21 Donderdag Juni2007
elfm\iXck\q`\e `e[\fi`^`e\c\\e e\[\icXe[j\m\ij`\
NNN%=@CD(%EC&J?I
Microkrediet
Jong Oranje
Mary Ellen Iskenderian zei haar topbaan bij de Wereldbank vaarwel en zwaait sinds vorig jaar de scepter over Women’s World Banking, een organisatie met een imposant netwerk van microfinancieringsinstellingen en commerciële banken. 10
Het Abe Lenstra-stadion hield bij een stand van 1-1 tijdens 32 strafschoppen de adem in. Daarna konden ze feesten, want Jong Oranje won van Engeland en speelt zondag de finale van het Jeugd EK tegen Jong Servië, dat met 2-0 van België won. 23
Gat in de markt
Op naar de finale!
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Onderwijs Meer scholieren kiezen voor techniek
Exacte studies populairder Het aantal ingenieurs-in-de-dop neemt toe. Universiteiten en hogescholen mogen volgend jaar meer technische studenten in hun collegebanken verwelkomen. Peter Wierenga AMSTERDAM
...
Bij universiteiten hebben zich driehonderd studenten (zo’n 7,5 procent) meer aangemeld voor bètastudies dan vorig jaar rond deze tijd. Ook de technische studies op hogescholen mogen zich op meer belangstelling verheugen (800 aanmeldingen meer, zo’n 10 procent).
Daarmee lijkt de overheidscampagne om meer interesse te kweken voor techniek te slagen. Vooral de toename op de hogescholen is opmerkelijk, want daar bleven de exacte studies jarenlang achter in populariteit. Op de universiteiten ging het al langer beter. De cijfers zijn afkomstig van de Informatie Beheer Groep, waar scholieren uit 6 vwo hun voorlopige keuze bekend moeten maken. Zo stijgt het aantal aanmeldingen voor werktuigbouwkunde aan de technische universiteiten van Delft, Eindhoven en Enschede van 371 tot 457. Toch gaat het bij elkaar ‘slechts’ om
zo’n 12.000 nieuwe bollebozen. Dat is nog niets vergeleken met de 350.000 ingenieurs die jaarlijks in India afstuderen. Ook ten opzichte van andere Europese landen blijft Nederland, waar nog steeds weinig meisjes ‘exact kiezen’, achter. Vooral het negatieve imago van de bètanerd speelt de sector parten. Zo worden Delftse studenten door hun Leidse tegenhangers misprijzend ‘fietsenmakers’ genoemd. Daarom pleit Rob van Hattum van science center Nemo ervoor om jonge kinderen al te laten zien dat de wereld van de wetenschap helemaal niet saai is. Lees meer op pagina 4
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........................................................................................................................
West-Azië Cup Irakezen door naar de halve finale
Voetbal soms geen oorlog Voor het eerst in lange tijd vieren de Irakezen feest, want ze zijn door naar de halve finale van de WestAzië Cup. Morgen wordt de wedstrijd gespeeld. Esmeralda van Boon AMMAN
...
1-0 werd het deze week in de kwartfinale tegen de Palestijnen. ‘Irak, Irak!’ Amir Mohammed heft zijn krukken ten hemel en schreeuwt het uit, met alle Irakezen op de tribune. De scheids wijst naar de stip: een strafschop. Spits Hawar Taher
6
maanden
gratis daarna € 9,99 extra per maand*
loopt naar de bal en verlegt hem. Een korte aanloop en hij schiet hem achter de Palestijnse keeper. 1-0. De spelers vallen elkaar in de armen, de Iraakse supporters gaan uit hun dak. De Palestijnen kijken beteuterd toe. Met nog zes minuten te gaan, kunnen ze bijna niet meer in een overwinning geloven. Amir houdt het bijna niet meer. Het is dat hij op krukken loopt, anders was hij waarschijnlijk op zijn stoel geklommen. Het heeft hem heel wat moeite gekost om naar de wedstrijd te komen. Drie dagen geleden nog lag hij in het ziekenhuis, door
een wond aan zijn been die hij in Falluja heeft opgelopen. Wat er precies is gebeurd, wil hij niet zeggen. ‘Zodra ik kan, ga ik terug naar Irak’, wil hij alleen kwijt, zijn ogen op het spel. De kleurrijk uitgedoste Irakezen slaan op hun trommels. Geen tijd nu voor de burgeroorlog tussen soennieten en sjiieten; alle Irakezen staan achter hun team. Ook bij de Palestijnen is niets te merken van de strijd tussen Hamas en Fatah die vorige week in de Gazastrook werd uitgevochten. Gebroederlijk zingen ze het Palestijnse volkslied.
CHRISTIAAN KROP
Koken met Candy In een nieuwe zomerreeks schotelen we prominente kunstenaars bij hen thuis een gastronomische maaltijd voor. Als eerste vertelt leading saxlady Candy Dulfer vandaag over haar nieuwste cd.
Lees verder op pagina 8
Lees meer op pagina 15
UPC Digital TV: 65 uur televisie opnemen Ook dát kan met de nieuwste UPC MediaBox met Harddisk Recorder. Kijken wanneer je wilt. Maandelijks opzegbaar en keuze uit meer dan 90 zenders! Bel 0800 18 72 of ga naar www.upc.nl
televisie internet telefonie
* Naast het genoemde tarief betaalt u uw huidige tarief voor het UPC Standaardpakket Radio/TV à € 16,05 (dit kan verschillen per gemeente). Prijswijzigingen en/of drukfouten voorbehouden. U ontvangt de UPC MediaBox in bruikleen. Deze blijft eigendom van UPC Nederland.
2
De Twee
DE WERELD VOLGENS
KOSTER + JOJANNEKE
MET MEDEWERKING VAN M. BLOEM
Susan Smit is moe van de misvattingen. ‘Dan word ik gebeld voor Dancing with the stars en denk ik hè?!’
HET INTERVIEW
‘Ik word eenzijdig begrepen’ Susan Smit (33) bracht deze week een nieuwe versie uit van haar boek ‘Wijze Vrouwen’. ‘Ik heb genoeg van al die grietjes.’ Een heftige tijd ligt achter u. ‘Een periode van tijdelijk waanzin ja. Vorig jaar maakte ik mijn relatie na elf jaar uit. Daarna volgde een donkere tijd van veel uitgaan, drank en eenzaamheid. Ik nam beslissingen die niet bij me pasten, liet me in met zelfdestructieve mensen die ik normaal nooit toe zou laten. Inmiddels is het leven weer licht.’ In die periode was u ook in de weer met bezonnen dames van vijftig plus, voor de herziene versie van ‘Wijze Vrouwen’. Een opmerkelijke combinatie. ‘Het heeft allebei met leren te maken. Het voedt mij, inspireert mij, om met situaties of mensen in aanraking te komen die mij verwonderen. Ik pakte Wijze Vrouwen weer op omdat er in de eerste uitgave, van vier jaar geleden, voor mijn gevoel nog iets miste. Al bevatte het interviews met voorbeeldvrouwen als Isabel Allende en koningin Noor van Jordanië, vrouwen die laten zien dat het leven niet eindigt bij veertig. Het ontbrak aan thema’s als liefde en keuzes maken. Daarom heb ik onder andere schrijfster Benoîte Groult toegevoegd. Nu klopt het pas. Ook omdat ik zelf een completer mens ben na die gekte.’ U had naar eigen zeggen ‘genoeg van al die grietjes’. ‘Ik wilde met Wijze Vrouwen iets tegenover de bimbocultuur plaatsen. Ik denk dat als de jonge vrouwen meer in aanraking worden gebracht met de oudere, het wonderen doet voor hun eigenwaarde. Ik heb mijn buik vol van Paris Hilton. Doe mij maar Majoor Bosshardt.’ U krijgt zélf vaak het verwijt te veel op sensualiteit te spelen. ‘Je mooi aankleden, dat is geen onderdeel van bimbo zijn. Ik weiger erin mee te gaan dat vrouwelijk dur-
Is de Nederlandse literaire wereld te elitair om dat in te zien? ‘Die kant wil ik niet op. Ik begrijp wel dat ze er inhoudelijk dingen op aan te merken hebben, ikzelf heb dat ook. Maar dat emotionele van Max Pam, die in HP/DeTijd roept over Kluun: ‘Het is een kutboek’, dat verwerp ik.’
ven zijn niet kan bestaan naast al het andere dat je te bieden hebt. Hou op zeg. Mijn vrouwelijkheid, dat vier ik. Ook nog op mijn 80e . Een decolleté en hoge hakken degraderen je niet.’ Vorig jaar richtte u Writers on Heels op, een schrijfsterclub met onder andere Saskia Noort en Simone van der Vlugt. Dit initiatief is volgens u verkeerd geïnterpreteerd. ‘Het is eenzijdig begrepen. Het draait niet alleen om mooie vrouwen die erkenning willen, al zit dat er natuurlijk ook wel in. Het gaat erom dat je niet heel ernstig hoeft te zijn om het goed te doen in de literatuur.’
U bent de eerste schrijfster die opduikt in de roddelbladen. ‘Ik schrok me rot toen ik ineens in de Privé stond, met foto’s van een hotel waar ik met Peter R. de Vries zou zijn geweest. We zijn alleen een paar keer gaan eten. Mijn moeder zei nog: dat is niet slim, twee van die bekende koppen in het openbaar. Ook nu ik een relatie heb, staat Floris, die piloot is, ook ineens in de roddelpers. Ik wil niks te maken hebben met dat circuit.’
De schuld voor die misvatting legt u bij uzelf. ‘Wie de bal kaatst, kan hem terug verwachten. Bij de lancering hebben we een persbericht naar buiten gebracht dat was geschreven als een provocerende column. Inmiddels zie ik dat dat een misser was, haha!’ Dan weer serieus: ‘Ik hoop heel erg dat recensenten zich niet laten beïnvloeden door Writers on Heels.’ In het verleden bent u wel aangepakt. ‘Vooral in de vorm van lullige stukjes. Als ik eerlijk ben, denk ik wel dat ik m’n borst weer kan natmaken. Recensies mogen natuurlijk kritisch zijn, zolang het maar niet over mijn persoon gaat. Als er te veel in staat over mijn schoenen, tandpastaglimlach of de feestjes waar ik naartoe ga, betekent het dat ze te weinig hebben aan te merken op mijn boek.’ U zou zich in een spagaat bevinden tussen uw literaire en uw spirituele aspiraties. ‘Helemaal niet. Maar het spirituele wordt door recensenten gezien als opium voor het volk, iets kitscherigs, romantisch. En literatuur als nuchter en vlak. Voor mij valt het gewoon samen. Mijn nieuwe roman die in januari uitkomt is een mystiek liefdesverhaal. De Nederlandse literatuur kenmerkt zich enorm door soberheid. Ik geloof dat ik meer in de traditie val van Isabel Allende. Maar een plek in
U sprak in het begin over een donkere periode. Kent u zelf zelfdestructie? ‘Ik zat toen op de bodem en die duisternis zocht ik ook. Maar het hedonisme wat daar bij kwam kijken is iets anders dan zelfdestructie. Ik ken het wel uit mijn jeugd, van mijn vader, badman in Noordwijk. Ik heb wat hem betreft inmiddels geen valse verwachtingen meer, en ik durf ze bij mannen eindelijk wel te hebben.’ ‘Een decolleté en hoge hakken degraderen niet.’ NICO KROON
de literatuur bepaal je niet zelf, daar word je in ingedeeld. Ik word bijvoorbeeld gevraagd voor Dancing with the stars of om als societydeskundige plaats te nemen in tv-shows en het te hebben over welk tasje Britney Spears heeft. Dan denk ik hè?!’ U voelt zich onbegrepen? ‘Ik voel me eenzijdig begrepen. Het plaatje past niet bij het praatje. Ik word gezien als dat zweverige ex-model op hakken, dat schrijft. Over Goedemorgen Nederland, waar ik boeken recenseer, wordt me vaak gevraagd: ‘Lees je die boeken nou ook echt?’ Mijn tijd komt nog wel. Als ik ouder word. Dan gaat men zien wie ik ben.’
U spreekt wel eens van ‘de terreur van de middelmaat’. Dragen de meeste van uw schrijversvrienden, zoals Kluun en Saskia Noort, daar niet ook aan bij? ‘Toch ben ik blij dat ze bestaan, ik zal daar nooit denigrerend over doen. Ze zetten wél hele massa’s aan het lezen, zorgen voor een zekere collectieve creatieve breinactiviteit. Als een taxichauffeur zegt: ik heb zo’n goed boek gelezen, weet ik, dat is Kluun. Ik zie het nut en de waarde daarvan. Als de massa eenmaal leest, is de kans groot dat ze het blijft doen. Lezen op zich kweekt tolerantie en empathie omdat je in iemands hoofd kruipt. Dat is van onmetelijk belang, het is waarom ik schrijf.’
Marianne Williamson is uw favoriete Wijze Vrouw. ‘Nelson Mandela citeerde haar in zijn inaugurele speech: ‘We zijn niet bang om ontoereikend te zijn, maar om onmetelijk krachtig te zijn’. Williamson stelt dat je moet durven stralen, zonder bang te zijn anderen voor het hoofd te stoten. Ik ben 1.82 meter en was vroeger al veel langer dan mijn leeftijdsgenoten. Mijn moeder trok dan mijn schouders naar achter en zei: Suus, maak je niet kleiner, nooit. Daarom draag ik hoge hakken. Met trots.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................
Huwelijk
I TOMMY
WIERINGA
k woon een huwelijk bij in het kerkje van Durgerdam. Iedereen heeft kinderen, niemand draagt een das. (Niemand behalve de vader van de bruidegom en ik. Ik ben het eens met Vivienne Westwood: When in doubt, overdress.) De ceremonie wordt geleid door een vrouw met een toga om, de ambtenaar van de burgerlijke stand. Ze heeft een nadrukkelijke glimlach. Ze zet die glimlach op als een grappige hoed met Koninginnedag – hij hoort bij haar beroepsuitrusting. De ambtenaar stelt ons vragen, of we
weten waarom er eigenlijk getuigen nodig zijn bij een huwelijk. Uit het gezelschap komen een paar aarzelende antwoorden maar niemand heeft het goed. De glimlach krult hoger: ‘Om te bevestigen dat ze toerekeningsvatbaar zijn’, kraait de ambtenaar, ‘dat is het goede antwoord!’ We bevinden ons in een quiz waar alleen zij de antwoorden weet. Gedurende de hele huwelijksplechtigheid zal ze voorzetten blijven geven die ze zelf inkopt – afgewisseld met luimige praatjes waarin ze achtergronden van
de ceremonie voor ons verklaart. Zo weet ik nu dat een kopie van de huwelijksakte wordt bewaard in een bunker nabij Almelo. Na de ceremonie vraag ik de bruid waar ze die krankzinnige quizmaster vandaan hebben. ‘Uit een boek’, zegt ze, ‘je kon er een aanwijzen in een boek. En je mocht niet ruilen.’ Het feest is in het weiland achter het huis van het bruidspaar, in de polder achter de Durgerdammerdijk. Over de sloot is een provisorische brug van ladders en houten schotten gelegd. Soms is er fel zonlicht, meestal is het grijs. Onweer in de lucht. In het hoge gras rennen bruidsmeisjes in witte jurken, over de brug komen vier Bulgaarse zi-
geuners met muziekintrumenten aan – het feest wordt een lange, trage scène uit een film van Emir Kusturica. Ook de regen hoort erbij, en de chaotische optocht naar het huis onder grote parasollen. De zigeuners spelen zonder ophouden door onder de lage balken van het dijkhuis, kinderen dansen, in het weiland loopt de bruidegom met een paraplu onder de onweershemel – ik zie een verhaal voor me waarin de bliksem zich ontlaadt in de punt van de paraplu boven het hoofd van een juist getrouwde man. En boven dat alles uit, het onweer en de muziek, hoor je de gastvrouw roepen: ‘De zigeuners moeten een servet! Ze zweten!’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Toch niet zwanger
Ex-schoonmoeder
Paris deed het met Jack Osbourne
Ondanks de aanhoudende geruchten blijkt Katie Holmes niet zwanger. Althans, dat beweert haar woordvoerder.
Jennifer Aniston heeft nog steeds contact met de moeder van haar ex Brad. Zij bezocht Jennifer afgelopen zondag nog.
Als Paris zelf niet zorgt dat ze in het nieuws komt, doen anderen dat wel voor haar. Gisteren vertelden Ozzy en Sharon Osbourne in de Britse krant The Sun dat zoonlief Jack ooit seks had met Paris.
Nieuws
Enquête Slechts 13 procent zegt tevreden te zijn
Seks gaat moeizaam voor veel gehandicapten Ana Karadarevic AMSTERDAM
...
Tweederde van de chronisch zieken en gehandicapten is ontevreden over het eigen seksleven. Zij komen moeilijk tot een orgasme. Verder staan praktische problemen, zoals energietekort, stijfheid en verminderde handfunctie, een bevredigend seksleven in de weg. Dit blijkt uit een enquête van Rutgers Nisso Groep onder 341 mensen met een lichamelijke beperking, die de resultaten vandaag presenteert. 2,1 miljoen Nederlanders van 15 jaar en ouder leven met een chronische ziekte of lichamelijke beperking.
3
Slechts 13 procent van de deelnemers zegt tevreden te zijn over het eigen seksleven. Dit steekt schril af bij het positieve oordeel over het seksleven van ruim 60 procent van de totale Nederlandse bevolking. Tevredenheid hierover is belangrijk omdat het volgens Rutgers Nisso Groep bijdraagt aan een completer leven en meer levensgeluk. Behalve orgasmeproblemen, spelen specifieke problemen voor mannen en vrouwen ook een rol bij chronisch zieken en gehandicapten, zo blijkt uit de enquête. Mannen hebben moeite opgewonden te raken, terwijl vrouwen weinig of geen zin hebben in seks.
Zelfs mensen met een lichamelijke beperking die wel opgewonden raken, lopen tegen problemen aan. ‘Mensen met een dwarslaesie kunnen urine verliezen tijdens het orgasme’, volgens een woordvoerder van de Chronisch Zieken en Gehandicaptenraad, die het initiatief van Rutgers Nisso Groep ondersteunt. 40 procent van de deelnemers aan de enquête gaf aan behoefte te hebben aan hulp bij seksuele relatieproblemen. 47 van hen spraken met seksuologen, als onderdeel van een proefproject van Rutgers Nisso Groep en zorgverzekeraar Agis. Na zes gesprekken te hebben gevoerd met een seksuoloog beleven de deelnemers
aan het onderzoek seks plezieriger, hebben een positiever zelfbeeld en ervaren minder stress. De hinder als gevolg van lichamelijke beperkingen is gelijk gebleven. Rutgers Nisso Groep plaatst enkele kanttekeningen. Zo is de steekproef van 341 mensen waarschijnlijk te klein om representatief te zijn. Bovendien hebben bijna geen mensen die in instellingen wonen aan het onderzoek meegedaan, maar vooral mensen die ‘gewoon’ thuis wonen. De onderzoekers denken dan ook dat de seksuele problemen onder de totale populatie chronisch zieken en gehandicapten in Nederland veel groter zijn. 1
SINGAPORE AIRLINES
NOW OR NEVER AANBIEDINGEN
INDONESIE
443
ENKELE REIS
AUSTRALIE
535
Glastonbury
Het wordt weer erg nat
ENKELE REIS
NIEUW-ZEELAND
537
De voorbereiding voor het beroemde Engelse popfestival Glastonbury zijn alweer in volle gang. Vrijdag treedt de eerste band op. Het belooft dit jaar druk te worden met topacts als The Who, The Arctic Monkeys en The Killers. Het festival is met 177.000 verwachte bezoekers volledig uitverkocht. Of zij het allemaal droog gaan houden dit weekend is nog niet zeker. De organisatie verwacht een aantal fikse buien en heeft al gewaarschuwd voor modderpoelen en wegdrijvende tenten. Veel problemen verwachten ze niet. Twee jaar geleden kwam het water ook met bakken uit de lucht. Toen leverde het beelden op van festivalgangers die met een kano langs hun tenten slalomden. FOTO: GETTY IMAGES
ENKELE REIS
3FJT OV XFM IFFM WPPSEFMJH NFU 4JOHBQPSF "JSMJOFT #PFL UN KVMJ WPPS WFSUSFL WBOBG BVHVTUVT UNOPWFNCFS,JKLWPPSNFFS CFTUFNNJOHFO PG CPFL POMJOF FO LJFT NFUFFOVX[JUQMBBUTPQ
Ruzie Jarenlange vete wordt nieuw leven ingeblazen
Steve Brown valt Peter R. de Vries aan op straat Oud-hasjhandelaar Steve Brown, heeft zijn jarenlange vete met misdaadjournalist Peter R. De Vries gisteravond opnieuw leven ingeblazen door hem in Amsterdam op straat aan te vallen. Brown schopte en sloeg de SBS-reporter toen hij bij de Melkweg naar binnen wilde voor een be-
zoek aan ‘De avond van het spannende boek’. Peter R. de Vries was een van de sprekers op dit feest ter ere van het misdaadboek. Brown vecht een langlopende brouille uit met de misdaadverslaggever. In een geruchtmakende televisie-uitzending legde De Vries met een verborgen camera vast hoe Brown allerlei belastende verklaringen aflegde over zijn afperspogingen bij enkele weekbladen. In de uitzending dreig-
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................
