealers: • Meer dan 150 dealers in Europa, het Midden-Oosten & Afrika
• Dealers hebben gemiddeld meer dan 30 jaar ervaring op het gebied van materials handling
• Meer dan 3000 gekwalificeerde onderhoudstechnici
regelcircuit
• Regelmatig onderhoud tot een minimum beperkt
Rechts: de EZXchange™ beugel zorgt dat de LPG-fles snel en gemakkelijk kan worden vervangen – de beugel zwenkt open en een gasveercilinder zakt achterover en klikt vast
Hyster behoudt zich het recht voor de produkten en dimensionering zonder enige vorm van kennisgeving te wijzigen. Let op: afgebeelde heftruck applicaties kunnen optionele apparatuur bevatten. Hyster,® ,® Vista® & Monotrol® are registered trademarks of Hyster Company in certain countries. ™ , Fortens™ , Pacesetter VSM™ , DuraMatch™ , DuraMatch Plus™ , TouchPoint™ , TouchControl™ , EZXchange™ & HSM™ are trademarks of Hyster Company in the United States and in certain countries where rights in unregistered trademarks are recognised.
15
Hyster is meer dan alleen een heftruckleverancier. Hyster wil een all-round partner zijn, die oplossingen biedt voor alle facetten op het gebied materials handling: Of het nu gaat om professioneel advies over het beheer van uw truckpark, volledige onderhoudsdiensten door vakbekwame technici of betrouwbare onderdelenlevering – op Hyster kunt u altijd rekenen. Door ons uitgebreide netwerk van ervaren dealers bent u altijd verzekerd van deskundige, snelle service, op elke locatie. Bij onze dealers kunt u terecht voor advies over het meest kosteneffectieve financieringspakket en efficiënt beheerde onderhoudsprogramma's die u optimaal rendement bieden. Hyster biedt oplossingen voor al uw behoeften op het gebied van materials handling, zodat u zich kunt concentreren op het succes van uw onderneming, nu en in de toekomst.
Hyster Europe, Flagship House, Reading Road North, Fleet, Hants GU51 4WD, England. Tel: +44 (0) 1252 810261 Fax: +44 (0) 1252 770702 Email:
[email protected] http://www.hyster.co.uk
06/05/TLC Printed in England Form No. 871854 A division of NACCO Materials Handling Limited.
