Expert Panel Awareness Information 25 June 2013
Challenge the future
1
Structure Doel Proces Classificatie van de practices waarvan je al dan niet direct op de hoogte gehouden wilt worden Classificatie van de practices waarbij je gedurende het uitvoeren al dan niet gestoord mag worden
Challenge the future
2
Goal Overeenstemming bereiken over de classificatie van de practices Practices waar al overeenstemming over is
26/80
Practices waar nog geen overeenstemming over is
54/80
Challenge the future
3
Process Iteratief proces om overeenstemming te bereiken Stopcondities - Minimaal 80% is het eens - Na drie rondes is er geen overeenstemming bereikt Rondes - Eerste Ronde: - Tweede Ronde: - Derde Ronde:
Uitleggen van de gemaakte keuzes Overtuigen van de opponenten Laatste stem ronde
Challenge the future
4
Information Practices waarvan je al dan niet direct op de hoogte gehouden wilt worden (real-time), ongeacht waar je op dat moment mee bezig bent.
Challenge the future
5
Example Classificatie van items waarvan je al dan niet op de hoogte gehouden wilt worden (real-time) - Een project lid is ziek - De contact persoon van de klant is ziek - De secretaresse is ziek - De vriendin van je collega is ziek - De systeem beheerder is ziek
Challenge the future
6
Requirements Development “De bedoeling van Requirements Development is: het eliciteren, analyseren en uitwerken van klant-, producten productcomponenteisen.”
Challenge the future
7
Requirements Development 1. Develop Customer Requirements 1. Elicit Needs 2. Transform Stakeholder Needs into Customer Requirements 2. Develop Product Requirements 1. Establish Product and Product Component Requirements 2. Allocate Product Component Requirements 3. Identify Interface Requirements 3. Analyze and Validate Requirements 1. Establish Operational Concepts and Scenarios 2. Establish a Definition of Required Functionality and Quality Attributes 3. Analyze Requirements 4. Analyze Requirements to Achieve Balance 5. Validate Requirements
Challenge the future
8
Requirements Development Agreed On: SP 2.1 Establish Product and Product Component Requirements SP 3.1 Establish Operational Concepts and Scenarios
Challenge the future
9
Elicit Needs Requirements Development SP 1.1 Elicit Needs
Eliciteer de behoeften, verwachtingen, voorwaarden en interfaces van belanghebbenden voor alle fasen in de productlevenscyclus. Elicitatie gaat verder dan het verzamelen van eisen, door het proactief identificeren van aanvullende eisen die niet expliciet door klanten zijn verstrekt.
Challenge the future
10
Transform Stakeholder Needs Requirements Development SP 1.2 Transform Stakeholder Needs into Customer Requirements
Transformeer behoeften, verwachtingen, voorwaarden en interfaces van belanghebbenden in geprioriteerde klanteisen. De verschillende bijdragen van de relevante belanghebbenden dienen geconsolideerd te worden, ontbrekende informatie dient te worden achterhaald en conflicten dienen opgelost te worden bij het ontwikkelen en prioriteren van klanteisen.
Challenge the future
11
Product Component Requirements Requirements Development SP 2.2 Allocate Product Component Requirements
Wijs de eisen toe voor iedere productcomponent. De eisen voor productcomponenten van de gedefinieerde oplossing omvatten de toewijzing van productprestaties; ontwerpvoorwaarden; en maat, vorm en functie om aan de eisen te voldoen en het produceren te faciliteren.
Challenge the future
12
Interface Requirements Requirements Development SP 2.3 Identify Interface Requirements
Identificeer de aan de interfaces gestelde eisen Interfaces tussen functies of tussen objecten of andere logische entiteiten worden vastgesteld.
Challenge the future
13
Requirements Functionality Requirements Development SP 3.2 Establish a Definition of Required Functionality and Quality Attributes
Breng een definitie van vereiste functionaliteit en kwaliteitskenmerken tot stand en onderhoud deze. Deze functionele beschrijving kan acties, volgorde, invoergegevens, uitvoergegevens of andere informatie bevatten die de manier waarop het product zal worden gebruikt kenbaar maakt.