Maarten Bloem Mark Koster AMSTERDAM
...
Pathuis
de hij Peter R. De Vries ook met fysiek geweld. Brown, die recent terugkeerde uit Canada en binnenkort een autobiografie presenteert, stormde gisteravond op De Vries af met de woorden: ‘Laffe hond. Jij, vieze vuile hond. Ga maar snel naar je maffiajournalisten binnen.’ Om zijn woorden kracht bij te zetten gaf hij de misdaadverslaggever een trap tegen zijn achterste. Deze reageerde met: ‘Ga weg’ en
‘Daag me niet uit.’ Aan het korte opstootje, waarbij De Vries slechts afwerende bewegingen maakte, kwam een einde toen de beveiliging van de Melkweg de misdaadjournalist naar binnen begeleidde. De Vries doet geen aangifte bij de politie: ‘Hier past alleen maar medelijden. Brown is altijd bezig mij te belasteren. Hij wist dat ik hier zou zijn. Zo’n actie zegt veel over hem.’ 1 Zie filmpje op www.depers.nl
Landis poetste cijfers op
BELEGGERS ZIJN MISLEID Landis heeft beleggers misleid door met cijfers te sjoemelen. Dat blijkt uit een onderzoek naar de ondergang van het ICT-bedrijf, dat de curatoren gisteren presenteerden. Zij concluderen dat Landis de jaarcijfers bewust oppoetste om de indruk te wekken dat het bedrijf winstgevend was. Het beursfonds ging al in 2002 failliet. De Vereniging van Effectenbezitters beschuldigde de curatoren ervan de afwikkeling van het faillissement expres te vertragen.
BUDGET S E
L
E
C
T
I
E
Veilig en comfortabel contactlenzen dragen voor E 0,38 per dag.*
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................
Geen koffie bij het ontbijt
Op heterdaad betrapt
In Soest is een vrouw (46) aangehouden die gevaarlijk slingerde. Ze had te diep in het glaasje gekeken. Om 11.15 uur ‘s ochtends.
In Leersum moest de politie een inbreker komen vangen. Maar die zat inmiddels al achter slot en grendel: een dol konijn zat te stampen in zijn hok.
BETER ZIEN, HET SCHERPST GEPRIJSD.
* Vraag naar de voorwaarden.
Achtergrond Binnenland
4
Techniek Science center Nemo stimuleert onderzoeksdrift van kind
‘Wetenschap is wél leuk’ Science center Nemo viert vandaag zijn tienjarig bestaan. Het doet er alles aan om Nederlanders nu eens echt te interesseren voor de wereld van wetenschap en techniek – met zo min mogelijk computers. Peter Wierenga AMSTERDAM
...
Programmamaker Rob van Hattum (‘als kind haalde ik altijd al alles uit elkaar’) en mededirecteur Michiel Buchel (voorheen de baas van het Amsterdams Uitburo) hebben science center Nemo gezamenlijk uit het slop getrokken. Was voorganger newMetropolis bijna failliet, nu trekt het center zo’n 345.000 toeschouwers per jaar. Vooral kinderen vliegen in het karakteristieke gebouw –in de vorm van een schip – uitgelaten langs alle proefjes. Wat is jullie succesverhaal? Van Hattum: ‘Om te beginnen hebben we stap voor stap alle computers en beeldschermen verwijderd. Want de ontwikkelingen gaan zo snel, dat de mensen vaak thuis al modernere spullen hadden staan. Bovendien was de oude tentoonstelling niet zo interactief en wij denken juist dat mensen veel dingen willen doen. Daarom hebben wij er een fysieke omgeving van gemaakt. Hier ondervind je zelf allerlei natuurwetenschappelijke fenomenen, zoals elektriciteit of magnetisme. Zelfs zakenmensen, die vaak ook niet meer precies weten hoe zwaartekracht werkt, doen enthousiast mee. Ze ontdekken het kind in zichzelf.’ Gaat er dan niet veel stuk? Van Hattum: ‘Haha, in het begin wel ja. Nu houden we er rekening mee, kijk maar (drukt een paar keer hard op een knop van een apparaat). Als een fabrikant aangeeft dat de knop die hij levert wel 250.000 keer ingedrukt kan worden, kopen wij hem al niet. Want hier wordt er zeker drie miljoen keer per jaar op geramd door de kinderen.’ Toch vinden jullie het aantal bezoekers nog niet genoeg. Buchel: ‘Nee, eigenlijk willen we onze prijs verlagen. Nu kost een kaartje nog elf euro vijftig, we hebben het idee dat het toch te veel is. Het viel ons op dat er veel meer allochtone gezinnen kwamen toen het gratis was, ter gelegenheid van ons vijfjarig bestaan. Het is alleen op dit moment
‘Zelfs zakenmensen doen bij ons enthousiast mee, ze ontdekken het kind in zichzelf’, zeggen Rob van Hattum (links) en Michiel Buchel. CHRISTIAAN KROP
financieel niet mogelijk om het goedkoper te maken. Sterker nog, onze mooiste zaal is noodgedwongen verhuurd als kantoorruimte.’ Kunnen jullie niet meer met sponsors doen? Buchel: ‘Dat proberen we, maar dat is best lastig. Bedrijven stoppen eerder geld in cultuur dan in wetenschap, vermoedelijk omdat cultuur een chiquer imago heeft. Nederland moet meer tijd en geld stoppen in wetenschapscommunicatie, om draagvlak te creëren. Als de NASA een raket naar Mars stuurt, moet er naast alle wetenschappelijke apparatuur een gewone camera mee, omdat de Amerikaanse belastingbetaler ook een mooi plaatje wil zien van die planeet.’ Hoe kan het dat het aantal bèta-studenten, ondanks alle inspanningen, achterblijft bij andere landen? Van Hattum: ‘Tja, wij zijn van oudsher een land van handelaren, gericht op dienstverlening. Toch mogen we niet vergeten dat een kennisecono-
mie slimme bèta’s gewoon nodig heeft voor de innovatie. Bovendien is wetenschap een van de fundamenten van onze westerse cultuur. Tenslotte is het een democratisch belang om invloed uit te oefenen op de wetenschap, die immers in hoog tempo doordendert. Denk maar aan zaken als klonen of nanotechnologie, met behulp van minuscule deeltjes. Het gekke is dat we voor een klein land best groot zijn in de wetenschap, met zestien Nobelprijswinnaars, maar er niet echt trots op zijn. Een land als Frankrijk heeft een groot Cité des Sciences, waar zelfs de president op bezoek komt. De meeste Nederlanders weten niet eens wie Christiaan Huygens is, een van de grootste wetenschappers ooit. De lens waarmee hij Titan, de grootste maan van Saturnus, ontdekte, ligt ergens in een depot. Daarom willen wij graag een nationaal museum voor wetenschap en techniek worden, waar je dat soort spullen – en ook computers uit de jaren vijftig – kunt tentoonstellen.’
Uit onderzoek blijkt dat (met name) meisjes die in 3 vwo goed scoren in de exacte vakken, daar toch geen eindexamen in willen doen. Van Hattum: ‘Dat is raar, ja. Misschien speelt het mee dat de leerboeken heel erg op tekst zijn gericht en weinig op beeld en experimenten. De natuurlijke onderzoeksdrift van kinderen wordt te weinig gestimuleerd. Wij geven hier bijvoorbeeld een boekje uit met allemaal proefjes die je thuis kunt doen, zoals peperkorrels op laten stijgen met statische elektriciteit. Waarom zo weinig meisjes exact kiezen, is lastig te achterhalen. We doen mee aan een internationaal onderzoek naar de rol van ouders. Verder denk ik dat het ook te maken heeft met leeftijd. Als pubermeisje ben je bang om voor nerd uitgemaakt te worden. Daarom werken we samen met basisscholen om die interesse al bij kleuters te kweken.’ Is dat niet een beetje te vroeg? Van Hattum: ‘Nee hoor. Waarom is het normaal dat je ze laat tekenen,
maar probeer je ze niet uit te leggen waarom de lucht blauw is? Gelukkig krijgen we steeds meer vragen van pabo-instellingen hoe slimme kinderen extra gestimuleerd kunnen worden met natuurkunde en techniek.’ Tot slot: wat valt er te zien op de jubileumtentoonstelling, de Kracht van Tien? Buchel: ‘We hebben tien tentoonstellingen over onze rijke historie, mede bedoeld voor toeristen. Zo is er een galerij van de tien belangrijkste Nederlandse wetenschappers, onder wie Christiaan Huygens, Antoni van Leeuwenhoek (uitvinder van de microscoop) en Heike Kamerlingh Onnes (die als eerste helium vloeibaar wist te maken). Er is een uitleg over tien Nederlandse uitvindingen, zoals de cd, de brandspuit en bluetooth. Maar we hebben ook een prachtige film, The Powers of Ten, die inzoemt op de kleinste microkosmos op aarde en uitzoemt op het heelal. Die moet je echt komen bekijken!’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ................................................................................ KORT
vorig jaar slachtoffer geworden van ‘incidenten’, tegen 16 procent in 2005.
111
111 Reizigers voelen zich veilig in openbaar vervoer Verdachte schietpartij Reizigers voelden zich vorig jaar iets Melbourne geeft zich aan
veiliger in het openbaar vervoer dan in het jaar daarvoor. Tegelijkertijd steeg het aantal reizigers dat wel eens is lastiggevallen, gepest of bedreigd licht. Dat blijkt uit de jaarlijkse reizigersmonitor, meldde het ministerie van Verkeer gisteren. Reizigers in het stads- en streekvervoer waardeerden de veiligheid vorig jaar met het rapportcijfer 7,7, eentiende hoger dan in 2005. Treinreizigers van de NS beoordeelden de veiligheid met een 7,1. Van de treinreizigers is 15 procent
De man die ervan wordt verdacht een Nederlandse toerist te hebben neergeschoten in de Australische stad Melbourne, heeft zichzelf gisteren aangegeven. De 25-jarige Nederlander raakte zwaargewond nadat hij was geraakt door meerdere kogels. De Nederlander schoot een vrouw te hulp die door de verdachte aan haar haren uit een taxi werd gesleept, meldden Australische media. De Nederlander werd in kritieke toestand naar het ziekenhuis vervoerd.
Te weinig maatregelen genomen
BESTUUR JEUGDZORG IN NOORD-HOLLAND STAPT OP Het bestuur van Bureau Jeugdzorg in Noord-Holland is opgestapt onder druk van de raad van toezicht. Het bestuur zou te weinig maatregelen hebben genomen om de zorg te verbeteren, meldt een woordvoerder van de raad van toezicht. Het ontslag hangt samen met aanbevelingen die de Inspectie Jeugdzorg in 2005 deed om de zorg te verbeteren. Aanleiding was onder meer de zaak van de vermoorde peuter Savanna uit 2004. In februari
dit jaar kwam de inspectie opnieuw met een rapport over de stand van zaken bij Bureau Jeugdzorg in NoordHolland. De conclusie luidt dat het bestuur veel inspanning heeft verricht, maar dat de verbeteringen niet in alle geledingen volledig zijn geïmplementeerd. Het provinciebestuur heeft zich achter het besluit van de raad van toezicht geschaard. ‘De maat is voor ons vol’, zegt gedeputeerde voor jeugdzorg Sascha Baggerman.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ................................................................................
Liever geen uitleg?
Rekenwonders
Uit onderzoek blijkt dat leerlingen de rol van de leraar overnemen als die zich afzijdig houdt en minder uitleg aan ze geeft. Maar de leerlingen die meededen, waren er zelf toch niet zo gelukkig mee.
De rekenvaardigheid van basisschoolleerlingen daalt al twintig jaar. Volgens onderzoeker Kees van Putten komt dat doordat ze niet meer de traditionele ‘staartdeling’ gebruiken en zonder papier werken.
ADSLwinkel.nl® nl ADSLwinkel. Exclusief bij gratis één maand
Het Net ADSL Instap Surfen • géén jaarcontract, dus nergens aan vastzitten • gratis installatie door monteur • gratis modem, geen opstartkosten
95
9,
p/mnd
Gewoon.
Alléén bij ADSLwinkel.nl ®
of bel 0900-23754636
Binnenland Nieuws
5
Misdaad Onbekend DNA gevonden
OM jaagt op meer verdachten moord Endstra Het Openbaar Ministerie wilde niet het achterste van zijn tong laten zien, maar duidelijk is wel dat justitie nog meer verdachten op het oog heeft van de moord op vastgoedhandelaar Willem Endstra.
De tweede pro-formazitting in de moordzaak op Willem Endstra bracht niet veel duidelijkheid gisteren. Behalve dan dat DNA is aangetroffen op een vuurwapen en een aantal andere voorwerpen, die zijn gevonden op de plek waar Willem Endstra op 17 mei 2004 is doodgeschoten. Dat DNA is niet afkomstig van een
van de drie verdachten die eind vorig jaar zijn aangehouden voor betrokkenheid bij de moord op de vastgoedhandelaar. Of het Openbaar Ministerie weet van wie het DNA dan wel is, wilde officier van justitie Michiel van IJzendoorn niet zeggen. Wel is dit een gunstige ontwikkeling voor de 22-jarige Ali N. uit Alkmaar, die eerst als de schutter was aangemerkt. De rechtbank verlengde zijn voorarrest, net als dat van zijn 27-jarige neef Ozgur C. uit Alkmaar. Hun advocaten hadden gevraagd de voorlopige hechtenis op te heffen, omdat volgens hen volstrekt onduidelijk is op welke verdenking hun cliënten vastzitten. Volgens het OM maken de mannen
Uruzgan
Pabo Kwart van studenten zakt voor rekentoets
Geweld in Afghanistan houdt aan
8 x 12,5 x 1,5 = veel te moeilijk
Merel van Leeuwen AMSTERDAM
...
deel van uit van een ‘Turkse groep’ die achter de liquidatie zou zitten. Justitie zoekt nog meer personen die tot die groep zouden behoren. Wie opdracht heeft gegeven voor de moord is nog onduidelijk. C. is door het OM in verband gebracht met een gestolen bestelbus die is gebruikt als uitkijkpost en na de moord op Endstra. Daarin zijn een haar en een parkeerbon gevonden met een vingerafdruk van C. Voor zover bekend zijn van de andere twee verdachten geen sporen gevonden die hen in verband brengen met de moord. Van IJzendoorn haalde twee vrouwelijke getuigen aan die hebben verklaard dat de neven op de dag van de
moord op Endstra door een derde persoon zijn meegenomen naar Amsterdam en dat ze een dag na de moord ongebruikelijk veel geld hebben uitgegeven aan kleding. Het OM deed al geruime tijd onderzoek naar de drie voordat ze werden aangehouden. Daarbij heeft het OM 385 telefoonlijnen afgeluisterd, wat heeft geresulteerd in het opnemen van 45.000 gesprekken. De rechtbank schorste de voorlopige hechtenis van de 32-jarige Cleon D. uit Almere. Hij komt echter niet vrij, omdat hij wordt verdacht van een aantal andere misdrijven. De rechtszaak gaat op 17 september verder. Ook dan zal de zaak niet inhoudelijk worden behandeld. 1
Een paar optel- en aftreksommen, eenvoudige vragen over oppervlaktes: het lijkt een toets voor de basisschool, maar voor een kwart van de pabo-studenten is-ie te moeilijk.
Redactie binnenland AMSTERDAM
...
De gevechten in de zuidelijke provincies van Afghanistan nemen toe. Dat schreven de ministers Koenders, Van Middelkoop en Verhagen gisteren in een brief aan de Tweede Kamer. Volgens hen is er geen sprake van een voorjaarsoffensief, maar zijn de taliban wel in staat de veiligheid in grote delen van Uruzgan te beïnvloeden. De afgelopen maanden steeg het aantal gewelddadige incidenten tegen Isaf-militairen en Afghaans veiligheidspersoneel. De uitbreiding van de invloedssfeer van de Nederlandse troepen in bepaalde delen van de provincie, dwingt de taliban meer in de verdediging. Toch is het niet zo dat de strijders hun greep op de provincie vergroten, stellen de ministers. De Nederlanders in het gebied krijgen regelmatig melding van ‘grote logistieke problemen’, zoals munitietekorten bij lokale strijdgroepen. Ook zou er spanning heersen bij de lokale en regionale talibanleiding. Nederland draagt dit jaar 25 miljoen euro bij aan opbouwprojecten in Afghanistan, tien miljoen aan het zogenoemde Law and Order Trust Fund, 8,5 miljoen euro aan humanitaire hulp en twee miljoen aan ontmijning. Sinds onze deelname aan de opbouwwerkzaamheden kwamen drie Nederlanders om het leven. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... WWW.DEPERS.NL 111
Gisteren het meest gelezen
Lezers kozen gisteren op onze site vooral voor het laatste nieuws rond de in Melbourne neergeschoten backpacker. De berichten dat de dader zich bij de politie meldde, dat de Nederlander in Australië een held is en een reportage over de schietpartij, werden veel gelezen. De top-5: ‘Onenight-stand doet meteen pijn’ Nederland voert gieren niet ‘Heldendaad van backpacker’ Nieuw bod PSV op Perez Surfer wordt held van Melbourne
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................
Tips? Spannende tips of wilt u reageren? mail naar:
[email protected]
Willem Endstra.
Vraag 1 Op een rol zit 2 meter pakpapier. Hoeveel stukken van 25 cm bij 25 cm kan ik in totaal uit 1 rol knippen?
Vraag 2 Het aantal inwoners van Obelin is in zes jaar van 189.500 naar een kwart miljoen gestegen. Hoeveel inwoners zijn er in die zes jaar bijgekomen?
Vraag 3 De wielrenner heeft 3 uur en 45 minuten gereden met een gemiddelde snelheid van 32 km per uur. Hoeveel kilometer was de hele wedstrijd?
Vraag 4 Hoeveel m² van de tuin wordt voor groente gebruikt?
Opgaven van hetzelfde niveau als de rekentoets voor pabo-studenten.
! " #$$ "
Marten Blankesteijn AMSTERDAM
...
2.500 eerstejaars pabo-studenten moeten van school af omdat ze tot drie keer toe gezakt zijn voor een rekentoets. Dat is een kwart van het totaal. Om u een idee te geven staat hiernaast een verzameling vragen, gemaakt in opdracht van koepelorganisatie HBO-Raad. De opgaven zijn niet afkomstig uit een echte toets (gewiekste pabo-studenten zouden dan immers De Pers uit hun hoofd kunnen leren), maar de vragen hebben precies hetzelfde niveau als de daadwerkelijke toets en zouden daar zonder aanpassingen in kunnen worden opgenomen. Volgens de HBO-Raad toont het lage slagingspercentage aan hoe ernstig het middelbaar onderwijs in Nederland tekortschiet op het gebied van rekenonderwijs. 1
6
Nieuws Binnenland
Snelle treinlijn Voorlopig nog niet in gebruik
Brabanders misten miljoenen
Fiasco dreigt voor hogesnelheidslijn
Postcodeloterij niet schuldig
Met 300 kilometer per uur in de trein naar Brussel of Parijs zit er voorlopig niet in. Een fiasco dreigt voor de hogesnelheidstrein. Kosten: 6,3 miljard euro.
Redactie binnenland
zijn – worden geschat op 6,3 miljard euro. De Rekenkamer voorziet 222,4 miljoen euro aan gederfde inkomsten tot 2012. Pas vanaf 2022 zou er financieel voordeel kunnen zijn. 1
Marcia Nieuwenhuis
De risico’s op een rijtje
DEN HAAG
...
Dat concludeert de Algemene Rekenkamer in een vernietigend rapport over de snelle treinverbinding tussen Amsterdam, Brussel en Parijs. De kans is groot dat het commerciële vervoer op de lijn ook in december 2007 nog niet kan beginnen. Vooral het ministerie van Verkeer en Waterstaat krijgt er flink van langs in het rapport. Ambtenaren werken langs elkaar heen en risico’s over het beveiligingssysteem werden in de wind geslagen. De Rekenkamer plaatst ook vraagtekens bij de geraamde passagiersaantallen. Voormalig CDA-minister Karla Peijs is niet in staat geweest de Tweede Kamer goed te informeren over deze risico’s.
