deník | středa 4. 3. 2015
BŘEZEN 2015
číslo 1819 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz
Nižší DPH pro hospody
Autosvátek v Ženevě
Babiš navrhne snížení DPH u restaurací z 21 na 15 procent
Autosalon ovládla luxusní auta, přinášejí lepší marže
události str. 2
téma str. 4–5
PŘÍLOHA DIVIZE EURO E15, VYCHÁZÍ VE SPOLUPRÁCI S AGENTUROU CZECHTRADE
SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY
OBCHODNÍ EPICENTRUM BLÍZKÉHO VÝCHODU
LOTYŠSKO: KOLA Z JIHLAVY Železnice pobaltské země koupí lokomotivy za víc než miliardu
LIBANON: TRADIČNÍ SÝRY Jihočeská mlékárna poráží egyptskou konkurenci
POLSKO: LŮŽKA V SERIÁLU České zdravotnické výrobky si zahrály v televizi
dnes Příloha
01_CE_E15_0215.indd 1
24.2.2015 16:21:38
Michal Šnobr: Po delší době Komentář str. 14 veselá muzika jednou větou
Rozloučení.
Poutníci se povezou v českých sedačkách
Tisíce Moskvanů doprovodily na poslední cestě vůdce opozičního hnutí Solidarita Borise Němcova, který byl v noci na sobotu zavražděn neznámým pachatelem. „Pomstili se mu za boj s korupcí a zvůlí,“ řekl další z lídrů opozice Michail Kasjanov. zahraničí str. 12
Společnost Borcad z Fryčovic u Frýdku-Místku dodá téměř čtyři tisíce sedaček pro nové rychlovlaky Talgo 350, které budou jezdit na vysokorychlostní trati do Mekky. str. 6
Nejlevnější auto světa nikdo nechce
STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) ATX (AT) BUX (HU) DAX (DE) WIG20 (PL)
1 017 2 476 17 809 11 280 2 323
-0,74 % -0,17 % -1,12 % -1,14 % -1,49 %
KURZY ČNB str. 10
CZK/EUR
27,450 0,040 Kč
CZK/USD
24,576 -0,096 Kč
9 771803 454307 A151001793
15819
Foto čtk
Miniauto Tata Nano si loni namísto očekávaného půl milionu Indů koupilo jen dvaadvacet tisíc. str. 9
ČEZ zvedne výrobu, ač spotřeba neroste Jan Stuchlík | Praha
E
nergetická skupina ČEZ má letos mimořádně vysoké sebevědomí. Provozní zisk se má v tomto roce vyšplhat na 70 miliard korun, což je o pět miliard více, než odhadovali analytici. A jen o dvě miliardy méně, než byl loňský výsledek. Cestou k ambicióznímu cíli má být zvýšení výroby
elektřiny o 11 procent a úspory 6,4 miliardy korun. Výroba elektřiny poroste díky startu nové uhelné elektrárny Ledvice a modernizovaného Prunéřova. Pomůže i vyšší výkon jaderných elektráren. Celkem plánuje ČEZ vyrobit o 6,4 terawatthodiny více než loni. To je pro představu skoro půlroční spotřeba domácností. A to v situaci, kdy firma čeká, že spotřeba proudu vzroste v lepším pří-
padě jen neznatelně. „Část vyšší výroby půjde na vývoz. Chceme také zvednout podíl na českém trhu,“ říká ředitel pro obchod a strategii Pavel Cyrani. Věří, že ČEZ získá část trhu díky modernizovaným elektrárnám, kterým se zvýšila účinnost. Mohou tak se ziskem vyrábět i při cenách kolem 32 eur za megawatthodinu, což některé nezávislé elekttrhy rárny nezvládnou. & světová ekonomika str. 10
Češi zanevřeli na tvarůžky Praha | Loštická firma A. W., jediný výrobce olomouckých tvarůžků, čelí stále hlubšímu propadu zájmu o tento silně aromatický sýr. Zatímco v roce 2013 klesl prodej o 14,6 procenta, loni od ledna do dubna spadl meziročně už o třetinu. „Základní příčinou jsou přetrvávající problémy s jakostí výrobků, které významně zhoršují postavení společnosti na trhu,“ přiznává firma ve výroční zprávě. Podle obchodníků ale tvarůžky rozhodně neupadnou v zapomnění. Poptávka po nich prý opět roste. >duk byznys str. 8 i n ze rce
2/3
události
www.e15.cz
zápisník Dušana Kütnera Blanka, na Praze kaňka
Letošní zima byla podle meteorologů jednou z nejteplejších v historii. To je velmi Primátorka Prahy překvapivá informace Adriana ANO Krnáčová vzhledem k tomu, se k neotevření zvlhlého že letos v Praze sněžilo tunelu Blanka postavila na rozdíl od předchozích jako správný chlap let dokonce třikrát. a nejmenovaného Původně přitom autora projektu označila předpovědi hovořily o tom, za debila. Na rozdíl že uplynulá zima bude od prezidentských jedna z nejstudenějších výlevů na téma Pussy a důkladně se na ni Riot a některých připravovala i zvířata. kroků vlády se při Vždyť dokonce i Roman pohledu na dění kolem Janoušek šel nakonec miliardové díry do země do tepláků. Asi mají některým peprným zvířata špatný instinkt výrazům vyhnout nedá. a Janoušek špatné Doufejme jen, že se tak meteorology – pardon, neprojevuje rostoucí vliv právníky. Letošní zima ale stoprocentního vůdce pořád byla studenější než ANO Andreje Babiše, loňská. I Tomáš Pitr si loni který ještě před vstupem na konci února u soudu do politiky a nahození vymohl podmínečné fasády slušňáka rád propuštění s podmínkou označoval novináře za „ko.. na čtyři roky, takže ty“ a o nejmenované do tepláků na zbývající kolegyni hovořil zásadně dobu již nemusel. Jak bude jako o „té krávě z Eura“. letos, to nejspíš rozhodne I když s tímto slovníkem verdikt nad Davidem by asi do voleb jít mohl – Rathem.
protagonisté dne Ivan Boruta jednatel Borcadu Firma z Fryčovic dodá čtyři tisíce sedaček pro rychlovlaky Talgo 350, které budou od příštího roku jezdit na 440 kilometrů dlouhé vysokorychlostní železniční trati Mekka–Medina. str. 6 Cyrus P. Mistry šéf Tata Motors Miniauto Tata Nano si loni místo očekávaného půl milionu Indů koupilo jen 22 tisíc. Pokračuje tak zklamání z modelu, s nímž Tata původně chtěla ovládnout ohromný indický trh. str. 9 Daniel Beneš šéf ČEZ S ohledem na dlouhodobý stav evropské energetiky, nejsou loňské výsledky skupiny až tak špatné. Tržby se jí propadly jen o osm procent, když mírně překročily str. 10 200 miliard korun.
Středočeské vodárny dokončily za dvanáct milionů korun opravu rozdělovského vodojemu v Kladně. Konstrukce vysoká 51 metrů zásobuje vodou přes osm tisíc obyvatel. Postavena byla v padesátých letech a lze z ní zásobovat například kladenskou nemocnici. Jedním z důvodů opravy vodojemu byly poruchy statiky konstrukce.
Jana Havligerová | Praha
Foto čtk
evidentně na to část voličů ráda znovu uslyší.
Profesní komory chtějí více promlouvat do tvorby zákonů
Vodojem.
Elektronická evidence tržeb nabírá skluz Nechceme zákazníky trestat, ujišťuje ministerstvo financí daně Pavel Otto | Praha
P
lán ministerstva financí zavést od příštího ledna elektronickou evidenci tržeb pro restaurace a hotely a od července pro maloobchod a velkoobchod nabírá skluz. Prohloubit ho
250
podářské komory ČR Babiš. Podobný názor má i prezident zájmového sdružení Vladimír Dlouhý: „Je to největší změna daňových zvyklostí za poslední čtvrtstoletí. I kdyby projekt nabral půlroční zpoždění, nic se nestane.“ Prvotní náklady na zavedení on-line evidence, tedy propo-
milionů korun má stát roční provoz elektronické evidence tržeb. Do státní kasy by mohla přinést až dvanáct miliard
mohou jak problémy s výběrem dodavatele a zaváděním systému, tak debaty ve vládě a v Poslanecké sněmovně. Za „bič a buzeraci“ považuje návrh šéfa státní pokladny Andreje Babiše (ANO) řada podnikatelů a živnostníků, ozývat se začíná i koaliční KDU-ČSL. Sociální demokraté souhlasí, byť Babišovi vytýkají, že zákon předloží pozdě. „Ztratili jsme dost času, než jsme našli lidi, kteří to posunuli dopředu. Když se to nestihne od ledna, stihne se to třeba od dubna nebo později. Pár měsíců nehraje roli. Důležité je, aby na to všichni byli připraveni,“ uvedl na konferenci Hos-
jení pokladen poskytovatelů služeb a obchodníků s finanční správou, dosáhnou podle Babiše nanejvýš 317 milionů korun. Roční provoz, zejména platy
Pro restaurace daň 15 procent Ministerstvo financí navrhne v souvislosti se zavedením elektronické evidence tržeb snížení daně z přidané hodnoty u restaurací a stravování z 21 na 15 procent. Změna nebude zahrnovat pouze alkoholické nápoje.