Challenge the future
14
Analyze Requirements Requirements Development SP 3.3 Analyze Requirements
Analyseer de eisen om ervoor te zorgen dat ze noodzakelijk en afdoende zijn. In het licht van de operationele concepten en scenario's, worden de eisen voor één niveau van de producthiërarchie geanalyseerd om te bepalen of ze noodzakelijk en afdoende zijn om de doelstellingen van hogere niveaus in de producthiërarchie te verwezenlijken.
Challenge the future
15
Analyze Requirements Requirements Development SP 3.4 Analyze Requirements to Achieve Balance
Analyseer de eisen om behoeften en beperkingen van de belanghebbenden in balans te brengen. Behoeften en beperkingen van belanghebbenden kunnen gaan over zaken als kosten, planning, product- of projectprestaties, functionaliteit, prioriteiten, herbruikbare componenten, onderhoudbaarheid of risico's.
Challenge the future
16
Validate Requirements Requirements Development SP 3.5 Validate Requirements
Valideer de eisen om te zorgen dat het resulterende product zal functioneren zoals beoogd in de eindgebruikersomgeving. Eisenvalidatie wordt vroeg in het ontwikkeltraject uitgevoerd met eindgebruikers om het vertrouwen te verkrijgen dat de eisen leiden tot een ontwikkeling die resulteert in succesvolle eindvalidatie.
Challenge the future
17
Technical Solution “De bedoeling van Technical Solution is: voor de eisen oplossingen te selecteren, te ontwerpen, en te realiseren. De oplossingen, ontwerpen en realisaties hebben, afhankelijk van de situatie, betrekking op producten, productcomponenten en aan de levenscyclus van het product gerelateerde processen, of een combinatie hiervan.”
Challenge the future
18
Technical Solution 1. Select Product Component Solutions 1. Develop Alternative Solutions and Selection Criteria 2. Select Product Component Solutions 2. Develop the Design 1. Design the Product or Product Component 2. Establish a Technical Data Package 3. Design Interfaces Using Criteria 4. Perform Make, Buy, or Reuse Analyses 3. Implement the Product Design 1. Implement the Design 2. Develop Product Support Documentation
Challenge the future
19
Technical Solution Agreed On: SP 1.2 Select Product Component Solutions SP 2.1 Design the Product or Product Component SP 2.2 Establish a Technical Data Package SP 2.3 Design Interfaces Using Criteria SP 3.2 Develop Product Support Documentation
Challenge the future
20
Alternative Solutions Technical Solution SP 1.1 Develop Alternative Solutions and Selection Criteria
Ontwikkel alternatieve oplossingen en selectiecriteria. Om de selectie van een evenwichtige oplossing, in termen van kosten, planning, prestaties en risico's mogelijk te maken voor de gehele levensduur van het product, moeten alternatieve oplossingen worden vastgesteld en geanalyseerd.
Challenge the future
21
Make, Buy, or Reuse Analyses Technical Solution SP 2.4 Perform Make, Buy, or Reuse Analyses
Evalueer aan de hand van vastgestelde criteria of de productcomponenten ontwikkeld, aangeschaft, of opnieuw gebruikt zouden moeten worden. De vaststelling welke producten of productcomponenten zullen worden aangeschaft, wordt vaak aangeduid als een „maken-ofkopen-analyse‟. Het is gebaseerd op een analyse van de behoeften van het project.
Challenge the future
22
Implement the Design Technical Solution SP 3.1 Implement the Design
Realiseer de productcomponenten vanuit de ontwerpen. Als het ontwerp eenmaal is voltooid, dan wordt het gerealiseerd als een productcomponent. De kenmerken van die realisatie hangen af van het type productcomponent.
