Experti: Nejmenší auta čeká růst

deník  |  úterý 21. 2. 2012  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Nový úkol Joachima Gaucka

I v krizi se může dařit

Legendární bojovník proti komunismu má vrátit čest německému prezidentství

Od roku 2007 vyrostlo CTP na dvojnásobek, říká Remon Vos

» profil str. 4–5

» ROZHOVOR str. 12–14

martin čaban: volební kampaň, Komentář str. 18 v níž nelze nic slíbit ČÍSLO 1071

<

Foto reuters

> jednou větou

» UDÁLOSTI 2/3 » profil 4/5 » BYZNYS 6/8 » ZAHRANIČÍ 15/17 » kultura 22/23

>>XXXLutz chystá další

velkoprodejny nábytku Rakouský nábytkářský řetězec XXXLutz otevře v Česku další dvě prodejny – k obchodu v pražských Stodůlkách přibude velkoprodejna ve Vysočanech a v Brně.  str. 6

>>Evropa opouští íránskou ropu

Belgie, Nizozemsko a Česko zastavily dovoz ropy z Íránu, Řecko, Španělsko a Itálie ji zatím odebírají, ale dovoz začaly omezovat.  str. 11 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 018  0,28 % 2 237  1,41 % 19 355  1,08 % 6 936 1,28 % 2 349 -0,50 %

Premiéra.

Prezident Dmitrij Medveděv poprvé přijal předáky „nesystémové“ opozice, tedy zapřisáhlé protivníky premiéra Vladimira Putina, a přislíbil jim reformu ruského politického systému. „Náš politický systém není ideální,“ připustil na začátku schůzky Medveděv. » zahraničí str. 16

CZK/EUR

Experti: Nejmenší auta čeká růst

0,090 Kč

Dušan Kütner | Praha

KURZY ČNB  str. 9

24,910 CZK/USD

18,780 0,217 Kč

N

ízká cena, levný provoz ceněný zejména v  době krize a  rekordních cen pohonných hmot, rychlý podzimní nástup městského vozu Citigo od  Škodovky i  změna životního stylu části populace. To vše může podle odborníků a  prodejců oslovených deníkem E15 zastavit letitý pokles zájmu o  malé vozy a miniauta a nastartovat

trend opačný. A  to navzdory nedávnému oznámení kolínské automobilky TPCA, že  kvůli klesajícímu zájmu letos vyrobí zhruba o  pětinu méně vozů než loni. V  Česku na  rozdíl od  západních zemí lidé v  posledních letech kupovali malá auta a  miniauta stále méně. Před třemi lety činil jejich podíl na celkových prodejích 47  procent, loni už to bylo jen 28 procent.

A  zatímco v  lednu byly prodeje nových malých vozů na  trhu nižší než loni, u  miniaut nastal již loni v  září obrat. V  lednu dosáhl jejich podíl na celkových prodejích 3,7  procenta, kdežto za  celý loňský rok to bylo v průměru 2,4 procenta. Podle Jana Malého z české pobočky PricewaterhouseCoopers zřejmě s krizí ubylo těch, kteří si minivozy a malá auta pořizovali jako třetí

auto do rodiny. Dlouhodobějším trendem je však zvyšující se  podíl mladých úspěšných lidí žijících ve městech. Pro ty je malý vůz nejen praktický, ale mohou jím také vyjádřit své environmentální cítění. „Novou rozšiřující se cílovou skupinou budou také zajištění senioři žijící ve  městech, které jistě osloví nižší provozní náklady a  snazší ovladatelnost,“ dodal Malý.  Pokračování » byznys str. 6 i n ze rce

A121000946

MÉNĚ U NÁS ZNAMENÁ VÍCE. www.artesa.cz

225x62-Artesa-podval.indd 1

ÚVĚRY VYŘÍDÍME RYCHLE A BEZ ZBYTEČNÉHO PAPÍROVÁNÍ.

7.2.12 13:45

2/3

> události > dobrý den

<

<

Solární arbitráže: má český stát větší jistotu? Ústavní soud nastaví směr, ale parlament zasáhl do hry novým zákonem o p odporovaných zdrojích energie  energetika Jan Žižka l Praha

D

louho očekávaný verdikt Ústavního soudu o tom, zda je takzvaná solární daň v  souladu s  českým právem, nastaví směr chystaným arbitrážním sporům státu s  investory do  fotovoltaiky. Jde v  nich řádově minimálně o  miliardy korun. Soud by měl rozhodnout během března, ale solárníci mají důvod k  obavám. Ústavní stížnost skupiny senátorů se totiž týká starého zákona, jenže parlament mezitím schválil

nový zákon o podporovaných komory posvětily odvod z pro- cítit o něco silnější v kramflezdrojích energie. Ačkoli část deje solární elektřiny i  v  no- cích – zákon z jejího pohledu solárníků protestovala, obě vém zákoně. Vláda se může potvrdil „právní jistotu“. Starý zákon o  obnovitelných zdrojích platí do  konce roku. „Do  té doby může Ústavní soud rozhodnout Postoj vlády může být klíčový o původním návrhu senátorů, Naděje, které solárníci vkládají do Ústavního soudu, jsou i  když by takové rozhodnutí jasné – jeho verdikt by jim mohl pomoci ve sporech o část- mělo časově velmi omezený ku, kterou museli odvést na solární dani. I když rozhodnutí význam,“ uvedl Tomáš Rychby se týkalo starého zákona, vláda by pak podle nich měla lý, partner advokátní kancelásama uznat, že se fakticky vztahuje i na ten nový. „Předře Wolf Theiss. Solární odvod pokládáme, že pak vláda přijme taková opatření, aby prove výši 26 procent zavedl stát tiústavní ustanovení byla ze zákona vyňata,“ říká výkonná proto, aby omezil obrovské šéfka fotovoltaické asociace Zuzana Musilová. náklady na slíbenou a postupně čerpanou podporu během nekontrolovaného boomu fo-

Nový občanský zákoník začne platit za dva roky Praha l Prezident Václav Klaus podepsal nový občanský zákoník, informoval jeho mluvčí Radim Ochvat. Obsáhlý kodex, který tak bude platit od roku 2014, upravuje mimo jiné rodinné a dědické právo. Klade větší důraz na  osobnostní práva před majetkovými vztahy a ponechává více prostoru pro dohodu stran. Novými pravidly se bude řídit například dědictví a  bude možné osvojit i zletilou osobu. V  případě dohody o  odděle-

ném majetku manželů norma posiluje ochranu ekonomicky slabšího v  manželském páru. Definice rodiny, manželství a  rozvodu by měla zůstat v podstatě stejná. Kodex vznikal asi deset let. Ministerstvo spravedlnosti v  něm vidí rozchod s  komunistickými zákony a  příklon k  evropskému právu. Podle opozice však nový zákoník povede k nejistotě v právních vztazích a lidé budou více závislí na advokátech.  >čtk

b) jen občas

15 %

Vadí jim novela.

<

40 % d) dávám přednost pevným nosičům

Otázka na 21. únor:

Uvažujete o koupi malého automobilu? a) ano, je v mnoha ohledech levnější b) ano, ale jako druhého v rodině c) ne, nikdy

Hlasujte na

> krátce >>Funkcionáře Jihozápadu

< (TOP 09) garance plnění slibu,

obvinila policie z podvodů že platy v nemocnicích letos

c) získávám hudbu zdarma

21 % 24 %

Josef Hušek Reiko Trojer šéf představenstva Inekon Group jednatel XXXLutz Strojírenská firma dodá americkému Seattlu šest tramvají za půl miliardy korun. Američané si zároveň vyhradili opci na dalších 20 tramvají, kterou mohou převést na jiného zákazníka. Inekon v tom vidí šanci k expanzi v USA.  str. 6

Praha l Prezident Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ) František Dohnal ve  funkci končí. S  definitivní platností dostal podmíněný trest za to, že odmítl vydat kontrolnímu orgánu sněmovny podklady umožňující audit hospodaření NKÚ. Odvolací Městský soud v  Praze potvrdil rozsudek, který vynesl loni v srpnu Obvodní soud pro Prahu 7. Odsuzující verdikt je pravomocný, podle zákona proto Dohnal musí z funkce odejít. Obvodní soud Dohnala uznal vinným ze spáchání trestného činu zneužití pravo-

Stížnost k Ústavnímu soudu na novelu zákoníku práce se chystají spolu s odbory podat sociální demokraté. Vadí jim ustanovení, že zaměstnavatelé mohou nově dát zaměstnanci výpověď za porušení nemocenské. ČSSD včera také na tiskové konferenci znovu upozornila na nejasnosti v tendrech MPSV. Na snímku se jimi zabývá šéf strany Bohuslav Sobotka. Vlevo je jeho místopředseda Jiří Dienstbier.

Bontonland se chystá prodávat hudbu přes internet. Využíváte tyto služby?

a) ano, už dlouho

v novém zákoně budou velmi křehká a ohrožena potenciálním novým návrhem, jemuž by měl Ústavní soud znovu vyhovět,“ dodává Rychlý. Ministerstvo financí se loni s  fotovoltaickými investory dohodlo na dalších předarbitrážních jednáních a  do  výroku soudu nelze čekat dramatický vývoj. „U  probíhajících jednání o smíru máme dojem, že všichni včetně nás čekají na rozhodnutí Ústavního soudu,“ potvrzuje Radek Šnábl, který má jako poradce ministra financí Miroslava Kalouska arbitráže na starosti.

Rakouský nábytkářský řetě-  zec plánuje další dvě velko-  prodejny v Česku. K obchodnímu domu v pražských Sto-  důlkách, by podle developerských firem měly přibýt nové provozovny v pražských Vysočanech a v Brně. str. 6

moci úřední osoby a  vyměřil mu osmiměsíční trest vězení podmíněně odložený na 18 mě-  síců. Městský soud rozsudek potvrdil. Proti verdiktu je nyní možné podat jen mimořádný opravný prostředek, dovolání k Nejvyššímu soudu. Premiér Petr Nečas (ODS) není rozhodnutím soudu překvapen. Podle něj se potvrdily pochybnosti, které na adresu prezidenta NKÚ vyslovil už v minulosti, řekl vládní mluvčí Jan Osúch. Zánik Dohnalova mandátu znamená, že vláda bude moci opět začít projednávat kontrolní závěry úřadu.

Kabinet o nich nejednal od srpna. Sněmovna musí začít hledat nového ředitele této instituce. Zatím ji povede viceprezident Miloslav více Kala.  >čtk   » názory str. 18

Obce bojují proti Dobešově reformě základních škol

> protagonisté dne

Anketa

tovoltaických panelů do konce roku 2010. Podle současného zákona má tato daň platit ještě příští rok. Jenže investoři si stěžují, že jde o  retroaktivní zásah, kterým stát porušuje starý slib, a chtějí zpět peníze, o něž kvůli odvodu přicházejí. Právníci nicméně připouštějí, že za  určitých okolností by verdikt Ústavního soudu mohl mít význam i  pro budoucnost. „Pokud by Ústavní soud návrhu senátorů vyhověl, pochopitelně bych považoval za  pravděpodobné, že obsahově prakticky totožná ustanovení o  solární dani

Foto čtk

Drzí pojišťováci V České republice je spousta vykuků, kteří se pod rouškou nejrůznějších profesních spolků snaží neoprávněně vydojit z lidí peníze. A často jim v tom hrají do karet prolobbované právní normy. Jedním z takových prapodivných spolků je i Česká kancelář pojistitelů. Ta například vymáhá povinné ručení i za automobily, které již léta hnijí jako zahradní přístřešky a v provozu nemohou způsobit žádnou škodu ani teoreticky. A teď poslyšte strašlivý příběh z dob temna. Autor tohoto sloupku obdržel nedávno od zmíněné kanceláře výzvu k úhradě téměř pěti tisíc korun. Důvodem má být neplacení povinného ručení během čtyř měsíců v roce 2009. Kancelář neopomněla naúčtovat i 170 korun jako manipulační poplatek. Údajný dlužník usilovně hledal, až našel útržek složenky, zelenou kartu i potvrzení pojišťovny, že ručení řádně platí na roční bázi, včetně zmíněného roku 2009. Kdo zaplatí chudákovi manipulační poplatky a čas, který věnoval obraně proti úřední šikaně? A co by se stalo, kdyby neodpověděl ve stanovené lhůtě? Třeba kvůli zahraniční cestě. Nastoupili by další vykukové, exekutoři. A auto Jan Šindelář zabavili.

Dohnal byl za odmítnutí auditu odsouzen, v čele NKÚ tak končí

Denis Longuépée šéf Asociace lovců tuleňů Hledá v Číně odbytiště pro výrobky z tuleňů, které už mnoho zemí zakázalo dová-  žet. Populace je tam tak vyso-  ká, že kdyby si každý koupil nějaký tulení produkt, už by podle něj žádný obchod s Ev-  ropou nebyl potřeba. str. 17

Protikorupční policie obvinila tři vysoké funkcionáře úřadu Regionální rady soudržnosti Jihozápad, kteří jsou podezřelí ze zvýhodňování žadatelů při čerpání dotací přes šest miliard korun, informoval mluvčí proti- korupční policie Jaroslav Ibe- hej. Podle něho dva muži a jed- na žena zasahovali do hodnoce- ní projektových žádostí předlo- žených do Regionálního operač- ního programu Jihozápad.

>>Zdravotnické odbory

žádají po Hegerovi záruky Zdravotnické odbory chtějí od ministra Leoše Hegera

stoupnou. Od svých lidí z nemocnic mají zprávy, že zdravotníci v krajích přidáno nedostali a problémy jsou prý i ve fakultních nemocnicích. Dnes se odboráři z celé ČR dohodnou na možné formě protestů.

>>Strany od státu dostaly téměř půlmiliardu Stát loni vyplatil politickým stranám téměř půl miliardy korun. Nejvíce dostala znovu ČSSD, a to 162,7 milionu korun. Druhý nejvyšší příspěvek získala ODS – 124,2 milionu korun. Celkem stát dal politickým stranám a hnutím 491,4 milionu

korun. Na svém webu to uvedlo ministerstvo financí. Státní příspěvek politickým stranám byl zhruba o polovinu menší než v roce 2010, kdy narostl kvůli volbám do sněmovny.