úředníků a kontrolorů, spolkne 200 až 250 milionů. „Systém po plném zavedení vygeneruje pro státní rozpočet až dvanáct miliard, takže ty náklady se určitě vyplatí,“ argumentoval ministr. Dodal, že podle zkušeností z Chorvatska některé restaurace po zavedení on-line evidence zaznamenaly výrazný nárůst tržeb. Předloha zákona, jíž se vláda začne zabývat 8. dubna, obsahuje paragraf ukládající zákazníkům povinnost přebírat účtenky s unikátními kódy. Není však jasné, jaký postih by hrozil těm, kteří to neudělají. „Jsme připraveni tento paragraf vypustit, není klíčový. Rozhodně nechceme zákazníky trestat,“ ujišťuje Babišova náměstkyně Simona Hornochová. Tržby budou muset evidovat všichni poplatníci daně z příjmů právnických osob, kteří tržby přijímají v rámci podnikatelské činnosti, a podnikající fyzické osoby, které přijímají tržby. Celkem jich je 600 tisíc. Zatím není jasné, zda budou mít výjimky například malíři pokojů, kominíci a podobně. Babiš si dovede představit, že ze zákona by byly vyňaty nahodilé prodeje nebo ti, kteří vystaví jen několik faktur ročně.
Policie zatkla čtveřici kvůli vojenskému majetku Praha | Policisté z Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu (ÚOOZ) zadrželi a obvinili čtyři lidi kvůli podezření z nezákonného převodu majetku ministerstva obrany na jiné subjekty. Zasahovali kvůli tomu na ministerstvu a v provozech firmy Excalibur Army. Vrchní státní zástupkyně Lenka Bradáčová uvedla, že jde o trestné činy porušení povinnosti při správě cizího majetku a zneužití pravomoci úřední osoby – některé dokonané, některé ve stadiu pokusu. Podle státního zástupce Pavla
Prygla byl obviněn bývalý člen managementu firmy VOP CZ, mezi další dva obviněné patří zaměstnanci rezortu obrany z někdejší Agentury pro nakládání s nepotřebným majetkem. Zbývajícím obviněným je příslušník armády. Za porušení povinnosti při správě cizího majetku hrozí dva až osm let vězení, za zneužití pravomoci úřední osoby pět až dvanáct let vězení. Případ souvisí s obchodováním s vojenským materiálem, uvedl mluvčí ÚOOZ Pavel Hanták. >čtk
krátce V Rathově kauze začaly závěrečné řeči Před Krajským soudem v Praze začaly závěrečné řeči v kauze exposlance Davida Ratha. Týkají se devíti lidí obžalovaných z upravování tendrů, například exředitelky kladenské nemocnice Kateřiny Kottové, dříve Pancové, a exnáměstka krajských nemocnic Petra Kotta. Případ Ratha a organizátorky tendrů Lucie Novanské je vyloučen do jiných termínů.
středí. Pokud by se Praha a ČKD nedohodly, město zvažuje, že se obrátí na soud.
Šéf Národní knihovny Böhm rezignoval Ředitel Národní knihovny Tomáš Böhm rezignoval z osobních důvodů, uvedlo bez podrobností ministerstvo kultury. Böhm byl v čele instituce od začátku roku 2010.
ČSSD se volby dvojnásobně prodražily
Sociální demokraté loni dvojnásobně překročili výdaje určené na volby. Místo 64 milionů utraHlavní město začne jednat tili 122,7 milionu korun, uvedl s právníky ČKD Praha DIZ server Aktuálně.cz. Kvůli tomu kvůli kabelům v tunelu Blanka, hospodaření ČSSD neskončilo které je třeba vyměnit, protože plánovanou nulou, ale 35,7 minejsou určeny do mokrého pro- lionu v minusu. >čtk
Praha řeší výměnu kabelů v tunelu Blanka
Sobotkův kabinet hodlá těsněji spolupracovat s profesními komorami. Lékaři, advokáti, auditoři, daňoví poradci a další profesionálové by měli mít větší slovo než dosud při tvorbě zákonů. Jejich sdružení by proto měla dostávat k posouzení ty návrhy zákonů, které se týkají jejich oborů. „Úroveň komunikace ministrů s komorami je rozdílná, někde je bez problémů, někde není příliš častá a vstřícná, někde nefunguje vůbec,“ uvedl premiér Bohuslav Sobotka. Ten se spolu s ministrem pro legislativu Jiřím Dienstbierem sešel se zástupci dvanácti komor zřízených podle zákona. Například šéf advokátní komory Martin Vychopeň charakterizoval úroveň spolupráce s ministerstvem spravedlnosti jako „nic moc“. Důvodem podle
něho nejsou ani tak kvality ministrů jako jejich časté střídání. Důsledkem je pak absence koncepčního přístupu, množství novel zákonů a přílepků k projednávaným normám. Prezident České lékařské komory Milan Kubek míní, že stát dosud odborný potenciál ko-
Zástupci příslušných komor by podle vyjádření ministra Dienstbiera nyní měli mít přístup také na jednání legislativní rady vlády. Rovněž premiér bude klást ministrům na srdce, aby zavčas využívali znalostí odborných komor i další členové vlády.
Úroveň komunikace ministrů s komorami je rozdílná, někde je bez problémů, někde není příliš častá a vstřícná, někde nefunguje vůbec, uvedl premiér Bohuslav Sobotka mor nevyužíval. Komora, v jejímž čele stojí, má sice k ministrovi zdravotnictví Svatopluku Němečkovi otevřené dveře, ale horší je situace komory lékárníků a stomatologů. Profesní komory žádají nejen o přístup k tvorbě norem z domácí dílny, více a hlavně včas by se chtěly podílet i na připomínkování evropských předpisů.
Setkání se zúčastnili předsedové komor lékařů, stomatologů, lékárníků, advokátů, notářů, veterinářů, auditorů, architektů, daňových poradců, exekutorů, patentových zástupců a autorizovaných inženýrů a techniků. Podobné schůzky se mají konat pravidelně. Další dvě mají proběhnout do letních prázdnin. názory str. 14 i n ze rce
A151001881
23.–25. 4. 2015, Zámek Štiřín
Inspirujte se firmami, které přetrvaly generace Zveme Vás na Family Business Forum, první ročník pravidelné konference pro majitele rodinných firem. Pořadatelem konference je společnost KRAJÍČEK & ASSOCIATES s.r.o., specialista na poradenství rodinným firmám.
Co pro vás připravujeme:
› › › › › ›
POŘADATEL
Vystoupení majitelů zahraničních rodinných firem, které nesou odkaz svých předků již několik generací Uzavřené tematické debatní skupiny s ostatními majiteli firem dle tématu, které Vás zaujme Moderovanou diskuzi s majiteli úspěšných českých rodinných firem Inspirativní setkání v komorní a uvolněné atmosféře Atraktivní doprovodný program
www.fbf.cz
Trochu jinou konferenci na téma rodinných firem
PARTNEŘI
PRODUKCE A MÉDIA
DESIGN
4/5
téma
www.e15.cz
Tradičně se Ženeva vyznačovala obrovskou koncentrací konceptů, tedy aut, která nejdou do výroby, ale odhalují směr, jímž se výrobci vydají. Letos je patrné, že automobilky bojují s nekompromisní unijní legislativou. Ta od nich žádá nižší emise oxidu uhličitého pod hrozbou citelných sankcí. Vývoj je tak velmi drahý a většina nových modelů aut představených na výstavišti Palexpo se tak podobá svým předchůdcům. V Ženevě jsou letos centrem pozornosti i sportovní auta či superluxusní vozy, jejichž prodeje netrpí velkými výkyvy a výrobcům přinášejí velké marže.
Seat 20v20
Koncept španělského výrobce předchází sériovému SUV, o němž Seat mluví již dlouho, ale na trhu by se měl objevit až v příštím roce. Daleko zajímavější je, že se bude vyrábět v závodě Škoda Auto v Kvasinách. Z podoby 20v20 by tedy mohlo vycházet i plánované SUV od mladoboleslavské automobilky a možná i inovovaný model Yetti.
Škoda Superb
Světovou premiéru zažil největší model mladoboleslavské automobilky už v Praze, v Ženevě pak Škoda Auto zveřejnila cenu základního modelu. Ta bude 599 tisíc korun. Vedení automobilky tvrdí, že to je nižší cena než u minulého modelu, ale je zřejmé, že lépe vybavené modely budou dražší a otázkou je, o kolik. Cenu modelu Laurin & Klement, který zamíří i na Pražský hrad, automobilka zveřejní až 10. března.
Foto isifa
V
e Švýcarsku začal 85. ročník nejprestižnější přehlídky aut na světě. Žádné místo neodráží lépe současnost automobilového průmyslu. Premiéru si v Ženevě odbude 130 vozů.
Poslední prodaný kus modelu Bugatti Veyron nese podobně „kreativní“ název jako exkluzivní model Ferrari pojmenovaný La Ferrari. Francouzské automobilce trvalo takřka deset let, než prodala všech 450 vyrobených vozů Veyron, které navrhl současný šéfdesignér Škoda Auto Jozef Kabaň. Majitelem posledního modelu se stal nejmenovaný arabský šejk a vůz velkoryse zapůjčil na ženevský autosalon. Bugatti nepochybně v budoucnu představí další model. Těžko však očekávat, že ještě někdy vyrobí něco podobného vozu Veyron. Jeho vývoj byl tak drahý, že i přes astronomickou prodejní cenu startující na asi 30 milionech korun automobilka na prodeji každého kusu několik desítek milionů korun prodělala.