Challenge the future
23
Verification “De bedoeling van verificatie is: om te garanderen dat geselecteerde werkproducten voldoen aan hun gespecificeerde eisen.”
Challenge the future
24
Verification 1. Prepare for Verification 1. Select Work Products for Verification 2. Establish the Verification Environment 3. Establish Verification Procedures and Criteria 2. Perform Peer Reviews 1. Prepare for Peer Reviews 2. Conduct Peer Reviews 3. Analyze Peer Review Data 3. Verify Selected Work Products 1. Perform Verification 2. Analyze Verification Results
Challenge the future
25
Verification Agreed On: SP 2.1 Prepare for Peer Reviews
Challenge the future
26
Select Work Products Verification SP 1.1 Select Work Products for Verification
Selecteer de te verifiëren werkproducten en de te gebruiken verificatiemethoden. Werkproducten worden geselecteerd op basis van hun bijdrage aan het vervullen van de projectdoelstellingen en eisen en het aanpakken van projectrisico’s.
Challenge the future
27
Establish Environment Verification SP 1.2 Establish the Verification Environment
Breng de omgeving die nodig is om verificatie te ondersteunen tot stand en onderhoud deze. Er moet een omgeving tot stand gebracht worden waarin de verificatie kan plaatsvinden. Het type omgeving dat vereist is, zal afhangen van de voor verificatie geselecteerde werkproducten en de gebruikte verificatiemethoden. bv. peer review, simulators, emulatoren etc.
Challenge the future
28
Procedures and Criteria Verification SP 1.3 Establish Verification Procedures and Criteria
Breng verificatieprocedures en -criteria voor de geselecteerde werkproducten tot stand en onderhoud deze. Verificatiecriteria worden gedefinieerd om ervoor te zorgen dat de werkproducten aan hun eisen voldoen.
Challenge the future
29
Conduct Peer Reviews Verification SP 2.2 Conduct Peer Reviews
Voer peer reviews uit op geselecteerde werkproducten en identificeer probleempunten die voortkomen uit de reviews. Eén van de doeleinden van het uitvoeren van een peer review is om vroegtijdig fouten te vinden en te verwijderen. Peer reviews worden incrementeel uitgevoerd terwijl werkproducten worden ontwikkeld.
Challenge the future
30
Analyze Peer Review Data Verification SP 2.3 Analyze Peer Review Data
Analyseer de gegevens over de voorbereiding, uitvoering en resultaten van de peer reviews. bv. gegevens over de peer review en actiepunten uit de peer review
Challenge the future
31
Perform Verification Verification SP 3.1 Perform Verification
Voer verificaties uit op de geselecteerde werkproducten. Het incrementeel verifiëren van producten en werkproducten bevordert vroegtijdige ontdekking van problemen en kan resulteren in de vroegtijdige verwijdering van fouten.
Challenge the future
32
Analyze Verification Results Verification SP 3.2 Analyze Verification Results
Analyseer de resultaten van alle verificatie-activiteiten. Werkelijke resultaten moeten worden vergeleken met de vastgestelde verificatiecriteria om te bepalen of de resultaten acceptabel zijn.
Challenge the future
33
Validation “De bedoeling van validatie is: aan te tonen dat een product of productcomponent kan worden gebruikt zoals is bedoeld wanneer het in zijn beoogde omgeving is geplaatst.”
Challenge the future
34
Validation 1. Prepare for Validation 1. Select Products for Validation 2. Establish the Validation Environment 3. Establish Validation Procedures and Criteria 2. Validate Product or Product Components 1. Perform Validation 2. Analyze Validation Results
Challenge the future
35
Validation Agreed On: SP 2.2 Analyze Validation Results
Challenge the future
36
Select Products for Validation Validation SP 1.1 Select Products for Validation
Selecteer de te valideren producten en productcomponenten en de te gebruiken validatiemethoden. Producten en productcomponenten worden voor validatie geselecteerd op basis van hun verband met behoeften van eindgebruikers. Voor iedere productcomponent zou de omvang van de validatie (bijvoorbeeld operationeel gedrag, onderhoud, training, gebruikersinterface) vastgesteld moeten worden.
Challenge the future
37
Establish the Environment Validation SP 1.2 Establish the Validation Environment
Breng de omgeving die nodig is om validatie te ondersteunen tot stand en onderhoud deze. De eisen voor de validatieomgeving worden aangegeven door het geselecteerde product of de productcomponenten en door de validatiemethoden. Deze selecties kunnen eisen opleveren voor de aankoop of ontwikkeling van apparatuur, software of andere middelen.
Challenge the future
38
Validation Procedures and Criteria Validation SP 1.3 Establish Validation Procedures and Criteria
Breng procedures en criteria voor validatie tot stand en onderhoud deze. Validatieprocedures en -criteria worden gedefinieerd om ervoor te zorgen dat het product of productcomponent zal voldoen aan het verwachte gebruik wanneer het wordt geplaatst in de beoogde omgeving.
Challenge the future
39
Perform Validation Validation SP 2.1 Perform Validation
Voer de validatie uit op de geselecteerde producten en productcomponenten. Om voor gebruikers acceptabel te zijn, moet een product of productcomponent in zijn beoogde operationele omgeving functioneren zoals bedoeld.
Challenge the future
40
Product Integration “De bedoeling van product integratie is: het product samen te stellen uit de productcomponenten, te zorgen dat het product, zoals het is samengesteld, correct werkt en het product op te leveren.”
Challenge the future
41
Product Integration 1. Prepare for Product Integration 1. Establish an Integration Strategy 2. Establish the Product Integration Environment 3. Establish Product Integration Procedures and Criteria 2. Ensure Interface Compatibility 1. Review Interface Descriptions for Completeness 2. Manage Interfaces 3. Assemble Product Components and Deliver the Product 1. Confirm Readiness of Product Components for Integration 2. Assemble Product Components 3. Evaluate Assembled Product Components 4. Package and Deliver the Product or Product Component
Challenge the future
42
Product Integration Agreed On: SP 3.2 Assemble Product Components
Challenge the future
43
Establish an Integration Strategy Product Integration SP 1.1 Establish an Integration Strategy
Breng een productintegratiestrategie tot stand en onderhoud deze. De productintegratiestrategie beschrijft de aanpak voor het ontvangen, integreren en evalueren van de productcomponenten waaruit het product is opgebouwd.
Challenge the future
44
Establish the Environment Product Integration SP 1.2 Establish the Product Integration Environment
Breng de omgeving die nodig is om de integratie van de product-componenten te ondersteunen tot stand en onderhoud deze. De omgeving voor productintegratie kan worden aangeschaft of ontwikkeld. Om een omgeving tot stand te brengen, zullen eisen voor het verwerven of ontwikkelen van apparatuur, software, of andere middelen uitgewerkt moeten worden.
Challenge the future
45
Procedures and Criteria Product Integration SP 1.3 Establish Product Integration Procedures and Criteria
Breng procedures en criteria voor integratie van de productcomponenten tot stand en onderhoud deze. Procedures voor de integratie van de productcomponenten kunnen zaken omvatten als het aantal uit te voeren incrementele iteraties en details van de verwachte tests en andere in elke fase uit te voeren evaluaties.
Challenge the future
46
Review Interface Descriptions Product Integration SP 2.1 Review Interface Descriptions for Completeness
Review interfacebeschrijvingen op dekking en volledigheid. De interfaces dienen naast productcomponentinterfaces, alle interfaces met de productintegratieomgeving te omvatten.
Challenge the future
47
Manage Interfaces Product Integration SP 2.2 Manage Interfaces
Manage interne en externe interfacedefinities, ontwerpen en wijzigingen voor producten en productcomponenten. Interface-eisen sturen de ontwikkeling van de interfaces, die nodig zijn om productcomponenten te integreren, aan. Het managen van product- en productcomponentinterfaces start vroeg in de ontwikkeling van het product.