Praha l Přes 240 základních škol ve Středočeském kraji ze zhruba 270 nesplňuje kritéria chytané reformy regionálního školství šéfa rezortu Josefa Dobeše (VV). Vzhledem  k tomu, že v jejich třídách není v průměru 24 žáků, čekalo by je sloučení a některé zánik. Podobný osud by potkal mnoho dalších škol v zemi, shodli se včera v Senátu zástupci tří stovek měst a obcí, kteří Dobešovy záměry ostře odmítli. Dobeš prosazuje, aby se s klesajícím počtem dětí ve třídě snižoval i objem peněz,

které školy od státu dostávají. Uzavřením poloprázdných tříd chce jeho úřad ušetřit stovky milionů korun, které by využil na zkvalitnění výuky. „Reforma by znamenala likvidaci malých škol. Rodiče, kteří na to nebudou mít, nebudou posílat dítě do 30 kilometrů vzdálené školy,“ řekl senátor za ČSSD a stínový ministr školství Marcel Chládek. Chládek upozornil i na to, že školy se modernizovaly za peníze z EU. „Když bude škola zrušena, bude muset obec vracet peníze,“ obává se.  >tto i n ze rce

A120000642

>>NKÚ by měl kontrolovat

i státní a komunální firmy Nevládní organizace zabývající se bojem s korupcí podpořily návrh sněmovních výborů, aby byly kontroly Nejvyššího kontrolního úřadu rozšířeny i na firmy ovládané státem a samosprávami. Jejich zástupci to včera uvedli s tím, že proti návrhu se z parlamentních stran staví jen ODS. Ta se proti tomuto nařčení ohradila. >čtk

Světový výrobce v oboru nanotechnologií hledá pro svoji dceřinnou společnost ředitele. Kvalifikační předpoklady: VŠ technického zaměření Prokazatelné manažerské zkušenosti Nabízíme: 100% seberealizaci a perspektivu v oboru Přihlášky k výběrovému řízení prosím zasílejte e-mailem na adresu: [email protected]

optaglio.indd 1

9.2.2012 11:02:42

4/5

> profil

<

Joachim Gauck má nový úkol: vrátit če st německému prezidentskému úřadu

Německý Obama O postavení Gaucka v německé společnosti nejlépe vypovídá jeho první – neúspěšná – kandidatura na prezidenta v roce 2010. V létě toho roku ho do úřadu navrhli sociální demokraté a Zelení jako předem poraženého kandidáta, protože pravice měla v nepřímé volbě více hlasů. Přesto je Gauck takovou osobností, že občany přiměl ke spontánním demonstracím ve svůj prospěch, při tajné volbě okouzlil i  mnohé konzervativní poslance a  vládní kandidát Wulff to měl hodně těžké. Média o Gauckovi psala jako o „německém Obamovi“. Když nakonec neuspěl, věděl, že v 70 letech se taková nabídka už asi nezopakuje. Dva roky poté, po potupném Wulffově odstoupení se znovu dostal do centra dění a  byl tím sám dost zaskočen: „Pravě teď vedu velmi, velmi pěkný život. A  taková nová úloha by vyžadovala velkou loajalitu, a  tedy různá omezení a  ohleduplnosti.“ Když však po občanech jeho mýtu podlehly i všechny velké strany, podlehl rád i on sám.

Válka a dvě diktatury

Joachim Gauck se narodil v lednu 1940 v Rostocku a svůj život často shrnuje: „Narodil jsem se za války a  přežil dvě

Sledován Stasi, sledující Stasi

Joachim Gauck » narodil se 24. ledna 1940 do nacistické rodiny námořního kapitána; otce v roce 1951 na čtyři roky Rusové odvlekli do sibiřského lágru » se svými antikomunistickými názory mohl studovat jen teologii, v roce 1967 se stal evangelickým pastorem » desítky let ho sledovala tajná policie Stasi » po převratu začal on sledovat Stasi, když se po krátkém poslaneckém angažmá stal ředitelem Úřadu spolkového zmocněnce pro dokumenty Stasi, vedl jej do roku 2000 » v roce 2010 při prezidentské kandidatuře neuspěl » má čtyři děti se ženou Hansi, ta se však první dámou nestane; od roku 1991 žije s novinářkou Danielou Schadtovou

Kresba Břetislav Kovařík

Merkelová tak vypadá jako hlavní poražená. Přitom ve skutečnosti má ke Gauckovi blíže než skoro všichni jeho podporovatelé. Dcera východoněmeckého pastora musí mít Gaucka, který ve východoněmeckých kostelech odvážně hlásal svobodné myšlenky, v úctě. Jako osamocená východoněmecká kancléřka obklopená muži ze západu země touží po dalším spojenci z  východu ve vysoké funkci. A  také mnohem lépe rozumí Gauckovým konzervativním názorům než jeho levicoví ctitelé. Jenže politika je postavila proti sobě. Svéhlavý bojovník v  roce 2010 přijal prezidentskou kandidaturu od levice a  na to pravicová kancléřka nemohla kývnout. O dva roky později to však z  donucení udělala. Politicky Merkelová sice prohrála, ale lidsky je možná více než spokojená. Německo bude mít prezidenta, který vrátí do berlínského zámku Bellevue potřebný respekt k  úřadu. Navíc ho jako hlavu státu budou Němci respektovat nejen proto, že je legendou boje proti východoněmeckému režimu. Vyhovuje všem i  svým hodně širokým světonázorem, když se jednou označil za „levicového liberálního konzervativce“.

Mladý Gauck nevstoupil do komunistického svazu mládeže a ani se netajil se svými antikomunistickými názory. Raději přes rozdělený Berlín vyjížděl do Paříže, do západní zóny, do kapitalistického Berlína. Samozřejmě jen do doby, než v roce 1961 veškeré cestování přehradila Berlínská zeď. Na vysněná studia žurnalistiky mohl zapomenout, a  raději tedy začal studovat na evangelického pastora. Že jeho zanícení pro náboženství nebylo určující, se nikdy ani netajil. Hlavně že se více méně vyhnul marxismu-leninismu. V  roce 1967 se stal pastorem, od roku 1974 ho sledovala tajná policie Stasi. V Předním Pomořansku a  Meklenbursku se stal brzo známým „protistátním živlem“, který svobodně hovoří o  lidských právech, míru či zničeném životním prostředí. I v těchto podmínkách pronásledování a  překážek však se  ženou Hansi vychoval čtyři děti. V  době pádu komunismu bylo nejstaršímu Christianovi 29, nejmladší Katharině 10 let. Když se hroutil komunismus, Gauck

Přichází nepohodlný prezident

Po opuštění úřadu se tu a tam veřejně připomenul, především díky ochraně lidských práv. Podepsal třeba v  roce 2008

.cz

ěmecká kancléřka Angela Merkelová může být doopravdy naštvaná. Po rychlém odstoupení prezidenta Christiana Wulffa ještě ani pořádně nezačala hledat svého kandidáta, a už ani nemusí. Levicová opozice a koaliční liberálové ji svou převahou donutili podpořit evangelického pastora a legendárního bojovníka za lidská práva Joachima Gaucka.

edia

n

se okamžitě zapojil do oficiálních demokratických hnutí. Vybral si však jinou organizaci než další tehdejší mladá aktivistka Angela Merkelová. Hnutí Spojenectví 90 ho vyneslo do parlamentu, ale nepobyl tam ani rok. Stal se raději na dekádu ředitelem Úřadu spolkového zmocněnce pro dokumenty Stasi, který byl pak vzorem pro další podobné instituce v  postkomunistických zemích včetně Česka. Přes mnohé úspěchy Gauckovi nemohou radikální antikomunisté dodnes zapomenout, že když s  pouhými třemi spolupracovníky přebíral kontrolu nad největší „fízlárnou“ komunistické Evropy, pragmaticky si tam nechal mnohé bývalé režimní pracovníky.

Foto profi m

diktatury.“ Ale dokud se válka pro hitlerovské Německo vyvíjela dobře, vedlo se dobře také Gauckovým. Jeho otec Joachim – námořní kapitán – byl členem NSDAP od roku 1934, jeho matka vstoupila do nacistické strany dokonce už v roce 1932, rok před uchopením moci Hitlerem. Dobrá léta brzo vystřídala tragická. Malého Joachima málem zabila bomba. Když se rodina po válce zase shledala, v roce 1951 otce odvedli Rusové a jako špiona ho odsoudili na půl století do sibiřského lágru. Po Stalinově smrti v roce 1955 se otec vrátil živý a  podle syna přišel „s  dobře zakořeněným antikomunismem v těle“.

David Klimeš | Praha

Pražskou deklaraci požadující evropský den památky obětí stalinismu a  nacismu. Z  jeho různých vyjádření k  německé politice se dají vyčíst čím dál konzervativnější postoje. V  roce 2004 odsoudil protesty proti tvrdé reformě pracovního trhu. Souhlasil s  německým vojenským angažmá v Afghánistánu. Naposledy se vysmál hnutí Occupy Now za romantický sen o  zemi mimo dluhopisové trhy. Pochválil také bankéře Thila Sarrazina za jeho konfliktní knihu o imigraci. Gauckův životopisec Norbert Robers to vysvětluje: „V  srdci se cítí být sociálním demokratem, ale také se jasně staví za konzervativní pozice.“

Přesto si ho levice v  roce 2010 vybrala za svého prezidentského kandidáta. A o dva roky později by to udělala znovu. Rozhádaná pravice se postupně přidala. Přestože nyní na Gauckovi panuje shoda mezi všemi stranami kromě postkomunistů (kteří ho logicky nemohou ani cítit), nikdo si ani nepředstavuje, že by letitý bojovník za své názory nyní poslušně přijímal názory stran. Robers si myslí, že to bude spíše naopak: „Bude nepohodlným prezidentem – v  dobrém slova smyslu pro celou politickou třídu, bez ohledu na to, kde kdo má jaké partajní zájmy.“ Obyčejní Němci se zatím s  potěšením chystají, že za „Gauckův úřad“ se už nebude označovat jen jeho někdejší dokumentační archiv Stasi, ale brzo už i  jeho prezidentská rezidenci v Bellevue.

6/7

> byznys

<

XXXLutz chystá další velkoprodejny nábytku

ČT vypsala tendr na tiskové služby, vidí výrazné úspory Šance na expanzi. Město Seattle si vyhradilo opci na pořízení dalších 20 tramvají, kterou může převést na jiného zákazníka. Firma Inekon v tom vidí šanci k expanzi do celých Spojených států. Zájem o tři tramvaje už projevil texaský Dallas. Na snímku je tramvaj v Seattlu z předchozí dodávky české firmy

metrů čtverečních je plánována na jaro 2013,“ řekl architekt Codeca Pavel Weishaupt. Nábytkářský řetězec zatím nechce být konkrétní. „Další expanze se blíží, ale nechceme nic prozrazovat,“ řekl mluvčí řetězce Thomas Saliger. Podle

 maloobchod Denisa Novotná l Praha

R

akouský nábytkářský řetězec XXXLutz plánuje další expanzi v  Česku. K  obchodnímu domu v  pražských Stodůlkách, otevřenému v  létě 2010, mají přibýt dvě velkoprodejny s nábytkem a  bytovými doplňky. Podle informací z  developerských firem připravuje XXXLutz projekty v pražských Vysočanech a v Brně. Jak řekl deníku E15 jednatel developerské firmy CTP Remon Vos, XXXLutz bude jedním z nájemců v jeho projektu v  Brně naproti nákupnímu centru Olympia. „XXXLutz chystá otevření pravděpodobně na rok 2013,“ řekl Vos. Podle realitního měsíčníku CEE Construction & Investment Journal plánuje XXXLutz zahájení stavby také u pražského projektu v areálu developerské firmy Codeco ve  Vysočanech. „Výstavba obchodního domu o ploše 20 tisíc

Podle informací z developerských firem XXXLutz připravuje projekty v pražských Vysočanech a v Brně

manažerky marketingu Denisy Brychové síť oznámí expanzi na podzim. S výsledky prodejny ve Stodůlkách je firma podle svých slov spokojena. „Nábytkářský průmysl z  krize spíš profitoval, protože si lidé chtějí zpříjemnit atmosféru u sebe doma a  investovat do  bezpečného domova,“ tvrdí Salinger.

> krátce < RegioJet přidal čtyři >>

vlaky z Havířova do Prahy

Tržby jedničky na  českém trhu, společnosti IKEA, to potvrzují jen částečně. Ve finančním roce 2011, který skončil loni v srpnu, firmě i přes vyšší počet zákazníků mírně klesly tržby, a to meziročně o 0,8 procenta na 6,9 miliardy korun. I  v  krizi ale zahraniční řetězce expandují. IKEA loni zvětšila téměř o  polovinu plochu obchodního domu v Praze na  Černém Mostě na  celkem 36 tisíc metrů čtverečních. Letos plánuje zmodernizovat druhou pražskou velkoprodejnu na Zličíně. Z plánu na zcela nový obchodní dům na Zličíně loni sešlo poté, co úřady výstavbu nepovolily. IKEA pozastavila kvůli problémům s dopravou i chystaný projekt v Libišanech na  Pardubicku. Mimo Prahu zatím působí v Brně a Ostravě. Síť rozšiřuje i  rakouský řetězec Kika Nábytek. Loni otevřel obchodní dům v  Ostravě, který je jeho sedmou velkoprodejnou v Česku. Další projekt naplánoval například v Ústí nad Labem.

Experti: Nejmenší automobily čeká růst

RegioJet posílil včera o čtyři spoje železniční linku z Havířova do Prahy. V obou směrech jezdí nově sedm vlaků. Firma vstoupila na železniční trh loni v září.

>>Výrobce lyží Sporten

Dokončení ze str. 1 „Je také velice pravděpodobné, že  se  v  Česku tento segment výrazně zviditelní díky novince významného domácího výrobce,“ dodal Malý v souvislosti s modelem Citigo od  Škody Auto. Ten se  loni v říjnu dva měsíce po zahájení prodeje vyšvihl do  čela tabulek prodejů a jeho podíl v kategorii mini dosáhl v  lednu jedné třetiny. Novoměstský Sporten dodal loni I podle tajemníka Svazu dona trh 200 tisíc párů lyží. Objevozců automobilů Pavla Tunkvily se mezi nimi znovu i běžky la se dá očekávat, že i v Česku značky Artis. Sporten loni utržil nastane to, co v  západní Ev260 milionů korun při zisku ropě, a  vliv na  to bude mít 30 milionů. Letos čeká pokles i model Citigo. „Škoda má nejtrhu. Největší zákazník firmy, silnější pozici, mnozí majitelé Decathlon, zredukoval letošní objednávku o dvě třetiny. >čtk superbů či oktávek chtějí opět škodovku, takže ten zájem Foto čtk

předvídá letos pokles trhu

se  projeví a  podíl se  zvedne. Otázka je, v  jakém časovém horizontu,“ říká Tunkl. Vyšší prodeje malých aut a minivozů za loňský rok hlásí i autobazary. Například v síti AAA Auto o tři procenta a  u  sítě Auto Esa o  osm procent. Podle mluvčí autobazarů Auto Esa Martina Doležala byl ovšem nárůst ve  srovnání s  ostatními kategoriemi automobilů nejnižší a  proti dřívějších letům to znamenalo odklon od  této třídy. „Kvůli pokračující krizi ale zaznamenáváme zvýšený zájem o  úsporná vozidla s  co nejmenší spotřebou, což naznačuje opět možný budoucí příklon k  malým vozům,“ doplnil Doležal.

Foto profimedia

Obchodní sítě rozšiřují i Kika Nábytek a IKEA

Inekon Group dodá Se attlu šest tramvají za půl miliardy Praha l Firma Inekon Group uzavřela smlouvu s  americkým městem Seattle o dodávce šesti tramvají za  26,6 milionu dolarů (500 milionů korun). Zástupci Seattlu si zároveň vyhradili opci na pořízení dalších 20 tramvají.

Inekon Group neuspěl v Seattlu poprvé. „V roce 2007 jsme do  Seattlu dodali naše první tramvaje. Od  té doby jezdí prakticky se  stoprocentní spolehlivostí. Především tato reference byla základem našeho úspěchu ve výběrovém

řízení,“ řekl místopředseda představenstva společnosti Jan Hušek. Dodal, že  Seattle má právo převést opci na jiného zákazníka. „Ten tak nemusí vypisovat vlastní, nové výběrové řízení. Díky tomu se nám otevírají dveře do celých Spo-

jených států. Již nyní projevilo zájem město Dallas z  Texasu o  dodání tří tramvají z  této opce,“ doplnil Hušek. Výroba objednaných tramvají začne ve  druhé polovině roku v dílnách ostravského dopravního podniku. První tram-

vaj by měla dorazit do Seattlu začátkem roku 2014. Inekon Group vedle výroby a  dodávek kolejových vozidel a tratí vyváží také investiční celky, například elektvíce rárny, cementárny >čtk či čističky. 

Praha l Česká televize (ČT) chystá v  následujících měsících rozsáhlou obnovu svého tiskového a  reprografického parku. V  jejím rámci dojde k výměně více než 680 tiskáren a 120 multifunkčních zařízení. Management ČT vypsal na dodávku tiskových služeb a zařízení tendr, jehož předběžnou hodnotu odhadl na  více než 34 milionů korun bez DPH. Cena zahrnuje i dvoumilionovou opci (bez DPH) na  dodávku dodatečných služeb pro televizní studia v  Brně a  Ostravě. Tiskové služby doposud pro televizi zajišťovala společnost Impromat CZ. Vítěz tendru získá zakázku na  pět let, nabídky je možné zasílat do  16. března. Předpokládaný termín pro zahájení dodávek je letošní duben. Nejdůležitějším kritériem v tendru bude nabízená cena s váhou 60 procent.