Foto reuters
Ženevské Palexpo zaplavil luxus, přináší vyšší marže
Bugatti Veyron „La Finale“
Mercedes Maybach S600 Pullman
Foto čtk
Foto profimedia.cz
Mercedes loni na podzim oživil značku Maybach, pod níž nabízí nejluxusnější vozy. V Ženevě automobilka poprvé ukázala vrcholný model Mercedes – Maybach S600 Pullman. Auto, které si nepochybně oblíbí někteří ze světových státníků už proto, že jim při správně zvoleném pancéřování umožní přežít i zásah těžkými zbraněmi, stojí od 500 tisíc eur výše. Vůz dlouhý zhruba 6,5 metru se na trhu objeví začátkem příštího roku.
stránku připravil Michal Půr
Švédský výrobce v Ženevě představil vůz, který má utnout dohady o tom, který ze současných „supersportů“ je nejrychlejší. Regera má zrychlit z 0 na 400 kilometrů v hodině během necelých 20 vteřin. Údaj zrychlení z 0 na 100 km/h výrobce ani neuvádí, stejně tak maximální rychlost. Lze očekávat, že obě hodnoty budou tak extrémní, že vyvolají dohady o bezpečnosti vozu. Auto má 1500 koní, které mu dává hybridní pohon.
Hyundai hlásí mohutné investice
Jihokorejská skupina Hyundai Motor Group v Ženevě ohlásila investiční plán do roku 2018. Celkem vydá 64 miliard eur, z toho 25 miliard eur půjde do vývoje. V příštích pěti letech obmění 70 procent motorů. Skupina plánuje do roku 2020 celosvětově snížit emise oxidu uhličitého o 25 procent. V Ženevě tak automobilka představila dva hybridní koncepty vycházející z inovovaného modelu Tucson. Zaujala i prototypem palubního systému „Future Connectivity“ (foto).
Foto profimedia.cz
Foto isifa
Koenigsegg Regera
6/7
byznys
www.e15.cz
CzechTourism bude lákat arabské turisty
Železničáři zastavili tendr na studii rychlotratí Jan Šindelář | Praha Správa železniční dopravní cesty (SŽDC) zrušila soutěž na zpracování studie, která měla zhodnotit možnosti vedení rychlotratí a jejich národohospodářský přínos. Důvodem je skutečnost, že po
Agentura chce zaujmout lázněmi
Poutníci do Mekky se povezou v českých sedačkách
V Berlíně se představí Jágr z vosku V německé metropoli dnes začíná největší světový veletrh cestovního ruchu ITB. CzechTourism chce v Německu se svými partnery z řad hoteliérů mimo jiné upozornit na blížící se mistrovství světa v ledním hokeji. Pozornost má přilákat i vosková figurína Jaromíra Jágra, kterou zapůjčilo pražské muzeum Grévin.
krátce Bohemia Energy získala technologickou cenu Společnost Bohemia Energy, největší alternativní dodavatel energií v České republice, obdržela od České asociace manažerů informačních technologií prestižní ocenění IT projekt roku 2014. Cenu získala za uzavírání smluv online prostřednictvím tabletů. Na českém trhu je Bohemia Energy prvním dodavatelem energií, který uzavírá smlouvy se zákazníky tímto způsobem. Systém online uzavírání smluv vytvořily společnosti eMan a
Servodata a funguje od června loňského roku.
Fruta modernizuje výrobu v Podivíně
Výrobce džemů a kojeneckých výživ Fruta Podivín z Břeclavska, která patří do koncernu Hamé, od loňska modernizuje výrobní proces. Hamé do modernizace závodu investuje dvacet milionů korun. V Podivíně se ročně vyrobí 15 tisíc tun džemů, povidel a kojeneckých výživ. Tržby podivínské Fruty bývají každoročně přes čtyři sta milionů korun. >čtk
Tomáš Stingl | Praha Každý dobrý muslim má alespoň jednou za život vykonat pouť do Mekky v Saúdské Arábii. A právě tam budou brzy vozit miliony z nich sedačky vyrobené v České republice. Společnost Borcad z Fryčovic u Frýdku-Místku totiž získala unikátní zakázku. Dodá téměř čtyři tisíce sedaček pro nové rychlovlaky Talgo 350. Ty budou od příštího roku jezdit na 440 kilometrů dlouhé vysokorychlostní trati do Mekky
z dalšího svatého města Mediny. Česká dodávka má hodnotu téměř 100 milionů korun. Sedačky jsou pojaty luxusně a budou umístěny v první třídě. „Výběru sedadel se zúčastnili i členové saúdské královské rodiny. Sedačky jsou široké půl metru, mají vlastní audio a TV modul a další příslušenství nezbytné pro komfort v první třídě,“ uvedl Tomáš Boruta z marketingového oddělení Borcadu. Sedačky dodá Borcad španělskému výrobci rychlovlaků, společnosti Talgo Patentes. Ta je Foto talgo patentes
S
tátní agentura pro podporu cestovního ruchu CzechTourism se v březnu zaměří na Spojené arabské emiráty. U Perského zálivu uspořádá v polovině měsíce reklamní turné, kde chce místním představit především české lázně. „Akcent bude kladen na lázeňskou péči a medical tourism, luxusní dovolenou a kongresy a konference,“ píše agentura v pozvánce. Na doplňující dotazy deníku E15 mluvčí Michaela Klofcová v dohodnutém termínu neodpověděla. Není tak například jasné, kolik bude kampaň stát. Češi se nicméně připravují na to, že v letošním druhém pololetí se očekává zavedení bezvízového styku pro občany Spojených arabských emirátů. Lázně se tak při troše štěstí
mohou těšit na příliv lukrativní arabské klientely. Zatím výhodu cestování bez víz využívají pouze Češi, pro které omezení pro cestu do SAE padlo před rokem. Oboustrannou výhodou je, že Praha má s emiráty jako s jednou z mála exotických zemí přímé letecké spojení. Na státní reklamě se tak podílejí i aerolinie Emirates. „S výsledky naší linky Praha–Dubaj jsme spokojeni. Máme silnou základnu českých zákazníků cestujících jak rekreačně, tak obchodně,“ uvedl šéf české pobočky Emi- Zastaveno. Developer CTP Invest rozestavěl v Hradci Králové bez stavebního povolení rates Bořivoj Trejbal. Cestovní a v rozporu s vydaným územním rozhodnutím rozsáhlý objekt obchodního parku. Po několika kancelář Fischer označila emi- neúspěšných výzvách k ukončení projektu firma včera stavbu přerušila. ráty po zrušení víz skokanem roku na trhu exotických dovolených. „Ceny dovolených navíc snižují samotní hoteliéři, kteří se potýkají s propadem zájmu u ruské klientely,“ uvedl mluvčí Fischera Jan Osúch.
Ze soutěže by měl vzejít strategický dokument, který ovlivní českou dopravní infrastrukturu na desítky let dopředu
vyřazení jednoho z účastníků zbyla v tendru pouze jediná nabídka. O tom, že ostře sledované klání spěje ke krachu, informoval deník E15 už v únoru. Češi se tak zřejmě ještě dlouho nedozvědí, kudy a zda vůbec povedou v tuzemsku rychlotratě. O zakázku na zpracování studie mělo zájem sdružení
Foto čtk
Cestovní ruch Jan Šindelář | Praha
umístí do 35 vlakových jednotek, které jsou kvůli tvaru své přední části přezdívány El Pato neboli Kačer (na snímku). „V každé jednotce bude instalováno 111 sedaček první třídy v rozmístění 2+1,“ doplňuje Tomáš Boruta. Celková cena zakázky na výrobu rychlovlaků konsorciem, které vede společnost Talgo, je téměř deset miliard dolarů. První vlaky by měly na nové trati do Mekky vyjet na přelomu letošní a příští sezony. Takzvaný Haramain High Speed Rail Project má umožnit vlakům jezdit rychlostí 190 kilometrů v hodině. Ročně má přepravit na tři miliony cestujících. Na rozdíl od českých sedaček se ale naprostá většina Čechů do Mekky nikdy nedostane. Do svatého města, v němž stojí největší mešita planety Al-Masjid Al-Haram, totiž smějí již po staletí vstoupit jen pravověrní muslimové. Více v příloze
firem AFCityplan a Metroprojekt, druhým uchazečem byl Sudop Praha se společností Mott MacDonald CZ. Právě prvně jmenované sdružení doporučila hodnotící komise vyřadit. Ministr dopravy Dan Ťok, který se v poslední době pro-
A151001792
jevuje jako příznivec výstavby vysokorychlostních tratí, přitom před nedávnem naznačil, že by se mu líbila mnohem otevřenější soutěž s mezinárodní účastí. Ze soutěže by měl vzejít strategický dokument, který ovlivní českou dopravní infrastrukturu na desítky let dopředu.