De pijler van de nieuwe HSL-spoorbrug bij de Moerdijkbrug. HH De Tweede Kamer reageert geschokt. ‘Dit is dramatischer dan ik had gedacht’, zegt VVD-Kamerlid Paul de Krom. ‘Snoeihard’, verklaart PvdAKamerlid Diederik Samsom. Wijnand Duyvendak (GroenLinks): ‘Peijs heeft alles met de mantel der liefde bedekt. Nu blijkt dat het een volstrekte chaos is. Er moeten koppen rollen op het ministerie.’ De SP wil als enige partij dat Peijs, nu
commissaris van de koningin in Zeeland, consequenties verbindt aan het rapport. ‘Je kunt het publiek niet uitleggen dat ze na al dit geblunder nu een mooi baantje heeft’, meent Emile Roemer. Peijs’ opvolger Camiel Eurlings (ook CDA) gaf vorige maand tijdens een debat toe dat er ‘grote inschattingsfouten’ zijn gemaakt. De totale kosten van het project – dat op 1 oktober 2008 gereed moet
- 160 km/uur-treinen voldoen mogelijk niet aan de (brandveiligheids-)eisen - treinen mogelijk niet op tijd leverbaar - vertragingen door aansluitingen op het bestaande railnet - langere reistijden, omdat de rijtijden in België verkeerd waren berekend - (veel) lagere reizigersaantallen - continuïteit niet gewaarborgd door verliesgevende onderneming - faillissementsverzekering voor de exploitatiefase nog niet afgesloten - als gevolg van het uitstel kunnen andere schadeclaims worden verwacht
AMSTERDAM
...
De Nationale Postcode Loterij hoeft geen schadevergoeding te betalen aan twee inwoners van Heusden die een straatprijs zijn misgelopen. Dat heeft de rechtbank in Amsterdam bepaald. De twee stelden dat zij onvrijwillig als verliezers aan de loterij hebben meegedaan. Ook was de prijsuitreiking volgens de twee Brabanders een mediaspektakel waar de verliezers niet aan konden ontsnappen. De rechtbank acht dit niet de schuld van de Postcode Loterij. De verliezers hadden bijvoorbeeld het dorp kunnen verlaten. Verder is de loterij niet te verwijten dat de verliezers last hebben gehad van het commentaar en het fortuin van de winnaars. Dit zou het gevolg zijn van wonen in een kleine gemeenschap. Toen de Postcode Kanjer vorig jaar in een straat in Heusden viel, wonnen acht mensen samen 13,9 miljoen euro. 1
Rookverbod horeca
Inspecteurs controleren op roken Redactie binnenland AMSTERDAM
...
De voedsel- en warenautoriteit zal vanaf juli 2008 boetes uitdelen aan horecagelegenheden die niet rookvrij zijn. Uitbaters moeten er zelf voor zorgen dat in hun zaak niet gerookt wordt. Koninklijke Horeca Nederland (KHN) vindt dat dit niet bij de rol van horecaondernemer past. ‘De horeca wil graag ‘gastheer’ zijn, maar past voor de rol van rookpolitie’, schrijft KHN-directeur Jeu Claes in een brandbrief aan minister van Volksgezondheid Ab Klink. Hij vindt dat de minister te gemakkelijk voorbijgaat aan de gevolgen van het versnelde rookverbod per 1 juli 2008. Als voorbeelden noemt hij overlast op straat van rokende mensen, bouwvergunningen voor rookkamers die niet tijdig gereed zijn en de toevlucht naar illegale horeca. De voedsel- en warenautoriteit heeft nu tachtig medewerkers in dienst die toezien op naleving van de drank- en tabakswet. Het is nog onduidelijk hoe vaak de VWA gaat controleren. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................... KORT 111
FNV vindt een soepeler ontslagrecht flauwekul
FNV Bondgenoten wil niet dat het kabinet een versoepeling van het ontslagrecht overweegt. Voorzitter Henk van der Kolk noemde het gisteren op Radio 1 ‘flauwekul’ dat een versoepeling meer mensen aan een baan zou helpen. In landen waar in vergelijking met Nederland werknemers gemakkelijker kunnen worden ontslagen, zou de kans op een baan niet groter zijn. Op de participatietop van woensdag 27 juni overlegt het kabinet met vakbonden en werkgeversorganisaties.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................
Hou m’n tassie... De politie in Rotterdam stuitte op vijftien tassen amfetamine.
Buitenland Nieuws
7
Raar weer in wereldsteden
Vietnam
Weg met Agent Orange Novum/AP AMSTERDAM
...
De Verenigde Staten en Vietnam slaan de handen ineen om oplossingen te vinden voor problemen die zijn veroorzaakt door het gebruik van het giftige Agent Orange tijdens de Vietnamoorlog. Er is een Amerikaans-Vietnamees panel aangesteld dat de humanitaire activiteiten van overheden en liefdadigheidsinstellingen moet stroomlijnen. De Vietnamese president Nguyen Minh Triet heeft in New York met medewerkers van de Ford Foundation over het project gesproken. In Agent Orange, dat werd gebruikt om de Vietnamese jungles te ontbladeren en de schuilplaatsen van de Vietcong bloot te leggen, zit het uiterst giftige dioxine. In veel Vietnamese gebieden is de grond door het gebruik van het goedje nog steeds vergiftigd. De aanwezigheid van het gif wordt in verband gebracht met aangeboren afwijkingen bij kinderen en andere gezondheidsproblemen. Tot drie miljoen Vietnamezen zouden er problemen door hebben ondervonden. Volgens de Verenigde Staten is echter onvoldoende bewezen dat het gebruik van Agent Orange schadelijk is voor de mens. Behalve de aanwezigheid van het giftige Agent Orange heeft Vietnam ook een ander probleem aan de oorlog overgehouden: bommen die niet zijn afgegaan. Afgelopen week kwamen in Midden-Vietnam een 41-jarige vader en zijn 12-jarige zoon om het leven toen ze op hun akker in de provincie Quang Nam met een schoffel op een 105mm-granaat stuitten. Sinds het einde van de Vietnam-oorlog in 1975, zijn door dergelijke explosies meer dan 38.000 Vietnamezen om het leven gekomen. 1
Protest tegen Agent Orange. AP
Sneeuw en kou tekenen het straatbeeld van Buenos Aires. AP
Het stadsstrand van Praag. REUTERS
Koud in Buenos Aires
Warm in Praag
Paul Scheltus BUENOS AIRES
...
Argentinië heeft net een koude golf achter de rug die het land in aangeslagen toestand achterlaat. De maand mei is in 45 jaar niet zo koud geweest en ook het begin van juni was koud. Het vroor 3 graden in Buenos Aires en in het zuidelijke Patagonië zakte het kwik tot 17 graden onder nul. Die kou heeft tot maandag aangehouden. Ondanks burgemeestersverkiezingen is het weer aan de orde van de dag. Dat is ook logisch, want de lage temperaturen eisen buitengewoon veel slachtoffers. Tijdens de 12
PRAAG
...
Tsjechië maakt een van de warmste periodes in zijn geschiedenis mee. De zon is genadeloos, zelfs in de schaduw is er geen verkoeling. De temperaturen sprongen al een paar weken geleden naar boven de dertig graden, exceptioneel voor deze tijd van het jaar in deze stad. De warmte is funest voor bejaarden, ziekenhuizen en voor hen die werken in de buitenlucht. Zwembaden zijn overvol met verhitte Tsjechen die eigenlijk op hun werk zouden moeten zijn. De meesten hebben be-
sloten hun vakantiedagen nu maar vast op te nemen. Anderen nemen het risico gepakt te worden door oplettende arbo-artsen, omdat ze zich ziek hebben gemeld. In de Praagse straten zie je veel ambulances, op weg naar de zoveelste hartaanval. Natuurlijk hebben kinderen de meeste lol van het weer. Ze zijn overal waar water is, of dat nou een zwembad is of een fontein op straat. Ze genieten er zoveel mogelijk van omdat ze weten dat het elke moment weer kan gaan regenen. Want, zoals ze hier zeggen, na de superhitte komt vaak de superstorm. 1
Video van politiemishandeling wekt Albanese woede Lode Desmet SOFIA
...
De locatie is het politiekantoor van Omonia in centrum Athene. Een kaalgeschoren kerel gekleed in een zwart T-shirt en een korte blauwe jeansbroek heeft een houten knuppel in zijn hand. Tegen de muur zitten twee jonge mannen. De ene in het rood en de andere met een blauw voetbalshirt aan. De man met de knuppel schreeuwt de twee jonge mannen iets toe en de jongen met het voetbalshirt staat op en slaat zijn makker. Eén, twee, drie keer. Dan komt de man met de knuppel tussenbeide. Hij lijkt te zeggen : nee, niet goed of niet hard genoeg. Zo
KORT
Verenigde Staten
Spaanse politie arresteert stelende nepagenten
VRIJEND STEL VALT VAN DAK
De Spaanse politie heeft zeker 21 mensen gearresteerd omdat ze vermomd als agenten toeristen beroofden. Dat meldde Cadena Ser Radio gisteren. De verdachten, de meesten afkomstig uit Iran en Pakistan, benaderden toeristen op vliegvelden, treinstations en in hotels. Om er vervolgens vandoor te gaan met cash en waardevolle spullen, zoals camera’s en GPS-systemen. De echte politie pakte de verdachten op in de kustplaatsen Santa Susanna en Calella, ten noorden van Barcelona.
Zuzana Petrova
Griekenland
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... 111
koudste dagen zijn 41 mensen omgekomen, de meeste na een brand in een krottenwijk waar ze zich met open vuur warm hielden. Andere overleden door koolmonoxidevergiftiging of omdat ze op straat sliepen. . Bovendien blijkt dat het gasnetwerk de vraag niet aan kan, waardoor de toelevering steeds wordt stopgezet. Dat betekent dat de 20.000 lpgtaxi’s thuis moeten blijven, terwijl veel schoolkinderen met wanten in de klas zitten omdat de verwarming is afgesloten. Gelukkig lijkt de kou deze week af te nemen. Hoewel de lokale KNMI de volgende ramp alweer voorspelt; winden van 140 km/h. 1
Een naakt stel is gisteren in de Amerikaanse staat South Carolina van het dak van een kantoorgebouw gevallen. Ze overleefden de val geen van beiden. Het kantoorgebouw waar ze vanaf vielen, is ongeveer 15 meter hoog. Een taxichauffeur vond de lichamen gisterochtend. De kleren van de twee, allebei begin 20, lagen nog op het dak. De politie onderzoekt nog wat er gebeurd is, maar vermoedt dat de twee lagen te vrijen.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................
Antiknoflookcampagne Italiaanse beroemdheden binden de strijd aan met een van de belangrijkste ingrediënten van de Italiaanse keuken: knoflook. Ze willen het stinkende ingrediënt niet meer in iedere maaltijd proeven.
moet je slaan. En de jongen met het voetbalshirt slaat opnieuw, nu op het gezicht van zijn vriend. Daarna worden de rollen omgewisseld en is het de beurt aan de jongen in het rood. Nu en dan verschijnt ook een vierde man in beeld, schijnbaar in uniform. Op zijn zwarte hemd met korte mouwen valt gedeeltelijk de tekst ‘Atheense Politie’ te lezen. Het filmpje verscheen eerst op internet en werd afgelopen weekend
door de Griekse televisie aan een breed publiek vertoond. De twee mannen bleken Albanese immigranten, gearresteerd op verdenking van tasjesroof. Het uitgelekte filmpje zorgde voor een enorme rel in Griekenland. Drie politiemannen en de chef van het politiebureau van Omonia in Athene zijn er deze week voor geschorst. Eén van de geschorste politiemannen zou volgens de Griekse media
intussen hebben gezegd dat het allemaal maar ‘voor de lol’ was. De verstandhouding tussen Griekenland en buurland Albanië is toch al niet best, maar is door dit voorval verder bekoeld. In Griekenland verblijven zeker 800.000 migranten. Naar schatting de helft van die migranten zijn van Albanese afkomst. Al jaren wordt er geklaagd over mishandeling door de Griekse politie. 1
www.t-mobile.nl
Direct voordeel bij T-Mobile.
1 GB Incml.ory Stick Me
#"# %&&&#
(
'!"" (
$ # $# ! % (
$ # $# ! % (
Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.t-mobile.nl.
(
% !
(
8
Achtergrond Buitenland
West-Azië Cup Even afleiding
Iraakse vluchtelingen uit hun dak langs de lijn Vervolg van pagina 1
...
Nog drie minuten. De vierde editie van het West-Aziatische voetbaltoernooi is een welkome afleiding voor de burgers van de deelnemende landen Syrië, Iran, Irak, Palestina, Jordanië en Libanon Op Jordanië na allemaal landen die door geweld en grote problemen worden geteisterd. Het is ook vanwege die problemen dat het toernooi op het laatste moment naar Amman is verhuisd; het oorspronkelijke gastland Libanon werd in verband met een toenemend aantal aanslagen te gevaarlijk bevonden. Nog twee minuten. Vooral door de Iraakse supporters wordt druk gesms’t en gebeld om het thuisfront op de hoogte van de ontwikkelingen te houden. De meeste Irakezen zijn dol op voetbal, maar kunnen, bij gebrek aan elektriciteit, de wedstrijd niet op televisie volgen. Op de tribune is het veelal de Palestijnse vluchteling tegenover die uit Irak. Bijna tweederde van de ruim vier miljoen koppige Jordaanse bevolking bestaat uit Palestijnen, die in de Arabisch-Israëlische oorlogen naar Jordanië zijn gevlucht. Veel van hen kunnen een wedstrijdkaartje van vijf dollar niet betalen. Van de ruim een miljoen Irakezen die sinds de val van Saddam Hoessein naar Jordanië kwamen, zijn er bedui-
dend meer aanwezig, de Palestijnse supporters kunnen niet tegen ze op. Nog één minuut. De Palestijnen breken door de Iraakse verdediging, de scheidsrechtersfluit klinkt. Op de tribune houdt iedereen zijn adem in, een hoekschop. Het is dringen in het strafschopgebied. Een siddering gaat door het stadion: het Palestijnse team heeft zojuist zijn laatste kans op de gelijkmaker gemist. Nog één keer trappen de Irakezen de bal naar voren en dan klinkt het eindsignaal. Het team juicht, Amir brult, het stadion barst bijna uit zijn voegen van het lawaai: Irak staat in de halve finale.
Sterk Palestina Younis Khalef, de spits uit de NoordIraakse stad Kirkuk en een van de beste spelers van het toernooi, loopt lachend het veld af. Hij ziet er nog fit uit voor iemand die net een wedstrijd heeft gespeeld. ‘Palestina was sterk, sterker dan onze vorige tegenstander Iran, waar we 0-0 tegen hebben gespeeld’, zegt hij. ‘Het was een goede wedstrijd.’ Opgewonden snelt hij naar de kleedkamer om de winst met zijn teamgenoten te vieren. Ook Hussein Mohammad van het Iraakse Olympisch Comité is trots. ‘Het is fantastisch dat er zoveel Iraakse supporters zijn gekomen, alle Irakezen, soennieten, sjiieten en Koer-
den, ze zijn nu verenigd in voetbal. We moeten zorgen dat de Irakezen weer kunnen lachen.’
Onverdiende penalty Vanaf een afstandje slaat de vicevoorzitter van de Palestijnse voetbalbond George al-Bedd het Irakese feestgedruis hoofdschuddend gade. ‘Irak had die penalty niet verdiend’, zucht hij. Dan klaart zijn gezicht op. ‘Maar ik ben al lang blij dat we hier kunnen spelen. De spelers hebben het niet gemakkelijk en onder de huidige omstandigheden vind ik dat ze goed hebben gepresteerd.’ Het stadion loopt leeg, ook Amir is op zijn krukken naar buiten gestrompeld. In de kleedkamer vieren de Iraakse spelers feest en genieten zolang het kan van het toernooi. In Irak valt weinig te feesten en een uitgebreid onthaal bij thuiskomst zit er niet in. Extremistische moslimgroeperingen beschouwen sport als onislamitisch en plegen regelmatig aanslagen op voetballers. Maar de Iraakse voetballers hebben deze dagen wat anders aan hun hoofd dan het eeuwige geweld in hun land. Morgen moeten ze de halve finale winnen. Tegen Libanon of Jordanië. 1 Alle Irakezen zijn nu verenigd in het voetbal. AP
Strand trein
D\\iqfe6D\\iki\`e\eeXXi[\q\\B`abfgnnn%ej%ec
Buitenland Nieuws
9
Rechtszaak Joey ‘The Clown’ Lombardo
Oude maffioso voor rechter In Chicago is het proces begonnen tegen Joey ‘The Clown’ Lombardo . De bejaarde maffioso staat terecht voor achttien moorden. Frederieke de Vries AMSTERDAM
...
Hij laat iedereen in de rechtszaal in lachen uitbarsten met spitsvondige opmerkingen over zijn eigen zaak. Bijzonder opgewekt zit de bejaarde maffiabaas in de beklaagdenbank. Maar ondanks zijn liefde voor grapjes gaat het om een serieuze aanklacht. De 78-jarige maffioso Joey ‘The Clown’ Lombardo zegt onschuldig te zijn. Maar hij wordt gezien als een
van de grote bazen van de Chicago Outfit, de maffiaorganisatie van de wereldberoemde gangster Al ‘Scarface’ Capone. Lombardo, geboren op 1 januari 1929, werd lid van de Chicago Outfit in de jaren vijftig. Met hun illegale praktijken verdiende de bende destijds per jaar meer dan 100 miljoen dollar. De Chicago Outfit is altijd de enige invloedrijke maffiaorganisatie in de stad geweest. Naar verluidt reikt hun invloed zelfs tot Las Vegas en delen van Florida. Tijdens zijn jaren in de georganiseerde misdaad stond Lombardo geregeld voor de rechter. Hij werd beschuldigd van kidnapping, het ver-
duisteren van geld, moord en afpersing. Vaak werd de maffiabaas vrijgesproken, door gebrek aan bewijs of door de plotselinge dood van een kroongetuige. Het is onzeker welke rol Lombardo vandaag de dag binnen de Outfit vervult. Hij kan de grote baas zijn, maar het is ook mogelijk dat hij de consigliere is, de belangrijkste adviseur van de baas en tweede man van de bende. In 2005 werden The Clown en dertien van zijn maffiamaatjes beschuldigd van verschillende moorden. Lombardo sloeg op de vlucht en was negen maanden lang onvindbaar. Vorig jaar januari liep zijn geluk ten einde. Hij werd gearresteerd op
Lombardo verlaat de rechtszaal in 1981, spiedend door een krant. AP
vrijdag de dertiende en zijn eerste dag in de rechtszaal vond plaats op de verjaardag van wijlen Al Capone. Lombardo’s advocaat gelooft niet dat
de regering genoeg bewijzen heeft om de zaak, die de komende vier maanden in Chicago plaatsvindt, te winnen. 1
Roze voetzolen Priya Kumar
Onderzoek
De enige in India met een vuurloopdiploma
Twee op de drie Europeanen voor grondwet
moet jezelf overwinnen, want iedereen heeft wel eens een nare ervaring met vuur gehad. Ik leer mensen dat het een ongeluk was toen ze zich hebben verbrand, maar dat ze zich niet verbranden als ze heel bewust met vuur bezig gaan. Iedereen kan over vuur lopen zonder zijn voeten te verbranden, als hij er maar in gelooft. Het gaat om vertrouwen in jezelf, je moet positief denken.’
‘Iedereen kan over vuur lopen.’ HH Eva Ludemann AMSTERDAM
...
Priya Kumar (33) leert gestreste zakenmensen ontspannen door een wandeling over glas en brandende kolen. Zes vragen aan de positiefste vrouw van India.
Novum AMSTERDAM
...
Wordt de wereld vreedzamer als iedereen af en toe over vuur loopt? ‘Ik denk het wel, want iedereen die over vuur heeft gelopen, voelt zich fantastisch. Met vuurlopen leer je jezelf helpen. Er is zoveel wetenschap en kennis, als je wilt kun je je opleiding bij elkaar googlen. Maar waar het echt om gaat is ervaring, het zoeken van nieuwe ervaringen, wat kun je nu echt?’
Hoe zien jouw voetzolen eruit? Bijzondere baan. ‘Ja hè? Ik ben de enige in heel India die een diploma vuurlopen heeft. Dat had ik nodig om dit werk te kunnen doen. In India zijn heel veel mensen die over vuur lopen, het is een religieuze traditie. Ik pas het nu toe in het dagelijkse leven, zodat ik mensen uit het bedrijfsleven kan helpen.‘
Met vuurlopen? ‘Vuurlopen is de ultieme manier om mensen ervan te overtuigen dat ze alles kunnen, als ze maar willen. Je
‘Roze en zacht, ik heb geen littekens want ik verbrand me bijna nooit. Dat overkomt me maar heel zelden.’