„Tento tendr odpovídá požadavku nového vedení ČT zefektivnit vnitřní procesy a hledat možné úspory ve  všech oblastech. U tiskových služeb si slibujeme výrazné úspory v  řádu několika milionů korun,“ uvedla mluvčí ČT Michaela Fričová. Investici do  tiskového systému televize potřebovala již dlouho. Některé z  vyřazovaných tiskáren byly pořízeny již v roce 1996. Staré tiskárny budou nabídnuty k  odprodeji za sto korun. Tým ředitele ČT Petra Dvořáka připravil na  letošní rok mírně úsporný rozpočet, který kalkuluje s  příjmy a  výdaji ve  výši 6,97 miliardy korun (meziroční pokles o 230 milionů korun). S velkými omezeními se počítá v oblasti nutných investic, kdy objem prostředků klesne o  154 milionů na >abo 535 milionů korun.  i n ze rce

A121000944

Skupina PPF se stahuje ze strojírenské části EPH Praha l Skupina PPF odchází ze  společnosti EP Industries, strojírenské části Energetického a  průmyslového holdingu (EPH). Učinila tak po  dohodě s  ostatními akcionáři. Souhlas s transakcí ještě musí udělit Úřad pro ochranu hospodářské soutěže. Hodnotu obchodu PPF nesdělila. „Skupina PPF již v  okamžiku vstupu do  akcionářské struktury EPH deklarovala preferenci dlouhodobě investovat do  odvětví energetiky. Dohoda akcionářů, která vede k  vydělení strojírenské části

a k odchodu skupiny PPF z ní, jen sleduje logiku našeho investičního uvažování,“ uvedl akcionář PPF Jiří Šmejc. EP Industries vznikla loni vyčleněním z EPH. Cílem změny bylo oddělení průmyslových aktivit holdingu od  podnikání v energetice. Podíl 60 procent drží v  EP Industries Daniel Křetínský. Zbytek kontrolují fondy a  struktury kolem skupiny J&T. V EPH je vlastnická struktura jiná. Celkem 40 procent akcií kontroluje PPF, stejný balík drží J&T, Křetínský má 20procentní podíl. >čtk, jik

NEZTRÁCÍME ČAS ZKOUMÁNÍM, PŮJČUJEME.

S úvěrem Artesa toho dokážete mnohem víc!

EP Energy povede Jan Špringl Energetická skupina EP Energy ustavila novou organizační strukturu. Novou pozici generálního ředitele obsadil Jan Špringl. Finančním ředitelem je Marek Janča. Firma jmenovala i čtyři ředitele divizí. „Jde o završení přechodu od původního holdingově-investičního uspořádání na standardní korporátní strukturu,“ řekl předseda představenstva EP Energy Daniel Křetínský. EP Energy je součástí Energetického a průmyslového holdingu. Firma je největším dodavatelem tepla v Česku a druhým největším domácím výrobcem elektřiny.

www.artesa.cz

212x136-ARTESA-oba.indd 1

7.2.12 13:30

8/9

< > burzy & trhy

> byznys

Řecká cesta z pekla může přinést zisk

Drahé zlato, málo šperků.

Puncovní úřad opatřil loni ochrannou známkou ve srovnání s rokem 2010 zhruba o sedm procent méně zlatých šperků. Bylo jich 910 tisíc kusů. Hmotnost zlatých šperků se snížila o více než pětinu na 1757 kilogramů. Počet opuncovaných stříbrných šperků klesl o pětinu na 1,048 milionu kusů. Jejich hmotnost se snížila také o pětinu na 7608 kilogramů. Počet puncem označených šperků byl nejnižší od roku 1993. Předseda úřadu Martin Novotný pokles trhu přisoudil rostoucím cenám zlata a výraznému zvýšení více poptávky po investičním zlatu a stříbru.

Kdo vsadil na Island a Irsko nedlouho po jejich pádu, vydělal i desítky procent vkladu  Analýza Tereza Zavadilová l Praha

Foto čtk

P

Asiana míří na východ, začne Kavkazem Gruzie je pro firmu zajímavá tím, že tam dosud neexistuje internetový systém pro prodej letenek  cestovní ruch Jan Šindelář l Praha

S

polečnost Asiana, která mimo jiné provozuje letenkový portál Letuška.cz, chystá velkou virtuální expanzi na  východ. Cílem je především Gruzie, Rusko a  Ukrajina. „V  Gruzii bychom rádi otevřeli ještě letos, na Ukrajině a v Rusku příští rok. Gruzie je pro nás velmi zajímavá tím,

> krátce < >>Produkce mlékáren loni po čtyřech letech rostla

Tuzemské mlékárny loni zpracovaly 2,3 miliardy litrů mléka, meziročně o 0,5 procenta více. Dodávky do mlékáren v Česku vzrostly poprvé od roku 2007, uvedl Českomoravský svaz mlékárenský. Průměrná cena, za kterou mlékaři mléko vykupovali od farmářů, se loni meziročně zvýšila o 11,3 procenta na 8,26 koruny za litr. Letos svaz čeká růst objemu do jednoho procenta, výkupní ceny mají stagnovat nebo mírně klesat.

>>Sporů s mobilními

operátory o pětinu přibylo Počet sporů koncových zákazníků s operátory kvůli vyúčtování telekomunikačních služeb se loni zvýšil o pětinu. Telekomunikační úřad zahájil 123 tisíc nových řízení a rozhodl přes 66 400 sporů. Uspělo jen 7800 zákazníků. Podle Lidových novin dluží operátorům dva miliony Čechů kolem deseti miliard korun.  >čtk

že  tam dosud neexistuje operátor, který by nabízel letenky přes internet,“ řekl deníku E15 majitel firmy Alexej Litvin. Podle něj je nejtěžší na  celé věci získat oprávnění od  Mezinárodní asociace letecké dopravy IATA pro tyto trhy. Asiana přitom nechce jít cestou otevírání kamenných poboček, na zmíněných trzích pouze zpřístupní příslušné jazykové mutace svých pro-

dejních systémů. „V  České republice ale musíme zajistit provoz call centra v  několika jazycích. Na tom právě pracujeme,“ doplnil Litvin. Podobnou virtuální cestou se Asiana rozšířila v  lednu na  Slovensko, kde získala identifikační číslo IATA. Celkový obrat Asiany byl loni kolem 1,8 miliardy korun, z toho prodej letenek představoval přes 1,5 miliardy. Tržby

z  prodeje letenek vzrostly o  17 procent. Podle Litvina je marže u  letenek zhruba pět procent. Ziskovější jsou další cestovní služby, jako je pojištění, zařizování víz nebo ubytování. Společnost aktuálně spustila na svých stránkách rezervační systém, kde je možné zaknihovat téměř 200 tisíc hotelů z  celého světa. Firma tak chce konkurovat světovým

portálům, jako je Go Global nebo Expedia. Na  českém a  slovenském trhu je největším konkurentem Asiany firma Student Agency se  svojí dcerou Orbix. Ta loni za  bývalé Československo vykázala tržby z  letenek kolem 2,8 miliardy korun. V  Česku se  loni prodaly letenky síťových dopravců za 9,6 miliardy korun, což je o  šest procent více než v roce 2010.

ro velmi odvážné investory se  i  v  krachujícím Řecku může najít potenciálně dobrá investiční příležitost. Řecká ekonomika už v historii zkrachovala čtyřikrát a dostala se  z  toho. V  poválečné éře zažila desítky let trvající oživení, které vešlo do učebnic jako řecký ekonomický zázrak. Pochybnosti o  schopnosti země ukočírovat dluhy a  chatrnou ekonomiku sice zůstávají velmi silné, ale příklad jiných padlých tygrů, Islandu a Irska, ukazuje, že  na  cestě z  ekonomických hlubin lze při trefení správného okamžiku vydělat. Cena islandských akcií a dluhopisů vzrostla za poslední tři roky o 50 procent a ekonomika se zlepšuje v mnoha ukaza-

Penzijní fondy udržely zisk Foxconn se chystá rozšířit kolem 4,6 miliardy korun výrobní areál v Kutné Hoře Praha l Tuzemským penzijním fondům klesl loni mírně zisk na  4,55 miliardy korun z předloňských 4,57 miliardy. Na penzi si spořilo 4,6 milionu Čechů, na konci předloňského roku jich bylo o  3900 méně. Míra zapojení ekonomicky

aktivních obyvatel převyšuje 70 procent. Informovala o tom Asociace penzijních fondů. Ke  konci loňska bylo na účtech účastníků penzijního připojištění přes 232 miliard korun. Celoroční nárůst činil 16 miliard. >čtk

Hospodaření penzijních fondů 4,57

(zisk v miliardách korun)

4,57 4,55

4,14 4,39

3,22

2,62

2,27 2,39 0,7 2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Pramen Asociace penzijních fondů

Praha l Výrobce počítačových součástek, firma Foxconn připravuje rozšíření závodu v  Kutné Hoře. Ve  stávajícím výrobním areálu plánuje přistavět skladovou halu o více než 50 tisících metrech čtverečních. Jak dále vyplývá z  oznámení záměru pro posouzení jeho vlivu na  životní prostředí (EIA), pracovat by zde měly dvě stovky lidí. Firma i zde počítá s třísměnným provozem. Hala má z jedné strany přímo navázat na  stávající areál Foxconn Technology, ze  západní strany pak bude sousedit se závodem ČKD Kutná Hora. „Rozšíření vyplývá ze  snahy vylepšit logistiku v rámci areálu. V  současné době je část

polotovarů odvážena mimo areál a  zpětně přivážena pro další využití ve výrobě,“ uvádí Foxconn v dokumentaci. Hala má být rozdělena do  tří částí, které vzniknou postupně v letech 2012 až 2014. Spojení s  výrobní halou zajistí propojovací tunel. Foxconn je součástí tchajwanské skupiny Hon Hai, největšího výrobce elektronických součástek v zemi. V Česku působí společnost Foxconn CZ, která se  věnuje převážně výrobě počítačových komponentů. Výrobní závody má v Kutné Hoře a v Pardubicích. Firma je druhým největším průmyslovým vývíce robcem v  České republice. >dna

telích – například růst HDP má letos s  2,4 procenta výrazně předstihnout stagnující eurozónu, nezaměstnanost je 7,2 procenta a výnos desetiletého dluhopisu se stabilizoval kolem sedmi procent. Ratingová

Islandské akcie stouply za poslední tři roky o 50 procent agentura Fitch minulý týden zvedla rating země na  investiční stupeň BBB- se stabilním výhledem. Odůvodnila to tím, že islandská „neortodoxní politická odpověď na  krizi uspěla“. Islandu se  od  loňska daří shánět financování dokonce i na zahraničních trzích.

Islanďané přitom podobně jako nyní Řekové masivně demonstrovali proti viníkům své krize počátkem roku 2009. Zemi tvrdě postihl pád bankovního sektoru. Kompletně se  vyměnila politická scéna. Island se odmítl zaručit za zahraniční dluhy a  místo toho se soustředil na ochranu vnitřního trhu – banky se zestátnily, domácnostem se  odpustil dluh ve  výši 13 procent HDP a  centrální banka zasáhla proti výprodeji měny. Šéfové zkrachovalých bank nyní čelí soudům kvůli poskytování nelegálních úvěrů. Irsko nešlo tak drsnou cestou. Od jeho  zhroucení neuplynula taková doba, navíc má na rozdíl od Islandu euro, takže musí postupovat konvenčněji a stále zdaleka nemá vyhráno – přesto se jeho situace rapidně

Islandský akciový index ICEX

Irský akciový index ISEQ

1000

3500

3176

17. 2. 2012

970

800

3000

17. 2. 2012

600

2500

591 400

2716

10. 11. 2010

9. 3. 2009 2000 Pramen reuters

zlepšuje. Od MMF a EU země získala státní pomoc v listopadu 2010, poté, co bylo jasné, že  se  nevypořádá z  dozvuky splasknutí nemovitostní bubliny. Několik bank bylo zestátněno a Irové přijali tvrdý úsporný plán. „Irsko má mnohem diverzifikovanější ekonomiku než Řecko a Portugalsko. Funguje zde anglosaský model, v němž

Pramen reuters

lidé tvrdě pracují a kladou důraz na inovace. Navíc na rozdíl od Řeků nejdeme do ulic. Pro Irsko je úspornost správná cesta,“ poznamenal dublinský ekonom Jim Power. Irské akcie jen letos přidaly deset procent, výnosy irských dluhopisů z vrcholu loni v létě, kdy se vyšplhaly nad 14 procent, klesly skoro na půlku.

> z parketu

Jaroslav Brychta | XTB

2002

<

Vlastníte evropský dluhopis? Máte problém

M

imořádné okolnosti si žádají mimořádná opatření, řekli si pravděpodobně minulý pátek představitelé Evropské centrální banky a řecké vlády, když rozhodli o výměně starších řeckých dluhopisů v přibližné výši 50 miliard eur za dluhopisy nové. Nové řecké bondy, které od tohoto týdne ECB drží ve svých knihách, mají stejnou nominální hodnotu, stejný kupon i stejnou dobu splatnosti. Jediné, v čem se liší, je, že se na ně nově nevztahuje doložka o společném postupu, která by jinak zavazovala Evropskou centrální banku přijmout podmínky, na kterých by se v rámci restrukturalizace dluhu dohodlo Řecko s ostatními věřiteli. Tímto retroaktivním opatřením nadřadila řecká vláda,

za tichého souhlasu Bruselu, ECB nad ostatní věřitele, kteří byli odsunuti na druhou kolej. Jde o krok, který v Evropě zatím nezná precedent. Jeho důsledky shrnul asi nejlépe na twitteru dluhopisový guru Bill Gross, který uvedl, že tímto opatřením byli na druhou kolej odsunuti nejen řečtí věřitelé, ale věřitelé všech evropských zemí. Od tohoto dne si totiž žádný majitel evropských dluhopisů nemůže být jistý tím, že s ním v případě kreditní události bude zacházeno stejně jako s každým dalším věřitelem a jeho pohledávky tak budou vypořádány pari passu. Jeho pohledávka totiž může být kdykoli podřízena pohledávce kterékoli evropské instituce či jinému preferovanému věřiteli. Pokud tedy bylo ještě v minulých měsících investování do evropského dluhu rizikové, dnes dostává taková investice zcela nový rozměr. Téměř posvátné pravidlo rovného zacházení se všemi věřiteli již neplatí, a proto nezbývá než popřát Evropě do budoucna hodně štěstí při prodeji nového dluhu soukromým investorům. Po minulém týdnu ho bude potřebovat.