O titul Podnikatel roku zabojovalo pět finalistů Praha l Soutěž EY Podnikatel roku bude mít dalšího vítěze. Ve finále klání se utkalo pět manažerů: šéf holdingu Contipro Vladimír Velebný, ředitel nakladatelství Albatros Media Jaroslav Horák, Martin Vohánka z finanční společnosti W.A.G. payment solutions, pivovarník Stanislav Bernard ze stejnojmenného pivovaru a šéf společnosti Koh-i-noor Vlastislav Bříza. Cenu vítězům udělují místopředseda vlády a ministr financí Andrej Babiš, loňský vítěz EY Podnikatele roku Jiří Hlavatý ze společnosti Juta a vedoucí partnerka EY Magdalena Souček. EY pořádá soutěž již popatnácté. „Těší mě, že se i letos potvrdilo, že v Česku je spousta vynikajících podnikatelů, kteří mají smělé plány, umí je uvést v život, prosadit se v konkurenci, motivovat lidi a dát jim práci,“ uvedla Magdalena Souček. >tzv Výsledky sledujte na E15.cz i n ze rce
8/9
byznys
www.e15.cz
východní byznys
www.e15.cz
Foto čtk
Nejlevnější auto světa nikdo nechce
Indický vůz Tata Nano získal nepopulární nálepku nejnebezpečnějšího auta na světě Automobilový Průmysl Jaroslav Matějka | Praha
Indická lidovka Tata Nano
iniauto Tata Nano si loni namísto očekávaných půl milionu Indů koupilo jen dvaadvacet tisíc. V roce 2012, kdy byly prodeje nejúspěšnější, si ho z obchodů odvezlo zhruba pětasedmdesát tisíc zákazníků. Pro automobilku Tata, která představila mini Nano v roce 2009, to bylo ohromné zklamání. Očekávala totiž, že s ním ovládne ohromný indický trh. Neúspěch potvrdil emeritní šéf automobilky Ratan Tata. „Chtěli jsme vyrobit prajednoduché auto, nabídnout indickým rodinám bezpečnější dopravní prostředek. Jenže tenhle záměr nevyšel,“ bilancoval Tata s tím, že firma mění strategii a připraví i lepší stroj. „Nabídneme atraktivnější auto. Auto, které bude vypadat více jako skutečné auto,“ řekl Tata. Už to nemá být žádná láce s miniaturním dvouválcovým motorem o výkonu 37 koní, kterému všichni vyčítali, že je hlučný a zní jako malý motocyklový motůrek. Novou generaci mini Nano bude pohánět silnější pohonná jednotka. Automobilka s ním chce oslovit hlavně mladé příslušníky rychle rostoucí střední třídy ve městech. Vozítko bude mít navíc ambice ve více zemích. Tata ho chce vyvážet například do Indonésie a některých afrických zemí. Sázka jen na Indii
Indická odpověď na legendární lidový vůz Ford T nezískala v crash testech jedinou hvězdičku. Po nárazu do překážky se Nano doslova omotalo kolem nohou řidiče. Vedle toho, že bylo nejlevnějším autem světa, se stalo i nejnebezpečnějším. Nano měří na délku tři metry a váží 600 kilogramů.
M Jediný výrobce. Tvarůžky dodává na trh společnost A. W. Ta v roce 2013 prošla kompletní sanitací provozu
Čechům přestaly chutnat tvarůžky Jediný původně český sýr zaznamenal v uplynulých letech pokles prodejů Potravinářství Dušan Kütner l Praha
P
odpora domácích potravin u olomouckých tvarůžků, jediných sýrů, jejichž receptura vznikla na území České republiky, nezabrala. Loni od ledna do dubna prodej výrobku s pětisetletou tradicí, jehož název střeží i chráněné zeměpisné označení, meziročně klesl o třetinu na 436 tun. Propad tak nabral na síle, neboť v celém předminulém roce spotřeba klesla
o necelých patnáct procent na v roce 2013 klesly o 18,4 pro- spojených s jakostí výrobků, centa na 217,3 milionu korun. což dále zhoršuje hospodář1634 tun. Jediným výrobcem olo- Zisk se snížil ze 44,3 milionu ský výsledek,“ uvedla k situaci firma. Většina tvarůžků stejně jako dalšího zboží firmy A. W. se prodává v řetězcích a zde se tun tvarůžků dodala situace začíná pomalu měnit. v prvním čtvrtletí loňského Podle mluvčího Kauflandu Miroku na trh loštická firma chaela Šperla byl pokles pouze A. W. dočasný. „Zájem zákazníků o olomoucké tvarůžky v současné době rozhodně neklesá, mouckých tvarůžků je loštická korun v roce 2012 na pouhých meziročně zaznamenáváme náspolečnost A. W. Pokles zájmu 2,5 milionu v roce 2013. „Spo- růsty obratů. Pokles v roce 2013 o tvarůžky firma již v menší lečnost investuje mimořádné byl způsoben kompletní sanitací míře pocítila i na tržbách, když náklady na řešení problémů výrobního závodu a s tím spoje-
436
Central Group postaví v Letňanech stovky bytů Praha l Developerská společnost Central Group vybuduje v pražských Letňanech dalších více než sedm stovek bytů. „První čtyři domy se 131 byty budou hotové do června příštího roku,“ řekl mluvčí společnosti Milan Jankovský. Trh s novými byty v Praze v poslední době výrazně ožívá. Podle společné statistiky společností Ekospol, Trigema a Skanska Reality lidé loni v Praze koupili 5950 no-
vých bytů, což je meziročně o 18,6 procenta více. Tohoto trendu se snaží využít všichni hráči na trhu, kteří postupně představují i takové projekty, které dříve kvůli krizi odložili. Největší developeři pokračují v masivním nákupu vhodných pozemků. Například Central Group, který na trhu působí přes dvacet let, minulý týden oznámil, že má na jejich nákupy letos připraveno 1,5 miliardy korun. >čtk
nou výrobní přestávkou,“ řekl Šperl. Výrobci i prodejci se tak snaží povzbudit chuť obyvatel Česka různými cestami. Loni A. W. v Lošticích otevřela muzeum za 17 milionů korun, včera byla v Olomouci otevřena druhá tvarůžková cukrárna. První sídlí v Lošticích. Zákazníky cukrárny lákají na tradiční výrobky z tvarůžků, ale i na exotičtější pochutiny jako tvarůžkové moučníky, tvarůžkový pohár či specialitu podniku – tvarůžkový tatarák s topinkami.
Škoda Auto vyměnila v Indii vrcholné manažery David Vagaday | Praha Neustále klesající prodeje v Indii donutily Škodu Auto vyměnit část vysokého managementu v tamní filiálce. Do jejího vedení přišli noví ředitelé pro marketing, prodej, finance i lidské zdroje. Automobilka má sice v Indii vlastní továrnu, ale výsledky značky zůstávají v zemi daleko za očekáváním, loňské prodeje
se propadly na pouhých 15,5 tisíce vozů. Skomírající účinkování firmy mají podle indických médií oživit dva noví manažeři z české centrály, odkud na pozici prodejního šéfa nastoupil Ashutosh Dixit a vedení marketingu převzal Tarun Jha. Ředitelem pro lidské zdroje se pak stal Rajagopalan Paliyath, který dříve působil mimo jiné v obří indické skupině
Tata, a jméno nového finančního ředitele ještě není známo. Předchozí manažeři však na dlažbě neskončili, buď se vrátili do centrály Škody Auto, nebo do mateřského Volkswagenu. Personální přesuny ve vrcholném managementu potvrdil šéf indické Škody Sudhir Ráo. Změny jsou podle něj součástí širší strategie, která má posílit prodeje vozů automobilky. Více E15.cz
se totiž ukázala podle představitelů automobilky jako chybná. Tata k vizi novinky doplnil, že v indické nabídce zůstane i původní levný model. „Slib je slib, takže musíme mít v nabídce auto za dříve slibovanou cenu,“ řekl na vysvětlenou. Zklamání s minivozem přišlo zejména proto, že získal v Indii nežádoucí stigma. „Nikdo v něm nechtěl být spatřen. Všichni se
báli, že by si o nich sousedé mohli myslet, že nemají peníze,“ doplnil Tata, který odešel do důchodu v roce 2012 poté, když získal od Fordu britské značky Jaguar a Land Rover. V Indii se ročně vyrobí tři miliony aut a jedenáct až dvanáct milionů mopedů a motorek. Právě s nimi mělo lidové Nano soupeřit, kvůli nim vzniklo jako jejich bezpečnější alternativa. Pyšnilo se titulem nejlevnější auto světa, zprvu stálo sto tisíc rupií (45 tisíc korun), později zdražilo na 150 tisíc rupií.