Ben jij de positiefste vrouw van India? ‘Haha, dat zou zo maar kunnen. Ik grijp altijd nieuwe uitdagingen aan en wil mijn grenzen verleggen, om vervolgens te ontdekken dat ik nóg meer kan. Ik ben heel gelukkig en optimistisch, want ik vind het geweldig als ik andere mensen kan helpen om zich beter te voelen.’ 1
Bijeenkomst
Wereldvluchtelingendag Een vluchteling uit Soedan zingt een lied tijdens de viering van Wereldvluchtelingendag gisteren in Nairobi, Kenia. Het aantal mensen dat wereldwijd is gevlucht, is voor het eerst in vijf jaar toegenomen. De wereld telt nu zo’n 9,9 miljoen vluchtelingen. FOTO: REUTERS
Twee op de drie Europeanen steunen in principe de invoering van een Europese grondwet. Dat blijkt uit een gisteren gepubliceerd EU-onderzoek. De timing van de publicatie is opportuun; vandaag pogen leiders op een EU-top belangrijke delen van de afgewezen grondwet te redden door ze in een nieuw verdrag op te nemen. Uit het onderzoek blijkt dat 69 procent van de Polen de invoering van een grondwet steunt, hoewel de Poolse regering zich verzet tegen een nieuw EU-verdrag. De andere belangrijke dwarsligger is Groot-Brittannië. De steun voor een EU-grondwet is daar dan ook het laagst van alle landen in de Europese Unie: slechts 43 procent van de bevolking is voor. In totaal is 66 procent van de Europeanen voor een grondwet. Van de Nederlanders is 77 procent voorstander van EU-lidmaatschap; het hoogste percentage in de EU. In Frankrijk zegt 68 procent voor een grondwet te zijn. De Nederlanders en Fransen stemden twee jaar terug in referenda nog tegen de Europese grondwet. Van de Oostenrijkers is slechts 36 procent blij bij de EU te horen. Voor het onderzoek zijn in totaal ongeveer 30.000 mensen geïnterviewd in alle landen van de Europese Unie. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ........................................................................................................................ KORT 111
Ontmoeting Abbas en Olmert
De Israëlische premier Ehud Olmert en de Palestijnse president Mahmoud Abbas treffen elkaar voor een bespreking, mogelijk volgende week. Dat hebben Palestijnse en Israëlische functionarissen gezegd. De machtsgreep van Hamas in de Gazastrook zal dan waarschijnlijk boven aan de agenda staan. Olmert sprak dinsdag in de Verenigde Staten met president George Bush en zegde hem toe dat hij Abbas zijn volledige medewerking zal verlenen. Een medewerker van Abbas, Yasser Abed
Rabbo, zei dat ook zal worden gesproken over mogelijkheden om het vredesproces weer op gang te brengen. Dat ligt stil sinds eind 2000, toen Israël en de Palestijnen in gevecht raakten. 111
Franse ministeries bezorgd om spionage VS
Het gebruik van BlackBerries is verboden in de Franse ministeries en het ministerieel paleis, omdat de Verenigde Staten gemakkelijk gegevens van de draagbare computertjes kunnen opvangen. De Franse krant Le Monde citeert Alain Juillet, het hoofd van de economische inlichtingendienst: ‘De risico’s van interceptie zijn reëel. Het is een economische oorlog.’
Politieke ommezwaai
BLOOMBERG STAPT UIT REPUBLIKEINSE PARTIJ Michael Bloomberg, de burgemeester van New York, heeft de Republikeinse Partij vaarwel gezegd en zichzelf politiek onafhankelijk verklaard. Dat betekent waarschijnlijk dat hij van plan is zich op te werpen als onafhankelijk kandidaat voor de presidentsverkiezingen van volgend jaar. De schatrijke Bloomberg (65) heeft al eerder een politieke ommezwaai gemaakt. Na jaren als Democraat door het leven te zijn gegaan stapte hij over naar de Repu-
blikeinen voordat hij zich de eerste keer kandidaat stelde voor het burgemeesterschap van New York. In 2005 werd hij herkozen. Hoewel hij dinsdag verzekerde dat hij zijn tweede ambtstermijn wil volmaken, heeft hij bij gelegenheid laten doorschemeren wel degelijk het presidentschap te ambiëren. Bloomberg heeft als burgemeester vaak standpunten ingenomen die afweken van het beleid van de Republikeinse Partij en president Bush.
AP
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................
Koppie koppie
Wereldweer
Luieren op het gras mag wel
De Indiase politie heeft een bende opgerold die zich bezighield met de smokkel van menselijke schedels. De bestemming was het koninkrijk Bhutan, waar ze worden gebruikt voor bepaalde rituelen.
Chicago: 28 ºC Calcutta: 35 ºC St. Petersburg: 18 ºC
Wenen gaat het liggen in zijn parken toestaan. De Oostenrijkse hoofdstad legaliseert daarmee een lang gedoogde praktijk. Alleen in de staatsparken blijft luieren op het gras illegaal.
10
Achtergrond Economie
Interview Mary Ellen Iskenderian
Microfinanciering: gat in de markt Microkrediet. Het is onlosmakelijk verbonden met de armenbank van Muhammad Yunus. Maar ook het commerciële bankwezen ziet er wel brood in. Sharida Mohamedjoesoef AMSTERDAM
...
Gekleed in een onberispelijk roomkleurig linnen mantelpak is ze zonder meer een elegante verschijning. Haar melodieuze achternaam, een erfenis van haar Armeense vader uit Istanbul, lijkt dit effect alleen maar te versterken: Mary Ellen Iskenderian. Ze zei haar topbaan bij de Wereldbank vaarwel en zwaait sinds september vorig jaar de scepter over Women’s World Banking (WWB), een organisatie die al meer dan dertig jaar bestaat en die inmiddels kan bogen op een imposant netwerk van microfinancieringsinstellingen en commerciële banken. Doel: met behulp van microfinanciering de armoede in de wereld verlichten. Er zijn maar enkele minuten voor nodig om te begrijpen waarom Mary Ellen ‘Mrs Right’ is voor deze baan. Met haar carrière, opleiding en persoonlijkheid belichaamt ze namelijk de ideale mix van warm idealisme gecombineerd met koele zakelijkheid. Ze was heel even in Nederland om in samenwerking met het ministerie van Buitenlandse Zaken een conferentie voor te zitten over bancaire innovatie als het gaat om microfinanciering, een vorm van financiële
dienstverlening waar nu al zo’n 100 miljoen armen gebruik van maken. Het valt me op dat bij de WWB vaker gesproken wordt over microfinanciering in plaats van microkrediet. Waarin zit het verschil precies? ‘Microkrediet, ofwel de kleine leningen die we verstrekken aan arme mensen, is het meest ingeburgerd, maar microfinanciering is veel breder. We promoten de introductie van verzekerings- en spaarproducten en zelfs hypotheken. We waren pioniers, maar met de vercommercialisering van de sector, wil ik er zeker van zijn dat we ook straks nog steeds een relevante, actieve rol spelen.’ Criticasters van microfinanciering vinden dat de allerarmsten niet worden bereikt. ‘Dat is waarschijnlijk waar. Microfinanciering is namelijk niet per definitie op de allerarmsten gericht, maar op dat deel van de bevolking dat kiest voor ondernemerschap en probeert een zaak op te zetten. Deze groep zit dus als het ware een laag hoger dan de allerarmsten. Tegelijkertijd vormt juist deze groep van ondernemers een effectieve markt om zichzelf en de mensen om hen heen op een duurzame manier uit de armoede te krijgen.’ Ondanks de kritiek lijkt de populariteit van microfinanciering almaar toe te nemen. Hoe komt dat? ‘De huidige media-aandacht is voor
‘Ze staan te trappelen om iets goeds te doen met hun geld.’
een belangrijk deel de verdienste van Muhammad Yunus, de Bengalese econoom en bankier die als de peetvader van het microkrediet wordt gezien, helemaal toen hij vorig jaar met zijn Grameen Bank de Nobelprijs voor de Vrede kreeg. Je merkt dat er vanuit de bancaire hoek inmiddels steeds meer geld be-
IVO VAN DER BENT
schikbaar komt. We werken op dit moment samen met 24 commerciële banken, van Deutsche Bank en de Citigroups van deze wereld tot lokale banken in ontwikkelingslanden.’ Het commerciële bankwezen geïnteresseerd in arme mensen. Hoe dat zo? ‘Ik denk dat steeds meer internatio-
nale financiële instellingen microfinanciering zien als een manier om hun maatschappelijke verantwoordelijkheid te nemen. Ze staan bijna te trappelen om iets goed te doen met hun geld. Maar er zit natuurlijk ook een zakelijk aspect aan: microfinanciering als een nieuwe markt. Jullie eigen ING heeft pas nog twee teams van vrijwillige experts naar onze netwerkleden in de Dominicaanse Republiek en Benin gestuurd. Doel was om onze mensen daar van alles te leren over verschillende aspecten van financiële dienstverlening. Dergelijke expertise is broodnodig, want microfinanciële instellingen groeien jaarlijks met 70 tot 100 procent. Om dat te kunnen managen, heb je op allerlei gebieden meer kennis nodig, van human resources tot IT.’ U bent in Nederland om met verschillende partijen te praten over innovatieve microfinanciering. Wat moet ik me daarbij voorstellen? ‘Wanneer mensen het woord innovatie in de mond nemen, wordt vooral gedacht aan technologie. Dat is ontegenzeglijk een deel van het verhaal, want als je meer mensen wilt bereiken, dan kom je hoe dan ook uit bij de IT-sector. Maar bij innovatie valt ook te denken aan de manier waarop we met het product microfinanciering de boer op gaan, de marketing dus. Zo gebeurt het nog te vaak dat financiële instellingen hun neus ophalen voor hun minder bedeelde klant. Dat vergt een mentaliteitsverandering, maar het moet wel. Het klinkt ongetwijfeld als een open deur, maar onze klant, hoe laag zijn inkomen ook is, wil met respect behandeld worden.’ 1 www.swwb.org www.ingmicrofinanciering.nl
'%&)"#", %##'&'* " &%("" ,# "&%##'&'%("* " *
" %("" % (" #$ ! #% -"'%""" (,! "( ' ' "' & &&#%' !"')"!%" % "&' # ""&&#%' !"'' "'((% ## )"( '#",%( ! * " &##% % " ("'&' """ %!' * " "" ' &' "' ( &,#%". 1)%" #(* '&' , "%("* " # %#! &%(" &'# * " )##% & %&
David Baldacci. "##$ ' !'% " "&#!$ +)" & ', !##%#!##%
Economie Nieuws
11
3,6%
rente op uw internetspaarrekening? Alleen met DSB Bank Internetsparen!
www.dsbbank.nl 0900 0575 (lokaal tarief) LAAGSTE RENTES AFLOSSINGSVRIJE HYPOTHEKEN Provider
Veel Turken hebben drie of vier creditcards en kopen er lustig op los.
AP
Banken Groeimarkt
‘Turken spenden, ze zijn geen spaarders’ Buitenlandse banken hebben ruim eenvijfde van de Turkse bankenmarkt in handen. Daar willen ze het niet bij laten. Mathijs Rotteveel ROTTERDAM
...
‘Veel Turken hebben drie of vier creditcards. Bij veel winkels in Istanboel kun je niet eens meer contant betalen. Ze hebben er geen wisselgeld. Iedereen rekent af met zijn creditcard.’ Hakan Özten, manager van Akbank International in Rotterdam, begrijpt goed waarom Nederlandse banken Turkije zien als het beloofde land. ‘Na de financiële crisis in 2001 heeft de Turkse regering onder druk van het IMF en de EU grote hervormingen in het financiële systeem doorgevoerd. Dat, de 70 miljoen inwoners en de jaarlijkse economische groei van zes procent, maakt Turkije een interessant investeringsland.’
En dat doen de banken. Afgelopen dinsdag maakte ING bekend dat het de Turkse Oyak Bank overneemt voor 2,7 miljard euro. Twee jaar geleden kocht Fortis voor 1 miljard euro de Turkse Disbank. In hetzelfde jaar probeerde Rabobank voor 82 miljoen euro een belang van 36,5 procent in Sekerbank te nemen. Ook het ABN Amro-bestuur zei – op het moment dat de overname van de Italiaanse bank Antonveneta dreigde te mislukken – zijn aandacht naar Turkije te verleggen. Naast de creditcards hebben de banken de Turkse hypotheekmarkt ontdekt. Begin dit jaar zijn er nieuwe wetten aangenomen die het onderpand, de koppeling tussen levensverzekering en hypotheek en de kadastrale vastlegging regelen. ‘Nu kunnen Turken voor het eerst een langlopende lening afsluiten’, zegt Özten. ‘Als je daarvoor een paar jaar geleden bij een bank in Turkije aanklopte, verklaarden ze je voor gek. Er waren geen
fatsoenlijke contracten te maken en de inflatie lag boven de zeventig procent. Dat leverde zoveel onzekerheid op dat banken geen langdurige leningen wilden afsluiten.’ Nu ligt de inflatie onder de tien procent. Volgens Özten moeten Turken nog wel wennen aan het idee van een lening met een looptijd van twintig jaar. ‘Maar als dat eenmaal is gebeurd, loopt het storm. Turken zijn geen spaarders, zoals Nederlanders, maar ‘spenders’. Daarin ligt ook de grondslag van het succes van de creditcard. Veertig procent van de Turken heeft er een of meerdere, omdat ze dan ook meerdere kredietlimieten hebben.’ Na de hypotheken komen de consumptieve kredieten. De jaarlijkse consumptiegroei is gedaald van ruim tien procent in 2004 tot rond de vijf procent nu. ‘De banken helpen de Turken graag bij het kopen op krediet. Bij het aanschaffen van een auto is dat nu erg populair.’ 1
Hypotheek
ABN AMRO Aflossingsvrije hypotheek SNS Bank SNS Aflossingsvrije hypotheek ING Bank Aflossingsvrije hypotheek Postbank Aflossingsvrije hypotheek Fortis Bank Aflosvrije hypotheek DSB Bank Aflossingsvrije hypotheek Acadium Bastion Aflossingsvrije hypotheek Bank Bercoop Aflossingsvrije hypotheek MoneYou Compleet+ hypotheek Financium Financium Hypotheek Conservatrix Leuker Leven Basis Hypotheek MoneYou Compleethypotheek SNS Bank SNS Budget Hypotheek Aflosvrij Falcon Leven Profijtvoorwaarden aflossingsvrij Eigen Huis FBTO Aflossingsvrije hypotheek Erasmus Profijtvoorwaarden aflossingsvrij GENERALI Profijtvoorwaarden aflossingsvrij Hypotrust Profijtvoorwaarden aflossingsvrij NFI Atrios Aflossingsvrije Basis hypotheek Delta Lloyd Fixe-DWH Florius Profijt twee Aflossingsvrije Hypotheek MoneYou Aflossingsvrije hypotheek OBVION Basis Hypotheek Allianz Aflossingsvrije hypotheek-MNF Avéro Achmea VoordeelRente Aflossingsvrije Hypoth.
Vraag naar de voorwaarden.
5 jr NHG
5 jr 125% EW
5,1 5,2 5,3 5,3 5,5 nvt 4,6 4,6 4,6 4,65 4,7 4,7 4,7 4,95 4,85 4,95 4,95 4,95 4,75 4,9 4,8 4,8 4,8 5,05 4,95
5,6 5,6 5,7 5,7 6 4,9 5 5 5 5,05 5,1 5,1 5,1 5,15 5,15 5,15 5,15 5,15 5,15 5,2 5,2 5,2 5,2 5,25 5,25
10 jr NHG
5,3 5,4 5,4 5,5 5,55 nvt 4,65 4,7 4,8 4,8 4,8 4,9 4,9 4,9 4,95 5 5 5 4,9 5 4,95 5 5 5,2 5,1
DPER
• Geen stortingsverplichtingen • Gratis overboekingen • 24 uur per dag online bankieren
10 jr 125% EW
5,8 5,8 5,8 5,9 6,05 5,2 5,05 5,1 5,2 5,2 5,2 5,3 5,3 5,2 5,25 5,25 5,25 5,25 5,3 5,3 5,35 5,4 5,4 5,4 5,4
Getoond worden de aflossingsvrije hypotheken van de grootbanken plus de 20 producten met de laagste rentes voor een lening van 5 jaar tot 125% van de Executiewaarde, vervolgens de laagste rente voor 10 jaar tot 125%.
DOORLOPEND KREDIET
PERSOONLIJKE LENING
Aanbieder
< €5.000 < € 10.000 < € 25.000
Aanbieder
< € 5.000 < € 10.000
Frisia Financ. ** Delta Lloyd De Hypotheker Directa DSB Bank ** KredietDirect** Ohra FBTO Centraal Beheer MoneYou Rabobank Fortis Bank SNS Bank Postbank ABN Amro
9,7 nvt nvt 7,9 9,7 7,5 7,05 7,3 7,7 nvt 10,3 10,3 9,5 11,2 11,7
Becam ** KredietDirect** Directa Kruidvat DSB Bank ** OHRA DHB bank Eurofintus ** Crediam De IJssel ** T.R.B.O.S Fortis Bank Rabobank SNS Bank Postbank
9,7 5,9 7,9 8,9 7,5 7,6 7,9 nvt 10 nvt 9,9 10,2 10,4 9,7 11,2
5,5 6,5 6,9 6,9 6,9 6,9 7,05 7,3 7,7 7,9 9,3 9,5 9,5 10,5 10,8
5,5 6,5 6,9 6,5 6,9 6,5 6,75 7,3 7,7 7,9 8,4 8,4 8,8 8,9 8,8
5,5 5,9 6,9 6,9 7,5 7,6 7,9 8,5 8,9 9,2 9,4 9,4 9,4 9,7 10,5
Getoond worden de 10 laagste tarieven gesorteerd op een PL voor 3 jaar voor 10.000 euro + de tarieven van de grootbanken. ** Tarief afhankelijk van doel lening en/of risicoprofiel aanvrager. Getoond worden de laagste tarieven.
DAGELIJKS OPVRAAGBARE SPAARREKENINGEN Bank
Rekening
€ 10.000
Akbank Amsterdam Trade Bank Argenta Akbank Credit Europe Bank DSB Bank Garantibank International OHRA Bank Credit Europe Bank Rabobank SNS Bank Fortis Bank Postbank ABN AMRO ING Bank
AK Internet Spaarrekening ATB Spaarrekening Internet Spaarrekening AK Spaarrekening Credit Europe Top-Interest rekening DSB Bank Internet Spaarrekening Gouden Internet Rekening OHRA Internet Spaarrekening Gouden Klaver Rekening Rabo Telesparen Internet Sparen E-Spaarrekening Internetspaarrekening Internet Spaarrekening Internet Sparen
3,65 3,65 3,65 3,6 3,6 3,6 3,5 3,5 3,4 2,6 2,6 2,5 2,5 2,4 2,4
Getoond worden de 9 hoogste tarieven + de tarieven van de grootbanken van rekeningen zonder beperkende voorwaarden en een 1e inleg van 100 euro of minder. Peildatum: Peildatum: 19-06-2007 Bron: MoneyView Research
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ............................................................................... KORT 111
FNV eist duidelijkheid van Barclays
FNV Bondgenoten wil vandaag meer duidelijkheid krijgen over de plannen van Barclays en het consortium van Royal Bank of Scotland, Banco Santander en Fortis. De wereldorganisatie van vakbonden (UNI) heeft vandaag een gesprek met Barclays in Londen en de vakbonden in Nederland spreken met het consortium. FNV wil de garantie van beide partijen dat er geen gedwongen ontslagen vallen als gevolg van een fusie of overname. Ook wil de vakbond meer duidelijkheid over hoe een mogelijke
fusie met of overname van ABN Amro in de praktijk uit zal pakken en hoe de continuïteit van de onderneming wordt gewaarborgd. 111
H&M boekt eenderde meer winst in tweede kwartaal
Hennes & Mauritz heeft een winststijging geboekt van 31 procent in het tweede kwartaal van dit jaar. Dat heeft de Zweedse modeketen bekendgemaakt. De in samenwerking met Madonna ontworpen kledinglijn en goed ontvangen lentecollecties hebben het Zweedse bedrijf geen windeieren gelegd. De nettowinst in de driemaandsperiode bedroeg 368 miljoen euro. H&M breidde in het vorige kwartaal
flink uit. De totale omzet steeg met 18 procent. Het bedrijf opende winkels in Hong Kong, Slowakije en Qatar en lanceerde de nieuwe keten COS. In de rest van het jaar opent H&M nog 95 nieuwe winkels.