Portugalský dluh povyrostl Lisabon l Portugalský státní dluh vzrostl loni o  zhruba 14 procent a  na  konci roku dosáhl 183 miliard eur z úrovně 161 miliard eur o rok dříve. V  poměru k  výkonu ekonomiky se  zvýšil na  107,2 procenta hrubého domácího produktu

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

z 93,4 procenta na konci roku 2010, informovala portugalská centrální banka. Vývoj portugalského dluhu byl v souladu s odhady Mezinárodního měnového fondu, který loni zemi spolu s Evropskou unií poskytl záchranný úvěr

Platnost od 20. 2. 2012

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 20,247 2,981 3,351 24,910 3,286 23,624 18,922 8,669 3,327 15,791 5,976 63,095 2,826 20,627 10,787 18,780 29,784

78 miliard eur. MMF počítá s  tím, že  portugalský dluh vystoupí na maximum příští rok, kdy má dosáhnout 118 procent HDP. Záchranný program předpokládá, že  Portugalsko se  bude moci příští rok vrátit na finanční trhy.  >čtk

AKCIE NA Pražské burze název

AAA



20. 2. 2012

kurz [Kč]

změna [%]

18,64

-0,37

CETV

164,00

-0,75

ČEZ

837,00

-0,36

Erste Bank

478,10

2,46

99,99

0,44

Fortuna KIT digital

213,40

1,14

3 605,00

0,84

NWR

156,80

-1,38

Orco

104,25

0,72

Pegas

457,90

-0,46

Philip Mor. ČR

11 608,00

-0,57

Telefónica CR

393,00

0,20

168,10

-0,53

862,00

-1,81

KB

Unipetrol VIG

10/11

> světová ekonomika

<

Studie: HDP světa přidá za dekádu 40 procent

Evropa opouští íránskou ropu

O něco lépe než Západ si budou počínat Čína a Indie

O

sm hlavních trendů bude mít na  svědomí, že  světové hospodářství do  roku 2020 dále poroste. Tvrdí to konzultační kancelář Bain & Company se  sídlem v  americkém Bostonu. Globální hrubý produkt se  má vyšplhat na zhruba 90 bilionů dolarů, což je o  40 procent více než v roce 2011.

2

Foto profimedia

Každý z osmi směrů, k nimž analytici Bain & Company dospěli, má přihodit minimálně bilion dolarů. Nejsilnějším růstovým motorem budou prahové a rozvojové ekonomiky, jako jsou Čína a Indie. Rozroste se  střední třída, její přínos navíc by mohl činit deset bilionů dolarů. Stoupne počet domácností s  ročními příjmy alespoň pět tisíc dolarů,

noví příslušníci této skupiny vzejdou především z Číny a Indie. I tak budou stále výrazně chudší než jejich západní kolegové. V  USA bude dominovat střední třída s ročními příjmy nad 35 tisíc dolarů. Změní se  chování spotřebitelů, plus dosáhne pěti bilionů dolarů. V  průmyslových státech dostanou určité produkty a  služby nálepku „výjimečné“. Šálek kávy z automatu za  pět až  deset centů biliony dolarů může   výkonu světové ekonomiky do roku 2020 přidat lepší vzdělání obyvatel

budou specialisté prodávat za čtyři dolary s argumentem odborné přípravy. Nabobtnají výdaje na zdravotnictví, péči bude potřebovat jak stárnoucí populace, tak chronicky nemocní. Skok má činit čtyři biliony. Tyto společenské výdobytky by měly být dostupnější, protože na  ceny vyvinou tlak pojištěnci a standardizace léčebných postupů.

Léky a ošetření se stanou spotřebním zbožím. Dva biliony dolarů doplní lepší vzdělání, Indie, Čína či Indonésie mají co dohánět. Poskytovatelé finančních služeb z  toho mohou vytěžit, budou-li nabízet produkty k financování studia. Z  modernizace často až  50 let staré infrastruktury by mohl vzejít až  bilion. Na  Západě není nadbytek veřejných prostředků, což vytváří šance pro privátní investory. V  rozvojových ekonomikách bude dále hrát silnou roli stát. Zdraží suroviny a  potraviny, posuny nahoru se postarají o tři biliony dolarů. Výpadky hrozí u mědi, hliníku, platiny a drahých zemin. Bilion dolarů mohou přilít radikální inovace. Rozkvět zažijí nanotechnologie, sítě, robotika a  genetika. Zbytek plusu, rovněž bilion, zařídí vojenské výdaje. Zbrojit se chystá Čína, aby si zajistila přístup k surovinám. Pozadu nezůstanou Američané, což roztočí spirálu ve  zbrojení. Stoupne riziko regionálních vojenských konfliktů, dveře se  otevřou pro lokální zbrojaře.

Foto čtk

 makroekonomika Igor Záruba l Praha

Samsung štěpí výrobu. Jihokorejský

elektronický gigant Samsung Electronics oddělí svou ztrátovou výrobu obrazovek z tekutých krystalů (LCD) do samostatné dceřiné společnosti. Firma se chce více soustředit na modernější obrazovkovou technologii OLED. Dceřiná společnost s názvem Samsung Display Company by měla vzniknout 1. dubna. Tento krok ale ještě musí schválit akcionáři podniku. Samsung je největším výrobcem plochých obrazovek i televizorů na světě.

Životodárné dodávky. Japonsko musí po havárii ve Fukušimě a odstavení jaderných reaktorů dovážet více energie. Na snímku míjí tanker ropné zásobníky v Kawasaki

Japonsko mělo rekord ní obchodní schodek Tokio l Japonský obchodní deficit se  v  lednu vyšplhal na  1,5 bilionu jenů (357 miliard korun) kvůli poklesu vývozu a růstu nákladů na dovoz energie. Uvedlo to japonské ministerstvo financí. Schodek výrazně překonal maximum 968 miliard jenů z ledna 2009. Lednový export meziročně klesl o  9,3 procenta, import se  zvýšil o  9,8 procenta. Vývoz do  Číny, která je hlavním japonským vývozním trhem, se  propadl o  více než pětinu. Přispěly k  tomu sice oslavy lunárního Nového roku, vývoz do Číny nicméně klesl již čtvr-

tý měsíc za  sebou, upozornila agentura Reuters. Přebytek japonského obchodu s  Evropskou unií se  propadl na  minimum 689 milionů jenů.

Dodávky do Číny, která je hlavním vývozním trhem, spadly o pětinu K  poklesu japonského vývozu přispívá kromě slabé zahraniční poptávky rovněž silný kurz domácí měny. Naopak dovoz tlačí vzhůru skutečnost,

Čínská ZTE nakoupí v USA čipy za miliardy dolarů Šanghaj, Hongkong l Čínský výrobce telefonů a  telekomunikačních zařízení ZTE nakoupí od  amerických firem Qualcomm a  Broadcom čipy za pět miliard dolarů. Smlouvu s podniky z USA firma uzavřela během minulého týdne, kdy Spojené státy navštívil čínský viceprezident Si Ťin-pching. Čínský představitel, který má být nástupcem prezidenta Chu Ťin-tchaa, slíbil čínský trh pro americké firmy více otevřít. Před pár dny oznámila obří kontrakt čínská společnost

Huawei, která koupí od  amerických firem výrobky za  šest miliard dolarů. ZTE je druhým největším výrobcem telekomunikačních zařízení v Číně. Se společností Qualcomm firma podepsala čtyřletý kontrakt na  dodávku čipů a  surovin za  čtyři miliardy dolarů, s  Broadcomem tříletou smlouvu na  dodávku čipů za miliardu dolarů. Počet uživatelů bezdrátových služeb se  v  Číně v  lednu zvýšil o  1,2 procenta na 987,6 milionu.  >čtk

že  Japonsko je více závislé na  importu energie poté, co loňské zemětřesení způsobilo havárii v  jaderné elektrárně Fukušima. Kvůli obavám o  bezpečnost je nyní v  Japonsku mimo provoz téměř všech 54 jaderných reaktorů. „Obchodní bilance se  ve  druhé polovině letošního roku pravděpodobně vrátí do  přebytku, protože se  zhruba mezi dubnem a  červnem očekává konec zpomalení růstu rozvíjejících se  ekonomik,“ uvedl ekonom Takeši Minami ze  společnosti Norinchukin Research Institute.  >čtk

> krátce >>Carlsberg si v závěru roku polepšil

Provozní zisk dánského pivovaru Carlsberg ve čtvrtém čtvrtletí stoupl zhruba o dvě třetiny na 1,8 miliardy dánských korun. Tržby společnosti vzrostly o 11 procent na 14,9 miliardy dánských korun. V letošním roce firma počítá se stagnací provozního zisku.

>>Thajská ekonomika výrazně propadla

Hospodářství Thajska ve čtvrtém čtvrtletí pokleslo o rekordních 10,7 procenta kvůli rozsáhlým záplavám. Za celý rok nakonec posílilo o 0,1 procenta. Letos se očekává výrazné oživení, a to až o 6,5 procenta, díky vládním i podnikovým výdajům na rekonstrukci.

Důtka od S&P

Ratingová agentura Standard & Poor’s varovala, že by mohla zhoršit úvěrové hodnocení Japonska, pokud jeho ekonomika neporoste dost rychle nebo pokud se bude jeho veřejný dluh nadále zvyšovat. S&P nyní hodnotí Japonsko ratingem AAs negativním výhledem. Dluhové břemeno země je nejvyšší mezi vyspělými ekonomikami.

< >>Youngman opět krouží kolem Saabu

Čínská společnost Youngman se opět zajímá o převzetí zkrachovalé švédské automobilky Saab. Údajně za ni nabízí dvě miliardy švédských korun, informoval švédský list Svenska Dagbladet. Švédský soud vyhlásil bankrot Saabu loni v prosinci. Podle zpráv médií se o švédskou automobilku zajímají i podniky z Turecka a Indie.

>>Gazprom obnovil

dodávky do Evropy Ruský plynárenský monopol Gazprom plně obnovil dodávky plynu evropským zákazníkům. Poptávka z Evropy na počátku února kvůli vysokým mrazům prudce vzrostla a Gazprom nebyl >čtk schopen ji pokrýt. 

Brusel, Praha l Belgie, Nizozemsko a  Česká republika zastavily dovoz ropy z  Íránu. Řecko, Španělsko a  Itálie ji zatím odebírají, její import ale začaly omezovat. Uvedla to mluvčí Evropské komise Marlene Holznerová. Írán o  víkendu oznámil zastavení vývozu ropy odběratelům ve Francii a Velké Británii odvetou za sankce, které na něj za  kontroverzní jaderný program uvalily západní země. Mluvčí bruselské komise nedokázala říci, jak je na tom nyní s nákupem íránské ropy Francie. Tamní energetický kolos Total nicméně sdělil, že  ropu z  Íránu už dovážet přestal. Země jako Velká Británie, Rakousko a  Portugalsko podle Holznerové přestaly íránskou ropu nakupovat už dřív. Írán celkově do zemí Evropské unie vyvážel asi pětinu své ropy, jejíž prodej se  významně podílí na příjmech íránské A110006052

Největší dovozci íránské ropy

(v tisících barelů za den)

703

EU 543

Čína 341

Indie Japonsko Jižní Korea Turecko

251 239 217

98 Jihoafrická republika 39 Srí Lanka 33 Tchaj-wan poznámka: data jsou z roku 2011

vlády. Pro Česko tento zdroj není nijak významný. Za první tři čtvrtletí roku 2011 dovezlo z Íránu podle Českého statistického úřadu 169 tisíc tun suroviny. Poslední dodávka přišla v  červenci 2011 v  objemu 22 tisíc tun. Podíl íránské ropy na  celkovém dovozu černého

Itálie

204

Španělsko

170

Řecko

158

Francie

75

Belgie Nizozemsko

71 15 Pramen reuters

zlata do tuzemska činil za devět měsíců loňského roku 3,3 procenta. Embarga na íránskou ropu přispívají k  růstu cen. Severomořský Brent včera zdolal osmiměsíční maximum a překročil hranici 120 dolarů za barel.  >čtk i n ze rce

12/13

> rozhovor

< s  jednou budovou a  zrovna loni jsme dokončili tři tisíce metrů čtverečních pro výrobu a další tisíc pro designové a  testovací centrum. Firmy, které měly před deseti lety v  Česku třeba jednu starší výrobní linku, teď budují moderní technologická centra. E15: Jaký podíl nových prostor pronajímáte firmám, které už jsou vašimi klienty? Loni to bylo přes 60 procent. Například dánská firma Kompan, vyrábějící vybavení pro dětská hřiště, je naším klientem od  roku 2006. Působila už v CTParcích v Modřicích, v  Pohořelicích a  loni jsme pro ni dokončili novou větší budovu na  Černovické terase v Brně.

spolupracujeme s deseti bankami, například s  Komerční bankou, Raiffeisenbank, ING nebo UniCredit Bank.

Loni jsme objem portfolia zvětšili více než o deset procent. Takže o to vyšší příjem z nájemného očekáváme letos

Foto E15 Anna Vacková

E15: A jaký je poměr tuzemských a  zahraničních nájemců? Téměř 90 procent tvoří mezinárodní společnosti.

Remon Vos: Od vypuknutí krize jsme vyrost li na dvojnásobek

n

Denisa Novotná | Brno

a nájemném jsme loni vybrali více než sto milionů eur. Byl to pro nás rekordní rok, tvrdí jednatel developerské společnosti CTP Invest Remon Vos. Firma, kterou vlastní s nizozemskými společníky, má průmyslové haly rozsety po celém Česku. Nejaktivnější je na Moravě. V Brně a Ostravě nyní staví také dva velké kancelářské projekty.

E15: CTP staví jen v  Česku, přesto je jedním ze  tří nejaktivnějších průmyslových developerů ve střední a východní Evropě. Čím to, že  se  vám v době, kdy se realitní trh propadá, daří? Loňský rok byl pro CTP dobrý. Stojíme na  dvou pilířích. Prvním je stabilní portfolio 180 objektů, které jsme postavili od  roku 2000. Jsou z 95 procent pronajaty celkem čtyřem stovkám společností. Loni jsme na  nájemném vybrali víc než sto milionů eur. Byl to pro nás rekordní rok.

Portfolio budov se  každým rokem zvětšuje. Někdy rostlo zvlášť rychle jako v  letech 2004 až  2007. Výstavba je tedy našim druhým pilířem. Loni jsme objem portfolia zvětšili více než o  deset procent. Takže o  to vyšší příjem z  nájemného očekáváme letos. E15: Když po vypuknutí krize v roce 2009 panovaly obavy z toho, že nájemci budou kvůli finančním problémům opouštět prostory, byl jste optimistou. Na  rozdíl od  řady jiných

padní a  jihozápadní Evropy. Ne že  by u  nich bylo tak zle, ale tady je levněji. Tam sídlili třeba ve  starších objektech, které navíc byly rozsety na  různých místech, jak firma v  uplynulých desetiletích rostla. Česko má dobrou polohu, infrastrukturu, kvalifikovanou pracovní sílu i dostatečnou kupní sílu, a tak dávalo smysl konsolidovat byznys z různých zemí a přestěhovat se do jednoho moderního areE15: Odkud? álu. Například Norgren byl Z  Nizozemska, Itálie, Bri- jedním z  našich prvních nátánie, byla to škála zemí ze zá- jemců v  Modřicích. Začínal

developerů se  vaše očekávání v  podstatě naplnila. Kde nájemce berete? Nejvíc našich nájemců pochází z  výrobní sféry, jako například ABB, Honeywell, Acer, Kompan. Mají výrobní kapacity po celé Evropě. Když vypukla krize, redukovali své plány, prošli restrukturalizací a  řada z  nich se  rozhodla přesunout byznys do  České republiky.