Foto profimedia. cz
Vozy Lada dobyly okupovaný Krym Jaroslav Matějka | Praha Ruská značka Lada zcela ovládla Krym, měsíčně zde prodává dvě až tři stovky vozů. Bylo to ale vcelku snadné vítězství. Ostatní převálcovala nikoli zásluhou kvality svých automobilů, ale protože ostatní značky na okupovaném poloostrově v Černém moři téměř neprodávají. V obchodech v Sevastopolu a v Simferopolu již nelze
zakoupit ani produkty Apple, není zde možné využívat služeb vyhledávače Google, zajít do restaurace McDonald’s. Nejen tyhle firmy, ale i mnohé další se bojí sankcí uvalených na Rusko a z měst se stáhly. Ne tak AvtoVAZ. Jeho mluvčí Vladimir Stěpanov řekl, že automobilka neztrácí čas analyzováním geopolitických záležitostí. V hodně choulostivé situaci se kvůli tomu ocitly Renault a Nissan. Oba kontrolují větši-
3 tisíce vozů značky Lada chce na Krymu ročně prodat koncern AvtoVAZ
nový podíl v ruském AvtoVAZ, kterému Lada patří. Renault svoje vozy na Krymu momentálně neprodává, jenže si nemůže dovolit příliš ruského výrobce ovlivňovat, protože hraje klíčovou roli v jeho plánech expanze na trzích rozvíjejících se zemí. Citlivé téma je to i pro francouzskou vládu, vlastníka patnácti procent Renaultu. A v delikátní pozici se ocitl i šéf AvtoVAZ Bo Andersson, když se tenhle úspěšný švéd-
ský manažer účastnil otevření prvního dealerství Lady v Simferopolu. Ale nemohl jinak, jak přiznal, i nejmenší prodeje uvadající značce pomáhají. „Na Krymu chceme prodávat ročně kolem tří tisíc vozů,“ řekl Bo Andersson. Odbyt vozů značky Lada podle asociace evropských výrobců aut v posledních měsících v Rusku výrazně oslabil, v lednu dokonce o 26 procent na 17 tisíc.
10/11
trhy & světová ekonomika
www.e15.cz
Zisk ČEZ klesl kvůli cenám elektřiny a nižší výrobě Ze zahraničních dcer si chce firma letos stáhnout minimálně sedm miliard korun
V
zhledem ke stavu, v němž se dlouhodobě nachází evropská energetika, nejsou hospodářské výsledky ČEZ za rok 2014 až tak špatné. Elektřinu loni firma prodávala kvůli propadu cen o 14 procent levněji než v roce 2013. Tržby se firmě propadly jen o osm procent na 200,7 miliardy korun a provozní zisk EBITDA skončil na čísle 72,5 miliardy korun, což je o 12 procent méně než v roce 2013. O půl miliardy korun tak firma překonala vlastní cíl pro loňský rok.
K poklesu cen elektřiny, které z provozního zisku umazaly 6,6 miliardy korun, se přidala ještě teplá a suchá zima a nižší výroba v uhelných elektrárnách, z nichž část stála kvůli modernizaci. Počasí a nižší výroba snížily zisk o dalších 5,8 miliardy korun. Loňský čistý zisk ČEZ výrazně osekalo přecenění jeho balkánských aktiv. Celkem firma v účetnictví odepsala sedm miliard korun z hodnoty svých dcer v Bulharsku a Rumunsku a z hodnoty vlastněných akcií maďarské rafinerské společnosti MOL. Přesto se společnosti povedlo dohodnout se s Albánií na vyplacení 100 milionů
Hospodaření ČEZ v roce 2014 ukazatel tržby EBITDA čistý zisk čistý zisk očištěný o opravné položky k majetku
miliardy korun meziroční změna (v %) 200,7 -8 72,5 -12 22,4 -36 29,5
-23
Zisk ČEZ a cena elektřiny EBITDA (v miliardách korun)
89
průměrná cena silové elektřiny (eur/MWh)
87 54
86 52,5
52
2010
2011
72,5
82
2012
51
2013
44
2014 Pramen čez
eur náhrady za vyvlastněnou distribuční společnosti CEZ Shpërndarje. V Rumunsku a Bulharsku vyjednala s dlužníky z řad státních firem úhradu nebo zápočet pohledávek v hodnotě přes jednu miliardu korun. „Letos by konečně měla být schválena nová pravidla podpory obnovitelných zdrojů v Rumunsku, což se pozitivně projeví i v našich větrných parcích Fantanele a Cogealac,“ říká generální ředitel ČEZ Daniel Beneš. V letošním roce si ČEZ hodlá ze svých zahraničních dcer stáhnout minimálně sedm miliard korun v hotovosti. „Jednak půjde o výplatu dividend, jednak o výsledek refinancování
našich akvizic,“ říká finanční ředitel ČEZ Martin Novák. Zejména dceřiné firmy ČEZ v Polsku a distribuční společnost v Rumunsku si na sebe vezmou úvěry a peníze pak vyplatí tuzemské mateřské společnosti. Do loňského hospodaření se už stačila promítnout úsporná opatření, která si ČEZ naordinoval na nadcházející dva roky. Letos se úspory vyšplhají na 6,4 miliardy korun ve srovnání s původním podnikatelským plánem. Z toho chce 4,5 miliardy korun ČEZ ušetřit na provozních nákladech a s 1,5 miliardy korun počítá v podobě vyšší marže. názory str. 14
Foto isifa
Ztrátový Sharp požádá banky o p omoc
Snížení o dvě pětiny. Čistý zisk ruské ropné společnosti Lukoil se v loňském roce kvůli levné ropě propadl téměř o dvě pětiny na 4,75 miliardy dolarů. Zisk výrazně zaostal za očekáváním analytiků oslovených agenturou Reuters, kteří čekali zisk 6,6 miliardy. Firma je též postižena sankcemi Západu. KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína
Platnost od 3. 3. 2015
množství 1
kurz 19,212
AKCIE NA Pražské burze název
CETV
Dánsko
1 1
3,683
EMU
1
27,450
Chorvatsko
1
3,579
100
20,517
KB
Japonsko Kanada
3,917
Tokio l Ztrátový japonský výrobce elektroniky Sharp hodlá požádat banky o finanční pomoc. Cena akcií podniku se v reakci na tuto zprávu propadla až o deset procent. Sharp v únoru oznámil, že čeká již třetí celoroční ztrátu za poslední čtyři roky a pracuje na novém plánu restrukturalizace. Podle zdroje hodlá požádat o finanční pomoc firmy Mizuho Bank a Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, aby si zajistil peníze na restrukturalizaci.
3. 3. 2015
kurz [Kč]
změna [%]
69,40
0,43
ČEZ
623,00
-1,11
Erste Bank
635,40
-0,87
131,70
0,53
5261,00
-1,29
Fortuna
1
19,631
NWR
0,43
-2,27
8,998
O2 CR
177,85
-4,89
Polsko
100 1
6,602
Rusko
100
Pegas
705,00
0,00
39,460
11 350,00
-0,19
PLG
182,80
1,67
TMR
550,00
-1,79
Unipetrol
138,50
-0,72
1094,00
0,74
Maďarsko
Švédsko Švýcarsko
1 1
2,959 25,565 9,701
Turecko USA
1 1
24,576
Velká Británie
1
37,731
Philip Mor. ČR
VIG
Sharp v reakci na informace agentury Reuters uvedl, že zkoumá různé možnosti, ale zatím neučinil žádné rozhodnutí. Podle japonského listu
liard korun) na akcie. Nikkei rovněž informoval, že Sharp vykáže za finanční rok, který skončí v březnu, ztrátu přes 100 miliard jenů.
Sharp hodlá požádat o finanční pomoc společnosti Mizuho Bank a Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, aby si zajistil peníze na restrukturalizaci Nikkei by finanční pomoc Japonští výrobci elektroniky mohla zahrnovat přeměnu se dostali pod tlak kvůli ostré dluhu společnosti v objemu zahraniční konkurenci. Sharp 150 miliard jenů (přes 30 mi- již v uplynulých letech zrušil
tisíce pracovních míst a opustil různé ztrátové aktivity, například výrobu solárních panelů v Evropě. Ve snaze o zlepšení Proti Uberu. Další protest provozovatelů klasické taxislužby namířený proti sanfranciské společnosti Uber, která nabízí své finanční situace rovněž alternativní taxi, se odehrál v Bruselu. Stovky vozů zablokovaly centrum města v obavách před plánovanou reformou odvětví, která vydal nové akcie a zajistil si by mohla vést k legalizaci služby Uber v zemi. investice od firem Samsung a Qualcomm. Sharp hodlá letos v květnu představit nový podnikatelský plán. Podle informací japonKanadský HDP ských médií by společnost zrychlil růst mohla mimo jiné uzavřít až čtyři továrny a ukončit veškeKanadská ekonomika v loňském roce zrychlila růst ré aktivity v oblasti solárních na 2,5 procenta ze dvoupro>čtk panelů. Zdeněk Pečený | Praha v Lloyds podíl 43 procent již poloviny svého podílu, který centního tempa za rok 2013. V posledním čtvrtletí roku se a v RBS dokonce 81 procent. poklesl ze 43 na 24 procent. Kontrast mezi dvěma zestát- Kontrolní podíl v RBS dal Oznámení o výplatě divi- její výkon kvůli propadu hodněnými britskými bankami by kabinetu možnost udělat dendy ve výši 0,75 pence na noty exportu ropy zmírnil na těžko mohl být větší. Banky z banky fackovacího panáka akcii doprovodilo sdělení, že 2,4 procenta. Hrubý domácí Royal Bank of Scotland (RBS) a například omezením bonusů portugalský šéf Lloyds Antó- produkt jedenácté největší a Lloyds se nově připomně- a platů daňovým poplatníkům nio Horta-Osório za loňský rok ekonomiky světa vzrostl ve ly reportem o hospodaření: ukázat, že se s bankéři mazlit dostane celkem 11,5 milionu třetím čtvrtletí v celoročním liber. Naopak Ross McEwan, přepočtu o 3,2 procenta. zatímco první jmenovaná nebude. šéf RBS, která je v červených investic v Řecku bude záviset číslech již sedmý rok v řadě, Berlín zvýší investiční Kontrolní podíl v RBS dal kabinetu možnost udělat z banky na podobě projektů. „Chcepřispěchal s prohlášením, že výdaje o pět miliard fackovacího panáka a omezením bonusů a platů daňovým me aktivně přispět k reformě on žádný bonus nedostane. Německá vláda zvýší poplatníkům ukázat, že se s bankéři mazlit nebude a oživení řecké ekonomiky,“ Více nenáviděných bankéřů, v příštích třech letech své prohlásil. kteří se stali symbolem hamiž- investiční výdaje o pět miliard nosti, vyprodukovala RBS. Nej- eur a rozdělí je zejména mezi EBRD byla založena v roce „RBS se musí soustředit na známějším se stal Fred Good- obce a města. Ministr financí 1991, aby pomáhala bývalým oznámila další ztrátu ve výši komunistickým zemím při 3,5 miliardy liber a pokračová- britský trh a přijít s plánem na win, který po vypuknutí krize Wolfgang Schäuble už loni přechodu k tržnímu hospo- ní rozprodeje majetku, Lloyds splacení státní pomoci,“ uvedl v roce 2008 odešel do penze v listopadu vyčlenil na dodadářství. V Česku již nějaký poprvé od zestátnění vyplatí ostrovní ministr financí Geor- s ročním důchodem 650 tisíc tečné investice deset miliard čas neinvestuje, protože země dividendu. ge Osborne. Návrat státních liber (přes 24 milionů korun). eur a slíbil, že vláda uvolní podle pravidel EBRD dosáhla Pod státní křídla šly banky peněz z RBS je však v nedo- V té době se ještě honosil titu- více peněz, pokud dosáhne dostatečného stupně transfor- s odlišnými problémy. Vláda hlednu. Na rozdíl od Lloyds, lem sir, před třemi lety mu jej vyrovnaného rozpočtu. >čtk >čtk poskytnutím pomoci získala kde se vláda se ziskem zbavila však královna odebrala. mace ekonomiky.