Aantal gsm-winkels explosief gestegen
111
Het aantal telecomwinkels is de afgelopen tien jaar explosief gestegen: van 115 naar 900. Die cijfers maakte het Centraal Bureau voor de Statistiek gisteren bekend. Ook het aantal mobiele telefoons per 100 inwoners is sterk gestegen, van 3 naar 100. Met honderd mobiele telefoons per honderd inwoners behoort Nederland tot de topdrie in Europa. Alleen in Finland (102) en het Verenigd Koninkrijk (109) zijn meer mobiele telefoons dan inwoners. In
KLM schaft zeven nieuwe Boeings aan
KLM heeft zeven nieuwe Boeing 737700 Next Generationtoestellen aangekocht. Met de transactie is 413 miljoen dollar gemoeid. De luchtvaartmaatschappij liet gisteren weten met de aankoop haar concurrentiepositie in Europa te willen versterken. KLM is van plan om meer Boeing 737 Next Generationtoestellen aan te schaffen.
HONDERD TELEFOONS PER HONDERD NEDERLANDERS 2005 had nog 9 procent van de huishoudens geen mobiele telefoon. Nederlanders geven ook meer uit aan de mobiele telefoon en gesprekskosten. In 2005 bedroegen de gemiddelde kosten 305 euro per jaar; in 1998 was dat nog 78 euro. De uitgaven aan vaste telefonie stegen in diezelfde periode met 60 procent, van 364 euro per jaar naar 592 euro. In en rond Amsterdam is de dichtheid van telecomwinkels het grootst.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................
Nimbuzz 10 miljoen dollar rijker
Marieke Dekker
Geen bonus voor topmanagement Nissan
Nimbuzz heeft 10 miljoen dollar opgehaald aan externe financiering van drie grote investeerders. Het bedrijf dat goedkope chat- en voicediensten levert voor de mobiele telefoon, wil uitbreiden.
‘Voordat loopbaan verwordt tot renbaan is het goed om even stil te staan.’
Nissan CEO Carlos Ghosn heeft laten weten dat de topmanagers bij Nissan dit jaar kunnen fluiten naar hun bonus. De Japanse autofabrikant liet voor het eerste in zeven jaar een winstdaling zien.
Let op uw brievenbus!
Allerlaatste kans om ook één van de gelukkige winnaars te worden.
Zo speelt u mee: Activeer uw Bingolot(en) die u morgen thuis ontvangt of ga naar www.sponsorloterij.nl of bel 0909 – 0099.
Nu al 505.324 prijzen. Prijzenpot blijft groeien.
5 x € 100.000!
5 x € 50.000! U kunt ook nog steeds Bingoloten ophalen bij: Attent in de Buurt, Attent SOV, Audio-Video Specialist, Bart Smit, Bas van der Heijden,
Bijenkorf, Blokker, Bruna, C&A, C1000, Combi, Cook&Co, Deen Supermarkten, DekaMarkt, Digros, Dirk van den Broek, Electro World, ElektroVakman, EM-TE, Euronics, Fred’s Fresh, Free Record Shop, Gall & Gall, Golff, HEMA, Holland Handelshuis, Hoyng, Intertoys, IT’s, Jan Linders, Kruidvat, Leen Bakker, M&S Mode, Marskramer, Miss Etam, Meermarkt, Plus Supermarkten, Poiesz Supermarkt, Praxis, Promis, Setpoint, Trekpleister, Tuincentrum Overvecht, Vomar, V&D, WE, Witgoed specialist, Xenos
En waar spelen we voor?
Nationale Actie Voor een doorbraak in de behandeling van kankerpatiënten!
Dus hoop ik dat U ook meed oet!
Haal uw Bingolot op! Mag ik ook op úw steun rek enen?
Ivo Niehe
www.sponsorloterij.nl of bel 0909-0099 (15 cpm)
Comité van aanbeveling: Mies Bouwman Ria Bremer John Brenninkmeijer Johan Cruijff Daphne Deckers Janneke Dreesmann Gerard Kleisterlee Guup Baron Kraijenhoff Richard Krajicek Ivo Niehe Mart Smeets Jan Smit Mary-Lou van Stenis Hans Wiegel
Deelname vanaf 18 jaar. De loterij is goedgekeurd door de Minister van Justitie onder L.O. nummer 730/0002/5393381 d.d. 23/12/2005.
Samen met u kunnen we art sen en onderzoekers helpen bij de snelst mogelijke diagno se bij kanker. Voor u, voo r mij, voor ons allemaal een zaa k van levensbelang. En int ussen valt er een recordaantal indrukwekkende prijzen te winnen in ‘De-Grootste-Bingo-Ooit’ ! Is er iets mooiers denkbaar?
14
Nieuws Economie
Private equity Grootste beursgang van de afgelopen vijf jaar
Blackstone naar Wall Street Na internet is private equity de nieuwe grote hype op Wall Street. Morgen gaat opkoopfoonds Blackstone voor 4 miljard naar de beurs. Edward Deiters AMSTERDAM
...
De koning der opkopers, Henry Kravis van het roemruchte private-equitybedrijf KKR, sprak laatst al over de Gouden Eeuw voor zijn industrie. En de voor morgen geplande beursgang van collega-opkoopfonds Blackstone onderstreept zijn woorden nog maar eens. Blackstone is het op vier na grootste durfkapitaalfonds ter wereld en zou eigenlijk pas volgende week naar de beurs gaan. De gang naar Wall Street werd echter vervroegd omdat het bedrijf nu al meer dan genoeg animo voor zijn aandelen heeft. Blackstone brengt morgen 12,3 procent van haar aandelen naar de markt en zal daarmee rond de 4 mil-
jard dollar ophalen. De prijs van de stukken zal ergens tussen de 29 en 31 dollar liggen. Het is de grootste beursgang van de afgelopen vijf jaar. Die eer was daarvoor gereserveerd voor zoekmachine Google dat in 2004 voor rond de 3 miljard dollar naar de beurs ging. Vorige week was er nog lichte paniek onder private-equitybedrijven met beursplannen. Twee Amerikaanse senatoren dienden een wetsvoorstel in om de lage belastingtarieven voor beursgenoteerde private-equitygroepen aan te pakken. Blackstone, is een partnerschap en betaalt daardoor slechts 15 procent belasting over zijn winst. Onder de nieuwe regels zou dat 35 procent worden. Uiteindelijk bleek het allemaal wel mee te vallen. Voor Blackstone in ieder geval. Het wetsvoorstel voorziet in een respijtperiode van vijf jaar voor partnerschappen die al genoteerd zijn of die hun beursgang voor 14 juni in gang hadden gezet.
Een andere schok kwam al eerder. Het fonds moest vanwege de aanstaande notering voor het eerst openheid van zaken geven. Zo werd onder meer bekend dat Blackstone-bestuursvoorzitter Stephen Schwarzman vorig jaar 398,3 miljoen dollar heeft verdiend. En dat is bijna het dubbele van de salarissen van de bazen van de vijf grootste investment banks aan Wall Street. Ook Pete Peterson, de 81-jarige mede-oprichter van het fonds, werd in 2006 met 213 miljoen dollar vorstelijk beloond. Toch is dit kruimelwerk vergeleken met wat de heren morgen toucheren. De 59,9 procent die Peterson aanbiedt zal hem 1,88 miljard dollar (1,4 miljard euro) opleveren. De 60-jarige Schwarzman doet maar 5,7 procent van zijn aandelen in de uitverkoop en ontvangt daar 677 miljoen dollar (507 miljoen euro) voor. Schwarzman houdt nog 24 procent van Blackstone in handen. 1
Het is de Gouden Eeuw voor private equity. HOLLANDSE HOOGTE
Beurs Beurs vandaag Groot geld voor kleine belegger
Private equity wil geld Al maandenlang zijn de overnames en beursexits door private equity-partijen de stookolie van de beurzen wereldwijd. Maar steeds vaker gaat private equity zélf naar de beurs. Op zoek naar uw centen. AMSTERDAM
...
De barbaren van het grote geld rammelen nog altijd bijna dagelijks aan de poorten van het Damrak. Stork is de jongste prooi nu investeringsmaatschappij Candover haar oog op het bedrijf heeft laten vallen. Dat nieuws kwam een dag nadat PriceWaterhouseCoopers heeft laten weten voorlopig geen miljardenbiedingen voor Nederlandse bedrijven meer te verwachten.
Saillant is dat juist de private equitypartijen zelf de tocht naar de beurs maken om daar geld binnen te harken. Volgens het geruchtencircuit bereiden de allergrootsten - KKR, BlackStone, Apollo Management, Texas Pacific Group en Carlysle Group - in de VS hun beursgang voor. Nog opvallender is dat Euronext Amsterdam één van hun favoriete vestigingsplaatsen blijkt om private equityfondsen te lanceren.
Mond snoeren De Amerikaanse zakenbank Lehmann Brothers maakte gisteren bekend een beursnotering in Amsterdam te hebben aangevraagd voor een private equity-fonds. Lehmann Brothers wil vanaf 25 juli 500 mil-
joen dollar uit de markt halen. De zakenbank heeft toegezegd een groot deel van dat bedrag – 365 miljoen dollar - meteen te investeren in een aantal directe participaties. Daarmee probeert de zakenbank bij voorbaat de sceptici de mond te snoeren.
Driemaal scheepsrecht Eerder lanceerde het roemruchte KKR al een private equity-fonds in Amsterdam. Het rendement daarvan is sinds de lancering (mei 2006) fors achtergebleven bij de markt doordat er lange tijd niet gewoekerd werd met het opgehaalde vermogen. KKR PEI, dat bij de IPO liefst 5 miljard dollar ophaalde, noteert ruim een jaar later bijna 10% onder de introductiekoers. Bij Lehmann
Brothers lijken ze daar lering uit getrokken te hebben. Ook Apollo Alternative Assets heeft nog weinig succes gekend op de Amsterdamse beurs. Het fonds staat na tien maanden 5% onder de uitgiftekoers. Hoe roemrucht de koppen over private equity in de kranten ook mogen zijn, de eigen fondsen leveren vooralsnog voor de particuliere participanten weinig rendement op. De vraag is of Lehmann Brothers zich
aan die trend weet te onttrekken. Dat de bank aankondigt snel volbelegd te willen zijn, is een goed teken. Maar het kan ook bedoeld zijn om aarzelende beleggers over de streep te trekken. Tot nog toe hebben de Amerikaanse private equitypartijen de schijn tegen, maar hun geschiedenis aan het Damrak is nog jong. Niettemin lijkt het verstandig bij deze derde poging de kat uit de boom te kijken. 1
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Telepatisch Atlas 111
Als TomTom omhoog gaat, gaat Tele Atlas mee. De twee aandelen hebben een hoge correlatie vanwege hun kernactiviteiten. Digitale kaartenmaker Tele Atlas levert de wegenkaarten voor de navigatieapparatuur van TomTom. Beide aandelen stegen gisteren dik 3%. Tele Atlas lijkt overigens minder te vrezen te hebben van keiharde concurrentie dan TomTom. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... .......................................
Het Panel
STELLING: TOM TOM, HOUWE OF WEGGEVE? 111
Het optimisme rondom Tomtom is overdreven. Het bedrijf zal op korte termijn zeker te maken krijgen met nieuwe toetreders op de navigatiemarkt. Doet Apple TomTom de das om? Kortom, houwe of weggeve? .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................
Kopen
Potentieel
Topjaar
LEX HOOGDUIN, DIRECTEUR IRIS
JACQUES-POTUIJT BEURSCOMMENTATOR
CORNÉ VAN ZEIJL, FONDSMANAGER SNS
111
111
111
‘Kopen. Juist het tot voor kort heersende pessimisme was overdreven. Toetreding is moeilijker dan het lijkt en TomToms hardware is prima. Er is nog alle ruimte voor uitbreiding met hoogwaardige dienstverlening, zoals het integreren van real time verkeersinformatie. De margedruk zal beperkt blijven.’ 1
‘Niet alleen houwe, maar bijkope! Er zijn momenteel al zo’n 50 fabrikanten die circa 900 verschillende typen navigators op de markt brengen maar de markt is nog pril en het potentieel groot. De mogelijke toetreding van Apple brengt de onvermijdelijke shake-out fase slechts dichterbij. 1
‘De navigatiemarkt is er een met ijskoude prijsconcurrentie, maar dit wordt een topjaar voor TomTom. De vraag is en blijft: kan het bedrijf overleven na het TomTom succes? De markt dacht eerst van niet, nu weer van wel. En dat maakt het verschil in de prijs van het aandeel TomTom.’ 1
Cultuur
15
Muziek Nieuwe plaat: Candystore
Koken met Candy Dulfer ‘Eten biedt troost als je maandenlang op tournee bent’, vindt Candy Dulfer, dus zorgt ze als een kloek voor haar bandleden. Net terug uit LA om haar nieuwe cd Candystore te promoten krijgt ze van De Pers een driegangenmenu voorgeschoteld om de jetlag weg te spoelen. Dirk Koppes SCHERMER
...
Amuse Het is al weer drie jaar geleden dat Candy Dulfer een studioplaat uitbracht. Vanaf vandaag ligt Candystore in de winkels. Dertien songs, waarin het geluid van Nederlands leading saxlady centraal staat. Dampende funk, soulslijpers maar ook uitstapjes naar elektrische salsa en good old reggae. De opnamen werden in de eigen studio van Dulfer en toetsenist/ producer Thomas Bank gemaakt, in de achtertuin van hun huis in de Noordhollandse Schermerpolder. Nadat ze de deuren naar de tuin heeft opengegooid, maakt Candy ruimte in haar woonkeuken. Vader Hans Dulfer moest helaas afzeggen, dus maken we vanavond in haar huis een driegangenmaaltijd voor vier personen. Met al haar optredens in het buitenland heeft Candy weinig tijd om de keukenprinses uit te hangen, maar ze onderschat de betekenis van goed voedsel niet. ‘Eten biedt troost als je maandenlang op tournee bent’, zegt ze. ‘Als we met de band op pad zijn, voel ik me verantwoordelijk om in elke stad goede restaurants te vinden. Dat valt niet mee, want we zijn met een grote groep en moeten soms op rare tijden eten. ‘Zo wil ik niet leven’, denk ik wel eens als ik een schrale hap krijg voorgeschoteld.’ Voor de zekerheid gaan tegenwoordig steevast enorme voorraden mee de bus in. ‘Het is belangrijk om je goed te voelen. Als je drie dagen achter elkaar laat naar bed gaat, bus in hotel uit stapt, dan verdampt je energie. Alleen je optreden, de muziek, daar stop je dan alles in.’ Voorgerecht De keuken van Dulfer en Bank is van alle gemakken voorzien. Een kookeiland, laden vol met glimmende pannen en een riant fornuis. ‘De oven is niet echt goed, de warmte is onevenredig verdeeld’, waarschuwt ze. Het muzikantenstel woont sinds 2003 in deze neoboerderette (een kopie van een bestaande boerderij) in de Schermerpolder temidden van de weilan-
Candy Dulfer en Thomas Bank (midden) kunnen urenlang praten over de merites van liveplaten. CHRISTIAAN KROP
den. Goed om bij te komen van alle hectiek na weer een lange tournee. In de achtertuin huppelen lammetjes rond. Lamskoteletjes staan niet meer op het menu in huize Dulfer. Candy heeft een fris keukenschort aangedaan en staat enthousiast de pastinaak te schillen. Thomas dekt de eettafel met prachtig blauwe dekschalen, die Candy ooit uit het Poolse Krakau heeft meegenomen. Het fornuis heeft een enorme gaspit om te
Candy: ‘Misschien moet ik zelf maar eens een festival opzetten’ wokken, zodat de vongole supersnel klaar zijn. Scheut Manzanilla-sherry erbij, peterselie en klaar. Terwijl we de venusschelpen naar binnen prikken, vertelt ze hoe zij opereert als bandleider. Ze heeft graag flexibele mensen om zich heen. ‘De meeste muzikanten zijn vrienden van me, dus ik vind het geen probleem om ze advies te vragen. Over de setlijst bijvoorbeeld, daar heeft iedereen
weer eigen ideeën over. Uiteindelijk neem ik de beslissingen. Tijdens optredens wissel ik soms van volgorde in reactie op het publiek, dan moet je kunnen improviseren. Hoe goed iemand ook speelt, als ze van elke verandering schrikken, gaat het niet werken. Bij de tournee van Prince in 2004 stonden zestig à zeventig nummers op het repertoire, dat kon ik ook allemaal niet uit mijn hoofd leren.’ Antipasta Verder met een Aziatische fruitsalade met veel peper en knoflook. Candy lepelt de zaden uit de papaja’s, terwijl Thomas nog een fles witte wijn uit de ijskast haalt. De kat heeft al drie keer geprobeerd de tonijn te stelen en ook de honden zijn niet weg te slaan. Dus beginnen we maar snel aan de zwarte pasta met notenpasta, verse majoraan en, jawel, rauwe tonijn. We praten over de cd, die hier aan huis is opgenomen. Een risico, stelt Bank, want in een eigen studio zit er geen geld- of tijdsdruk achter, met als gevaar dat je te relaxed bezig bent. Candy: ‘We hebben wel in volledige vrijheid onze gang kunnen gaan, pas op het laatst kwam ons nieuwe platenlabel Hearthside erbij.’ Voordeel daarvan was weer dat ze het profes-
sioneel konden afmaken. ‘Ik houd er van veel mensen mee te laten spelen, dat kost in Nederland zo twee- tot vierhonderd de man. Dan praat je bij twee liedjes al over 4.000 euro.’ Hoofdgerecht De keuken ziet er gaandeweg de avond steeds chaotischer uit, toch lukt het om snel een groene salade, pastinaakbijgerecht en een Indiase curry van rundvlees op tafel te krijgen, waarna een fles Franse Merlot wordt opengetrokken. Als waar muzikantenpaar kunnen Dulfer en Bank urenlang doorpraten over de merites van live versus studioplaten en hun zoektocht naar de ultieme strakheid. Of over hoe je een echt spannend muziekfestival in elkaar zou kunnen zetten. Van een jetlag bij Candy is niets te merken. ‘Misschien moet ik maar eens zelf een festival opzetten. Mijn vader Hans en ik kunnen goed feestjes organiseren, zoeken de onmogelijkste dingen bij elkaar. Amy Winehouse en Eartha Kitt in duet, dat zou toch fantastisch zijn? Of iemand als Big Ed Easton opnieuw hierheen halen. Zo’n lieve man, die kwijnde weg in Rheno, het Las Vegas voor de armen. Een vergeten held die we zo konden steunen.’
Koffie De zon gaat onder, de fotograaf maakt snel wat portretten van Candy met roze wolken op de achtergrond. Binnen bij de koffie: ‘Met mijn nieuwe plaat wil ik iets doen wat mensen niet verwachten. Verschillend repertoire, waarbij mijn saxgeluid de boel bij elkaar houdt. Net zoals de stem van Erykah Badu haar platen eenheid geeft. Als ik een ballad speel, heeft dat niets met liftmuziek te maken. Het gaat om een slow melodie, waar je zo puur mogelijk een solo op inspeelt. Geen notenbrij, geen acrobatiek, dat kan live wel. Gewoon duidelijke liedjes, die bijna iedereen kan meezingen. Ik geloof niet in jazzrock platen, Michael Brecker vond ik ook alleen te gek als ik hem live zag. Je maakt een plaat niet voor medemuzikanten, je moet aan je publiek denken.’ Na twintig jaar in het vak zoeken Dulfer en Bank nog steeds naar het ultieme strakke geluid. Bank: ‘Voor deze plaat gebruiken we drumcomputers. Eigenlijk zijn er geen drummers in Nederland die klinken zoals ons voor ogen staat. Live werken we met een vaste Amerikaanse slagwerker, maar die was niet beschikbaar voor de studio-opnamen. Wij zijn heel erg op het strakke, want zo klinken onze helden ook.’ Candy gelooft niet in platen die losjes in een dag in elkaar gedraaid worden. ‘Je moet de noeste arbeid horen. Niet zomaar iets opnemen en uitbrengen. Niemand kan over twintig jaar zeggen dat ik er met de pet naar heb gegooid.’ En met die woorden nemen we afscheid van twee muzikanten, een kat en twee puppy’s. 1
Alles moet geproefd. CHRISTIAAN KROP
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................
RECEPT
RECENSIE | FILM
VENUSSCHELPEN MET MANZANILLA EN PETERSELIE
ELLENLANGE DIASHOW
Dirk Koppes
...