Challenge the future
48
Readiness of Product Components Product Integration SP 3.1 Confirm Readiness of Product Components for Integration
Bevestig, voordat het product wordt samengesteld, dat elke productcomponent die nodig is voor de samenstelling van het product op de juiste wijze is geïdentificeerd, zich gedraagt volgens zijn beschrijving en dat de productcomponentinterfaces voldoen aan de interfacebeschrijvingen. Deze specifieke praktijk heeft tot doel om te waarborgen dat de op de juiste wijze geïdentificeerde productcomponent die voldoet aan zijn beschrijving werkelijk geïntegreerd kan worden volgens de strategie en procedures voor productintegratie. Challenge the future
49
Evaluate Assembled Components Product Integration SP 3.3 Evaluate Assembled Product Components
Evalueer de geïntegreerde productcomponenten op interfacecompatibiliteit. Deze evaluatie omvat het onderzoeken en testen van geïntegreerde productcomponenten op prestaties, geschiktheid of gereedheid, gebruikmakend van de procedures, criteria en omgeving voor productintegratie.
Challenge the future
50
Package and Deliver Product Integration SP 3.4 Package and Deliver the Product or Product Component
Verpak het samengestelde product of de productcomponent en lever het aan de klant. De verpakkingseisen voor sommige producten kunnen in hun specificaties en verificatiecriteria aangegeven zijn.
Challenge the future
51
Interruptions Practices waarbij je gedurende het uitvoeren al dan niet gestoord mag worden, ongeacht waar het over gaat
Challenge the future
52
Example Classificatie van items waarbij je al dan niet gestoord mag worden - Opstaan - Douchen - Aankleden - Ontbijten - Spullen pakken - Vertrekken
Challenge the future
53
Requirements Development “De bedoeling van Requirements Development is: het eliciteren, analyseren en uitwerken van klant-, producten productcomponenteisen.”
Challenge the future
54
Requirements Development 1. Develop Customer Requirements 1. Elicit Needs 2. Transform Stakeholder Needs into Customer Requirements 2. Develop Product Requirements 1. Establish Product and Product Component Requirements 2. Allocate Product Component Requirements 3. Identify Interface Requirements 3. Analyze and Validate Requirements 1. Establish Operational Concepts and Scenarios 2. Establish a Definition of Required Functionality and Quality Attributes 3. Analyze Requirements 4. Analyze Requirements to Achieve Balance 5. Validate Requirements
Challenge the future
55
Requirements Development Agreed On: SP 2.1 Establish Product and Product Component Requirements SP 2.2 Allocate Product Component Requirements SP 3.1 Establish Operational Concepts and Scenarios SP 3.2 Establish a Definition of Required Functionality and Quality Attributes
Challenge the future
56
Elicit Needs Requirements Development SP 1.1 Elicit Needs
Eliciteer de behoeften, verwachtingen, voorwaarden en interfaces van belanghebbenden voor alle fasen in de productlevenscyclus. Elicitatie gaat verder dan het verzamelen van eisen, door het proactief identificeren van aanvullende eisen die niet expliciet door klanten zijn verstrekt.
Challenge the future
57
Transform Stakeholder Needs Requirements Development SP 1.2 Transform Stakeholder Needs into Customer Requirements
Transformeer behoeften, verwachtingen, voorwaarden en interfaces van belanghebbenden in geprioriteerde klanteisen. De verschillende bijdragen van de relevante belanghebbenden dienen geconsolideerd te worden, ontbrekende informatie dient te worden achterhaald en conflicten dienen opgelost te worden bij het ontwikkelen en prioriteren van klanteisen.
Challenge the future
58
Interface Requirements Requirements Development SP 2.3 Identify Interface Requirements
Identificeer de aan de interfaces gestelde eisen Interfaces tussen functies of tussen objecten of andere logische entiteiten worden vastgesteld.