EBRD se chystá invest ovat v zadluženém Řecku Brusel l Evropská banka pro obnovu a rozvoj (EBRD) začne investovat v Řecku, aby podpořila reformní úsilí řecké vlády a přispěla k oživení tamní ekonomiky. Akcionáři EBRD schválili investování v Řecku do roku 2020. Atény již v loňském roce požádaly, aby je EBRD zařadila mezi země, ve kterých působí. Celý proces však podle agentury Reuters zbrzdila nejistota spojená s lednový-
Prezident banky uvedl, že EBRD si u výše úvěrů pro Řecko nestanovila žádnou horní hranici mi parlamentními volbami v Řecku. Prezident banky Suma Chakrabarti uvedl, že EBRD si u výše úvěrů pro Řecko nestanovila žádnou horní hranici. Dodal, že skutečný rozsah
Foto reuters
energetika Jan Stuchlík l Praha
Zestátněné banky RBS a Lloyds žijí zcela odlišné životy
krátce
12/13
zahraničí
www.e15.cz
Rébus. Sama možnost vystoupení izraelského premiéra Netanjahua před americkým Kongresem, kam jej republikánské vedení pozvalo bez toho, aby předtím uvědomilo prezidenta Obamu (ten Netanjahua nepřijal), ukazuje na současnou složitost americko-izraelských vztahů. Anebo jenom na napětí mezi vládou a Kongresem
Netanjahu varoval před smlouvou s Íránem Izraelský premiér tvrdí, že projednávaná dohoda Teheránu nezabrání vyvíjet jaderné zbraně mezinárodní vztahy Pavla Palaščáková l Praha
P
ředseda izraelské vlády Benjamin Netanjahu pronesl v americkém Kongresu projev, v němž varoval před ústupky vůči Íránu a špatnou dohodou. Premiér je kritikem politiky prezidenta Baracka Obamy vůči Teheránu a zákonodárce přesvědčoval o nálehavosti hrozby jeho jaderného programu. Proslov doprovázely emoce a bojkot části demokratů. Netanjahu sice na začátku poděkoval Washingtonu i Oba-
movi osobně za podporu Izraele, pak se ale jeho vystoupení stočilo k očekávanému tématu. „Írán a Islámský stát soupeří o korunu militantního islámu. Oba chtějí zavést militantní islámské říše, nejdříve v regionu a pak po celém světě. Porazit Islámský stát a dopustit, aby Írán získal jadernou zbraň, by znamenalo vyhrát bitvu a prohrát válku,“ prohlásil. Bílý dům už dopředu vyjádřil obavy, že by jeho slova mohla zkomplikovat rozhovory s Teheránem. Obama v pondělí podotkl, že se Netanjahuovy předchozí poznámky na ad-
resu diplomatických jednání s Teheránem nenaplnily. Írán izraelského představitele obvinil z vyvolávání napětí. Včera dal také najevo, že
Džavád Zaríf. Země chce ale v rozhovorech pokračovat. Času přitom není nezbyt, rámec dohody by měl být ujednán do konce měsíce.
Teherán dal včera jasně najevo, že nepřistoupí na Obamův návrh zmrazit jaderné aktivity přinejmenším na deset let. Chce ale v rozhovorech pokračovat nepřistoupí na Obamův návrh zmrazit jaderné aktivity přinejmenším na deset let. „Írán nepřijme přemrštěné a nelogické požadavky,“ uvedl ministr zahraničí Mohammad
Netajahuovo vystoupení provokovalo vášně po týdny. Do USA ho pozval republikánský šéf Sněmovny reprezentantů John Boehner bez konzultace s administrativou. Demokraté
to považují za součást boje mezi Kongresem a Bílým domem. Netanjahuova cesta vzbudila velkou pozornost i v Izraeli, kde se 17. března uskuteční parlamentní volby. Podle jeho rivalů byla účelem projevu předvolební agitace. Místní volební komise ho dovolila vysílat s pětiminutovým zdržením pro případ nutnosti vystřihnout některé pasáže. Objevovaly se ale názory, že odpor Bílého domu a demokratických zákonodárců k vystoupení může premiérovi doma spíše uškodit kvůli obavě Izraelců ze ztráty americké Více E15.cz přízně.
Evropané se loučili s Němcovem
Foto čtk
Moskva l I po čtyřhodinovém pietním rozloučení se zavražděným opozičním politikem Borisem Němcovem zůstávala včera před budovou Sacharovova střediska v Moskvě několikasetmetrová fronta Moskvanů, jako by se s Němcovovým odchodem nechtěli smířit. Mezi smutečními hosty byli vysocí představitele ruského vedení v čele s vicepremiéry Arkadijem Dvorkovičem a Sergejem Prichoď kem. Evropské státy reprezentovali většinou velvyslanci, Česko zastupoval velvyslanec Vladimír Remek. Hostem byl například i bývalý Erupce. Evakuaci několika tisíc lidí si včera v časných ranních britský premiér John Major. Rozloučit se s Němcovem hodinách vynutila erupce chilské sopky Villarrica. Vulkán vychrlil hustý kouř a z jeho jícnu vytryskla láva, která stékala z jeho svahů. přišla i Naina Jelcinová, vdova Villarrica leží v regionu Araucanía sousedícím s Argentinou a patří po prezidentovi Borisi Jelcinovi z devadesátých let, který po jisk nejnavštěvovanějším turistickým cílům v Chile.
tou dobu Němcova považoval za svého možného nástupce. Některé zahraniční smuteční hosty odmítlo Rusko na Němcovův pohřeb pustit. Povolení k cestě nedostal z Moskvy třeba předseda horní komory polského parlamentu Bogdan Borusewicz. Podle ruského velvyslanectví ve Varšavě má jít o odvetu za to, že předsedkyně horní komory ruského parla-
mentu Valentina Matvijenková má zakázaný vstup do EU. Politička je na sankčním seznamu, který unie vydala jako reakci na krizi kolem Ukrajiny. Na letišti Šeremeťjevo skončila v noci na včerejšek i cesta lotyšské europoslankyně Sandry Kalnieteové. Bylo jí sděleno, že její pobyt v Rusku je nežádoucí, a byla přinucena k odletu ze země. >čtk
Unie žádá od Rusů seznam Evropská unie včera vyzvala Moskvu, aby zveřejnila seznam osob z EU, které mají na území Ruské federace zakázaný vstup. Mluvčí evropské diplomacie Maja Kocijančičová tak reagovala na situaci, kdy Rusové odmítli do země pustit některé představitele unijních zemí na pohřeb Borise Němcova. Předseda Evropského parlamentu Martin Schulz ruský postup odsoudil a označil ho za velmi urážlivý.