De moeilijkheid van dit recept ligt in het bemachtigen van de ingrediënten. Niet dat vongole (Italiaanse venusschelpen) zo zeldzaam zijn, maar als particulier kun je ze bijna alleen op de markt krijgen. Of bestellen bij een goede visboer. De receptuur komt uit een kookboek van het Londense restaurant El Moro, dat niet meer in
de handel verkrijgbaar is. Met 1 kilo vongole heb je genoeg voor zes personen. Neem een wok, doe er wat olie in en verhit. Kneus een knoflookteentje en voeg tegelijk toe met de vongole en een half bosje gehakte bladpeterselie. Giet drie eetlepels Manzanilla-sherry in de pan en laat de schelpen snel gaarkoken. Binnen vijf minuten opdienen met andere helft van de peterselie.
Elaine Brand
...
CHRISTAAN KROP
Een mijnwerker reist naar Fengjie op zoek naar zijn vrouw en dochter, die hij zestien jaar niet heeft gezien. Een zuster komt haar man achterna, die in de stad is voor werk. De verhaallijnen doen er niet echt toe. Hoofdpersoon in de film is de 2000-jaar oude stad. Deze wordt door het ‘Three Gorges Dam’ project in een razend tempo gesloopt
door de Chinese overheid. Ontelbare families moesten erdoor verhuizen. Still Life verwijst naar de term uit de schilderkunst en omschrijft perfect de shots van de omgeving en de desolate sloopwijken in deze Chinese film. Ook de prachtige scènes met mensen lijken regelrechte fotosnaps. Dit gevoel wordt versterkt doordat deze shots minutenlang duren en geschoten zijn met trage camerabewegingen. Deze traagheid biedt wel een mooi contrast met de rapheid van de sloop en verwoesting van mensenlevens. Oordeel: niet gaan, tenzij je liefhebber van (te) trage artfilms bent.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Zingt Amy Bond soundtrack?
Sopranos houden uitverkoop
Celine helpt Hillary een handje
Amy Winehouse is kandidaat voor de volgende James Bond-soundtrack. Componist David Arnold is een groot fan van de Rehab-zangeres.
Nu de laatste aflevering van The Sopranos is uitgezonden, wordt de inventaris van de serie verkocht in een pakhuis in Queens, New York.
Celine Dion gaat Hillary Clinton een handje helpen bij haar strijd om het presidentschap. De single You and I is door Hillary-fans op YouTube uitgekozen om de verkiezingscampagne op te luisteren.
16
Cultuur
Boeken Dagboek Pete Doherty
Mode Haute couture goes fast fashion
Rotjong wekt sympathie
H&M strikt Roberto Cavalli
Ilja Galama AMSTERDAM
...
Vanwege zijn ruige levensstijl en zijn relatie met supermodel Kate Moss verschijnt zijn naam veelvuldig in de media. Zijn overmatige drugsgebruik en regelmatige aanvaringen met de Britse politie doen soms vergeten dat Pete Doherty een getalenteerd singersongwriter is en de leadzanger van de Britse rockband Babyshambles. Vandaag verschijnt het gebundelde dagboek van Pete Doherty, The Book of Albion, in Engeland. De bundel van de beruchte rocker bevat allerlei aantekeningen van Doherty himself van 1999 tot nu en geeft een kijkje in zijn hoofd en in zijn leven. Het boek staat vol met gedichten, tekeningen, verhalen, liedjes en collages. Zo beschrijft hij de tijd dat hij nog niet zo bekend was en nog zo vrij als een vogeltje, tot aan de dag van nu, waarin hij continu in de spotlights staat en voer is voor de media. Het dagboek is intiem en eerlijk, soms wat somber, maar bevat ook uiterst grappige anekdotes. Het geeft een andere kijk op de jongen, die toch te boek staat als losgeslagen rotjong dat stijf staat van de coke. Na het lezen begrijp je zijn kijk op de wereld wel beter en voel je bijna een soort sympathie voor hem opkomen. 1 The Books of Albian is voor 20 pond verkrijgbaar. Meer info: www.orionbooks.co.uk of www.babyshambles.com
Ontwerper Roberto Cavalli: ‘ Ik ben trots dat ik het levendige karakter van mijn kleding kan overbrengen op een nieuw publiek.’
Ilja Galama AMSTERDAM
...
De collages geven een kijkje in Doherty’s leven.
De Zweedse modeketen H&M heeft, na Karl Lagerfeld en Viktor & Rolf, opnieuw een bekende modeontwerper gestrikt om een eenmalige dames- en herencollectie te ontwerpen. Deze keer is het de beurt aan de Italiaanse modeontwerper Roberto Cavalli. Vanaf 8 november hangen zijn ontwerpen wereldwijd in de winkels. Volgens het Zweedse bedrijf zal hij zijn onmiskenbare signatuur van intense sensualiteit en overdaad achterlaten op de kleding voor H&M. Cavalli, die bekend staat als ontwerper voor sterren en de internationale jetset, laat weten vereerd te zijn met de uitnodiging van H&M. ‘Ik ben trots
dat ik het levendige en positieve karakter van mijn kleding kan overbrengen op een nieuw publiek’, zegt hij. ‘Ik houd van vrijheid en uitdagingen, van het afbreken van barrières en het experimenteren in andere richtingen. H&M belichaamt dat voor mij.’ De 66-jarige Cavalli is de eerste Italiaanse modeontwerper die zijn expertise leent aan H&M. Eerder maakten Karl Lagerfeld, Stella McCartney en Victor & Rolf al een collectie voor de winkelketen. Deze collecties zorgden voor een run op de winkels en waren binnen korte tijd uitverkocht. Ook de popsterren Madonna en Kylie Minogue sloegen aan het ontwerpen en verbonden hun naam aan een collectie van het fast fashion modehuis. Who’s next? 1
Lifestyle
17
Dance Jesse Voorn heeft flinke muzikale bagage
Eerste virtuele dj op Second Life sieke muzikanten die mij rond mijn zesde aanmoedigden om op pianoles te gaan. Dat heb ik zeven jaar gedaan, waarna mijn interesse verschoof naar saxofoonles. Vervolgens werd het hiphop en daarna heb ik ook een tijd in een rockband gezeten. Toen ik midden jaren negentig in aanraking kwam met house, veranderde mijn muzikale richting naar dance.’
Je eerste release ‘Get It Done’ kwam in april uit op Deal Records en werd opgepikt door tal van bekende dj’s, waaronder Tomcraft, Marco V en Sasha. Hoe is dat succes te verklaren?
clubjudge.com Jesse Voorn heeft op veel dj’s een streepje voor: hij draagt een flinke muzikale bagage met zich mee en draaide als eerste Nederlandse dj in de virtuele wereld Second Life. Guido Lassally | Club Judge AMSTERDAM
...
Waar kom je muzikaal gezien vandaan? ‘Muziek is mij met de paplepel ingegoten. Mijn ouders zijn allebei klas-
ZATERDAG 23 JUNI
‘Het nummer zit in de stijl van vandaag, de electrohouse-hoek, maar heeft niet de clichégeluiden die veel van die nummers hebben.’
Kunnen we op korte termijn meer releases van je verwachten? ‘Ja, op 3 september van dit jaar komt Amplified To The Max uit. Een plaat met een bijzonder verhaal. Als ambassadeur van Dance4Life werd ik gevraagd om een remix te maken van Tiësto’s Dance4Life anthem, maar die werd het niet. Toen heb ik dat nummer omgebouwd tot de huidige track: een combinatie van dance en rap, met de vocalen van Gumshoe van rapgroep The Proov. En binnenkort komt ook nog Fire Time uit, een
ZATERDAG 23 JUNI
track die ik gemaakt heb met Jaimie Fanatic.’
Sinds enkele maanden treed je vaak op in Undutchables, een club in de virtuele wereld Second Life. Wat moet ik me daarbij precies voorstellen? ‘Het is een enorme vierkante club, met vette lichten, huizenhoge schermen aan de flanken en een gigantische dansvloer in het midden. De entree bedraagt niet meer dan 10 linden dollar, oftewel twee eurocent, dus neem eens een kijkje.’
Draai je daar nou anders dan in de ‘echte’ wereld ? ‘In principe niet, maar de beleving is anders. Ik sta in m’n huiskamer voor een lege muur te draaien en m’n mixer is aangesloten op de computer, die weer in verbinding staat met de virtuele club. Via een microfoon en een chatbox kan ik live tegen het publiek praten.’
Gaan ze uit hun dak? ‘Absoluut, een avatar – zo heet zo’n virtueel persoon – kan verschillende dance moves en pasjes maken. Bij een vette plaat gaan de handjes dan ook echt in de lucht. Je kunt ook zoenen en blowen. Soms zit er een rebel bij die een virtueel glas bier over je heen mietert. Een hele aparte ervaring, want je wordt niet nat.’ 1
ZATERDAG 23 JUNI
Jesse Voorn: ‘Ik sta in mijn huiskamer voor een lege muur te draaien.’
ZATERDAG 23 JUNI
ZONDAG 24 JUNI
The Powerzone, Amsterdam 23:00 – 06:00 uur VVK 15 euro / DVK 20 euro
Paard van Troje, Den Haag 23:00 – 05:00 uur VVK 7,50 euro / DVK 12,50 euro
Odeon, Amsterdam 23:00 – 05:00 uur VVK 12 euro / DVK 15 euro
BG, Amsterdam 22:00 – 05:00 uur VVK 10 euro / DVK 15 euro
Blijburg aan Zee, Amsterdam 12:00 – 00:00 uur VVK 18 euro / DVK 18 euro
House, electro, eclectic, latin, urban Bello (GR), Benny Rodrigues, D-Rashid, Don Diablo, Skitzofrenix
House, eclectic Lucien Foort, Billy the Klit, Stef Vrolijk, Jordi Bouman, Easy Ryan, Artistique
House, minimal, techno Marcella, Lucien Foort, Dani-L, Peddo, Shinji WasabiPeddo, Shinji Wasabi
House, electro, eclectic The Glimmers, La Fille d’O, Cassius, TLP, Monica Electronica, Josz LeBon
House, techhouse, electro Kevin Saunderson (USA), Robert Owens (USA), Roog, Godard
WWW.THEPOWERZONE.NL
WWW.PAARD.NL
WWW.ODEONTHEATER.NL
WWW.POSTBG.NL
WWW.BLIJBURG.NL
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. KORT 5 days off Breezer 111
'Wild wild west' herleeft in Zaandam
Haal je cowboylaarzen maar vast van stal, want de Wild Wild Boys & Girls – Western Party komt eraan. Zaterdag 22 september wordt de hele North Sea Venue in Zaandam grondig onder handen genomen. Van saloons met saloon girls tot rodeostieren en van can-can girls tot golddiggers, alles wat met het wilde westen te maken heeft kun je er tegenkomen. De stijlen house, trance, hardstyle, groove, club, elektro, techno en techhouse zijn allemaal vertegenwoordigd.
STADSFESTIVAL BREIDT UIT MET BUITENPROGRAMMA
WAARSCHUWINGSTEKSTEN OP ZWAKALCOHOLISCHE DRANKEN
Van 4 tot en met 8 juli vindt in Amsterdam het stadsfestival 5 days off plaats. Naast dj-optredens in uitgaansgelegenheden als Melkweg, Paradiso en Heineken Music Hall krijgt het publiek voor de eerste keer in de geschiedenis van 5 days off ook elektronische muziek in de buitenlucht voorgeschoteld. Op het Leidseplein zullen Steffi, 2000 and One, Melon en vele andere techno-artiesten achter de draaitafels verschijnen.
Om buitensporig alcoholgebruik onder tieners aan te pakken, voorziet Bacardi voortaan al haar zwakalcoholische dranken van een leeftijdswaarschuwing. Ook overweegt het drankenbedrijf de promotie van de Breezer mixdrankjes in de ban te doen en wil het met het ministerie van Volksgezondheid praten over een herstart van het Platform Alcohol en Jeugd. Bacardi poogt hiermee vergaande maatregelen van de overheid te verhinderen.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Dj-recordpoging
Indian Summer Festival
Dansen voor het goede doel
Bij beachclub BLM9 (Bloemendaal) draaien zaterdag 23 juni ruim zeventig dj’s achterelkaar om het Nederlands record dj’en te breken.
Op 23 juni vindt in recreatiegebied Geestmerambacht het Indian Summer Festival plaats. Verwacht een muzikale mix van pop-rock en dance.
Club The Level in Arnhem en Salsajam organiseren zaterdag een avond waarvan de opbrengsten gaan naar stichting Jaimy, dat speelgoed verzamelt voor zieke kinderen.
18
TV-Gids
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................
Nederland 1
17.00 17:00 17:05 17:50 17:59 18:00 18:20 18:45 19:00 19:25
17.00 NOS Journaal NOS Studio Sport VVD EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo AVRO De kinderpolikliniek
20.00 20:00 20:30
NOS Journaal Korenslag
22.00 22:05 22:45 23:35 23:55
Nederland 2
Grenzeloos verlangen Law & Order NOS Journaal ER
17:15 18:15 18:40 19:20 19:50
17.00 James Herriot: All creatures great & small That’s the question Van jonge leu en oale groond Toen was geluk heel gewoon NCRV Natuurlijk - Nationale landschappen
20.00 20:20 20:45 21:30
Netwerk Verre verwanten Klootwijk aan zee
17:05 17:10 17:30 17:40 17:55 18:10 18:25 18:45 19:00 19:30
NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag Holland Doc: De voorste linie Geloof, seks & (wan)hoop
George Michael: Een ander verhaal
22.00 22:00 22:25 22:30 23:05 00:05
RTL 4
RTL 5
17.00 NOS Jeugdjournaal.nl Kid Paddle Ratz Ratz AVRO Smartkidz Topstars Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal Berlin, Berlin Wat heet!
20.00 20:25
22.00 22:00 22:15 22:50 23:50
Nederland 3
Is dat eigenlijk wel zo? NOS Journaal NOS Sportjournaal Wat heet! Hertenkamp
17:00 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55
17.00 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer
20.00 20:00 20:30 21:30
Goede tijden, slechte tijden Klasgenoten Char, het medium
22.00 22:30 22:55 23:55
4 in het land Jouw vrouw, mijn vrouw RTL Nieuws
17:40 18:25 18:55 19:25 19:55
Jensen! The king of Queens The nanny Dharma & Greg Flodder
20.00 20:30 21:30
CSI: New York Heroes
22.00 22:30 23:15 00:05
Jensen! RTL Boulevard The nanny
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................
RTL 7
SBS 6
17.00 17:45 18:00 18:55 19:50
Who’s next The A-Team Law & order ‘Allo ‘allo!
17:00 17:30 18:30 19:00 19:25
A fish called Wanda
20.00
20.00 20:30
22.00 22:40 00:40
Net 5
17.00
The young Americans Who’s next
20:00 20:30 21:30
Veronica
17.00 The bold and the beautiful JAG Medisch centrum Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws
17:15 18:05 19:00
Everwood Charmed Judging Amy
20.00 20:00 20:30
Trauma NL House House
17.00
Will & Grace Grease
22.00 22:40
Lucky numbers
22.00 22:30 22:50 22:55 23:20
17:05 17:25 17:35 18:00 18:30 19:00
Lilo & Stitch Spetter Totally Spies The Fresh Prince of Bel-Air The Drew Carey show Friends
20.00 20:00 20:30 22:10
17:35 18:05 19:00 19:30
Fashion House De leukste thuisvideo’s De bruiloft van: Marie Elise en Jorn De Gouden Kooi
20.00 20:00
Joey Mr. nice guy
De Wedstrijden
22.00 22:45
22.00 Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws Trauma Team: E.R. live
Tien
17.00
Na de wedstrijden
Legionnaire
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................
ÉÉN
CANVAS
17.00 17:35 18:00 18:10 18:35 19:00 19:40
17.00 Buren Het journaal De rode loper Blokken Het journaal 1000 Zonnen & garnalen
20.00 20:00 20:05 20:50 21:20 21:55
Het weer F.C. de Kampioenen Het leven zoals het is: Luchthaven I Koppen Emma
22.00 22:20 23:10 23:31 23:32 23:35
Zomer 2007 Het journaal laat KENO-uitslagen Het weer The bill
17:20 17:45 18:00 18:10 18:35 18:50 19:10 19:35
20:50 21:45
BBC 2
17.00 Lilo & Stitch in het Disney festival Miss BG Oggy en de kakkerlakken Spring W817 6Tien Holly’s heroes Third rock from the sun
20.00 20:00 20:30 20:50
BBC 1
Terzake Sporza: Voetbal NB: Programmering onder voorbehoud i.v.m. EK Voetbal onder 21 Rare streken De canvascrack
17:10 17:35 18:00 18:25 18:35 19:00 19:30
17.00 Stupid Dinosapien Blue Peter Newsround Neighbours Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws
20.00 20:00 20:30 21:00
Trawlermen EastEnders Holby City
22.00 22:00 23:00
BBC World
18:15 19:00 19:30
17.00 The weakest link The people’s quiz - Wildcard Let me entertain you
20.00 20:00 20:30 21:00
This world The museum In the best possible taste
22.00 22:00 23:00 23:30
17:30 18:30 19:30 19:45
Talking movies Asia today World business report Sport today
20.00 20:00 21:30
World news today Click
22.00 Mary, Queen of shops The Graham Norton show Newsnight
22:30 23:15 23:30
HARDtalk Sport today World business report
Dalziel and Pascoe Nieuws, regionaal nieuws en weerbericht
22.00 22:20 23:35
Messiah Slotconcert Koningin Elisabethwedstrijd
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................
ARD
ZDF
17.00
17.00
17:00 17:15 17:47 17:55 19:50 19:55
Tagesschau um fünf Brisant Tagesschau ARD vor acht Das Wetter im Ersten Börse im Ersten
20.00 20:00 20:15 21:45
Tagesschau Der große Schultest mit Jörg Pilawa Monitor
22.00 22:15 22:43 22:45 23:30
17:00 17:15 17:40 17:50 19:00 19:20 19:25
Discovery Channel
17.00 heute - Wetter hallo deutschland Leute heute Ein Fall für zwei heute Weerbericht Notruf Hafenkante
20.00 20:15 21:15 21:45 22:12 22:15 23:15
18:30 19:00
Wheeler dealers: Peugeot 205 Wheeler dealers: Peugeot 205 How do they do it?: Spacesuit/ Diesel engines/Neon signs How it’s made American chopper: Lance Armstrong bike
17:00 17:30 18:00 19:00
Mythbusters - Specials: Shop till you drop Dr G: Medical Examiner: Deadly consequences
21:30
Most evil: Science of murder How techies changed the world with William Shatner: How techies changed the world
00:00
20.00 Das ZDF Sommerhitfestival auslandsjournal heute-journal
22.00 Tagesthemen Das Wetter im Ersten Scheibenwischer POLYLUX
17:00 17:30 18:00
Weerbericht Maybrit Illner NUHR wer’s glaubt, wird selig
20:00 21:00
22.00 22:00 23:00
National Geographic
17.00 Totally wild Monkey business Cheating death: Bull riding Killer leopards Mad labs Seconds from disaster: Pentagon 9-11 Is it real? Feral child
22.00 22:30 23:30
19:00 19:30
World’s most dangerous drug Seconds from death: Death at the airshow Cheating death: Bull riding
Sterkste man Sterkste man
20.00 20:00 21:00
20.00 20:00 20:30
Eurosport
17.00
Sumo worstelen Boksen
22.00 23:00
Vechtsport: Fight club
Service
Toerisme Cefalù, Sicilië T Net echte maffiosi
Femke van Wiggen
wee in zwarte hemden gestoken mannen komen de hostaria binnen waar we zojuist een bord pasta con le sarde (met verse sardines en rozijnen) hebben besteld. De eigenaar van het restaurantje knikt bijna onmerkbaar, waarna de mannen doorlopen naar wat blijkbaar hun vaste tafeltje achterin het restaurantje is. Ze knippen met hun vingers, fluisteren wat en laten dan de eigenaar een van zijn beste flessen wijn openmaken. Mijn vriend ziet het ook en zegt: ‘Net echte maffiosi’.
De eigenaar wil best praten, geeft hij binnensmonds aan, straks, als de tent leeg is. Anderhalf uur later gaat hij er eens goed voor zitten. Terwijl hij nog een fles wijn opent, vraagt hij ons of we er wel eens bij stil hebben gestaan dat maffialeden ook op vakantie gaan. We kijken elkaar aan, terwijl de betekenis van deze woorden tot ons doordringt. De man vervolgt: ‘Snap je dat ze net als jullie geen gezeik aan hun kop willen? Dat zij daarom liefst hier komen en dit dus beschermd gebied is. Wij hoeven niets te betalen, af en toe een maaltijd, bewoners stellen geen vragen, toeristen blij, iedereen gelukkig.’
B
ijna twee weken hebben we door Sicilie gereisd voor we in het historische vissersplaatsje Cefalù aankomen, dat zo’n 70 kilometer ten oosten van Palermo ligt. Een nogal onrustige vakantie waarin we langs steden als Catania, Syracuse en Messina trokken en constant het gevoel hadden afgeperst of op zijn minst belazerd te worden. Taxichauffeurs vroegen meerdere keren per rit belachelijke bedragen, bussen reden hooguit tot de helft van hun route, saltimbocca bleek vaak twee keer zo duur als op het menu stond. We kwamen meerdere toeristen tegen van wie alles gestolen was. Natuurlijk waren we wat paranoïde en hadden we te veel maffiafilms gezien. Blijkbaar deed ons bezoek aan het eiland van de wereldberoemde Cosa Nostra ons meer dan we gedacht hadden. Cefalù bleek godzijdank alsnog ‘echte’ vakantie te bieden: een prachtig haventje (Anton Pieck had er een puntje aan kunnen zuigen), een sfeervol oud centrum, een 300 meter hoge rots (La Rocca), een statige Normandische kathedraal, rijzige palmbo-
A
ls hij ziet dat dit ons niet bepaald geruststelt, probeert hij de boel te sussen. ‘Maak je niet druk, er wordt in Cefalù niemand meer vermoord. De laatste afrekening is al even terug hoor. En die vond plaats in de velden iets buiten de stadsgrenzen, netjes zoals het hoort.’ Hij kijkt ons triomfantelijk aan en heft zijn glas: ‘Op jullie vakantie.’ 1
Ook maffialeden willen weleens op vakantie. Naar Cefalù bijvoorbeeld. Patrick Frilet/Hollandse Hoogte
men, een Arabische wasplaats aan zee en wasgoed boven de straten (ja, echt). We begrepen meteen waarom Italianen zelf ieder jaar in augustus ook
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........................................................
ARGUS
19
graag naar deze ‘parel van de Tyrrheense Zee’ komen. Terwijl we die twee uit The Godfather weggelopen mannen achterin het restaurantje gadeslaan en ook een be-
hoorlijke fles wijn ‘van de zaak’ krijgen (van wiens zaak?), bedenken we dat het bijna verdacht is, zo goed als je hier vakantie kunt vieren. Waarom hier wel en elders op het eiland niet?
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................................................................................
Papiervisjes rukken op in Nederlandse boekenkast
Nederland 4
teit zijn. En: 100 procent reclamevrij. Maar helaas: Nederland 4 zit niet in het basispakket van de kabelmaatschappijen. Je krijgt het alleen tegen extra betaling. Dat is niet alleen jammer, maar ook onterecht. Nederland 4 is net zo publiek als Nederland 1, 2 en 3. We hébben er al voor betaald en wettelijk zijn de maatschappijen verplicht om het aan te bieden. Het grote voordeel van digitale tv is dat de hoeveelheid uitgezonden data nauwelijks uitmaakt. De kabelmaatschappij hoeft er dus geen extra kosten voor te maken. Mijn voorstel is heel eenvoudig: zorg dat kabelmaatschappijen uitzenden waar wij als kijkers voor hebben betaald. Omdat we graag ‘een aanbod in stand houden waardoor we de beste tv krijgen.’ Veel sterkte!
111
Beste minister Plasterk,
HPFEJEFF OBBS TUVVSIFU EFJKTLBTU
© 2007 - René Leisink
U vreesde al dat wij u voortdurend zouden gaan confronteren met wat u als columnist schreef. Sorry. Het citaat dat ik aan u wil voorleggen is gelukkig vrij ongevaarlijk: ‘De omroep is publiek omdat wij als kijkers via belastinggeld en omroepcontributies graag een aanbod in stand houden waardoor we de beste tv krijgen.’ Welnu, diezelfde Publieke Omroep is intussen hard bezig digitaal te worden. Zelfde idee, nieuwe techniek. In december werd met enige bombarie ‘Nederland 4’ aangekondigd: een selectie digitale themakanalen. Van alles is er te vinden: kritische consumentenprogramma’s, een cursus boetseren of een documentaire over gijzelingen in Libanon. Tussen de eindeloze wegstemformules van de commerciële omroepen kan Nederland 4 een oase van inhoud en kwali-
Vriendelijke groet, Caroline Dijckmeester
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
COLOFON
HET WEER
...
Vandaag
Dagblad De Pers is een uitgave van Mountain Media BV uitgever Cornelis van den Berg hoofdredacteur Ben Rogmans adjuncten Jan-Jaap Heij, Frank Poorthuis artdirector Maarten ten Haaf marketing Gert Jan Laurman distributie Dick van Geemen commercieel directeur Jerrel Oron finance Ruud Swart internet Rik Nizet druk Dijkman Offset Diemen, MGL Heerlen en NDC Leeuwarden
...
Dagblad De Pers is een onafhankelijke, gratis kwaliteitskrant die circa 240 keer per jaar verschijnt en verkrijgbaar is op NS-stations, in winkels, kantoren, in de horeca en op vele andere locaties.
...
Dagblad De Pers wordt in een aantal plaatsen dagelijks bezorgd door Interlanden. Ontvangt u dagelijks De Pers en heeft u klachten over de bezorging? Bel: 0900-0708 of kijk op www.bezorgingdepers.nl. Aanmelden als bezorger kan op twee manieren: 090o-INTERLANDEN (0900-4683752) of www.bezorgingdepers.nl.
De dag begint met geregeld zon, maar ook een enkele (onweers)bui langs de oostgrens en in Zeeland. De Zeeuwse buien breiden zich over de rest van het land uit en zullen in de middag boven Midden-Nederland vrijwel tot stilstand komen. Het wordt 20 tot 22 graden en er staat weinig wind.
WEERBERICHT NEDERLAND
Morgen
In grote lijnen komt er maar weinig verandering in het weerbeeld. Zo nu en dan breekt de zon even door, maar er zijn in het hele land buien actief. Daarbij kan plaatselijk veel regenwater vallen en ook onweer is mogelijk. Met een matige zuidwestenwind wordt het een graad of 20.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ............................................................ .......................................................... Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam Tel. 020 - 3460560 Fax. 020 - 3460596
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Extremen van 21 juni
hoogste max. temp.: 31,6ºC in 1936 laagste min. temp.: 4,6ºC in 1987
GRONINGEN AMSTERDAM MAASTRICHT VLISSINGEN
Buien Buien Buien Halfbewolkt
22˚C 20˚C 22˚C 21˚C
Puzzel met De Pers
20
1 2 3 4 5 6 7
ZWEEDS RAADSEL: penningmeesteres notoire klager
woonboot
inrichting
taalkundig begrip
getal
CRYPTOGRAM 1
OPLOSSINGEN VAN GISTEREN
2
3
touw
dringend
4 4
5
5 6
vogel
kleur
durf
boom in Indië oude Fr. munt bon.pub. datum
chronometer
9
bel
6
landvoogd windrichting
7
8
10
herkauwer
2
11
7 Grieks eiland tweemaal
HORIZONTAAL: 1. Onderwijs van een vis bij de bank (8); 4. Ter verlichting van een telegrafist (8); 6. Sappige kerel (4); 8. Jurist voor de klas (7); 9. Betoog voor de natie (4); 10. Goed schilderij (8); 11. Ex-kippenstok? (8).
hoc est pers. vnw. vat met hengsel
synth. drug
verharde huid
3
VERTICAAL: 1. De afloop van die slang valt wel mee (6); 2. Ziekenhuisplaatje (6); 3. Ierse hond uit Azië (7); 5. Zuinig hoofddeksel? (7); 6. Gratis voor de klinker (3,3); 7. Maak ‘t langer! Zo klinkt dit snaarinstrument. (6).
1
BRAINSNACK®
SUMBRERO®
12
5
24 5
7
7
17
16
14
10
Het is al vier dagen na mekaar aan het dooien. Op welke hoogte zal de dooigrens op de vijfde dag liggen?
SUDOKU
A
B
C
SUDOKU
5 6 7 9 1 3 8 2 4
3 2 1 4 5 8 6 9 7
6 4 2 5 8 7 1 3 9
1 5 8 3 9 2 4 7 6
7 3 9 1 6 4 2 5 8
8 7 5 2 4 9 3 6 1
2 9 6 8 3 1 7 4 5
4 1 3 6 7 5 9 8 2
1 3 9 6 4 2 8 5 7
5 2 8 9 1 7 6 4 3
6 7 4 3 8 5 9 2 1
2 8 1 4 3 6 5 7 9
7 4 3 1 5 9 2 6 8
9 5 6 7 2 8 1 3 4
3 1 5 8 6 4 7 9 2
4 6 7 2 9 1 3 8 5
8 9 2 5 7 3 4 1 6
2 4 1 9 3 8 7 5 6 9 5 3 7 6 1 8 4 2
Kakuro® van gisteren
Bij onderstaande kakuro® vormen de getallen in de zwarte 7 9 6 4 driehoekjes de som van cijfers 9 8 8 9 van 1 tot en met 9, die hori5 8 9 7 zontaal of verticaal in de aangrenzende vakjes worden inge7 9 8 9 vuld. De Sumbrero® links is 6 2 6 7 een drieweg-kakuro® waarbij de getallen in de driehoekjes Sumbrero® van gisteren de som vormen van cijfers, die verticaal of diagonaal in de aangrenzende witte vakjes 8 8 8 moeten worden ingevuld. De 0 9 5 3 doet helemaal niet mee. Per 4 4 4 som mag elk cijfer maar één 7 6 6 keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 0+4, 4+0 of 2+2.
10
10
14
9 8 4 7 2 6 5 1 3
Brainsnack 6 8 7 2 4 5 9 1 3 13.72 m. De afstand van 7 9 2 4 5 3 1 6 8 de volgende worp is tel3 6 5 8 1 9 2 7 4 kens vermeerderd of ver- 8 1 4 6 2 7 5 3 9 minderd met het aantal 4 7 6 1 9 2 3 8 5 cm van het getal van de 1 3 9 5 8 4 6 2 7 dag, als het getal van de 5 2 8 3 7 6 4 9 1 dag respectievelijk groter of kleiner is dan het getal van de maand. Als het getal van de dag gelijk is aan het getal van de maand, dan gooit de atleet even ver als de vorige dag.
Kakuro® & Sumbrero®
15
23
Cryptogram HORIZONTAAL: 1. Hofpartij; 4. stikwerk; 6. spot; 8. narcose; 9. kast; 10. koploper; 11. verlaten. VERTICAAL: 1. Hospik; 2. pikant; 3. roemrijk; 5. klopper; 6. senora; 7. toeren. Zweeds -p-a-t-eballpoint -rum-leeg bas-mep-v -n-borehmodereren -ieder-te ode-leuze -eng-niet RAPPORT
SUDOKU
9 5
KAKURO®
PUZZELNR. 296 BELCODE:
A
8
2
6
7
4
1 9
4
9
8
6
3
6
6
4
9
7 2
9 17
1
35
23
7 9
8 4
6
3
5 7
6
3 B
2
9
1
8
8
9 1
1 3
4
5
4
8
2
6
2
5
1
6
1
5
35
16
17
8
4
9
5
6
5
16
15 15
1 21
9
4
5
2
3 3 6
5 8
2
1
7 C
8 5
SMS, STEUN NATIONAAL FONDS KINDERHULP
en win gratis hotelovernachtingen
U dient uw oplossing als volgt per sms te versturen naar telefoonnummer 4040:
Onder de goede inzenders worden dagelijks tien hotelcheques van 25 euro verloot. De hotelcheques zijn beschikbaar gesteld door sponsor World Hotel Cards. Met een cheque kunt u voordelig of gratis overnachten in talloze hotels in binnen- en buitenland.
steun<spatie>kind<spatie> belcode Een sms kost 60 cent. De opbrengst gaat na aftrek van directe kosten naar het Nationaal Fonds Kinderhulp.
1 9
3
6
8
4 3
16
2
9
17
17
13
6 8
1
4
7
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Dagblad De Pers
U kunt prijzen winnen met puzzelen in De Pers door de oplossing (belcode) van de sudoku met één ster per sms te versturen.
2
7
7 3
7
www.kinderhulp.nl www.worldhotelcard.nl
LEZERS
COLUMN
[email protected]
Vliegen Dick van den Berg
...
De rode wijn is het enige goeie hier. Geeft me wat ontspanning. Ik moet weg van deze plek. Kijk die De Jong nou. Draait kwijlend rondjes om de baas. Zes jaar geleden kwam hij bij ons werken. Aardige jongen. Een vrouw, drie kinderen en een te duur huis hebben hem veranderd in een hielenlikker. Waarmee ik moet samenwerken. Het is tijd voor een nieuwe job. Al sta ik hier honderd meter boven de grond, ik moet hoger, de lucht in. Liever reiziger, vluchteling, zakenman. Zat ik maar in een vliegtuig. Achter een raampje, boven de wolken. Hoeveel mensen suizen er op dit ogenblik door de lucht, een miljoen? Daar
wil ik bij horen, voor altijd. Kijk die meiden van de administratie hun frieten naar binnen proppen. Tussen korte truitjes en lage heupbroeken groeien hun vetbandjes, brrrh. En och, Molenaar: niets van over sinds een boze cliënt hem aanklaagde. Haren niet gewassen. Zo te zien heeft hij al een jaar dezelfde broek aan. Nog één glas. Ik moet naar een land zonder strepen op de weg. Gevaar heb ik nodig. Zwemmen tussen piranha’s, vechten met buffels, rijden op nijlpaarden. Zou ook goed zijn voor Gerard. Volgens mij is hij dit jaar een decimeter gekrompen. 56 jaar. Dacht dat hij met de VUT kon. Nu moet hij tot zijn pensioen. ‘Dat haal ik nooit’, fluisterde hij. En we zien het allemaal: dat ga jij niet halen.
Ik moet weg uit deze tent waar een omhoog gevallen accountmanager denkt dat hij leiding geeft. Hij vindt dit personeelsfeest ‘belangrijk voor de teamgeest’. Ik ga vliegen. Sta hier niet voor niets op de Euromast. Jullie daar beneden, in het Burgemeester Peperplantsoen: Here I come. Ik moet abseilen en doe het in mijn broek. 1
Sport
21
Voetbal Wetenschappelijk rekensommetje: Dimitar Berbatov is beste voetbalaankoop van het jaar
Veertien keer je gewicht in goud waard Dimitar Berbatov van Martin Jols Tottenham Hotspur is volgens een wetenschappelijke studie de beste buitenlandse voetbaltransfer van het afgelopen seizoen in Engeland. Lode Desmet SOFIA
...
Berbatov scoorde dit seizoen voor Tottenham 23 goals en is daardoor nu groot wild op de transfermarkt. Maar de studie van Tom Cannon van de Universiteit van Buckingham – waarin Berbatov als beste buitenlandse transfer naar voren komt – hield rekening met meer factoren dan enkel zijn doelpunten, zoals de impact van een speler op de merchandising van de club bijvoorbeeld. Tottenham kocht Berbatov vorige zomer van Bayer Leverkusen voor zestien miljoen euro. Hij zou intussen rond de vijftig miljoen euro waard zijn. Professor Tom Cannon: ‘Spelers als Berbatov zijn van grote waarde omdat ze de harten van de fans weten te veroveren.’ Cannon heeft de studie opvallend genoeg uitgevoerd in opdracht van Disney. Wat heeft een filmproductiebedrijf te maken met de marktwaarde van voetballers? De onderzoeker verwijst naar de voetbalfilm Goal!, waarin over de hoofdrolspeler, Santiago Munez, wordt gezegd dat hij zijn gewicht in goud waard is. Disney wilde graag weten welke buitenlandse huurlingen in de Engelse Premier League in het afgelopen seizoen letterlijk hun gewicht in goud waard waren. Om dat te berekenen werd door Cannon het lichaamsgewicht van de voetballers vermenigvuldigd met de huidige prijs van een kilo goud. Dat bedrag
Dimitar Berbatov: ‘Duivel met het gezicht van een engel’. PICS UNITED
werd daarna vergeleken met hun huidige marktwaarde. Cannon: ‘Op die manier ontdekten we dat Berbatov op dit moment veertien keer zijn gewicht in goud waard is.’ Berbatov weegt 79 kilogram. De tweede plaats in het lijstje van Tom Cannon was voor Blackburnspits Benni McCarthy. Die is tachtig kilo zwaar. Dirk Kuijt eindigde tiende. Disney maakte de resultaten bekend ter promotie van het vervolg op de eerste film, met de inspirerende titel Goal 2.
Berbatovs andere gezicht Berbatovs bijnaam is ‘De Bulgaarse Huurdoder ‘, maar de vraag is of hij daar gelukkig mee is. Niet alleen omdat in het geboorteland van Dimitar Berbatov onlangs de derde voorzitter op rij van voetbalclub Plovdiv werd vermoord. Ook en vooral omdat hij naast het veld een andere man blijkt te zijn dan erop. Zo houdt hij van tekenen en is hij Goodwill Ambassadeur voor Unicef. Vorig jaar stelde hij een rapport op over kinderen met handicaps in de voormalige Oostbloklanden. Berbatov : ‘Ze zitten veel thuis omdat ze bang zijn voor andere kinderen. Ik wil met ze de straat op, naar de speeltuin en de sportvelden brengen.‘ Om zijn pols draagt Berbatov een armbandje waarop ‘You Are Not Alone ‘ staat. Een uitdrukking van steun aan de vijf Bulgaarse verpleegsters die nu al acht jaar in Libië gevangen worden gehouden. Berbatovs moeder is zelf verpleegster in het ziekenhuis van Blagoevgrad, het stadje in het zuiden van Bulgarije waar hij geboren werd. Voor ze verpleegster werd, was ze handbalspeelster. Zijn
vader was voetballer. Dimitar begon zijn carrière bij het kleine PFC Pirin Blagoevgrad tot de in Bulgarije legendarische coach Dimitar Penev, de man die Bulgarije in 1994 naar de halve finale van het WK leidde, hem op 17-jarige naar CSKA Sofia haalde. In zijn eerste seizoen bij CSKA maakte Berbatov zes goals – in de twee seizoenen die daarop volgden was hij goed voor respectievelijk zestien en vijftien doelpunten. Toch waren de CSKA-fans niet gelukkig. Ze vonden dat de jonge spits hen op cruciale momenten in de steek liet. Zo miste hij enkele open kansen tegen aartsrivaal Levski Sofia, dat nadien landskampioen werd.
Groot wild op de transfermarkt Bezorgd om de veiligheid van haar zoon deed zijn moeder een publieke oproep aan de radicale fans om hem met rust te laten. Haar ‘duivel met het gezicht van een engel’, zoals de spits ook vaak genoemd wordt, maakte nadien wel een en ander goed door voor het Bulgaarse elftal al 31 keer te scoren in 53 wedstrijden. Daarmee is Berbatov op 26-jarige leeftijd nog slechts zestien goals verwijderd van het absolute Bulgaarse record dat op naam staat van Hristo Bonev. Zijn ouders zijn nog altijd zijn steun en toeverlaat. Hij hangt uren met zijn vader aan de telefoon om zijn spel te analyseren. Dat was vroeger anders. ‘Toen dacht ik vaak : wat zeurt die man toch?‘ Vreemd genoeg ziet hij zijn vader en moeder niet graag in de tribune plaatsnemen. ‘Als ze er in het stadion bij zijn, voel ik me altijd heel ongemakkelijk.’ 1
Voetbal
Nigeriaans topspeler Martins overleeft moordaanslag Geert Jan Hahn AMSTERDAM
...
Voetballers schieten met scherp. Maar met scherp óp voetballer schieten is toch de omgekeerde wereld. In de Nigeriaanse hoofdstad Lagos vliegen de kogels deze weken gericht in het rond op de afgetrainde lichamen van hun eigen internationals. De grote kleine sterspeler, Obafemi Martins, moest maandagnacht wegduiken. Drie gemaskerde mannen met geweren beschoten de 22-
jarige Martins en zijn vrienden, terwijl ze met de Mercedes van de Newcastle-spits geparkeerd stonden bij een pompstation. Martins zelf bleef ongedeerd, zijn medepassagier Remi Onipede kreeg een kogel in zijn hand en schouder. Enkele uren daarvoor was Martins teruggekeerd van een duel met zijn land om de Nations Cup tegen buurland Niger. Martins dacht dat het einde nabij was, zo liet hij aan de BBC weten. ‘Ik dacht dat ik doodging. Ze bleven
maar doorgaan met het beschieten van mijn auto.’ Volgens Martins ging het de daders niet om zijn bezittingen. Er werd ook niets geroofd. ‘Zij wilden gewoon iedereen in de auto dood hebben.’ Martins is niet de eerste in Europa spelende Nigeriaan die onder vuur is genomen. Drie landgenoten, onder wie Martins’ jeugdvriend Ifeanyi Emeghara, speler van Steaua Boekarest, werden tijdens hun vakantie in Lagos aangevallen. Musbau Taiwo, broer van de in Ne-
derland voetballende Wasiu Taiwo (Fortuna Sittard), werd in 1997 met een ijzeren staaf bijna dodelijk verwond toen hij gehuld in een MVVshirt over de Nigeriaanse landwegen reed. Hij werd aangezien voor een rijke voetballer. ‘Ik denk dat mensen nu wel begrijpen waarom sommige spelers niet graag terugkomen naar Nigeria’, zegt Martins. Zelf overweegt hij zich niet meer beschikbaar te stellen als international. ‘Mijn moeder is bang en ik voel mij hier niet meer veilig.’ 1
’Ik voel me niet veilig.’ PRO SHOTS
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................................................................................................... Schansspringen is in Nederland precies één dag per jaar een erkende sport. Na 1 januari spreekt niemand er meer over. In Duitsland, Oostenrijk en Finland is het in de wintermaanden volkssport nummer één en tegenwoordig ook in de warme periode van het jaar. ‘Het zomercircuit is inmiddels net zo groot’, zo legt het Nederlandse skispringtalent Oldrik van der Aalst uit. ‘Op alle grote schansen liggen tegenwoordig kunstgrasmatten. Zodra het winter wordt, komt er sneeuw op, maar verder verandert er niet veel. Er is een speciale world cup in de zomermaanden die ook wekelijks live wordt uitgezonden in veel landen.’ Zo verblijft het Nederlandse talent dus
DE BEWEGING
SCHANSSPRINGEN: DE AFZET 111
Alex van Vogelpoel
ook tijdens deze periode wekelijks in Duitsland om te trainen en aan hun techniek te werken. ‘Het is handig als je wat kracht hebt, maar het gaat vooral om de techniek van het springen. Met veel kracht kun je goed afzetten, alleen zonder techniek val je vervolgens snel naar beneden.’ De afzet van de schans is cruciaal voor een goede sprong. Van der Aalst: ‘Je moet schuin naar voren springen. Als je omhoog springt, zet je vooral kracht met je bovenlichaam. Daardoor vang je veel wind en kom je snel op de grond. Zodra je naar voren springt, land je helemaal snel. Op televisie zie je dat niet, maar je zweeft maar een meter boven de grond.’
De springers zitten op de balk soms lang te wachten op de juiste wind, voor ze hun sprong inzetten. ‘Vaak wordt er gedacht dat je wind mee moet hebben om sneller te gaan. Het is alleen zo dat je juist tegenwind moet hebben. Dan word je gedragen door de wind.’ Vanaf het moment dat ze het bankje verlaten tot het moment van afzetten is het een kwestie van snelheid maken. ‘Je knieën moeten ver naar voren’, zo doceert Van der Aalst. ‘Daarbij moet je lichaam lang blijven en niet krom in elkaar duiken. Anders heb je geen controle bij je afsprong.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Historische dag
De website
Sportershyves: tip van de dag
Eindelijk wonnen we eens van die Duitsers, 19 jaar geleden op het Europees kampioenschap. Van Basten gleed de 2-1 binnen in München.
Elk jaar wordt op 21 juni Go Skateboarding Day gevierd. Meer informatie op de website van het evenement: www.skateboardingday.org.
Villafuerte.hyves.nl is de spuiplaats van Nederlands beste trampolinespringer. Alans spuiplaats blinkt uit door de filmpjes. Absolute aanrader is die van de atletische, trampolinespringende olifant.
22
Sport
Tennis Het leven van Michel Koning stond even op z’n kop
Tennis
Van centercourt naar TC Marken
Ordina Open: Wessels door, Krajicek verliest
Op dinsdag stond Michel Koning nog op het centercourt van het Ordina Open. Gisteren wachtte weer het ‘gewone’ leven; dat van tennisleraar op Marken.
Novum ROSMALEN
...
Iwan Tol MARKEN
...
Tegen de achtergrond van de karakteristieke Markense huisjes volgt voorzitter Pieter Commandeur van Tennisclub Marken de tennisles die Michel Koning geeft aan Chyla, Liselotte, Jurgen en Lianne. ‘De hele dag heeft de telefoon roodgloeiend gestaan’, vertelt Commandeur trots. ‘Iedereen wilde iets van Michel.’ Michel is Michel Koning, de nummer 793 op de wereldranglijst. Afgelopen weekeinde slaagde hij er verrassend in om zich als qualifier te plaatsen voor het hoofdtoernooi van de Ordina Open. Vervolgens waande Koning zich hoofdrolspeler in zijn eigen film. ‘Ik zag mezelf plotseling terug op een persconferentie. Achter zo’n tafel met een fotograaf voor mijn neus. Ik schrok er bijna van.’ Tot voor kort was Koning nog proftennisser. Hij reisde de wereld rond, van toernooi naar toernooi. Maar geldgebrek noopte hem zijn ambities bij te stellen en een baantje als tennisleraar in Marken aan te nemen. ‘Het lijkt prachtig: al dat reizen en slapen in hotels. Maar in werkelijkheid is het een rotleven’, zegt Koning. ‘Je bent alleen maar bezig om punten te
Michel Koning, bevrijd van de druk. CHRISTIAAN KROP
verdienen om hoger op de ranglijst te komen. De tickets, de hotels, de maaltijden, je betaalt het allemaal zelf. Op het moment dat je in een partij op achterstand staat, schiet dat allemaal door je hoofd: ‘Daar gaat m’n geld.’ Terwijl zijn schulden bij de bank opliepen, gingen zijn prestaties op de baan de tegenovergestelde richting op. Een half jaar geleden besloot hij te stoppen als fulltime tennisser. ‘Ik
streefde iets na wat niet wilde lukken en zat vooral mezelf dwars. Na dat besluit, voelde ik me bevrijd van de druk.’ En zie wat het Koning al heeft opgeleverd: op dinsdag stond hij op het centercourt te spelen tegen de Spanjaard Robredo, de nummer zeven van de wereld. ‘Ik zag tijdens de partij mijn vrienden op de tribune zitten met zo’n oranjekroon op hun hoofd.
Ze gingen helemaal uit hun plaat. Geweldig.’ Koning verloor, uiteraard, maar zijn ervaringen in Rosmalen smaken naar meer. ‘Mijn droom is altijd geweest om een top100-speler te worden en Davis Cup te spelen. Ik blijf daar voor knokken.’ Maar eerst moet hij de partijtjes vormen voor de dubbelpartijen van Lianne, Jurgen, Liselotte en Chyla. Het is tenslotte niet elke dag feest. 1
Peter Wessels heeft de kwartfinale van de Ordina Open bereikt. De qualifier versloeg gisteren in de achtste finale de Argentijn Carlos Berlocq in twee sets: 6-2, 7-6. Wessels neemt het nu op tegen de als eerste geplaatste Spanjaard Tommy Robredo. Voor Wessels, die 488e staat op de wereldranglijst, kwam zijn plaats in de kwartfinale als een volslagen verrassing. ‘Dit had ik nooit verwacht. Ik was eigenlijk helemaal niet van plan me hier in te schrijven.’ De Nederlander verheugt zich op zijn partij tegen Robredo. ‘Ik begin het hier steeds leuker te vinden.’ Michaëlla Krajicek raakt haar titel dit jaar kwijt. Zij verloor voor de vierde keer dit seizoen van Dinara Safina. De Russin zette Krajicek in de tweede ronde van de Ordina Open opzij met 6-4, 3-6, 6-4. Daarmee nam Safina revanche voor de finale van vorig jaar, toen ze in twee sets kansloos was tegen de Nederlandse. Safina was dit jaar in Parijs, Antwerpen en Amelia Island ook al te sterk voor Krajicek. ‘Haar spel is gewoon heel erg lastig voor mij’, analyseerde de Almeerse. ‘Ik hoop dat ik haar de rest van dit jaar niet meer tegen hoef te komen.’ Robin Haase ging tegen de Fransman Julien Benneteau in de tweede ronde onderuit met 6-7, 3-6. 1
Sport
23
Jeugd EK Belgische fans zwijgen
Serviërs winnen dramatisch duel De Belgische spelers werden gisteren als helden onthaald door hun supporters. Het mocht niet baten, de Jonge Duivels verloren van Servië: (2-0). Jeroen Gunter ARNHEM
...
Uitzinnige Jong Oranje-spelers tijdens de zenuwslopende penaltyreeks. PICS UNITED
Jeugd EK Jong Oranje wint halve finale van Jong Engeland
Bizarre ontknoping na lange strafschopreeks Jong Oranje gaat voor het tweede jaar achtereen naar de finale van het Jeugd EK, na de langste penaltyreeks (13-12) in de UEFA-geschiedenis ooit tegen Jong Engeland. Remco Janssen HEERENVEEN
...
Het komt tegenwoordig op de sportiviteit van de voetballers zelf aan om de bal buiten te schieten – of niet. Dat hebben de Serviërs eerder dit toernooi tegen de Engelsen geweten ook. Slobodan Rajkovic lag gekwetst in het eigen strafschopgebied, maar de Engelsen weigerden – naar eigen zeggen omdat ze het niet zagen – de bal buiten te schieten. Matthew Derbyshire trof doel (2-0) en in het tumult dat volgde na het duel zou een donkere Engelse speler racistisch bejegend zijn. Jong Oranje moest en zou door naar de finale in eigen land. Met een 1-0 achterstand na een goal van Leroy Lita organiseerde coach Foppe de Haan een wanhoopsoffensief. Toen verdediger Steven Taylor na een hoekschop voor de eigen doelmond bleef liggen, voetbalde Babel met zijn hoofd omlaag driftig verder,
zodat hij de geblesseerde niet zag. De Engelsen grepen niet de mogelijkheid aan de bal buiten te schieten. Dus voetbalden de Nederlandse jeugdinternationals verder. In de chaos scheerde een voorzet van Jong Oranje voorlangs en verdediger Ryan Donk kopte de bal terug, met Taylor nog altijd hinkend in het doel. Rigters haalde schitterend om, vlak langs het hoofd van de geblesseerde Engelsman. In de slotminuut van het duel, alsof er een Duits engeltje op de schouder van Rigters zat. Beide coaches hadden niet gerekend op een verlenging, alle wissels waren lang en breed verspeeld. De Haan had al een derde spits gebracht, zijn Engelse collega Stuart Pearce een extra verdediger. In de verlenging kon Pearce de uitgevallen Nedum Onuoha niet vervangen. Jong Oranje vond echter nergens een gaatje in de handbaldefensie van de tien overgebleven Engelsen. Drenthe maakte in de strafschopreeks aanspraak op het eerste penaltytrauma, hij miste de tweede uit de reeks van vijf. Keeper Waterman redde het gezicht van de teaminspirator door de vierde strafschop van Justin Hoyte te keren. Een zenuwslopende reeks strafschop-
pen volgde. Beide landen gebruikten alle spelers, met missers voor Nigel Reo-Coker en Arnold Kruiswijk bij 77. Bij een stand van 12-12 faalde eerst Derbyshire (redding Waterman) en vervolgens De Ridder. Invaller Anton Ferdinand knalde op de lat. Gianni Zuiverloon bleef koel en zorgde voor de ongehoorde uitslag 13-12. Tussendoor zorgde geharrewar over Steven Taylor, die hinkend een strafschop nam, voor veel oponthoud. De Haan stormde zelfs het veld in om arbiter Knut Kircher ervan te overtuigen dat Taylor – gekwetst of niet – de strafschop moest nemen. Pearce: ‘Spelers die het duel volmaken, moeten deelnemen aan de ronde, geblesseerd of niet. Het enige dat door mijn hoofd speelt, is Taylors grootsheid. Een penalty nemen, terwijl je nauwelijks kunt lopen.’ De Engelse coach vond de Nederlandse treffer in de slotminuut niet eens onsportief. ‘De speler was geblesseerd, stond weer op zijn benen en het spel ging door. Nee, we hebben geen klachten, de goal was een eerlijke en verdiende.’ Doelpuntenmaker Rigters had niet eens gemerkt dat er een speler geblesseerd lag. ‘Echt niet.’ 1
Verlegen stapten ze uit de bus, de Belgen. Opgewacht door een paar honderd uitgelaten in het rood geklede fans. Raar, dit waren ze niet gewend. De Rode Duivels werden de laatste jaren altijd uitgefloten. Tom de Mul pakte zijn tas uit het laadruim, krabde aan zijn hoofd, maar keek niet op. ‘Belgica, Belgica’, scandeerde de uitgelaten massa. Nadat de laatste speler de catacomben in was gelopen, verstomde het gezang. De rode bendes verplaatsten zich gearmd, met blikken bier in de vuisten geklemd richting tribunes. Klaar voor een volksfeest. Het stadion was bijna uitverkocht. De Serviërs waren er ook, ze zaten allemaal in het uitvak. Ook zij zongen. Geen oerwoudgeluiden, zoals afgelopen zondag in de wedstrijd tegen Engeland, want het Belgisch elftal telde geen zwarte spelers. Wel twee Marokkanen, maar daar hebben ze nog geen geluid voor uitgevonden.
Nederlanders in Gelredome Naast de Belgen en de Serviërs was er nog een derde groep supporters: de Nederlanders. Zij waren min of meer per ongeluk in het Gelredome beland, want ze hadden verwacht dat Oranje tweede zou worden in de groep en vanavond hier in Arnhem
zou spelen. Maar Oranje werd eerste en speelde in Heerenveen. Toen Servië-België twintig minuten oud was, barstte er een luid gejuich los in het stadion. Honderden in het oranje geklede fans sprongen wild in het rond, het Nederlands Elftal had zich via penalty’s de finale ingeschoten. Daarna namen de Serviërs en Belgen het lawaai weer over. Op het veld ging de wedstrijd gewoon door. In de zesde minuut was Servië op 1-0 gekomen na een vrije trap van Aleksandar Kolarov, die langs alles en iedereen pardoes in het Belgische doel viel. België had een kwartier daarvoor een grote kans gehad, maar Marouane Fellaini schoot over.
Dramatisch niveau De wedstrijd was zoals alle andere partijen dit toernooi van een dramatisch niveau. Veel overtredingen en af en toe een mooie actie. De Serviërs grossierden in technische hoogstandjes zonder rendement en de Belgen produceerden soms een mooie combinatie. De Belgen zweepten hun Jonge Duivels nog verder op met gezang en gejuich, maar het mocht niet meer baten. Fellaini miste nog twee grote kansen en Tom de Mul schoot een keer hard over en naast. Vier minuten voor tijd was het gedaan. Uitgerekend Dragan Mrdja, spelend in België voor Lierse SK besliste de wedstrijd. De Belgische fans zwegen, de Serviërs juichten en de Hollanders liepen in polonaise richting de Korenmarkt, waar de overwinning van Oranje nog tot diep in de nacht werd gevierd. 1
Hossende Serviërs blij met behalen van finale. ORANGE PICTURES
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ............................................................................... KORT 111
PSV in koker twee bij loting Champions League
PSV wordt bij de loting voor de Champions League ingedeeld in koker twee. Daardoor treffen de Eindhovenaren in de groepsfase een zware en twee op papier lichtere tegenstanders. Ook Ajax belandt in de tweede lotingspot, mits het de derde voorronde van het toernooi overleeft. Volgende maand horen de Amsterdammers tegen wie ze daarin de degens kruisen. Naast titelverdediger AC Milan zijn in elk geval FC Barcelona, Real Madrid, Internazionale, Chelsea en Manchester United ge-
plaatst als groepshoofd bij de loting van het belangrijkste Europese clubtoernooi. In augustus volgt de definitieve loting. 111
McEwen haalt dagzege in Zwitserse bergrit
Robbie McEwen heeft de vijfde etappe van de Ronde van Zwitserland gewonnen. De Australiër in dienst van Predictor-Lotto was gisteren in de rit met twee bergen de sterkste in de massasprint. Bennati (Lampre) sprintte naar de tweede plaats, Zabel (Milram) werd derde. Schleck blijft in het bezit van de leiderstrui. De bergetappe werd gesierd door een lange ontsnapping van Laurens ten Dam.
Inter en AC Milan verdacht
Pizarro naar AS Roma
ONDERZOEK CHIVU VOOR 12 MILJOEN NAAR NAAR FRAUDE INTERNAZIONALE De Italiaanse voetbalbond is een onderzoek gestart naar de boekhouding van Internazionale en AC Milan. De twee clubs uit Milaan zouden in het seizoen 2005-2006 de financiële eisen aan clubs aan hun laars hebben gelapt. Als Inter schuldig wordt bevonden, kan het de in dat jaar van Juventus overgenomen landstitel kwijtraken. Die had Juventus vanwege een omkoopschandaal aan de nummer twee van de ranglijst moeten inleveren.
Christian Chivu speelt volgend jaar voor Internazionale. Dat meldde de Italiaanse krant La Gazzetta dello Sport gisteren. De oud-Ajacied komt over van AS Roma, waar hij 85 wedstrijden speelde. De Chileen David Pizarro legt de omgekeerde weg af: hij gaat van Inter naar de club uit de hoofdstad van Italië. Voor de 26-jarige Chivu wordt twaalf miljoen euro betaald, terwijl Pizarro zes miljoen euro moet kosten.
HH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Grensrechter in Playboy (1)
Grensrechter in Playboy (2)
Grensrechter in Playboy (3)
De Braziliaanse grensrechter Ana Paula de Oliveira poseert voor het juli-nummer van de Playboy in eigen land.
De 29-jarige assistent was eerder al in diverse bladen te bezichtigen met nog de nodige stukjes stof. Haar optreden zal nu in naakttenue zijn.
De Oliveira heeft tijd genoeg voor mooie kiekjes. Ze is drie maanden geschorst door de voetbalbond. Tijdens het bekerduel BotafogoFigueirense keurde ze twee keer onterecht een goal af.
-BBHTUFQSJKTHBSBOUJF0NSVJMHBSBOUJF*OSVJMHBSBOUJF w#FOKJKHFTMBBHE ,PNEBOOBBS5IF1IPOF)PVTF FOQSPmUFFSWBOEF[FTQFUUFSFOEFLPSUJOHw 40/:&3*$440/,J
/V
8JMKJKLBOTNBLFOPQFFOKBBS MBOH(3"5*4CFMMFO ,PNEBO WBOEBBHOBBS5IF1IPOF)PVTF FOXJOEF(PVEFO4*. )FUJTKPVXHPVEFOEBH
*/$- #&-5&(0&%
/0,*"/
/ 0 '0 -& /( 5& 5* *% 3 " 0 &1 , 13
7BOBG tNFHBQJYFMDBNFSBNFU $BSM;FJTTMFOT t.1TQFMFS tVJUCSFJECBBSHFIFVHFO
&YDMVTJFGWFSLSJKHCBBS CJK5IF1IPOF)PVTF
7"/"' 505.""/%&/ ,035*/(01+& "#0//&.&/54,045&/
.05030-"7
#FMFFG5IF(PEGBUIFSmMN NJO PQEF/PLJB/ JODMVTJFGFFO.# 4%HFIFVHFOLBBSU
7"/
/V
*/$- #&-5&(0&% 5. ¥$PQZSJHIUCZ1BSBNPVOU1JDUVSFT"MM3JHIUT3FTFSWFE 5)&(0%'"5)&3JTBUSBEFNBSLPG1BSBNPVOU1JDUVSFT"MM3JHIUT3FTFSWFE
JDNFFOKBSJH7PEBGPOF NPCJFMJOUFSOFUBCPOOFNFOU
41&&%-*/2.# #&--&/
tHSBUJTTJOHMF1$NPEFN tHFFO"%4-BBOTMVJULPTUFO tHSBUJTXFCDBN tJODMVTJFGHPFELPPQJOUFSOFUCFMMFO
4/&-)&*%.#4 &FSTUFNBBOEFO
(3"5*4
/ 0 '0 -& /( 5& 5* *% 3 " 0 &1 , 13
"DUJFT[JKOUNHFMEJHCJK5IF1IPOF)PVTF7FSNFMEFQSJK[FO[JKOWBOBGQSJK[FOJODMJOSVJMPGCJKIFUBGTMVJUFOWBOFFOBCPOOFNFOU1SJKTXJK[JHJOHFO ESVLFO[FUGPVUFOWPPSCFIPVEFO7SBBHOBBSEFWPPSXBBSEFOJOFFOWBOEFXJOLFMT
7"/
/BNBBOEFOè FYDMVTJFGUFMFGPOJF
JDNFFOKBSJHBCPOOFNFOU
#F[PFLÏÏOWBOEFXJOLFMTPGLJKLPQXXXQIPOFIPVTFOM