Challenge the future
59
Analyze Requirements Requirements Development SP 3.3 Analyze Requirements
Analyseer de eisen om ervoor te zorgen dat ze noodzakelijk en afdoende zijn. In het licht van de operationele concepten en scenario's, worden de eisen voor één niveau van de producthiërarchie geanalyseerd om te bepalen of ze noodzakelijk en afdoende zijn om de doelstellingen van hogere niveaus in de producthiërarchie te verwezenlijken.
Challenge the future
60
Analyze Requirements Requirements Development SP 3.4 Analyze Requirements to Achieve Balance
Analyseer de eisen om behoeften en beperkingen van de belanghebbenden in balans te brengen. Behoeften en beperkingen van belanghebbenden kunnen gaan over zaken als kosten, planning, product- of projectprestaties, functionaliteit, prioriteiten, herbruikbare componenten, onderhoudbaarheid of risico's.
Challenge the future
61
Validate Requirements Requirements Development SP 3.5 Validate Requirements
Valideer de eisen om te zorgen dat het resulterende product zal functioneren zoals beoogd in de eindgebruikersomgeving. Eisenvalidatie wordt vroeg in het ontwikkeltraject uitgevoerd met eindgebruikers om het vertrouwen te verkrijgen dat de eisen leiden tot een ontwikkeling die resulteert in succesvolle eindvalidatie.
Challenge the future
62
Technical Solution “De bedoeling van Technical Solution is: voor de eisen oplossingen te selecteren, te ontwerpen, en te realiseren. De oplossingen, ontwerpen en realisaties hebben, afhankelijk van de situatie, betrekking op producten, productcomponenten en aan de levenscyclus van het product gerelateerde processen, of een combinatie hiervan.”
Challenge the future
63
Technical Solution 1. Select Product Component Solutions 1. Develop Alternative Solutions and Selection Criteria 2. Select Product Component Solutions 2. Develop the Design 1. Design the Product or Product Component 2. Establish a Technical Data Package 3. Design Interfaces Using Criteria 4. Perform Make, Buy, or Reuse Analyses 3. Implement the Product Design 1. Implement the Design 2. Develop Product Support Documentation
Challenge the future
64
Technical Solution Agreed On: SP 1.2 Select Product Component Solutions SP 2.2 Establish a Technical Data Package SP 2.4 Perform Make, Buy, or Reuse Analyses SP 3.2 Develop Product Support Documentation
Challenge the future
65
Alternative Solutions Technical Solution SP 1.1 Develop Alternative Solutions and Selection Criteria
Ontwikkel alternatieve oplossingen en selectiecriteria. Om de selectie van een evenwichtige oplossing, in termen van kosten, planning, prestaties en risico's mogelijk te maken voor de gehele levensduur van het product, moeten alternatieve oplossingen worden vastgesteld en geanalyseerd.
Challenge the future
66
Design the Product Technical Solution SP 2.1 Design the Product or Product Component
Ontwikkel een ontwerp voor het product of een productcomponent. Het productontwerp bestaat uit twee omvangrijke fasen die elkaar in de uitvoering kunnen overlappen: globaal en gedetailleerd ontwerp. Het globale ontwerp brengt de productmogelijkheden tot stand en de productarchitectuur. Het detailontwerp definieert de structuur en mogelijkheden van de productcomponenten volledig.
Challenge the future
67
Design Interfaces Using Criteria Technical Solution SP 2.3 Design Interfaces Using Criteria
Ontwerp productcomponentinterfaces met behulp van vastgestelde criteria. De criteria voor interfaces geven vaak cruciale parameters weer die gedefinieerd of ten minste onderzocht moeten worden, om zeker te zijn van hun toepasbaarheid. Deze parameters zijn vaak specifiek voor een gegeven producttype en zijn meestal verbonden met veiligheid, beveiliging, en duurzaamheid.
Challenge the future
68
Implement the Design Technical Solution SP 3.1 Implement the Design
Realiseer de productcomponenten vanuit de ontwerpen. Als het ontwerp eenmaal is voltooid, dan wordt het gerealiseerd als een productcomponent. De kenmerken van die realisatie hangen af van het type productcomponent.
Challenge the future
69
Verification “De bedoeling van verificatie is: om te garanderen dat geselecteerde werkproducten voldoen aan hun gespecificeerde eisen.”
Challenge the future
70
Verification 1. Prepare for Verification 1. Select Work Products for Verification 2. Establish the Verification Environment 3. Establish Verification Procedures and Criteria 2. Perform Peer Reviews 1. Prepare for Peer Reviews 2. Conduct Peer Reviews 3. Analyze Peer Review Data 3. Verify Selected Work Products 1. Perform Verification 2. Analyze Verification Results
Challenge the future
71
Verification Agreed On: SP 1.1 Select Work Products for Verification SP 1.2 Establish the Verification Environment SP 2.1 Prepare for Peer Reviews SP 3.1 Perform Verification
Challenge the future
72
Procedures and Criteria Verification SP 1.3 Establish Verification Procedures and Criteria
Breng verificatieprocedures en -criteria voor de geselecteerde werkproducten tot stand en onderhoud deze. Verificatiecriteria worden gedefinieerd om ervoor te zorgen dat de werkproducten aan hun eisen voldoen.
Challenge the future
73
Conduct Peer Reviews Verification SP 2.2 Conduct Peer Reviews
Voer peer reviews uit op geselecteerde werkproducten en identificeer probleempunten die voortkomen uit de reviews. Eén van de doeleinden van het uitvoeren van een peer review is om vroegtijdig fouten te vinden en te verwijderen. Peer reviews worden incrementeel uitgevoerd terwijl werkproducten worden ontwikkeld.
Challenge the future
74
Analyze Peer Review Data Verification SP 2.3 Analyze Peer Review Data
Analyseer de gegevens over de voorbereiding, uitvoering en resultaten van de peer reviews. bv. gegevens over de peer review en actiepunten uit de peer review
Challenge the future
75
Analyze Verification Results Verification SP 3.2 Analyze Verification Results
Analyseer de resultaten van alle verificatie-activiteiten. Werkelijke resultaten moeten worden vergeleken met de vastgestelde verificatiecriteria om te bepalen of de resultaten acceptabel zijn.
Challenge the future
76
Validation “De bedoeling van validatie: is aan te tonen dat een product of productcomponent kan worden gebruikt zoals is bedoeld wanneer het in zijn beoogde omgeving is geplaatst.”
Challenge the future
77
Validation 1. Prepare for Validation 1. Select Products for Validation 2. Establish the Validation Environment 3. Establish Validation Procedures and Criteria 2. Validate Product or Product Components 1. Perform Validation 2. Analyze Validation Results
Challenge the future
78
Validation Agreed On: SP 1.1 Select Products for Validation
Challenge the future
79
Establish the Environment Validation SP 1.2 Establish the Validation Environment
Breng de omgeving die nodig is om validatie te ondersteunen tot stand en onderhoud deze. De eisen voor de validatieomgeving worden aangegeven door het geselecteerde product of de productcomponenten en door de validatiemethoden. Deze selecties kunnen eisen opleveren voor de aankoop of ontwikkeling van apparatuur, software of andere middelen.
Challenge the future
80
Validation Procedures and Criteria Validation SP 1.3 Establish Validation Procedures and Criteria
Breng procedures en criteria voor validatie tot stand en onderhoud deze. Validatieprocedures en -criteria worden gedefinieerd om ervoor te zorgen dat het product of productcomponent zal voldoen aan het verwachte gebruik wanneer het wordt geplaatst in de beoogde omgeving.