Praha l Ukrajina má blíž k 17,5 miliardy dolarů nové pomoci od Mezinárodního měnového fondu (MMF). Parlament země upravil parametry rozpočtu na letošek a zavádí kroky, které tvrdě dopadnou na obyvatele. Zahrnují snížení penzí a zvyšování cen energií. Fond má o poskytnutí úvěru definitivně rozhodnout 11. března. „Přijetí tohoto balíku a rozhodnutí MMF pro nás bude příležitostí nejen získat půjčku, ale také na Ukrajinu přinese investice za 3,5 miliardy dolarů,“ apeloval premiér Arsenij Jaceňuk na poslance. Debata se vedla hlavně o patnáctiprocentním snížení penzí pracujícím důchodcům. Podle některých zdrojů se dotkne téměř třech milionů lidí, které k činnosti motivují už tak nízké důchody. Od dubna v rámci dohody s MMF výrazně zdraží plyn, v průměru o 280 procent. Během dvou let má postupně stoupat i cena elektřiny. V první etapě vzroste o 19 procent. A151002598
Ukrajina se potýká s velkými hospodářskými potížemi a další půjčky jsou pro ni životně důležité. Státní dluh přitom během loňského roku stoupl z 40,3 procenta HDP na 71,5. Hřivna v posledních dvou měsících ztratila polovinu hodnoty a v zemi prudce rostou ceny. Agentura Bloomberg Ukrajinu na základě „indexu bídy“, kombinujícího inflaci a nezaměstnanost, zařadila na čtvrté místo aktuálního žebříčku, vede Venezuela. Ukrajinské obchodní řetězce v uplynulých dnech zaváděly omezení na nákup základního zboží jako cukr, olej, pohanka
a kroupy. Lidé se totiž v obavě z dalších cenových skoků začali hromadně předzásobovat. Zboží navíc vykupovali trhovci, kteří ho draze prodávají dál. Někteří zemědělci odhadují, že by na podzim chleba mohl stát až 28 hřiven (25 korun). Nyní se pohybuje kolem pěti až osmi hřiven. Od března také výrazně podražil tvrdý alkohol. Nejde jen o potraviny. Podle ukrajinských médií se ceny elektroniky mění i třikrát za den. „Ráno prodávali iPhone za 27 tisíc a po obědě stál třicet tisíc hřiven,“ řekla listu Hazeta ukrajinsky prodavačka v kyjevském obchodě. >pap
Klíčový úrok je už 30 procent Ukrajinská centrální banka se rozhodla prudce zvýšit svou klíčovou úrokovou sazbu na 30 procent z dosavadních 19,5 procenta. Oznámila to včera její guvernérka Valerija Hontarevová s tím, že nová sazba vstoupí v platnost dnes. Banka se pomocí zvyšování úroků snaží bojovat se stoupající inflací a slabostí domácí měny. Ke zvýšení úroků letos přikročila již podruhé, loni je zvýšila celkem třikrát. >čtk
krátce Boko Haram přinutilo 1,6 milionu lidí k exodu Ozbrojenci z hnutí Boko Haram zabili v posledních týdnech v nigerijském městě Dikwa stovky civilistů. V pondělí se čadským vojákům podařilo toto strategické město dobýt a islamisty z něj vyhnat. Ve stejný den nigerijské jednotky jihozápadně od Dikwy odrazily útok Boko Haram na město Konduga a zabili přes 70 islamistů. OSN včera uvedla, že kvůli bojům jen o víkendu uteklo z Nigérie do Čadu asi 16 tisíc lidí. Celkově již bylo donuceno opustit své domovy na 1,6 milionu Nigerijců.
Předákovi Pegidy hrozí vězení kvůli alimentům
Foto isifa
Foto čtk
Kyjev zavádí bolestivá opatření
vězení. Pegida pořádá pravidelné pondělní demonstrace proti přistěhovalcům. V lednu se demonstrací účastnilo přes 20 tisíc lidí, po rozkolu v hnutí počet klesl na desetinu.
Libyjské letouny útočily na letiště v Tripolisu
Letectvo mezinárodně uznávané libyjské vlády, která sídlí Zakladateli hnutí Vlastenečtí Ev- v Tobrúku, včera provedlo náleropané proti islamizaci Západu ty na letiště v Tripolisu a Misu(Pegida) Lutzi Bachmannovi (na rátě. Letecké údery byly odvesnímku) hrozí vězení. Policie tou za útoky na letiště v Zintáse však nezabývá jeho činností nu, jež předtím provedly milice v hnutí, ale vyšetřuje jej kvůli z hnutí Libyjský úsvit, informoneplacení výživného. Předák val vojenský velitel z Tobrúku. Pegidy se činu údajně dopustil Tyto milice od loňského srpna poté, co mu soud přede dvěma ovládají Tripolis a vytvořily si roky vyměřil podmíněný trest tam vlastní vládu. >čtk i n ze rce
14/15
názory
kultura
www.e15.cz Foto reuters
Velkolepé dějiny představují český komiks KNIŽNÍ RECENZE Stanislav Šulc l Praha
Zabránit zvoleným členům parlamentu ve vstupu na ruské území je z hlediska vztahů EU a Ruska vysoce urážlivé,
U
nikát, který aspiruje na ediční počin roku, pokud ne i delšího období. To jsou třísvazkové Dějiny československého komiksu 20. století, které ve velkorysém provedení vydalo nakladatelství Akropolis. Čtveřice fundovaných autorů se rozhodla sestavit reprezentativní dějiny jedné z nejnovějších uměleckých forem, která právě v minulém století zaznamenala své největší úspěchy i propady. A to nejen ve světě, ale díky dílu Josefa Lady, Ondřeje Sekory či později Káji Saudka také v československém prostoru.
řekl předseda europarlamentu Martin Schulz | str. 12
tvář dne
Po delší době veselá muzika
K
do čekal od tiskovky ČEZ k výsledkům a výhledům obvyklou nudu, musel být překvapen. Hned po příchodu upoutala pozornost ochranka, která se na místě vyskytovala v nápadně hojném počtu. Ze zákulisních informací pak vyplynulo, že šlo o reakci na nespecifikovaný incident v centrále ČEZ. Situaci pak vygradoval management ČEZ, který oznámil mírně lepší čísla za rok 2014
korun, silné cash flow, klesající investice do výrobních aktiv a upravený zisk ve výši 29,5 miliardy. To vše znamená potvrzení vysoké šance na udržení dividendy ČEZ minimálně stejné jako v loňském roce, tedy 40 korun na akcii. S tímto příjmem z dividendy ostatně počítá také schválený státní rozpočet na rok 2015. Mnohem větším překvapením byl ale oznámený výhled na rok 2015, který lze interpretovat jako úspěch úsporných opatření a stabilizaci hospodaření ČEZ za nepříznivých externích podmínek. Velký podíl na pozitivním výhledu pro rok 2015 má i očekávání meziročního navýšení výroby v jaderných
elektrárnách až o 1,5 terawatthodiny, stejně jako očekávaný rozjezd nové uhlené elektrárny Ledvice a modernizované uhelné elektrárny Prunéřov, který by mohl pomoci navýšit meziročně výrobu z uhlí až o 4,7 terawatthodiny. V očekávaném zisku za rok 2015 ve výši 27 miliard korun navíc není započítán ani možný jednorázový vliv vratky daně z emisních povolenek ve výši 5,3 miliardy ani zisk z potenciálního prodeje uhelné elektrárny Počerady za nějakých devět miliard. O prodeji skupině Czech Coal bude muset ČEZ rozhodnout do poloviny roku. Suma sumárum byla to pro akcionáře ČEZ po delší době
veselá muzika. Akcie také hned po začátku obchodování reagovaly růstem až k dlouho nevídaným hodnotám 638 korun. Závěrečný bleskový propad na 623 korun během jediné minuty ale vrátil všechny optimisty nohama na zem. Situace na trhu s elektřinou v našem regionu zůstává kritická. Regulace Evropské komise v tomto sektoru jsou nepřehledné a nejasné. Čerstvý plán energetické unie je po problémech unie měnové jen těžko pochopitelný. Bruselské zmatky a zmetky budou zřejmě v tomto sektoru pokračovat. Autor je analytikem J&T Banky a minoritním akcionářem ČEZ
glosa Dvě mouchy jednou ranou
P
rofesní komory dostanou možnost přímo mluvit do přípravy zákonů, stanou se připomínkovým místem. Novinka, kterou představili premiér Sobotka a ministr Dienstbier, strefuje dvě mouchy jednou ranou. Sám fakt, že představitelé lékařů, advokátů či daňových poradců budou mít oficiální šanci ovlivnit tvorbu legislativy, není k zahození. avíc tyto zájmové skupiny beztak neponechávaly nic náhodě a rodící se paragrafy ovlivňovaly lobbingem za poslanecké pozměňovací návrhy. V některých případech, jako jsou tance kolem návrhu zákona o státním zastupitelství, v podstatě psaly návrhy norem. Zajetou praxi by přímé zapojení komor do připomínkového řízení mohlo omezit. Lobbing, v naší zemi bez pravidel, to nevymýtí. Posun k lepšímu by to ale znamenat mohlo. A bude z toho nejspíš těžit ČSSD. Na své straně už má odbory, teď může zázemí svých spojenců dál významně rozšířit. Jana Havligerová
N
Během mé prezentace bude šest zívacích přestávek. Prosím, abyste rozložili svou znuděnost odpovídajícím způsobem.
Tvůrci knihy postupují striktně chronologicky. Hlavní dvě části publikace rozdělili do sedmi oddílů, ty jsou dále vnitřně členěny na menší kapitoly. V každém oddíle nejprve představí celosvětový komiksový kontext, dále představí politickou a společenskou situaci v Československu a dále se věnují konkrétním autorům, dílům i periodikům, která komiksy vydávala. V závěru oddílu autoři připravili výběr z překladových počinů konkrétní doby a také dobové pokusy o reflexi komiksové formy. Jako tečka je zařazena situace na Slovensku, která byla vždy o poznání smutnější než v české části země. Pro snazší orientaci v téměř tisí-
Kolektiv autorů: Dějiny československého komiksu 20. století Nakladatelství: Akropolis, 2015 Hodnocení: 100 %
covce stránek je součástí knihy také třetí svazek nabízející rejstřík, odkazy na literaturu a také medailonky 99 klíčových osobností komiksového 20. století u nás.