E15: Na  začátku krize měla CTP vhledem k velkému množství úvěrů vážné finanční problémy. Jak jste se dokázali postavit znovu na nohy? Problémy se  projevily koncem roku 2007, vzápětí po americké krizi se subprime hypotékami. Najednou bylo velmi obtížné získat financování na  výstavbu projektů, protože banky nechtěly půjčovat. Měli jsme rozestavěné budovy, sjednané nájemce a  nemohli jsme se  zastavit. Museli jsme najít alternativní financování, být kreativní. Přitom do  roku 2007 nebyl s penězi problém, byly téměř všude. E15: Takže jaké bylo řešení? Když trh zkolaboval, museli jsme přehodnotit byznys plán. Sjednali jsme si překlenovací úvěr, abychom mohli financovat už rozestavěné projekty. Během tří let jsme je dostavěli a nyní máme běžné projektové financování. V  roce 2009 jsme také vypracovali splátkový kalendář s  35 hlavními subdodavateli. Pochopitelně nám pomohly i  příjmy z  pronájmů našich budov. Co je nakonec nejdůležitější, od  vypuknutí krize CTP vyrostla na dvojnásobek. V  roce 2007 jsme dosáhli příjmu z  nájemného 52  milionů eur. Letos očekáváme 114 nebo 115 milionů. Zatímco před pěti lety jsme měli pouze jednu financující banku Erste Bank Immorent, dnes

Zatímco před pěti lety jsme měli pouze jednu financující banku Erste Bank Immorent, dnes spolupracujeme s deseti bankami

Náš byznys model počítá s tím, že si parky ponecháme. Chceme zůstat v kontaktu se současnými nájemci, kteří jsou zároveň potenciálními nájemci pro naše další projekty

E15: I  když vám areály pomohly díky příjmům z  nájemného přežít nejhorší časy, neplánujete prodej CTParků zahraničním investorům, jako to loni udělala konkurenční firma VGP? Náš byznys model počítá s tím, že si parky ponecháme. Chceme zůstat v  kontaktu se  současnými nájemci, kteří jsou zároveň potenciálními nájemci pro naše další projekty. Pokud máme velké portfolio, není pro mne problém zaměstnávat 120 lidí. Pokud bychom prodali budovy, neměl bych například práci pro management, který zajišťuje jejich správu. E15: Říkáte 120 zaměstnanců, to znamená, že jste v krizi ještě nabírali lidi. Ano. A  to jsme si v  začátcích CTP říkali, že  budeme mít maximálně 25 lidí. E15: Jaké projekty máte v současnosti rozestavěné? Celkem chceme letos dodat na trh přes sto tisíc metrů čtverečních. V CTParku Brno stavíme tři objekty celkem o 20 tisících metrech čtverečních pro různé nájemce a druhou fázi administrativního centra pro firmu Honeywell. V  CTParku Ostrava stavíme 15 tisíc metrů čtverečních, z  nichž polovinu si pronajala společnost ABB Robotics. Rozšiřujeme areál firmy Henniges v  CTParku Hranice. V  Humpolci připravujeme objekt pro firmu Valeo. Další fáze CTParku v Plzni je z poloviny předběžně pronajata firmě Izopol a stavíme spekulativně šest tisíc metrů čtverečních v CTParku Teplice. E15: Vy ještě v dnešní době stavíte spekulativně, bez předem sjednaného nájemce? Stavět spekulativně znamená obejít se  bez bankovního financování. Nechci fungovat na spekulativní bázi, ale nejde jen tak jednoduše říct ne. Třeba u věže, jako je ve Spielberk Office Centre, nelze čekat s dostavbou, až budou všechna patra pronajata. E15: Tím se dostáváme k vašim dvěma velkým kancelářským projektům. Pokračování na str. 14

14/15

< > zahraničí

E15: O  ni usilovala také firma Passerinvest pro svůj projekt na  Nové Karolině. Jak se  vám podařilo porazit největšího tuzemského developera kanceláří? Nevím, to se musíte zeptat Tieta. Ale příchod velké firmy je každopádně dobrým znamením i  pro jiné developery, pomůže renomé Ostravy jako významné lokality.

že  v  regionu působí automobilky Kia a  Hyundai a  v  širším kontextu i  Fiat v  Polsku a Audi v Bratislavě. Brno zase láká sektor high tech a služby, jsou tady design centra, laboratoře, výzkumná a  testovací centra. Obě města mají velkou budoucnost, protože jsou to strategické lokality s  dobrou infrastrukturou a  díky univerzitám nabízejí vzdělanou pracovní sílu. E15: Součástí nynější etapy Spielberk Office Centre je zmíněný hotel. Už pro něj máte provozovatele? Jednáme se  dvěma operátory, Marriott Courtyard a  Hilton. Nepůjde o  luxusní ubytování, ale o byznys hotel, jehož součástí je kongresové centrum. Pokud se  podíváte po  městě, chybí moderní tříhvězdičkový hotel pro byznysovou klientelu. E15: V Brně – Modřicích máte i  retailový projekt. Přede dvěma lety jste mluvil o  tom, že  velkým nájemcem bude sportovní řetězec Decathlon. Platí to ještě? Ano, myslím, že  plánuje otevřít letos v říjnu.

E15: Jak se  liší trh v  Brně a v Ostravě? Před krizí byly vyhlídky na nové projekty v obou městech hodně optimistické. Teď Ostrava za  Brnem trochu zaostává. Oba trhy jsou zajímavé, E15: Máte tam další velké hlavně díky univerzitám. Ostrava přitahuje víc firem z ob- nájemce? Například nábytkářský lasti automotive kvůli tomu,

Brno i Ostrava mají velkou budoucnost, protože jsou to strategické lokality s dobrou infrastrukturou a díky univerzitám nabízejí vzdělanou pracovní sílu

řetězec XXXLutz. Ten chystá otevření pravděpodobně na rok 2013. Ale maloobchodní nemovitosti nejsou náš klíčový byznys, tím zůstávají průmyslové parky.

Koupili jsme od  města i  soukromých vlastníků pozemky v  ostravské zóně Hrabová. Získali jsme území v  Mladé Boleslavi nedaleko Škodovky. A také jsme loni koupili nějaké další pozemky v  RumunE15: Převažují v nich výrob- sku. ní, nebo logistické společnosE15: Dřív jste plánoval zati? Většina našich klientů jsou hraniční expanzi. Nakolik je výrobní firmy hlavně z oblasti aktuální? Připravujeme projekty pro automotive, spotřební elektroniky, strojírenství. Působí příští léta. Ale zatím nestavív  Česku dlouhodobě. Ostatní me. Z pohledu našich klientů jsou logistické společnos- je Česká republika lepší volti, které pro výrobní sektor bou než Rumunsko, Bulharpracují, ale mají krátkodobé sko a  Maďarsko. Alternativakontrakty, tudíž musíme být mi jsou Slovensko a Polsko. flexibilní. E15: Na  kolik let dopředu E15: Loni jste nakupovali máte nachystané projekty? Na  spoustu let, dvacet třipozemky pro další projekty. cet… Naše banka pozemků Jak se vyvíjejí ceny? S  pozemky se  teď moc ne- čítá dohromady přes čtyři miobchoduje, nicméně ceny liony metrů čtverečních. se  zdají být stabilní. Hodně E15: Baví vás také jiné věci? záleží na  tom, zda vlastník prodává pod tlakem. Naku- Kolik vaší kapacity zabírá povali jsme, protože nadále CTP? CTP nejsem jenom já, je to věříme České republice jako atraktivní lokalitě pro logis- tým lidí. tiku a  zejména pro další rozE15: Ptám se na vaši osobní voj technologických center. Od  města Brna jsme koupili kapacitu. Ale ne, to je pro mne moc další pozemky v průmyslové zóně na  Černovické terase. těžká otázka. Baví mě pracoMáme také pozemky v centru vat pro CTP, mám rád naše ve Vídeňské a Masné ulici pro projekty, těší mě, co se  nám budoucí výstavbu kanceláří. podařilo i v době krize.

Remon Vos (41)

Foto E15 Anna Vacková

Dokončení ze str. 13 V obou případech jde o certifikované zelené budovy. V brněnském centru Spielberk stavíme dvě věže – kanceláře a  hotel. Kancelářská budova bude dokončena v dubnu. Prvním nájemcem je Honeywell, který si pronajal tři podlaží. Jde o  první zelenou budovu v  Brně. Hotel bude hotov příští rok. V  Ostravě máme rozestavěný kancelářský projekt IQ Ostrava, který si z 80 procent předem pronajala IT společnost Tieto.

Narodil se Groningenu v Nizozemsku. Ve třiadvaceti letech odešel do Česka. Začínal zde jako poradce a zprostředkovatel pro nizozemské firmy. V roce 1998 založil s obchodním partnerem společnost CTP Invest, jejímž je jednatelem. CTP Invest se specializuje na výstavbu velkých průmyslových areálů a kancelářských center. Firma má hlavní sídlo v Humpolci. Podle statistik poradenské společnosti REAS a odborného časopisu CEE Construction & Investment Journal patří v regionu do nejsilnější trojky průmyslových developerů vedle nadnárodních společností Prologis a Panattoni Europe. Remon Vos žije s rodinou v Průhonicích u Prahy.

<

Volby. Jemenci dnes zvolí prezidenta

na dvouleté přechodné období. Jediným kandidátem je viceprezident Abdar Rabbú Mansúr Hadí, jehož fotografie jsou k vidění po celém hlavním městě San’á. I když šíitští povstalci ze severu a jihojemenští separatisté volby bojkotují, přesto se Jemen stane zřejmě první z arabských zemí, v níž revolta přinesla řešení krize pomocí dohody, na niž přistoupil dosavadní režim i opozice.

Foto reuters

> rozhovor

Gauck bude prezidentem. Kancléřce natruc Je to největší porážka dosavadního vládnutí Angely Merkelové, píší němečtí komentátoři  Německo Petr Horký | Praha

A

ngela Merkelová má jednu velmi lidskou vlastnost: její tvář nedokáže skrýt, co si doopravdy myslí. Když v  neděli v  noci předstoupila před novináře, aby představila prezidentského kandidáta, na němž se shodlo pět hlavních německých partají, snažila se usmívat. Byl to ale úsměv velmi křečovitý. Musela podpořit Joachima Gaucka, proti kterému v  minulém prezidentském boji použila veškeré dostupné zbraně. Proti německé kancléřce

Angele Merkelové se  postavil její koaliční partner FDP. Svobodní demokraté si vytrucovali, aby se  novým německým prezidentem stal právě Gauck. Angela Merkelová a  její CDU musely spolknout hodně hořkou pilulku: podpořit kandidáta vybraného levicovou opozicí. Situace je o  to horší, že  dosavadní prezident Christian Wulff, kterého si před dvěma lety vybrala sama Merkelová, odchází znemožněn několika skandály. „Hanba“ a  „největší porážka Merkelové“, píší německá média. Jestliže je Merkelová hlavním poraženým prezidentské

aféry, pak je vítězem Philipp k  ostré výměně názorů. KancRösler. Předseda menší vládní léřka předsedu Svobodných strany FDP, která se  v  prů- demokratů varovala, že  může zničit koalici. „To doopravdy chceš?“ řekla mu podle deníku Bild. Rösler ale neustoupil. Jestliže je Merkelová A  Merkelová, která má nyní hlavním poraženým, dost starostí se záchranou eura, pak vítězem je šéf FDP kapitulovala. Černožlutou koalici nyní zřejmě čekají těžké časy, Philipp Rösler křesťanští demokraté mluví o „ztrátě důvěry“ k FDP. Gauckovu kandidaturu zkumech dlouhodobě potácí podporují všechny parlamentna  hranici dvou tří procent, ní strany kromě ultralevicosi kandidáta opozice prosa- vé Linke, a  jeho zvolení tedy dil Merkelové navzdory. Mezi bude spíše formalitou. V  čele Merkelovou a  Röslerem do- Německa tak poprvé stanou šlo během večerního jednání dva bývalí východní Němci – A120000729

Mikloš může na poslední chvíli skončit na ministerstvu financí Praha l Slovenskem hýbe krátce před volbami další skandál, ministr financí Ivan Mikloš kvůli němu může přijít o místo. Daňové úřady totiž mají vážné problémy s novým informačním systémem. Ministr už kvůli tomu odvolal šéfa finančního ředitelství Igora Krnáče, sám musí čekat na verdikt prezidenta. Úřady měly začít systém využívat od  začátku února. Vyšlo však najevo, že není připraven. Pracovníci například musí přeplatky DPH počítat

ručně. Záležitost se vyhrotila poté, co na jeden z úřadů přišli na kontrolu poslanci. Opoziční Smer-SD žádá ministrovu hlavu. „Ivan Mikloš nemá právo být už ani minutu ministrem financí. Odborně a  profesionálně selhal,“ prohlásil předseda strany Robert Fico. Koaliční partneři Miklošovy Slovenské demokratické a  křesťanské unie-Demokratické strany (SDKU-DS) odvolání nepožadují. Prezident Ivan Gašparovič o tom chce rozhodnout,

až  se  Mikloš vrátí z  Bruselu a bude s ním moci hovořit. O  funkci zřejmě přijde Miklošův přítel Miroslav Mikulčík, který se  na  přípravě systému podílel. Ten už loni figuroval v  kauze pronájmu sídla pro daňové úřady v Košicích. Pro Mikloše by mohl být kolaps daňových úřadů tečkou za kariérou ve vysoké politice. Průzkumy nevypadají pro SDKU-DS dobře a média spekulují o povolebních změnách  >pap v čele strany.

chemička Merkelová a  pastor Gauck. Bývalý disident Joachim Gauck se těší oblibě médií i veřejnosti zejména kvůli svému boji proti bývalému východoněmeckému totalitnímu režimu SED. Také proto ho nepodpořila postkomunistická strana Linke, jejíž někteří členové se k odkazu SED hlásí. Linke také vadí, že se na Gauckově kandidatuře ostatní strany dohodly bez nich. „Těžko mluvit o  jednotném kandidátovi, když více než pět milionů voličů přišlo o  právo na  názor,“ řekl Passauer Neue Presse šéf strany Klaus Ernst. » profil str. 4–5  i n ze rce

DENÍK MLADÁ FRONTA E15 KAŽDÝ DEN DO VAŠÍ FIRMY 30% sleva na roční firemní předplatné

5 kusů do firmy 12 500 Kč 8750 Kč

Objednávky na www.E15.cz/chci-predplatne nebo na [email protected]

16/17

> zahraničí

<

Kanada chce dostat suroviny do Číny

Kde se neštítí vybíjení tuleňů? I Čína váhá

Jenže i  toto potrubí čelí kritice ekologů. Kanadský nezávislý regulátor, který by mohl projekt zarazit, zahájil minulý měsíc sérii slyšení. Odhaduje se, že  diskuze, do které se zaregistrovalo na čtyři tisíce jednotlivců a  skupin, se  povleče rok a půl. „Je čím dál tím více jasné, že  v  kanadském zájmu je diverzifikace našich energetických trhů. Pro tento

Kanadsko-čínský obchod Pavla Palaščáková l Praha

K

16 Pramen CAPP

valy státem vlastněné čínské společnosti v  předchozích dvou letech do  kanadského energetického sektoru více než 16 miliard dolarů ve snaze získat stabilní dodávky ropy. Společnost Sinopec má podíl i v 5,5miliardovém projektu nového ropovodu „Severní brána“, který by měl

vést surovinu získanou z ropných písků v Albertě k tichomořskému přístavu Kitimat. Odtud by tankery mohly ropu přepravovat do  Číny i  jinam. Kanada předpokládá, že by se produkce z písků mohla do  roku 2020 zvednout ze  současných přibližně 1,7 milionu barelů denně na tři miliony.

> americký zápisník arack Obama zatím nemá republikánského protivníka pro podzimní souboj jistého, jeho kampaň už však funguje na plné obrátky. Prezident vyjíždí shánět podporu a peníze přes celý kontinent a v pohotovosti jsou i webové stránky kampaně. Poslední třídenní cestu zakončil minulý týden v pátek na deštivém severozápadě. Jak taková fundraisingová akce vypadá? Speciál Air Force One přistane na ranveji přímo u továrny Boeingu, kde si prezident prohlédne vnitřek právě montovaného Dreamlineru 787. Dramaticky umístěn před turbínu motoru pak předstoupí před zaměstnance, ředitele společnosti a guvernérku státu Washington

Íránská armáda také zahájila cvičení protiletadlové obrany, aby se připravila na ochranu jaderných zařízení. Právě včera do země dorazili zástupci Mezinárodní agentury pro atomovou energii.

vý gigant Cameco podepsal s  Čínou smlouvy už dříve, dosud jí mohl dodávat suroviny pouze nekanadského původu. Společnost, která těží také v  USA, Austrálii a  Kazachstánu, proto dohodu přivítala. „Až  ji podepíší, pomůže nám to vybudovat si pozici klíčového dodavatele uranu do  Číny a  zvýšit investice i  počet zaměstnanců v  kanadském uranovém průmyslu,“ řekl šéf firmy Tim Gitzel.

>>Německo vyzývá USA

Vládní dotace. Kanadská vláda dotuje ročně lov tuleňů několika miliony dolarů Praha l Čína by Kanadě mohla sloužit i  jako trh pro výrobky z  tuleňů, které už mnoho zemí zakázalo dovážet. Po  Spojených státech a  Evropské unii o  tom rozhodlo i Rusko. „Populace v Číně je tak vysoká, že kdyby si každý koupil nějakou kožešinu nebo jiný tulení produkt, už bychom žádný obchod s Evropou nepotřebovali,“ řekl listu Economist Denis Longuépée z  asociace lovců tuleňů. Dohoda mezi zeměmi byla sice už před rokem ohlášena, ke konečnému

k uzavření Guantánama Německý vládní zmocněnec pro lidská práva Markus Löning vyzval Spojené státy k uzavření kontroverzní věznice na základně Guantánamo na Kubě. Podle Löninga, který minulý týden jako první zástupce německého kabinetu zařízení navštívil, poškozuje existence věznice důvěryhodnost všech západních zemí.

schválení ale zatím nedošlo. Kanady je registrováno zhru- několika miliony dolarů, proti Těžko říci, zda odklad ze stra- ba 11 tisíc lovců tuleňů. Vláda čemuž část obyvatel protestu>pap ny Pekingu způsobily protes- odvětví každoročně dotuje je.  ty čínských ochránců zvířat nebo jiný důvod. Kanadský premiér Stephen Harper však Pandí diplomacie využil návštěvu i  k  diskuzi Peking se s Ottawou dohodly na desetileté zápůjčce dvou na toto téma. pand velkých. Tato vzácná zvířata poputují do Kanady Byznys s  bělostnou kožešipoprvé za více než dvacet let. „Kanadská návštěva pand nou mláďat tuleňů grónských představuje důležitý krok vpřed v rozkvětu vztahů mezi v  posledních letech upadá. našimi dvěma národy,“ komentoval událost kanadský preLoni bylo podle údajů Ecomiér Stephen Harper. Darování pand má velmi starou tradici nomistu zabito 37 tisíc zvířat, a v sedmdesátých letech bylo symbolem diplomacie mezi předchozí rok jich přitom Čínou a Západem. I současné zápůjčky jsou vnímané lovci pobili 67 tisíc a  v  roce jaké důležitý prvek ve vztazích Pekingu k jiným zemím. 2009 dokonce 75 tisíc. Odhaduje se, že na východě

>>Povstalci v Dárfúru

zajali vojáky mírových sil Hlavní povstalecká skupina v západosúdánském regionu Dárfúr v neděli zajala 52 příslušníků mezinárodních mírových sil a obvinila je ze spolupráce se súdánskými bezpečnostními silami. Společná mise OSN a Africké unie má za úkol udržovat mír v této neklidné oblasti o velikosti Francie. Její kapacity jsou ale napjaté a zajetí asi 50 vojáků pro ni bude představovat další problém.

>>Karneval v Riu de

<

Milionáři i batolata pro Obamu

B

by vysoce kvalitního uranu. Očekáváme, že se těžba uranu v Saskatchewanu do roku 2017 téměř zdvojnásobí,“ uvedla místní vláda. „Je to důležitý pokrok pro Saskatchewan i  pro celou zem, protože výsledkem může být export v  hodnotě zhruba tří miliard dolarů pro Cameco a  další společnosti,“ dodal kanadský ministr přírodních zdrojů Joe Oliver. Přestože kanadský urano-

miliard dolarů investovaly státem vlastněné čínské společnosti v předchozích dvou letech do kanadského energetického sektoru

účel je naše vláda zavázána zajistit, že  Kanada bude mít infrastrukturu, potřebnou k  tomu, aby se  naše energetické zdroje na tyto diverzifikované trhy dostaly,“ ujišťoval však v Číně Harper. Kanadská vláda se  navíc uplynulý týden s  Pekingem dohodla na vývozu uranu pro mírové účely. Smlouva by měla být dokončena do  několika měsíců. „Pánev Athabasca obsahuje největší světové záso-

Do syrského přístavu Tartús dorazila dvě íránská vojenská plavidla. Mají se údajně podílet na výcviku syrského námořnictva. Írán je spojencem Sýrie a v době nepokojů poskytuje Damašku i finanční podporu.

a přednese proslov s poselstvím „naši mechanici jsou nejlepší na světě“. Kolona poté zamíří na jih k Seattlu, kde čekají další dvě akce. Tou první je oběd v sídle zakladatele slevového řetězce Costco. Pozvánka přišla každého

Vendula Krumpholcová z 65 hostů na 17 900 dolarů. Obama se pak objeví ještě na recepci po představení muzikálu pro 650 lidí, kde byly nejlevnější vstupenky k mání za tisíc dolarů,

a večer se vrací zpět do „svého“ Washingtonu, tedy toho na východním pobřeží. Podpořit Obamu nicméně mohou i Američané s podstatně menším rozpočtem, třeba zakoupením více či méně uvěřitelných předmětů s logem kampaně. Na oficiálním webu jsou kromě standardních samolepek a triček v nabídce i chladicí boxy na pivo nebo golfové míčky. Bryndák se sloganem Batolata pro Obamu zřejmě využijí hlavně budoucí voliči. A kampaň nezapomíná ani na psy – ti mohou politické přesvědčení majitele prezentovat pleteným oblečkem a miskou na žrádlo. V rámci podpory amerického hospodářství jsou všechny předměty stoprocentně „Made in USA“,

ujišťuje stránka. Právě chytré využití internetu a nových médií přispělo k Obamovu úspěchu před čtyřmi lety. Významný podíl příspěvků na kampaň tehdy budoucí prezident získal od drobných dárců, kteří přispěli nejvýše dvěma sty dolary. Podle nové analýzy je podíl drobných dárců v této sezoně ještě větší, téměř poloviční. I díky nim Obama zatím na kampaň vybral 229 milionů dolarů. Pro srovnání, jeho nejvážnější konkurent Mitt Romney, kterému peníze naopak proudí hlavně od „velkých“ dárců, shromáždil 87 milionů. Možná i proto, že nabídka jeho webového obchodu je mnohem méně zábavná.

Janeiru narušila střelba

Medveděv slíbil opozici reformy Moskva l Reformu ruského politického systému přislíbil prezident Dmitrij Medveděv desítce předáků „nesystémové“ opozice, tedy zapřisáhlých protivníků premiéra Vladimira Putina, s  nimiž se  poprvé setkal ve své rezidenci u Moskvy. Účastníci se  dohodli na  vytvoření společné pracovní skupiny. „Náš politický systém není ideální,“ připustil Medveděv a dodal, že před pár dny posuzoval návrh politické reformy s  vůdci zaregistrovaných politických stran, ale zdaleka ne všem se reforma líbí. „Jakkoli to zní podivně, myslím, že od shromážděných uslyším i slova pod-

pory,“ řekl Medveděv o  svých návrzích usnadnit povolování politických stran, obnovit přímé volby gubernátorů či zavést nová pravidla parlamentních a prezidentských voleb. O  balíku prezidentových návrhů má sněmovna začít jednat 28. února. Čekají se  spory, protože Medveděv opominul přání premiéra Vladimira Putina zavést „prezidentský filtr“ výběru kandidátů na  gubernátora. Jiným poslancům se  zase nelíbí, že by pro registraci strany mělo stačit 500 členů, a  ne 50 tisíc jako dosud. „Medveděv je naladěn prosadit přijetí svých návrhů do  inaugurace nového

prezidenta. Je ochoten akceptovat vylepšení, nikoli však zhoršení svých návrhů,“ usoudil bývalý poslanec Vladimir Ryžkov. Podle jeho kolegy, bývalého vicepremiéra Borise Němcova prý Medveděv také slíbil „vážně přemýšlet“ o  návrhu zakázat ucházet se o více než dva prezidentské mandáty. „K  žádnému zásadnímu průlomu nedošlo, ačkoli se  posuzovaly vážné otázky. Mluvili jsme i o politických vězních. Medveděv slíbil posoudit každý případ, ale odmítl je hromadně omilostnit,“ řekl Sergej Udalcov, který patří k  nejčastěji zatýkaným politikům.  >čtk

Střet mezi policií a obchodníky s drogami v brazilském Riu de Ja-

Maďary napadlo splácet dluh výtěžky z koncertů Praha l Maďarští hudebníci zahráli v neděli na dvou charitativních koncertech. Výtěžek nešel ani na  hladovějící africké děti, ani na pomoc seniorům, ale na  snížení veřejného dluhu, který dosahuje 80 procent HDP. Neobvyklý projekt na první pohled vypadá jako občanská iniciativa, podle novinářů za  ním pravděpodobně stojí vládní strana Fidesz. Vstupenky na  koncerty v  Budapešti a  Györu stály symbolických 2012 forintů (zhruba 170 korun). Umělci

se zřekli honoráře, a veškerý zisk tak dostala Liga proti veřejnému dluhu, kterou založil katolický kněz Elemér Rédly. Sám šel na  počátku sbírky příkladem a věnoval na ni milion forintů z úspor. „Doufáme, že  vybereme pět až deset milionů forintů,“ svěřil se dopředu médiím organizátor Ádám Néményi. Účast ale zřejmě byla o  dost nižší, než doufal. Televize Duna TV uvedla, že  na  akci v budapešťské sportovní hale dorazilo jen pár stovek lidí. >pap 

Foto reuters

anada, zklamaná lednovým rozhodnutím amerického prezidenta Baracka Obamy nedat zelenou výstavbě obřího ropovodu z  Alberty do  Texasu, hledá pro surovinu odbyt v  Číně. Nezůstává však jen u  ropy, Ottawa se s Pekingem nedávno předběžně dohodla na vývozu uranu, což zřejmě povede ke zvýšení jeho produkce v provincii Saskatchewan. Do Spojených států proudí až  99 procent kanadského ropného exportu. Tok suroviny na  jih měl ulehčit ropovod Keystone XL, proti kterému se bouřili ekologičtí aktivisté. Republikáni tvrdí, že projekt se stal obětí Obamovy snahy jim v předvolební horečce vyhovět. Jisté je, že  alespoň prozatím se  nic stavět nebude. Kanada reagovala prohlášením, že se tedy pokusí prodat více ropy do Číny. A příležitost prodiskutovat tento obchod se  naskytla záhy – před několika dny do  Číny zamířil na  návštěvu premiér Stephen Harper v  doprovodu čtyř desítek byznysmenů. Zájem existuje i na druhé straně. Podle odhadů investo-

dorazily do Sýrie

Foto profimedia.cz

Po nezdaru projektu ropovodu Keystone XL nyní visí otazník nad potrubím Northern Gateway

> krátce < >>Íránské vojenské lodi

neiro narušil soutěžní přehlídku špičkových škol samby. Incident í nepřežil jeden člověk a zároveň bylo narušeno i vystoupení jedné ze škol. Prvnímu z vrcholů nejslavnějšího karnevalu na světě na sambodromu v Riu přihlíželo >čtk 72 500 diváků. 

18/19

> názory

< Foto čtk

Sýrie: konec čekejme brzy

tvář dne

Náš politický systém má jistě k dokonalosti daleko a většina přítomných je k němu kritická. Někteří velmi ostře, řekl na setkání s představiteli opozice ruský prezident Dmitrij Medveděv | str. 16

Volební kampaň, v níž nelze nic slíbit Martin Čaban

K

andidáti na prezidenta se začínají rojit. Zatím spíše mediálně než oficiálně, neboť stále neznáme prováděcí zákon, který by měl určit jasnou podobu přímé volby hlavy státu. Už teď je ale možné si udělat celkem jasný obrázek o tom, jak bude taková prezidentská kampaň po česku vypadat. Sociální demokraté o  víkendu rozhodovali o  svém

favoritovi na  supertajném partajním konkláve. Jenže zatímco volbu papeže ukončí jasně hovořící oblak bílého dýmu z  komína Sixtinské kaple, z  komína v  Hnanicích u  Znojma se  vyvalila jen obvyklá politická mlha – kandidátem ČSSD bude buď Jan Švejnar, nebo Jiří Dienstbier. Pak tu máme Jana Fischera, Karla Schwarzenberga, Přemysla Sobotku či Miroslavu Němcovou, Janu Bobošíkovou, Miloše Zemana a kdo ví, kdo přibude zítra. Ale budiž, těmto zmatkům se  můžeme smát, ony k  nějakému datu určujícímu uzávěrku podávání kandidatur skončí. Jenže pak přijde jiný pro-

blém – oslovit voliče. Čím? Právě odpověď na tuto otázku už je jasná v dnešních dnech: nikdo neví. Nemá-li prezident pražádné pravomoci, jimiž by mohl reálně ovlivnit život voličů, vede se korektní kampaň špatně. V  nejlepším případě skončíme u plakátových klišé typu „prezident pro občany“, „prezident pro Evropu“ či třeba v případě Jany Bobošíkové „prezidentka pro národ“. Reálná moc českého prezidenta totiž nemá své těžiště v  hřišti, které hlavě státu nalajnovala ústava, ale především na čarách tohoto hřiště, z  nichž mnohé jsou nezřetelné a  rozmazané. S  tím bohužel slavná ústavní novela nic

neudělala. Bylo by jistě naivní tvrdit, že  současný prezident Václav Klaus nemá reálný vliv na politický život v zemi. Má. Ale uplatňuje jej právě proto a právě tím, že se naučil bravurně manévrovat na  samé hranici svých ústavních pravomocí, podle některých právníků nezřídka i  těsně za ní. Proto může téměř podle chuti znepříjemňovat život vládě, odmítat demise ministrů, nejmenovat soudce, stavět se  do  čela řešení koaličních krizí, podmiňovat určení premiéra seznamem poslanců loajálních vládnímu projektu a  tak dále. Dokud se  český prezident pohybuje někde uprostřed svého mocenského

hřiště, je v  zásadě nudnou figurou. Jenže takové věci se  těžko píší na  billboardy. Ba co hůř, je prakticky nemožné odhadnout, jak se  prezidentský kandidát zachová, až  jej situace dotlačí na mlžnou hranici jeho pravomocí. Všichni kandidáti nám jistě přeochotně slíbí, že  se  budou striktně držet litery ústavy, jenže ani oni ještě dnes nevědí, jak si ji budou ve funkci vykládat. Kampaň plná prázdných slov a  abstraktních příslibů nemůže nic změnit na  tom, že  kandidáti v  přímé volbě prezidenta budou v klíčových otázkách do té nejposlednější chvíle nečitelní.

xistuje ještě nějaké snadné řešení konfliktu mezi vládou a opozicí v Sýrii? Ne. Šíitská menšina sekty alevitů se  kolem prezidenta Bašára Asada semkla jako jeden muž a dokud bude ovládat většinu ozbrojených sil, nic ji k  odevzdání moci nedonutí. Už jí jde o vše. Po zvěrstvech na  účastnících protivládních protestů se  totiž alevité mohou oprávněně obávat genocidní odplaty.

konfliktu v Sýrii by vzhledem k  výbušnému koktejlu etnik a náboženských směrů v této části Blízkého východu měla důsledky daleko přesahující syrské hranice. Turecko samo vyzývá k  vytvoření vojenské koalice, která by v  Sýrii zasáhla i mimo rámec OSN. Otázkou zůstává, zda by se k podobné muslimské vojenské koalici přidal i  Západ a  Rusko; oba tu mají řadu praktických, ale i  civilizačních zájmů. Rusko na  podobnou nabídku zprvu reagovalo tím, že  podobné síly by musely mít pouze defenzivní charakter, tedy že by pouze udržovaly mír po  jeho dosažení mezi soupeřícími stranami v Sýrii.

Na vlastní pěst

Referendum? Pozdě

Radek Palata

E

Jak selhávají diplomatické prostředky mezinárodního společenství, zejména v  případě ruského a čínského veta rezoluce Rady bezpečnosti OSN, je stále patrnější, že některé země hodlají syrskou situaci řešit na  vlastní pěst. Rusko na  jedné straně demonstruje podporu Asadovi silou. Ať už vysláním své malé flotily do  syrské námořní základny Tartus nebo přímou dodávkou munice a zbraní. Sunnitské země Perského zálivu spolu s  Tureckem na  straně druhé reagují stále podrážděněji na  rostoucí násilí v  Sýrii a  mohly by ustoupit od  snah o  politické řešení situace. Militarizace

Ani Francie se  do  žádného nového vojenského dobrodružství nehrne. S  Británií sice v  pátek potvrdila upevňování vojenské aliance, kterou poprvé naostro prověřilo nasazení v Libyi, ale jak zdůraznil Nicolas Sarkozy, libyjská a syrská situace se nedají srovnávat. Revoluce v  Sýrii prý nemůže zvítězit, dokud se  tamní opozice nesjednotí a lépe nezorganizuje. Syrský prezident Asad se  mezitím snaží na  poslední chvíli legitimizovat svou moc vyhlášením referenda o změně ústavy. To sliboval už od  loňského jara, ale na  jeho prosazení měla zřejmě rozhodující vliv až únorová jednání

> jak to vidí Banky a opakovaná recese

Z Dohnala kabát

F

rantišek Dohnal se konečně definitivně stěhuje z Nejvyššího kontrolního úřadu. Zbyla po něm ostuda, která vydá na pořádně dlouhý kabát. Kdo by si jej měl navléknout? Není nad čím váhat: poslanci z předminulé sněmovny. o pietě nad smrtí otce NKÚ Lubomíra Voleníka v roce 2003 politici na dva a půl roku zabředli do toho nejhoršího šmelení s tímto zajímavým postem. Samotný lidovec Dohnal mohl být v úřadě i dříve, kdyby se ČSSD a lidovci na čas nerozhádali o Unipetrol. Nakonec ale přece vyhrál, jeho protikandidátem byl jiný podobně nekompetentní regionální politik toho času bez vysoké funkce. okud nyní politici hořekují nad tím, k jakému úpadku Dohnal NKÚ dovedl, pak je to od většiny z nich pokrytecké. Mnozí z nich v roce 2005 považovali Voleníkův úřad za dobře promazaný stroj, který snese v čele politického trafikanta. Nesnesl. Snad už nyní budou hledat nového Voleníka a ne jen dalšího Dohnala. David Klimeš

P

Kresba Milan Kounovský

glosa

P

až v objemu dvou třetin ztrátových úvěrů a zahrnout Jaroslav Heřmánek případné další ztráty z přecenění aktiv, což by z kapitálové Bankovní sektor opět přiměřenosti ukrojilo čtyři boduje. S čistým ziskem procentní body. Banky v praxi bezmála 54 miliard koriziko nepodceňují. Řízením run za rok 2011 zůstává v těsa zajištěním nových obchodů ném závěsu zisků z let 2009 se dařilo poměry úvěrového a 2010. Výhled českých bank selhání podniků a domácností by byl bezstarostný na polštáři a míru znehodnocení aktiv kapitálové přiměřenosti udržet v přijatelných mezích. 15,7 procenta, pokud by S ohledem na relativně únosv portfoliích nerostl objem nou angažovanost bank v inúvěrů v selhání. Například ob- vestování do dluhopisů zemí jem ztrátových úvěrů dosáhl ohrožených dluhovou krizí 72 miliard. V nepříznivém scé- se rýsuje realistický odhad, náři budoucího vývoje by ban- že zahraniční akcionáři něky mohly nově překlasifikovat kterých tuzemských bank by a navýšit pohledávky v selhání mohli obdržet dividendu nebo

> zahraniční komentáře

šéfů ruské diplomacie a  rozvědky v Damašku. Změna syrské ústavy, kterou bude referendum schvalovat v  neděli, odebírá výsadní postavení vládnoucí Socialistické straně arabské obrody (Baas) a  předpokládá se, že  do  tří měsíců se  vyhlásí volby. Tyto Asadovy plány však už dnes připadají opozici spíše jen k smíchu a nevidí jinou možnost než prezidentovo okamžité odstoupení. Legitimita referenda tedy bude zpochybněna bojkotem. OSN sice ve  formátu rezoluce Valného shromáždění podpořila plán Ligy arabských států, který podle vzoru Jemenu nabízí Asadovi čestný ústup, Damašek však plány LAS opakovaně odmítal.

Zbraně místo slov

Nynější stahování arabských diplomatů z misí v Sýrii vypovídá spíše o  tom, že  Arabové nakonec poskytnou svým syrským souvěrcům místo slov i  podporu materiální včetně zbraní. To by spolu s tíživými sankcemi Asadovi nedávalo valné vyhlídky na přežití. Bez ohledu na  moc zbraní se  ale podle významného syrského podnikatele Fajsala al-Kudsího režim zhroutí hospodářsky. Už nyní přišel takřka o polovinu svého HDP a  o  stejný díl devizových rezerv, které se dál rapidně tenčí. Konec prezidenta Asada prý přijde do půl roku. Autor je publicista

< uvažovat o přeshraničních restrukturalizacích pohledávek a transferech zisku. Proč ne. Zpoplatnění služeb a úročení produktů zajistilo dostatečné výnosy a bankovnímu sektoru u nás zatím nehrozí uvalení zvláštní daně k hašení finančních krizí. Statistiku o zisku běžného roku vnímejme jako předběžnou. Přesto výsledky potvrzují, že český bankovní sektor vstupuje do období opakované ekonomické recese lépe vyzbrojen. Kapitálem, opravnými položkami, a snad i uměním řídit podnikatelská rizika. Autor je ekonom a finanční analytik

Hollandova Evropa Když Nicolas Sarkozy oficiálně oznámil, že bude usilovat o znovuzvolení, byl to vítaný konec podivné bitvy, která v posledních měsících ovládala Francii. Teď, když jsou všichni prezidentští kandidáti oficiálně známi, mohou se vrhnout do skutečné debaty o tom, jak posunout zemi kupředu. Sarkozyho hraná stydlivost má své náklady. Váhajícím voličům nechal Sarkozy příliš mnoho času. Jeho rival François Hollande teď v průzkumech vede natolik přesvědčivě, že Sarko-

Soudržnost především Kancléřka musela při nominaci Joachima Gaucka udělat něco, na co už dávno není zvyklá: ustoupila tlaku FDP. Na první pohled je to pro Angelu Merkelovou porážka. Ostatně byla to ona osobně, kdo předloni přinutil koalici hlasovat pro partajního kandidáta Christiana Wulffa a proti Gauckovi. Ale tak jednoduché to není. Také není pravda, že dvouprocentní partaj najednou převrací naruby mocenské poměry či určuje osud země. Ne, Merkelová analyzova-

Tváře na plakátech Každý, kdo něco dělá, dělá i chyby, vzkazuje nám Ivan Mikloš. Svatá pravda. A někdo dělá chyby, protože nedělá to, co by dělat měl. Anebo kupí chyby už celé roky, ale ne a ne se z nich poučit. Jako SDKÚ. Manévr s kandidaturou Lucie Žitňanské na předsedkyni strany má být podle Mikloše důkazem, že „strana je zdravá a že je jednoduše založená na principu soutěže“. Jaké soutěže? Takové, že Žitňanská bude moci na povolebním kongresu soutěžit o předsednické křeslo s Dzu-

<

zymu reálně hrozí, že prohraje. Hollande mluví o přehodnocení fiskálního paktu a o „změně orientace“ Evropské centrální banky. Německo by podle něj mělo opustit své nepřátelství vůči myšlence eurobondů. To vše zavání spektakulárním střetnutím mezi Paříží a Berlínem. Skutečností však je, že Hollandova hesla jsou přesně vypočítaná a vyvážená, aby získala hlasy Sarkozyho kritiků a zároveň ponechala dostatek prostoru pro zažehnání vážnějšího evropského konfliktu.

la situaci a vidí, že její překvapivý obrat jí přinese víc než jakékoli jiné myslitelné řešení. Gauck je kandidát, na němž se koalice dokáže shodnout i s opozicí. Merkelová tak svým ústupem na jedné straně řeší koaliční krizi a zároveň naplňuje své volební heslo Soudržnost především! Orientuje se ovšem na opozici, nikoli na koaliční FDP. Liberálové by si měli uvědomit, až opadne jejich nadšení ze zdánlivého vítězství, že prezident Gauck je jasným signálem pro velkou koalici.

rindou, který nevidí nejmenší důvod odejít sám? Anebo má jít dokonce o soutěž idejí? Těch, které mají Dzurinda a Žitňanská stejné? Dosud se spolu nedostali do nejmenšího sporu. Dzurindova SDKÚ se ocitla tam, kde si ji její zakladatel vlastně vždy přál mít. Jediné, co se dnes může měnit, jsou jen tváře na plakátech. Jenže ty jsou volně zaměnitelné. Všichni budou dál bezmezně obhajovat politiku své strany během Dzurindových vlád, ale hlavně během té osmnáctiměsíční katastrofy, která vyústila do dnešního chaosu.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

20/21

> společnost

<

> kariéra & vzdělání< Švýcarský armádní nůž aneb Slova na milion způsobů

      Koncert pro Kapku. V hotelu Clarion Congress Hotel Prague se uskutečnil 12. ročník benefičního koncertu Nadačního fondu Kapka naděje na podporu malých, onkologicky nemocných, pacientů, kteří čekají na transplantaci. Vystoupil na něm mimo jiné Meky Žbirka, Hana Zagorová či skupiny Divoký Bill a Wanastowi Vjecy. Své zdravice divákům poslali také Daniel Landa, Zdeněk Svěrák a Lucie Bílá. Kapka naděje přišla tento rok s novinkou – postavičkou pana Koruny, který měl divákům přiblížit, kam přesně finanční dary a příspěvky putují. Večerem provázela ředitelka nadačního fondu Vendula Auš Svobodová a Petr Šiška. Během akce získala Kapka naděje pro své charitativní projekty téměř deset milionů korun. Jedním z donátorů byla také společnost Syner, která věnovala Kapce naděje šek v hodnotě půl milionu korun. Na levém horním snímku při jeho předávání výkonný ředitel společnosti Robert Špott (vpravo)

Darren Crown Věřte nevěřte, ale ta anglická slova, kterým říkám „Swiss-army-knife words“ (obecně drobná anglická slůvka, o nichž při nahlédnutí do slovníku zjistíte, že mají na milion různých významů), mi obvykle dávají dokonalý smysl. Jak jsem uvedl už dřív, potíž pro mnohé z vás je v tom, že nechápete, že taková slova jsou pro rodilé mluvčí ne seznamem různých významů, ale jedním konceptem, který, byť proměnlivý a  schopný

  Dárky potřebnějším. Poradenská společnost PwC Česká republika se v závěru loňského roku rozhodla peníze, které každoročně utratí za dárky klientům a obchodním partnerům, věnovat potřebným. Spolu s výtěžkem tradiční vánoční finanční sbírky mezi pracovníky PwC a charitativních snídaní, kde si zaměstnanci PwC kupují nejrůznější dobroty, které upekli jejich kolegové (na fotografii Glen Lonie, partner PwC ČR), půjde na vybrané dobročinné projekty půl milionu korun. Výtěžek podpoří „klokánky“ Fondu ohrožených dětí, provoz dětského krizového a ambulantního centra organizace Domu tří přání, Azylový dům Gloria pro ženy a matky s dětmi, projekty občanského sdružení Rozmarýna podporující děti a mladé lidi bez rodinného zázemí a rekonstrukci knihovny Strahovského kláštera

Foto pwc čr

sloveso „stanovit/určit“ jako třeba v  sousloví set a  date for a  meeting. Nakonec i  „západ slunce“ dává smysl, když slunce „setuje“: pohybuje se  směrem, kterým se má pohybovat – na  správné a  patřičné místo –, a  stejné je to i  u  vysazování stromu, kdy můžeme set a tree in the garden. Jak dalece vytržené z  kontextu je potom „set the pace” (udávat tempo)? A  jakže se  dostaneme k podstatnému jménu „sada“? Tak to si vezměte tři podobná pera a položte je na stůl podélně asi dva centimetry od sebe. Až  to budete mít, shrňte je k sobě, a co dostanete jiného nežli sadu? Jakmile jste provedli tento krok, je maličkost rozšířit tuto ideu na „soubor“, „soupravu“ a „řadu“. A pokud

to funguje, pak každá skupina – je-li uspořádaná – může být právě tak „a set“: nářadí, lidi, lekce a tak dále. Dokonce „televizor“ jako television set by měl být jasný, vybavíme-li si, že věci uvnitř nejsou v nahodilém pořadí, ale jsou tam, kam patří. Odtud je pouhý krůček k ideji divadelní scény. Vidíte? Dokonce i  tak produktivní a  na  způsob švýcarského armádního nože velmi proměnlivé slovo, jako je „set“, pro nás nese ve své podstatě jednu jedinou ideu.

Angličtina na rovinu Názory a připomínky pište na anglič[email protected]

< výrobu a obchod. Vystudoval Fakultu strojní na VUT v Brně.

PwC Česká republika Posílil tým daňových a právních služeb jako odborník na investiční pobídky. Má šestileté zkušenosti se správou investičních projektů v režimu schémat investičních pobídek. Do PwC přišel z ministerstva průmyslu a obchodu, kde vedl oddělení inovací a investic. Vystudoval Vysokou školu ekonomickou v Praze.

Foto nf kapka naděje a médea pr

Foto Grayling

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

  Podpora talentů. Nadace GE Foundation a Institut mezinárodního vzdělávání podesáté nabízí zájemcům možnost účasti ve stipendijním programu Scholar-Leaders. Univerzitní program má za cíl rozvíjet vůdčí schopnosti vybraných studentů a podporovat vznik nové generace mezinárodně konkurenceschopných vůdčích osobností. Programu se mohou v ČR zúčastnit studenti druhého ročníku bakalářského studia technických oborů, ekonomie a managementu na pěti vybraných vysokých školách (VUT v Brně, ČVUT v Praze, Česká zemědělská univerzita v Praze, Masarykova univerzita v Brně, Technická univerzita v Ostravě) s dobrou znalostí anglického jazyka. Přihlášky mohou uchazeči podávat do 5. března. Na snímku studenti, kteří obdrželi stipendium v loňském roce Foto hilton hotels & resorts

te na  významnou konferenci. Vezměte pero oběma rukama a  pečlivě je položte asi dvacet pět centimetrů od okraje stolu před židli tak, aby leželo v dokonalé horizontální poloze. Teď se  sem hodí sloveso set. Podívejte se  na  rozdíl: se  slovesem set dostává umístění příznak záměru; předmět je tam, kde má být, jak má být. Je nachystaný k  použití. To je jádro významu, od  něhož se  odvíjejí všechny ostatní významy set. Někdy jeden prvek přebije druhý, ale myšlenka v  pozadí zůstává konzistentní. Odtud není daleko ke  slovesu „nastavit“, myšlenka něčeho, co je nachystané k  použití, je přítomná, a  pokud je v  přípravné směsi „nastavit“, potom nemůže být příliš daleko

> lidé

Zbyněk Pokorný

  Pokračování úspěchu. Hotel Hilton Prague byl popáté za sebou zvolen „Nejlepším hotelem v České republice“ v rámci ocenění Travel Trade Gazette (TTG) Travel Awards 2012. Ceny TTG jsou udělovány na základě hlasování odborníků v cestovním ruchu. Na snímku zleva po slavnostním předání ocenění prezident Asociace hotelů a restaurací ČR Václav Stárek, ředitelka TTG Česká republika Anna Marie Zemplinerová a generální ředitel pražských hotelů Hilton Michael Specking

vydat se  vícero směry, přece zůstává věrný sám sobě. Rád bych věnoval pár minut tomu, abych ukázal, co tím myslím. Vezměme si slovo set. To slovo není vybrané náhodou. Set se  svými významovými zvraty a  obraty tvoří zdaleka nejobjemnější záznam ve dvacetidílném slovníku Oxford English Dictionary, aby postihl všechny své obměny. Můj elektronický česko-anglický slovník zůstává pozadu, ale i  tak uvádí jednadvacet významů pro podstatné jméno, jednatřicet pro sloveso a sedm pro přídavné jméno. Tak se  dejme do  práce: sedněte si ke  stolu, vezměte si pero a  položte je na  stůl. Použijeme sloveso put. Teď si představte, že  si stůl chystá-

Břetislav Moc

Logica Byl jmenován ředitelem divize Public. V rámci regionu střední a východní Evropy bude zodpovědný především za tvorbu a prosazování strategie pro státní sektor a řízení konzultačních aktivit u klientů z veřejné sféry. Má bohaté zkušenosti z oblasti informačních systémů státní a veřejné správy. Ve společnosti Logica působí od roku 2009, kdy nastoupil na pozici vedoucího konzultanta divize Public. Dříve pracoval přes 12 let na různých pozicích ve společnosti IBM, naposledy na postu solution manager. Je absolventem ČVUT.

Jan Jírovec

Inge G. Thulin

3M S platností od 24. února byl jmenován generálním ředitelem a prezidentem. Nahrazuje George W. Buckleyho, který odchází 1. června do penze. Thulin od května minulého roku vykonával funkci provozního ředitele. Ve 3M byl zodpovědný za jeho šest hlavních divizí a mezinárodní operace. Předtím byl výkonným viceprezidentem pro mezinárodní operace. V minulosti zastával také několik vedoucích pozic v různých odvětvích 3M v Pacifiku, Evropě a na Středním východě. Vystudoval marketing a ekonomii na Gothenburg University. 95 75 Milan Smejkal

HARTMANN – RICO Ujal se funkce ředitele pro 25 lidské zdroje. Dosud působil jako ředitel havlíčkobrodského závodu. 5 Před nástupem do společnosti HARTMANN – RICO v roce 2001 se věnoval strojírenské 0výrobě. Byl vedoucím servisní a opravárenské činnosti a později zástupcem ředitele pro technickou přípravu,

Libuše Bautzová

AC&C Public Relations Stala se ředitelkou divize Publishing, která se specializuje na výrobu firemních periodik. Naposledy působila jako ekonomická analytička a redaktorka v ČT. Velkou část profesního života strávila předtím v týdeníku Ekonom, několik let v pozici zástupkyně šéfredaktora. A120000023

PayU Czech Republic Přijal post business development director ve firmě, jež provozuje platební bránu. Ve stejné funkci i v dalších vysokých manažerských pozicích působil již ve svém předchozím zaměstnání v BSC Praha. V PayU bude zodpovědný za vytváření nových obchodních příležitostí v segmentu e-commerce, rozvoj vztahů s finančními institucemi a vývoj nových produktů.

Martin Kučera

Dobrý web Nastoupil na pozici marketingového a obchodního ředitele. On-line marketingu, především v segmentu SME, se věnuje od roku 2003.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

i n ze rce

22/23

> kultura

<

Šťastné setkání dvou legend ostrovního art rocku

Naučte se chápat filmové umění  Knižní recenze Stanislav Šulc | Praha

N

akladatelství Akademie múzických umění v Praze pokračuje v záslužné práci a po Dějinách filmu dvojice legendárních filmových kritiků a  teoretiků Davida Bordwella a  Kristin Thompsonové vydává i jejich stěžejní učebnici studia formy a stylu Umění filmu. Filmoví nadšenci tak mají k  dispozici jednu z  nejuznávanějších prací svého druhu. Hlavním kladem publikace je její mnohovrstevnatost, díky níž je poučná právě pro nejširší čtenáře – pro zasvěcené i ty filmovou teorií netknuté. Autoři k  látce přistupují z kombinace mnohých přístupů, z  nichž je nejdůležitější funkční strukturalismus. Byť tento termín nikdy nezazní,

autoři se  k  němu přiznávají implicitně. Klíčovým termínem pro je ně filmový zážitek, jemuž by se čtenáři knihy měli naučit skutečně rozumět. Kniha je rozdělena do  větších celků, z  nichž několik je tradiční součástí většiny podobných publikací – technologie, žánry, vybrané kapitoly dějin filmu. Nejdůležitější části Umění filmu se  ale věnují filmové formě a  stylu, kterými se  Bordwell a Thompsonová dlouhá desetiletí zabývají. Český překlad vychází již z deváté edice této knihy, jež původně vyšla již v  roce 1979. Autoři tak pro konkrétní příklady používají vedle klasických filmů také snímky nedávné (například krimithriller Collateral Michaela Manna z  roku 2004). Zároveň kniha nabízí skutečně aktuální filmovou teorii

zohledňující počítačovou ani- měnilo a stále mění, autorům maci či natáčení na  digitální se  podařilo vymezit několik kamery a  také digitální dis- obecných zákonitostí, jež setrvávají (montáž, mizanscéna a  práce se  zvukem). Navíc poukazují, jak se  v  různých typech filmů uplatňují odlišně (hrané filmy proti dokumentům) a že ne všechna pravidla David >> jsou neporušitelná (kontrast Bordwell, Kristin Thompsonová: mezi klasickým hollywoodským stylem a  experimentálUmění filmu ními filmy). Nakladatelství: Akademie Univerzálnost, komplexmúzických umění Praha, nost a  neustálá aktualizace 2011 (kniha je propojena s blogem) Překlad: Petra Dominková jsou hlavními devízami UměHodnocení: 100 % ní filmu v  porovnání s  jinými teoretickými pracemi. Z těch známějších zmiňme například Jak číst film Jamese Monaca, jehož semiotický přístup je také podnětný. Autoři si tribuci. Ačkoli se filmové mé- však jsou vědomi nemožnosdium (či umění) za  více než ti obsáhnout vše, proto vždy století existence výrazně pro- na  konci kapitol uvádějí se-

znam další literatury a  možných přístupů. Pochvalu si zaslouží tým podílející se  na  převedení knihy do  češtiny. Samozřejmostí je kvalitní překlad, ale cennější je i  důsledná redakční práce, díky níž jsou veškeré filmové tituly uváděny pod názvem, jež měly v  české distribuci. A  pokud Bordwell s  Thompsonovou odkazují na další prameny, redaktoři uvádějí česká vydání daných knih, jsou-li k  dispozici. Plně lokalizované je také doprovodné DVD, na  němž vedle videoukázek čtenář najde i kvíz zkoumající jeho dosavadní znalosti. Umění filmu je po  všech stránkách erudovanou, vyčerpávající a skvěle napsanou učebnicí teorie i  části praxe filmu. A  v  neposlední řadě překrásnou publikací, kterou stojí za to mít doma.

>>Steve Hogarth

+ Richard Barbieri: Not the Weapon but the Hand

Bylo jen otázkou času, kdy se  dráhy dlouholetého klávesisty britských Porcupine Tree Richarda Barbieriho a  zpěváka ostrovní legendy art rocku Marillion Steva Hogartha protnou. Díky nabitému kalendáři domovských uskupení vznikala společná nahrávka více než dva roky. Not the Weapon but the Hand ukazuje, že  Barbieri je pro Porcupine Tree stejně nepostradatelný jako frontman Steven Wilson i  že  Hogarth rozhodně nepatří do  starého železa. V  mnohém oba protagonisté posouvali zvuk domovských souborů. Příchodem Barbieriho působícího během osmdesátých let i  v  řadách průkopníků nové vlny Japan nabral zvuk Porcupine Tree od  počátečního okouzlení psychedelií směr ke  kratším písničkám s  pevněji ukotvenými strukturami i  motivy. I Hogarth, který v řadách artrockových velikánů nahradil zpěváka Fishe, přispěl ke zčitelnění jejich projevu. Novinka nezapře Barbieriho autorský rukopis, otisknutý již do  jeho dvou předchozích sólových alb. Písničky sice

Repro E15

Vydavatel: Kscope, 2012 Hodnocení: 80 %

nahrála kompletní rocková kapela, kytary i  živá rytmika jsou však po většinu času upozaděny. Prim hrají decentní syntezátory a  klávesy, namísto neurčitých ploch hrající úsporné, minimalistické motivy, z  nichž se  odvíjí jedno-

duché, přesto velmi působivé písničky. Místy připomenou rozkošatělý zvuk Porcupine Tree z  konce devadesátých let, a  to včetně osobité poetiky. Hogarthovy verše jako by někdy parafrázovaly Wilso-

novy, druhá skladba Cat with Seven Souls s ústředním motivem, že kočky nemají pouze sedm životů, ale i  sedm duší, je zjevným odkazem na  Nine Cats. V tichých, introvertních okamžicích, jimiž prostupuje podivně stísněná nálada, pak

> koncert

nahradí Ozzy & Friends

L

<

egendární britští punkeři U.K. Subs, kteří vznikli již v roce 1976 a byli součástí hned první punkové vlny, se vracejí do České republiky. Vystoupí dnes večer v pražském Lucerna Music Baru. ilovnící žánru post-rock by si neměli nechat ujít dnešní večer ve strahovském Klubu 007, kde zahrají francouzští TotoRro. Doplní je i žánrově odlišní krajané The Forks.

Koncert Black Sabbath plánovaný na 6. června do pražské O2 areny vzhledem ke zdravotním potížím Tonyho Iommiho nahradí projekt Ozzy & Friends. Zakladatel kapely a kytarista Iommi bude v té době pokračovat v léčení rakoviny lymfatických uzlin.

M

>>Americká kina ovládl Nepřítel pod ochranou

Nejnavštěvovanějším snímkem amerických kin uplynulého víkendu se stal thriller Daniela Espinozy Nepřítel pod ochranou. Snímek, v němž si zahrál Denzel Washington, utržil 24 milionů dolarů. >čtk, sul

celek upomene Kid A a Amnesiac krajanů Radiohead. Právě tato reminiscence ukazuje, jak nevšední a moderní album nahrály dvě hvězdy žánru, považovaného za konzervativní. Autor je spolupracovníkem redakce

tipy E15

> krátce < >>Koncert Black Sabbath

> tv tipy >>HBO | 22.25

Foto bontonfilm

Koláž E15

hudební recenze Petr Frinta | Praha

<

Tekken

Třetí rozměr žene Hvězdné války k miliardě. Epizodě 1 – Skryté hrozbě, snímku z legendární filmové řady Hvězdné války, se mimořádně podařila sázka na obnovenou premiéru ve 3D. Fandové vyprávění George Lucase totiž nadále plní kinosály ve Spojených státech amerických i mimo ně a kumulované tržby obou uvádění snímku se blíží miliardě dolarů. Podle specializovaného serveru boxofficemojo.com snímku k této hranici zbývá prodat vstupenky za necelých pět milionů dolarů.

Tekken je filmovou adaptací stejnojmenné hry, jež se stala nejúspěšnější bojovou hrou pro konzole všech dob. Akční film vypráví o mladém muži, který v sobě skrývá obrovskou sílu. Té se chce zmocnit tým elitních bojovníků. Závěrečný střet tak na sebe nenechá dlouho čekat.

24

<

foto dne

Foto čtk

> nakonec

Maškara. Fotograficky

vždy vděčný čas masopustu a karnevalů ovládl i nabídku světových agentur z celého světa. Hemží se obligátními anděly, čerty, draky a jinými pohádkovými postavami, mezi něž je možné zahrnout i karnevalové tanečnice z Ria... A přece se objevila nová bytost s novým posláním! Průvodu v německém Düsseldorfu včera vévodil Merkozy, v posledních měsících uhnětený v kabinetech tamní kancléřky Angely Merkelové a francouzského prezidenta Nikolase Sarkozyho.

> výročí týdne 

<

Muž, který pomohl poznat Afriku „Vyjeli jsme do Afriky, nikde žádný kulturák, upadli jsme do intriky, ten Holub je pra…“ Takto dodnes v  českém kulturním prostředí rezonuje odkaz i  legenda etnografa MUDr. Emila Holuba. Holub byl ve své době skutečně celosvětovým pojmem. Na  první výpravu do  Afriky si musel vypůjčit 300 zlatých z  holické záložny, zbytek peněz si vydělal jako lékař v  jihoafrických diamantových dolech. Když po svém prvním sedmiletém pobytu v  Africe vydal v  roce 1880 cestopis „Sedm let v jižní Africe“, bylo dílo řazeno k tomu nejlepšímu v oboru. Již o rok dříve ovšem stihl ještě v  jižní Africe vydat

vůbec první knižní popis VikV  Evropě se stihl seznámit toriiných vodopádů na  řece se svou budoucí ženou RůžeZambezi včetně detailní mapy nou, která ho již v  osmnácti celé oblasti. letech následovala na  druhou Holub bohatě využíval jak africkou výpravu. Cílem byl svého lékařského vzdělání, tak unikátní přechod z  Kapska i  nemalých znado  Káhiry. Šeslostí přírodních tičlenná výprava věd, ke  kterým se na  cestu vyse ještě řadilo tapravila na  podkové umění jako zim 1883, její preparování zvízbytek se vrátil řat nebo kresba za  čtyři roky. map a  hornin. Dva členové let dnes uplyne Proto po  svém totiž zemřeli od smrti cestovatele návratu mohl na malárii, jeden doktora Emila Holuba uskutečnit v Prazahynul po  přeze na Střeleckém padení tehdy ostrově výstavu ojedinělých nezmapovaným kmenem Maetnografických materiálů, kte- šukulumbů, sám Holub by mará se stala senzací přitahující lárii též možná podlehl nebýt davy z celé monarchie. obětavé péče a  nasazení jeho

110

mladičké ženy. Přesto se podařilo nashromáždit unikátní materiál a  množství sbírek, které daly základ „Africké výstavě“ ve Vídni. Výstava získala po  zásluze celosvětový ohlas. Podobně se dařilo i  druhému cestopisu „Z Kapského Města do země Mašukulumbů“. Nezdolný cestovatel začal chystat třetí výpravu. Mezitím se ovšem ocitl v  kolotoči přednášek, psaní článků, turné a  hledání prostor pro své artefakty. Na  zdraví mu nepřidala ani prodělaná malárie. Od jeho předčasné smrti dnes uplyne 110 let. Díky Holubově bustě před Národním muzeem Zambie v Livingstone si ji jistě připomenou i někteří Afričané.  >mec

p

ožehnané pivo míří k papeži

Sládci Plzeňského Prazdroje včera uvařili slavnostní velikonoční várku ležáku Pilsner Urquell, které požehnal plzeňský biskup František Radkovský. Pivem se osvěží představitelé Vatikánu, papežský stolec a část bude pro poutníky, řekl Vladimír Jurina z pivovaru. Pivovar tam letos vyveze 2012 půllitrových lahví Pilsneru Urquell, loni dodal o jednu láhev méně. „Pivo skončí hlavně v Domě svaté Marty, což je takový hotelový dům pro návštěvy a bydlí tam také mnozí vatikánští zaměstnanci,“ vysvětlil Radkovský. Podle něj se už po loňské velikonoční várce Vatikánští ptali českého velvyslance ve Vatikánu Pavla Vošalíka, „kdy přijde další požehnané pivo“.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232