Challenge the future
81
Perform Validation Validation SP 2.1 Perform Validation
Voer de validatie uit op de geselecteerde producten en productcomponenten. Om voor gebruikers acceptabel te zijn, moet een product of productcomponent in zijn beoogde operationele omgeving functioneren zoals bedoeld.
Challenge the future
82
Analyze Validation Results Validation SP 2.2 Analyze Validation Results
Analyseer de resultaten van de validatieactiviteiten. De gegevens die voortvloeien uit validatietests, inspecties, demonstraties, of evaluaties worden geanalyseerd ten opzichte van de gedefinieerde validatiecriteria. In het geval van tekortkomingen, documenteren deze rapportages de mate van succes of falen en categoriseren zij de vermoedelijke oorzaak van het falen.
Challenge the future
83
Product Integration “De bedoeling van product integratie is: het product samen te stellen uit de productcomponenten, te zorgen dat het product, zoals het is samengesteld, correct werkt en het product op te leveren.”
Challenge the future
84
Product Integration 1. Prepare for Product Integration 1. Establish an Integration Strategy 2. Establish the Product Integration Environment 3. Establish Product Integration Procedures and Criteria 2. Ensure Interface Compatibility 1. Review Interface Descriptions for Completeness 2. Manage Interfaces 3. Assemble Product Components and Deliver the Product 1. Confirm Readiness of Product Components for Integration 2. Assemble Product Components 3. Evaluate Assembled Product Components 4. Package and Deliver the Product or Product Component
Challenge the future
85
Product Integration Agreed On: SP 1.1 Establish an Integration Strategy SP 1.3 Establish Product Integration Procedures and Criteria SP 2.1 Review Interface Descriptions for Completeness SP 2.2 Manage Interfaces
Challenge the future
86
Establish the Environment Product Integration SP 1.2 Establish the Product Integration Environment
Breng de omgeving die nodig is om de integratie van de product-componenten te ondersteunen tot stand en onderhoud deze. De omgeving voor productintegratie kan worden aangeschaft of ontwikkeld. Om een omgeving tot stand te brengen, zullen eisen voor het verwerven of ontwikkelen van apparatuur, software, of andere middelen uitgewerkt moeten worden.
Challenge the future
87
Readiness of Product Components Product Integration SP 3.1 Confirm Readiness of Product Components for Integration
Bevestig, voordat het product wordt samengesteld, dat elke productcomponent die nodig is voor de samenstelling van het product op de juiste wijze is geïdentificeerd, zich gedraagt volgens zijn beschrijving en dat de productcomponentinterfaces voldoen aan de interfacebeschrijvingen. Deze specifieke praktijk heeft tot doel om te waarborgen dat de op de juiste wijze geïdentificeerde productcomponent die voldoet aan zijn beschrijving werkelijk geïntegreerd kan worden volgens de strategie en procedures voor productintegratie. Challenge the future
88
Assemble Product Components Product Integration SP 3.2 Assemble Product Component
Integreer de productcomponenten volgens de strategie en procedures voor productintegratie. De integratie-activiteiten van deze specifieke praktijk en de evaluatie-activiteiten van de volgende specifieke praktijk worden iteratief uitgevoerd, van de initiële productcomponenten, via de tussentijdse integraties van productcomponenten, tot het totale product.
Challenge the future
89
Evaluate Assembled Components Product Integration SP 3.3 Evaluate Assembled Product Components
Evalueer de geïntegreerde productcomponenten op interfacecompatibiliteit. Deze evaluatie omvat het onderzoeken en testen van geïntegreerde productcomponenten op prestaties, geschiktheid of gereedheid, gebruikmakend van de procedures, criteria en omgeving voor productintegratie.
Challenge the future
90
Package and Deliver Product Integration SP 3.4 Package and Deliver the Product or Product Component
Verpak het samengestelde product of de productcomponent en lever het aan de klant. De verpakkingseisen voor sommige producten kunnen in hun specificaties en verificatiecriteria aangegeven zijn.
Challenge the future
91