Kniha tak naplňuje přísná kritéria na vědeckou studii včetně poznámkového aparátu a odkazů. Ale nejde to na vrub čtenářské atraktivity. Samozřejmostí jsou stovky reprodukcí (je jich přes 500), což především u nejstarších titulů je mimořádně důležité. Čtenář tak pochopí, že tuzemský komiks byl s tím světovým na rovnocenné úrovni, na což se především kvůli macešskému vztahu ke komiksu ze strany komunistické moci často zapomíná. Z rozhodnutí postupovat výhradně chronologicky vyplývá jediná drobná výtka, již lze velkolepé studii adresovat. Pokud si chce čtenář přečíst ucelenější pojednání o tvorbě
Josefa Lady, Ondřeje Sekory či Káji Saudka nebo se povrtat v dějinách Rychlých šípů nebo Čtyřlístku, musí si takovou kapitolu sestavit sám z částí rozdrobených v celé knize. Není to složité, ale přece jen by bylo čtenářsky vstřícnější mít ucelenou stať. Ale i vzhledem k tomu, že celý projekt dostal grant od Ústavu pro českou literaturu Akademie věd, je správnější vědečtější přístup, který autoři zvolili. Český komiks tak má konečně pilíř, na němž lze stavět další studium umělecké formy, která je v dnešní době na vzestupu. A samozřejmě v neposlední řadě jde o mimořádně krásnou publikaci, kterých u nás začíná vznikat čím dál více.
krátce Knižní čtvrtek bude 19. března Patnáct knižních titulů, které vyjdou najednou a které představí řada doprovodných akcí, přinese letošní jarní Velký knižní čtvrtek. Uskuteční se 19. března v Praze a 26. března v Brně a přinese i setkání s některými z autorů. Z očekávaných hitů si premiéru odbude celosvětový bestseller Brooke Davisové Ztráty a nálezy nebo nová kniha autora Hry o trůny George R. R. Martina Divoké karty.
Foto česká televize
Michal Šnobr
a hlavně překvapivě optimistický výhled na rok 2015. Kdo zná obvykle velmi konzervativní přístup současného managementu, musel být začátkem prezentace výsledků zaskočen. Směrem k novinářům a analytikům šéf ČEZ Daniel Beneš pronesl: „Dnes máme pro vás samé dobré zprávy.“ To nečekali ani ti největší optimisté včetně mne jako analytika a zároveň minoritního akcionáře. Hospodářské výsledky za rok 2014 upravené o nepeněžní transakce potvrdily silnou provozní i ziskovou pozici ČEZ. To platí i přes trvalý pokles cen elektřiny na středoevropském trhu. Provozní zisk před odpisy 72,5 miliardy
www.e15.cz
Kmeny zvou televizní diváky do světa subkultur TELEVIZNÍ RECENZE Stanislav Šulc l Praha Představit tuzemské subkultury si dal za cíl Vladimir 518 z PSH a vydal o nich již dvě knihy Kmeny a Kmeny 0. Projekt nyní dostal televizní podobu, která do ještě širších kontur rozvádí teze knihami jen naťuknuté. Přesto se tvůrci nevystříhali několika problémů. Úvodní díl zavádí diváky mezi vyznavače hnutí punk a hlavním průvodcem se stává frontman Plexis Dušan Lébl. Divák téměř půlhodinového dokumentu se dozví leccos o historii hudby i myšlenek hnutí a setká se s několika klíčovými osobnostmi. Přesto je dílko režisérky a scenáristky Daniely Gébové až příliš stan-
Punk z cyklu dokumentů Kmeny Režie: Daniela Gébová Vysílá ČT2: dnes od 22.00 Hodnocení: 60 %
Rap z cyklu dokumentů Kmeny Režie: Bohdan Bláhovec Hodnocení: 70 %
dardní. Znovu se potvrdilo, že punk v masové podobě zkrátka nedává smysl. Dílem prozařují ojedinělé okamžiky, kdy se zpovídaní staří pankáči dotýkají podstaty – hovoří o bolševikovi jako o době, která byla oproti současnosti legrací. Zkuste si
dneska pomočit budovu parlamentu, jako jsme to dělali dřív. Dřív byli policisté strejdové a ňoumové, dneska to jsou bouchači, kteří chtějí ublížit. Dřív boj proti establishmentu měl jasná pravidla, dneska to má různé projevy včetně milionového zadlužení, přihlášení na obecním úřadě a kašlání na všechno a všechny. Daleko blíž podstatě své subkultury se dostal Bohdan Bláhovec ve třetím díle věnovaném rapu, samozřejmě s notným přispěním hlavy projektu Vladimira 518. Ten celý díl rámuje promluvami popisujícími hiphopovým jazykem hiphopovou scénu. Projevuje se zde však nekritičnost, ne každý rým je vycizelovaný, postupem času už celý díl působí jako přehnaná
glorifikace sebe sama. Nicméně i to vždy k hip hopu a rapu patřilo a v ostrém kontrastu stojí deglorifikovaný Orion, který celou scénu zakládal. Sledujeme jej, jak si v kantýně kupuje jídlo, jak pracuje s hudebními programy, jak se připravuje na vystoupení. Závěrečná scéna u bazénu, kdy Orion deklamuje „Prostě dělám svou práci“ pak je dokonalou parodií hiphopových klišé. Celkem by se mělo dostat na 16 subkultur, které zachycovala desítka tvůrců. Uvidíme, jaká bude kvalita dalších epizod, ale každopádně platí, že i televizní Kmeny si zaslouží pozornost a potlesk. Za zásluhy a také za nejlepší úvodní znělku, která v Česku vznikla za poslední desetiletí.
Britové v Praze natočí atentát na Heydricha Britský režisér Sean Ellis bude v Praze točit film Anthropoid o atentátu na Reinharda Heydricha. Hlavních rolí se podle magazínu Hollywood Reporter ujmou herci Cillian Murphy a Jamie Dornan. Začátek natáčení v Praze je plánován na červenec. Za českou stranu se na produkci snímku budou podle webových stránek magazínu podílet David Ondříček a Kryštof Mucha. >čtk, sul
tipy E15
F
estival dokumentů s lidskoprávní tematikou Jeden svět je v plném proudu. Dnes od 19 hodin uvede kino Atlas českého zástupce – dokument Danielův svět. film
16
nakonec
www.e15.cz
foto dne
Řád. Secvičený
Foto reuters
personál chystá termosky s čajem, aby se mohli občerstvit účastníci Čínského lidového politického poradního shromáždění. Tento nevládní konzultativní orgán se společně s Všečínským shromážděním lidových zástupců schází vždy v březnu v Pekingu.
anketa
vědci zjistili, že... Virus HIV-1, který vyvolává onemocnění AIDS, má čtyři známé kmeny, jež odborníci označují písmeny M, N, O a P. Každý z nich reprezentuje jeden historicky unikátní přenos ze zvířete na člověka. Britští vědci loni přišli na to, že dvakrát se člověk infikoval od šimpanzů. Tím určili původ kmenů M a N. Až teď se podařilo odhalit původ zbývajících variant. Obě vývojové větve O a P podle mezinárodního týmu výzkumníků pocházejí od goril žijících v nížinách jižního Kamerunu. „Šimpanzi a gorily jsou tedy přirozeným zásobníkem virů, které jsou schopné mezidruhového přenosu na člověka a mohou způsobit propuknutí rozsáhlých nákaz,“ uvedli vědci ve studii, kterou zveřejnil prestižní časopis Proceedings of the National Academy of Sciences. Vědci považují za vysoce pravděpodobné, že se viry z goril pře-
Foto profimedia.cz
...vir HIV se na člověka přenesl ze šimpanzů a goril
Opatrně. Opice mohou být smrtelně nebezpečné. Od nich člověk převzal HIV
nesly na člověka konzumací masa divoce žijící zvěře. Každý ze čtveřice historických přenosů měl pro lidstvo různě intenzivní dopady: šimpanzí varianta M způsobila současnou pandemii, kdy je celosvětově nakaženo přes čtyřicet milionů lidí. Typy N a P vědci naopak objevili jen u pár jedinců v Kamerunu. Oproti tomu variantou O nyní trpí zhruba sto tisíc lidí převážně ze západních oblastí střední Afriky. „Pochopení toho, odkud a jak se tyto kmeny HIV přenesly na člověka, hraje významnou roli pro vyhodnocení budoucích rizik šíření HIV,“ uvedla viroložka Martine Peetersová z Pensylvánské univerzity, která se na výzkumu podílela. Ruku k dílu přiložili také Francouzi z univerzity v Montpellier a Britové z Edinburské univerzity, kteří loni odhalili původ „šimpanzích“ kmenů M a N. >msc
Žijete v domě zatepleném polystyrenem? ano
47 % 15 %
38 %
ne, ale zateplení se chystá
ne
otázka na 4. 3.
Jíte olomoucké tvarůžky? a) často l b) občas l c) výjimečně l d) nikdy hlasujte na
tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Zuzana Faltová, sekretariát |
[email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel |
[email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I
[email protected], | Marketing Hana Holková, ředitelka |
[email protected], | Kontakt na zaměstnance
[email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis,
[email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC
